의료 장비를 위한 소형 모터 - portescap.kr...portescap의 살균 가능 솔루션은...

20
의료 장비를 위한 소형 모터 MOTION SOLUTIONS THAT MOVE LIFE FORWARD.

Upload: others

Post on 27-Dec-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 의료 장비를 위한 소형 모터 - portescap.kr...Portescap의 살균 가능 솔루션은 의료 세척 조건에 맞게 디자인되었고 1,000회 이상의 고온고압 주기에서

삶삶 삶삶삶삶 삶삶 삶삶 삶삶삶.™

의료 장비를 위한 소형 모터

MOTION SOLUTIONS THAT MOVE LIFE FORWARD.™

Page 2: 의료 장비를 위한 소형 모터 - portescap.kr...Portescap의 살균 가능 솔루션은 의료 세척 조건에 맞게 디자인되었고 1,000회 이상의 고온고압 주기에서

Portescap은 초소형 모션 파트너입니다.최소의 공간에 최대의 성능과 정밀도를 담아야 할 경우 Portescap의 엔지니어링 전문 지식, 적용 지원 및 탁월한 제조 능력을 활용할 수 있습니다.

선택. 초소형 브러시 및 브러시리스 DC 모터, 스테퍼 모터, 선형 액추에이터, 기어 헤드, 엔코더 및 드라이브를 비롯하여 귀하의 업무에 가장 적합한 모션 기술을 선택하십시오.품질. 보다 작은 공간에서 더 많은 성능을 제공하도록 디자인된 모터에서 일관성과 반복성을 기대하면서 동시에 진동 및 소음 레벨, EMI/RFI 방출량 감소 효과도 볼 수 있습니다.안정성. 업계에서 가장 진일보한 기술 및 자재로 디자인 및 구축된 모터로 긴 수명 주기 동안 안정된 성능을 얻으십시오.효율성. 보다 적은 에너지를 소비하면서 필요한 모든 회전력과 가속도를 생성하는 모터를 사용하여 보다 콤팩트하고 정밀하고 에너지 효율적인 솔루션을 구축하십시오.고객맞춤형 솔루션. 맞춤형 제품이 필요하십니까? Portescap의 모터는 빠르고 쉽게 변형할 수 있게 디자인되었으므로 기성 제품에서 예상되는 가격과 배송 조건으로 원하는 제품을 정확히 받아볼 수 있습니다.빠른 샘플구현. 2주 이내에 맞춤형 샘플을 배송받을 수 있습니다. 초소형 모션과 관련해서 어떤 문제가 있든 Portescap에서 귀하의 문제를 빠르고 비용 효과적으로 해결하도록 도와드릴 수 있습니다.

아이디어를 현실로

Page 3: 의료 장비를 위한 소형 모터 - portescap.kr...Portescap의 살균 가능 솔루션은 의료 세척 조건에 맞게 디자인되었고 1,000회 이상의 고온고압 주기에서

항공 로봇 공학 및 자동화의료 및 생명 과학

기타계측 보안 및 액세스

어디에나 적용 가능한 강력한 콤팩트 모터Portescap의 이상적인 모터기술은 소형기계, 휴대용장비 및 소형장치등의 Application에 적용되어 크기, 무게 및 전력소비를 줄여줍니다. Portescap의 모터는 보다 작은 크기에 최대의 성능을 담고 있으므로 쉽고 편리한 콤팩트 기계 및 장치를 디자인할 수 있도록 도와줍니다.

브러시 DC 모터: 비철 회전자, 고가속 및 고효율, 낮은 소음, 선형 속도/토크 관계, 뛰어난 크기 대비 성능, 낮은 EMI/RFI

브러시리스 DC 모터: 고속 및 낮은 관성, 향상된 방열, 코깅 제로, 유지 보수 필요 없음, 늘어난 수명스테퍼 모터: 높은 지속토오크, 뛰어난 개방루프제어, 높은비용효율성, 유지 보수 필요 없음

선형 액추에이터: 편리한 사용, 전체적인 기계 부품 수 감소, 강력하고 정밀한 위치 지정기어 헤드: 효율성을 높이고 소음 레벨을 낮춘 평 기어, 회전력을 높이고 콤팩트한 크기를 자랑하는 유성 기어엔코더: 자기 및 광학, 4~1024개 회선드라이브: 브러시 및 브러시리스 DC 모터를 위한 고성능 서보 드라이브 및 디지털 증폭기

업계 전반의 엔지니어링 전문 지식Portescap은 정밀한 초소형 모션이 필요한 모든 분야의 까다로운 요구를 충족하는 맞춤형 솔루션을 제공하고 있습니다.

3

MOTION SOLUTIONS THAT MOVE LIFE FORWARD.™

Page 4: 의료 장비를 위한 소형 모터 - portescap.kr...Portescap의 살균 가능 솔루션은 의료 세척 조건에 맞게 디자인되었고 1,000회 이상의 고온고압 주기에서

4

적용 지원 글로벌 제조 디자인 및 엔지니어링

인증 RoHS: 필요에 따라 사용 가능

미국ISO 9001:2008

인도ISO 9001:2008

ISO 13485:2003ISO 14001:2004

OHSAS 18001:2007

글로벌 영업 지역

• • • West Chester, Pennsylvania, USA

• St. Kitts

• • La Chaux-de-Fonds, Switzerland

• • • Mumbai, India

Shanghai, China •• Tokyo, Japan

Page 5: 의료 장비를 위한 소형 모터 - portescap.kr...Portescap의 살균 가능 솔루션은 의료 세척 조건에 맞게 디자인되었고 1,000회 이상의 고온고압 주기에서

5

스테퍼 캔 스택, 디스크 자석 및

선형 액추에이터

특징• 직경/NEMA 크기:

10mm ~ 57mm (0.4" ~ 2.24")• 스텝 각도: 1.8-15• 고에너지 자석• 다중 톱니/폴 고정자/

회전자 디자인• 디스크 자석 회전자 사용

가능• 선형 액추에이터: 직접

선형 작용력• 기어 헤드 사용 가능

이점• 소형 패키지 안에 회전력

밀도 증가• 저관성 옵션으로 높은 가속 • 고속 디스크 자기 제품으로

높은 처리량 보장• 피드백 없이도 편리하게

개방 루프 제어• 선형 액추에이터로

간소화된 디자인• 저디텐트 회전력 옵션으로

보다 원활해진 모션

브러시리스 DC 슬롯형 및 무슬롯

특징• 직경: 12.7mm ~ 38mm

(0.5" ~ 1.5")• 속도: 최대 100,000rpm• 고온고압에 견디는 디자인

사용 가능• 정류: 전기, 홀센서 또는

센서리스• 고정자 디자인: 무슬롯 또는

슬롯형• 기어 헤드 사용 가능• 드라이브 옵션

이점• 아주 길어진 수명• 고속으로 인한 높은 처리량• 저관성 디자인에서 높은

가속• 무슬롯 기술로 매끄러운

회전 및 고효율• 슬롯형 기술로 높은

회전밀도 및 방열• 저속에서 사용 가능한

옵션으로 1,000회 이상의 고온고압 회전

• 통합 전자장치부 옵션을 통한 손쉬운 제어

브러시 DC 코어리스

특징• 직경: 8mm ~ 35mm

(0.31" ~ 1.4")• 정류: 귀금속 또는 동

그라파이트 브러시• 코일: 비철, 다중 레이어 REE

기술 사용 가능• 베어링: 슬리브 또는 볼• 기어 헤드 사용 가능

이점• 배터리 전원 휴대용 제품을

위한 고효율• 고전력 밀도: 크기 및 중량

감소• 단순 제어: 선형 속도-

회전력 관계• 최적화 코일: 전압을

공급하고 인덕턴스를 줄이도록 조정

• 낮은 EMI/RFI• 정확한 위치 지정을 위한

저관성• 낮은 소음

Portescap: 초소형 의료 모션 솔루션 분야의 파트너귀하의 아이디어를 현실로 바꾸어 드립니다. Portescap은 브러시 DC 코어리스, 브러시리스 DC, 스테퍼, 기어 헤드, 엔코더 및 전자장치부를 비롯하여 업계에서 가장 다양한 제품을 갖추고 있습니다. 또한 전담 엔지니어링 지원, 해당지역 지원, 빠른 Sample지원, 빠른 모터 선택을 위한 도구 및 사용자 지정 엔지니어링 솔루션을 제공합니다

MOTION SOLUTIONS THAT MOVE LIFE FORWARD.™

Page 6: 의료 장비를 위한 소형 모터 - portescap.kr...Portescap의 살균 가능 솔루션은 의료 세척 조건에 맞게 디자인되었고 1,000회 이상의 고온고압 주기에서

관절경 셰이버

권장 솔루션• 마이크로 셰이버 및 연조직 제거를

위한 B05 시리즈 모터 및 기어 헤드• 셰이버 및 뼈 절제를 위한 B06 시리즈

모터 및 기어 헤드

이점• 보다 향상된 진동 속도로 의료 시술

시간 단축 및 보다 깔끔한 절단• 도구 수명 증가 및 서비스 비용

절감을 보장하는 1,000회 이상의 고온고압 처리 주기 안정성

• 고효율 및 높은 전력 밀도 모터를 통한 시술 정확도로 인체 공학 개선 및 용이해진 의사 시술

• 수술 반응성을 높이기 위한 저진동• 의료기기 세척 환경에 대한 저항

증가

일반적인 옵션• 맞춤형 출력 샤프트 및 인터페이스

특징• 안정성 개선을 위한 통합 외과용

케이블 조립• 쉽게 꽂기 위한 핀 돌출형 연결

디자인• 안정성 개선을 위한 맞춤형 샤프트

및 하우징 봉인• 고속에서도 긴 수명을 제공하기 위한

세라믹 베어링

오늘날의 까다로운 관절경 검사 시술은 성능, 속도 및 효율성을 필요로 합니다. Portescap 모터는 경량 패키지로도 높은 회전력을 제공하며 환자 조직 및 뼈의 변형에 빠르게 반응하여 중단 없이 정확히 절단할 수 있는 최적의 속도를 유지합니다.

출력 속도 500 ~ 15,000rpm으로 최대 전력을 제공할 수 있는 당사의 모터와 기어 헤드는 열을 효율적으로 방출하고 진동을 최소화하도록 디자인되었으므로 의사가 보다 편안하게 수술할 수 있게 도와줍니다.

샤프트 봉인 기술과 함께 사용할 수 있는 Portescap의 살균 가능 솔루션은 의료 세척 조건에 맞게 디자인되었고 1,000회 이상의 고온고압 주기에서 테스트를 거쳤으며 현장에서 입증된 최고 수준의 수명을 제공합니다.

제품 선택

모터직경 mm

길이 mm 기술

최대 연속 회전력 mNm

최대 회전력 mNm

무부하 속도

(rpm)

위치 지정 제어

B05 12.7 24 ~ 49고온고압에

내구성 있는 BLDC

9 73 71,000 홀 센서

B06 16.5 51 ~ 62고온고압에

내구성 있는 BLDC

27 181 60,000 홀 센서

B09 22.9 45 ~ 62고온고압에

내구성 있는 BLDC

38 297 53,000 홀 센서

기어 헤드

직경 mm 종류 비율

최대 연속 회전력 mNm

최대 회전력 mNm 옵션

크기 5 12.7

고온고압에 내구성

있는 유성5 ~ 125:1* 297 565 사용자

지정 비율

크기 9 22.9

고온고압에 내구성

있는 유성5 ~ 125:1* 1,144 2260 사용자

지정 비율

전동 외과 수술 기구

* 무선 주파수 가용성에 대해서는 Portescap에 문의하십시오.

www.portescap.com6

Page 7: 의료 장비를 위한 소형 모터 - portescap.kr...Portescap의 살균 가능 솔루션은 의료 세척 조건에 맞게 디자인되었고 1,000회 이상의 고온고압 주기에서

외과용 톱/드릴/리머

권장 솔루션• 소형 뼈 드릴, 톱 및 와이어 구동을

위한 B09 시리즈 모터 및 기어 헤드• 대형 뼈 드릴, 톱, 고관절/어깨 리밍

및 무릎 재생을 위한 B11 시리즈 모터 및 기어 헤드

이점• 가장 까다로운 시술에서도 더 높은

회전력 제공• 다양한 배터리 기술 옵션을 수용할

수 있는 사용자 지정 가능 전압• 톱질에서 드릴 및 리밍에 이르는

응용 분야에서 정확한 속도 반응 제공

• 도구 수명 증가 및 서비스 비용 절감을 보장하는 1,000회 이상의 고온고압 처리 주기 안정성

• 능률적인 수공구 디자인을 위한 중공 샤프트

• 배터리 크기 감소 및 1회 충전 으로 사용할 수 있는 수명 증가를 위한 고효율

일반적인 옵션• 모듈 방식의 수공구 디자인을

위한 사용자 지정 출력 샤프트 및 인터페이스 특성

• 와이어 드라이버용 중공 샤프트 디자인

• 수공구의 쉬운 조립을 위한 전면/측면 리드선 출력

• 안정성 개선을 위한 맞춤형 샤프트 및 하우징 봉인

부분적인 무릎 관절 재생, 전고관절 대치 또는 큰 뼈 골절술을 비롯한 다양한 정형외과 시술에서 경량 패키지와 고성능은 대단히 유용합니다.

Portescap 맞춤형 와운드 9.6v ~ 14.4v 배터리 전원 브러시리스 모터는 가장 까다로운 시술을 위해 회전력을 극대화하면서 1회 배터리 충전으로 외과 시술이 가능할 정도의 높은 효율성을 유지하도록 디자인되었습니다. 이러한 모터는 기어 헤드와 함께 사용되어 외과 의사들이 리밍 접합, 대형 K-와이어 및 Steinmann 핀을 손쉽게 사용할 수 있도록 해줍니다.

맞춤형 중공 샤프트 모터 디자인은 수공구 위쪽에 모터가 있는 경우 와이어 드라이버를 만들 수 있도록 합니다. 또는 베벨 기어 및 저발열 장치를 통해 모터가 수공구 상단에 세로로 장착되면 더 큰 K 와이어 및 핀이 통과할 수 있습니다.

제품 선택

모터직경 mm

길이 mm 기술

최대 연속 회전력 mNm

최대 회전력 mNm

무부하 속도 (rpm)

위치 지정 제어

B09 22.9 45 ~ 62고온고압에

내구성 있는 BLDC

38 297 53,000 홀 센서

B11 27.9 50 ~ 76고온고압에

내구성 있는 BLDC

95 732 48,000 홀 센서

기어 헤드

직경 mm 종류 비율

최대 연속 회전력 mNm

최대 회전력 mNm 옵션

크기 9 22.9

고온고압에 내구성

있는 유성5 ~ 125:1* 1,144 2,260 사용자

지정 비율

크기 11 27.9

고온고압에 내구성

있는 유성5 ~ 125:1* 2,648 5,296 사용자

지정 비율

전동 외과 수술 기구

* 무선 주파수 가용성에 대해서는 Portescap에 문의하십시오.

www.portescap.com 7

Page 8: 의료 장비를 위한 소형 모터 - portescap.kr...Portescap의 살균 가능 솔루션은 의료 세척 조건에 맞게 디자인되었고 1,000회 이상의 고온고압 주기에서

외과용 스테이플러

권장 솔루션• 비고온고압용 디자인을 위한 무슬롯,

브러시리스 및 코어리스 DC 모터• 외과용 스테이플에서 조 클램핑,

스테이플 고정 및 조직 절단을 위한 B05 시리즈 모터 및 기어 헤드

이점• 수술 부위에 시각적으로 접근하기

위한 콤팩트 솔루션• 최종 솔루션 크기 감소를 위한 고급

통합 기능• 단단한 조직의 경우에도 매끄럽게

작동하기 위한 높은 회전력• 도구 수명 증가 및 수술당 비용

절감을 보장하는 1,000회 이상의 고온고압 처리 주기 안정성

• 배터리 크기/중량 감소 및 1회 충전 으로 사용할 수 있는 수명 증가를 위한 고효율

일반적인 옵션• 맞춤형 출력 샤프트 및 하우징

인터페이스 특징• 높은 수준의 조립 통합• 작동 수명 증가를 위한 세라믹

베어링• 안정성 개선을 위한 맞춤형 샤프트

및 하우징 봉인• 맞춤형 리드선 및 커넥터• 1회용 디자인을 위한 살균 불가능

제품

현대식 외과용 스테이플러는 외과 의사가 한 손으로 쉽고 부드럽게 작동시킬 수 있도록 제작되었습니다.

Portescap의 콤팩트 살균 가능 브러시리스 모터는 주변 조직에 미치는 영향을 최소화하면서 재사용이 가능한 외과 수술용 스테이플러에서 조 닫힘, 스테이플 연결 및 조직 절단에 이르는 복잡한 순서의 모션이 진행되도록 합니다. 고효율 브러시리스 모터는 1회 배터리 충전으로 작동되며 아주 두꺼운 조직에도 매끄럽게 사용할 수 있지만, 크기가 작아져서 경량 디자인이 가능하며 수술 부위를 분명히 볼 수 있습니다.

제품 선택

기어 헤드

직경 mm 종류 비율

최대 연속 회전력 mNm

최대 회전력 mNm 옵션

크기 5 12.7

고온고압에 내구성

있는 유성5 ~ 125:1* 297 80 / 565 사용자

지정 비율

크기 9 22

고온고압에 내구성

있는 유성5 ~ 125:1* 1,144 320 / 2,260 사용자

지정 비율

R13 13 유성 5.5 ~ 915:1 250 70.8 / 500 볼 베어링

B16 16 평 5 ~ 2187:1 120 56.6 / 400 볼 베어링

전동 외과 수술 기구

모터직경 mm

길이 mm 기술

최대 연속 회전력 mNm

최대 회전력 mNm

최대 속도 (rpm)

위치 지정 제어

12G 12 28 브러시 DC 3.7 15 12,000MR/광학

엔코더 512개 라인

B05 12.7 24 ~ 49고온고압에

내구성 있는 BLDC

9 73 71,000 홀 센서

16N 16 28 브러시 DC 6.5 20 12,000MR/광학

엔코더 512개 라인

B06 16.5 51 ~ 62고온고압에

내구성 있는 BLDC

27 181 60,000 홀 센서

16BH 16 32 ~ 46.8 무슬롯 BLDC 11.3 66 50,000 홀 센서

B09 22.9 45 ~ 62고온고압에

내구성 있는 BLDC

38 297 53,000 홀 센서

* 무선 주파수 가용성에 대해서는 Portescap에 문의하십시오.

www.portescap.com8

Page 9: 의료 장비를 위한 소형 모터 - portescap.kr...Portescap의 살균 가능 솔루션은 의료 세척 조건에 맞게 디자인되었고 1,000회 이상의 고온고압 주기에서

호흡계

인공 호흡기

권장 솔루션• 16 ~ 22mm BH 및 ECS 시리즈 무슬롯

브러시리스 모터

이점• 1회 배터리 충전으로 더 오래

작동되는 고효율• 저손실 자재 디자인으로 작동 시 열

발산을 줄여 안정성 증대• 빠른 압력 및 흐름 조절로 환자

수용도 및 편안함을 높이기 위한 저관성

• 매끄러운 회전 모션 및 저소음 작동을 위한 무슬롯 디자인

일반적인 옵션• 비용 효과적인 흐름 생성을 위한

높은 수준의 임펠러 또는 블로어 조립품

• 누수를 줄이고 공압 효율을 높이기 위한 모터 봉인

• O2 농축 모드에서 작동하기 위한 베어링 변형

• 블로어 디자인에 맞는 맞춤형 전면 플랜지

• 통합 전자장치부• 열 성능 제어를 위한 통합 서미스터

환자들이 자택에서 편안하게 요양할 수 있도록 이전보다 더 빠르게 퇴원함에 따라 이동식 산소 호흡기의 필요성이 아주 높아졌습니다. 당사의 고효율 무슬롯 브러시리스 모터는 제조업체에서 필요한 모든 압력 및 흐름을 유지하면서 블로어 크기를 단축할 수 있도륵 합니다.

더 빠른 스텝 작동 반응을 제공하는 Portescap 무슬롯 브러시리스 모터는 만성 환자의 치료 수용도를 높이는 보다 편안한 두단계 작동 모드와 외과용 생명 유지를 위한 볼륨 제어 모드가 가능합니다. 이러한 조용하고 안정적이고 효율성이 뛰어난 모터를 통해 산소 호흡기가 수 시간 동안 배터리로 작동되고 환자에게 높은 이동성을 제공할 수 있습니다.

제품 선택

모터직경 mm

길이 mm 기술

10krpm 에서 최대 연속

회전력 mNm

최대 속도 (rpm)

관성(kgm210-7)

기계 시간 cst(ms)

16BHS 16 32 무슬롯 BLDC 5.4 50,000 0.5 11

16BHL 16 46.8 무슬롯 BLDC 11.3 50,000 0.95 2.7

22BHS 22 35.3 무슬롯 BLDC 10.1 60,000 1.6 6.4

22BHM 22 45.1 무슬롯 BLDC 18.4 60,000 2.3 3.4

22BHL 22 54.2 무슬롯 BLDC 27.2 60,000 3.1 2.8

22ECS 22 45 무슬롯 BLDC 28 73,000 2.2 1.6

22ECS 22 60 무슬롯 BLDC 45 73,000 3.5 1.1

www.portescap.com 9

Page 10: 의료 장비를 위한 소형 모터 - portescap.kr...Portescap의 살균 가능 솔루션은 의료 세척 조건에 맞게 디자인되었고 1,000회 이상의 고온고압 주기에서

주입 펌프

권장 솔루션• 12, 16 및 22mm Athlonix 브러시 DC 모터• 16 및 22mm 기어 헤드• D12, F16 및 MR2 엔코더• 회전식 펌프를 위한 35 ~ 55mm 캔

스택 스탭 모터• 자동 튜브/카세트 클램핑을 위한

26 ~ 35mm 선형 액추에이터• 카세트 로드 및 거품 제거를 위한

15 ~ 26mm

이점• 배터리 전원으로 더 오래 작동될 수

있는 고효율• 정교한 엔코더로 정확도 높은 액체

분사• 귀금속 정류로 인한 안정성 증가 및

소음 레벨 감소• 이동용 기기를 위한 콤팩트형• 야간 치료를 위한 무소음

일반적인 옵션• 비용 효과적인 통합 솔루션을 위한

높은 수준의 캠/롤러 조립품• 콤팩트형 구현을 위한 통합 엔코더/

기어 헤드 솔루션• 가로 하중에서도 더 긴 수명을

유지하기 위한 볼 베어링 옵션

의사 및 환자들은 영양소 및 의약품의 안전하고 정확한 투여를 위해 펌프를 사용합니다. 펌프는 시간당 밀리리터 단위의 소량 투여부터 리터 단위의 투여까지 액체를 지속적으로 유입하는 능력을 통해 반복적이고 정확한 압력 조절 방식으로 이러한 용액을 전달할 수 있습니다.

Portescap 솔루션은 더 작은 크기의 이동용 시스템을 디자인할 수 있도록 지원하면서 좀 더 정밀하며 배터리 전원에서도 더 오래 작동될 수 있도록 합니다. 정교한 초소형의 엔코더는 진통제가 정확하게 반복적으로 투여되도록 작동하고, 고강도 플라스틱 기어 헤드는 야간 작동을 위해 소음을 최소화하고 환자 스트레스를 줄여줍니다.

제품 선택

모터직경mm

길이 mm 기술

최대 연속 회전력 mNm

최대 속도 (rpm) 위치 지정 제어

12G 12 28 브러시 DC 3.7 12,000 MR/광학 엔코더 512개 라인

16N 16 28 브러시 DC 6.5 12,000 MR/광학 엔코더 512개 라인

16BH 16 32 ~ 46.8 무슬롯 BLDC 11.3 50,000 MR/광학 엔코더 512개 라인*

22N 22 32 브러시 DC 15 12,000 MR/광학 엔코더 512개 라인

22BH 22 35.3 ~ 54.23 무슬롯 BLDC 18.4 60,000 MR/광학 엔코더 512개 라인*

26M 26 13.7 캔 스택 10.6 1,000 48 step/rev.

35M 36 21 캔 스택 28 1,250 48 step/rev.

P110 16 19 디스크 자석 6.1 10,000 40 step/rev.

기어 헤드

직경mm 종류 비율

최대 연속 회전력 mNm

최대 정적 회전력 mNm 옵션

R10 10 유성 4 ~ 4096:1* 100 150 볼 베어링R13 13 유성 5.5 ~ 915:1 250 500 볼 베어링B16 16 평 5 ~ 2187:1 120 400 볼 베어링R16 16 유성 5.5 ~ 915:1 300 1,000 볼 베어링R22 22 유성 5.75 ~ 1090:1 600 2,000 볼 베어링

약물 및 양분 전달 시스템

www.portescap.com10

* 무선 주파수 가용성에 대해서는 Portescap에 문의하십시오.

Page 11: 의료 장비를 위한 소형 모터 - portescap.kr...Portescap의 살균 가능 솔루션은 의료 세척 조건에 맞게 디자인되었고 1,000회 이상의 고온고압 주기에서

모터직경mm

길이 mm 기술

최대 연속 회전력 mNm

최대 속도(rpm) 위치 지정 제어

08GS 8 16.6 브러시 DC 0.6 12,000 8mm 광학 엔코더 200개 라인

08G 8 19.6 브러시 DC 0.8 12,000 8mm 광학 엔코더 200개 라인

10NS 10 16.6 브러시 DC 1.2 15,000 8mm 광학 엔코더 200개 라인

08BH* 8 20.2 무슬롯 BLDC 0.6 10,000 8mm 광학 엔코더 200개 라인

P010 10 16.4 디스크 자석 1.85 12,000 24 step/rev.

기어 헤드

직경mm 종류 비율

최대 연속 회전력 mNm

최대 정적 회전력 mNm 옵션

R08 8 유성 4 ~ 4096:1 100 150 볼 베어링R10 10 유성 4 ~ 4096:1* 100 150 볼 베어링R13 13 유성 5.5 ~ 915:1 250 500 볼 베어링

약물 및 양분 전달 시스템

권장 솔루션• 8 ~ 10mm Athlonix 브러시 DC

• 8mm BLDC 모터• 8 ~ 10mm 유성 기어 헤드 및 엔코더• 10mm 디스크 자석 스텝 모터

이점• 보다 효율성 높은 솔루션으로

배터리를 더 오래 작동• 정교한 통합 엔코더로 안전하고

정확하게 인슐린 전달• 귀금속 정류를 통한 안정성 증가• 환자에게 편안함을 주고 개인 정보를

보호하기 위한 콤팩트 크기• 야간 인슐린 투여를 위한 무소음

일반적인 옵션• 높은 수준의 통합 조립 기능• 맞춤형 통합 디자인

이전보다 훨씬 더 편안하고 편리한 배터리 작동 펌프 시스템 덕분에, 매년 더 많은 환자들이 자가 투여방식에서 연속 모니터링 및 전달 방식의 fast acting 인슐린으로 전환하고 있습니다. Portescap의 효율적인 콤팩트 모터, 기어 헤드 및 맞춤형 솔루션은 펌프 시스템을 더 작고 안전하게 만들어주면서 표준 상용 배터리보다 더 긴 작동 시간을 제공합니다. 정교한 초소형 엔코더는 연속 전달을 위해 인슐린의 전달 정확도를 마이크로 단위까지 높였고, 투여 중 빠르게 작동하는 DC 모터를 모니터링합니다.

제품 선택

인슐린 펌프

www.portescap.com 11

* 무선 주파수 가용성에 대해서는 Portescap에 문의하십시오.

Page 12: 의료 장비를 위한 소형 모터 - portescap.kr...Portescap의 살균 가능 솔루션은 의료 세척 조건에 맞게 디자인되었고 1,000회 이상의 고온고압 주기에서

핸드헬드 피펫

권장 솔루션• 8 및 12mm Athlonix 브러시 DC

• 8mm BLDC 모터 및 리드 스크류• 10 및 16mm 디스크 자석 모터 및

리드 스크류• 20 및 26mm 디지털 선형 액추에이터

이점• 콤팩트한 통합 솔루션으로 인체

공학적 측면 향상• 배터리 전원으로 더 오래 작동될 수

있는 고효율• 정교한 엔코더 및 저관성 솔루션으로

샘플 전달 정확도 보장• 통합 선형 솔루션을 통해 시장 출시

기간 단축• 귀금속 브러시 또는 브러시리스

기술로 안정성 보장

일반적인 옵션• 리스 스크류 통합• 권선 전압 조정• 맞춤형 리드 스크류 피치

분자생물학, 분석 화학 및 많은 의학 테스트에 사용되는 전자 피펫은 반복성 긴장 증후군의 발생 위험을 줄이면서 샘플 및 시약의 정확하고 반복적인 전달을 가능하게 합니다.

Portescap의 효율적인 콤팩스 솔루션은 전자 피펫을 보다 인체 공학적으로 만들어주며 더 빠르게 분사하도록 하고 재충전 이전의 작동 시간을 늘려줍니다. 통합 선형 액추에이션 시스템은 신세대 핸드헬드 장치의 디자인을 단순화하고 가속화하면서, 뛰어난 작동력으로 다중 채널 솔루션에서 더 많은 양의 물질을 더 멀리까지 분사할 수 있도록 합니다.

제품 선택

생명 과학

모터직경mm

길이 mm 기술

최대 연속 회전력 mNm

최대 속도 (rpm) 위치 지정 제어

08G 8 19.6 브러시 DC 0.8 12,000 8mm 광학 엔코더 200개 라인

10NS 10 16.6 브러시 DC 1.2 12,000 8mm 광학 엔코더 200개 라인

12G 12 28 브러시 DC 3.7 12,000 MR/광학 엔코더 512개 라인

16N 16 28 디스크 자석 6.5 10,000 MR/광학 엔코더 512개 라인

P010 10 16.4 디스크 자석 1.85 10,000 24 step/rev.

P110 16 19 브러시 DC 6.1 12,000 40 step/rev.

선형 액추에이터

직경mm

길이 mm 기술

최대 작용력

최대 속도 (mm/sec)

위치 지정 제어

이동 거리 (mm)

20DAM-K 20.5 15.1 선형 액추에이터 30.6 40.6 24 step/rev. 15 (전속

판매)

20DAM-L 20.5 15.1 선형 액추에이터 30.6 40.6 24 step/rev. 50 (외부

판매)

26DBM-K 26 21.3 선형 액추에이터 35.6 15.2 48 step/rev. 13.2 (전속

판매)

26DBM-L 26 21.3 선형 액추에이터 35.6 15.2 48 step/rev. 48 (외부

판매)

www.portescap.com12

Page 13: 의료 장비를 위한 소형 모터 - portescap.kr...Portescap의 살균 가능 솔루션은 의료 세척 조건에 맞게 디자인되었고 1,000회 이상의 고온고압 주기에서

생명 과학

권장 솔루션• 다중 피펫 축에 대한 8 ~ 10mm 솔루션• 그리퍼 및 약병 캡핑용 10 ~ 12mm

브러시 DC 및 10 ~ 16mm 디스크 자석 스텝 기어 모터

• 스터링 축을 위한 12 ~ 16mm 브러시 DC 또는 16mm 통합 전동 BLDC

• 고가속 X-Y 이동을 위한 30 ~ 35mm 브러시 DC 및 P500 시리즈 디스크 자석 모터

이점• 저관성, 고가속 솔루션을 통한

처리량 증가• 고전력 밀도 브러시 및 브러시리스

DC 솔루션을 통한 장비 공간 축소• 작동 소음 레벨 감소• 단일 공급업체에서 거의 모든 모션

요구 해결

일반적인 옵션• 라인 드라이버 엔코더• 권선 조정• 풀리 장착

의료 시스템에서 그 요구가 증가됨에 따라, 환자 체액 분석을 최적화하는 일이 중요하게 대두되고 있습니다. 분석기와 진단 준비 장비는 안정성을 유지하면서 최고의 처리량을 제공하도록디자인되어야 합니다.

Portescap의 지속적으로 발전하고 있는 혁신 기술은 작업 흐름의 일관성과 표준을 개선함으로써 더 나은 품질과 믿을 수 있는 데이터를 제공합니다. Portescap의 유연하고 확장 가능한 다양한 자동화 제품에는 규모 및 응용분야에 관계없이 모든 실험실에서 사용할 수 있는 솔루션이 포함되어 있습니다.

제품 선택

모터직경mm

길이 mm 기술

최대 연속 회전력 mNm

최대 속도 (rpm)

관성(kgm210-7)

기계 Time Cst (ms) or Ang. Acc. (rad/s2)

08BH* 8 20.2 무슬롯 BLDC 0.6 15,000 0.03 5.6ms

12G 12 28 브러시 DC 3.7 12,000 0.28 3.7ms

16N 16 28 브러시 DC 6.5 12,000 1.2 9ms

16BHL 16 46.8 무슬롯 BLDC 11.3 50,000 0.95 2.7ms

P110 16 19 디스크 자석 6.1 10,000 0.4 167,000 rad/s2

35NT 35 57.2 브러시 DC 115 9,000 71.4 6ms

P532 42.4 32.6 디스크 자석 205 1,800 12 171,000 rad/s2

실험실 자동화

기어 헤드

직경mm 종류 비율

최대 연속 회전력 mNm

최대 정적 회전력 mNm 옵션

R08 8 유성 4 ~ 4096:1 100 150 볼 베어링R10 10 유성 4 ~ 4096:1* 100 150 볼 베어링R13 13 유성 5.5 ~ 915:1 250 500 볼 베어링

피드백직경mm 종류 라인 개수 채널 수 옵션

MR2 11.6 자기 저항 4 ~ 512 2 또는 3, 직각 위상/지수

라인 드라이버, 지수 펄스

F16 16 자기 16 2, 직각 위상 커넥터

HEDS - 광학 96 ~ 1024 2 또는 3, 직각 위상/지수 지수 펄스

* 무선 주파수 가용성에 대해서는 Portescap에 문의하십시오.

www.portescap.com 13

Page 14: 의료 장비를 위한 소형 모터 - portescap.kr...Portescap의 살균 가능 솔루션은 의료 세척 조건에 맞게 디자인되었고 1,000회 이상의 고온고압 주기에서

종양학

생체조직검사 시스템

암세포의 존재 여부를 확인하거나 루프스를 식별하려는 경우 전동 생검 기구를 사용하여 의심스러운 조직을 채취하여 분석합니다.

Portescap 초소형 모터 솔루션은 의사들이 원하는 콤팩트한 경량 생검 시스템을 가능하게 합니다.

또한 Portescap 다중 기술 플랫폼은 핸드헬드 장치 내의 다양한 모션에 맞는 솔루션을 제공합니다. 브러시 또는 브러시리스 모터는 일반적으로 큰 게이지의 스프링 고정형 탐침의 수축 및 커팅 동작을 가능하게 하며, 소형 스텝 모터는 여러 조직 샘플을 별도의 용기로 보내는 데 사용될 수 있습니다.

제품 선택

권장 솔루션• 8 및 12mm Athlonix 브러시 DC 모터 및

기어 헤드

• 13mm BLDC 모터 및 기어 헤드• 10 및 16mm 디스크 자석 및 기어 헤드• 15 및 20mm 캔 스택 스텝 모터

이점• 단일 소스에서 다기술 초소형 솔루션

제공• 배터리 구동 장치를 위한 고전력 밀도

및 효율성을 통해 인체 공학 개선• 고온고압에서 내구성이 강한 제품을

통해 안정성 증가 • 빠른 멈춤을 위한 저관성 회전자로

안전 보장• 환자 스트레스를 줄이기 위한 저소음

일반적인 옵션• 배터리 전원 사용을 위한 맞춤형

전압 권선• 인코더

모터직경mm

길이 mm 기술

최대 연속 회전력 mNm

최대 속도 (rpm) 위치 지정 제어

10NS 10 16.6 브러시 DC 1.2 12,000 8mm 광학 엔코더 200개 라인

12G 12 28 브러시 DC 3.7 12,000 MR/광학 엔코더 512개 라인

16N 16 28 브러시 DC 6.5 12,000 MR/광학 엔코더 512개 라인

B05 12.7 24 ~ 49고온고압에

내구성 있는 BLDC

9 100,000 홀 센서

B06 16.5 51 ~ 62고온고압에

내구성 있는 BLDC

27 100,000 홀 센서

16BH 16 32 ~ 46.8무슬롯

BLDC 11.3 50,000 홀 센서

기어 헤드

직경mm 종류 비율

최대 연속 회전력 mNm

최대 정적 회전력 mNm 옵션

R10 10 유성 4 ~ 4096:1* 100 150 볼 베어링

R13 13 유성 5.5 ~ 915:1* 250 500 볼 베어링R16 16 유성 5.5 ~ 915:1* 300 1,000 볼 베어링

크기 5 12.7

고온고압에 내구성

있는 유성5 ~ 125:1* 297 565 사용자 지정

비율

www.portescap.com14

* 무선 주파수 가용성에 대해서는 Portescap에 문의하십시오.

Page 15: 의료 장비를 위한 소형 모터 - portescap.kr...Portescap의 살균 가능 솔루션은 의료 세척 조건에 맞게 디자인되었고 1,000회 이상의 고온고압 주기에서

종양학

권장 솔루션• 8, 10, 12, 13mm 브러시 DC 모터• 8mm 브러시리스 DC

• D12, F16 엔코더• R08, R10, R13 유성 기어 헤드

이점• 고전력 밀도로 인해 더 빨라진

방사광선 조형• 카본 브러시 정류 및 REE 다중 계층

코일 기술로 인한 수명 증가• 견고한 통합 엔코더 솔루션으로 리프

위치 지정 정확도 증가• 빔 조형 정밀도 증가를 위한 리프

밀도 증가

일반적인 옵션• 맞춤형 통합 솔루션• 권선 전압 조정• 볼 베어링• 필수 리드 스크류

3D-CRT(3차원 입체조형 방사선 치료)에 이어, IGRT(이미지 가이드 방사선 치료)는 방사 전자계의 보다 정밀한 배치 덕분에 악성 세포를 치료하는 방법으로 선호되고 있습니다.

두 가지 치료 방법 모두, Portescap 초소형 통합 솔루션을 통해 MLC이 보다 얇은 텅스텐 리프를 정확하게 작동시킬 수 있습니다. 이를 통해 종양 모양이 리프에 복제되는 정밀도가 향상되며, 정상 조직에 손상을 덜 입히면서 방사광선이 악성 세포를 조준하게 됩니다.

Portescap 모터의 고전력 밀도는 리프 이동 시간을 단축하여 전체적인 환자 치료 시간을 줄여주며, 카본 브러시 정류 및 REE 코일 기술을 통해 장비 수명이 늘어날 수 있습니다.

제품 선택

방사선 치료 요법

모터직경mm

길이 mm 기술

최대 연속 회전력 mNm

최대 속도 (rpm) 위치 지정 제어

08G 8 19.6 브러시 DC 0.8 12,000 8mm 광학 엔코더 200개 라인

08BH* 8 20.2 무슬롯 BLDC 0.6 15,000 8mm 광학 엔코더 200개 라인

10NS 10 16.6 브러시 DC 1.2 12,000 8mm 광학 엔코더 200개 라인

12G 12 28 브러시 DC 3.7 12,000 MR/광학 엔코더 512개 라인

13N 13 28 브러시 DC 3.3 12,000 MR/광학 엔코더 512개 라인

* 무선 주파수 가용성에 대해서는 Portescap에 문의하십시오.

기어 헤드

직경mm 종류 비율

최대 연속 회전력 mNm

최대 정적 회전력 mNm 옵션

R08 8 유성 4 ~ 4096:1 100 150 볼 베어링R10 10 유성 4 ~ 4096:1* 100 150 볼 베어링R13 13 유성 5.5 ~ 915:1 250 500 볼 베어링

www.portescap.com 15

Page 16: 의료 장비를 위한 소형 모터 - portescap.kr...Portescap의 살균 가능 솔루션은 의료 세척 조건에 맞게 디자인되었고 1,000회 이상의 고온고압 주기에서

말초 동맥 질환 치료

권장 솔루션• 8, 12 및 16mm 브러시 DC 코어리스

모터 • 13 및 16 무슬롯 BLDC 모터

이점• 콤팩트한 통합 솔루션으로 인체

공학적 측면 향상 • 배터리 전원으로 더 오래 작동될 수

있는 고효율• 코어리스 코일 기술을 통한 매끄러운

모션 및 향상된 촉각• 빠른 멈춤을 위한 저관성 회전자로

안전 보장

일반적인 옵션• 배터리 전원 사용을 위한 맞춤형

전압 권선• 카테터 연결기와 접촉하기 위한

맞춤형 샤프트 팁• 볼 베어링• 필수 리드 스크류

혈관 및 동맥의 적절한 혈류 유지를 위해서는 조직의 산소화가 대단히 중요합니다. 혈관은 다양한 원인으로 막힐 수 있으며 불편을 주거나 다리 절단을 가져올 수 있고 사망에 이르게 할 수도 있습니다. 궤도형 및 회전형 혈관확장술은 혈관을 막고 있는 플라그를 제거하는 데 사용되는 최신 수술 방법입니다. 카테터 기반의 회전식 버를 혈관에 삽입하여 석회 찌꺼기를 잘라내거나 갈아줍니다.

Portescap의 다양한 모터 기술 포트폴리오와 초소형 솔루션은 다양한 디자인의 플라그 절제 기기에 잘 맞습니다. 무슬롯 브러시리스 모터는 의사의 촉각을 높일 수 있게 고속에서 원활하게 작동되고, 코어리스 브러시 DC 모터는 배터리로 작동되는 1회용 기기의 효율성을 높여줍니다. Portescap 모터는 마모 두께를 최대로 제어할 수 있는 정밀 속도 조정 기능을 제공합니다. 저관성 회전자 기술은 갑작스럽게 버 속도가 감소할 경우에도 안전하게 작업할 수 있도록 합니다.

제품 선택

혈관 내 시스템

모터직경mm

길이 mm 기술

최대 연속 회전력 mNm

최대 속도 (rpm) 위치 지정 제어

08G 8 19.6 브러시 DC 0.8 12,000 8mm 광학 엔코더 200개 라인

10NS 10 16.6 브러시 DC 1.2 12,000 8mm 광학 엔코더 200개 라인

12G 12 28 브러시 DC 3.7 12,000 MR/광학 엔코더 512개 라인

13BC 13 28 무슬롯 BLDC 0.2 20,000 센서리스

16N 16 28 브러시 DC 6.5 12,000 MR/광학 엔코더 512개 라인

B05 12.7 24 ~ 49고온고압에

내구성 있는 BLDC

9 75,000 홀 센서

16BHS 16 32 무슬롯 BLDC 5.4 50,000 홀 센서

16BHL 16 46.8 무슬롯 BLDC 11.3 50,000 홀 센서

www.portescap.com16

Page 17: 의료 장비를 위한 소형 모터 - portescap.kr...Portescap의 살균 가능 솔루션은 의료 세척 조건에 맞게 디자인되었고 1,000회 이상의 고온고압 주기에서

응용분야• 외과 수술용 로봇• 고속 수술용 드릴(두개/척추)• 주입 건• 치과용 필터 주입기• 치과용 밀링기• 안과용 수술 도구• 연동형 및 주사기형 펌프• 의족

• 재활 시스템• 혈액 분석기• DVT 치료기• 약제 조제기• 병원 침대• X-ray 기계• 투석기• 산소 발생기

기타 의료 응용분야Portescap 모터는 사용자의 까다로운 요구에 맞추기 위한 사용자 지정 방식을 통해 다양한 의료 기기에 통합될 수 있습니다.

기타

www.portescap.com 17

Page 18: 의료 장비를 위한 소형 모터 - portescap.kr...Portescap의 살균 가능 솔루션은 의료 세척 조건에 맞게 디자인되었고 1,000회 이상의 고온고압 주기에서

귀하의 속도, 회전력, 크기, 효율성 및 가속 요구에 맞는 표준 모터 기술을 선택하십시오. 그렇지 않은 경우 당사의 사용자 지정 엔지니어링 부서에 문의하여 귀하에 요구에 가장 적합한 권선, 자석 유형, 정류 기술, 샤프트, 리드 및 기타 특성을 확인하십시오.

귀하의 Application에 적합한 강하고 작은 모터

브러시리스 슬롯형 DC프레임 크기: 12.7mm (0.5") ~ 38mm (1.5")속도: 최대 100,000rpm토크: 최대 276 mNm (39oz-in)

브러시리스 무슬롯 DC프레임 크기: 13mm (0.51") ~ 26mm (1.02")속도: 최대 70,000rpm토크: 최대 48 mNm (3.7oz-in)

브러시 DC 코어리스프레임 크기: 8mm (0.31") ~ 35mm (1.38")속도: 최대 16,000rpm토크: 최대 130 mNm (18.4oz-in)

스테퍼 디스크 자석프레임 크기: 10mm (0.4") ~ 52mm (2.05")속도: 최대 10,000rpm토크: 최대 205 mNm (29oz-in)

스테퍼 캔 스택프레임 크기: 15mm (0.6") ~ 55mm (2.16")속도: 최대 1,000rpm토크: 최대 163 mNm (23oz-in)

디지털 선형 액추에이터프레임 크기: 20mm (0.8") ~ 57mm (2.2")속도: 최대 1,000rpm토크: 최대 111.2N (25lbf)

기어 헤드프레임 크기: 8mm (0.31") ~ 40mm (1.6")속도: 최대 10,000rpm 토크: 최대 9,534 mNm (1,350oz-in)

엔코더프레임 크기: 8mm (0.31") ~ 30mm (1.18")기술: 자기, 광학, MR라인 수: 4 ~ 1024

브러시리스 DC 슬롯형

브러시리스 DC 무슬롯

브러시 DC 코어리스

스테퍼 캔 스택

스테퍼 디스크 자석

스테퍼 선형 액추에이터

효율성

증가된 배터리 수명

모터 수명

고온고압 내구성

극심한 환경 견디기

높은 중량 대비 성능 비율

높은 가속

개방 루프 위치 지정

단순 제어

낮은 소음

기계부품 감소

귀사의 Application에 적합한 소형모터기술과 함께 시작하세요

www.portescap.com18

Page 19: 의료 장비를 위한 소형 모터 - portescap.kr...Portescap의 살균 가능 솔루션은 의료 세척 조건에 맞게 디자인되었고 1,000회 이상의 고온고압 주기에서

자석:페라이트네오디뮴 사마륨코발트알니코

베어링:슬리브/볼 베어링특수 윤활사용자 정의

기어 박스:평유성사용자 정의

하우징: 노프레임 자재 변경BF 등급

권선: 사용자 지정 전압 섬유 코팅REE 기술고압고압에 견디는

샤프트:D-샤프트구멍중공널길이피니언풀리사용자 정의

엔코더:광학자기MR라인 드라이버사용자 정의

정류(브러시 DC):귀금속 브러시 카본 브러시EMI 필터

정류(BLDC):홀센서/센서리스 통합 전자 기기

리드선:길이커넥터 유연한 I.C. 회로핀 출력 단자PTFE/테프론리본 케이블차폐고온고압 처리사용자 정의

사용자 지정 옵션에는 다음이 포함됩니다:• 청결한 방, 고습 또는 먼지 및 오염이 심한

환경을 위한 특수 엔클로저 또는 실란트• 제품 중량, 크기 및 비용을 줄이기 위한

노프레임 디자인• 맞춤형 속도, 회전력 및 작업 주기 성능• 특정 속도, 회전력 및 효율성 요구를 충족하기

위한 특수 코일, 자석 및 권선• CE 또는 목록(예: UL 또는 CSA)과 같은 특수 표시• 맞춤형 커넥터 및 핀 옵션• 특수 샤프트• 부가가치 조립품

Portescap에서는 성능 사양, 장착 구성, 열 및 대기 조건 및 기타 작동 요구를 비롯한 특정 적용 요구를 충족하도록 표준 모터 특성을 사용자 지정할 수 있습니다.

모든 분야에 맞게 최적화할 수 있는 사용자 지정 솔루션

모든 기회에 맞게 최적화할 수 있는 사용자 지정 솔루션Portescap은 모션 기술 발전에 총력을 기울이고 있습니다. Portescap은 광범위한 업종 및 응용분야에 대한 장기간에 걸친 고유한 솔루션 제작 기록을 보유하고 있습니다. Portescap은 장착 구성, 성능 사양 및 열 요건, 대기 작동 조건이나 기타 설치 및 작동 요구를 비롯한 특정 요구를 충족하도록 표준 제품을 개선할 수 있습니다. 귀하의 디자인이 특정 성능 특성, 크기 제한을 가지거나 특수한 환경에서 작동되더라도 Portescap은 고객이 원하는 정확한 솔루션을 제공할 수 있습니다.

www.portescap.com 19

Page 20: 의료 장비를 위한 소형 모터 - portescap.kr...Portescap의 살균 가능 솔루션은 의료 세척 조건에 맞게 디자인되었고 1,000회 이상의 고온고압 주기에서

북미Portescap110 Westtown Road West Chester, Pennsylvania, USA 19382-4978전화: +1 610 235 5499팩스: +1 610 696 [email protected]

일본Danaher Motion Japan Co., Ltd.9F, Shinagawa INTERCITY Tower B2-15-2, Konan, Minato-kuTokyo 108-6109 Japan전화: +81 3 5479 7701팩스: +81 3 5479 [email protected]

유럽Portescap S.A.Rue Jardiniere 155, Case PostaleCH 2301 La Chaux-de-FondsSwitzerland전화: +41 (0) 32 925 62 34팩스: +41 (0) 32 925 62 [email protected]

인도Portescap India Pvt. LtdUnit 2, SDF-1, SEEPZ-SEZAndheri East, Mumbai 400 096, India전화: +91 22 4200 4024팩스: +91 22 4200 [email protected]

중국 Portescap2nd Floor, No. 168-3 Linhong RoadChangning DistrictShanghai, 200335, P.R. China 전화: +86 21 61286411 팩스: +86 21 [email protected]

© 2013 Portescap. 모든 권리 보유. Lit code: 0144V22013KOR_A4

사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 특정 분야에 제품이 적합한지 여부는 제품 사용자가 판단해야 합니다. 모든 상표 자산은 해당 소유자의 자산입니다.

www.portescap.com

Portescap은 정밀도, 고객 중심의 혁신, 탁월한 기술력 및 최고 품질의 서비스를 이루기 위한 열정으로 1931년 스위스에서 창립되었으며 의료 시장의 초소형 모터 및 정밀 모션 제어 솔루션 분야에서 선두주자로 인정 받고 있습니다.

단순한 모터에 머무르지 않는...

...의료 서비스를 발전시키는 모션 솔루션.

Nicole.Monaco
Text Box
09152014