es.stcletusparish.com el cÁntico de san cleto · 2020. 10. 31. · necesitan voluntarios de...

BIENVENIDOS ¡Que bueno que nos

acompañaron!

2 Registrarse Para Asistir A Misa Los Domingos

3 Reflexión

4 Fieles Difuntos

6 Lecturas De Este Domingo

7 Gripe 2020

8 Santísimo Sacramento

9 Vida De Los Santos

10 Notas Dominicales

11 Oremos Por Los Enfermos

12 Información Parroquial

PARROQUIA SAN CLETO 600 W. 55TH ST. LA GRANGE, IL

EL CÁNTICO DE SAN CLETO

es.stcletusparish.com

Miren cuánto amor nos ha tenido el Padre, pues no sólo nos llamamos hijos de Dios, sino que lo somos.

— 1 Juan 3: 1

2

1 de Noviembre Domingo XXXI del Tiempo Ordinario / Solemnidad de Todos Los Santos

DEPÓSITO DE COMIDA DE LA PARROQUIA DE SAN CLETO

JUEVES 6—8 PM

Verifique si califica para recibir despensas

Siganos en Facebook: @StcletusFoodPantry

Registrarse Para Asistir A Misa Los Domingos

Si tiene preguntas o quiere ser voluntario en nuestro ministerio de Justicia Social contacte a Kendall Grant (708) 215-5418 [email protected]

SOBRE LA MISA DE REAPERTURA Y LAS MISAS SIGUIENTES

Para registrarse los invitamos a estar pendientes de nuestro Facebook en español: San Cleto: Ministerio Hispano o https://www.facebook.com/scmhlg/ En esta dirección publicaremos el link para registrarse y asistir a las Misas y a los servicios de oración como el Rosario, la Hora Santa y las confesiones en español. También puede visitar nuestra página en internet: es.stcletusparish.com Nuestro número de teléfono es: 708-215-5440. Recordemos también que la obligación de ir Misa los domingos sigue suspendida durante la pandemia. Los feligreses mayores de 65 años y personas con condiciones médicas se les recomienda que permanezcan en casa ya que están en el grupo de personas con riesgo. Necesitaremos voluntarios para limpiar inmediatamente después de las Misas y los Rosarios los martes. Por lo tanto esta es una invitación a registrarse también como voluntario. Se necesitan voluntarios de bienvenida, ujieres y el equipo de limpieza.

REGÍSTRESE EN INTERNET

SÁBADO 31 DE OCTUBRE ANTES DE DORMIR

Día Celebrante

(sujeto a cambio)

Hora Nombres de las Intenciones de la Misa

Domingo Rev. J. M. García 12:30 pm Por el descanso eterno de todos los fieles difuntos, especialmente todos los que han sido inscritos en nuestro libro de la vida.

SEMANA DE PROMOVER LAS VOCACIONES SACERDOTALES

https://www.facebook.com/scmhlg/

3

1 de Noviembre, 2020 Domingo XXXI del T iempo Ordinario / Solemnidad de Todos los Santos

El enemigo de Dios, Satanás, no quiere que pensemos en el cielo, que nos preparemos para el cielo o que anhelemos la paz celestial. Satanás quiere que nos olvidemos de nuestra relación con el Señor y vivamos sólo para la gloria que podemos encontrar aquí y ahora. Sentimos esa atracción infernal cada vez que nos cansamos de hacer el bien, especialmente cuando nadie nos aprecia o nos lo agradece. Sabemos de la tentación de la desesperación cuando escuchamos a los escépticos ridiculizar a los creyentes, especialmente si no podemos señalar pruebas convincentes de que Dios nos ofrece una vida después de esta. De vez en cuando podemos tener estas experiencias débiles e incomodas o pueden enraizarse en nuestros corazones y mortificarnos por años. Esto es precisamente por lo que debemos celebrar el Día de Todos los Santos con abundante alegría, porque cada alma bendita en el cielo está rezando por nosotros. La Comunión de los Santos es de verdad y la fuerza que Jesús nos envía a través de sus oraciones hace una diferencia verdadera en nuestras vidas. Así como oramos unos por otros aquí en la tierra, nuestros hermanos y hermanas mayores en Cristo continúan orando por nosotros, invitándonos a conocer y compartir el amor de Dios. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

PREGUNTA DE LA SEMANA

Además de mí ¿qué otras personas conozco que necesitan la misericordia de Dios? ¿Qué puedo hacer para que esa misericordia fluya a través de mí hacia los necesitados?

Hoy celebramos la realidad de un misterio salvador expresado en el “credo” y que resulta muy consolador: «Creo en la comunión de los santos». Todos los santos, desde la Virgen María, que han pasado ya a la vida eterna, forman una unidad: son la Iglesia de los bienaventurados, a quienes Jesús felicita: «Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios» (Mt 5,8). Al mismo tiempo, también están en comunión con nosotros. La fe y la esperanza no pueden unirnos porque ellos ya gozan de la eterna visión de Dios; pero nos une, en cambio el amor «que no pasa nunca» (1Cor 13,13); ese amor que nos une con ellos al mismo Padre, al mismo Cristo Redentor y al mismo Espíritu Santo. El amor que les hace solidarios y solícitos para con nosotros. Por tanto, no veneramos a los santos solamente por su ejemplaridad, sino sobre todo por la unidad en el Espíritu de toda la Iglesia, que se fortalece con la práctica del amor fraterno. Por esta profunda unidad, hemos de sentirnos cerca de todos los santos que, anteriormente a nosotros, han creído y esperado lo mismo que nosotros creemos y esperamos y, sobre todo, han amado al Padre Dios y a sus hermanos los hombres, procurando imitar el amor de Cristo. Los santos apóstoles, los santos mártires, los santos confesores que han existido a lo largo de la historia son, por tanto, nuestros hermanos e intercesores; en ellos se han cumplido estas palabras proféticas de Jesús: «Bienaventurados sean cuando los injurien, y los persigan y digan con mentira toda clase de mal contra ustedes por mi causa. Alégrense y regocíjense, porque su recompensa será grande en los cielos» (Mt 5,11-12). Los tesoros de su santidad son bienes de familia, con los que podemos contar. Éstos son los tesoros del cielo que Jesús invita a reunir (cf. Mt 6,20). Como afirma el Concilio Vaticano II, «su fraterna solicitud ayuda, pues, mucho a nuestra debilidad» (Lumen gentium, 49). Esta solemnidad nos aporta una noticia reconfortante que nos invita a la alegría y a la fiesta. Evangeli.net

Bienaventurados Los Limpios De Corazón

4


Fieles Difuntos Noviembre 2019-2020

Margarita Dorado Rolando García

Martín Morales Morales Silvia García Márquez Adelina Soto García

Marcos Cadena María del Refugio Vazquez

Marie Peterson María Rosa Chávez

David Israel Villagómez María Del Refugio Becerra López

Erasto Castillo Jesús Gamboa Celia Carrasco

Juan Manuel Martín Sánchez María del Carmen Sánchez Miguel Hernández Jaimes

Benito Ayala Evangelina Sánchez Guillermo Murillo Abraham Correa

Estela Reyes Marcela Cabral

Rogelio Burcio Tellez María Covarrubias

Rowinson Fernando Naranjo Jácome

Elías López José Romero González María Guadalupe López

Adán Gamboa Librado García Héctor Padilla

José Carmen Sánchez

Lucila Favela Ofelia Zetina Irvin Castillo

Guadalupe Arrieta Guillermo Murillo

María Cadena José Raya

María Elena Serrano Ramón García

Antonio Salazar Jerónimo Aguilar Soto

Gonzalo Zermeño Esparza Carmen Macias Francisco Ochoa Angelina Morales

Mario Castillo Pedro González

Ester Romero Samuel Sánchez

María Covarrubias Salvador Gálvez Nohemí Martínez

Aurelia Perea Rosa Mora Trejo

Estela Herrera Consuelo Abrego Fulgencio

Francisco Martín Barba María del Carmen López

González Jesús Aguilera

Salvador Aguilera Isidro Lido Rangel

Oswaldo Saavedra López Cenobia Padilla Adela Gutierrez

Carmen Fulgencio Porfirio Abrego Alfredo Abrego

Gloria Loeza Marcelina Rosiles

María Auxilio Gómez Olimpio Ruiz

Enriqueta Saucedo Encarnación Romo

Leonardo Ruiz J. Jesús Ruiz J. Jesús Serna Raquel Serna Ángela Serna

Josefina Gallegos Luis Pérez

Bertin Anacleto Orlando Anacleto

Nancy Makris James Fiala

Henry Pastovich Lenis Kubinski Arcadio Guido

Joe Jackson Antonio Pérez

Antonia Gómez Candelaria Gómez

Fidel Macias Eduardo Ruiz

Ma. Del Carmen Serna Heliodoro Ruiz

José Ruiz Agustina Saldivar Rafael Hernández Refugio Alvarez Paola González

5


Rubén Díaz Pedro González

Cruz Tena Francisco Tinoco Catalina Espinoza Jacinto Anguiano Margarita Velazco

José Refugio Rosales María Del Refugio Gallegos

Pascual Gómez J. Jesús González Cresenciano Ruiz

Anacleto Arambula Susano Ruiz Bertha Ruiz

Adela Gómez Agustina Diego

José Guadalupe Alvarez

Javier Acosta Adela Laureno Jesús Fulgencio Ofelia García

Carmen Rangel César Guido

Gabriela Vera Graciela Romo Saucedo

Teresa Pérez Manuel Pérez Melecio Ruiz Daniel Ruiz

Ma. Elena Ruiz Salomé Ruiz Celano Lara

Martín Abrego Trinidad Marinez Carmen Murillo

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “No pierdan la paz. Si creen en Dios, crean también en mí. En la casa de mi Padre hay muchas habitaciones. Si no fuera así, yo se los hubiera dicho a ustedes, porque voy a prepararles un lugar. Cuando me vaya y les prepare un sitio, volveré y los llevaré conmigo, para que donde yo esté, estén también ustedes. Y ya saben el camino para llegar al lugar donde voy.” Entonces Tomás le dijo: Señor, no sabemos a dónde vas, ¿cómo podemos saber el camino?” Jesús le respondió: “Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie viene al Padre si no es por mí.” Juan, 14: 1-6

6


Lecturas De Este Domingo

EVANGELIO

Mt 5, 1–12

En aquel tiempo, cuando Jesús vio a la muchedumbre, subió al monte y se sentó. Entonces se le acercaron sus discípulos. Enseguida comenzó a enseñarles, hablándoles así: “Dichosos los pobres de espíritu, porque de ellos es el Reino de los cielos. Dichosos los que lloran, porque serán consolados. Dichosos los sufridos, porque heredarán la tierra. Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia, porque serán saciados. Dichosos los misericordiosos, porque obtendrán misericordia. Dichosos los limpios de corazón, porque verán a Dios. Dichosos los que trabajan por la paz, porque se les llamará hijos de Dios. Dichosos los perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el Reino de los cielos. Dichosos serán ustedes, cuando los injurien, los persigan y digan cosas falsas de ustedes por causa mía. Alégrense y salten de contento, porque su premio será grande en los cielos”.

PRIMERA LECTURA

Apoc 7, 2-4. 9-14

Yo, Juan, vi a un ángel que venía del oriente. Traía consigo el sello del Dios vivo y gritaba con voz poderosa a los cuatro ángeles encargados de hacer daño a la tierra y al mar. Les dijo: “¡No hagan daño a la tierra, ni al mar, ni a los árboles, hasta que terminemos de marcar con el sello la frente de los servidores de nuestro Dios!” Y pude oír el número de los que habían sido marcados: eran ciento cuarenta y cuatro mil, procedentes de todas las tribus de Israel. Vi luego una muchedumbre tan grande, que nadie podía contarla. Eran individuos de todas las naciones y razas, de todos los pueblos y lenguas. Todos estaban de pie, delante del trono y del Cordero; iban vestidos con una túnica blanca; llevaban palmas en las manos y exclamaban con voz poderosa: “La salvación viene de nuestro Dios, que está sentado en el trono, y del Cordero”. Y todos los ángeles que estaban alrededor del trono, de los ancianos y de los cuatro seres vivientes, cayeron rostro en tierra delante del trono y adoraron a Dios, diciendo: “Amén. La alabanza, la gloria, la sabiduría, la acción de gracias, el honor, el poder y la fuerza, se le deben para siempre a nuestro Dios”. Entonces uno de los ancianos me preguntó: “¿Quiénes son y de dónde han venido los que llevan la túnica blanca?” Yo le respondí: “Señor mío, tú eres quien lo sabe”. Entonces él me dijo: “Son los que han pasado por la gran persecución y han lavado y blanqueado su túnica con la sangre del Cordero”.

SEGUNDA LECTURA

1 Jn 3, 1-3 Queridos hijos: Miren cuánto amor nos ha tenido el Padre, pues no sólo nos llamamos hijos de Dios, sino que lo somos. Si el mundo no nos reconoce, es porque tampoco lo ha reconocido a él. Hermanos míos, ahora somos hijos de Dios, pero aún no se ha manifestado cómo seremos al fin. Y ya sabemos que, cuando él se manifieste, vamos a ser semejantes a él, porque lo veremos tal cual es. Todo el que tenga puesta en Dios esta esperanza, se purifica a sí mismo para ser tan puro como él.

SALMO RESPONSORIAL

Sal 24 (23), 1–2. 3–4ab. 5–6

R. (cf 6) Esta es la clase de hombres que te buscan, Señor. Del Señor es la tierra y lo que ella tiene, el orbe todo y los que en él habitan, pues él lo edificó sobre los mares el fue quien lo asentó sobre los ríos.

R. Esta es la clase de hombres que te buscan, Señor. ¿Quién subirá hasta el monte del Señor? ¿Quién podrá estar en su recinto santo? El de corazón limpio y manos puras y que no jura en falso.

R. Esta es la clase de hombres que te buscan, Señor. Ese obtendrá la bendición de Dios, y Dios, su salvador, le hará justicia. Esta es la clase de hombres que te buscan y vienen ante ti, Dios de Jacob.

R. Esta es la clase de hombres que te buscan, Señor.

7


Arquidiócesis De Chicago

GRIPE 2020 Prevenga la gripe: Vacúnese cada año

Con COVID-19 afectando también nuestra comunidad, la vacuna de la gripe este año es más importante que nunca. La influenza, comúnmente llamada “la gripe”, es una infección viral del tracto respiratorio que puede causar síntomas muy similares a los del COVID-19.

Todas las personas de seis meses de edad y más deben recibir una vacuna de la gripe cada temporada.

La vacuna de la gripe se prove en muchos departamentos de salud locales, proveedores del cuidado de la salud privados y farmacias a lo largo de Illinois. Comuníquese con su proveedor del cuidado de la salud para averiguar cuál vacuna contra la gripe es la correcta para usted o puede encontrar lugares para vacunas en

vaccinefinder.org

8


Santísimo Sacramento

ESCUELA PARROQUIAL

El professor Francisco Ochoa y los estudiantes de la escuela parroquial de San Cleto han creado un altar para celebrar el día de los files difuntos. Oremos por los que se han dormido en la esperanza de la resurrección.

HORA SANTA LOS MARTES

La Hora Santa los martes es a las 7:00 pm. Para asistir a la Hora Santa también se necesita registrar, visite es.stcletusparish.com o llamar al teléfono del Ministerio Hispano: 708-215-5440.

COLECTA DOMINICAL

¡Gracias por tener un corazón tan noble y tan generoso! Sus contribuciones en medio de la crisis de salud pública hacen posible que el ministerio Hispano de la Parroquia de San Cleto continúe en sus esfuerzos por evangelizar y ayudar a extender el reino de Dios a través de las obras de caridad, los sacramentos principalmente la Santa Misa.

ADORACIÓN NOCTURNA

El Ministerio Hispano de la Parroquia de San Cleto tendrá la Adoración Nocturna el sábado 14 de noviembre a las 7:00 pm en la iglesia, durante este tiempo de oración se rezará únicamente un turno. Como en todos los servicios litúrgicos durante la pandemia, es necesario registrarse y seguir los protocolos de sanidad.

Se puede registrar visitando es.stcletusparish.com y encontrar donde dice Adoración Nocturna o llamando al número de teléfono del Ministerio Hispano dejando un mensaje su información tal como su correo electrónico y su número de telefónico. La capacidad de asistentes es limitada.

LA MISIÓN

Las organizaciones exitosas se mantienen con firmes declaraciones de su misión. El Día de Todos los Santos refresca la memoria a la Iglesia de su misión: conocer el amor de Dios en la tierra para experimentar la plenitud de la felicidad de Dios para siempre en el cielo. La Iglesia misma y cada uno de nosotros, sus miembros, puede aprovechar esta celebración para dar gracias y renovar nuestro compromiso con la evangelización. Si el corazón de Jesús desea unir a todas las almas en el cielo, entonces debemos dedicar tiempo seriamente orando por y sirviendo al pueblo de Dios. En nuestras palabras y acciones podemos derramar el amor de Cristo en el mundo. Podemos ser la luz del mundo recordando a todos que esta vida es un anticipo de lo que está por venir. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

2 DE NOVIEMBRE, FIELES DIFUNTOS

Este lunes 2 de noviembre habrá una misa de recordación de todos los fieles difuntos a las 7:00 p.m. La Misa será bilingüe y se necesita registrar para asistir. Puede registrarse en stcletusparish.com. Venga acompañe a la comunidad de san Cleto a recordar y ofrecer oraciones por el eterno descanso de nuestros seres queridos.

Recordamos a todos los que han muerto, especialmente a los miembros de nuestra familia, amistades y otras personas cuyas vidas fueron extraordinarias para nosotros. Nos consuela la fe de que en la muerte nuestra vida se transforma no se acaba.

9


Vida De Los Santos

MATEO 11, 28

Vengan a mí, todos los que están fatigados y agobiados por la carga, y yo les daré alivio, dice el Señor.

SAN MARTÍN DE PORRES

3 de noviembre (1579-1639))

Martín nació en Perú, de madre africana y padre español. Debido al racismo de su tiempo, su padre los abandonó y aun así, siendo muy pobre, cuidó de los más pobres que él. A los 12 años aprendió el oficio de barbero y enfermería, oficio que desempeñó con una caridad sin par. Pidió ser admitido con los frailes menores de la orden de los Dominicos pero no lo aceptaron debido al color de su piel. Nueve años después se le permitió hacer sus votos perpetuos en la comunidad. Martín no guardaba odio para nadie, sólo amor. Puesto que además de pasar horas y horas frente al Santísimo Sacramento cuidaba de los enfermos dentro del monasterio, fuera de él y en todo Perú, la gente le llamó: “Martín de la caridad”. En su canonización el Papa Juan XXIII dijo de que se “ejercitaba inmensamente en la caridad para con sus hermanos, caridad que era fruto de su fe íntegra y de su humildad. Amaba a su prójimo porque los consideraba verdaderos hijos de Dios y hermanos suyos”. Fue canonizado en 1962.

—Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.

TRADICIONES DE NUESTRA FE

Cuando era niño tuve problemas con inaguantables dolores de cabeza. Después de casi tres meses batallando con esta enfermedad una señora me regaló una estampita de san Martín de Porres que contenía un pedacito de su hábito. Dormí con esta estampita debajo de mi almohada y al tercer día sané de mi dolor. Fue así como conocí por primera vez a este santo negrito y a sus animalitos. Martín fue un religioso dominico de nacionalidad peruana que vivió de 1579 a 1639 y fue canonizado en 1962. Sin lugar a dudas, es uno de los santos más populares de América Latina. En él encontramos una persona con la cual nos podemos identificar ya que muchas veces a nosotros nos limitan las oportunidades debido a nuestro origen y el color de nuestra piel. Por su origen (era hijo de un español y de una africana) ilegítimo y su color mulato, Martín tuvo problemas para ingresar a la Orden de los Predicadores. Eventualmente la santidad de sus obras y la fama de sus milagros le abrieron camino para incorporarse plenamente a los dominicos. Normalmente es representado con una escoba y unos animalitos, recordando la humildad de su servicio pastoral. -Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

NI TE DESESPERES NI PRESUMAS

Dos criminales fueron crucificados con Cristo. Uno se salvó; no te desesperes. El otro no; no presumas.

—San Agustín

10


Notas Dominicales

NUESTRA ESPERANZA Y LA PROMESA DE DIOS

La Iglesia usa estos días que se acortan y los cielos oscuros como el tiempo para recordarnos las postrimerías de la vida. La fiesta de hoy, la Solemnidad de Todos los Santos, es el centro de tres días que nos presentan las doctrinas que proclamamos cada vez que rezamos el Credo de los Apóstoles: “Creemos en la Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de los muertos y la vida perdurable”. Y mientras que los días y nuestro corazón parezcan oscuros, las lecturas de hoy están llenas de la luz de la fe. La visión de Juan en el libro del Apocalipsis revela ángeles resplandecientes y santos con túnicas blancas reunidos triunfantemente alrededor del trono de Dios. En el salmo responsorial cantamos sobre nuestro anhelo de ver el rostro de Dios, y en la segunda lectura, Juan escribe que somos hijos de Dios y que veremos a Dios “tal como es”. Esa es nuestra esperanza. Esa es la promesa de Dios. Hoy celebramos el triunfo de aquellos que ya contemplan el rostro de Dios. Mañana clamamos para que Dios tenga misericordia de los que están en el purgatorio, quienes, al igual que los que estamos todavía en la tierra, anhelan contemplar el rostro de Dios.

Copyright © J. S. Paluch Co.

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Visión de Juan de una muchedumbre de todos los pueblos cuyas vestiduras habían sido blancleadas con la sangre del Cordero (Apocalipsis 7:2-4, 9-14). Salmo — Señor, este es el pueblo que espera ver tu rostro (Salmo 24 [23]). Segunda lectura — Por el amor de Dios podemos ser llamados hijos suyos (1 Juan 3:1-3). Evangelio — Las Bienaventuranzas: Su recompensa será grande en el cielo (Mateo 5:1-12a).

Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Todos los Santos; Cambio de hora; Semana para Promover las Vocaciones Lunes: Conmemoración de Todos los Fieles Difuntos Martes: Trigésima Primera Semana del Tiempo Ordinario; san Martín de Porres; Día de Elecciones Miércoles: San Carlos Borromeo Viernes: Primer viernes Sábado: Bienaventurada Virgen María; Primer sábado

SANTOS Y PECADORES

La única diferencia entre los santos y los pecadores es que los santos tuvieron un pasado y los pecadores tienen un futuro.

—Oscar Wilde

PALABRA DE VIDA

Al considerar ser ciudadanos fieles, “los obispos estadounidenses reafirmaron que ‘la amenaza del aborto sigue siendo nuestra máxima prioridad, porque ataca directamente a la vida misma, porque tiene lugar dentro del santuario de la familia y por la cantidad de vidas destruidas”.

Reverendísimo Joseph F. Naumann, presidente del Comité para las Actividades Pro-Vida de la

USCCB “Prioridades en las urnas” que cita la Nota introductoria de “Formando la conciencia para ser ciudadanos fieles”

CELEBRACIÓN DE SANTOS

A cada santo le llega su fiesta.

—Anónimo

USA MEJOR EL TIEMPO

Aprende a dar tano tiempo para mejorarte que no tendrás tiempo para criticar a otros.

—Anónimo

11


Oremos

OREMOS POR LOS ENFERMOS

Martin McGee, Rocio Tinoco, Miguel Hernández Jaimes, Laura Rodríguez, Estela Herrera, Sally Samra, María de Lourdes Huilca Logroño, José Luis Padilla Becerra, Oscar Padilla Becerra, Vicente Anda, David Flores, Carlos Carrillo, Deisy Díaz, Leticia Romero Delgado, Jesús Romero Delgado, Isidro Murillo, María Luisa Carrillo, Jerónimo González, Armando Abrego, Ana Rosa Casillas, Luis Ángel Sánchez, María de los Ángeles Macías, Margarita Domínguez, Rolando García, Guadalupe Rubalcaba, Emérita Álvarez Hernández, Angélica Castillejo, Rogelio Cansino, Josefina Villa, José Villa, Fidela Torres, Francisco Rodríguez, Manuela Reynoso, Araceli Hernández.

Dios todopoderoso y eterno, salvación perpetua de los que creen en ti, escucha nuestra oración por tus siervos enfermos, para quienes imploramos el auxilio de tu misericordia, a fin de que, recuperada su salud, puedan ofrecerte su acción de gracias en tu Iglesia. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Amén.

ORACIÓN DE LOS FIELES

Por los que tienen hambre y sed de justicia, para que no se desanimen mientras luchan por la justicia y el bien. Oremos al Señor. Señor escucha nuestra oración.

Por nuestros amados difuntos, para que en la plenitud de los tiempos sean conducidos a la vida eterna, a la paz y al júbilo por siempre junto a Dios. Oremos al Señor. Señor escucha nuestra oración.

OREMOS POR LOS QUE HAN FALLECIDO

Adela Gutierrez, Martín Abrego, María del Carmen López González, Estela Herrera, Consuelo Abrego Fulgencio, Marcos García, María Guadalupe López, José Romero González, Elías López Robledo, Cenobia Padilla, María Elena Serrano, Alfonso Vargas Ambris, Olimpio Ruiz, Graciela Padilla, Salvador Gálvez, Mohemí Martínez, Samuel Sánchez, Ángel López, Marie Peterson, Consuelo Real, María del Refugio Becerra López, Ofelia García, Sacramento González, Cindy Contreras, Andrés Serna Gómez, Agustina Gómez, Rosa Mora Trejo, Aurelia Perea, José Raya, Adelina Soto García, Irvin Castillo, Mario Castillo, Guadalupe Arrieta, Erasto Castillo, Rogelio Burcio Téllez, María del Carmen Sánchez, José Carmen Sánchez, Juan Manuel Martin Sánchez, Héctor Padilla Martin, María Rosa Chávez, David Israel Villagómez, Librado García, Lucila Favela, María Cadena, Pedro González, Ofelia Zetina, Andrés Serna Gómez, Angelina Morales, Librado García, Guillermo Murillo.

Dales Señor el descanso eterno, y brille para ellos la

12


Información de la Parroquia

La comunidad católica de San Cleto es una comunidad dinámica y dedicada a proclamar el evangelio de nuestro Señor Jesucristo a través de la liturgia, la educación religiosa y el servicio a los demás. Todos son bienvenidos. Animamos a todos nuestros feligreses a vivir el mensaje del evangelio de Jesús en sus propias vidas compartiendo sus talentos y su fe con nuestra comunidad.

MISIÓN PARROQUIAL

CONTÁCTENOS

Centro Pastoral en inglés……………. (708) 352-6209

En español……...…………………… (708) 215-5440

NOMBRES QUE SE MENCIONAN DURANTE LA MISA

Para dejar nombres de fieles difuntos o enfermos y ser mencionados el domingo en las intenciones de la Misa, puede llamar al siguiente número y seguir las indicaciones. Llame anticipadamente al fin de semana: (708) 215-5440.

En Inglés: (708) 352-6209. La oficina de la parroquia pide que llame hasta una semana de anticipación para poder publicar en el boletín la intención.

HORARIO DE LAS OFICINAS PARROQUIALES EN EL CENTRO PASTORAL

Lunes a sábado…….….………..9:00 a.m.—5:00 p.m.

Domingos………………….….8:00 a.m.—12:30 p.m.

NUEVO HORARIO DE LAS MISAS

Sábados: Misa de vigilia en inglés..…….… 5:00 p.m.

Domingo: Misas en inglés…….. 7:15 a.m., 8:45 a.m., 10:30 a.m.

Domingo: Misa en español…...…….…...12:30 p.m.

Misa diaria: En inglés……………..……..... 8:00 a.m.

Días de obligación en español: Se anunciarán con anticipación en este boletín.

BAUTISMOS EN ESPAÑOL

Favor de contactar a la parroquia en inglés o en español para recibir más información sobre este sacramento.

CONFESIONES EN ESPAÑOL

Martes 6:00 p.m., por cita.

¿PLANEA CASARSE POR LA IGLESIA?

Si desea celebrar su boda por la iglesia, debe llamar por lo menos 6 meses antes del día de la boda. Como sugerencia, primero llame a la iglesia para asegurar que el día en que planea celebrar la boda está disponible, después puede llamar al lugar del banquete. Visite la siguiente página en internet para buscar una plática en español de preparación matrimonial, Precana. www.familyministries.org

¿YA SE REGISTRÓ COMO PARROQUIANO OFICIAL DE NUESTRA COMUNIDAD DE FE?

Le recordamos que si desea registrarse como parroquiano y hacer oficialmente nuestra comunidad, su comunidad de fe, lo invitamos a que pase a las oficinas parroquiales y pida su tarjeta de registro, o preguntar al final de la Misa de 12:30 pm. Puede llenarla inmediatamente después de Misa o la puede regresar al domingo siguiente.

OREMOS

Oh Dios Eterno, en quien la misericordia es infinita y el tesoro de compasión inagotable, vuelve a nosotros Tu mirada bondadosa y aumenta Tu misericordia en nosotros, para que en momentos difíciles no nos desesperemos ni nos desalentemos, sino que, con gran confianza, nos sometamos a Tu santa voluntad, que es el Amor y la Misericordia Mismos (950).

https://www.familyministries.org/

es.stcletusparish.com el cÁntico de san cleto · 2020. 10. 31. · necesitan voluntarios de...

Documents