enjoyment in the sign of the gods - tokami · sushi à la carte ura-maki-sushi inside-outside-roll,...
TRANSCRIPT
Opening times: 12:00 to 14:30 • 18:00 to 10:30 p.m.
It means: 10 gods *I am one of them. My name is Ebisu.
As responsible for everything that comes fresh from the sea,I have taken a very special position in this House.
I stand as guardian of qualityover the complete Tokami offer
and thus I am always a role model and leading figure in the kitchen andservice.
GOOD APPET IT !
By the way: Wherever you see me or the little starfish,There is something completely new and special to enjoy.
* If you are curious about the other gods,have a look at our website www.tokami-muenchen.eu
ENJOYMENT IN THE SIGN OF THE GODS
29.10.2019/ 2
Ja p a n e s e s p e c i a l i t i e s s i n c e 1 9 8 8
Should you be concerned about food allergies please check with our service staff.
389 Menü »TOKAMI«
Misowan soybean soup with tofu, seaweed and spring onions
Zensai Moriawase4 different starters
Hourenso no Karashi-ae – spinach marinated in Japanese mustard soy sauce
with dried Bonito
Hotate no Tarutaru – tartar of scallops
with Japanese lime vinegar sauce
Unagi no Kabayaki – broiled freshwater eel with Unagi-sauce
Koiwashi no Nanbanzuke – deep fried and marinated sardines
Yakitorichicken leg pieces skewers
Sushi Moriawase1 Hosomaki and 3 different Nigiri-Sushi
Dessert 56,00 i
388 Menü »HOTEI«
Wantan no Sumashi-Shiruclear fish consommé with crab meat and samosa filled with prawns
Zensai Moriawase4 different starters
Hourenso no Karashi-ae – spinach marinated in Japanese mustard soy sauce
with dried Bonito
Hotate no Tarutaru – tartar of scallops
with Japanese lime vinegar sauce
Unagi no Kabayaki – broiled freshwater eel with Unagi-sauce
Koiwashi no Nanbanzuke – Deep fried and marinated sardines
Uzura to Nasu no Koumi-Yakifried quail breasts on eggplants in Koumi-sauce
Sashimi Moriawasemixed raw fish (3 kinds)
Saikoro-Steakdiced meet of beef, roasted
with Yakiniku sauce and rice
Dessert 64,00 €
Tas t in g me n u s
29.10.2019/ 3
Ja p a n e s e s p e c i a l i t i e s s i n c e 1 9 8 8
Should you be concerned about food allergies please check with our service staff.
390 Menü »BEJITARIAN«
Misowan soybean soup with tofu, seaweed and spring onions
Zensai Moriawase4 different starters
Hourenso no Karashi-ae – spinach marinated in Japanese mustard soy sauce
with dried Bonito
Tofu Ankake Edamame – Tofu topped with salted green soybeans in
smooth-spicy sauce
Nasu no Dengaku – baked aubergine in miso sauce
Tamago – egg custard
Yasai-Itamefried vegetables - japan Style
Yasai Tempurafried sweet potato, paprika, mushrooms, aubergine and zucchini
Yasai-Makiwith avocado, cucumber, pickled radish and japanese pumpkin
Dessert
46,00 €
ve g e tar i s ch e s Men ü
vegetarian
29.10.2019/ 4
kleine warme Gerichte
211 Edamame steamed and salted green soya beans 6,00 €
212 Hotate-Bata-Yakifried scallops in soy sauce with butter and garlic 15,50 €
213 Softshell-Crab-Tempuradeep fried Softshellcrab with spicy Ponzo-sauce 13,50 €
214 Gyoza japanese samosa filled with chicken and vegetables 12,00 €
215 Agedashi-Tofudeep fried Tofu in soy consommé 10,50 €
216 Uzura-Koumi-Yakifried quail breasts on eggplants in Koumi-sauce 14,50 €
218 Maguro no Kara-agebaked tuna on salad with Japanese Wasabi dressing 14,50 €
219 Tori to Nasubaked chicken (chicken leg pieces) in soy broth
with eggplants, grated radish, ginger and spring onions 11,00 €
222 Koiwashi-Karaagedeep fried sardines with Japanese mayonnaise 10,00 €
223 Ebi Chilifried shrimps with chilli sauce 15,50 €
224 Gindara Teriyakifried Black Cod in teriyaki sauce 18,50 €
251 Yakitorichicken leg pieces skewers
with yakitori sauce 10,00 €
491 Rice extra 2,00 €
Ja p a n e s e s p e c i a l i t i e s s i n c e 1 9 8 8
Should you be concerned about food allergies please check with our service staff.
29.10.2019/ 5
s ma l l co l d d i sh e s
220 Shiromi no usuzukuriSashimi of Loup de mer (Carpaccio style)
with ponzu-sauce and olive oil 21,00 €
221 Maguro-Tatakituna medium rare with ginger-soy sauce 20,00 €
225 Maguro-Chili-ZukeShortly marinated tuna with seaweed, chilli-sauce,
spring onions and flying fish roe 20,00 €
226 Hotate no tarutaru2 tablespoons of tartar from the scallop with
Ponzu sauce, finest olive oil and spring onions 11,00 €
190 Sarada MoriawaseMixed salad in ginger and lemon dressing 6,00 €
192 Kaiso-Sarada Seaweed salad with soy dressing 7,00 €
193 Hourenso – Goma-Aespinach with sesame sauce 7,80 €
194 Hourenso – Karashi-Aespinach marinated in Japanese mustard soy sauce
with dried Bonito 7,80 €
Ja p a n e s e s p e c i a l i t i e s s i n c e 1 9 8 8
Should you be concerned about food allergies please check with our service staff.
Ja p a n e s e s p e c i a l i t i e s s i n c e 1 9 8 8
29.10.2019/ 6
280 Misowan soybean soup with tofu, seaweed and spring onions 4,00 €
281 Osuimono clear fish broth with prawns, whitefish,
scallops and vegetables 9,00 €
282 Kaisen-Misowanspicy Miso soup with crab meat,
prawns, scallops and salmon 10,00 €
300 Udon or Sobastrong soy broth with
thick wheat noodles or thin buckwheat noodles 9,00 €
283 Tempura Udon or Soba strong soy broth with
thick wheat noodles or thin buckwheat noodles
and shrimp tempura 15,00 €
Should you be concerned about food allergies please check with our service staff.
S o up s &
No o d l e St ew
29.10.2019/ 7
war m c l a s s i c d i sh e s
Ja p a n e s e s p e c i a l i t i e s s i n c e 1 9 8 8
Should you be concerned about food allergies please check with our service staff.
360 Yasai-Tempuramixed deep fried vegetables 18,00 €
361 Tempura-Moriawasedeep fried shrimps and mixed vegetables 25,00 €
362 Tempura-Sakana to yasaideep fried various fish and vegetables 22,00 €
363 Ebi-Tempuradeep fried shrimps 26,00 €
380 Shake Teriyakifried salmon in teriyaki sauce with rice 19,50 €
381 Gindara-Teriyakifried Black Cod in teriyaki sauce with rice 27,50 €
383 Yakinikufinely sliced fried beef with Yakiniku-sauce and rice 22,00 €
390 Yasai-Itamefried vegetables with ginger-soy sauce and rice 10,00 €
29.10.2019/ 8
Ja p a n e s e s p e c i a l i t i e s s i n c e 1 9 8 8
Should you be concerned about food allergies please check with our service staff.
Prep era t io n
a t th e tab l e
Sukiyakijapanese fondue (minimum 2 persons)
Wafer-thin slices of beef, tofu, vegetables and Udon noodels will be boiled at the table in a fire-heated »Fondue soup«
consisting of soy sauce, Saké and Mirin.
Advance order is required!
385 Sukiyaki price per person 49,00 €
386 Sukiyaki-Menu
• little Sashimi Moriawase
• Sukiyaki
• little mixed dessert price per person 60,00 €
387 Sukiyaki - extra meat portion 16,50 €
29.10.2019/ 9
Su sh i à l a c a r t e
NIGIRI-SUSHI 1 Bestellung = 2 Stück
1 O Toro fat tuna 16,00 €
2 Chu Toro semi-fat tuna 13,50 €
3 Maguro tuna 11,00 €
4 Ebi boiled prawn 9,00 €
5 Amaebi raw sweetwater prawn 9,50 €
6 Shake salmon 8,00 €
7 Ikura salmon caviar 11,00 €
8 Tobiko flying fish roe 8,50 €
9 Ika squid 6,00 €
12 Saba makerel 8,50 €
13 Tamago egg custard 6,00 €
14 Suzuki loup de mer 9,00 €
17 Hamachi yellowtailfish 12,00 €
18 Hotate scallops 10,00 €
19 Unagi eel 12,00 €
20 Uni sea urchin 12,80 €
21 Tabara gani softshell crab 18,00 €
492 Wasabi fresh wasabi - grated on the shark skin 9,00 €
HOSO-MAKI-SUSHI 1 roll = 6 pieces
40 Tekka-Maki tuna 12,50 €
41 Shake-Maki salmon 9,50 €
42 Shake-Avocado-Maki salmon and avocado 10,50 €
45 Avocado-Maki avocado 6,50 €
46 Kappa-Maki cucumber and sesame 5,50 €
47 Takuwan-Maki marinated radish 6,50 €
48 Kanpyo-Maki marinated japanese pumpkin 6,50 €
52 Shake-Kawa-Maki grilled salmon skin 8,50 €
Ja p a n e s e s p e c i a l i t i e s s i n c e 1 9 8 8
Should you be concerned about food allergies please check with our service staff.
29.10.2019/ 10
Su sh i à l a c a r t e
URA-MAKI-SUSHI Inside-Outside-Roll, 1 roll = 6 pieces
150 California Rollprawn, avocado and cucumber with flying fish roe 11,50 €
151 Alaska-Maki salmon and cucumber with sesame 10,50 €
152 Unakyu-Maki eel and cucumber with sesame 11,50 €
153 Negi-Hotate-Makidiced scallops with spring onions,
japanese pumpkin and tobiko 12,50 €
154 Negi-Hamachi-Makidiced yellowtailfish with
spring onions and sesame 13,50 €
155 Spicy Tuna Rolldiced tuna with chili sauce 13,50 €
CHU-MAKI-SUSHI
156 Ebi-Tempura-Maki fried prawn, mayonnaise 13,50 €
157 Softshell-Crab-Makibaked softshell and spring onions 14,50 €
158 Yasai-Maki mixed vegetables 8,00 €
TEMAKI-SUSHI handmade of Nori algae leaf shaped tip bag
141 California-Temakiprawn, avocado and cucumber with flying fish roe 10,50 €
142 Negi-Hamachi-Temakidiced tuna- and yellowtailfish 12,00 €
143 Temaki, bejitarian / bīgandifferent vegetables with spring onions 8,00 €
144 Negi-Toro-Temakichopped semi-fat tuna with spring onions 13,50 €
145 Shake-Kawa-Temakifried salmon skin with spring onions 8,50 €
Ja p a n e s e s p e c i a l i t i e s s i n c e 1 9 8 8
Should you be concerned about food allergies please check with our service staff.
29.10.2019/ 11
S ash im i c l a s s i c
S ash im i New St y l e
330 Shake-Sashimisalmon 9 pieces 24,00 €
331 Maguro-Sashimituna 9 pieces 34,00 €
332 Maguro- und Shake-Sashimituna and salmon 4 pieces each 28,00 €
333 Sashimi-Moriawasemixed raw fish and seafood 37,00 €
334 O Torosemi-fat tuna, Spieces on request per piece 9,00 €
335 Chu Torofat tuna, pieces on request per piece 7,00 €
366 Sāmon to avocado no karupatchoSalmon and avocado carpaccio
with special ponzu olive oil and lime sauce 19,00 €
336 Ekizochikkuna-yasai-Sashimiexotic fruits * and vegetables * with a hearty dressing
from limes, ponzusauce and spring onions
* Mango, papaya, melon, asparagus, lotus root depending
on the season 15,00 €
Ja p a n e s e s p e c i a l i t i e s s i n c e 1 9 8 8
Should you be concerned about food allergies please check with our service staff.
29.10.2019/ 12
Su sh i Mo r i awase
Compilation of our chef for 1 person
80 TOKAMI10 pieces mixed sushi + 1 roll 36,00 €
81 Benten7 pieces mixed sushi + 1 roll 27,00 €
82 Jyurou6 pieces Californian roll, je 3 pieces salmon maki,
cucumber maki, nigiri sushi 25,00 €
83 Chirashiraw fish and vegetables on sushirice 29,00 €
84 Daikoku for 2 personssashimi moriawase and
5 x 2 pieces nigiri sushi + 1 Californian roll 59,00 €
85 Ebisu1 Californian roll,
7 x 2 pieces nigiri sushi, 1 hoso maki 56,00 €
490 Gari extra
ginge 2,00 €
Ja p a n e s e s p e c i a l i t i e s s i n c e 1 9 8 8
Should you be concerned about food allergies please check with our service staff.
Ja p a n e s e s p e c i a l i t i e s s i n c e 1 9 8 8
29.10.2019/ 13
470 Maccha-Eisgreen tea icecream 6,00 €
471 Age-Banana fried banana with almonds and honey 8,00 €
472 Yaki-Eisfried vanilla ice 8,00 €
473 Daifuku-Mochi und Dorayakifilled rice cakesCoconut, coconut mango or green tea flavor andsoft Dorayaki (pancakes)with red bean, yazu white bean or cocoa filling 8,00 €
474 To Mangōfresh mango with chocolate ginger ice cream 8,50 €
Should you be concerned about food allergies please check with our service staff.
D es se r t s
29.10.2019 / 14
29.10.2019 / 15
B eve rag e s
Sparkling wine glass 0,1 l
561 Aldersbacher Freiherrn Pils 0,33 l 3,90 €
562 Aldersbacher Ursprung - Helles Exportbier 0,5 l 5,40 €
564 Aldersbacher Kloster Weisse - Weissbier 0,5 l 5,40 €
565 Lammbräu Bio-Weisse - Weissbier Alkoholfrei hell / dunkel 0,5 l 5,40 €
566 Aldersbacher Kloster Dunkel - dunkles Weissbier 0,5 l 5,40 €
567 Aldersbacher Radler 0,5 l 5,40 €
568 Aldersbacher Alkoholfrei 0,5 l 5,40 €
570 Japanisches Kirin Bier japanese beer 0,33 l 4,60 €
500 Adelholzner Mineralwasser 0,75 l 7,60 €
501 Adelholzner Mineralwasser 0,25 l 3,00 €
503 BIO-Apfelsaft Wolfra 0,2 l 3,60 €
504 BIO-Mangosaft Wolfra 0,2 l 3,60 €
507 Saftschorle (apple, orange, elderberry, mango) 0,4 l 5,00 €
508 Coca Cola with caffeine 0,33 l 4,40 €
509 Fanta lemonade 0,33 l 4,40 €
510 Sport Mix cola + lemonade 0,4 l 4,90 €
513 Calpico hot / cold
japanese milk drink 0,4 l 4,00 €
540 Grüner Tee 1,80 €
541 »Genmaicha« Tee japanese green tea with roasted rice 3,40 €
542 Espresso »Illy« 2,90 €
545 Kaffee »Illy« 3,00 €
961 Castillo de Perelada Cava Brut Reservaspanish sparkling wine 0,1 l 5,50 €
964 Ume-Kirspanish sparkling wine with Umeshu plum wine 0,1 l 6,50 €
982 Castillo de Perelada Cava Brut Reservaspanish sparkling wine 36,00 €
Sparkling wine bottle 0,75 l
29.10.2019 / 16
White Wine glass 0,2 l
W hit e Win e bottle 0,75 l
DEUTSCHLAND
751 2018er Riesling trocken 9,00 €
MANZ
ITALIEN
752 2018er Chardonnay Friaul DOC 8,50 €
Tenuta Casate
FRANKREICH
753 2016er Chablis 12,50 €
Jean-Paul & Benoît Droin A.C.
754 2018er Sauvignon Blanc »Touraine« AOC 9,50 €
Domaine Michaud, Loire
AUSTRALIEN
759 2018er Chardonnay »Penfolds« 9,50 €
765 Weinschorle 0,2 l 4,80 €
DEUTSCHLAND
775 2018er MANZ Riesling trocken 36,50 €
Gutsabfüllung
ITALIEN
786 2018er Chardonnay Friaul DOC 29,00 €
Tenuta Casate
FRANKREICH
800 2018er Sancerre Le Chene du Roy A.C. 38,00 €
Domaine Patrick Girault
805 2016er Chablis 43,50 €
Jean-Paul & Benoît Droin A.C.
806 2018er Sauvignon Blanc »Touraine« AOC 33,50 €
Domaine Michaud, Loire
807 2015er Bordeaux Blanc 53,00 €
Doisy-Daëne
ÖSTERREICH
815 2018er Polz Sauvignon Blanc 44,50 €
Steirische Klassik
AUSTRALIEN
834 2018er Chardonnay »Penfolds« 34,00 €
Vintage subject on availability
29.10.2019 / 17
Red Win e glass 0,2 l
Ro sé Win e ottle 0,75 l
b
SPANIEN
852 2015er Rioja DOC 9,50 €
Conde Bel
FRANKREICH
940 2017er Sancerre Le Chenne du Roy AC 38,00 €
Patrick Girault
ITALIEN
860 2016er Chianti Classico DOCG 42,00 €
Fattoria Felsina, Castelnuovo Berardenga, Toskana
FRANKREICH
883 2013 Châteauneuf-du-Pape 89,00 €
Domaine Duclaux
SPANIEN
881 2013er Rioja DOC 33,00 €
Conde Bel
Red Win e bottle 0,75 l
Vintage subject on availability
29.10.2019 / 18
Sp i r i t s
war m or co l d
ja p. S ak e - sp ec ia l i t y
co l d s e r ve rd
jap n an ese Sh o ch u
co l d s e r ve rd
645 Averna / Ramazotti / Fernet Branca 4 cl 6,50 €
680 Williams-Birne 2 cl 6,90 €
682 Wodka 2 cl 7,90 €
683 Cognac 2 cl 8,90 €
684 Japanischer Whisky 2 cl 11,90 €
688 Grappa oder Grappa gialla 2 cl 6,30 €
601 Karatanba Sake aus Hyogo strong, dry – open 0,18 l 9,50 €
602 Karatanba Sake aus Hyogo strong, dry 0,33 l 24,00 €
609 Hakkaisan Sake aus Niigata fresh, dry – open 0,18 l 11,00 €
610 Hakkaisan Sake aus Niigata fresh, dry 720 ml 44,00 €
617 Koka Honjozo Sake aus Yamagata – open 0,18 l 13,00 €
618 Koka Honjozo Sake aus Yamagata 720 ml 52,00 €
600 Sake »Ozeki« warm / kalt 0,18 l 6,00 €
613 Mugi Shochu »Kannoko« japanese spirit made from barley - open 4 cl 8,50 €
614 Mugi Shochu »Kannoko« jjapanese spirit made from barley - bottle 700 ml 76,00 €
615 Shochu »Kuro Kirishima« japanese spirit made from rice and sweet potato - open 4 cl 8,50 €
616 Shochu »Kuro Kirishima« japanese spirit made from rice and sweet potato – bottle 700 ml 76,00 €