erscheinungen new - breitkopf & härtel...2019 is, however, not only our celebration year.this year...

erscheinungenneu

editionsnew

Katalog Catalog1 – 2019

GELEITWORT | FOREWORD Verlagsleiter | Publishing Director 3

SINGSTIMME | VOICE Ling OperAriaBass|Band3 4 Hoos de Jokisch Die7GrundelementederStimmbildung 5

CHOR | CHOIR Chorbibliothek fürgemischtenChor|Bände2&3 6 Thomas KleineGeistlicheChormusik 7 Thiele DreiSpruchgesänge 8

ORCHESTER | ORCHESTRA Campogrande R–APortraitforPianoandOrchestra 9 Mahler SymphonieNr.1&„Blumine“ 10–11 Sibelius Finlandia 12

STREICHER | STRINGS Sibelius VierStückefürViolineundKlavier 13 Schelb SonatefürViolaundKlavier 14 Spohr 36Duosfür2ViolinenausderViolinschule 15

KAMMERMUSIK | CHAMBERMUSIC Beethoven (Originals) Streichquartetteop.18 16–17

STUDIENPARTITUREN | STUDYSCORES Händel | Tschaikowsky 18

TASTENINSTRUMENTE | KEYBOARDINSTRUMENTS Mason InnerLandscapes 19 Liszt Sonateh-moll 20 Brahms SämtlicheKlavierwerkein3Bänden 2 1 R. Schumann SämtlicheKlavierwerkein7Bändenu.a. 22–23

MUSIKBÜCHER | MUSICBOOKS C. Schumann Blumentagebuchu.a. 24–25 Krämer PraktischeHarmonieübungen 26

GESAMTAUSGABEN | COMPLETEEDITIONS di Lasso | Mendelssohn | Sibelius | Trajetta 27

ZEITGENÖSSISCHEMUSIK | CONTEMPORARYMUSIC Huber | Illés | Kerer | Lachenmann | Mason 28–30 Mochizuki | Mundry | Sánchez-Verdú | Sievers Smolka | Staud | Zender

WERBEMITTEL | ADVERTISINGMATERIAL 300 Jahre Breitkopf & Härtel – first in music 31 Deckenhänger | Plakate | Baumwolltasche | Notizheft Haftnotizen | Bleistift

IHREANSPRECHPARTNER | YOURCONTACTS Breitkopf & Härtel 32

Neuerscheinungen 1 – 2019New Editions 1 – 2019

2

INHALT CONTENTS

Dear Friends of Music, dear Business Partners,

300years!Whatananniversary!Withmuchgratitude,nottomentionpride,the“publishinghouseofBreitkopf&Härtel”canlookbackonauniquecorporatehistory,startingin1719asasmallprintingshopinLeipzig.Thecenturiessincethenhaveproventheadagethat“everycompanyisonlyasgoodasitsstaffmembers.”The“Breitköpfers”wereandarealwaysassociatedinaspecialwaywiththeirfirm,haveexperienceditsupsanddowns,andhaveoftenspenttheirentireprofessionalliveswithinthepublishinghouse.Iwouldthereforeliketousethisopportunitytothankmycolleagueswholeheartedlyfortheirlong-standingcollaborationandcooperation.

EachofyouhasprobablyalreadyheardorreadsomewherethatBreitkopf&Härtelistheoldestmusicpublisherintheworld.Yes,butjustrestingonourlaurelsandlookingbacktoachievementsofthepast300yearsfromthetimepublishinghousewasfoundedisalsonotenough.Wewerethefirstinthe18thcentury,that’sright.Inthefuture,though,wealsowanttobefirstforyou.Letussummarizethisaspirationsimplyandsuccinctly:

2019is,however,notonlyourcelebrationyear.Thisyearwearealsocelebratingthe200thbirthdayofClaraSchumann,who–likesomanyothermusicians–ismostcloselyassociatedwiththepublishinghouse.Dozensofconcerts,lectures,andpapersworldwidewillbringusclosertothisfascinatingpersonalityasperformingartist,composer,andhumanbeing.

Dearbusinesspartners,joyonlyrarelyremainsunclouded.Ms.AnnekathrinMascus,ourlongtimeSalesManager,willbehandingoverhercurrentresponsibilitiesforhealthreasonsasof31December2018.Shewill,happily,remainatthepublishinghouse,andasofJanuary2019hercompetenceandexperiencebeavailabletoyouassheheadsournewCustomerServicedepartment.AtthesametimeinJanuary,wearepleasedtowelcomeMs.KatarinaGeenenasournewSalesManager.

2019willbeanexcitingandexceptionalyear.Weinviteyoutocelebratewithusandtoremainourloyalclientsinthefuture!

Liebe Musikfreunde, liebe Geschäftspartner,

300Jahre–wasfüreinJubiläum!MitgroßerDankbarkeitundnichtohneStolzkannder„VerlagvonBreitkopf&Härtel“aufeineeinzigartigeUnternehmensgeschichtezurückblicken,die1719ineinerkleinenDruckereiinLeipzigihrenAnfangnahm.IndenseithervergangenenJahrhundertenhatessicherwiesen:JedesUnternehmenistnursogutwieseineMitarbeiter.Die„Breitköpfe“warenundsindstetsaufbesondereWeisemitihrerFirmaverbunden,habenHöhenundTiefenerlebtundverbringennichtseltenihrgesamtesBerufslebenimVerlag.IchmöchtedaherdieGelegenheitnutzen,michbeimeinenKolleginnenundKollegenvonganzemHerzenfürihrejahrelangeMitarbeitzubedanken.

JedervonIhnenhatessicherschoneinmalgehörtoderirgendwogelesen:Breitkopf&HärtelistderältesteMusikverlagderWelt.AlleinsichdaraufauszuruhenundaufvorangegangeneErrungenschaftenzuverweisen,istauch300JahrenachVerlagsgründungnichtgenug.Wirwarenim18.JahrhundertdieErsten,dasstimmt.WirmöchtenaberauchinZukunftdieErstenfürSiesein.DieserAnspruchlässtsicheinfachundprägnantineinemStatementzusammenfassen:

2019istjedochnichtnurunserFestjahr.WirbegehenindiesemJahrauchden200.GeburtstagvonClaraSchumann,die–ebensowievieleandereMusikerinnenundMusiker–aufsEngstemitdemVerlagverbundenist.DutzendeKonzerte,LesungenundVorträgeweltweitwerdenunsdiesefaszinierendePersönlichkeitalsKomponistinundMenschnäherbringen.

LiebeGeschäftspartner,Freudebleibtnurseltenungetrübt.AusgesundheitlichenGründenwirdunserelangjährigeVertriebsleiterin,AnnekathrinMascus,zum31.Dezember2018ihrbisherigesAufgabengebietinneueHändeübergeben.SiebleibtdemVerlagabererhaltenundwirdIhnenmitIhrerKompetenzundErfahrungabJanuar2019alsLeiterinunsererneuenAbteilungKundendienstzurVerfügungstehen.Gleichzeitigfreuenwiruns,FrauKatarinaGeenenabJanuaralsunsereneueVertriebsleiterinbegrüßenzukönnen.

2019wirdeinspannendesundeinzigartigesJahr.FeiernSiemitunsundbleibenSieunsgewogen!

Herzlichst,IhrYours,mostcordially,

NickPfefferkornVerlagsleiterundGeschäftsführenderGesellschafterPublishingDirectorandManagingPartner

DaswarunddasistBreitkopf&Härtel.Seit1719!

ThatwasandisBreitkopf&Härtel.Since1719!

3

GELEITWORT FOREWORD

OperAriaDer ideale Vokalcoach für Ausbildung und Vorsingen The Ideal Vocal Coach for Training and AuditionsDie von Peter Anton Ling herausgegebenen Bände sind vor allem für die Ausbildung und das Vorsingen konzipiert. Ihre sorgfältige Auswahl liefert zudem wertvolle Anregungen für Opern-Recitals.

Edited by Peter Anton Ling, the books are conceived above all for training and auditions. In addition, through their careful selection, they offer valuable inspiration for opera recitals.

„Ich bin ein Bass“ Als die OperAria-Repertoiresammlung im Frühjahr 2015 mit drei Bariton-Bänden die Bühne betrat, gab es viel Applaus. Dem erfolgreichen Bariton-Debüt folgte 2017/18 der Auftritt der vier Sopran-Bände, die sich ebenfalls im Nu die Herzen eroberten. Nun Vorhang auf für die Bass-Bände: für Stimmen von gewichtiger Statur und dunkler Farbe, dennoch leuchtend und voller Strahlkraft. Sie bilden das Fundament der Sängerfamilie mit so bekannten Protagonisten wie Bartolo, Don Basilio, Colline, Don Pasquale, Falstaff, Figaro, Kecal, Osmin, Sarastro und vielen weiteren, die seltener im Rampenlicht stehen, wie Dulcamara, Sancho Pansa, Phanuel und Sir Morosus. Auch sie können mit viel Applaus rechnen!

„I am a Bass“ The OperAria repertoire anthology was much applauded when it came on stage with three baritone volumes in 2015. The successful baritone debut was followed in 2017/18 by the appearance of the four soprano volumes, also conquering hearts in no time. Now, another performance: The curtain rises on the bass volumes, the foundation of the vocal family for heavier, darker voices, though nevertheless brilliant and full of radiance. The protagonists have such well-known names as Bartolo, Don Basilio, Colline, Don Pasquale, Falstaff, Figaro, Kecal, Osmin, Sarastro. Other heroes less often in the limelight, such as Dulcamara, Sancho Pansa, Phanuel, and Sir Morosus, can certainly also count on much applause!

Peter Anton Ling (Herausgeber | Editor)Repertoire Bass

EB 8880 Band 1 | Volume 1: 29,80 €lyrisch | lyric EB 8881 Band 2 | Volume 2: 29,80 €lyrisch-dramatisch | lyric-dramatic EB 8882 Band 3 | Volume 3: 29,80 €dramatisch | dramatic

Text-/Phonetik-Assistent (MP3) und Arientexte dt./engl. (PDF) zum DownloadText and Phonetic Assistant (MP3) and aria texts Ger./Engl. (PDF) for download

OperAria umfasst insgesamt 16 Bände – inklusive Sopran, Mezzo, Alt, Tenor, Bariton und Bass

OperAria comprises a total of 16 volumes – including Soprano, Mezzo, Alto, Tenor, Baritone and Bass

EB 8881

ISMN

979-0-00

4-18

471-4

97

90

00

41

84

71

4

9790004184714

EB88

81

EB 8880

ISMN

979-0-00

4-18

470-7

97

90

00

41

84

70

7

9790004184707

EB88

80

EB 8882

ISMN

979-0-00

4-18

472-1

97

90

00

41

84

72

1

9790004184721

EB88

82

neunew

lieferbaravailable

4

SINGSTIMME VOICE

Edition Breitkopf 8948

GRUNDELEMENTE DER STIMMBILDUNG

Gesangsübungen aus der Tradition von Franziska Martienßen-Lohmannübermittelt durch Reinhard Becker

Barbara Hoos de Jokisch

Die

7 G

rund

elem

ente

der

Stim

mbi

ldun

g

Hoo

s de

Jok

isch

7DIE

Bewusstes Singen und UnterrichtenDaskompakteArbeitsbuchfürGesangspädagogen,GesangsstudierendeundSängerbieteteineumfassendeÜbersichtüberdasGebietderklassischenStimmbildung,ausgehendvondenstimmbildnerischenQualitätenderdeutschenSprachlaute(mitIPA-Symbolen).DieGesangsübungenausderTraditionderGesangspädagoginFranziskaMartienßen-Lohmann(1887–1971)sindsystematischnachdendreiFunktionsbereichenderStimme–Phonationsanregung,Stimmerzeugung,Klangformung–geordnet.GesangsstudierendeerhaltendurchdasBuchAnregungenzumselbstständigenÜben.BereitserfahreneSängerundpraktizierendeGesangspädagogenfindenhiereineStrukturierungundErweiterungdeseigenenÜbungsrepertoires.

Conscious Singing and TeachingThiscompactworkbookforsingingteachers,studentsofsinging,andsingersoffersacomprehensivesummaryofclassicalvoicetraining,basedonthevoice-trainingqualitiesofGermanspeechsounds(withIPAsymbols).ThevocalexercisesfromtheteachingsoftherenownedGermanpedagogueFranziskaMartienßen-Lohmann(1887–1971)aresystematicallyorganizedaccordingtothethreefunctionalareasofthevoice–stimulationofphonation,voiceproduction,shapingofsound.Thebookwillhelpstudentsofsingingfindwaystopracticeontheirown.Experiencedsingersandteachersofsingingwillfindhereideasforstructuringandexpandingtheirownrepertoireofvocalexercises.

EB 8948 36,00€

GesangsübungenausderTraditionvonFranziskaMartienßen-LohmannübermitteltdurchReinhardBecker

VoiceExercisesfromthetraditionofFranziskaMartienßen-LohmannhandeddownbyReinhardBecker

Barbara Hoos de JokischDie 7 Grundelemente der StimmbildungThe Seven Basic Elements of Voice Training

28 Kapitel I: Funktionsbereich 1 Phonationsanregung

Breitkopf EB 8948

I.4 Zweites Grundelement: Energetisierung

I.4.1 Kutscher-R = Lippentriller

1. Vorübung: br spielerisch, glissando, auf verschiedenen Tonhöhen tönen

2. Hauptübungen

& b 44 œ Œ œ Œbr [B]

a) Lippentriller auf einem Ton

œ Œ œ Œbr br

œ Œ œ Œbr br

œ Œ œ Œbr br

œ Œ Óbr

& b 43 œbr

b) Lippentriller auf zwei Tönen

œ Œ œ[B]

œ Œ œbr

œ Œ œbr

œ Œ œbr

œ Œ œbr

œ Œ œbr

œ Œ œbr

œ Œ

& b 44 œ œ œ Œbr

c) Lippentriller auf drei Tönen

œ œ œ Œ[B]

œ œ œ Œbr

œ œ œ Œbr

œ œ œ Œbr

œ œ œ Œbr

& b 44 œ œ œ œbr

d) Lippentriller auf fünf Tönen

œ Œ Ó œ œ œ œ[B]

œ Œ Ó œ œ œ œbr

œ œ œ œ œ Œ Ó

& b 44 b 44 b 44 b 44œ œ œ Œbr

a)3. Spiel mit Lippentriller

&b)

œ œ œ œ Œ[B]

&c)

œœœ Œ

br

&d)

œœ œ œ œ Œ3br

Jede Übung auch chromatisch aufwärts

3. Spiel mit Lippentriller

ISM

N 97

9-0-

004-

1861

7-6

9790004

186176

EB 8

948

Energetisierung I.4. Zweites Grundelement 29

Breitkopf EB 8948

I.4.1 Kutscher-R = Lippentriller – Kommentar

Grundprinzipien• Energetisierung: Die Körperspannung beim Singen zunächst mit Einzeltönen anregen, dann auf immer längeren Melodieeinheiten

halten.• Atem, Körper und Klang miteinander verbinden.

Der LippentrillerDer Lippentriller (auch Lippenflattern oder Lippen-R genannt) ist eine Art Ur-Konsonant, ein unmittelbarer Dialog zwischen Zwerchfell und Lippen. Er benötigt

1. einen gewissen Atemdruck,2. entspannte Lippen,3. eine flexible Bauchdecke.

Denn: Sobald die Bauchdecke bei der Phonation des Lautes [B] bereitwillig nach innen weicht, verstärkt sich der subglottische Luftdruck – und die Lippen können „flattern“.

Einerseits ist der Lippentriller Beweis für eine erhöhte Körperspannung und einen bereits gelungenen körperlichen Spannungsausgleich. Ande-rerseits ist er ein wirksames Mittel, um den Spannungsausgleich überhaupt erst anzuregen und zu trainieren.

Ein gelungener körperlicher Spannungsausgleich zeigt sich u. a. in der flexiblen „Atemsäule“. Beim „Singen auf dem Atem“ (cantare sul fiato) wird der Ton als frei auf der „Atemsäule“ schwebend wahrgenommen.

Zur Ausführung des LippentrillersDer Lippentriller gelingt nicht allen Sängern auf Anhieb. Er kann geübt werden! Dazu beachten:

• Beim Lippentriller konsequent bleiben, nicht in Rachen- oder Zungen-R ausweichen! • Wichtig: Nicht über die ganze Mundbreite flattern! Zu viel Luftabgabe kann leicht zu Hyperventilation führen. Deshalb Mundwinkel

etwas schließen.• Zum besseren Gelingen des Lippentrillers beide Zeigefinger seitlich an die Mundwinkel legen.

Zur AtmungFür alle Kutscher-Übungen ist die Nasenatmung sehr wirkungsvoll. Später kann auch zur Mundatmung übergegangen werden.

• Nasenatmung Bei geschlossenem Mund durch die Nase einatmen, evtl. dabei die Nasenflügel blähen. Die Lippen öffnen sich nur zum Singen und schließen sich danach sofort wieder.

• Mundatmung Bei nur leicht geöffnetem Mund einatmen. Oder: Mit deutlich fallendem Unterkiefer einatmen (nur bei Kiefer- oder Bauchsteifheit).

VariationDie gesamte Übungsfolge kann auch mit stimmhaftem S [z], und unter dem Aspekt Resonanz ebenfalls mit Lippen-W [w], L, M, N, Ng (siehe Kap. II, 1.2) ausgeführt werden.

Weiterführung• Übergang zu Übungen mit Lippen-W (Kap. II, 1.1)• Übergang zum Lied – die Melodie komplett auf Lippentriller singen!

5

SINGSTIMME VOICE

Geistliches Repertoire – Karwoche bis TotensonntagDieChorbibliothekfürgemischtenChorteiltsichinzweiAbschnitteauf:dasweltlicheRepertoireunddasgeistlicheRepertoire.DergeistlicheTeilumfasstinsgesamtfünfBände,vondenendieBände2und3imerstenHalbjahr2019erscheinen.Band2enthältWerkezudenkirchlichenFestenundFeiertagenzwischenderKarwocheundPfingsten,währendBand3dieZeitzwischenTrinitatisundTotensonntagabdeckt.

Sacred Repertoire – Holy Week to Last Sunday before AdventTheChoir Libraryformixedchoirisdividedintotwoparts:Thesecularrepertoireandthesacredrepertoire.Thesacredpartcomprisesfivevolumes,ofwhichvolumes2and3willbepublishedinthefirsthalfof2019.Volume2containsworksoftheChristianfeastsandholidaysbetweentheHolyWeekandPentecostwhileVolume3coversthetimefromTrinitySundaytothelastSundaybeforeAdvent.

Band2|Volume2 ChB 5331 24,90€

Band3|Volume3 ChB 5332 26,90€

StaffelpreisemöglichVolumediscountsavailable

für gemischten ChorGeistlichesRepertoirefor Mixed ChoirSacredRepertoire

ChorbibliothekChoir Library

Breitkopf & Härtel

Zum 300-jährigen Verlagsjubiläum veröffentlicht Breitkopf & Härtel zehn Chormusik-Bände für alle Gelegenheiten und Besetzungen. Die einzelnen Werke sind nach Gattungen und Themen sortiert. Dies soll Chorleitern die Programmauswahl erleichtern und Chören die Nutzung der Sammlung als Basisrepertoire ermöglichen. Damit die weiterhin lieferbaren Einzelausgaben parallel zu den Bänden genutzt werden können, wurde das originale Notenbild beibehalten.

For its 300th anniversary, Breitkopf & Härtel is publishing ten volumes of choral music for all occasions and scorings. The individual works are sorted by genres and themes to facilitate the program selection for choral conductors and enable the usage of the collection as a basic repertoire for choral singers. The original notational image was preserved to allow the parallel use of the single editions that are still available separately.

2019

ChB 5331

ChB 5332

ISMN

979-0-004-41261-9

97

90

00

44

12

61

9

9790004412619

ChB5331

ISMN

979-0-004-41262-6

97

90

00

44

12

62

6

9790004412626

ChB5332

6

CHOR CHOIR

Kompendium ChormusikKurtThomas‘Kleine Geistliche ChormusikisteineSammlungvon20Motetten,diedasgesamteKirchenjahrvomAdventbiszumVolkstrauertageinschließlichkirchlicherAnlässewieTrauung,KirchweiheundBegräbnisabdeckt.DiemeistenMotettensindfürvierstimmigenChoracappellakomponiert,beieinigentretenjedochOrgel,Violineund/oderFlötehinzu.DiegenaueBesetzungistinderRegeloffengehalten.DiehäufigzitiertenLutherchoräleerscheinenu.a.inFormeinesCantusfirmusoderunisono,wasalsGelegenheitzurGemeindebeteiligungimliturgischenRahmengenutztwerdenkann.DieNeuausgabefasstdiebisherigenEinzelausgabenineinemmodernenundgutlesbarenStichbildzusammen.

Compendium Choral MusicKurtThomas’sKleine Geistliche Chormusikisacollectionof20motetsthatcoversthewholeoftheliturgicalyearfromAdventuntilRemembranceDay,includingchurch-relatedoccasionssuchasmarriage,consecrationdayandfuneral.Mostmotetsarecomposedforfour-partchoiracappella,someofthem,however,areaccompaniedbyorgan,violinand/orflute.Theexactscoringisoftenkeptopen.Theoften-quotedLutheranchoralesappearforinstanceintheformofacantusfirmusorinunison,givingtheopportunityofincludingthecongregationinliturgicalusage.Theneweditioncombinesallprevioussingleeditionsinamodernandeasy-to-readengravingimage.

ChB 5344 19,50€

fürSoliundChoracappellaodermitInstrumentalbegleitung

forSoloistsandChoirACappellaorwithInstrumentalAccompaniment

Kurt ThomasKleine Geistliche ChormusikSmall Sacred Choral Music

ISM

N 97

9-0-

004-

4127

4-9

9790004

412749

ChB

5344

thomas

ChB 5344

Breitkopf & härtel chorBiBliothek

Kleine Geistliche Chormusikfür Soli und Chor a cappella oder mit

Instrumentalbegleitung

Small Sacred Choral Musicfor Soloists and Choir A Cappella or with

Instrumental Accompaniment

op. 25

thomas –

Kleine Geistliche chormusiK op. 25

ChB 5344

7

CHOR CHOIR

SinngebendesSiegfriedThielesDrei Spruchgesängesindkurze,leichtzuerlernende,dabeigleichzeitigharmonischreizvolleStückefürdreigleicheStimmen.SieeignensichdamitsowohlfürkleinereEnsemblesalsauchfürFrauen-bzw.Männerchöre,wennderangegebeneViolinschlüsseloktaviertgelesenwird.ThielevertonthierkurzeGedichtedesschlesischenMystikersundTheologenAngelusSilesius(1624–1677),dessenEpigrammezudenbedeutendstenlyrischenWerkenderBarockliteraturzählen.

EnlighteningSiegfriedThiele’sThree Chantsareshort,easy-to-learnyetharmonicallyintriguingpiecesforthreeequalvoices.Theyarethussuitableforsmallensemblesaswellasfemaleandmalechoirsiftheviolinclefisreadanoctavelower.Inhere,ThieleusesshortpoemsbytheSilesianmysticandtheologianAngelusSilesius(1624–1677)whoseepigramsbelongtothemostimportantlyricalworksofBaroqueliterature.

ChB 5356 19,50€

mitTextenvonAngelusSilesiusfür3gleicheStimmen

withTextsbyAngelusSilesiusfor3EqualVoices

Siegfried ThieleDrei SpruchgesängeThree Chants

ISM

N 97

9-0-

004-

4128

6-2

9790004

412862

ChB

5356

THIELE

ChB 5356

BREITKOPF & HÄRTEL CHOR-BIBLIOTHEK

Drei Spruchgesängemit Texten von Angelus Silesius

für 3 gleiche Stimmen

Three Chantswith Texts by Angelus Silesius

for 3 Equal Voices

8

CHOR CHOIR

Musikalisch portraitiertImJahre2012wurdeNicolaCampograndevoneinemUnbekanntengebeten,einmusikalischesPortraitvondessenVerlobterzukomponieren,undzwaralsKonzertfürKlavierundOrchester.Campograndebeschloss,denVersuchzuunternehmen,mitseinerMusikzumalenunddieVorstellungzuerwecken,wiesieZeitundRaumeinnimmt.InderFolgeübersandtederUnbekanntedemKomponistenFotosseinerVerlobten,erzählteihmeinigesübersieundstelltesieihmschließlichpersönlichvor.AmEndeentstandR (Ein Portrait für Klavier und Orchester),dasimApril2013vonLilyaZilbersteinmitdemOrchestraVerdiinMailanduraufgeführtwurde.

Portrayed MusicallyIn2012NicolaCampograndewasaskedbyatotalstrangertocomposeamusicalportraitofhisfiancée,namelyasaconcertoforpianoandorchestra.Campograndedecidedtoattempttopaintwithmusicandtoevokethewayinwhichitoccupiedspaceandtime.Subsequentlythestrangersenthimphotosofhisfiancée,spoketohimaboutherand,finally,introducedhimtoher.IntheendR (A portrait for piano and orchestra)emerged,whichwasfirstperformedinApril2013byLilyaZilbersteinwiththeOrchestraVerdiinMilan.

Besetzung:2.2.2.2.–4.2.3.1.–Hfe.–Cel.–Schl.(4)–Pk.–Klav.–Str.

Orchestration:2.2.2.2.–4.2.3.1.–Harp–Cel.–Perc.(4)–Timp.–Pno.–Str.

Aufführungsmaterialmietweiseerhältlich|Performancematerialavailableonhire

Nicola CampograndeREinPortraitfürKlavierundOrchesterAPortraitforPianoandOrchestra

&

&

&

&

?

?

?

&

?

?

&

?

÷

&

&

&

?

&

?

&

?

&

&

&

&

&

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

87

Piccolo

Flute

Oboe

Clarinet in B b

Bassoon

Trumpet in C

Trombone

Bass TromboneTuba

Timpani

Viola

Violoncello

Double bass

III

Violin

III

III

III

III

Harp

Piano

Celesta

Percussion

IIII

IIIV

I

II

Horn in F

œ# œ# œ# œœ

5

œ œ# œ# œ# œ

5

œ# œ# œ# œœ œ œ œ

œ œ œ# œ#œ# œ

6

œ œ œ œœ œ

6

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

1. HomeVivace q = 112

Vivace q = 112

F

F

F

F

F

F

œ# œ.

‰ œ. œ.

‰ œ. œ. œ# . œ# .

œ. ‰ œ#œ# . œ. œ. œ.

Œ

œ.

œ.

‰≈ œ

.œ.

œ#. jœ .œ œR

œ. ≈ Œ ‰ J

œ

œ.

œ

.

œ

.

œ#

.

œ.

œ.

œ.

œ.

≈œ.

œ.

œ.œ

.œ.

œ#.

œ#.

œ.

œ.

≈ œ.

œ.

œ

.

œ.

œ.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œb œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

∑

∑

.ú

....úúúú

##

∑

∑

Œ œ.œ. œ.

œ. œ# œ# œ# œ.œ.

3

∑

‰œ. œ

.œ. ≈ œ

. œ.œ. ≈

jœ œ.≈

∑

.ú .ú

.ú# .ú#

.ú .ú#

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

.úo

F

π

π

π

p

F

i

p

π

p

with two picks

F

legato

legato

legato

Crotales

Vibraphone

œ. œ. œ# . œ.

≈ œ#. œ# .

≈ œ. œ. œ> œ# .

‰œ# . œ. œ

. œ# . ≈ œ. œ. œ.

‰

œ œ≈ œ .œ œ# œ œ#.œ œ# œ# Œ

œ#.

œ#.

œ.

≈œ

.

œ

.

œ.

œ#>

œ#œ.

œ#.

≈ œ.

œ

.œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ>

œ

.

∑

∑

∑

∑

∑

∑


∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ. œ# . ‰ œ. œ. œ# œ# œ œ. œ. ‰

3

∑

œ# . ≈ œ.

œ. œ. œ#. œ. œ

.œ. ≈ œ>

œ.

∑

.ú .ú

.ú# .ú#

.ú .ú#

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

.úo

œ# . œ# . œ. œ. œ. œ.

‰ œ. œ. œ. œ.

‰œ. œ

. œ# . œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ# ≈ œ.

œ.

œ#.

‰ Œ≈

œ œ# œ œ .œ

.œ œ.

œ.

œ

.

œ

.

œ.

Œœ.

œ#.

œ#.

œ#. ≈

œ.

œ

.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

∑

∑

∑

∑

∑

∑


∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ. œ# . œ# . œ. œ œ# œ œ œ. œ. œ. œ œ œ

3 3

∑

œ.œ. œ# . ≈ œ.

œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ.

∑

.ú .ú

.ú# .ú#

.ú .ú#

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

.úo

‰ œ#. œ# . œ. œ# . œ. œ

. œ. ≈ œ. œ.

œ. œ.

‰ ‰œ# . œ. œ

. œ# . œ# . œ.

jœ .œ œ# œ œ œ œ# .œœœ

‰ ‰œ œ œ œ

‰œ.

œ.

œ

.

œ.

œ.

œ. ≈

œ.

œ.

œ.

œ#

.

œ

.≈

œ

.

œ.

œ

.

œ.

œ#.

œ#.

œ.

≈ œ.

∑

∑

∑

∑

∑

∑


∑

∑

.ú

∑

∑

∑

œ. œ# . ‰œ# œ œ# œ. œ. œ. œ

. œ. œ.

3

∑

œ..œœ.

œ# .œœ. œœ

.

œ. œ.

œ# .œœ# . œ.

œ. œ.

∑

.ú .ú

.ú# .ú#

.ú .ú#

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

.úo

R (A Portrait for Piano and Orchestra)

Nicola Campogrande, 2012To A. and R.

9

ORCHESTER ORCHESTRA

subskription

ab sofort mo.. glich

possible as of now

10

ORCHESTER ORCHESTRA

Symphonie Nr. 1Symphony No. 1

Partitur|Score(Broschur|softcover) PB 5631 149,00€

Partitur|Score(Leinen|cloth-bound) PB 5661 229,00€

OrchesterstimmenimSet|SetoforchestralpartsStreicher10.9.8.7.6+Harmonie|Strings10.9.8.7.6+windset OB 5631-60 920,00€

Symphonischer Satz„Blumine“Symphonic Movement“Blumine”

Partitur|Score(Broschur|softcover) PB 5642 24,90€

Partitur|Score(Leinen|cloth-bound) PB 5661 229,00€

OrchesterstimmenimSet|SetoforchestralpartsStreicher10.9.8.7.6+Harmonie|Strings10.9.8.7.6+windset OB 5642-60 298,00€

Herausgeber|Editor:ChristianRudolfRiedel

Der „Blumine“-Satz: „Liebesepisode“ oder „Jugend-Eselei“?DerinderursprünglichfünfsätzigenFassungderSymphonie Nr. 1enthaltene„Blumine“-Satzgaltlangealsverschollen.Bereits1884füreinTheaterstückkomponiert,fügteMahlerihn1888alszweitenSatzindieSymphonieein.NachdreiAufführungenwollteervondieser„Liebesepisode“nichtsmehrwissen,nannteden„sentimental-schwärmerischenSatz“eine„Jugend-Eselei“undentfernteihn.Erst1966wurdeMahlersHamburgerPartiturautographwiederentdecktundder„Blumine“-SatzdurchBenjaminBritten1967aufdemAldeburgh-Festivalerstmalswiederaufgeführt.DertextkritischenNeueditionliegtnebendemPartiturautographerstmalsauchdieinzwischenwiederentdecktePartiturabschriftmitMahlersletztenRevisionenzugrunde.

The “Blumine” Movement: “Love Episode” or “Youthful Folly?”The“Blumine”movementincludedintheoriginalfive-movementversionofMahler’sSymphony No. 1waslongconsideredlost.Composedasearlyas1884foratheaterpiece,Mahlerinserteditintothesymphonyasitssecondmovementin1888.Afterthreeperformances,heturnedhisbackonthis“LoveEpisode,”callingthe“sentimental,gushingmovement”a“youthfulfolly,”andremovedit.Mahler’sHamburgautographscorewasonlyrediscoveredin1966.BenjaminBrittengavethe“Blumine”movementanewhearingatthe1967AldeburghFestival.Thecriticalneweditionisbasedforthefirsttimeontheautographscore,togetherwiththemeanwhilerediscoveredscorecopywithMahler’slastrevisions.

PB 5642

ISMN

979-0-004-21539-5

97

90

00

42

15

39

5

9790004215395

PB5642

Symphonie Nr. 1DieursprünglichfünfsätzigeSymphonie Nr. 1 GustavMahlerswurde1889inBudapesturaufgeführt,allerdingswardiesePremiereeinFiasko.BiszurletztenAufführungunterseinerLeitunginNewYorkimJahr1909nahmMahlerimmerwiederRevisionenandemWerkvor.KeineandereSymphonieunterzogerderartigvielenundtiefgreifendenVeränderungen.Esverwundertdahernicht,dassdieÜberlieferungdesNotentextseinekomplexeGeschichtehat.ZieldieserEditionistes,einenfürdiemusikalischePraxisverlässlichenNotentextderSymphonieinihrerzuletztüberliefertenFassungvorzulegen.DerFokusliegtdabeiaufdenQuellen,dieMahlersletzte(wennvielleichtauchnichtletztwillige)Revisionenenthalten.

Symphony No. 1TheSymphony No. 1(originallyinfivemovements)wasfirstperformedinBudapestin1889,butthepremiereturnedouttobeafiasco.UntilthelastperformanceunderhisdirectioninNewYorkin1909,Mahlermaderevisionsagainandagain.NoneoftheotherMahlersymphoniesunderwentsomanyandsuchprofoundchanges.Itisthereforenotsurprisingthatthetransmissionofthemusictexthasacomplexhistory.Thiseditionstrivestopresenta,fortheperformancepractice,reliablemusictextbasedonthemostrecentextantversionofthesymphony.ThefocusishereonthesourcescontainingMahler’sfinal(albeitperhapsnottestamentary)revisions.

PB 5631

PB 5661

ISMN

979-0-004-21528-9

97

90

00

42

15

28

9

9790004215289

PB5631

ISMN

979-0-004-21598-2

97

90

00

42

15

98

2

9790004215982

PB5661

11

ORCHESTER ORCHESTRA

Sibelius – FINLaNDIaTondichtung für OrchesterTone Poem for Orchestra

op. 26

sIBELIUs – FINLANDIA op. 26

PB 5658

PartiturScore

PB 5658Breitkopf & HärtelPartitur-Bibliothek

Urtext Jean Sibelius Werke

Finnisches BekenntnisDasam15.Februar1899erlassene„Februar-Manifest“desrussischenZarenNikolausII.hatteverschiedeneSolidaritätserklärungenvonKünstlernzugunstenderPresseundderRedefreiheitzurFolge.EineKünstlergruppebündelteihreKräfteunderreichtedieAufführungvonsechshistorischenTableaus.JeanSibelius‘BeitragbestandausderKompositionder„MusikzudenPressefeiern“,dienachetlichenÜberarbeitungenalsTondichtungFinlandiaop.26bekanntwurde.AlseigenständigesWerkentwickeltesichFinlandiaschnellzueinemfestenRepertoirestückundgehörtinzwischenzudenmeistgespieltenundbekanntestenWerkenvonSibelius.

Finnish ConfessionIntheaftermathofthe“FebruaryManifesto“implementedon15February1899bytheRussianEmperorNicholasII,artistsexpressedtheirsupportforthepressandthefreedomofspeech.Agroupofartistsjoinedforcesinarrangingaperformanceofsixhistoricaltableaus.JeanSibeliuscomposed“MusicforthePressCelebrationDays”forthisoccasion,whichafterseveralrevisionsbecameknownastonepoemFinlandiaop.26.AsanindependentworkFinlandiaquicklybecamepartoftherepertoireandisnowoneofthemostfrequentlyplayedandbestknownworksbySibelius.

Partitur|Score PB 5658 24,90€

Orchesterstimmen|Orchestralparts OB 5658 Streicher|Stringsà4,90€Harmonie|Windset 59,00€

Herausgeber|Editor:TimoVirtanen

Urtext nach der Gesamtausgabe „Jean Sibelius Werke“ Urtext based on the Complete Edition “Jean Sibelius Works”

Jean SibeliusFinlandiaTondichtungfürOrchester|op.26TonePoemforOrchestra|op.26

Contrabbasso

Violoncello

Viola

Violino

II

IAndante sostenuto

Grancassa

Timpani

Tuba

Trombone

III

III

Tromba

III

III

a 2

IVIII

CornoIII

Fagotto III

a 2

Clarinettoin B II

I

Oboe III

Flauto III

Andante sostenuto

Finlandia

Piatti

Triangolo

*

* See the Critical Remarks.

Partitur-Bibliothek 5658 © 2018 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden

Jean Sibelius op. 26herausgegeben von Timo Virtanen

in F

in F

Tondichtung für Orchester

ISMN

979-0-004-21555-5

97

90

00

42

15

55

5

9790004215555

PB5658

12

ORCHESTER ORCHESTRA

EDITION BREITKOPF

EDITION BREITKOPF

SIBELIUS

EB 9340

Vier Stückefür Violine und Klavier

Four Piecesfor Violin and Piano

op. 115

Charakteristische NummernSeineletztenKompositionenmitOpus-Zahl,op.115undop.116,schlossSibelius1929ab.UrsprünglichentstandensieaufAnregungdesVerlagsCarlFischer,Inc.,welcherdieStückejedochnachFertigstellungablehnte.Dorthattemansichunter„charakteristische[n]Nummern“offenbaretwasanderes–undvorallemleichterVerkäufliches–vorgestellt.StattdessenwurdendieStückenacheinigenVerzögerungenimJahr1930beiBreitkopf&Härtelerstmalsveröffentlicht.HatteSibeliuskleinereKammermusikwerkeinfrüherenJahrenvorallemderEinnahmenwegenkomponiert,sowarerEndeder1920erJahreaufdiesenichtmehrangewiesen.DiesekünstlerischeFreiheitnutzteSibeliusdafür,sichan„seinen“Instrumenten(ViolineundKlavier)nochmalsauszuprobieren.

Characteristic NumbersSibeliuscompletedhisfinalopus-numbercompositions,opp.115and116,in1929.TheywereoriginallycomposedatthesuggestionofthepublishersCarlFischer,Inc.,butwerethenrefusedacceptance.Thereas„characteristicnumbers,“somethingelsehadevidentlybeenenvisioned–aboveall,somethingeasiertosell.Aftersomedelays,thepieceswerepublishedinsteadbyBreitkopf&Härtelin1930.IfearlieronSibeliushadcomposedsmallerchambermusicworksespeciallytoearnmoneyfromtheirsales,thiswasnolongernecessarybytheendofthe1920s.Hethenseemedtousethisartisticfreedomtoexperimentonceagainwith“his”instruments(violinandpiano).

EB 9340 16,90€

Herausgeberin|Editor:AnnaPulkkis

Urtext nach der Gesamtausgabe „Jean Sibelius Werke“ Urtext based on the Complete Edition “Jean Sibelius Works”

Jean SibeliusVier StückefürViolineundKlavier|op.115Four PiecesforViolinandPiano|op.115

© 1930 by Breitkopf & Härtel, Leipzig

18

poco a poco cresc.

12

6

Klavier

con Ped.

mezza

ViolinoAndantino

Jean Sibelius op. 115

mezza

poco a poco cresc.

[ ]

[ ]

2018 by Breitkopf & Härtel, WiesbadenRevised edition: ©

1 Auf der Heideherausgegeben von Anna Pulkkis

Vier Stücke


für Violine und Klavier

ISMN

979-0-00

4-18

804-0

97

90

00

41

88

04

0

9790004188040

EB93

40

13

STREICHER STRINGS

EDITION BREITKOPF

SCHELB

EB 8992

Sonatefür Viola und Klavier Nr. 2

Sonatafor Viola and Piano No. 2

VielversprechendMitseinerBratschensonate Nr. 2ausdemJahr1959hatJosefSchelbderViolaeinrepräsentativesWerkgeschenkt,demmandasPotenzialfüreinebedeutendeKonzertkarriereattestierenkann.JosefSchelbverstehtes,alsVertreterdersogenannten„klassischenModerne“des20.JahrhundertseingroßesSpektrumklanglicherMöglichkeitendesInstrumentsfürseinenunverwechselbarenPersonalstiljenerJahrenutzbarzumachen,deratonale,zurZwölftönigkeittendierendeStrukturenmitkontrapunktischerSatztechnikverbindet.Originalität,satztechnischeMeisterschaftundErfindungsreichtuminVerbundmitbeachtlicherVirtuositätsanforderungzeichnendiesesWerkaus,dasmitdervorliegendenEditionerstmaligimDruckerscheint.

PromisingWithhisViola Sonata No. 2from1959,JosefSchelbgavetheviolaarepresentativeworkwiththepotentialforasignificantconcertcareer.JosefSchelb,anexponentofthe20th-century’sso-called“classicalmodernism,”knewhowtouseawiderangeoftheinstrument’stonalpossibilitiesforhisunmistakablepersonalstyleofthoseyears,combiningatonal-to-dodecaphonicstructureswithcontrapuntalcomposingtechniques.Originality,compositionalmasteryandinventiveness–coupledwithaconsiderabledemandofvirtuosity–arefeaturesofthiswork,nowavailableforthefirsttimeinapublishededition.

EB 8992 24,90€

Herausgeber|Editor:AlbertSchelb

Josef SchelbSonatefürViolaundKlavierNr.2SonataforViolaandPianoNo.2

Sonatefür Viola und Klavier Nr. 2

Moderato (V = ca. 66)I.

Josef Schelb

Edition Breitkopf 8992 © 2019 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden

Viola

Klavier

7

11 riten.

AAllegro animato (V = ca. 138)14

44

4444

34

3434

44

4444

24

2424

24

24

24

44

44

44

mp quasi rezitando

p

cresc.

3

ff sf p

3

ff

3

marc. sf

p marc.

ISMN

979-0-00

4-18

721-0

97

90

00

41

87

21

0

9790004187210

EB89

92

14

STREICHER STRINGS

Reizvolle BereicherungDievonKoljaLessinggetroffeneAuswahlvon36GeigenduosausLouisSpohrsberühmterViolinschulefürdenAnfängerunterrichtverteiltsichaufzweiHefte.Heft1vereint24kurzeDuos,dievomSpielzunächstnuraufdenleerenSaitenbishinzudenverschiedenenGriffartender1.Lageführen.BogentechnischeAspektefindenhierebensoBerücksichtigungwieunterschiedlicheintonatorischeProbleme.Heft2präsentiertmit12zumTeilhochvirtuosenDuosdenganzenKosmosvonSpohrsViolinkunstinihremunverkennbarenPersonalstil:einEldoradoherrlicherfrühromantischerVortragsstückeausderFedereinesgroßenKomponistenundleidenschaftlichenPädagogen.

Delightful AdditionTheselectionof36violinduosfromLouisSpohr’sfamousViolinschuleforbeginners,compiledbyKoljaLessing,isseparatedintotwovolumes.Thus,Volume1thereforebringstogether24shortduets,initiallytobeplayedonlyontheopenstrings,thenculminatinginthevariousfingeringsofthe1stposition.Consideredhereareaspectsofbowingtechnique,togetherwithvariousintonationproblems.Volume2presentstheunmistakablypersonalstyleoftheentirecosmosofSpohr’sviolinartinthe12oftenhighlyvirtuosicduos:anElDoradoofmagnificentearlyromanticrecitalpieceswrittenbyagreatcomposerandpassionateteacher.

Heft1|Volume124LeichteDuos|24EasyDuos EB 8976 19,90€

Heft2|Volume212VirtuoseDuos|12VirtuosoDuos EB 8977 24,90€

HerausgegebeninZusammenarbeitmitderSpohr-GesellschaftKassele. V.EditedincollaborationwiththeSpohrSocietyKassele. V.

Herausgeber|Editor:KoljaLessing

Louis Spohr36 Duos für 2 Violinen aus der Violinschule36 Duos for 2 Violins from the Violin Tutor

36 Duosfür zwei Violinen | for Two Violins

Heft 1 | Volume 124 leichte Duos | 24 Easy Duos


N

o

1

5

9

13

18

21

2

1

2

1

Louis Spohr (1830/31)

≥

≤

≥

≥

≥

LOUIS SPOHR

Duos für 2 Violinen aus der ViolinschuleDuos for 2 Violins from the Violin Tutor

Heft 2 | Volume 2


Virtuose DuosVirtuoso Duos

36

12

LOUIS SPOHR

Duos für 2 Violinen aus der ViolinschuleDuos for 2 Violins from the Violin Tutor

Heft 1 | Volume 1


Leichte DuosEasy Duos

36

24

EB 8976

EB 8977

ISMN

979-0-00

4-18

705-0

97

90

00

41

87

05

0

9790004187050

EB89

76

ISMN

979-0-00

4-18

706-7

97

90

00

41

87

06

7

9790004187067

EB89

77

15

STREICHER STRINGS

Meilensteine aus der Verlags- und MusikgeschichteGibteseinenpassenderenZeitpunktalsunser300.Verlagsjubiläum,umdieSchränkeundSchubladenunseresArchivsfürSiezuöffnen?MitderneuenReihe„BreitkopfOriginals“,mitderwirpünktlichzuBeginndesJubiläumsjahres2019starten,eröffnenwirIhneneineneinzigartigenBlickinunserVerlagsarchiv,daseineFundgrubefürWissenschaftler,MusikerundLiebhabergleichermaßenistundheuteunterKulturgutschutzsteht.

IndenkommendenJahrenwerdenwirhistorischundmusikgeschichtlichwertvolleAusgabenalsZeugenihrerZeitinhochwertigenPremium-NachdruckenzurVerfügungstellen.DieAuswahlwirdzunächstdasKernrepertoireder(Streicher-)Kammermusikumfassenundsukzessiveerweitertwerden.GrößtenWertlegenwirdabeiaufdasBeibehaltenderhistorischenBreitkopf-Optik.Unserbeliebtes„Engel-Oval“verleihtheuteinmodernerBalkenformunserenUrtext-AusgabenihrunverwechselbaresGesicht.Inseinerhistorisch-barockenOriginalgestaltistesjedochfastkomplettausdemVerlagsprogrammverschwundenunderlebtmitdieserneuenReiheseineRenaissance.

FreuenSiesichdahergemeinsammitunsaufdasgroßeKammermusik-Repertoiredes18.und19.JahrhundertssowieaufspannendeEntdeckungen,dieselbstunsoftnochzumStaunenbringen.

Nachdruck historischer Meilensteine

HochwertigsteAufbereitungdesStichbildes ModerneundexklusiveAusstattungbeiPapier,BindungundDruck Altes„Leipziger“Notenformat:25,0x32,0cm FürMusiker,LiebhaberundSammlergleichermaßengeeignet

Breitkopf

Originals

16

KAMMERMUSIK CHAMBERMUSIC

Milestones of the Publishing-house and Music HistoryWhatcouldbeamorefittingtimethanour300thpublishing-houseanniversarytoopenforyouthebookcasesanddrawersofourarchives?Withthebrandnewseries“BreitkopfOriginals”promptlystartingour2019anniversaryyear,weareofferingyouanunprecedentedviewintoourpublishing-houses‘archives,atreasuretroveforscholars,musicians,andmusicloversalike,placedtodayunderculturalassetprotection.

Inthecomingyearsweshallbemakingavailableeditionsinpremium-qualityreprintsthatarehistoricallyandmusico-historicallyinvaluableaswitnessestotheirtimes.Theselectionwillinitiallyincludethecorerepertoireof(string)chambermusic,tobeexpandedstepbystep.WeareattachinggreatimportancetocontinuingthehistoricBreitkopf“look.”Ourpopular“AngelOval”inmoderncolumnarbarformgivesourUrtexteditionsitsdistinctivefacetoday.Initshistoricallybaroqueoriginalform,however,ithasalmostcompletelydisappearedfromthepublishingprogram,toexperiencenowitsrenaissanceinthisnewseries.

So,weinviteyoutojoinusinlookingforwardtothegreatchambermusicrepertoireofthe18thand19thcenturies,togetherwithexcitingdiscoveriesthatoftenstillastonishevenus.

Reprint of historic milestones

High-qualityengravedimage Modernandexclusivelyfeaturedpaper,bindingandprinting Old“Leipzig”music-textformat:25.0x32.0cm Appropriatealikeformusicians,musicloversandcollectors

StimmeninderMappePartsinafolder KM 254 44,90€

mitFingersätzenundStrichbezeichnungenversehenvonEngelbertRöntgen

suppliedwithfingeringsandbowingmarksbyEngelbertRöntgen

Ludwig van BeethovenStreichquartette op.18Nr.1–6String Quartets op.18Nos.1–6

ISMN

979-0-00

4-50

484-0

97

90

00

45

04

84

0

9790004504840

KM25

4

Streichquartette|StringQuartetsopp.59,74,95

Streichquartette|StringQuartetsopp.127,130,131

Streichquartette|StringQuartetsopp.132,135,133(GroßeFuge|GrandFugue)

In Vorbereitung In preparation

17

KAMMERMUSIK CHAMBERMUSIC

Händel – KoNZERtEfür Orgel und Orchester

– CoNCERtosfor Organ and Orchestra

(Nr. 13–16)

HWV 295, 296a, 304, 305a


StudienpartiturStudy Score



Tschaikowsky – sYmPhoNIE NR. 5e-moll

– sYmPhoNY No. 5in E minor

op. 64



op. 7

HWV 306–311





op. 4

HWV 289–294



op.4HWV289–294

PB 5680 15,90€

Herausgeber|Editor:TonKoopmanISMN 979-0-004-21617-0

9 790004 216170

9 790004 216170

PB 5680-07

op.7HWV306–311

PB 5681 16,90€


9 790004 216187

9 790004 216187

PB 5681-07

Nr.|Nos.13–16HWV295,296a,304,305a

PB 5682 15,90€


9 790004 216194

9 790004 216194

PB 5682-07

Georg Friedrich HändelKonzertefürOrgelundOrchesterConcertosforOrganandOrchestra

op.64

PB 5559 17,50€

Herausgeber|Editor:ChristophFlamm

ISMN

979-0-004-21369-8

97

90

00

42

13

69

8

9790004213698

PB5559-07

Pjotr Iljitsch TschaikowskySymphonie Nr. 5e-mollSymphony No. 5inEminor

18

STUDIENPARTITUREN STUDYSCORES

Inner Landscapes

for Piano Solo

Christian Mason


Inspiration Natur„DiedreifürdenWettbewerb,Brind‘Herbe2019‘komponiertenKlavierstückekönnengetrenntoderzusammenaufgeführtwerden–imzweitenFallsolltemansieinderangegebenenReihenfolgespielen.ObwohljedesStückeinenanderenSchwierigkeitsgradaufweist(I=leicht,II=fortgeschritten,III=mittelschwer),habensieeingemeinsameskünstlerischesZiel:siewollenmusikalischenAusdruckmitpoetischerEingebungverbinden.JedesStückistdurcheineStrophedesGedichtsAmo Ergo SumvonKathleenRaineinspiriert,undichmöchtejedenInterpretenermutigen,sichZeitzunehmen,umsowohldieWortealsauchdieMusikzuverinnerlichen,dasiedenSchlüsselzurkorrektenDarstellungenthaltenkönnen.“(ChristianMason)

Inspiring Nature“Thesethreepianopieces,composedfortheConcours‘Brind’Herbe2019,‘maybeperformedseparatelyorasacollection,inwhichcasetheyshouldbeplayedinthegivenorder.Thougheachpieceisaimedatadifferenttechnicallevel(I.Elementary,II.Advanced,III.Intermediate),theyhaveacommonartisticaim:toconnectmusicalexpressionwithpoeticinspiration.EachmovementisinspiredbyasinglestanzafromthepoemAmo Ergo SumbyKathleenRaine,andIwouldencourageanyoneplayingthesepiecestodevotetimetointernalisingthewordsaswellasthemusic,fortheymaycontainthekeytoanaccurateexpression.“(ChristianMason)

I TheSun,theseaII Theearth:herdanceIII Clouds,winds,skies

EB 9333 24,90€

Aufführungsdauer:circa17MinutenPerformingtime:about17minutes

Christian MasonInner LandscapesfürKlavier|forPiano

for Joe Browning, Lexy Oliver and Omar Shahryar

Inner LandscapesChristian Mason, 2018

I The sun, the sea

{

{

{

{{

ppp cresc. p pp f ppp cresc.

Ebbing and flowing smoothly, sempre rubato Glisteninge = 96 poco accel. e = 108 e = 96accel. rall.

A

ppp pp p ° pp

mp pp ff pp ppp

accel. e = 160molto accel. rall. e = 120 e = 120Glinting

8

p mp °

pppp ppp cresc.

< e = q. >Like distant bells e = 96

< q. = e >rall. poco accel.

B C15

°p mf

f pp f ppp cresc.

e = 108 accel. e = 96rall. Gleaming

23

f ° p

ff pp

accel. molto accel. e = 132Glittering

28

f ff °

78 28 78

78 28 78

28 34 24

28 34 24

68 44

68 44

716 44

716 44

716 24

716 24

&- - -

≈ U-

The sun pours out its rays of living goldPours out its gold and silver on the sea.

Inner Landscapes I.The sun, the sea

Christian Mason

&- - -

gradually release pedal

∑ ∑-

&- -

U > > .> . . . . . . .

&- -

?

& ∑U ∑ ∑ ∑>

> . > >‰

? ∑U

>>

∑ ∑ ∑ &> >œb œb

&> U >

&>

∑


∑>

&> > U > >

&> >


œ œ œ œb œ œ# œn œ œ œ œb œ œ# œn œ œ œ œb œ œ# œn œ œ œ œb œ œ œ œb œ œ œ œb œ œ œ œb œ œ# œn

Ó ‰ ‰ œJ ˙™ œJ ˙ ™ œJ œ Ó ‰ ‰ œJ

œ œ œ œb œ œ# œn œ œ œ œb œ œ# œn œ œ œ œb œ œ œ œb œ œ œ œb œ œ œ œ œR ≈‰ ‰œ œ

‰ ≈œR Œ

˙ ™ œJ ˙ ™ œJ œ OOOOb OOOO OOOO ™™™™ OOOO

‰ œb œ œn Œ ™ ‰ ‰fiœj œnJ ‰

œ œ œb œ œ# œn œbœ œ œ œb œ œ# œn œb

Œœb ™

˙b ™ Ó Œ ‰ œbJ ˙ ™™ œbJ

œ œ œ œb œ œ# œn œbœ œ œ œb œ œ# œn œ œ œ œb œ œ# œn œ œ œ œb œ œ# œn œ œ œ œb œ œ# œn œb

˙ ™™ œbJ œ ‰™ Ó Œ ‰ œbJ

œ œ œ œb œ œ# œn œbœ œ œ œb œ œ# œn œb

œ œ œ œb œ œ# œn œ œ œ œb œ œ# œn œ œ œ œb œ œ# œn

˙ ™™ œbJ ˙ ™™ œbJ œ ‰™ OOOO### OOOO ™™™™j

OOOO OOOO ™™™™j

{

{

{

{{



A

ppp pp p ° pp

mp pp ff pp ppp


8

p mp °

pppp ppp cresc.



B C15

°p mf

f pp f ppp cresc.


23

f ° p

ff pp


28

f ff °

78 28 78

78 28 78

28 34 24

28 34 24

68 44

68 44

716 44

716 44

716 24

716 24

&- - -

≈ U-



Christian Mason

&- - -


∑ ∑-

&- -

U > > .> . . . . . . .

&- -

?

& ∑U ∑ ∑ ∑>

> . > >‰

? ∑U

>>

∑ ∑ ∑ &> >œb œb

&> U >

&>

∑


∑>

&> > U > >

&> >



Ó ‰ ‰ œJ ˙™ œJ ˙ ™ œJ œ Ó ‰ ‰ œJ


‰ ≈œR Œ




Œœb ™

˙b ™ Ó Œ ‰ œbJ ˙ ™™ œbJ


˙ ™™ œbJ œ ‰™ Ó Œ ‰ œbJ





{

{

{

{{



A

ppp pp p ° pp

mp pp ff pp ppp


8

p mp °

pppp ppp cresc.



B C15

°p mf

f pp f ppp cresc.


23

f ° p

ff pp


28

f ff °

78 28 78

78 28 78

28 34 24

28 34 24

68 44

68 44

716 44

716 44

716 24

716 24

&- - -

≈ U-



Christian Mason

&- - -


∑ ∑-

&- -

U > > .> . . . . . . .

&- -

?

& ∑U ∑ ∑ ∑>

> . > >‰

? ∑U

>>

∑ ∑ ∑ &> >œb œb

&> U >

&>

∑


∑>

&> > U > >

&> >



Ó ‰ ‰ œJ ˙™ œJ ˙ ™ œJ œ Ó ‰ ‰ œJ


‰ ≈œR Œ




Œœb ™

˙b ™ Ó Œ ‰ œbJ ˙ ™™ œbJ


˙ ™™ œbJ œ ‰™ Ó Œ ‰ œbJ







ISMN

979-0-00

4-18

797-5

97

90

00

41

87

97

5

9790004187975

EB93

33

19

TASTENINSTRUMENTE KEYBOARDINSTRUMENTS

ÜbertragungskunstVielevonLisztsWerkenliegenfürverschiedeneInstrumentevor.ErwareinMeisterderTranskription,sodasskaumzusagenist,welcheFassungdie„originale“ist.AndiesemVorbildorientiertsichdievorliegendeOrgelfassungderh-moll-SonatevonLisztundversucht,dasStückunmittelbaraufderOrgelspielbarzumachen.EssinddazuRegistrierungsangabenundArtikulationennotiert,letzterestammenüberwiegendvonLisztselbst.Seit1984nahmderBearbeiterBernhardHaasunzähligeVerfeinerungendaranvor,auchdankseinerErfahrunginzahlreichenKonzerten,indenenerdasWerkaufsehrunterschiedlichenOrgelnpräsentierte.

The Art of Transcription ManyofLiszt’sworksexistforvariousinstruments.Hewasamasteroftranscription,sothatitishardtosaywhichoneisthe“original”version.Takingthisasarolemodel,thisorganversionoftheLisztB-minor sonataattemptstorenderthepieceinstantlyplayable.Forthispurpose,thearticulation,comingmainlyfromLiszthimself,andtheregistrationdetailsarenoted.Since1984,thearrangerBernhardHaashasmadecountlessrefinementstothearrangementthanksalsotohisexperiencepresentingtheworkonquitediverseorgansinnumerousconcerts.

Franz LisztSonateh-moll–FassungfürOrgelSonatainBminor–VersionforOrgan

EB 8989 28,90€

Bearbeiter|Arranger:BernhardHaas


Lento assai

p

fff

Allegro energico8

fff f marcato

14

p agitato

c C

c C

c C

C

C

C

Franz LisztOrgelfassung von | organ version by Bernhard Haas

Sonate h-moll

I Principal 8' III Gambe 8' I III I

Subbass 16'Principal 16'

mit III/P

- Princ. 16'

33

I

3

3

+ Fagott 16' Fagott 16'3

3

3

II III II

III Grundst. 8', 4'Ob.

III

- Fagott

mit III/P

16', 8'3

ISMN

979-0-00

4-18

718-0

97

90

00

41

87

18

0

9790004187180

EB89

89

EDITION BREITKOPF

LISZT

EB 8989

Sonate h-mollfür Orgel

Sonata in B minorfor Organ

20


Meisterliche SammlungDievorliegendedreibändigeAusgabederKlavierwerkevonJohannesBrahmsgibtdenTextderAusgabesämtlicherWerkederGesellschaftderMusikfreundeWienwieder.DerHerausgeber,EusebiusMandyczewski,warseit1897engmitBrahmsbefreundet.SomitermöglichendievonihmvorgelegtenAusgabeneinenunverstelltenhistorischenBlickaufBrahms‘Klaviermusik.DasoriginaleStichbildderGesamtausgabewurdeunverändertübernommen.

Masterful CompilationThepresentthree-volumeeditionofJohannesBrahms’scompletepianoworksreproducesthetextoftheeditionofthecompleteworksfromtheViennaGesellschaftderMusikfreunde.Theeditor,EusebiusMandyczewski,hadbeenclosefriendswithBrahmssince1897.Thus,theeditionspresentedbyhimallowanunobstructedhistoricalviewofBrahms’spianomusic.Theoriginalengravingimageofthecompleteeditionhasbeenadoptedwithoutchange.

Band1:SonatenundVariationenVolume1:SonatasandVariations

EB 8313 22,90€

Band2:KleinereKlavierkompositionenVolume2:ShorterPianoPieces

EB 8314 22,90€

Band3:StudienundBearbeitungenVolume3:StudiesandArrangements

EB 8315 22,90€ EB 8315

EB 8314

Johannes BrahmsSämtliche Klavierwerkein3BändenComplete Piano Worksin3Volumes

Johannes Brahms op. 5

Frau Gräfin von Hohenthal gewidmet

Klaviersonate Nr. 3 f-Moll

Edition Breitkopf 8313 © Breitkopf & Härtel, Wiesbaden

Edition BrEitkopf

BrahmsSämtliche Klavierwerke

Complete Piano Works Band III | Volume III

Studien und Bearbeitungen | Studies and Arrangements

EB 8315

Edition BrEitkopf

Brahms

EB 8314

Sämtliche Klavierwerke

Complete Piano Works Band II | Volume II

Kleinere Klavierwerke | Smaller Piano Works

Edition BrEitkopf

Brahms

EB 8313

Sämtliche Klavierwerke

Complete Piano Works Band I | Volume I

Sonaten und Variationen | Sonatas and Variations

EB 8313

ISMN

979-0-00

4-17

626-9

97

90

00

41

76

26

9

9790004176269

EB83

15

ISMN

979-0-00

4-17

625-2

97

90

00

41

76

25

2

9790004176252

EB83

14

ISMN

979-0-00

4-17

624-5

97

90

00

41

76

24

5

9790004176245

EB83

13

21


Robert Schumann

Sämtliche Klavierwerke – Clara Schumann-AusgabeComplete Piano Works – Clara Schumann Edition

EB 2617–EB 2622 à 28,90 € EB 2623 25,90 €

revidiert und mit Fingersätzen versehen von Wilhelm Kempffrevised and fingered by Wilhelm Kempff

EB 2622

ISMN

979-0-00

4-16

126-5

97

90

00

41

61

26

5

9790004161265

EB26

22 EB 2617

ISMN

979-0-00

4-16

121-0

97

90

00

41

61

21

0

9790004161210

EB26

17

EB 2620

ISMN

979-0-00

4-16

124-1

97

90

00

41

61

24

1

9790004161241

EB26

20

EB 2619

ISMN

979-0-00

4-16

123-4

97

90

00

41

61

23

4

9790004161234

EB26

19

EB 2618

ISMN

979-0-00

4-16

122-7

97

90

00

41

61

22

7

9790004161227

EB26

18

EB 2621

ISMN

979-0-00

4-16

125-8

97

90

00

41

61

25

8

9790004161258

EB26

21

EB 2623 ISMN

979-0-00

4-16

127-2

97

90

00

41

61

27

2

9790004161272

EB26

23

Weitere Werke Robert Schumanns in Einzelausgaben – herausgegeben von Clara SchumannFurther works by Robert Schumann in separate editions – edited by Clara Schumann

Fantasiestücke | Fantasy Pieces op. 12 EB 8442 9,90 € Kinderszenen | Scenes from Childhood op. 15 EB 8447 6,90 € Kreisleriana op. 16 EB 8440 8,90 € Waldszenen | Forest Scenes op. 82 EB 8438 7,90 €

Arabeske | Arabesque op. 18 EB 8448 7,50 € 3 Klaviersonaten für die Jugend | 3 Piano Sonatas for the Young op. 118 EB 8444 15,90 € Carnaval op. 9 EB 8446 9,90 €

22


Schumanns Geist aus Kempffs HändenBreitkopf & Härtel war 1925 an den jungen Pianisten Wilhelm Kempff herangetreten, Clara Schumanns „Instructive Ausgabe der Werke“

ihres Mannes für den Neustich vorzubereiten: „[…] Die Vergleichung mit dem Autograph und der Urtext-Ausgabe, die Ergebnisse der Schumann-Forschung, die modernen Grundsätze der Notation – all dies müsste beim Neustich berücksichtigt werden und könnte zu einer wesentlichen Verbesserung der Ausgabe führen, ohne dass damit der Geist der Bearbeitung von Clara Schumann beeinträchtigt würde.“

Die vorliegende Edition vermittelt daher die Lesart eines der bedeutendsten Pianisten des 20. Jahrhunderts, die wir rechtzeitig zum 200. Geburtstag Clara Schumanns wieder vollständig zugänglich machen.

Schumann’s Spirit from the Hands of KempffIn 1925, Breitkopf & Härtel approached the young pianist Wilhelm Kempff to prepare Clara Schumann’s “Instructive Edition” of her

husband’s works for the new engraving: “[…] The comparison with the autograph and the Urtext edition [First Schumann Complete Edition], the results of the Schumann research, the modern principles of notation – all of this would have to be taken into account in the new engraving and could lead to a significant improvement in the edition without compromising the spirit of editing by Clara Schumann.”

The present edition thus conveys the reading of one of the most important pianists of the twentieth century, which we make fully accessible in time for the 200th birthday of Clara Schumann.

Karel Józef Lipiński gewidmet

CarnavalScènes mignonnes sur quatre notes*)

für Klavier(1834/1835)

Edition Breitkopf 2618 © Breitkopf & Härtel, Wiesbaden

Robert Schumann op. 9

Gräfin Pauline von Abegg gewidmet

Abegg – VariationenF-dur

(1830)Robert Schumann op. 1

Edition Breitkopf 2617 © Breitkopf & Härtel, Wiesbaden 23


Clara Schumann

Das Berliner Blumentagebuch der Clara SchumannThe Berlin Flower Diary of Clara Schumann

BV 285 i.V. | in prep.

Herausgeber | Editors: Renate Hofmann, Harry Schmidt

ISBN 978-3-7651-0285-1

9 783765 102851

9 783765 102851

BV 285

Weitere Werke von Clara Schumann bei Breitkopf & HärtelFurther Works by Clara Schumann with Breitkopf & Härtel

Marsch Es-dur | March in E flat major EB 8161 9,90 € 3 Romanzen | 3 Romancesop. 21 EB 8162 11,90 € 3 Romanzen | 3 Romancesop. 22 EB 8145 16,90 € Quatre Pièces Fugitivesop. 15 EB 8152 10,90 € Sämtliche Lieder | Complete Songs (Band 1 | Volume 1: Lieder | Songs op. 12, 13, 23) EB 8558 24,90 €

(Band 2 | Volume 2: Unveröffentlichte Lieder | Unpublished songs) EB 8559 25,90 € Klavierkonzert a-moll | Piano Concerto in A minorop. 7(Klavierauszug | Piano reduction) EB 8568 22,90 €

(Studienpartitur | Study Score) PB 5183 16,90 € (Orchesterstimmen mietweise erhältlich | Orchestral parts available on hire)Drei gemischte Chöre | Three Mixed Choruses (für Chor a cappella | for Choir a cappella) ChB 5351 4,50 €

24

MUSIKBÜCHER MUSICBOOKS

Blühende FreudeBlumen spielten im Leben der Menschen des 19. Jahrhunderts eine große Rolle – sie zu pflücken, zum

Kranz zu binden, als Freundschafts- und Liebesgruß zu verschenken, sie als Zimmer- und Kleiderschmuck zu nutzen, gehörte zu den Formen allgemeiner Geselligkeit. In diesem Kontext sind die Blumentagebücher von Clara

Schumann zu sehen: Das letzte der Reihe entstand, auf Veranlassung des jungen Johannes Brahms, zwischen 1857 und 1859 nach dem Tod ihres Ehemannes und zu einer Zeit der nun wieder verstärkt aufgenommenen

Konzertreisen. Die faksimilierten Tagebuchseiten des in der Staatsbibliothek Berlin aufbewahrten Exemplars werden in unserer Ausgabe durch biographische und botanische Anmerkungen ergänzt.

Blooming JoyFlowers played an important role in the lives of people of the 19th century – picking them, binding them to wreaths, giving them as messages of friendship and love, using them to ornament a room or clothing, belonged to the forms of general sociability. It is within this context that Clara Schumann’s flower diaries

can be viewed: After her husband’s death and at the instigation of the young Johannes Brahms, she compiled the last flower diary between 1857 and 1859, a time when she had also resumed her concert tours.

The facsimiled diary pages of the exemplar preserved in the Staatsbibliothek Berlin are supplemented by biographical and botanical comments.

42

Odeon, Münchend. 25 Dec: I 857.

Stuttgart d. 26 Jan: 58.Erlangen d. 13 Jan: 58.Stuttgart d. 16 Jan: 58.

Blatt 6Mit dem Sträußchen auf diesem Blatt verbanden sich für Clara Schumann

wohl Erinnerungen an ihre Konzerte in diesen Städten, während die Rose mit

einem Erlebnis in Zusammenhang steht, das wir nicht kennen. In Stuttgart

muss sie sich überhaupt wohl gefühlt haben, denn Blatt 8 enthält eine weitere

Erinnerung an diese Stadt.

Im »IV.Abonnement-Concert« in München spielte Clara Schumann am 25. De-

zember 1857 als Münchner Erstaufführung das Klavierkonzert a-Moll op. 54

von Robert Schumann, außerdem die Variations sérieuses 54 von Felix Men-

delssohn Bartholdy.

In Erlangen wirkte sie am 13. Januar in einem »Vocal und lnstrumental-Concert

in der Harmonie« mit und spielte zu Beginn des Konzertes die Klaviersonate

d-Moll op. 31 Nr. 2 von Ludwig van Beethoven, außerdem »Tempo di Ballo«

und »Allegro« von Domenico Scarlatti, ein Präludium und Fuge a-Moll von

Johann Sebastian Bach, von Robert Schumann das »Schlummerlied« aus den

Albumblättern op. 124 sowie zwei Lieder ohne Worte von Felix Mendelssohn

Bartholdy.

Am 16. Januar 1858 gab Clara Schumann in Stuttgart im Saal des oberen

Museums eine Soirée musicale. Zu Beginn spielte sie zusammen mit Friedrich

Barnbeck, Karl Häser sowie den Hofmusikern Debuyssère und Boch das Kla-

vierquintett op. 44 von Robert Schumann, als Abschluss des ersten Teiles des

Programmes Felix Mendelssohn Bartholdys Variations sérieuses op. 54. Den

zweiten Teil eröffnete sie mit Ludwig van Beethovens Klaviersonate d-Moll op.

31 Nr. 2 und beschloss ihn mit einem Notturno (vermutlich f-Moll op. 55 Nr.

1) von Frédéric Chopin und zwei Liedern ohne Worte von Felix Mendelssohn

Bartholdy.

43

Blatt 6

Happy Birthday

1819–2019200. Geburtstag | 200th Anniver

sary

25


Nützliche ErgänzungDiePraktischen HarmonieübungenverstehensichalsErgänzungzurweitverbreitetenHarmonielehre im Selbststudium(BV261).DerÜbungsbandenthältnebenzahlreichenSchreib-undAnalyseaufgabensamtLösungsmodellenaucheineFüllepraktischerHilfestellungen.DiestilistischeBandbreiteerstrecktsichvondenEpochendesBarock,derKlassikundderRomantiküberGospelsbishinzupopulärenSongsunsererZeit.WerdiePraktischen HarmonieübungenbegleitendzuKrämersHarmonielehreverwendet,durchläufteinenmethodischdurchdachtenSchreib-undAnalysekurs,derdieGrundzügederdur-moll-tonalenMusikvonetwa1600anbiszurheutigenZeitumfassendaufbereitet.

Useful SupplementThePraktische HarmonieübungenaretobeseenasasupplementtothewidelyusedHarmonielehre im Selbststudium(BV261).Inadditiontonumerouswritingandanalyzingexercisestogetherwithsolutionmodels,theexercisebookalsocontainsawealthofhelpfulhints.ThematerialrangesstylisticallyfromtheBaroque,ClassicandRomanticepochsthroughgospelmusicuptopopularsongsofourtime.AnyoneusingthePraktische HarmonieübungenalongwithKrämer’sHarmonielehrewillgothroughamethodical,carefullyconsideredharmonicwritingandanalysiscoursecomprehensivelyunfoldingthefundamentalsofmajor/minortonalmusicfromabout1600tothepresentday.

Themen–Aufgaben–LösungenSubjects–Exercises–Solutions

BV 479 22,90€

Thomas KrämerPraktische HarmonieübungenPractical Harmony Exercises

79Kapitel 13

13. Der neapolitanische Sextakkord → Harmonielehre Kapitel 13

Wird in der Mollsubdominante s die Quinte ausgelassen und durch die kleine, leiterfremde Sexte ersetzt, spricht man vom neapolitanischen Sextakkord (Kurzform: Neapolitaner); die Funktionsbezeichnung lautet sl. Der durch die Manipulation der leitereigenen Sexte entstandene Klang hat den Wirkungsgrad eines Dursextakkordes, löst aber bei der unmittelbaren Weiterführung in die Dominante D eine eigentümliche, schillernde Wirkung aus.Die Bezeichnung neapolitanischer Sextakkord geht auf die zwischen etwa 1650 und 1750 in Europa führende Opernschule Neapels zurück. Deren Komponisten verwendeten diesen Akkord gerne als Ausdrucksträger von Schmerz, Verzweiflung, Dramatik, Niedergeschlagenheit, Trauer, Verlust und Tod („Affektenlehre“). Der generelle Einsatz des Neapolitaners ist daher stark eingeschränkt. Überdies entstehen bei der Einbindung des sl in den Kadenzablauf lineare und klangliche Probleme, die geübt werden müssen, da sie teils regelwidriger Natur sind. Gerade aber wegen der damit verbundenen Affekte wurde der Akkord von den Komponisten gesucht und gerne angewandt.Die einzig praktikable Akkordumkehrung des sl ist seine zweite Umkehrung; die Funktionsbezeichnung lautet dann sL (verselbstständigter Neapolitaner).Vom späten 19. Jahrhundert an ist der Neapolitaner gelegentlich auch in Dur anzutreffen.

Satztechnische Kernpunkte zum Lösen der Aufgaben1. Der sl tritt immer mit einem Zusatzversetzungszeichen auf und kam ursprünglich nur im Mollgeschlecht vor. 2. Die kleine Sexte, das typisierende Klangmerkmal des Akkordes, ist regelhaft in der obersten Stimme anzutreffen und war ursprünglich Vorhaltston vor der Quinte. Die neapolitanische Sexte kann gelegentlich jedoch auch in eine der Mittelstimmen wandern.3. Bei der vierstimmigen Darstellung des neapolitanischen Sextakkordes wird regelhaft der Grundton der Subdominante verdoppelt.4. Bei der unmittelbaren Weiterführung des sl in die Durdominante D entsteht unausweichlich eine melo-disch regelwidrige verminderte Terz zwischen neapolitanischer Sexte und Leitton („Hiatus“). Ebenso ergibt sich ein Querstand, indem ein Stammton unmittelbar im nächsten Akkord auf seine chromatisch veränderte Version in einer anderen Stimme trifft. Beide irreguläre Phänomene sind Bestandteil der speziellen Wirkung des sl und daher gestattet.5. Wird die Version des verselbstständigten Neapolitaners sL verwendet, kann jeder Ton des Akkordes verdop-pelt werden.

Beispiel:

&

?

b

b

œ œb œ# œœ œ œn œœ œ œ œœ œ œ œt sl D td-moll:

Querstand

Hiatus

~~~~~~

ISBN

978-3-76

51-047

9-4

97

83

76

51

04

79

4

9783765104794

BV47

9

Thomas Krämer

PRAKTISCHE HARMONIEÜBUNGEN

Themen Aufgaben Lösungen

BV 479

BV 4

79Th

omas

Krä

mer

PR

AK

TIS

CH

E H

AR

MO

NIE

ÜB

UN

GEN

26


Orlando di LassoSämtliche Werke – Alte ReiheBandXVIIComplete Edition – Old SeriesVolumeXVII

Jean SibeliusJean Sibelius WerkeSerieI |Band22Jean Sibelius WorksSeriesI |Volume22

WeitereOrchesterwerkeMiscellaneousOrchestralWorks SON 450 i.V.|inprep.

Herausgeber|Editor:RalfWehner

TommasoTrajetta|SiroeDrammapermusica SON 251 325,00€

Herausgeber|Editor:JörgRiedlbauer

Felix Mendelssohn BartholdyLeipziger Ausgabe der WerkeSerieI |Band10Leipzig Edition of the WorksSeriesI |Volume10

Denkmäler der Tonkunst in BayernNeue FolgeBand21New SeriesVolume21

S

Lasso GA Band 11_Lasso GA Band 9.qxd 21.08.2012 14:42 Seite 1

MOTETTEN IX

ISMN 979-0-004-80298-4

9 790004 802984SON 340

XVII

ISMN

979-0-004-80292-2

97

90

00

48

02

92

2

9790004802922

SON251

ISMN

979-0-004-80360-8

97

90

00

48

03

60

8

9790004803608

SON450

MotettenIX(Magnumopusmusicum,TeilIX)MotetsIX(Magnumopusmusicum,PartIX) SON 347 213,00€

Herausgeber|Editor:BernholdSchmid

RevisionenundArrangementsfürOrchesterRevisionsandArrangementsforOrchestra SON 630 i.V.|inprep.

Herausgeber|Editor:TimoVirtanenISMN

979-0-004-80359-2

97

90

00

48

03

59

2

9790004803592

SON347

ISMN

979-0-004-80357-8

97

90

00

48

03

57

8

9790004803578

SON630

27

GESAMTAUSGABEN COMPLETEEDITIONS

Hans Zender

Stephen Climax(1979/84)135′*|OperindreiAkten|OperainThreeActsTextvomKomponistennach„Ulysses“vonJamesJoyceund„Symeon,derStylit“vonHugoBallWordsbytheComposerafter„Ulysses“byJamesJoyceand„Symeon,derStylit“byHugoBall

darauseinzelnkonzertantaufführbar|thereofperformableseparately(concertante):Suite Nr. 1 „Dubliner Nachtszenen“Fassungfür8Sänger,Frauenchor,OrchesterundTonband|Versionfor8Singers,Women’sChoir,OrchestraandTape(1984)60′*Fassungfür8SängerundOrchester|Versionfor8SingersandOrchestra(1984)40′*Suite Nr. 2 „Wüste: Tagzeiten Simeons“für5Sänger,MännerchorundOrchester|for5Singers,Men’sChoirandOrchestra(1984)30′*

bis|until31/08/2018:©1985byUniversalEditionA.G.,Wien

DiedreiOpernHansZenderssindHauptwerkeinseinemSchaffen,undwirfreuenuns,nachDon Quijote de la ManchaundChief JosephseitHerbst2018auchdieVerlagsrechtevonStephen Climaxwahrzunehmen.Stephen ClimaxerlebtenachdervieldiskutiertenUraufführunginFrankfurt1990inBrüsselund1991inNürnbergzweiweitereInszenierungen.DerKomponistschreibtzuseinemWerk:„AlsGrundlagemeinerOperhabeichzweiBilderweltengewählt,welchezweiverschiedenenhistorischenZeitenangehören,undeinemusikalischeWeltaufgebaut,inwelcherdieSprachederModernedurchsetztwirdvonEinbrüchencharakteristischerStilpunktedereuropäischenMusikgeschichte,vonderGregorianikbiszumSalondes19.Jahrhunderts.“

HansZender’sthreeoperasaremajorworksinhisoeuvre,sofollowingDon Quijote de la ManchaandChief Joseph,wearepleasedtohavebeenabletoexercisealsothepublishingrightstoStephen Climaxsincethefallof2018.Afteritsmuchdiscussed1990premiereinFrankfurt,Stephen Climaxwasproducedagaintwice,inBrusselsand1991inNuremberg.Thecomposerwritesabouthiswork:“AsabasisformyoperaIhavechosentwoimagedworldsbelongingtotwodifferenthistoricalperiodsandconstructedamusicalworldinwhichthelanguageofmodernityisinterspersedwitheruptionsofcharacteristicEuropeanmusico-historicalstyleelements,fromtheGregoriantothe19th-centurysalon.”

Partitur

Score

Mietmaterial · Rental Material · Matériel en location 11/18Unverkäufliches Mietmaterial: Weitergaben an Dritte sowie Vervielfältigungen jeglicher Art sind unzulässig.Rental Material, not for sale: Passing on to third parties, as well as any kind of copying is prohibited.Matériel en location non disponible à la vente: il est strictement interdit de le transmettre à un tiers ou de le copier sous quelque forme que ce soit.

Hans Zender

Stephen ClimaxOper in 3 AktenOpera in 3 Acts

Nicolaus A. Huber

Blanco y Verde(2018)9′30″fürFlöteundKlarinette[B]forFluteandClarinet[Bb]

Spielpartitur|Performancescore EB 9298 i.V.|inprep.

Márton Illés

Fabrajzok(2018)18′*fürEnsemble|forEnsembleFl(Picc).Ob.Klar.Fag(Kfag)–Hn.Trp.Pos.Tuba–Schl–2Klav–2Vl.Va.Vc.Kb

UA/WP:Köln|03/10/2018

Márton Illés

Drei Aquarelle für kleines Ensemble Three Watercolours for Small Ensemble(2019)12′*Fl.Klar–Schl–Klav–Vl.Va.Vc

UA/WP:Paris|13/02/2019

Manuela Kerer

Gletscherquartett(2018)9′10″fürStreichquartett|forStringQuartet

Partitur|Score EB 9342 21,90€

Stimmensatz|Setofparts EB 9343 22,90€

Manuela Kerer

Unified(2017/18)17′30″–18′30″*fürChor,Orchester,StimmeundBigBandforChoir,Orchestra,VoiceandBigBandChor:SATB–Orchester:Picc.2.1.Eh.1.BKlar.1.Kfg.–4.2.3.1.–Schl(3)–StrBigBand:Stimme–Fl.2ASax.2TSax.BarSax–2Trp.2Pos–Drumset–Git–Klav–EBass

UA/WP:Innsbruck|31/01/2019

Helmut Lachenmann

Berliner Kirschblüten(2016/17)4′fürKlavier|forPiano

EB 9269 15,90€

28

ZEITGENÖSSISCHEMUSIK CONTEMPORARYMUSIC

Johannes Maria Staud

Scattered Light(2018)12′45″*|fürunbalanciertesundundirigiertesOrchester|forUnbalancedandUnconductedOrchestra0.2BFl.0.1.Bhn.BKlar.KbKlar.0.–2.0.3.1.–Schl(4)–Klav(2Spieler)–Str:12.10.8.0.0.

UA/WP:Wien|28/10/2018

„DerAusgangspunktfürdiesesWerkwardieFrageBernhardGünthers,obichmirvorstellenkönne,einundirigiertesOrchesterwerkzuschreiben.SofortwarichFeuerundFlamme,auchwennichmirderGefahr,beidiesemUnterfangenzuscheitern,vonAnfanganbewusstwar.ParalleldazutrugichschonlangedenPlanmitmirherum,einmaleinOrchesterstückohnehoheBläserundohnetiefeStreicherzukomponieren–einWerk,dasquasiunbalanciertumeinstabilesSchlagzeug-Klavier-Zentrumschwankt.Ichentschiedmichdafür,einelangsame,regelmäßigePulsstrukturzugrundezulegen.,Atmende‘RubatimitihrenreizvollenUnschärfensinddringenderwünschtundlassen–daherauchderTitel–alleindurchdieVielzahlderMusizierendenirisierendes,Streulicht‘entstehen.“(JohannesMariaStaud)

“ThepointofdepartureforthisworkwasBernhardGünther’squestionastowhetherIcouldimaginewritinganorchestralworkthatwasnotintendedtobeconducted.Iwasimmediatelyfiredup,eventhoughfromtheoutsetIwasawareofthedangeroffailinginthisventure.Atthesametime,Ihadlongbeenplanningtocomposeanorchestralpiecewithoutthehighwindsandlowstrings–aworkthatwaversvirtuallyunbalancedaroundastablepercussion-pianocenter.Idecidedtouseaslow,regularpulsestructure.‘Respiring’rubatoswiththeirfascinatingblurrinessareimperativelydesirableandbythemselvesgiverisetoiridescent‘scatteredlight’fromthemultitudeofthoseplayingthemusic–hencethetitle.”(JohannesMariaStaud)

Johannes Maria Staud

Partitur

Score

Scattered Lightfür unbalanciertes und undirigiertes Orchester

for Unbalanced and Unconducted Orchestra

Mietmaterial · Rental Material · Matériel en location Unverkäufliches Mietmaterial: Weitergaben an Dritte sowie Vervielfältigungen jeglicher Art sind unzulässig.Rental Material, not for sale: Passing on to third parties, as well as any kind of copying is prohibited.Matériel en location non disponible à la vente: il est strictement interdit de le transmettre à un tiers ou de le copier sous quelque forme que ce soit.

Christian Mason

Eternity in an Hour(2018/19)14′*I ToSeeaWorldinaGrainofSandII AndaHeaveninaWildFlowerIII HoldInfinityinthePalmofYourHandIV EternityinanHourfürOrchester|forOrchestra2.2.2.2.–4.2.3.1.–Pk–Str

UA/WP:Wien|27/04/2019

Christian Mason

Inner Landscapes(2018)17′I TheSun,theseaII Theearth:herdanceIII Clouds,winds,skiesfürKlavier|forPiano

EB 9333 24,90€

WeitereInfos|Moreinformation:Seite|page19

Christian Mason

Zwischen den Sternen(2018)*fürEnsemble|forEnsembleFl.Ob.Klar–Schl–Klav–Vl.Va.Vc

UA/WP:Berlin|18/01/2019

Misato Mochizuki

Nigredo(2009/10/18)19′*HommageàRobertSchumannfürOrchester|forOrchestra3(3Picc.AFl.BFl).3.2.BKlar.2.Kfg.–4.3.3.1.–Schl(4)–Hfe–Klav–Str:12.12.10.8.6.

UA(Neufassung)|WP(Newversion):Essen|03/09/2018

Misato Mochizuki

„PANTOPOS“(2017/18)3–5′*MusikzumFilmvonEniBrandnerfürdasProjekt„ZumGemeinwohl!–20FrauenanimiereneineuropäischesGesprächüberdieZukunftderWelt“|MusictothefilmbyEniBrandnerfortheproject„TotheCommonGood!–20WomenAnimateaEuropeanConversationabouttheFutureoftheWorld“fürEnsemble|forEnsembleFl.Ob.Klar.Sax.Fag–Hn.Trp.Pos–Schl–Akk.Klav(Sampler)–2Vl.Va.Vc.Kb

UA/WP:Stuttgart|08/02/2019

Isabel Mundry

Gefallen(2018)5′*fürMezzosopranundEnsembleforMezzo-SopranoandEnsembleTextvon|WordsbyAugustStrammSolo:Mez–Fl.Ob.2Kl.Fag–Hn.2Trp.Pos.Tuba–2Schl–Hfe–2Vl.Va.Vc.Kb

UA/WP:London|21/07/2018

*Aufführungsmaterialmietweiseerhältlich|Performancematerialavailableonhire

29


Christian Mason

Eternal Return(2018)8′*|I„Yourwholelife,likeasandglass…“|II„…inwhichyouarebutagrain…“fürOrchester|forOrchestra|3.3.2.BKlar.ASax.3.–4.3.3.1.–Pk.Schl(4)–Hfe–Cel–Str

UA/WP:Wiesbaden|26/01/2019

Isabel Mundry

Mouhanad(2018)18′*fürChoracappella|forChoiracappella(SSMezMezAATTBarBarBB)

UA/WP:Stuttgart|04/10/2018

„InEternal ReturnsetztsichdieMusikausvielenkurzen,sichwiederholendenMelodie-undTonleiter-Fragmentenzusammen.SiewerdeninvielenSchichtenaufgebaut,diesichmitverschiedenenGeschwindigkeitenbewegen,umübergreifende,glitzerndeTexturenzuschaffen.AufeinertieferenundvielleichtauchrelevanterenEbenestehtjedochdiephilosophischeFrage,wasZeitbedeutetundwiewirsieerfahren,unddarüberhinausdieFrage,ob(undwie)wirdieGrenzenderZeitüberschreitenoderineinenBereichdahintergelangenkönnen,wennauchnurfüreinennichtzudefinierendenAugenblick.Natürlichdefinierenwir,wennwirkomponieren,praktischgesehendieklanglicheAktivitätinnerhalbeinesbestimmtenZeitrahmens.AndererseitsistabereineBesonderheit–unddiesistvielleichtsogareinzigartig–derMusikdieArtdieundWeise,wiesiemanchmalausderZeitherauszuholenscheint.“(ChristianMason)

“InEternal Return,themusiciscomposedofmanyshortrepeatingmelodicandscalarfragmentsbuiltupinlotsoflayersmovingatdifferentspeedstocreateglitteringglobaltextures.Butonadeeper,andmaybealsomoreinteresting,levelthereisthephilosophicalquestionofwhattimeisandhowweexperienceit,andbeyondthisthequestionofif(andhow)wecantranscendtimeorreachbeyondit,evenjustforanundefinableinstant.Ofcoursewhenwecomposeweare,onapracticallevel,definingsonicactivitywithinacertaintime-frame,butontheotherhandoneofthespecial–maybeevenunique–thingsaboutmusicisthewayinwhichitcansometimesseemtotakeusoutside time.“(ChristianMason)

José M. Sánchez-Verdú

Sheba(2018)17′*SiebenStudienfürOrchestermithistorischenInstrumentennach„DiesiebenletztenWorteunseresErlösersamKreuze“vonJosephHaydn|SevenStudiesforOrchestrawithPeriodInstrumentsafter„TheSevenLastWordsofOurSaviourontheCross“byJosephHaydn1.2.0.2.–2.0.0.0.–Str

UA/WP:Brühl|24/08/2018


Zuria(2013/14)9′fürAkkordeon|forAccordion

EB 9336 15,90€

Rainer Sievers

Streichquartett(1984)23′Spielpartitur|Performancescore

EB 9332 33,90€

Martin Smolka

Water, Fog, Damp, Heron, Far off(2009)12′fürSaxophonquartett(SSSA)forSaxophoneQuartet(SSSA)

PartiturundStimmen|Scoreandparts EB 9337 i.V.|inprep.

Isabel Mundry

Hey! – Transformationen eines Augenblicks(2018)|für6StimmenundEnsemble|for6VoicesandEnsembleSMezATBarB–Fl.Ob.BKlar.Fag(Sampler)–Hn.Trp.Pos–2Schl–EGit.Hfe–Klav–2Vl.Va.Vc.Kb

UA/WP:Donaueschingen|20/10/2018

Isabel Mundry

Sounds, Archeologies(2017/18)25′fürBassetthorn,VioloncelloundKlavierforBassetHorn,VioloncelloandPiano

Spielpartitur|Performancescore EB 9303 i.V.|inprep.


Arquitecturas de espejos(2008)9′für2Akkordeons|for2Accordions

EB 9204 15,90€

Partitur

Score

Mietmaterial · Rental Material · Matériel en location 11/18Unverkäufliches Mietmaterial: Weitergaben an Dritte sowie Vervielfältigungen jeglicher Art sind unzulässig.Rental Material, not for sale: Passing on to third parties, as well as any kind of copying is prohibited.Matériel en location non disponible à la vente: il est strictement interdit de le transmettre à un tiers ou de le copier sous quelque forme que ce soit.

Christian Mason

Eternal Returnfür großes Orchesterfor Large Orchestra

30


erscheinungen new - breitkopf & härtel...2019 is, however, not only our celebration year.this year...

Documents