Great American BuffetGreat American Buffet经典丰富美国大型连锁自助餐厅经典丰富美国大型连锁自助餐厅

百种正宗美式佳肴 烧烤 牛排 海鲜丰富健康沙拉吧

精美甜点

生日聚会 大型团体周末丰富多彩的早餐

周一至周四 11 AM -9PM周五 11AM - 10PM周六 9AM - 10PM周日 9AM - 9PM

1515%% offoffCOUPON

Large Variety of American Cuisine Elegant and UpscaleLarge Variety of American Cuisine Elegant and Upscale美味经典美味经典 丰富特色丰富特色 品味繁多品味繁多 贵宾赞许贵宾赞许 环境优雅环境优雅 绝佳选择绝佳选择

83658365 SUDLEY ROADSUDLEY ROADMANASSAS,VAMANASSAS,VA2010920109703703--369369--67916791

59025902 RICHMOND HWYRICHMOND HWYALEXANDRIA,VAALEXANDRIA,VA 2230322303703703--329329--15551555

17801780 Carl D Silver PkwyCarl D Silver PkwyFredericksburg, VAFredericksburg, VA 2240122401 65岁老人额外 10%off

节假日照常营业（圣诞节除外）

62 社区报道新世界时报2018年6月15日

NEW WORLD TIMES

新店隆重开业

南京饭店

地址：11213-C Lee HWY , Fairfax VA22032

大华府首家淮扬特色餐厅NANJING BISTRO

703-385-8686 703-352-8686

10%offCOUPON

截止8/30/2018只限堂吃

特色推荐特色推荐盐水鸭素烧鹅

蜜汁糖藕南京馄饨

红烧狮子头糖醋排骨松鼠鱼

藤椒活鱼萝卜牛腩

家乡小炒肉砂锅排骨三鲜锅巴

*优惠不可叠加使用

6-101

寒来暑往又一年，丰硕的学习成果在这一刻

花开满园；躬耕乐道又一载，老师的用心吐哺在这一刻

锦绣未央；年年盛大结业礼，无数学子在青春的舞台上

闪闪发光；岁岁成长毕业季，人生风采在生命的长河里

无边绽放。当 50多名毕业生站在灯光

熠熠的舞台上，双手接过美中实验学校王耀辉理事长、戴海宁校长、黄娜妹副校长、徐清副校长兼教务长、毕业班任课老师李兵、徐虹、晨怡、李金梅颁发的毕业证时，孩子们心中有不舍，有依恋，也有欣喜。不舍的是十年中文学习的经历，依恋的是十年的师生、同学情谊，欣喜的是他们将用中文学校培养起来的信心和力量，自信满满地开始人生的又一段征程。

不负年华不负卿，优秀毕业生王思媛的发言，让无数家长的眼眶湿润了，一代又一代家长与美中实验风雨同舟十四载，每一个周末从未停歇过送孩子去学习中文。当满座家长看到孩子们自信自立自强的表现时，相信美中实验以精品小班制教育为模式，以灵活的寓教于乐为方式，以培养学生人格底蕴为宗旨，以引领学生领袖才能为方向的综合理念，已经成为海外中文教育的根基。在一届又一届走向名校的学生成长史册上，记录着孩子们会学习、懂合作、有爱心、敢拼搏的一串又一串成长闪光点。

礼堂内座无虚席，1000多位家长和同学见证着这个时刻。美中实验这一年的中文教育给孩子们打下了羽翼丰满的根基，他们中有 11位同学获得了中文SAT满分的佳绩，还有马立平七年级同学们捧着自己的作文集集体亮相，展现着化蛹成蝶的风采。正因为有美中实验敬业乐业近百人的教师队伍，才有了这

片茂盛的森林，这些老师中有“十年教学奉献奖”冯旭、吴伟老师，有国侨办“海外华文优秀教师”冯旭、尹于蓝、刘月霞、闫桂芳、徐清老师等，以及默默奉献的校委会全体成员。

王耀辉理事长在结业典礼上回顾了一年来的发展历程，随着美中实验学校的不断发展壮大，在社会各界的支持厚爱中，中文教育质量日益提升，美中实验的教育平台也越来越大。

去年暑期，美中实验与国务院侨办委派的河南省侨办联合举办了“中华文化大乐园·华盛顿营”，规模空前；首次与美国中国风艺术协会联合举办“华梦计划”高级专业舞蹈培训班，北京舞蹈学院资深舞蹈老师亲临授课；美中实验学校主办、启明星校区承办的第二届“汉服成人礼”，影响深远；以自我阵营与国内艺术团体强强联手打造的品牌大戏“美中春晚”，深入人心；大华府地区首次经试行一年后，深得家长、学生、社会好评的《新双双中文》教材将于下学期在美中实验全面铺开，目前美中实验已成为马立平中文、新双双中文、暨大中文、双语班美洲华语四套教材同时运行的独一无二的学校；《中华杯》美国青少年汉语朗诵比赛已成功走过第五届，美中实验联手大华府地区五大中文学校，分设七大赛场，300多名选手踊跃参赛，形成了轰动的汉语学习热潮。

紧接着百花争妍、异彩纷呈的汇报演出拉开了大幕，22个节目，涵盖全校全体师生的才华才艺，大家积极参与到节目编排、设计、排练中，开场即有气势磅礴的美中乐队先声夺人，五六十名乐手共同演奏了《Cancan》、《金蛇狂舞》、《Danny Boy》、《鸿雁》四支曲目，营造了高雅的艺术格调。

年幼班级的孩子最小只有四岁就从容上台展示自己的风采，自信的种子在美中实验的沃土中早已播种、浇灌为一种习惯和一种性格。幼儿班、学前班、

马立平一二三年级学生丰富多彩的表演唱，将耳熟能详的儿歌《小燕子》、《感谢》、《让我们荡起双桨》、《小小的船》等在清脆的童音中唱响，还有稚气未脱的模特秀，朗诵、合唱、琵琶演奏等种类繁多的节目，让家长们欣赏到了孩子们良好的中文功底，以及乐观阳光的精神面貌。

《长歌行》、《早发白帝城》、《木兰辞》等朗诵，带领观众们一起回味着汉唐古诗的魅力。相声《姐弟诗词大会》、快板剧《西游记之三打白骨精》、小话剧《蜘蛛阿南西》等将古典文学名著故事与风趣幽默的台词结合起来，又成为消化中文学习的另一种课堂。

最让人眼前一亮的是美中实验老师们表演的旗袍舞《黄鹤楼》，美丽绰约的女老师们，身着曼妙旗袍，款款走来，流动成黄鹤楼前的一幅古画，也流传为长江千古涛声里的一首婉约词，多才多艺的表演引起了全场的尖叫声。京剧班的京剧表演唱，梁红舞蹈班的《小小传承人》、《阳光下》、《粉墨》、瑜伽班的神韵瑜伽《美丽的神话》，以及最后压轴出场的武术表演都成为全场亮点中的亮点。

其实，每个华裔孩子都有这样的经历，当自己文化的根脉扎在中文的沃土中枝繁叶茂时，自然而然的认同感和归属感就随之而来了。美中实验学校的中文教育不但接纳了这些出生在美国的华裔后代，还肩负着在海外弘扬和传承中华传统文化的使命，今年暑期夏令营又推陈出新增加了更多适宜孩子们的项目，有英文公共演讲与英文写作班、Areteem趣味数学班、科学与实验班、华梦计划舞蹈培训班等，其中华梦舞蹈班还将赴纽约

联合国总部参加中国非物质文化展演。最令人惊喜的是：太原锣鼓即将于美中实验夏令营开班！目前夏令营报名正在火热进行中，可于美中实验学校夏令营注册网站：http://www.acsdc.us/summercamp/ ，或下载夏令营注册表格，填写后连同支票或现金一起交到美中实验学校服务台办理注册手续；或与黄老师：240-603-8863，

nameihuang@yahoo.com，戴老师：240-467-7768，

hainingdai@gmail.com联系。舞台上阵容强大的主持人

来自美中实验小主持人班，全班28名同学，绝大多数均登台主持亮相，生动活泼的语言语态，带动现场观众互动，赢得了无数掌声，为盛大结业典礼增光添彩，他们的话语也表达着华人社区的心声：感谢美中实验学校为我们提供这样的成长平台，我们有幸在中华民族的传统文化氛围中成长，我们有幸在美中实验中文教育的乐园中闪光；我自豪我是美中实验学校的学生，我骄傲我是黄皮肤黑眼睛的炎黄子孙。我们要继续做海外中华文化的使者，让悠久的历史芳泽成为世界的共享，让灿烂的中华之光闪烁在人类文明的长河！

（撰稿：潘秋辰，摄影：詹旭、胡宪章）

成长在美中，闪光在美中——2018/6/9美中实验学校洛城校区结业典礼盛大举行