es.stcletusparish.com el cÁntico de san cletoantes de subir al tabor lo anunció con toda claridad:...

BIENVENIDOS ¡Que bueno que nos

acompañaron!

2 Intenciones de las Misas

3 Reflexión sobre el Evangelio de este Domingo

4 Servicios Sociales

5 Vidas Ejemplares

6 Ministerios Litúrgicos Durante la Misa de 12:30 pm

7 Rosarium Virginis Marie del Papa Juan Pablo II

8 Momento Catequético

9 Pastoral Migratoria

10 Notas Dominicales

11 Eventos Litúrgicos

12 Información Parroquial

PARROQUIA SAN CLETO 600 W. 55TH ST. LA GRANGE, IL

EL CÁNTICO DE SAN CLETO

es.stcletusparish.com

Sincera es la palabra del Señor y todas sus acciones son leales. Él ama la justicia y el derecho, la tierra está llena de sus bondades.

— Salmo 32

2

8 de Marzo, 2020 Segundo Domingo de Cuaresma

OREMOS POR LOS QUE HAN FALLECIDO RECIENTEMENTE Y POR LOS QUE SON RECORDADOS EN SU ANIVERSARIO LUCTUOSO

Día Celebrante

(sujeto a cambio)

Hora Nombres de las Intenciones de la Misa

Sábado Rev. Clark 5:00 p.m. Jim Deslauriers, Rhoda Smithy, Dorothy Dybas, Samuel Colonna, Alex Alvarez

Domingo Rev. Clark 7:00 am Richard Gomez, Emilia & Marco Ratin, George Duda

Rev. Baker 8:00 am Stacy Baker, Intención Especial de Mary Duckett, Alexander Alvarez

Rev. Clark 9:30 am Leonard Cegielski, Samuel Colonna, Mark Walsh, Intención Especial de Robert McLoughlin

Rev. Baker 11:00 am Por todos los Parroquianos de San Cleto

Rev. J. M. García 12:30 pm Martín Morales Morales, María Covarrubias Rodríguez.

Olimpio Ruiz, Graciela Padilla, Salvador Gálvez, Mohemí Martínez, Samuel Sánchez, Rowinson Fernando Naranjo Jácome, Ángel López, Marie Peterson, Consuelo Real, María del Refugio Becerra López, Ofelia García, Sacramento González, Cindy Contreras, Andrés Serna Gómez, Agustina Gómez, Rosa Mora Trejo, Aurelia Perea, José Raya, Adelina Soto García, Irvin Castillo, Mario Castillo, Guadalupe Arrieta, Erasto Castillo, Rogelio Burcio Téllez, María del Carmen Sánchez, José Carmen Sánchez, Juan Manuel Martin Sánchez, Héctor Padilla Martin, María Rosa Chávez, David Israel Villagómez, Librado García, Lucila Favela, María Cadena, Pedro González, Ofelia Zetina, Andrés Serna Gómez, Angelina Morales, Librado García, Guillermo Murillo.

Dales Señor el descanso eterno, y brille para ellos la luz perpetua. Que descansen en paz. Así sea.

TRADICIONES DE NUESTRA FE

Muchos católicos aprovechan el tiempo de Cuaresma para confesarse. El sacramento de Reconciliación tiene una historia un poco complicada, pues ha sufrido muchos cambios con el transcurrir de los siglos. Al principio, la penitencia sólo se celebraba una sola vez en la vida de un cristiano y era necesaria en caso de pecado grave, como lo era la apostasía, el adulterio y el asesinato. El penitente tenía que hacer una confesión en público, frente al obispo y la comunidad entera. La penitencia consistía de un ayuno severo y vestir una indumentaria especial que lo distinguía. Esta penitencia podía durar semanas, y a veces, meses. Durante este tiempo, el penitente no podía estar presente en la mesa de la Eucaristía hasta que el obispo le diera la bendición de reconciliación, la cual, a menudo, se llevaba a cabo el Jueves Santo. Con el paso del tiempo, los cristianos se dieron cuenta de la necesidad de celebrar el sacramento de la Reconciliación con más frecuencia y por otras clases de pecado. Algún tiempo después, esta práctica cayó en el desuso y fue sustituida por la confesión privada, la cual se originó entre los monjes irlandeses. Después, esta práctica fue aceptada por toda la Iglesia. De esta manera es que nació el sacramento de la reconciliación que conocemos hoy. Actualmente, a pesar de que la Iglesia dice que no es necesario acercarse al confesionario antes de recibir la Comunión, se nos exhorta a confesarnos por lo menos una vez al año, o lo antes posible después de haber cometido pecado grave —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

INTENCIONES DE LAS MISAS: 14 & 15 DE MARZO, 2020

3


Hoy, camino hacia la Semana Santa, la liturgia de la Palabra nos muestra la Transfiguración de Jesucristo. Aunque en nuestro calendario hay un día litúrgico festivo reservado para este acontecimiento (el 6 de agosto), ahora se nos invita a contemplar la misma escena en su íntima relación con los sucesos de la Pasión, Muerte y Resurrección del Señor. En efecto, se acercaba la Pasión para Jesús y seis días antes de subir al Tabor lo anunció con toda claridad: les había dicho que «Él debía ir a Jerusalén y sufrir mucho de parte de los ancianos, los sumos sacerdotes y los escribas, y ser matado y resucitar al tercer día» (Mt 16, 21). Pero los discípulos no estaban preparados para ver sufrir a su Señor. Él, que siempre se había mostrado compasivo con los desvalidos, que había devuelto la blancura a la piel dañada por la lepra, que había iluminado los ojos de tantos ciegos, y que había hecho mover miembros lisiados, ahora no podía ser que su cuerpo se desfigurara a causa de los golpes y de las flagelaciones. Y, con todo, Él afirma sin rebajas: «Debía sufrir mucho» ¡Incomprensible! ¡Imposible! A pesar de todas las incomprensiones, sin embargo, Jesús sabe para qué ha venido a este mundo. Sabe que ha de asumir toda la flaqueza y el dolor que abruma a la humanidad, para poderla divinizar y, así, rescatarla del círculo vicioso del pecado y de la muerte, de tal manera que ésta —la muerte— vencida, ya no tenga esclavizados a los hombres, creados a imagen y semejanza de Dios. Por esto, la Transfiguración es un espléndido icono de nuestra redención, donde la carne del Señor es mostrada en el estallido de la resurrección. Así, si con el anuncio de la Pasión provocó angustia en los Apóstoles, con el fulgor de su divinidad los confirma en la esperanza y les anticipa el gozo pascual, aunque, ni Pedro, ni Santiago, ni Juan sepan exactamente qué significa esto de… resucitar de entre los muertos (cf. Mt 17,9), ¡Ya lo sabrán!

Rev. D. Jaume GONZÁLEZ i Padrós

En aquel tiempo, Jesús tomó consigo a Pedro, a Santiago y a Juan, el hermano de éste, y los hizo subir a solas con él a un monte elevado. Ahí se transfiguró en su presencia: su rostro se puso resplandeciente como el sol y sus vestiduras se volvieron blancas como la nieve. De pronto aparecieron ante ellos Moisés y Elías, conversando con Jesús. Entonces Pedro le dijo a Jesús: “Señor, ¡qué bueno sería quedarnos aquí! Si quieres, haremos aquí tres chozas, una para ti, otra para Moisés y otra para Elías”. Cuando aún estaba hablando, una nube luminosa los cubrió y de ella salió una voz que decía: “Éste es mi Hijo muy amado, en quien tengo puestas mis complacencias; escúchenlo”. Al oír esto, los discípulos cayeron rostro en tierra, llenos de un gran temor. Jesús se acercó a ellos, los tocó y les dijo: “Levántense y no teman”. Alzando entonces los ojos, ya no vieron a nadie más que a Jesús. Mientras bajaban del monte, Jesús les ordenó: “No le cuenten a nadie lo que han visto, hasta que el Hijo del hombre haya resucitado de entre los muertos”.

Mt 17, 1-9

REFLEXIÓN SOBRE EL EVANGELIO DE ESTE DOMINGO

4


¡Gracias por tener un corazón tan noble y tan generoso! Sus contribuciones hacen posible que el ministerio Hispano de la Parroquia de San Cleto continúe en sus esfuerzos por evangelizar y ayudar a extender el reino de Dios a través de las obras de caridad, los sacramentos principalmente la Santa Misa.

ARTÍCULOS QUE SE NECESITAN PARA EL DEPÓSITO DE COMIDA

Café

Pasta de dientes

Jabón para los trastes

Artículos de cuidado personal

Tomates cortados en lata

Estos artículos se pueden depositar en los contenedores que se encuentran en el narthex o vestibulo de la iglesia entre las 7:45 am y 4:00 pm

El depósito de comida abre todos los jueves de 6:00 pm a 8:00 pm

Verifique si califica para recibir despensas

Siganos en Facebook:

@StcletusFoodPantry

SERVICIOS SOCIALES

Si tiene preguntas o quiere ser voluntario en nuestro ministerio

de Justicia Social contacte a Kendall Grant (708) 215-5418

[email protected]

NOTIFICACIONES VIA EMAIL

Si le gustaría recibir recordatorios y notificaciones de nuestros eventos litúrgicos y otras actividades, puede registrarse en nuestra página de internet: es.stcletusparish.com. Siga las indicaciones.

EL CÁNTICO DE SAN CLETO YA ESTA DISPONIBLE EN ESPAÑOL EN NUESTRO PORTAL DE INTERNET

Si gusta obtener una copia extra de este boletín, lo puede hacer electronicamente. Lo invitamos a que visite nuestra página en internet: es.stcletusparish.com y busque donde dice: click aqui para leer el boletín.

El depósito de comida de San Cleto comenzó a registrar

clientes de nuevo el dia 20 de febrero. En su próxima visita

favor de traer prueba de su domicilio.

Gracias por su paciencia.

Al prepararnos para la cuaresma y la celebración de la Pascua, Catholic Relief Sevices (CRS) y nuestra Parroquia trabajarán en conjunto en el Proyecto Tazón de Arroz. A esta cajita que llevó a su casa, le irá depositando cambio durante la cuaresma (monedas). El domingo de Ramos se debe de regresar la cajita con las monedas.

https://www.crsricebowl.org/es/parishes

NUEVAS REGISTRACIONES

AYUNOS Y ABSTINENCIAS DURANTE LA CUARESMA

El Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo son días obligatorios de ayuno y abstinencia para los católicos. Además, los viernes durante la Cuaresma son días obligatorios de abstinencia. Para los miembros de la Iglesia de rito latino, las normas son obligatorias desde la edad de 18 años hasta los 59. Cuando se ayuna, se le permite a la persona comer una comida completa, así

como dos comidas más pequeñas que juntas no equivalgan a una comida completa. Las normas sobre la abstinencia de carne son vinculantes para los miembros de la iglesia católica de rito latino desde los 14 años en adelante. Si es posible, el ayuno del Viernes Santo se continúa hasta la Vigilia Pascual (la noche del Sábado Santo) como el "ayuno pascual" para honrar el sufrimiento y la muerte del Señor Jesús y prepararnos para compartir más plenamente y celebrar más apropiadamente su Resurrección.

https://www.crsricebowl.org/es/parishes

5


OREMOS

Dios nuestro, que nos diste en santa Francisca Romana singular modelo de vida matrimonial y monástica, enséñanos a servirte con perseverancia, para que podamos reconocerte y seguirte en todas las circunstancias de la vida. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Amén.

SANTA FRANCISCA ROMANA (1384-1440) 9 DE MARZO

Francisca nació en una familia cristiana donde aprendió a amar a Dios y a los pobres. Contrajo nupcias muy joven, pero jamás abandonó su deseo de servir a los pobres, labor pastoral que fue apoyada por Lorenzo, su esposo. Además de ser ejemplar esposa y madre, oraba constantemente y salía del palacio vestida con ropas humildes para ir a visitar a los enfermos y llevar alimento a los pobres. Su amor por los marginados era tan grande que cuando azotaron inundaciones y pestes no dudó en abrir su palacio para que se convirtiera en hospital y refugio de damnificados, cuidando personalmente de ellos y ofreciéndoles alimento. Este amor por los pobres lo compartió con una de sus cuñadas, con quien no sólo practicó la caridad sino compartió el sueño de ser religiosa. Siendo esposa y madre fundó la comunidad de las Oblatas de María, cuyo carisma era vivir en el hogar sirviendo a los pobres. Se unió a esta comunidad religiosa una vez que enviudó y sus hijos crecieron. Para los ciudadanos de Roma fue un vivo ejemplo de Cristo.

—Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.

VIDAS EJEMPLARES

OREMOS POR NUESTRAS NECESIDADES

Por todas las comunidades de la tierra, para que encuentren las bendiciones de Dios cada vez que alimenten a los hambrientos en la mesa, a los que no tienen techo en las calles y a los refugiados en las fronteras. Oremos al Señor. Señor escucha nuestra oración.

6


EL REZO DEL SANTO VIACRUCIS

MINISTERIOS LITÚRGICOS DURANTE LA MISA DE 12:30 PM

Día Lectores Acólitos Ministros de Comunión Sacristanes

Domingo 1 de marzo, 2020

Ma. Jesús Abarca Manuel Ruiz

Mariana Castillejo Juan Contreras Santiango García

María López Angélica Cancino Alicia Cuella

Ignacio Saavedra Manuel Ruiz


Edith Elizondo Sebastián Cortez

Diego López Sophia Rodríguez Abril Aguilar

Guadalupe Rubalcaba Teresa Zavala Erasmo Zavala



Juanita Anda Verónica Martínez

Emilio López Alexa M. Flores Ángel Flores

Margarita Ruiz María Gpe. Rodríguez María López



Ma. R. Quezada Ma. Jesús Abarca

Antonio Ruiz, Jimena Ruiz Paola Campos David Díaz

María Gpe. Rodríguez María López Angélica Castillejo


Acompáñenos a rezar el Santo Viacrucis todos los viernes de Cuaresma a las 7: 00 pm en el Centro Pastoral.

Tu Cruz adoramos, Señor, tu santa resurrección alabamos y glorificamos, pues del árbol de la Cruz ha venido la alegria al mundo entero.

La Cuaresma nos llama a la conversión, a la cual deberíamos estar dedicados todo el año. En muchas parroquias latinas la Cuaresma también es tiempo de misiones. De niño recuerdo haber participado cada año en las misiones de mi parroquia. Escuchábamos a los predicadores con curiosidad, ya que aparecían solo una vez al año y luego se regresaban a lugares lejanos y desconocidos. Nunca imagine que algún día yo también estuviera como predicador de misiones. Me gustaría darles un resumen del mensaje que he sembrado en varias parroquias.

Las misiones no son para repetir doctrina, sino para evangelizar a los bautizados. Con cinco temas se puede evangelizar a los bautizados recordándoles los cinco puntos claves del Evangelio cristiano: 1) Dios nos ama y nos hizo para él; 2) Nosotros hemos pecado y sufrimos las consecuencias; 3) Dios nos manda a su Hijo para librarnos del mal; 4) Jesús desea formar parte de nuestras vidas personales, ¡invitémoslo! y 5) Jesús llena nuestro corazón con el poder y la presencia de su Espíritu. Este mensaje es uno de conversión y esperanza

—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co

7


JUAN PABLO II: ROSARIUM VIRGINIS MARIE (EL SANTO ROSARIO)

Pido, por tanto, a cuantos se dedican a la pastoral de las familias que recomienden con convicción el rezo del Rosario.

La familia que reza unida, permanece unida. El Santo Rosario, por antigua tradición, es una oración que se presta particularmente para reunir a la familia. Contemplando a Jesús, cada uno de sus miembros recupera también la capacidad de volverse a mirar a los ojos, para comunicar, solidarizarse, perdonarse recíprocamente y comenzar de nuevo con un pacto de amor renovado por el Espíritu de Dios.

Muchos problemas de las familias contemporáneas,

especialmente en las sociedades económicamente más desarrolladas, derivan de una creciente dificultad para comunicarse. No se consigue estar juntos y a

veces los raros momentos de reunión quedan absorbidos por las imágenes de un televisor. Volver a rezar el Rosario en familia significa introducir en la vida cotidiana otras imágenes muy distintas, las del

misterio que salva: la imagen del Redentor, la imagen de su Madre santísima. La familia que reza unida el Rosario reproduce un poco el clima de la casa de

Nazaret: Jesús está en el centro, se comparten con él alegrías y dolores, se ponen en sus manos las necesidades y proyectos, se obtienen de él la

esperanza y la fuerza para el camino.

y los hijos 42. Es hermoso y fructuoso confiar también a esta oración el proceso de crecimiento de los hijos. ¿No es acaso, el Rosario, el itinerario de la vida de Cristo, desde su concepción a la muerte, hasta la resurrección y la gloria? Hoy resulta cada vez más difícil para los padres seguir a los hijos en las diversas etapas de su vida. En la sociedad de la tecnología avanzada, de los medios de comunicación social y de la globalización, todo se ha acelerado, y cada día es mayor la distancia cultural entre las generaciones. Los mensajes de todo tipo y las experiencias más imprevisibles hacen mella pronto en la vida de los chicos y los adolescentes, y a veces es angustioso para los padres afrontar los peligros que corren los hijos. Con frecuencia se encuentran ante desilusiones fuertes, al constatar los fracasos de los hijos ante la seducción de la droga, los atractivos de un hedonismo desenfrenado, las tentaciones de la violencia o las formas tan diferentes del sinsentido y la desesperación.

Continuará la próxima semana

De este modo, el Rosario, en vez de ser una huida de los problemas del mundo, nos impulsa a examinarlos

de manera responsable y generosa, y nos concede la fuerza de afrontarlos con la certeza de la ayuda de Dios y con el firme propósito de testimoniar en cada

circunstancia la caridad, «que es el vínculo de la

perfección» (Col 3, 14).

La familia: los padres.

41. Además de oración por la paz, el Rosario es

también, desde siempre, una oración de la familia y por la familia. Antes esta oración era apreciada particularmente por las familias cristianas, y

ciertamente favorecía su comunión. Conviene no descuidar esta preciosa herencia. Se ha de volver a rezar en familia y a rogar por las familias, utilizando

todavía esta forma de plegaria.

Si en la Carta apostólica Novo millennio ineunte he alentado la celebración de la Liturgia de las Horas por parte de los laicos en la vida ordinaria de las comunidades parroquiales y de los diversos grupos

cristianos,[39] deseo hacerlo igualmente con el Rosario. Se trata de dos caminos no alternativos, sino complementarios, de la contemplación cristiana.

https://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/es/apost_letters/2002/documents/hf_jp-ii_apl_20021016_rosarium-virginis-mariae.html#_ftn39

8


MOMENTO CATÉQUETICO: VI. NO COMETERÁS ADULTERIO (ÉXODO 20, 14)

PALABRA DE VIDA

“Estamos ante un enorme y dramático choque entre el bien y el mal, la muerte y la vida, la "cultura de la muerte" y la "cultura de la vida". Estamos no sólo "ante", sino necesariamente "en medio" de este conflicto: todos nos vemos implicados y obligados a participar, con la responsabilidad ineludible

de elegir incondicionalmente en favor de la vida. (El Evangelio de la Vida 28). Por los que se acercan al final de su vida: para que se les conceda la gracia de perseverar en la fe y pongan su confianza en Dios, mientras se preparan para la eternidad con Cristo. Oremos al Señor. Señor escucha nuestra oración.

«Habéis oído que se dijo: “No cometerás adulterio”. Pues yo os digo: Todo el que mira a una mujer deseándola, ya cometió adulterio con ella en su corazón» (Mt 5, 27-28).

2351 La lujuria es un deseo o un goce desordenados del placer venéreo. El placer sexual es moralmente desordenado cuando es buscado por sí mismo, separado de las finalidades de procreación y de unión

2353 La fornicación es la unión carnal entre un hombre y una mujer fuera del matrimonio. Es gravemente contraria a la dignidad de las personas y de la sexualidad humana, naturalmente ordenada al bien de los esposos, así como a la generación y educación de los hijos. Además, es un escándalo grave cuando hay de por medio corrupción de menores.

ECLESIÁSTICO/SIRACIDA 36,18-19

Concede, Señor, la paz a quienes en ti esperan; escucha las oraciones de tu hijos y guíanos por el camino de la justicia.

26 DE FEBRERO

MIÉRCOLES DE CENIZA

5 DE ABRIL

DOMINGO DE RAMOS

9 DE ABRIL

JUEVES SANTO

10 DE ABRIL

VIERNES SANTO

11 DE ABRIL

SÁBADO SANTO

12 DE ABRIL

DOMINGO DE

RESURRECCIÓN

FECHAS IMPORTANTES DE CUARESMA

III. El amor de los esposos

2360 La sexualidad está ordenada al amor conyugal del hombre y de la mujer. En el matrimonio, la intimidad corporal de los esposos viene a ser un signo y una garantía de comunión espiritual. Entre bautizados, los vínculos del matrimonio están santificados por el sacramento.

2365 La fidelidad expresa la constancia en el mantenimiento de la palabra dada. Dios es fiel. El sacramento del Matrimonio hace entrar al hombre y la mujer en el misterio de la fidelidad de Cristo para con su Iglesia. Por la castidad conyugal dan testimonio de este misterio ante el mundo.

2383 La separación de los esposos con permanencia del vínculo matrimonial puede ser legítima en ciertos casos previstos por el Derecho Canónico (cf CIC can. 1151-1155)

9


Adolf Funeral Home & Cremation Services, LTD

Battistoni & Beam Orthodontics Ltd.

Friends of Countryside Mayor Sean McDermott

FCI Construction Inc.

Hallowell & James Funeral Home

Health Pic

Horizon Wealth Management

Jeffrey R. Tobolski Cook County Board Commissioner-16th District

LG Celtics Soccer Club

Unique Plumbing

WATRA Church Goods

Gra

cias a

nu

estros p

atro

cinad

ores d

el Festiv

al d

e Oto

ño

2019. E

stos n

egocio

s estará

n en

nu

estro b

oletín

por u

n a

ño

com

o p

atro

cinad

ores p

referidos.

DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO

8

Segundo Domingo de Cuaresma.

“Vete de tu tierra.[Gn.12.1] Desde el principio, Dios nos pone en movimiento. Que nuestras acciones de bienvenida guíen a nuestro país a la transformación.

9

Sean ustedes misericordiosos, así como su Padre es misericordioso. [Lc. 6;36]. La misericordia es más que el perdón. Es saber las necesidades de los demás y satisfacerlas. Sean misericordiosos hoy a un inmigrante en necesidad.

10

“Aprendan a hacer el bien, busquen la justicia, reprendan al opresor, defiendan.. Aboguen.” [Is. 1:17] . El llamado de Dios es claro terminen las injusticias contra los inmigrantes. Hagan un donativo a Pastoral Migratoria para apoyar directamente al inmigrante.

11

[Mt. 20:17]. Ten cuidado con lo que deseas. Sean servidores humildes a los necesitados.

Tomen el tiempo para rezar y pedir a Dios que los ayude a ver que pueden hacer para servir al inmigrante.

12

[Lc. 16:10] . A los que traten al inmigrante con desprecio, ¿Cómo podemos persudadirles a que reconozcan la maldad de sus acciones? Por medio de nuestras acciones de amor y diálogo pacífico.

13

“Finalmente envio a su hijo, diciendo: “Respetarán a mí hijo, sino están forzados a sufrir afuera de nuestro país. Visite

hopeborder.org

14

Debemos darle la bienvenida al inmigrante como el Padre acoge al hijo pródigo [Lc. 15:11-32].

¿Debemos trambién abrazar como al hermano olvidado a los que difaman a los inmigrantes? ¿Puede nuestro amor abrirles los ojos?

PASTORAL MIGRATORIA—ARQUIDIÓCESIS DE CHICAGO MARZO 2020

La pastoral Migratoria Nacional invita a todos a usar este calendario durante la Cuaresma para fomenter la compassion y vivir una espiritualidad en Cristo en estos tiempo dificiles. Tomemos el desafío de ver el rostro de Cristo en todos aquellos a quienes llamamos forasteros, a ver el sufrimiento de Cristo en los inmigrantes y refugiados y a trabajar por una reforma migratoria integral que preserve la dignidad humana y las familias

10


CAMBIO

Cuaresma es cambio y cambiar no es fácil. Para poder cambiar debemos dejar algo atrás. Hoy escuchamos acerca de un hombre muy viejo que decide responder al llamado de Dios. Abram atraviesa por una tremenda cantidad de cambios cuando todo lo deja y lo arriesga por la promesa de Dios. Jesús cambia, se transfigura, justo delante de los ojos de sus discípulos. Las escrituras en Cuaresma nos llaman a cambiar, a ser transfigurados, para que también nosotros pronto participemos en la gloria de Dios. ¿Qué nos pide Dios dejar atrás? ¿Estamos dispuestos a arriesgarlo todo por la promesa que Dios hace? Estas son las preguntas centrales en el camino de conversión de la Cuaresma.

Copyright © J. S. Paluch Co.

NOTAS DOMINICALES Y PARA LA SEMANA

LECTURAS DE HOY

Primera lectura —Abram partió como se lo había ordenado el Señor (Génesis 12:1-4a). Salmo — Señor, muéstrate bondadoso con nosotros, puesto que en ti hemos confiado (Salmo 33 [32]). Segunda lectura — Comparte conmigo los sufrimientos por la predicación del Evangelio, sostenido por la fuerza de Dios (2 Timoteo 1:8b-10). Evangelio — “Este es mi Hijo amado, en quien tengo puestas mis complacencias, escúchenlo” (Mateo 17:1-9).

Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Dn 9:4b-10; Sal 79 (78):8, 9, 11, 13;

Lc 6:36-38

Martes: Is 1:10, 16-20; Sal 50 (49):8-9, 16bc- 17, 21, 23; Mt 23:1-12

Miércoles: Jer 18:18-20; Sal 31 (30):5-6, 14-16;

Mt 20:17-28

Jueves: Jer 17:5-10; Sal 1:1-4, 6; Lc 16:19-31

Viernes: Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a; Sal 105 (104):16-21; Mt 21:33-43, 45-46

Sábado: Mi 7:14-15, 18-20; Sal 103 (102):1-4, 9-12; Lc 15:1-3, 11-32

Domingo: Ex 17:3-7; Sal 95 (94):1-2, 6-9; Rom 5:1-2, 5-8; Jn 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42]

LA MAYOR CARGA

Cargar resentimiento es la mayor carga que puedes echarte encima.

—Anónimo

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Segundo Domingo de Cuaresma; Cambio de Hora; Día Internacional de la Mujer

Lunes: Santa Francisca Romana; Purim (festividad judía) comienza al atardecer

Viernes: Abstinencia

COMPARTIR

Es fácil partir la papa por la mitad cuando hay amor.

—Proverbio irlandés

PREGUNTA DE LA SEMANA

¿Cómo puedo escuchar a Jesús esta próxima semana? ¿Qué me dice él?

REGLA PARA LA CONVERSIÓN

Si alguien dice algo poco caritativo en tu presencia, debes, o hablar bien de la persona ausente, o alejarte o si es posible poner un alto a la conversación.

—San Juan Vianney

NADA TE TURBE

Nada te espante./ Todo se pasa./ Dios no se muda./ La paciencia todo lo alcanza./ Quien a Dios tiene, nada le falta./ Sólo Dios basta.

—Santa Teresa de Ávila

11


EVENTOS LITÚRGICOS

HORA SANTA Y ADORACIÓN NOCTURNA

El próximo “Servicio de Adoración y Bendición con el Santísimo” es el martes 10 de marzo, 2020 las 7:00 pm. Una hora de meditación con la liturgia de las horas, el rosario y Bendición con el Santísimo. Al mismo tiempo hacemos una invitación para participar el día 14 de marzo, 2020 en lo que serán tres horas de adoración comenzando a las 7:00 pm y terminando a las 10:00 pm. Estaremos usando el libro o ritual de la Adoración Nocturna Mexicana.

NOTA IMPORTANTE DURANTE LA CUARESMA.

El Santísimo Sacramento estará expuesto durante el tiempo de cuaresma todos los martes inmediatamente después de la misa de 8:00 am. El tiempo de adoración en silencio concluirá a las 6:15 pm con una Hora Santa en inglés. La Hora Santa en español continuará a las 7:00 pm.

Laura Rodríguez, Estela Herrera, Sally Samra, María de Lourdes Huilca Logrono, José Luis Padilla Becerra, Oscar Padilla Becerra, Vicente Anda, David Flores, Carlos Carrillo, Deisy Díaz, Leticia Romero Delgado, Jesús Romero Delgado, Isidro Murillo, María Luisa Carrillo, Jerónimo González, Armando Abrego, Ana Rosa Casillas, Luis Ángel Sánchez, María de los Ángeles Macías, Margarita Domínguez, Rolando García, Guadalupe Rubalcaba, Emérita Álvarez Hernández, Angélica Castillejo, Rogelio Cansino, Josefina Villa, José Villa, Fidela Torres, Francisco Rodríguez, Manuela Reynoso, Araceli Hernández.

Dios todopoderoso y eterno, salvación perpetua de los que creen en ti, escucha nuestra oración por tus siervos enfermos, para quienes imploramos el auxilio de tu misericordia, a fin de que, recuperada su salud, puedan ofrecerte su acción de gracias en tu Iglesia. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Amén.

OREMOS POR LOS ENFERMOS

PRIMAVERA

Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera.

—Pablo Neruda

12


¡Gracias por su

ofrenda semanal!

INFORMACIÓN DE LA PARROQUIA

Le recordamos que si desea registrarse como parroquiano y hacer oficialmente nuestra comunidad, su comunidad de fe, lo invitamos a que pase a las oficinas parroquiales y pida su tarjeta de registro, o preguntar al final de la Misa de 12:30 pm. Puede llenarla inmediatamente después de Misa o la puede regresar al domingo siguiente.

¿YA SE REGISTRO COMO PARROQUIANO OFICIAL DE NUESTRA COMUNIDAD DE FE?

¿PLANEA CASARSE POR LA IGLESIA?

Si desea celebrar su boda por la iglesia, debe llamar por lo menos 6 meses antes del día de la boda. Como sugerencia, primero llame a la iglesia para asegurar que el día en que planea celebrar la boda está disponible, después puede llamar al lugar del banquete. Visite la siguiente página en internet para buscar una plática en español de preparación matrimonial, Precana. www.familyministries.org

HORARIO DE LAS OFICINAS PARROQUIALES EN EL CENTRO PASTORAL

Lunes a sábado…….…………..9:00 a.m.—5:00 p.m.

Domingos…………………….8:00 a.m.—12:30 p.m.

La comunidad católica de San Cleto es una comunidad dinámica y dedicada a proclamar el evangelio de nuestro Señor Jesucristo a través de la liturgia, la educación religiosa y el servicio a los demás. Todos son bienvenidos. Animamos a todos nuestros feligreses a vivir el mensaje del evangelio de Jesús en sus propias vidas compartiendo sus talentos y su fe con nuestra comunidad.

CONTÁCTENOS

Centro Pastoral en inglés……………. (708) 352-6209

En español……...…………………… (708) 215-5440

HORARIO DE LAS MISAS

Sábados: Misa de vigilia en inglés..…….… 5:00 p.m.

Domingo: Misas en inglés…….. 7:00 a.m., 8:00 a.m., 9:30 a.m., 11:00 a. m.

Domingo: Misa en español…...…….…...12:30 p.m.

Misa diaria: En inglés……………..……... 8:00 a. m.

Días de obligación en español: Se anunciarán con anticipación en este boletín.

CONFESIONES EN ESPAÑOL

Durante la Hora Santa los martes a las 7:00 p.m.

BAUTISMOS EN ESPAÑOL

Segundo y cuarto sábado de cada mes. Los bautismos se celebran a las 11:00 a.m. Favor de contactar a la parroquia en inglés o en español para recibir más información sobre este sacramento.

MISION PARROQUIAL

Para dejar nombres de fieles difuntos o enfermos y ser mencionados el domingo en las intenciones de la Misa, puede llamar al siguiente número y seguir las indicaciones. Llame anticipadamente al fin de semana: (708) 215-5440.

En Inglés: (708) 352-6209. La oficina de la parroquia pide que llame hasta una semana de anticipación para poder publicar en el boletín la intención.

Facebook:

San Cleto: Ministerio Hispano.

@scmhlg

Email:

[email protected]

NOMBRES QUE SE MENCIONAN DURANTE LA MISA

https://www.familyministries.org/

es.stcletusparish.com el cÁntico de san cletoantes de subir al tabor lo anunció con toda claridad:...

Documents