espa cataleg 2002 - · pdf filedirectiva 89/336/cee de compatibilidad electromagnética....

Introducción 1

Con el compromiso de mejora constante ante nuestrosclientes, la empresa se reserva el derecho de modificar elcontenido del presente catálogo sin previo aviso.

Para una mayor información noduden en contactarnos enwww.espa.com

En el seno de ESPA Group, son diversas las empresas que danrespuesta a nuestros clientes desde la capacidad defabricación, comercialización y servicios en los ámbitosenergético, del agua, del medio ambiente y de la ingeniería.Hoy puede decirse con rigor que ESPA Group puede darcualquier solución de bombeo, sea cual sea el fluido y suscondiciones físicas. Recomendamos que pidan los catálogoscorrespondientes.

ESPA, marca matriz de Bombas Eléctricas SA, con 40 años deexperiencia en el sector, aplica un sistema de calidad deacuerdo a la norma UNE-EN-ISO 9001:1994, en las áreas dediseño, desarrollo, producción, comercialización y servicioposventa de bombas centrífugas para aplicacionesdomésticas, agrícolas e industriales.

ESPA garantiza totalmente sus productos gracias a susistema de aseguramiento de la calidad juntamente a losprocesos de control en proceso y control final.

Los productos de este catálogo cumplen con las normativasvigentes relativas a productos para el bombeo:

Directiva 89/392/CEE de Seguridad de máquinas.Directiva 73/23/CEE de Baja tensión.Directiva 89/336/CEE de compatibilidad electromagnética.Norma europea EN 60 335.Directiva 2000/14/CEE de Emisiones sonoras.

Los datos técnicos contenidos en el presente catálogo sonobtenidos en nuestro laboratorio de ensayos de acuerdo a lasespecificaciones de la norma ISO2548 clase C para bombasfabricadas en serie y corresponden a ensayos con agua limpiaa Tª = 20ºC, con densidad ∂ = 1,0 Kg/dm3 y viscosidadcinemática n = 20 mm2/seg.

Índice

Bombas sumergibles monobloc para pozosAcuaria 5” ................................................ 4Acuaria 6” ................................................ 5NeptunFL 4” ............................................. 6

Bombas sumergibles y motores(norma NEMA) para pozos Saturn 3” ................................................. 7GS 4” ....................................................... 8-9Motores A4 y 4OS ..................................... 10-11Z 6” ......................................................... 12-13S6 / S8 / S10.......................................... 14-17

Bombas sumergibles para aguas suciasVigila100, DOC, VSX.................................. 18Vigila SS, Vigilex SS .................................. 19Drain, Drainex, Draincor............................. 20Diwa......................................................... 21Domo, Domo VX........................................ 22DN, DL ..................................................... 23DLV .......................................................... 24G / X / B .................................................. 25-30Agitadores ................................................ 31Accesorios G / X / B ................................. 32

Bombas de superficie horizontalesPrisma 15, 25........................................... 33Prisma 35, 45........................................... 34Aspri 25, 35. ............................................ 35CEA, CA. ................................................... 36-37CO............................................................ 38HMS......................................................... 39EN............................................................ 40-41FHE, FHS .................................................. 42-44FHF, FHN .................................................. 45-49SHE, SHS, SHF ......................................... 50-52BR............................................................ 53

Bombas de superficie verticalesMulti 20.................................................... 54Multi 30, 40 ............................................. 55Press-line VE 94........................................ 56Press-line VE 121...................................... 57SV, SVN.................................................... 58-60Grupos DPS .............................................. 61

Bombas LEADER circuladoras y para ACSRotor húmedo ........................................... 62Rotor seco ................................................ 63

Bombas para hidromasajeTiper......................................................... 64

Bombas para piscinasBasic........................................................ 65Niper ........................................................ 66

Iris ........................................................... 67Silen......................................................... 68Tifon1....................................................... 69Star.......................................................... 70Multipool .................................................. 71

Bombas para aplicaciones específicasFin............................................................ 72Mark ........................................................ 73Doil .......................................................... 74Red .......................................................... 75P / PSA .................................................... 76S.............................................................. 77Decor ....................................................... 78Decor FV................................................... 79

Grupos a presión ESPA SystemsGrupos automáticos de agua a presión constante .................................. 80Grupos hidroneumáticos a presión ............. 81Grupos CP hidroneumáticos....................... 82-84Grupos CK con variación de velocidad ........ 85Grupos contraincendios UNE 23-500-90 ..... 86

Cuadros eléctricosProtec, CPS, CPET..................................... 87Commander, CD, CDA, CDF, CDAF .............. 88Acumuladores. .......................................... 89Accesorios. ............................................... 90

Información técnicaGuía práctica de selección de una bomba... 93-95Abaco de pérdidas de carga....................... 96-97Tabla de pérdidas de carga ........................ 98Ejemplo práctico........................................ 99Cálculo de caudal...................................... 100Cómo seleccionar grupos a presión............ 101Anpa (NPSH) ............................................. 102Tabla de presiones máximas...................... 103Conexiones de los motores trifásicos ......... 104Selección de cables en motores sumergibles.............................................. 105

Índice 3

Bombas sumergibles monobloc para pozos 54 Bombas sumergibles monobloc para pozos

ACUA5 35 0,65 2,9 0,37 0,5 12 32 30 27 22 17 10

ACUARIA07 4 0,79 0,7 3,6 2,3 1,3 0,55 0,75 12 39 36 32 26 20 13

ACUARIA07 6 1,1 1,1 5 3,7 2,1 0,8 1,1 16 55 49 43 37 29 20

ACUARIA17 5 F 1,6 1,5 7,4 4,5 2,5 0,92 1,25 16 66 64 60 55 48 40 30 20

ACUARIA17 7 F 2,2 2,1 10,7 6,5 3,8 1,6 2,2 25 92 89 84 77 68 57 45 30

Acuaria 5”

Materiales constructivosImpulsores, eje motor, envolvente exterior y filtro en aceroinoxidable AISI304. Soporte intermedio en latón estampado.Difusores en polímero PPO. Doble cierre mecánico en óxido dealuminio y grafito. Acua5 y Acuaria07 con cuerpo impulsión eninoxidable AISI304 y Acuaria17F y 27F en fundición gris GG20.

Características del motorTodos los motores son IP68. Las versiones monofásicasincorporan protector termo-amperimétrico. La protección de losmotores trifásicos debe ser provista por el usuario. Eje enAISI420. Refrigeración forzada por el agua impulsada.

EjecuciónNo incorporan válvula de retención. Se suministran con elcorrespondiente condensador. Acua5 35 y Acuaria07 incorporanel condensador en su interior. Se suministran con 15 m de cableH07RNF. Opción de Acua5 35 A y Acuaria07 A con interruptorde nivel incorporado.

AplicacionesBombas sumergibles multietapa para aplicaciones domésticasen pozos abiertos.

l/1’ 10 20 30 40 50 60 70 80

m3/h 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8µF

Modelo

A

1~ 3~ 230 V 230 V 400 V

P1 (kW)

1~ 3~

m.c

.a.

P2

kW HP

Bombas monobloc especialmenteconcebidas para pozos abiertos yaguas limpias.

ACUARIA27 4 F 1,46 1,35 6,8 4,5 2,6 0,92 1,25 16 47 46 44 42 38 31 23 17

ACUARIA27 6 F 2,2 2,2 10,7 7,1 4,1 1,6 2,2 25 70 68 66 62 58 46 35 25m.c

.a.

Dimensiones

Modelo Longitud (mm) ø máx. (mm) Rosca Imp. Peso (kg)

ACUA5 35 453 123 1” 10

ACUARIA07 4 523,5 123 1” 9,7

ACUARIA07 6 600 123 1” 12,5

ACUARIA17 5 F 615 138 1” 14,5

ACUARIA17 7 F 708 138 1” 14,7

ACUARIA27 4 F 614 138 1” 17,5

ACUARIA27 6 F 717 138 1” 17,7

Dimensiones

Modelo Longitud (mm) ø máx. (mm) Rosca Imp. (mm) Peso (kg)

ACUARIA30 4 453 152 11/2” 25,5

ACUARIA30 6 658 152 11/2” 29,5

ACUARIA40 4 667 152 11/2” 29

Negro

Azul

Marrón

Línea

Condensador

Acuaria 6”

Bombas monobloc especialmenteconcebidas para pozos abiertos y

aguas limpias.

Materiales constructivosImpulsores, eje motor, envolvente exterior y filtro en aceroinoxidable AISI304. Soporte intermedio y cuerpos de aspiracióne impulsión en fundición gris GG20. Difusores en polímero PC.Doble cierre mecánico en óxido de aluminio y grafito.

Características del motorTodos los motores son IP68. La protección de los motores debeser provista por el usuario. Eje en AISI420. Refrigeración forzadapor el agua impulsada.

EjecuciónNo incorpora válvula de retención. Se suministran con elcorrespondiente condensador. Se suministran con 15 m de cableH07RNF.

AplicacionesBombas sumergibles multietapa para aplicaciones domésticasen pozos abiertos.

l/1’ 25 50 100 160 180 250 300 375

m3/h 1,5 3 6 9,6 10,8 15 18 22,5µF

A

1~ 3~ 230 V 230 V 400 V

P1 (kW)

1~ 3~

P2

kW HP

ACUARIA30 4 2,0 1,9 8,8 5,4 3,1 1,1 1,5 30 50 47 36 16 8

ACUARIA30 6 3 8,8 5,1 2,2 3,0 76 71 56 26 12

ACUARIA40 4 3,2 9,2 5,3 2,2 3,0 44 43 42 37 35 28 20 5

m.c

.a.

Negro

Azul

Marrón

Línea

Condensador

l/1’ 20 30 40 50 60 80 100 120

m3/h 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,8 6 7,2µF

Modelo

A

1~ 3~ 230 V 230 V 400 V

P1 (kW)

1~ 3~

P2

kW HP

Modelo

P1 (kW) A P2 l/min 5 10 20 30 40 50 60 70

Modelo 1~ 3~ 1~ 3~ kW HP m3/h 0,3 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2230 V 230 V 400 V

NEPTUN FL60 35 0,8 0,8 3,6 2,6 1,5 0,7 1 16 38 37 36 35 29 24 16 9

NETPUN FL60 45 1,2 1,2 5 3,6 2,1 0,8 1,1 25 60 58 53 49 44 35 24 12

NEPTUN FL60 65 1,5 1,5 6,5 5,7 3,3 0,9 1,2 25 87 85 78 70 58 50 29 20

NEPTUN FL60 75 1,8 1,7 8,3 6,3 3,6 0,9 1,2 25 110 107 98 88 74 58 42 21

NEPTUN FL60 100 2,4 2,4 10,2 7,6 4,4 1,5 2 50 140 137 130 115 104,5 86 57 29

m.c

.a.

µF

P1 (kW) A P2 l/min 10 20 40 50 60 70 80 90

Modelo 1~ 3~ 1~ 3~ kW HP m3/h 0,6 1,2 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4230 V 230 V 400 V

NEPTUN FL100 60 1,1 1,1 4,9 3,5 2 0,8 1,1 25 61 59 53 49 43 37 29 20

NEPTUN FL100 90 1,7 1,7 7,8 6,4 3,7 0,9 1,2 25 92 89 81 74 66 59 49 32

NEPTUN FL100 120 2,4 2,4 10,2 7,6 4,4 1,5 2 50 118 114 103 95 83 72 57 41m.c

.a.

µF

P1 (kW) A P2 l/min 10 30 50 60 70 90 120 140

Modelo 1~ 3~ 1~ 3~ kW HP m3/h 0,6 1,8 3 3,6 4,2 5,4 7,2 8,4230 V 230 V 400 V

NEPTUN FL120 50 1,3 1,3 5,2 4,0 2,3 0,8 1,1 25 43 40 38 37 35 31 22 16

NEPTUN FL120 60 1,7 1,7 8,5 6,7 3,9 0,9 1,2 25 60 57 53 51 48 43 30 22

NEPTUN FL120 70 2,5 2,5 10,3 7,8 4,5 1,5 2 50 84 78 73 71 67 59 42 30m.c

.a.

Saturn 3”

Materiales constructivosEnvolvente exterior, filtro, tornillería y pasacables en aceroinoxidable AISI304. Impulsores y difusores en polímero PPO.Cuerpo impulsión y soporte inferior en latón. Doble cierremecánico en carburo de silicio y grafito y óxido de aluminio ygrafito. Eje en AISI303.

Características del motorTodos los motores son IP58 y en baño de agua. Los motoresincorporan protector termo-amperimétrico. Eje en AISI420.

EjecuciónVálvula de retención incorporada. Se suministran con elcorrespondiente condensador. Se suministran con salida decable de 0,5 m H07RNF.

AplicacionesBombas sumergibles multietapa para suministros domésticos, riegos por aspersión, grupos a presión, etc. en pozos a partir de 3”.

Bombas sumergibles y motores (norma NEMA) para pozos 7

Bombas sumergibles concebidas paraaplicación en pozos de deficiente

linealidad de la perforación y a partirde 3” de diámetro.

Dimensiones

Modelo Longitud (mm) ø máx. (mm) Rosca Imp. Peso (kg)

SATURN 50M 920 72 1” 9,4

SATURN 75M 1145 72 1” 10,8

SATURN 100M 1400 72 1” 12,7

l/1’ 5 10 15 20 25 30 35 40

m3/h 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4

µFA

1~ 3~

P1 (kW)

1~ 3~

P2

kW HP

SATURN 50M 0,62 3,3 0,37 0,5 16 40 38 36 33 29 24 18 10

SATURN 75M 0,95 5,1 0,55 0,75 20 57 54 51 46 41 33 25 15

SATURN 100M 1,2 6,1 0,75 1 25 80 75 69 63 54 43 31 20

m.c

.a.

Neptun FL 4”

Bombas monobloc con impulsoresflotantes radiales. Su concepción lespermite trabajar con contenidoselevados de arena en suspensión(hasta 100 g/m3).

Materiales constructivosEnvolvente exterior y cámara de impulsión en acero inoxidableAISI304. Impulsores y difusores en polímero PPO. Doble cierremecánico en carburo de silicio y grafito y óxido de aluminio ygrafito. Eje en AISI303.

Características del motorTodos los motores son IP68. Motores monofásicos queincorporan protector termo-amperimétrico. La protección de losmotores trifásicos debe ser provista por el usuario. Eje enAISI420. Refrigeración forzada por el agua impulsada.

EjecuciónNo incorporan válvula de retención. Se suministran con elcorrespondiente condensador. Se suministran con salida decable de 0,5 m H07RNF y rosca impulsión de 1”.

AplicacionesBombas sumergibles multietapa para suministros domésticos,agrícolas, riegos por aspersión, equipos a presión en pozos apartir de 4”. Muy resistentes a la abrasión de la arena de lospozos.

Negro

Azul

Marrón

Línea

Condensador

Negro

Azul

Marrón

Línea

Condensador

Modelo

66 Bombas sumergibles monobloc para pozos

µF

P1 (kW) A P2 l/min 5 8,3 11,6 15 16,6 20 21,61~ 3~Modelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V kW HP m3/h 0,3 0,5 0,7 0,9 1 1,2 1,3

1GSL 02 0,55 2,8 0,25 0,33 50 47,5 42 36,5 34 26,5 22

1GSL 03 0,65 0,62 3,5 2 1,25 0,37 0,5 75 70 63 55 50 40 33

1GSL 05 0,9 0,79 5 2,7 1,65 0,55 0,75 112 104 96 83 77 60 50

1GSL 07 1,1 1,02 6,5 3,8 2,2 0,75 1 150 140 128 110 100 80 68

1GSL 11 1,51 1,42 9,6 3,1 1,51 1,1 1,5 218 203 184 160 147 116 100

1GSL 15 2,08 1,93 11,8 4 2,08 1,5 2 305 286 257 224 204 163 139

m.c

.a.


P1 (kW) A P2 l/min 20 25 30 40 50 60 80 90 110 1331~ 3~Modelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V kW HP m3/h 1,2 1,5 1,8 2,4 3 3,6 4,8 5,4 6,6 8

2GS 02 0,55 2,8 0,25 0,33 30 28 26 20 13

2GS 03 0,65 0,62 3,5 2 1,25 0,37 0,5 42 40 36 29 19

2GS 05 0,9 0,79 5 2,7 1,65 0,55 0,75 60 56 52 41 27

2GS 07 1,12 1,02 6,5 3,8 2,2 0,75 1 83 79 73 57 37

2GS 11 1,51 1,42 9,6 5,3 3,1 1,1 1,5 119 113 104 82 53

2GS 15 2,08 1,93 11,8 6,9 4 1,5 2 167 158 146 115 74

2GS 22 2,6 2,58 15,2 9,1 5,3 2,2 3 238 226 208 164 106

2GS 30 3,18 12,1 7 3 4 309 294 271 213 138

4GS 03 0,65 0,62 3,5 2 1,25 0,37 0,5 24 23 21 19 13 9

4GS 05 0,9 0,79 5 2,7 1,65 0,55 0,75 42 40 37 33 22 15

4GS 07 1,1 1,02 6,5 3,8 2,2 0,75 1 54 51 47 42 28 19

4GS 11 1,51 1,42 9,6 5,3 3,1 1,1 1,5 84 80 74 66 44 30

4GS 15 2,08 1,93 11,8 6,9 4 1,5 2 114 108 100 89 60 40

4GS 22 2,6 2,58 15,2 9,1 5,3 2,2 3 162 154 142 127 85 57

4GS 30 3,18 12,1 7 3 4 204 194 179 160 107 72

4GS 40 5,07 15,5 9 4 5,5 288 274 252 226 151 102

6GS 05 0,9 0,79 5 2,7 1,65 0,55 0,75 26 25 22 21 17 12

6GS 07 1,1 1,02 6,5 3,8 2,2 0,75 1 36 35 31 29 24 16

6GS 11 1,51 1,42 9,6 5,3 3,1 1,1 1,5 52 49 44 41 34 23

6GS 15 2,08 1,93 11,8 6,9 4 1,5 2 72 69 62 58 48 32

6GS 22 2,6 2,58 15,2 9,1 5,3 2,2 3 108 104 93 87 71 48

6GS 30 3,18 12,1 7 3 4 150 143 128 120 99 67

6GS 40 5,07 15,5 9 4 5,5 196 188 168 157 129 87

6GS 55 6,5 22 12,8 5,5 7,5 268 257 230 215 177 120

P1 (kW) A P2 l/min 60 80 100 120 140 160 200 250 300 3671~ 3~Modelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V kW HP m3/h 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 12 15 18 22

8GS 07 1,12 1,02 6,5 3,8 2,2 0,75 1 24 23 22 20 18 16

8GS 11 1,51 1,42 9,6 5,3 3,1 1,1 1,5 36 34 33 31 28 24

8GS 15 2,08 1,93 11,8 6,9 4 1,5 2 48 46 44 41 37 32

8GS 22 2,6 2,58 15,2 9,1 5,3 2,2 3 77 74 71 67 60 51

8GS 30 3,18 12,1 7 3 4 101 97 93 87 78 67

8GS 40 5,07 15,5 9 4 5,5 137 132 126 118 106 91

8GS 55 6,5 22 12,8 5,5 7,5 191 183 175 164 147 127

8GS 75 10,2 22 7,5 10 256 246 235 220 198 170

12GS 15 2,08 1,93 11,8 6,9 4 1,5 2 37 35 33 30 25 17

12GS 22 2,6 2,58 15,2 9,1 5,3 2,2 3 53 50 47 43 36 24

12GS 30 3,18 12,1 7 3 4 74 70 66 61 50 34

12GS 40 5,07 15,5 9 4 5,5 100 95 89 83 68 46

12GS 55 6,5 22 12,8 5,5 7,5 137 130 122 113 94 63

12GS 75 10,2 22 7,5 10 184 175 164 152 126 85

16GS 22 2,6 2,58 15,2 9,1 5,3 2,2 3 37 36 32 27 23 16

16GS 30 3,18 12,1 7 3 4 51 49 44 38 31 22

16GS 40 5,07 15,5 9 4 5,5 70 67 60 51 43 30

16GS 55 6,5 22 12,8 5,5 7,5 94 89 80 69 57 41

16GS 75 10,2 22 7,5 10 131 125 112 96 80 57

GS - 4”

Materiales constructivosEnvolvente exterior, filtro, válvula de retención, tornillería, cuerpoimpulsión, cuerpo inferior y pasacables en acero inoxidableAISI304. Impulsores y difusores en polímero PC. Eje en AISI304.Cojinetes de rozamiento en poliuretano.

Características del motorTodos los motores son IP68 y en baño de agua o aceite. Losmotores monofásicos incorporan protector termo-amperimétrico;la protección de los trifásicos debe ser provista por el usuario.

EjecuciónVálvula de retención incorporada. Se suministran con elcorrespondiente condensador. Acoplamiento según norma NEMA MG1-18.388. Rosca de impulsión de 1 1/4“ en modelos hasta 6 GS inclusive y 2” en el resto.

AplicacionesBombas sumergibles multietapa para suministros domésticos,agrícolas, riegos por aspersión, grupos a presión, etc. enperforaciones a partir de 4”.

Para más información consultar nuestro catálogo técnico.

8 Bombas sumergibles y motores (norma NEMA) para pozos

Bombas sumergibles con impulsoresflotantes, concebidas para aplicaciónen pozos a partir de 4” de diámetro.Su concepción les permite trabajar concontenidos elevados de arena ensuspensión (hasta 100 gr/m3).Impulsores radiales en las versiones1GS, 2GS, 4GS y 6GS; semiaxiales en8GS, 12GS y 16GS.

Negro

Azul

Marrón

Línea

Condensador

m.c

.a.

m.c

.a.

Motores 4OS


P2 Temp. CableModelo

kW HPV µF r.p.m. Red % Cos ϕ A Ca/Cn Ia/In

Agua °C Nc x sec. (mm2) l(m)

4OS 02 M22 0,25 0,33 220 12,5 2835 50 0,92 2,5 0,85 3,4 30 4 x 1,5 1,8230 2850 47 0,9 2,6 0,93 3,5

4OS 03 M22 0,37 0,5 220 16 2825 53 0,94 3,5 0,76 3,1 30 4 x 1,5 1,8230 2840 53 0,92 3,6 0,83 3,2

4OS 05 M22 0,55 0,75 220 20 2815 60 0,96 4,5 0,69 3,4 30 4 x 1,5 1,8230 2830 58 0,95 4,4 0,75 3,6

4OS 07 M22 0,75 1 220 30 2825 60 0,98 5,7 0,85 3,4 30 4 x 1,5 1,8230 2840 59 0,97 5,6 0,93 3,6

4OS 11 M22 1,1 1,5 220 40 2820 63 0,98 8,2 0,77 3,5 30 4 x 1,5 1,8230 2835 62 0,97 8,1 0,84 3,7

4OS 15 M22 1,5 2 220 50 2810 66 0,98 10,5 0,67 3,2 30 4 x 1,5 1,8230 2825 65 0,97 10,3 0,73 3,4

4OS 22 M22 2,2 3 220 70 2805 66 0,99 15,9 0,59 3,1 30 4 x 1,5 1,8230 2825 67 0,98 15,5 0,64 3,4

4OS 03 T23 0,37 0,5 230 2850 65 0,7 1,9 2 4,3 30 4 x 1,5 1,8

4OS 05 T23 0,55 0,75 230 2840 66 0,75 2,8 1,79 3,9 30 4 x 1,5 1,8

4OS 07 T23 0,75 1 230 2855 65 0,75 3,7 1,92 4,3 30 4 x 1,5 1,8

4OS 11 T23 1,1 1,5 230 2825 72 0,76 5,2 2,71 4,9 30 4 x 1,5 1,8

4OS 15 T23 1,5 2 230 2840 71 0,76 7 2,59 4,9 30 4 x 1,5 1,8

4OS 22 T23 2,2 3 230 2825 72 0,76 10,3 2,75 4,4 30 4 x 1,5 1,8

4OS 30 T23 3 4 230 2835 75 0,75 13,5 3,17 4,9 30 4 x 1,5 2,5

4OS 40 T23 4 5,5 230 2840 77 0,78 17,3 3,16 5,3 30 4 x 1,5 2,5

4OS 55 T23 5,5 7,5 230 2835 77 0,8 23,7 3,19 5,3 30 4 x 1,5 2,5

4OS 03 T40 0,37 0,5 400 2850 65 0,7 1,1 2,03 4,3 30 4 x 1,5 1,8

4OS 05 T40 0,55 0,75 400 2840 66 0,75 1,6 1,82 3,9 30 4 x 1,5 1,8

4OS 07 T40 0,75 1 400 2855 65 0,75 2,1 1,95 4,4 30 4 x 1,5 1,8

4OS 11 T40 1,1 1,5 400 2825 72 0,76 3 2,75 4,9 30 4 x 1,5 1,8

4OS 15 T40 1,5 2 400 2840 71 0,76 4 2,63 4,9 30 4 x 1,5 1,8

4OS 22 T40 2,2 3 400 2825 72 0,76 5,9 2,79 4,5 30 4 x 1,5 1,8

4OS 30 T40 3 4 400 2835 75 0,75 7,8 3,21 5 30 4 x 1,5 2,5

4OS 40 T40 4 5,5 400 2240 77 0,78 10 3,2 5,4 30 4 x 1,5 2,5

4OS 55 T40 5,5 7,5 400 2835 77 0,8 13,7 3,24 5,4 30 4 x 1,5 2,5

4OS 75 T40 7,5 10 400 2825 76 0,73 19,8 3,2 4,8 30 4 x 1,5 2,5

Materiales constructivosCamisa exterior en acero inoxidable AISI304. Eje en AISI303.Soporte superior en latón estampado e inferior en AISI304.Cierre mecánico grafito – óxido de aluminio con laberintoantiarena y juntas de goma nitrílica. El líquido refrigerante esaceite Esso Marcol, compatible con el uso alimentario,certificado por la FDA.

Características del motorMotor totalmente estanco IP68. Acoplamiento según normasNEMA MG-1.18.388. Protección antiarena. Número de arranquespor hora permitidos hasta 30. Cable de alimentación conconector extraíble.

VersionesMonofásicos de 0,37 a 2,2 kW (230 V, 50 Hz). Trifásicos de0,37 a 5,5 kW (230 V, 50 Hz) y 0,37 a 7,5 kW (400 V, 50 Hz).

Motores A4

Materiales constructivosCamisa exterior en acero inoxidable AISI304. Eje en AISI420.Soporte superior e inferior en latón estampado. Cierre con retény juntas en goma nitrílica. El líquido refrigerante es aguaglicolada, compatible con el uso alimentario, certificado por laFDA.

Características del motorMotor totalmente estanco IP68. Acoplamiento según normaNEMA MG-1.18.388. Protección antiarena. Número de arranquespor hora permitidos hasta 60. Cable de alimentación conconector extraíble.

VersionesMonofásicos de 0,37 a 2,2 kW (230 V, 50 Hz). Trifásicos de0,37 a 5,5 kW (230 V, 50 Hz y 400 V, 50 Hz).


P2 Temp. CableModelo

kW HPV µF r.p.m. Red % Cos ϕ A Ca/Cn Ia/In

Agua °C Nc x sec. (mm2) l(m)

A4050M 0,37 0,5 230 16 2830 52 0,89 3,5 0,75 2,7 30 4 x 1,5 1,6

A4075M 0,55 0,75 230 20 2840 56 0,89 4,8 0,68 2,6 30 4 x 1,5 1,6

A4100M 0,75 1 230 25 2850 58 0,93 6,1 0,64 3,9 30 4 x 1,5 1,6

A4150M 1,1 1,5 230 35 2840 63 0,90 8,4 0,68 4,2 30 4 x 1,5 1,6

A4200M 1,5 2 230 40 2830 69 0,90 10,5 0,62 4,5 30 4 x 1,5 1,6

A4300M 2,2 3 230 50 2810 69 0,90 15,3 0,56 3,9 30 4 x 1,5 1,6

A4050 0,37 0,5 230 2800 64 0,70 2 3,00 4,5 30 4 x 1,5 1,6

A4075 0,55 0,75 230 2810 68 0,78 2,7 2,20 4,0 30 4 x 1,5 1,6

A4100 0,75 1 230 2820 68 0,78 3,6 2,32 3,8 30 4 x 1,5 1,6

A4150 1,1 1,5 230 2820 67 0,80 5,2 2,23 4,3 30 4 x 1,5 1,6

A4200 1,5 2 230 2830 72 0,82 6,4 2,19 4,3 30 4 x 1,5 1,6

A4300 2,2 3 230 2830 71 0,82 9,6 2,56 5 30 4 x 1,5 1,6

A4400 3 4 230 2830 74 0,82 12,4 2,52 5,2 30 3 x 2,5 2,4

A4550 4 5,5 230 2830 76 0,80 16 2,39 4,7 30 3 x 2,5 2,4

A4750 5,5 7,5 230 2820 78 0,80 23,3 2,19 4,6 30 3 x 2,5 2,4

A4050 0,37 0,5 400 2800 64 0,70 1,2 3,00 4,5 30 4 x 1,5 1,6

A4075 0,55 0,75 400 2810 68 0,78 1,6 2,20 4,0 30 4 x 1,5 1,6

A4100 0,75 1 400 2820 68 0,78 2,1 2,32 3,8 30 4 x 1,5 1,6

A4150 1,1 1,5 400 2820 67 0,80 3 2,23 4,3 30 4 x 1,5 1,6

A4200 1,5 2 400 2830 72 0,82 3,7 2,19 4,3 30 4 x 1,5 1,6

A4300 2,2 3 400 2830 71 0,82 5,6 2,56 5 30 4 x 1,5 1,6

A4400 3 4 400 2830 74 0,82 7,2 2,52 5,2 30 4 x 1,5 2,4

A4550 4 5,5 400 2830 76 0,80 9,3 2,39 4,7 30 4 x 1,5 2,4

A4750 5,5 7,5 400 2820 78 0,80 13,5 2,19 4,6 30 4 x 1,5 2,4

230V

MON

OFÁS

ICO

230V

TRI

FÁSI

CO40

0V T

RIFÁ

SICO

230V

MON

OFÁS

ICO

230V

TRI

FÁSI

CO40

0V T

RIFÁ

SICO

P1 (kW) A P2 l/1’ 200 300 400 500 600 750 1000 13003~Modelo 3~

230V 400VkW HP m3/h 12 18 24 30 36 45 60 78

Z621/3 3,6 14 8 3 4 34 30 24 13

Z621/4-SD 4,7 16 9,3 4 5,5 47 41 32 19

Z621/6-SD 7 22,5 13,2 5,5 7,5 69 61 48 28

Z621/9-SD 9,2 30,5 17,2 7,5 10 103 92 72 42

Z621/13-SD 11,8 43,6 25 11 15 149 132 103 60

Z621/17-SD 15,3 55,4 32 15 20 196 173 136 80

Z621/22-SD 18,2 67,5 39 18,5 25 252 224 176 102

Z621/26-SD 25,8 81,3 47 22 30 299 266 208 120

Z621/30-SD 32,3 64,5 30 40 345 306 240 140

Z621/34-SD 32,3 64,5 30 40 391 347 271 159

Z630/2 3,6 14,2 8 3 4 27 23 21 20 16 6

Z630/3-SD 4,7 16 9,3 4 5,5 40 36 33 29 24 9

Z630/4-SD 7 22,5 13,2 5,5 7,5 53 48 44 39 31 12

Z630/6-SD 9,2 30,5 17,2 7,5 10 79 72 66 58 48 18

Z630/9-SD 11,8 43,6 25 11 15 118 108 99 87 71 27

Z630/12-SD 15,3 55,4 32 15 20 158 144 132 117 95 36

Z630/15-SD 18,2 67,5 39 18,5 25 198 180 165 146 119 45

Z630/18-SD 25,8 81,3 47 22 30 237 216 198 174 142 54

Z630/21-SD 32,3 64,5 30 40 276 252 230 204 167 63

Z630/24-SD 32,3 64,5 30 40 315 288 263 233 190 72

Z642/2-SD 4,2 16 9,3 4 5,5 27 24 23 21 19 17 9

Z642/3-SD 7 22,5 13,2 5,5 7,5 40 37 34 31 29 25 13

Z642/5-SD 9,29 30,5 17,2 7,5 10 68 62 57 53 49 40 23

Z642/7-SD 11,8 43,6 25 11 15 94 87 80 74 68 57 32

Z642/9-SD 15 55,4 32 15 20 120 111 103 96 87 72 41

Z642/10-SD 15,3 55,4 32 15 20 135 124 114 106 97 80 47

Z642/12-SD 18,2 67,5 39 18,5 25 161 149 137 127 116 97 55

Z642/15-SD 25,8 81,3 47 22 30 202 186 171 159 145 120 70

Z642/17-SD 32,3 64,5 30 40 230 210 194 180 164 138 79

Z642/19-SD 32,3 64,5 30 40 256 235 217 201 184 153 89

Z658/2-SD 4,2 16 9,3 4 5,5 26 25 23 21 20 18,5 15 9

Z658/3-SD 7 22,5 13,2 5,5 7,5 39 37 35 32 30 28 23 14

Z658/4-SD 9,23 30,5 17,2 7,5 10 52 49,5 47 43 40 36 30 19

Z658/6-SD 11,8 43,6 25 11 15 78 75 70 65 60 54 46 28

Z658/8-SD 15,3 55,4 32 15 20 104 98 93 86 80 72 61 37

Z658/10-SD 18,2 67,5 39 18,5 25 130 123 116 107 100 90 76 47

Z658/12-SD 25,8 81,3 47 22 30 157 148 140 129 120 108 91 57

Z658/14-SD 32,3 64,5 30 40 182 172 163 150 140 126 106 66

Z658/16-SD 32,3 64,5 30 40 208 198 186 171 160 143 121 76

Z658/19-SD 34,2 78 37 50 248 235 220 204 190 170 143 90



Z - 6”

Materiales constructivosTotalmente fabricadas en acero inoxidable AISI304.

Características del motorTodos los motores son IP68 y en baño de agua o aceite. Laprotección de los motores debe ser provista por el usuario. Enpotencias inferiores a 5,5 kW se ensamblan con motores de 4”(versión 04Z). Versión SD para motores con arranque Y∆230/400 V, 50 Hz ó 400 / 692 V, 50 Hz a partir de 5,5 kW,estos incluidos.

EjecuciónVálvula de retención incorporada. Acoplamiento según normaNEMA MG1-18.388 (motores de 4”) y MG1-18.413 (motoresde 6”). Diámetro rosca de impulsión de 2 1/2“ hasta modeloZ621; 3” en el resto.

AplicacionesBombas sumergibles multietapa para aplicaciones civiles eindustriales, agrícultura, riegos por aspersión, abastecimientos,etc. en perforaciones a partir de 6”.


Bombas concebidas para aplicación en pozos a partir de 6” de diámetro y concontenido de arena no superior a 25 g/m3. Impulsores radiales en las versiones Z611,Z615 y Z621; semiaxiales en Z630, Z642 y Z658. Pueden trabajar en horizontal siestán provistas de motores en baño de agua; en baño de aceite hasta potencias de 15kW. En tales casos se recomienda la instalación de una válvula de retenciónsuplementaria en el tramo vertical inmediato y encamisado de la electrobomba.

P1 (kW) A P2 l/1’ 50 75 100 150 200 250 300 3673~Modelo 3~

230V 400VkW HP m3/h 3 4,5 6 9 12 15 18 22

Z611/6 3,6 14 8 3 4 66 65 63 60 54 44 28

Z611/8-SD 4,73 16 9,3 4 5,5 88 87 85 80 72 59 37

Z611/12-SD 7 22,5 13,2 5,5 7,5 131 129 128 120 109 88 56

Z611/16-SD 9,23 30,5 17,2 7,5 10 175 172 170 160 146 117 73

Z611/21-SD 11,81 43,6 25 11 15 230 227 223 211 191 153 97

Z611/24-SD 13,50 43,6 25 11 15 262 259 255 241 219 175 110

Z611/28-SD 15,36 55,4 32 15 20 306 302 298 281 255 204 130

Z611/31-SD 17,01 55,4 32 15 20 339 334 329 311 282 226 142

Z611/34-SD 18,21 67,5 39 18,5 25 371 367 361 342 310 249 157

Z611/37-SD 19,82 67,5 39 18,5 25 404 399 393 372 337 270 171

Z615/4 3,6 14,2 8 3 4 47 45 43 39 32 21

Z615/6-SD 4,7 16 9,3 4 5,5 70 68 65 59 49 32

Z615/9-SD 7 22,5 13,2 5,5 7,5 104 102 98 89 73 48

Z615/12-SD 9,23 30,5 17,2 7,5 10 140 135 129 119 99 64

Z615/15-SD 11,8 43,6 25 11 15 175 170 161 149 123 80

Z615/18-SD 13,5 43,6 25 11 15 210 203 195 178 148 97

Z615/21-SD 15,3 55,4 32 15 20 245 238 228 208 171 113

Z615/24-SD 17 55,4 32 15 20 280 271 259 238 197 130

Z615/28-SD 18,2 67,5 39 18,5 25 326 317 302 277 230 150

Z615/31-SD 19,8 67,5 39 18,5 25 361 350 335 307 254 167

Z615/34-SD 25,8 81,3 47 22 30 396 384 368 336 279 183

Z615/37-SD 25,9 81,3 47 22 30 431 419 400 366 302 200

m.c

.a.

m.c

.a.


S6/S8/S10

Materiales constructivosCuerpo de impulsión, soporte inferior, tazones e impulsores enhierro de fundición GG25. Eje en acero inoxidable AISI420 ycojinetes de fricción en acero y NBR.

Características del motorTodos los motores son IP68 y en baño de agua o en baño deaceite. La protección de los motores debe ser provista por elusuario. Incorporan anillos de retén sobre el eje, protegidos porun difusor antiarena. Arranque Y∆ en motores a partir de 5,5 kW,estos incluidos 230 / 400 V ó 400 / 692 V, 50 Hz.

EjecuciónVálvula de retención incorporada. Acoplamiento según normaNEMA.

AplicacionesBombas sumergibles multietapa para aplicaciones civiles eindustriales, agrícultura, riegos por aspersión, abastecimientos,etc. en perforaciones a partir de 6”.


P2 l/1’ 0 250 300 400 500 550 600 700

Modelo kW HP m3/h 0 15 18 24 30 33 36 42

4S6A2A 2 3 24 22 20 19 17 16 14 7

4S6A2 3 4 28 27 25 23 21 19 17 12

4S6A3 4 5,5 42 40 39 34 32 29 26 24

4S6A5 5,5 7,5 64 60 59 52 48 44 38 26

6S6A6 7,5 10 81 78 75 67 63 58 51 35

6S6A7 9,2 12,5 96 92 90 80 75 68 61 42

6S6A9 11 15 119 112 110 98 92 83 74 50

6S6A10 15 20 138 130 125 114 106 97 87 60

6S6A12 15 20 160 153 150 131 124 113 100 68

6S6A14 18,5 25 194 181 178 158 148 136 122 83

6S6A17 22 30 235 219 212 192 179 166 148 102

6S6A19 25 35 263 243 238 215 200 185 166 114

6S6A22 30 40 304 275 268 250 238 213 190 135

m.c

.a.

Bombas concebidas paraaplicación en pozos apartir de 6” de diámetro y con contenido de arenano superior a 40 g/m3.Impulsores semiaxialesen todos los modelos.Temperatura máxima delfluido a bombear 25°C.

P2 l/1’ 0 500 600 700 800 900 1000 1200

Modelo kW HP m3/h 0 30 36 42 48 54 60 72

6S8A1 7,5 10 50 43 41 38 36 33 29 22

6S8A3A 9,2 12,5 68 59 55 53 49 44 37 27

6S8A3 11 15 77 64 59 57 55 50 43 32

6S8A4 15 20 92 79 76 70 67 61 52 38

6S8A5 15 20 108 93 90 83 79 71 58 42

6S8A6 18,5 25 133 118 111 105 98 88 74 54

6S8A7 22 30 159 135 130 121 116 103 88 64

6S8A8 25 35 184 158 153 142 134 122 104 77

6S8A9 30 40 207 180 172 158 151 137 117 87

8S8A11 37 50 258 223 214 197 188 171 146 109

8S8A13 45 60 309 266 258 237 225 204 175 131

8S8A15A 52 70 360 308 297 277 262 237 204 153

8S8A15 55 75 390 336 319 298 273 250 219 162

8S8A17 59 80 410 352 339 315 299 270 233 175

P2 l/1’ 0 400 500 600 700 800 900 1000

Modelo kW HP m3/h 0 24 30 36 42 48 54 60

4S6B2A 3 4 25 24 23 20 17 13 10 5

4S6B2 4 5,5 34 30 28 25 23 21 18 14

4S6B3 5,5 7,5 48 42 39 36 32 29 24 18

6S6B4 7,5 10 64 56 53 49 43 38 33 25

6S6B5 9,2 12,5 78 70 65 59 53 48 40 29

6S6B6 11 15 94 83 79 72 64 59 49 36

6S6B7 15 20 107 95 90 83 73 67 55 40

6S6B8 15 20 121 110 102 93 83 74 62 45

6S6B9 18,5 25 145 130 124 114 102 92 80 62

6S6B11 22 30 178 160 151 139 125 112 98 76

6S6B13 25 35 208 190 177 162 145 131 114 87

6S6B15 30 40 238 212 202 186 166 150 129 99

6S6B18 37 50 290 260 248 228 204 182 161 123

m.c

.a.

m.c

.a.

P2 l/1’ 0 600 700 800 1000 1200 1400 1600

Modelo kW HP m3/h 0 36 42 48 60 72 84 96

6S8B2A 9,2 12,5 50 43 42 41 36 32 27 19

6S8B2 11 15 57 49 48 46 41 36 31 23

6S8B3A 15 20 71 63 61 59 53 46 38 26

6S8B3 15 20 86 75 73 70 62 56 46 34

6S8B4 18,5 25 107 94 90 87 77 68 57 42

6S8B5A 22 30 120 105 103 100 89 78 64 45

6S8B5 25 35 143 122 119 115 102 90 76 57

6S8B6 30 40 164 140 137 134 119 104 88 64

8S8B7 37 50 200 170 166 162 143 126 107 79

8S8B9 45 60 242 205 199 196 174 153 129 94

8S8B10 52 70 285 245 237 230 206 179 146 113

8S8B11 55 75 290 255 244 235 210 182 152 120

8S8B12 59 80 327 284 273 266 236 206 175 128

8S8B13 66 90 371 320 309 300 266 233 198 147

8S8B15 75 100 413 355 345 338 300 261 220 162

m.c

.a.

Dimensiones

Modelos ø Impulsión (mm) ø Máx bomba (mm)

4S6 – 6S6 75 (3”) 150

6S8 – 8S8 120 198

6S10A a 8S10A3 110 240

8S10A4 a 10S10A12 110 260

6S10B a 6S10C 150 250

8S10B a 8S10C 150 254

10S10B4 a 10S10B7A10S10C4 a 10S10C7 150 26010S10D4 a 10S10D6

10S10B7 a 10S10B910S10C8 a 10S10C10

150 276

6S10D a 8S10D 150 240

10S10D7 a 10S10D8 150 280


Bombas sumergibles y motores (norma NEMA) para pozos 1716 Bombas sumergibles y motores (norma NEMA) para pozos

P2 l/1’ 0 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500

Modelo kW HP m3/h 0 60 75 90 105 120 135 150

6S10A1 11 15 29 27 26 24 23 22 20 17

6S10A2 22 30 58 52 51 49 47 44 40 34

6S10A3A 30 40 80 73 70 67 63 59 53 44

8S10A3 37 50 87 78 76 74 70 66 60 51

8S10A4 45 60 116 105 103 98 93 88 80 68

8S10A5 55 75 145 129 125 123 116 110 100 85

8S10A6 66 90 174 156 151 148 140 132 120 102

8S10A7 75 100 203 182 177 172 163 154 140 119

10S10A8 92 125 232 210 203 197 186 176 160 136

10S10A10 110 150 290 262 255 246 233 220 200 170

10S10A12 130 175 348 315 307 295 280 264 240 204

P2 l/1’ 0 1600 1750 2250 2500 2750 3000 3200

Modelo kW HP m3/h 0 96 105 135 150 165 180 192

6S8D1A 7,5 10 23 19 17 14 12 10 8 6

6S8D1 9,2 12,5 25 21 19 16 15 13 10 8

6S8D2 18,5 25 51 41 39 33 29 26 23 17

6S8D3A 22 30 69 52 50 42 36 29 25 18

6S8D3 25 35 76 60 58 49 44 38 27 24

6S8D4 30 40 92 70 67 56 48 39 29 26

8S8D5 37 50 115 88 84 70 60 49 41 30

8S8D6A 45 60 138 105 101 84 72 59 49 36

8S8D6 52 70 152 120 116 98 87 77 64 49

8S8D7 59 80 173 135 130 109 97 83 70 54

8S8D9A 66 90 207 155 151 126 102 88 74 56

8S8D9 75 100 223 173 168 142 126 109 92 70

P2 l/1’ 0 900 1000 1300 1500 1600 1700 1900

Modelo kW HP m3/h 0 54 60 78 90 96 102 114

6S8C1 7,5 10 32 28 25 23 21 19 17 16

6S8C2A 11 15 52 45 43 38 32 26 24 17

6S8C2 15 20 64 52 49 48 41 38 36 31

6S8C3A 18,5 25 84 71 68 61 53 45 43 33

6S8C3 22 30 96 76 74 69 62 57 55 46

6S8C4A 25 35 116 98 93 84 74 64 62 49

6S8C4 30 40 128 102 98 92 82 76 72 62

8S8C5 37 50 160 127 123 115 103 95 90 77

8S8C6 45 60 192 152 147 138 123 114 108 92

8S8C7 52 70 224 178 172 161 144 133 127 100

8S8C8A 55 75 248 192 188 168 154 141 137 108

8S8C8 59 80 256 201 196 184 164 152 143 123

8S8C9 66 90 288 228 221 207 185 171 160 138

8S8C10 75 100 320 250 245 229 205 189 178 153

m.c

.a.

m.c

.a.

m.c

.a.

P2 l/1’ 0 3500 4000 4500 4750 5000 5250 5500

Modelo kW HP m3/h 0 210 240 270 285 300 315 330

6S10D1 30 40 32 28 26 25 24 22,5 21 19

8S10D2 55 75 64 58 53 50 48 46 42 38

8S10D3 75 100 96 82 79 75 72 69 63 57

10S10D4 110 150 128 109 106 100 96 91 84 76

10S10D5 130 175 160 139 133 125 120 112 105 95

10S10D6 150 200 192 166 159 150 144 137 126 114

10S10D7 185 250 224 194 186 175 168 158 147 133

10S10D8 220 300 256 228 212 200 192 180 168 152

P2 l/1’ 0 1500 2000 2250 2750 3250 3750 4250

Modelo kW HP m3/h 0 90 120 135 165 195 225 255

6S10C1A 18,5 25 37 33 32 30 28 23 19 15

6S10C1 22 30 41 38 37 35 33 29 24 20

8S10C2A 37 50 74 65 62 60 55 47 38 30

8S10C2 45 60 82 75 72 70 65 58 48 40

8S10C3A 55 75 111 100 94 90 83 69 57 45

8S10C3 66 90 123 110 107 105 98 87 72 60

8S10C4A 75 100 152 135 130 124 112 98 80 65

10S10C4 92 125 165 148 142 140 130 116 96 81

10S10C5 110 150 206 182 177 175 163 145 120 101

10S10C6 129 175 243 222 212 205 190 168 139 116

10S10C7 150 200 280 258 242 235 218 191 158 131

10S10C8 166 225 317 282 272 265 245 214 177 146

10S10C9 185 250 354 319 303 295 273 237 196 161

10S10C10 220 300 407 365 352 345 320 284 235 196

P2 l/1’ 0 1500 1750 2000 2250 2750 3250 3750

Modelo kW HP m3/h 0 90 105 120 135 165 195 225

6S10B1A 18,5 25 40 36 35 34 33 30 23 10

6S10B1 22 30 46 41 40 39 38 35 32 20

8S10B2A 37 50 80 72 70 67 65 60 46 37

8S10B2 45 60 92 82 80 78 76 70 64 46

8S10B3A 55 75 120 107 105 100 98 90 69 57

8S10B3B 59 80 126 112 110 107 103 95 78 60

8S10B3 66 90 138 122 120 117 114 105 96 69

8S10B4A 75 100 160 142 140 133 130 120 92 75

10S10B4 92 125 184 162 160 156 152 140 128 92

10S10B5 110 150 230 203 200 195 190 175 160 115

10S10B6 129 175 264 240 230 223 217 200 174 136

10S10B7A 150 200 310 272 270 258 255 235 206 150

10S10B7 166 225 322 283 280 272 266 245 224 175

10S10B8 185 250 368 325 320 312 304 280 256 200

10S10B9 220 300 414 370 360 351 342 315 288 225

m.c

.a.

m.c

.a.

m.c

.a.

VigilaSS, Vigilex SS

Materiales constructivosTapa impulsión, cuerpo bomba, cuerpo motor y filtro en aceroinoxidable AISI304. Impulsores en materiales poliméricos. Eje motor en AISI420. Cierre mecánico en grafito y esteatita(Vigila SS) y en óxido de aluminio y carburo de silicio (Vigilex SS).Juntas en NBR.

Características del motorMotor sumergible IP68 y aislamiento clase F. Protección termo-amperimétrica y condensador incluidos en monofásicos.

EjecuciónVersión A con sistema electrónico de nivel. Vigila SS con roscahembra de 1 1/4” y Vigilex SS con rosca hembra de 1 1/2“.

AplicacionesEvacuación de aguas de infiltración, vaciado de piscinas yestanques y fuentes decorativas y cascadas de agua para VigilaSS. Achique de aguas sucias o cloacales, con cuerpos ensuspensión o filamentosos, fosas sépticas e instalacionesreducidas de depuración en Vigilex SS.

Bombas sumergibles para aguas sucias 19

Bombas para el achique de aguaspoco cargadas (Vigila SS) o residuales(Vigilex SS) y temperatura máxima 35 °C. Paso de sólidos de 8 mm(Vigila SS) y 35 mm (Vigilex SS)

Vigila100, DOC, VSX

Materiales constructivosBásicamente fabricadas en materiales poliméricos o inoxidableAISI304. Cierre por retenes en forma de labio.

Características del motorMotores sumergibles IP68. Versiones trifásicas con protección acargo del usuario. Protección termo-amperimétrica ycondensador incluidos en versiones monofásicas. VSX debefuncionar con el motor totalmente sumergido

EjecuciónDOC y Vigila100 con refrigeración del motor a través del fluidotrasegado. Se suministran con 5 m de cable y enchufe. Versión C para Vigila100, dotada de eje con revestimientocerámico para aguas de acuarios y peceras. Vigila100 seejecuta con impulsión 1” macho y entronque para tubería flexiblede 25 mm. DOC y VSX con impulsión hembra de 1 1/4“.Versiones DOC3 SG, VSX160SG, DOC7 SG sin interruptor denivel.

AplicacionesBombas sumergibles portátiles para achique de aguas deinfiltración, limpias o ligeramente cargadas, vaciado de piscinasy estanques de jardín. Aspiración inferior que permite ladesecación casi total.

18 Bombas sumergibles para aguas sucias

Bombas para el achique de aguaspoco cargadas y temperatura máxima30°C, con paso de sólidos de 5 mmpara Vigila100, 10 mm para DOC y 25 mm para VSX. Inmersionesmáximas de 4 m para Vigila100 y 5 m para el resto.

P1 (kW) A P2 l/min 0 10 20 40 50 80 95 125 200 2251~ 3~Modelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V µF kW HP m3/h 0 0,6 1,2 2,4 3 4,8 5,7 7,5 12 13,5

VIGILA100 0,23 1,04 6 0,08 0,12 7,5 7,2 6,7 5,8 5,4 4 3

DOC 3 0,31 1,5 6 0,25 0,33 6,9 6,7 6,5 6 5,7 4,8 4,2 2,8

VSX 160 0,55 1,7 8 0,4 0,53 5,6 5,4 5 4,6 4,1 3,5 0,5

DOC 7 0,78 0,7 3,7 2 1,4 16 0,55 0,75 12 11,8 11,7 10,6 10,4 9,8 9,4 8,5 5,3 3,7

m.c

.a.

P1 (kW) A P2 l/min 25 50 100 150 175 250 300 3251~ 3~ µF

Modelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V kW HP m3/h 1,5 3 6 9 10,5 15 18 19,5

VIGILASS 750 0,47 2,1 12 0,25 0,33 9,3 8,5 6,5 3,5 1,1

VIGILASS 1000 0,8 3,6 12 0,55 0,75 11,5 10,9 10,4 10 6,7 0,1

VIGILASS 1250 1,2 5,4 16 0,9 1,2 13,7 13,4 13 12,6 10,4 6,6 3,1 0,9

m.c

.a.

P1 (kW) A P2 l/min 25 50 100 150 200 250 300 3501~ 3~ µF

Modelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V kW HP m3/h 1,5 3 6 9 12 15 18 21

VIGILEXSS 850 0,55 2,6 12 0,37 0,55 7,4 6,7 5,1 3,4 1,7 0,1

VIGILEXSS 1100 0,8 3,8 12 0,75 1 9,2 8,5 7 5,4 3,7 1,8 0,1

VIGILEXSS 1350 1 4,8 16 0,9 1,2 11,5 10,75 9,4 8 6,3 4,5 2,5 0,1

m.c

.a.

Diwa

Materiales constructivosTotalmente fabricadas en acero inoxidable AISI304. Impulsorabierto y plato difusor recubierto con resina poliuretánicaantiabrasiva. Cierre mecánico (carburo de silicio/carburo desilicio) y retén con cámara de aceite (sistema Drivelub).

Características del motorMotor sumergible IP68 y aislamiento clase F. Refrigeración por elagua trasegada. Los motores trifásicos deben ser protegidos porel usuario. Protección termo-amperimétrica y condensadorincluidos en monofásicos.

EjecuciónVersión SG sin interruptor de nivel en modelos monofásicos. Sesuministran con 10 m de cable eléctrico y enchufe. Diámetro deimpulsión 1 1/2“.

AplicacionesAchique de sótanos, zanjas en obras, alimentación de fuentesdecorativas, aguas fangosas de la agricultura, etc.


Bombas sumergibles para achique deaguas sucias o ligeramente cargadashasta 45 °C y diámetro de sólidoshasta 8 mm. Su inmersión máxima es de 7 m.

Drain / Drainex/ Draincor

Materiales constructivosCuerpo motor, eje y asa en acero inoxidable y cuerpo impulsión ysoporte superior en acero gris de fundición con tratamientoanticorrosivo o en latón para Drainex 100B. Doble cierremecánico para Drain (óxido de alumina / grafito) y Drainex 100 y150 (carburo de silicio / óxido de alumina y óxido de alumina /grafito); Drainex 200, 300 con cierre mecánico (carburo de silicio/ óxido de alumina) y retén; Draincor (carburo de silicio / grafito)y retén. Impulsor abierto en policarbonato para Drain, vórtex enlatón estampado (Drainex100 y 150), vórtex en fundición(Drainex200 y 300) y triturador para Draincor.

Características del motorMotor sumergible IP68 y aislamiento clase F. Los motorestrifásicos deben ser protegidos por el usuario. Protección termo-amperimétrica y condensador incluidos en monofásicos.

EjecuciónVersión A con interruptor de nivel en versiones monofásicas. Sesuministran con 10 m de cable H07 RNF, con caja portacondensador y enchufe y codo de 90°. Opción de Kit paraanclaje automática DR1 para Drainex200 y Draincor y DR2 paraDrainex300. Roscas de impulsión de 1 1/4“ (Drain100,Drainex100), 2” (Drainex150, Drainex200, Draincor) y 2 1/2“(Drainex300).

AplicacionesEvacuación de aguas de infiltración, vaciado de piscinas yestanques y fuentes decorativas y cascadas de agua para Drain.Achique de aguas sucias o cloacales, con cuerpos ensuspensión o filamentosos, fosas sépticas e instalacionesreducidas de depuración en Drainex. Aplicaciones domésticasde aguas negras para Draincor. Paso de sólidos 7 mm (Drain),32 mm (Drainex100), 34 mm (Drainex150), 45 mm(Drainex200), 60 mm (Drainex300).


P1 (kW) A P2 l/min 50 100 200 250 300 400 450 500 600 6501~ 3~ µF

Modelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V kW HP m3/h 3 6 12 15 18 24 27 30 36 39

DRAIN100 0,73 3,42 12 0,75 1 9,1 8,7 6 4 1,8

DRAINEX100 0,84 3,77 12 0,75 1 6,7 5,9 3,5 1,8

DRAINEX150 1,75 1,77 7,75 5,02 2,9 25 1,1 1,5 10,2 9,8 8,3 7,8 6,8 4,5 3,2

DRAINEX200 1,1 1,1 5,4 4 2,3 16 1,1 1,5 11,2 10,2 7,9 6,9 5,3 2,6

DRAINEX201 1,4 1,4 6,6 4,5 2,6 16 1,1 1,5 12,7 11,5 9,2 8 6,6 3,9 2,4

DRAINEX202 1,6 1,6 7,4 4,8 2,8 16 1,1 1,5 14,5 13,3 10,8 9,7 8 5,2 3,8 2,3

DRAINEX300 1,2 1,2 6 4,2 2,4 16 1,1 1,5 8,2 7,5 6 5,2 4,5 3,1 2,6 1,9

DRAINEX301 1,5 1,5 7,2 4,7 2,7 16 1,1 1,5 9,9 9,2 7,8 7 6 4,3 3,8 2,9 1,5

DRAINEX302 1,8 1,8 7,8 5,2 3 16 1,1 1,5 11,2 10,7 9,2 8,5 7,4 5,6 4,9 3,9 2,3 1,6

P1 (kW) A P2 l/min 25 50 100 150 175 200 250 3751~ 3~ µF

Modelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V kW HP m3/h 1,5 3 6 9 10,5 12 15 16,5

DRAINCOR180 1,7 1,6 7,8 4,6 2,7 16 1,1 1,5 19,4 18,6 13,9 10,2 7,5

DRAINCOR200 1,8 5,2 3 1,25 1,7 20,3 18,8 15,7 12,8 10,3 9,8 6 2,9

P1 (kW) A P2 l/min 25 50 100 200 250 300 350 4001~ 3~ µF

Modelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V kW HP m3/h 1,5 3 6 12 15 18 21 24

DIWA 05 0,77 0,75 3,4 2,3 1,35 0,55 0,75 16 9,5 9 7,8 4,7 3

DIWA 07 1,15 1,12 5,1 3,6 2,1 0,75 1 22 13 12,3 11 8 6,2 4,1 3

DIWA 11 1,52 1,42 6,7 4,5 2,6 1,1 1,5 30 16,3 15,5 14 10,7 8,9 7 4,8

DIWA 15 2,1 5,1 3,7 1,5 2 19,5 18,6 16,7 13,4 11,6 9,7 7,5 5,1

m.c

.a.

m.c

.a.

Bombas para el achique de aguaspoco cargadas (DRAIN) o residuales(DRAINEX, DRAINCOR) y temperaturamáxima 35 °C.

m.c

.a.

DN / DL

Materiales constructivosCaja motor y eje en acero inoxidable; soporte, voluta e impulsoren acero gris de fundición. Cierres mecánicos en óxido dealuminio / grafito (DN) y carburo de tungsteno / carburo detungsteno (DL). Impulsor en caucho antiabrasivo para DN120,AISI304 para DL109, 125 y fundición gris GG20 para DL160,180 y 200.

Características del motorMotor sumergible IP68 y aislamiento clase F. Los motorestrifásicos deben ser protegidos por el usuario. Protección termo-amperimétrica y condensador incluidos en monofásicos. El motorestá bañado en líquido refrigerante. Versiones disponibles en 2 y4 polos.

EjecuciónExiste un dispositivo de descenso y anclaje automático DS2para DL109 y 125; DS3 para DL 160, 180 y 200. Se cuenta conválvula antiretorno a bola versiones 2010 GT y GVCDN80.Versión A con interruptor de nivel incorporado para DN120 yDL109. Se suministran con 5 m de cable eléctrico H07 RNF y 8 m para motores a 4 polos (1450 rpm).

AplicacionesBombas sumergibles muy compactas de aplicaciones muydiversas. DN120 para achique de zanjas y DL para trasiego yachique de aguas sucias o cloacales así como en depuradoras.

Para mayor información consulten nuestro catálogo técnico.


2.850 r.p.m.

P1 (kW) A P2 l/min 50 100 200 300 400 500 600 7001~ 3~ µF

Modelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V kW HP m3/h 3 6 12 18 24 30 36 42

DN 120 1,1 1 5,8 3,6 2,1 0,75 1 25 19 17 11,4 4

DL 109 1,75 1,75 8,5 5,7 3,3 1,1 1,5 30 16 14,5 12,5 10,5 8,5 6,5 5

DL 125 2,2 6,6 3,8 1,5 2 20 18,5 16 14 12 10 8 5,5

Bombas sumergibles para achiques y trasiego de aguas cargadas hasta 50 °C (si la bomba está completamentesumergida). Su inmersión máxima es de5 m. Impulsor abierto para DN120 ymonocanal para el resto.

Domo / Domo VX

Materiales constructivosTotalmente fabricadas en acero inoxidable AISI304. Cierremecánico (carburo de silicio / carburo de silicio) y retén concámara de aceite (sistema Drivelub).

Características del motorMotor sumergible IP68 y aislamiento clase F. Los motorestrifásicos deben ser protegidos por el usuario. Protección termo-amperimétrica y condensador incluidos en monofásicos.

EjecuciónVersión SG sin interruptor de nivel en modelos monofásicos. Sesuministran con 5 m de cable eléctrico y enchufe. Diámetro deimpulsión 1 1/2“ en Domo7 y 7VX; el resto con 2”.

AplicacionesDOMO en evacuación de aguas de infiltración, vaciado depiscinas y estanques. DOMO VX para achique de aguas sucias ocloacales, con cuerpos en suspensión o filamentosos.


Bombas sumergibles para achiquede aguas sucias (versión de impulsorvórtex VX) o ligeramente cargadas(versión de impulsor bicanal) hasta 35 °C. Su inmersión máxima es de 5 m. Sus pasos de sólidos son de 35 mm para Domo 7 y 7VX y 50 mm para el resto.

P1 (kW) A P2 l/min 50 100 200 300 400 500 600 7001~ 3~ µF


DOMO 7 0,72 0,7 3,3 2,1 1,3 0,55 0,75 16 8,8 7,3 4,8 2

DOMO 10 1,15 1,15 5,1 3,4 2 0,8 1,1 22 9,3 8,5 7,1 5,8 4,5 3

DOMO 15 1,65 1,60 7,1 4,8 2,8 1,1 1,5 30 11,9 11 9,5 8 6,5 4,9 3,3

DOMO 20 2 6,2 3,6 1,5 2 13,7 12,8 11,2 9,7 8,2 6,5 4,8 2,9

DOMO 7 VX 0,72 0,7 3,3 2,1 1,3 0,45 0,6 16 7,6 6,1 3

DOMO 10 VX 1,2 1,18 5,2 3,6 2,1 0,8 1,1 22 7,3 6,8 5,5 3,9 1,8

DOMO 15 VX 1,4 1,4 6,2 4,3 2,5 1,1 1,5 30 8,8 8,4 7,4 6 4

DOMO 20 VX 1,85 5,9 3,4 1,5 2 10,9 10,5 9,6 8,4 6,7 4,5

m.c

.a.

1.450 r.p.m.

P1 (kW) A P2 l/min 250 500 750 1000 1250 1500 1750 20001~ 3~ µF


DL 160 2,1 6 3,5 1,85 2,5 8,7 7,3 6,2 5,3 4

DL 180 3,2 10 5,8 2,75 3,75 10,7 9,2 8 7 6,2 5,3 4,2

DL 200 4,7 15 8,7 4 5,5 13,5 12 10,7 9,6 8,6 7,6 6,6 5,3m.c

.a.

m.c

.a.

DISPOSITIVO DE DES-CENSO Y ANCLAJEAUTOMÁTICODS2 para DL 109, 125.DS3 para DL 160, 180, 200.

VÁLVULA ANTIRETORNOA BOLA2010 GT y GVCDN80.

Dimensiones

Modelo Diám. Imp. Diám. Paso sól. (mm) Peso (kg)

DN120 1 1/4 3 18,5

DL109 2 50 27

DL125 2 50 27

DL160 DN80 50 78

DL180 DN80 60 103

DL200 DN80 60 111

Materiales constructivosG (bombas fabricadas en fundición al Cr-Ni GG25; X (fabricadasíntegramente en inoxidable AISI316) y B (fabricadas en bronzemarino). Cierres mecánicos inferior en carburo de silicio ysuperior en grafito-cerámica.

Características del motorTodos los motores son IP68 y aislamiento clase F. Existen versiones monofásicas G con interruptor de nivel (ej. G271M6TC6G). Se aconseja instalar cuadros de protección y mando CDF para una bomba y CDAF para dobles. Existen versiones con motor antideflagrante (en modelosmarcados como ) según EEX dIIB T4. Motores a 2, 4 ó 6polos (denominaciones G2xx, G4xx ó G6xx, respectivamente).

EjecuciónProvistas de 10 m de cable H07 RNF. Posibilidad de proveer losmotores con sonda de humedad en la cámara de aceite en lamayoría de motores.

AplicacionesBombas sumergibles para trasiego de aguas residuales, fluidoscargados y fangosos con diferentes tipos de hidráulicas y pasode sólidos.

Para más información consulten nuestro catálogo técnico.

G / X / B


Bombas de achique de impulsor abierto

P1 (kW) A Diám. l/min 40 70 100 150 200 250 300 350 400 4501~ 3~ paso

Modelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V sólidos DN m3/h 2,4 4,2 6 9 12 15 18 21 24 27

G209T7B7 3,2 9,5 5,5 7 2" 24,5 24 23,5 23 22,5 21,5 20 19 17 14

G209T7A7 4,1 12,1 7 7 2" 31 30,9 30,9 30,8 30,5 29,7 28,6 27,5 26 23,7

Bombas para pozos de bombeo deaguas negras, grises o provenientesde procesos industriales y aguaspluviales. Dan solución al trasiego demúltiples tipos de fluidos por estarfabricadas con materiales altamenteresistentes a medios agresivos y/oabrasivos.

DLV

Materiales constructivosCaja motor y eje en acero inoxidable; soporte, voluta e impulsoren acero gris de fundición. Cierres mecánicos en carburo detungsteno / carburo de tungsteno. Impulsor en inoxidableAIS304 para DLV115 y fundición GG20 para el resto.

Características del motorMotor sumergible IP68 y aislamiento clase F. Los motorestrifásicos deben ser protegidos por el usuario. Motor en baño delíquido refrigerante. Versiones disponibles en 2 y 4 polos.

EjecuciónExiste un dispositivo de descenso y anclaje automático DS2para DLV115; DS3 para DLV 120, 140 y 150. Se cuenta conválvula antiretorno a bola versiones 2010 GT y GVCDN80. Sesuministran con 5 m de cable eléctrico H07 RNF y 8 m paramotores a 4 polos (1450 rpm).

AplicacionesBombas sumergibles muy compactas para múltiples aplicacionescomo achique de aguas sucias o cloacales y en estaciones dedepuración de aguas residuales.



Bombas sumergibles para aguasresiduales hasta 50 °C (si la bombaestá completamente sumergida) conimpulsor vórtex. Su inmersión máximaes de 5 m.

Dimensiones

Modelo Diám. Imp. Diám. Paso sól. (mm) Peso (kg)

DLV 115 2” 50 27

DLV 120 DN80 65 76

DLV 140 DN80 65 77

DLV 150 DN80 65 116

DISPOSITIVO DE DES-CENSO Y ANCLAJEAUTOMÁTICODS2 para DLV 115.DS3 para DLV 120,140, 150.

VÁLVULA ANTIRETORNOA BOLA2010 GT y GVCDN80.

1.450 r.p.m.

P1 (kW) A P2 l/1’ 83 167 250 500 750 1000 1250 13503~Modelo 3~ 230 V 400 V kW HP m3/h 5 10 15 30 45 60 75 84

DLV 120 2,3 7,8 4,5 1,85 2,5 6,9 6,8 6,7 6 5 3,8

DLV 140 3,4 11,2 6,5 2,75 3,75 8,8 8,7 8,6 8,1 7,4 6,4 5,3 4,7

DLV 150 4,9 16,5 9,5 4 5,5 12,2 11,8 11,5 10,2 8,7 7,2 5,7 5m.c

.a.

2.850 r.p.m.

P1 (kW) A P2 l/1’ 50 100 150 200 300 400 500 5803~Modelo 3~ 230 V 400 V kW HP m3/h 3 6 9 12 18 24 30 35

DLV 115 2,2 6,6 3,8 1,5 2 m.c.a. 12,5 12 11,3 10,5 9,5 8 6 3

Bombas con impulsor triturador


Modelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V sólidos DN m3/h 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 10,2 12 13,8 15,6

G271(T/M)6TD6 1,1 1,1 4,5 4,3 2,5 6 40 11,5 11,1 11 9,8 9 8 6,8 5 2,6

G271(T/M)6TC6 1,4 1,4 6,3 5 2,9 6 40 16,5 16 15,3 14,8 14,2 13,5 12,4 10,5 8,2

G271(T/M)6TB6 1,5 1,5 7,1 5,2 3 6 40 21 19,8 19 18,5 17,5 17 15 12,7 10,5

G271(T/M)6TA6 2 2 9,1 6,6 3,8 6 40 25,5 24 23,5 23 22,5 21 18,5 17,5 15

G209T6TB7 2,5 7,8 4,5 7 40 27 26,5 26 25 24 23 22 20,5 18

G209T6TA7 3,2 9,5 5,5 7 40 31,5 31 30,5 30 29 28 27 25 22,5

G210T6TC7 3,8 7 7 40 35,5 35,3 34,5 34 33 32 30,5 28 24

G210T6TB7 4,2 7,5 7 40 38,5 38 37,5 37 36 34,5 33 31,5 28

G210T6TA7 4,9 8,6 7 40 45 44,5 44 43 42 40 38 36 34

m.c

.a.

m.c

.a.

2726 Bombas sumergibles para aguas sucias 2726 Bombas sumergibles para aguas sucias


Modelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V sólidos DN m3/h 27 54 90 126 162 198 234 288 342 396

G411T1A100 5,9 10 100 100 15 13,6 11 8,8 6,5 4 1,8

G413T1B90 9,3 18,5 90 100 22 19,7 16,7 13 9 5,1 2

G413T1A90 9,9 21,5 90 100 25 23 19 16 12,5 9 5,5 1,4

G413T1C100 15,5 28,5 100 150 23,5 21,8 19 17 14,3 12 9,8 6,5

G418T1B100 17,5 30 100 150 26,2 25 23,2 21,3 18,7 16,5 14 10,2 6,3 2G418T1A100 20,5 37 100 150 29,5 27 26 23 21 17,5 15,5 11,7 7,5 3,2

Bombas con impulsor monocanal

P1 (kW) A Diám. l/min 50 100 150 200 300 350 500 600 7001~ 3~ paso

Modelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V sólidos DN m3/h 3 6 9 12 18 21 30 36 42

G209T1D25 2,2 7 4,1 25 40 17,7 16,4 15 13,4 10,2 8

G209M1C25 2,5 12,6 25 40 20,3 18,8 17 15,2 11,4

G209T1C25 2,3 6,9 4 25 40 21,5 20 18,5 16,8 12,8 10,5

G209T1B25 2,6 7,8 4,5 25 40 24,3 22,5 21 19 15,5 13

G209T1A25 3,1 9,2 5,3 25 40 28,1 26 24 21,9 17,8

G271M1D30 1,1 5 30 65 11,7 10,8 9,6 8,6 6,6 5,4 2,2

G271T1D30 1,1 4,3 2,5 30 65 12 11 10 8,8 6,8 5,7 2,8

G271M1C30 1,2 5,8 30 65 14 13 12,2 11 9 7,8 4 1

G271T1C30 1,3 4,7 2,7 30 65 14,4 13,3 12,3 11,1 9 8 5 2,2

G271(M/T)1B30 1,4 1,5 6,6 4,8 2,8 30 65 16,6 15,5 14,5 13,3 11 10 6 3

G271(M/T)1A30 1,5 1,6 7,3 5,2 3 30 65 18,5 17,5 16,5 15,3 13,2 12 8 5,2 2,1



G209M1A30 2,1 10,1 30 70 14,6 10,4 8,2 6 3,8

G209T1A30 2,2 6,4 3,7 30 70 16,5 12,5 10,5 8 5,8 1,3

G213T1C40 11,3 23,3 40 80 40,3 35,5 32,5 29 26 18,5 11

G213T1B40 14,2 26,6 40 80 50 44 41,5 38 35 28 22

G213T1A40 17,5 34,3 40 80 63 57,5 54 51,5 48,5

G408T1B65 1,7 5,4 3,1 65 65 8,2 6 4,7 3,8 2,6 1

G409T1A65 2,6 8,1 4,7 65 65 12,2 10 9 7,9 6,7 4,5 2,2

G409T1A76 2,8 8,6 5 76 80 12,7 10,5 9,2 8,1 7 5 3,2

G410T1A78 4,2 8,1 78 100 14,5 12,6 11,9 11,3 10,6 9 7,6 4,9 3,8 2,3

G411T1A78 5,7 10,4 78 100 19,2 17,2 16,6 15,4 15 13 11,3 8 6,2 5

Bombas con impulsor multicanal



G209T3B30 3,5 10 5,8 30 70 17,8 16,5 15,4 12,5 11 9

G210T3B30 5,2 8,8 30 70 22,3 20,3 20 17,5 15,4 14,4 10

G210T3A30 6,6 11 30 70 26 24,5 23,5 21,5 19,5 17,7 13,6

G610T2A80 3 10,4 6 80 100 8,7 8,4 8,3 7,5 7,2 6,9 6,2 4,2 2

G411T2B60 6,5 11,5 60 100 19,7 18,3 17,8 16,3 15,5 14,8 13 9,3 5,5 1,7

G213T2C40 11,3 19 40 80 31,8 31 30,2 28,5 27,8 27 23,5 16

G213T2B40 16 26,3 40 80 40 39,5 38,5 37,3 36,4 34,8 32 25

G213T2A40 18 28,9 40 80 49,7 48,5 48 46,6 45,3 44 41,5



G613T2B80 8,7 16 80 150 13 12 10,7 9,3 8 6,7 1,5

G413T2A80 10 20 80 100 20 16,5 15,4 13 10,5 8 0,6

G618T2B100 10,5 20,7 100 150 14 13 12,4 11,4 10,6 9,5 6,5 3,2

G618T2A100 13 24 100 150 16,3 15,5 14,6 13,5 12,7 11,5 7,8 3,3

G418T2C100 23,5 41,5 100 150 25,6 24,6 23 22,2 20,2 18,5 12,6 7

G418T2B100 30,6 54 100 150 28,8 27,5 27 26 24,6 23,5 18,5 12,4

G418T2D80 26 44,6 80 150 30 28 26 23,5 22 20 13 6,5

G418T2B80 30 51 80 150 32,5 31 29,3 28 27 25,5 21,6

G418T2A80 32 54 80 150 36,4 34,2 32,5 30,5 28,6 27 20,5

G420T2C100 35 59 100 150 32,5 31,5 30,3 29 27,7 26,8 21,5 14,8 9,5 1,5

G420T2B100 38 65 100 150 34,5 33,5 32,5 31,8 30 28,5 23,5 17 11,5 3

G420T2A100 42 72 100 150 37 36 34,7 33,5 32,3 31,4 25,5 18,5 13,5 5



G420T2C102 43 73 102 200 35 28 28,4 26,5 23 17 10,2 3,7

G420T2B102 50 85 102 200 37,5 37 32 29,5 26,5 20 13 5,5

G420T2A102 54 92 102 200 41 39 33,5 32 28,7 22,5 15 7

G425T2D105 59 95,7 105 250 35,5 34,5 32 30 28 24 19 13,5 8,5 1,7

G425T2C105 68 126 105 250 39 38 35 33 31 27,5 22,5 17 10,5 4

G425T2B105 76 131 105 250 41,5 40,7 39 38,4 35 30 25 19,5 12 7,5

G425T2A105 85 135 105 250 45 42,5 41 40 37 33 28 23 16,5 9,5

m.c

.a.

m.c

.a.

m.c

.a.

m.c

.a.

m.c

.a.

m.c

.a.

2928 Bombas sumergibles para aguas sucias 2928 Bombas sumergibles para aguas sucias

Bombas con impulsor vórtex


Modelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V sólidos DN m3/h 2,4 3,6 4,8 6 9 12 18 24 33 36

G271(T/M)3VB48 1,2 1,3 5,7 4,7 2,7 48 50 10,5 10,2 9,9 9,6 9 8 6,2 4,3 0,5

G271(T/M)3VA48 1,4 1,5 6,5 5 2,9 48 50 12,8 12,5 12,3 11,8 11 10 8 6 2 0,7



G209T3VB50 3,2 9,7 5,6 50 65 14 12,2 10,7 9 7,5 6 4,5 3 1,3

G209T3VA50 3,4 10,4 6 50 65 16,5 15 13 11,5 9,8 8 6,3 4,5 3 1,2



G210T3VB50 4,5 7,9 50 80 16 13,8 12 11 9 8 6,3 3,5 0,4

G210T3VA50 6,2 10 50 80 21 18 16,5 15 13 12 10 7 4

G213T6VD45 18 33 40x50 80 34,5 33 32 31,5 30 29 28 26 23 21

G213T6VC45 18 33 40x50 80 36,5 34,5 33,5 32 31,5 30 28,5 27 23,5 21

G213T6VB45 18 33 40x50 80 40 38 37,5 36 35 34 33 31 29

G213T6VA45 18 33 40x50 80 44 42,5 41 39,5 38 37,5 36,5



G618T2C102 9,3 16 102 200 12 11,5 10,4 9 7 5,4 3

G618T2B102 9,4 18,3 102 200 14 13,3 12 10,7 8,6 6,8 4,6

G618T2A102 13,6 22,3 102 200 15,7 15 13,7 12,5 10,5 8,5 6 1

G620T2B105 17,5 32 105 250 15,3 14,7 14 13 11,4 10 8 3,8

G620T2A105 24,5 41 105 250 20,6 20,1 19 18 16,8 15 13,5 8,7 4,5

G620T3D105 24 38 105 250 14,6 14,5 14,3 13,7 13 12,4 11 8,4 5

G620T3C105 26 42,8 105 250 16,2 16 15,5 14,8 14,3 13,3 12,4 9,6 6,7 2,8

G620T3B105 37 60 105 250 19,5 19 18,6 18 17,3 16,5 15,5 12,7 10 6,2

G620T3A105 38,6 64 105 250 21 20,6 20,3 19,6 19 18 17,2 14 11,5 7



G625T4D514 33 61 50x140 300 13,6 12,7 12,2 11 9,6 8 6,3 4 1,5

G625T4C514 37 65 50x140 300 16,5 15 14,3 12,8 11,2 9,6 7,8 5,6 3,5

G625T4B514 45 79,2 50x140 300 19 17,7 17 15,7 14 12,3 10,5 8 5,6 2,5

G625T4A514 50 96 50x140 300 22,5 20,5 19,8 18 16,6 14,7 13 10,8 8,5 6,4



G471(T/M)6VC50 1 1,1 5,3 4,1 2,4 50 65 5 3,7 2,8 1,6 0,8

G471(T/M)6VB50 1,2 1,3 5,7 9,9 2,6 50 65 6,2 4,8 3,8 2,7 1,8 0,5

G471(T/M)6VA50 1,5 1,6 6,6 5 2,9 50 65 7,5 6 5 3,9 2,8 1,5

G408T6VB50 1,5 4,8 2,8 50 65 6,7 6 5,2 4,4 3,5 2,4 1,5

G408T6VA50 1,6 5 2,9 50 65 7,3 6,5 5,8 5 4,2 3,2 2,4 1,4

G409T6VB50 2 6,7 3,9 50 65 8 7,4 6,8 6,2 5,5 4,9 4 3,2 2,3

G409T6VA50 2,5 8 4,6 50 65 9,5 8,7 8,2 7,8 7 6,1 5,5 4,5 3,7 1,5



G409T6VB64 2,4 8,3 4,8 64 80 6,7 5,5 4,8 3,5 2 0,6

G409T6VA64 3 9,2 5,3 64 80 8,6 7 6,5 4,9 3,3 1,5

G410T6VB64 3,6 7,4 64 80 9 8 7,5 6,3 5 3,4 2

G410T6VA64 4,6 8,5 64 80 11,5 10,5 9,8 8,5 7 5,3 3,5 1

G410T6VA79 4,5 8,2 70x90 100 10,5 9,5 8,5 7,3 5,7 4 2,5

G411T6VB79 5,4 9,5 70x90 100 12,5 11,5 10,7 9,5 8 6,5 4,7 2,7 2

G411T6VA79 6,8 12 70x90 100 16 14 13,4 12 10,4 8,5 6,5 4,3 3,5 1,6



G613T3VD100 6,6 12,7 100 150 9,5 8,5 7,6 6,6 5 3,5 2,2

G613T3VC100 7,9 15,3 100 150 10,7 9,5 8,8 8 6,2 4,6 2,6 1

G618T3VB100 10,5 18,5 100 150 12,5 11,3 10,7 9,8 8,2 6,5 4,6 3 1

G618T3VA100 14,2 25 100 150 15,5 14,5 13,3 12,5 10,8 9 6,8 5 3

G418T3VE100 17 31 100 150 19 17,5 16,7 15,5 13,3 11,5 8,5 7 4,5

G418T3VD100 20,6 37,5 100 150 22 20,3 19 18 15,8 13 11 8,4 6,7 3,5

G418T3VC100 24,7 45 100 150 25 23 22 21 18 15,4 13 10,8 8,4

G418T3VB100 29 54 100 150 28 26,5 25 23,5 21 18 15,5 13,5 10,3

m.c

.a.

m.c

.a.

m.c

.a.

m.c

.a.

m.c

.a.

m.c

.a.

m.c

.a.

m.c

.a.

30

Bombas fabricadas totalmente en AISI316 o bronze marinoImpulsor vórtex


Modelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V sólidos DN m3/h 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 9 12 15 18

X271T8VA30 0,8 3,1 1,8 30 11/2" 9,1 8,7 8,3 7,7 7,4 7 6,3 5 3,6 2

B206M6VA30G 0,5 2,3 30 11/4" 8,8 7,2 6,7 6,2 5,6 4,9 4 2,4

B206T6VA30 0,5 1,7 1 30 11/4" 7 6,2 5,9 5,3 4,8 4,2 3,3 1,7

Agitadores sumergibles

Materiales constructivosCuerpo motor y cuerpo bomba en fundición GG25. Hélice enbronze marino (GV) y AISI316 (GM y XM). Doble sistema decierres mecánicos en carburo de silicio / carburo de silicio (encontacto con el fluido) y grafito / óxido de alumina (interior).

Características del motorMotor sumergible IP68 y aislamiento clase F.

AplicacionesEspecialmente desarrollados para remover las aguas fecales olíquidos fangosos del fondo de los depósitos y evitar susedimentación o la formación de diversas fases heterogéneas enla columna de líquido.



Diám.hélice P1 A Caudal Peso

Modelo (mm) (kW) 400 V l/min m3/h rpm (kg)

GV19B1T 190 1,6 3,2 6180 371 1390 38

GV19B2T 190 2 4 6690 403 1400 40

GM30A1T 300 1,9 3,9 6092 367 905 57

GM30B2T 300 2,1 4,3 8665 522 905 60

XM40B1T 400 2,1 5,1 16733 1008 705 115

XM40B2T 400 3,1 6,5 20916 1260 705 115

XM40B3T 400 4,3 8,5 25099 1512 705 115

XM60B1T 600 5 14 33466 2016 470 233

XM60B2T 600 7,5 18 38246 2304 470 233

XM60B3T 600 10 22 46015 2772 470 233

* Datos tomados sin difusor y con agua limpia.

Agitadores sumergibles parainstalaciones de aguas residuales y en plantas depuradoras de aguasresiduales; especialmente indicadasen tanques de almacenamiento delíquidos que pueden generar diversasfases. Inmersión máxima de 30 m.


Impulsor monocanal o multicanal



X208T1B28 1,7 5 2,9 28 70 10,5 8,6 6,7 4,9 3 1

X209T1A30 2,4 7,6 4,4 30 70 17 15 13 11 8,6 6,3 3,8

X209T3B30 3,8 11,6 6,7 30 70 18,5 17,4 16,3 15 13,5 11,9 10,1 7,8

X210T3B30 5,2 15,2 8,8 30 70 22,5 22 20,6 19,8 18,5 17,3 15,4 14,5 10 5,2

X210T3A30 6,6 19 11 30 70 26,4 25,5 24,5 23,5 22,5 21,5 19.6 18 14 9

B208M1B28 1,8 8,7 28 70 10,5 8,5 6,6 4,6 2,7

B208T1B28 1,7 5 2,9 28 70 11,3 9 7,2 5,3 3,4 1,5

B209T1A30 1,9 6,2 3,6 30 70 15 13 11,3 9 6,8 4,6 2,8

B209T3B30 3,5 100 5,8 30 70 18 17,5 16,6 15,5 14,2 12,5 11 8,8

B210T3B30 5,2 15,2 8,8 30 70 23 22,2 21,4 20 18,5 17,2 16 14 10 5,5

B210T3A30 6,6 19 11 30 70 26,3 25,5 24,5 23,5 22,5 21 19,5 18 14,3 10

Impulsor multicanal abierto


Modelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V sólidos DN m3/h 1,2 3 6 9 12 18 24 30 36 42

X271T5A6 1 3,8 2,2 6 11/2" 15,4 14,7 13,4 12 10,1 5,6 0,4

X209T7B7 3,2 9,5 5,5 7 2" 26 25,7 25 22 17,6

X211T7C8 6 10,1 8 2" 32 31,9 31,8 31,7 31,2 29,5 27,7 24,9 21,8 18

X211T7B8 6,6 11,4 8 2" 36 35 33 30 26

X211T7A8 9 12,8 8 2" 45 44 43 41,5 38,8 35,5

m.c

.a.

m.c

.a.

m.c

.a.

Prisma15, 25

Materiales constructivosCuerpo bomba e impulsores en acero inoxidable AISI304; eje enacero inoxidable AIS420 totalmente revestido en la partehidráulica. Cuerpos aspiración e impulsión en acero gris defundición GG20, con revestimiento de pintura epoxi. Difusorespoliméricos con carga de fibra de vidrio. Cierre mecánico enóxido de aluminio y grafito.Sobre demanda se pueden servir con ejecución en latón de loscuerpos de aspiración e impulsión.

Características del motorTodos los motores son IP44, con ventilación forzada. Todas laversiones monofásicas incorporan un protector termo-amperimétrico y el condensador correspondiente en la caja debornes. Alimentación 1 x 230 V y 3 x 230/400 V 2900 rpm y 50 Hz. Los motores trifásicos deben ser protegidos por elusuario.Motores extremadamente silenciosos hasta 65 dB(A).La pintura del motor, realizada por electrofóresis y secada a altatemperatura confiere una gran resistencia a la corrosión.

ConexionesDiámetro de aspiración e impulsión de 1“.

AplicacionesBombas centrífugas multietapa horizontales muy silenciosas y con alta capacidad de autoaspiración con válvula de pieincorporada en la instalación. Muy adecuadas para suministros domésticos, industriales, grupos a presión,sistemas de riego, etc.

Bombas de superficie horizontales 33

P1 (kW) A P2 l/1’ 10 20 30 40 50 60 65 701~ 3~ µFModelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V kW HP m3/h 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 3,9 4,2

PRISMA15 2 0,45 0,46 2 1,8 1,04 0,24 0,33 12 21 18 16,5 14 10,5 7 – –

PRISMA15 3 0,61 0,61 2,74 2,1 1,21 0,36 0,5 12 32 30 26 22 17 10,5 6 –

PRISMA15 4 0,79 0,7 3,53 2,3 1,3 0,55 0,75 12 43 40,5 33 27 21,5 14 7 –

PRISMA15 5 0,95 0,94 4,13 3,3 1,9 0,75 1,0 12 51 48 40 32 25 17 10 5

P1 (kW) A P2 l/1’ 15 30 45 60 75 90 105 1201~ 3~ µFModelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V kW HP m3/h 0,9 1,8 2,7 3,6 4,5 5,4 6,3 7,2

PRISMA25 3 1,2 1,1 5,5 3,6 2,1 0,75 1,0 16 36 34 32,5 28 25 20 16 13

PRISMA25 4 1,46 1,35 6,8 4,5 2,6 0,92 1,25 16 47 46 43 38 33 27 22 17

PRISMA25 5 1,8 1,75 8,3 4,8 2,8 1,1 1,5 25 58 57 54 48 42 34 27 20

PRISMA25 6 2,3 2,3 10 6,9 4,0 1,5 2,0 30 72 68 65 58 50 40 32 24

Bombas centrífugas multietapa monoblocespecialmente concebidas para lapresurización de viviendas y sistemasdomésticos de riego. Autoaspirantes hasta 2 m sin válvula de pie.

Accesorios G / X / B


PARO

MARCHA

ALARMA

B

D

G H

C

D C

F

E

B, C, D. Kit dispositivo descensoy anclaje automático

GPADN 502T. Ø DN 50GPADN 65. Ø DN 65GPADN 70. Ø DN 70GPADN 80/L. Ø DN 80GPADN 100/L. Ø DN 100GPADN 150/L. Ø DN 150GPADN 250. Ø DN 250GPADN 300. Ø DN 300XPADN 70. Ø DN 70 - Inox AISI 316.

E. Curva 90° impulsión bombas transportables

GCF2. Ø 2”GCDN 65. Ø DN 65GCDN 70. Ø DN 70GCDN 80/L. Ø DN 80GCDN 100/L. Ø DN 100GCDN 150/L. Ø DN 150BCDN 70. Ø DN 70 - Bronce

F. Soporte, pie bomba

PAPDN 80/L (para bombas DN 80)PAPDN 100/L (para bombas DN 100)PAPDN 150 (para bombas DN 150)PAPTRIT (para bombas trituradoras)

G. Válvulas compuerta PN 10 en fundición GG20

GSRDN 65GSRDN 80GSRDN 100GSRDN 150GSRDN 250GSRDN 300

H. Válvulas antiretorno PN 16 clapeta en fundición GG20

GVCDN 65GVCDN 80GVCDN 100GVCDN 150GVCDN 250GVCDN 300

m.c

.a.

m.c

.a.

Aspri25, 35

Materiales constructivosCuerpo bomba e impulsores en acero inoxidable AISI304; eje enacero inoxidable AIS420 totalmente revestido en la partehidráulica. Cuerpos aspiración e impulsión en acero gris defundición GG20, con revestimiento de pintura epoxi. Difusorespoliméricos con carga de fibra de vidrio. Cierre mecánico enóxido de aluminio y grafito. Incorporan dispositivo internopatentado que permite dotar las bombas con su especialcapacidad autoaspirante y eliminar la recirculación de aguacuando no es necesario.

Características del motorTodos los motores son IP44, con ventilación forzada. Todas laversiones monofásicas incorporan un protector termo-amperi-métrico y el condensador correspondiente en la caja de bornes.Alimentación 1 x 230 V y 3 x 230/400 V 2900 rpm y 50 Hz. Los motores trifásicos deben ser protegidos por el usuario.

Motores extremadamente silenciososLa pintura del motor, realizada por electrofóresis y secada a altatemperatura confiere una gran resistencia a la corrosión.

ConexionesDiámetro de aspiración e impulsión de 1” (Aspri25) y 1 1/4“ (Aspri35).

AplicacionesBombas centrífugas multietapa horizontales autoaspirantes muy silenciosas. Muy adecuadas para instalaciones donde no puede utilizarse válvula de pie, suministros domésticos,industriales, sistemas de riego, grupos a presión, etc.


Bombas centrífugas multietapa monoblocautoaspirantes especialmente concebidas para lapresurización de viviendas y sistemas de riego.Autoaspirantes hasta 8 m sin válvula de pie.

Prisma35, 45

Materiales constructivosCuerpo bomba e impulsores en acero inoxidable AISI304; eje en acero inoxidable AIS420 totalmente revestido en la partehidráulica. Cuerpos aspiración e impulsión en acero gris defundición GG20, con revestimiento de pintura epoxi. Difusorespoliméricos con carga de fibra de vidrio. Cierre mecánico enóxido de aluminio y grafito.

Características del motorTodos los motores son IP44, con ventilación forzada. Todas la versiones monofásicas incorporan el condensadorcorrespondiente en la caja de bornes. Alimentación 1 x 230 V y 3 x 230/400 V 2900 rpm y 50 Hz. Los motores deben serprotegidos por el usuario.

Motores extremadamente silenciososLa pintura del motor, realizada por electrofóresis y secada a altatemperatura confiere una gran resistencia a la corrosión.

ConexionesDiámetro de aspiración e impulsión de 1 1/4” (Prisma35) yaspiración e impulsión 11/2“ (Prisma45).

AplicacionesBombas centrífugas multietapa horizontales muy silenciosas y con alta capacidad de autoaspiración. Muy adecuadas parasuministros domésticos, industriales, grupos a presión,sistemas de riego, etc.

34 Bombas de superficie horizontales

Bombas centrífugas multietapa monobloc especialmenteconcebidas para la presurización de viviendas y sistemasde riego. Autoaspirantes hasta 2 m sin válvula de pie. Si se incorpora válvula de pie, incrementanconsiderablemente la capacidad de aspiración.

P1 (kW) A P2 l/min 15 30 45 60 75 90 105 120 150 1751~ 3~ µF

Modelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V kW HP m3/h 0,9 1,8 2,7 3,6 4,5 5,4 6,3 7,2 9 10,5

ASPRI25 3 1,2 1,1 5,5 3,6 2,1 0,75 1 16 36 34 32,5 28 25 20 16 13

ASPRI25 4 1,5 1,3 6,8 4,5 2,6 0,92 1,25 16 47 46 43 38 33 27 22 17

ASPRI25 5 1,8 1,7 8,3 4,8 2,8 1,1 1,5 25 58 57 54 48 42 34 27 20

ASPRI35 2 1,4 1,4 6,2 4,5 2,6 0,8 1 25 27,5 27,5 27 26,5 26 25 24 21

ASPRI35 3 1,8 1,8 8,4 5 2,9 1,1 1,5 25 42,5 42 41 40 39 37,5 35 32 22

ASPRI35 4 2,3 2,2 10,8 6,5 3,8 1,5 2 30 57 55 54 53 51 49 46 42 29 18

ASPRI35 5 2,7 8,2 4,7 2,2 3 70,5 68 67,5 66 64 62 58 52,5 37 22,5

m.c

.a.

P1 (kW) A P2 l/min 20 40 80 100 120 140 160 200 2801~ 3~ µF

Modelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V kW HP m3/h 1,2 2,4 4,8 6 7,2 8,4 9,6 12 16,8

PRISMA35 2 1,4 1,4 6,2 4,5 2,6 0,8 1 25 27 26 25 24 21 16,5 12,5

PRISMA35 3 1,8 1,8 8,4 5 2,9 1,1 1,5 25 42 41 38 36 32 25 18

PRISMA35 4 2,3 2,2 10,8 6,5 3,8 1,5 2 30 56 54 50 47 42 33 24

PRISMA35 5 2,7 8,2 4,7 2,2 3 70 67 62 58 53 42 30

PRISMA45 2 2 1,9 10,1 6,4 3,7 1,5 2 40 31 30 28 27 26,5 25 24 18

PRISMA45 3 2,7 2,7 12 8,3 4,8 2,2 3 60 45,5 44 42 41 39 38 36,5 28 13

PRISMA45 4 3,6 11,8 6,8 3 4 61 59 57 55,5 54 50 48 38 18

m.c

.a.


P1 (kW) A P2 l/min 20 40 60 80 100 120 140 1601~ 3~ µFModelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V kW HP m3/h 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6

CEA 70/3 0,6 0,56 2,9 1,9 1,1 0,37 0,5 12,5 21 20 18 14,5

CEA 70/5 0,92 0,94 4,5 3,1 1,8 0,55 0,75 18 30 28 26 22

CA 70/33 1,1 1,15 5,3 3,6 2,1 0,75 1 22 40 37 32 23

CA 70/34 1,35 1,30 6,4 4,5 2,6 0,9 1,2 22 45 41 36 28

CA 70/45 1,75 1,65 8,2 5,2 3 1,1 1,5 30 53 49 43 34

CEA 80/5 1,10 1,15 5,3 3,6 2,1 0,75 1 22 30,5 29,5 28 25 21,5

CEA 120/3 0,85 0,81 4,5 3,1 1,8 0,55 0,75 18 22 21 20 19 17,5 16 14 12

CEA 120/5 1,35 1,28 6,4 4,5 2,6 0,9 1,2 22 31 30 29 27 25,5 23,5 21,5 19

CA 120/33 1,7 1,6 8 5 2,9 1,1 1,5 30 41 39 36 34 30 27 23

CA 120/35 2,15 2,05 10,4 6,6 3,8 1,5 2 40 50 48 46 43 40 37 32

CA 120/55 2,5 8 4,6 1,85 2,5 60 58 56 53 49 45 41

CEA/CA

Materiales constructivosCuerpo bomba, impulsor, difusor, disco de cierre mecánico, eje ytapón de llenado en acero inoxidable AISI304. Cuerpo soportemotor en aluminio. Juntas tóricas en goma nitrílica. Cierremecánico en grafito – óxido de aluminio y NBR.

Características del motorTodos los motores son IP55, con ventilación forzada. Aislamientoclase F. Todas la versiones monofásicas incorporan un protectortermo-amperimétrico y el condensador correspondiente en lacaja de bornes. Alimentación 1 x 230 V y 3 x 230/400 V 2900rpm y 50 Hz. Los motores trifásicos deben ser protegidos por elusuario.La pintura del motor, realizada por electrofóresis y secada a altatemperatura confiere una gran resistencia a la corrosión.

EjecuciónVersión CEA V con juntas de Viton, incluidas las parteselastoméricas del cierre mecánico para trabajos con líquidoshasta 110°C.

ConexionesCEA 70, 80, 120 y CA 70, 120 con diámetros de aspiración de 1 1/4“ e impulsión de 1”.CA200 con aspiración 1 1/2” e impulsión 1”.CEA210 con aspiración 1 1/2” e impulsión 1 1/4”.CEA370 con aspiración 2” e impulsión 1 1/4”.

AplicacionesBombas centrífugas en acero inoxidable para uso doméstico eindustrial, trasiego de líquidos no agresivos.



Bombas centrífugas mono y bietapamonobloc fabricadas totalmente enacero inoxidable. Pueden trasegarlíquidos desde –10°C hasta 85°C.

P1 (kW) A P2 l/min 20 80 140 200 300 400 450 5001~ 3~ µFModelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V kW HP m3/h 1,2 4,8 8,4 12 18 24 27 30

CEA 210/2 1,15 1,1 5,3 3,6 2,1 0,75 1 22 17 16 14,5 10,5

CEA 210/3 1,75 1,65 8,1 5 3 1,1 1,5 30 21 20 18,5 15

CEA 210/4 2,2 2 10 6,6 3,9 1,5 2 40 25 24 23 19,5

CEA 210/5 2,5 7,4 4,5 1,85 2,5 29 28 26,5 23

CA 200/33 2,3 7,4 4,3 1,85 2,5 42 40 35 29

CA 200/35 3 9,5 5,5 2,2 3 52 50 46 38

CA 200/55 3,6 11,4 6,6 3 4 61 58 54 46

CEA 370/1 1,7 1,6 8 5 2,9 1,1 1,5 30 16 15,5 13,5 10

CEA 370/2 2,2 2 10 6,6 3,9 1,5 2 40 19,5 19 17 14 11,5

CEA 370/3 2,55 8 4,75 1,85 2,5 23,5 23 21 18 15,5 13

m.c

.a.

m.c

.a.

HMS

Materiales constructivosCuerpo bomba, impulsor, difusor, disco de cierre mecánico, eje(parte hidráulica) y tapón de llenado y purga en acero inoxidableAISI316 L. Todos los elastómeros en contacto con el agua sonde EPDM. Cierre mecánico en grafito – óxido de aluminio yEPDM.


ConexionesRosca de aspiración hembra de 1 1/2” e impulsión hembra de 1”.

AplicacionesBombas centrífugas multietapa en AISI316 L útiles paramúltiples aplicaciones en la industria alimentaria, tratamiento del agua, etc.



Bombas centrífugas multietapafabricadas totalmente en aceroinoxidable AISI316 L. Pueden trasegarlíquidos desde –10°C hasta 110°C ypresiones máximas de 8 bar.

CO

Materiales constructivosCuerpo bomba, impulsor, difusor, disco de cierre mecánico, eje ytapón de llenado en acero inoxidable AISI316 L. Todos loselastómeros en contacto con el agua son de vitón. Cierremecánico en grafito – óxido de aluminio y NBR.


EjecuciónVersión K con cierre mecánico en carburo de silicio – carburo detungsteno disponible.

ConexionesCO350 con diámetros de aspiración de 1 1/2” e impulsión de 1 1/4”. Paso de sólidos de 11 mm.CO500 con aspiración de 2” e impulsión de 1 1/2”. Paso desólidos de 20 mm.

AplicacionesBombas centrífugas de impulsor abierto y totalmente fabricadasen AISI316L, muy adecuadas para aplicaciones múltiples en laindustria textil, alimentaria, lavados industriales, etc.



Bombas centrífugas de impulsorabierto fabricadas totalmente en aceroinoxidable AISI316 L. Pueden trasegarlíquidos desde –10°C hasta 110°C ypresiones máximas de 8 bar.

P1 (kW) A P2 l/min 100 150 200 300 400 500 700 9001~ 3~ µFModelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V kW HP m3/h 6 9 12 18 24 30 42 54

CO 350/03 0,62 0,62 2,7 1,9 1,1 0,37 0,5 12,5 6,8 5,8 4,9 3

CO 350/05 0,89 0,86 4 2,8 1,6 0,55 0,75 18 9,8 8,8 7,8 5,7

C0 350/07 1,1 1,05 4,9 3,3 1,9 0,75 1 22 11,4 10,4 9,4 7,2

CO 350/09 1,25 1,2 5,6 3,6 2,1 0,9 1,2 22 12,8 11,7 10,6 8,4 5,7

CO 350/11 1,55 1,55 7 4,7 2,7 1,1 1,5 30 14,2 13 11,9 9,6 7,1

CO 350/15 2,15 2,05 9,8 6,4 3,7 1,5 2 40 17,2 16 15 12,9 10,5 7,5

CO 500/15 2,1 2 9,5 6,2 3,6 1,5 2 40 15 14 13,4 12 10,5 8,8 5

CO 500/22 3 2,9 13 8,7 5 2,2 3 50 18 17,5 16,6 15 13,4 11,7 8

CO 500/30 4,1 11,9 6,9 3 4 22,5 21,5 20,5 18,8 17,1 15,4 11,5 7

P1 (kW) A P2 l/min 100 150 200 300 400 500 700 9001~ 3~ µFModelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V kW HP m3/h 6 9 12 18 24 30 42 54

2HMS3 0,4 0,4 1,9 1,3 0,75 0,3 0,4 10 18,5 15 13 11 8,5 5,5

2HMS4R 0,57 0,56 2,7 1,9 1,1 0,45 0,6 12,5 27,5 23 20 16,5 12,5 8,5

2HMS4 0,7 0,7 3,2 2,1 1,2 0,45 0,6 12,5 37 30,5 26,5 22 17 11

2HMS7 1 0,95 4,6 3,3 1,9 0,75 1 22 46 38 33 27,5 21 14

4HMS3 0,45 0,40 1,9 1,4 0,82 0,3 0,4 10 16 15 14 13 12 9 6

4HMS4 0,65 0,60 2,7 2 1,15 0,45 0,6 12,5 24 22,5 21 20 18 13 9

4HMS5 0,78 0,7 3,2 2,8 1,6 0,55 0,75 16 31,5 30 28 26,5 24,5 17,5 12

4HMS7 1,1 1 5 3,5 2 0,75 1 22 39,5 37,5 35 33 30,5 22 15

m.c

.a.

m.c

.a.

P1 (kW) A P2 l/min 250 350 400 600 800 1000 1200 13003~Modelo 3~ 230 V 400 V 692 V kW HP m3/h 15 21 24 36 48 60 72 78

EN 50-125 B 3,4 12,2 7,4 3 4 17,8 17,1 16,6 14,3 11 7

EN 50-125 A 4,7 17 9,9 5,7 4 5,5 26,2 26 25,8 24,4 21,9 18

EN 50-160 B 5 20 11,6 6,7 5,5 7,5 30,5 30,3 29 26,7 23,3 19,1 16,8

EN 50-160 A 7,9 27,3 15,8 9,1 7,5 10 37 36,9 36,1 34 31 26,9 24,5

EN 50-200 C 10,6 32 18,5 10,7 9,2 12,5 45,7 42,9 38,5 33 24,5

EN 50-200 B 14 36,3 21 12 11 15 51 48,5 44,7 39,5 32

EN 50-200 A 16 46,7 27 15,6 15 20 58,1 56,4 53,2 49 42,8 38,8

EN 50-250 C 18 56,2 32,5 18,7 15 20 71 69 66 61,5 55 50,5

EN 50-250 B 22 71,8 41,5 24 18,5 25 78 76,1 72,8 68,2 62,2 58,3

EN 50-250 A 23 89 51,5 29,7 22 30 89,5 87,7 84,5 80,5 75,2 71,7



EN 40-125 C 1,9 6,9 4 1,5 2 17,5 16,9 15,8 14,2

EN 40-125 B 2,7 9 5,2 2,2 3 21,3 21 20,1 18,7 17

EN 40-125 A 3,4 12,2 7,1 3 4 25,9 25,6 24,9 23,7 22 21,1

EN 40-160 B 3,5 12,8 7,4 3 4 30,1 29,6 28,2 25,9 22,8 21

EN 40-160 A 4,7 17 9,9 5,7 4 5,5 35,6 35,3 34,2 32 29 27,3 25,4

EN 40-200 B 6,4 22,8 13,2 7,6 5,5 7,5 47 46,4 44,5 41,6 37,9 35,8 33,4

EN 40-200 A 8,5 29 16,8 9,7 7,5 10 57,8 57,9 56,9 54,7 51,1 48,9 46,5 43,9

EN 40-250 B 11,5 41,8 24,2 14 11 15 74,6 73,5 71,7 69 65 62,5 59,5 56

EN 40-250 A 15,2 55,3 32 18,5 15 20 90,4 89,3 87,5 85,5 82,5 80,5 78,5 76


EN 65-125 B 6,4 22,8 13,2 7,6 5,5 7,5 21,3 20,1 17,5 13,6 7,1

EN 65-125 A 8,5 29 16,8 9,7 7,5 10 25,3 24,2 22 18,4 11,7

EN 65-160 C 11,5 33,7 19,5 11,2 9,2 12,5 31,1 29,6 26,6 22,1 19,3 16

EN 65-160 B 11,6 39 22,5 13 11 15 34,4 33,3 30,6 26,7 24,1 21,1

EN 65-160 A 15,2 52 30 17,3 15 20 40,6 39,7 37,7 34,3 32,2 29,8

EN 65-200 C 18,7 56,2 32,5 18,7 15 20 44,6 43,7 40,5 35,3 32

EN 65-200 B 19 71,7 41,5 24 18,5 25 49,4 48,5 45,5 41 38

EN 65-200 A 22,6 89 51,5 29,7 22 30 56,6 55,7 53,3 49,6 47,1 44

EN 65-250 B 32,9 110 63,5 36,7 30 40 78,6 76 69,3 60 54,5 48,5

EN 65-250 A 39,9 129 74,5 43 37 50 88,6 86,5 80,5 72 66,5 60,5 54


EN 80-160 D 11,5 35,9 20,8 12 11 15 25,6 25,1 23,9 21,8 17,9 14,6

EN 80-160 C 16,7 44,6 25,8 15 15 20 29,6 29 28,1 25,9 22 18,7

EN 80-160 B 22,6 60,5 35 20,2 18,5 25 34,1 33,7 32,7 31 27,7 25 20,3

EN 80-160 A 23,4 72,6 42 24,2 22 30 37,7 36,9 35,5 32,4 29,9 25,8

EN 80-200 B 32,9 110 63,5 36,7 30 40 50,6 49,8 47,7 45,5 41,6

EN 80-200 A 39,9 129 74,5 43 37 50 59,6 58,6 56,4 54,3 50,8 46,1

EN

Materiales constructivosCuerpo voluta, acoplamiento motor e impulsor en fundición grisGG20. Eje motor en acero inoxidable AISI420. Cierre mecánicoen grafito y óxido de aluminio.

Características del motorTodos los motores son IP44, con ventilación forzada. Aislamientoclase F. Alimentación trifásica 230/400 V hasta 4 kW y parapotencias superiores 400/692 V. Los motores deben serprotegidos por el usuario.

AplicacionesBombas centrífugas normalizadas EN733 para aplicacionesagrícolas, industriales y en servicios generales en el mercado dela construcción.



Bombas centrífugas monoetapamonobloc normalizadas según EN733.Pueden trasegar líquidos desde –10°Chasta 90°C y presiones máximas de10 bar.


EN 32-160 C 1,9 6,9 4 1,5 2 24,1 21,5 17,2 14,1

EN 32-160 B 2,7 9 5,2 2,2 3 28,5 25,7 21,4 18,5 14,8

EN 32-160 A 3,5 12,2 7,1 3 4 36,4 34,2 31,1 28,8 26 22,3

EN 32-200 C 4,9 16,2 9,4 5,4 4 5,5 40 37,5 34,2 32,2 30 27

EN 32-200 B 6,4 24,5 14,2 8,2 5,5 7,5 52 50 46,8 45 42,7 40,1 37 28,7

EN 32-200 A 8,9 28,5 16,5 9,5 7,5 10 60,5 58,5 55,5 53,7 51,5 49 46,2 38,5

EN 32-250 C 9,2 34,7 20,1 11,6 9,2 12,5 68,5 67 63,5 61,5 58,7 55 50,5

EN 32-250 B 14 41,8 24,2 14 11 15 81 79,5 77 75 72,6 70 66,5

EN 32-250 A 18 52 30,1 17,4 15 20 92,5 91,5 89,5 88 85,7 83,5 80

Dimensiones

Tubería recomendada

Serie Diám. Aspiración Diám. impulsión Aspiración Impulsión

32 50 mm 32 mm 2 1/2” 2” – 2 1/2”

40 65 mm 40 mm 3 1/2” 3” – 3 1/2”

50 65 mm 50 mm 4” 3 1/2” – 4”

65 80 mm 65 mm 5” 4” – 5”

80 100 mm 80 mm 6” 6”

m.c

.a.

m.c

.a.

m.c

.a.

m.c

.a.

m.c

.a.

Materiales constructivosCuerpo voluta y acoplamiento motor en fundición gris GG20. Ejemotor en acero inoxidable AISI420. Impulsores en hierro defundición (65-160, 65-200, 65-250 y serie 80) y en AISI316 Lsoldados con tecnología láser (resto de modelos). Cierremecánico DIN 24960 en grafito y óxido de aluminio.

Características del motorTodos los motores son IP55, con ventilación forzada. Aislamientoclase F. Tensión de alimentación 1 x 230 V, 3 x 230/400 v ó 3 x400/692 V, 2900 rpm ó 1450 rpm (ej. FHE4). Los motoresdeben ser protegidos por el usuario excepto los monofásicoshasta 1,5 kW, los cuales incorporan protector termo-amperimétrico y condensador. La forma constructiva del motores B14-B34 con eje especial para FHE y B5-B35 para FHS (motorcon brida normalizada).

AplicacionesBombas centrífugas normalizadas EN733 para aplicacionesagrícolas, industriales y en servicios generales en el mercado dela construcción; abastecimiento hidráulico, riegos complejos,circulación de agua fría y caliente, climatización, etc.



P1 (kW) A l/min 100 250 300 400 600 700 800 1200 1400 16003~ kW HPModelo 3~ 230 V 400 V m3/h 6 15 18 24 36 42 48 72 84 96

FHE 32-125/07 0,90 3,2 1,85 0,75 1 16,7 11,8 9,2FHE 32-125/11 1,53 4,5 2,6 1,1 1,5 21,5 17,4 15,2 9,7FHE 32-160/15 2,05 6,2 3,6 1,5 2 27 21 17,8 10FHE 32-160/22 2,92 8,5 4,9 2,2 3 34,3 28,6 25,8 19,2FHE 32-200/30 4,02 11,2 6,5 3 4 43 35,5 32 24,5FHE 32-200/40 5,18 14,7 8,5 4 5,5 52 45 42 34,52FHE 32-250/55 6,76 22 11,5 5,5 7,5 74 62 56 372FHE 32-250/75 9,14 29 15,5 7,5 10 95,5 82,5 76 58FHE 40-125/11 1,46 4,5 2,6 1,1 1,5 13,7 13 11,3 5,8FHE 40-125/15 2,12 6,2 3,6 1,5 2 18,5 18 16,2 10,6 6,8FHE 40-125/22 2,72 8,5 4,9 2,2 3 23,5 23 21 15,8 12,3 8,2FHE 40-160/30 3,89 11,2 6,5 3 4 30 29,5 27,5 21,5 17,4FHE 40-160/40 5,06 14,7 8,5 4 5,5 37 36 34 28,5 24,5 20FHE 40-200/55 6,70 19,9 11,5 5,5 7,5 45 44 41,5 34,5 29,5FHE 40-200/75 9,02 26,8 15,5 7,5 10 55 54 52 45,5 41 36FHE 40-250/92 10,82 38,1 22 11 15 60 59 56 49 45 39FHE 40-250/110 13,17 38,1 22 11 15 68 67 65 57 52 47FHE 40-250/150 17,04 51,9 30 15 20 81 80 77 70 65 60FHE 50-125/22 2,92 8,5 4,9 2,2 3 15,1 14 12,8 6,2FHE 50-125/30 3,89 11,2 6,5 3 4 18,8 18 16,9 10,5FHE 50-125/40 5,06 14,7 8,5 4 5,5 23 22,5 21,5 15,8 11,8FHE 50-160/55 6,70 19,9 11,5 5,5 7,5 30,5 29,5 28 20,5 14,8FHE 50-160/75 9,26 26,8 15,5 7,5 10 38 37 36 29 24FHE 50-200/92 10,82 31,8 18,4 11 15 47 45 43 32,5 25,5FHE 50-200/110 13,17 38,1 22 11 15 54 53 50 40 33FHE 50-250/150 17,04 51,9 30 15 20 64 63 61 50 41FHE 50-250/185 20,44 63 36,4 18,5 25 73 72 70 60 52FHE 50-250/220 24,71 74,4 43 22 30 83 81 80 70 61 51

FHE / FHS


Bombas centrífugas monoetapamonobloc normalizadas según EN733.Pueden trasegar líquidos desde –10°Chasta 80°C y presiones máximas de12 bar.

Monofásicas P1 A P2µF

230 - 50 Hz (kW) 1~ Kw HP

FHEM32-125/07 0,76 4,6 0,75 1 22

FHEM32-125/11 1,13 6,5 1,1 1,5 30

FHEM32-160/15 1,5 9 1,5 2 40

FHEM32-160/22 2,3 13 2,2 3 50

FHEM40-125/11 1,1 6,5 1,1 1,5 30

FHEM40-125/15 1,58 9 1,5 2 40

FHEM40-125/22 2,1 13 2,2 3 50

FHEM50-125/22 2,12 13 2,2 3 50

Dimensiones

Tubería recomendada

Serie Diám. Aspiración Diám. impulsión Aspiración Impulsión

32 50 mm 32 mm 2 1/2” 2” – 2 1/2”

40 65 mm 40 mm 3 1/2” 3” – 3 1/2”

50 65 mm 50 mm 4” 3 1/2” – 4”

65 80 mm 65 mm 5” 4” – 5”

80 100 mm 80 mm 6” 6”

2FHE32 Rosca 2” Rosca 1 1/4” 2 1/2” 2” – 2 1/2” P1 (kW) A l/min 800 1100 1400 1600 1800 2000 2300 2500 3000 36003~ kW HPModelo 3~ 230 V 400 V m3/h 48 66 84 96 108 120 138 150 180 216

FHE 65-125/40 4,93 14,7 8,5 4 5,5 17,5 15,3 13 11FHE 65-125/55 6,70 19,9 11,5 5,5 7,5 21,5 19,8 17,5 16 14FHE 65-125/75 9,63 26,8 15,5 7,5 10 26 24,8 23 22 20 18FHE 65-160/92 10,94 38,1 22 11 15 32 30,2 28 26 24 21,5FHE 65-160/110 12,70 38,1 22 11 15 35 33,8 31,5 30 28 25,5FHE 65-160/150 16,47 51,9 30 15 20 41,5 40 38,5 37 35 33 29,5FHE 65-200/150 16,81 51,9 30 15 20 46 44 41 39 36,5 34FHE 65-200/185 20,22 63 36,4 18,5 25 53 51 49 47 44,5 42FHE 65-200/220 24,49 74,4 43 22 30 60 58,2 56 54 52 49,5 44,5FHE 65-250/220 24,71 74,4 43 22 30 62 59 55,5 52 48,5 44 36,5FHS 65-250/300 33,33 102 59 30 40 75 73 70,5 67,5 64 61 54FHS 65-250/370 40,65 123,8 71,5 37 50 88,5 86,2 84 81 78 74,5 68,5FHE 80-160/110 12,79 38,1 22 11 15 28,5 27,5 27 26 24,5 22,5 21 16FHE 80-160/150 15,90 51,9 30 15 20 33,5 33 32 31 30 28 26 22FHE 80-160/185 20,78 63 36,4 18,5 25 39 38,5 37,5 36,5 35,5 34 32,5 28,5 22FHE 80-200/220 24,71 74,4 43 22 30 48,3 47,5 46,5 45 43,5 41 38,5 32,5FHS 80-200/300 34,44 102 59 30 40 61 60 59 58 57 54,5 52 47 39FHS 80-250/370 39,56 71,5 37 50 72 71 69 67 65 61 58 49FHS 80-250/450 48,35 88 45 60 82 81 80 78 76 72,5 70 62FHS 80-250/550 59,78 106 55 75 94,3 94 93 91 89,5 86,5 84 77 66

m.c

.a.

m.c

.a.


P1 (kW) A l/min 50 125 175 200 250 300 400 500 600 7003~ kW HPModelo 3~ 230 V 400 V m3/h 3 7,5 10,5 12 15 18 24 30 36 42

FHE4 32-125/02A 0,17 1,3 0,75 0,25 0,33 4,2 3,1 1,9FHE4 32-125/02 0,24 1,3 0,75 0,25 0,33 5,2 4,3 3,1 2,4FHE4 32-160/02 0,31 1,3 0,75 0,25 0,33 6,1 4,9 3,6 2,8FHE4 32-160/03 0,44 1,85 1,07 0,37 0,5 8 6,9 5,7 4,9FHE4 32-200/03 0,56 1,85 1,07 0,37 0,5 9,2 7,4 5,9 5FHE4 32-200/05 0,76 2,7 1,55 0,55 0,75 11,9 10,1 8,4 7,5 5,42FHE4 32-250/07 1,04 3,6 2,1 0,75 1 18,5 15,4 11,8 92FHE4 32-250/11 1,14 4,8 2,8 1,1 1,5 21,5 18,5 15 12,5FHE4 40-125/02A 0,28 1,3 0,75 0,25 0,33 3,9 3,6 3,4 2,9 2,2FHE4 40-125/02 0,35 1,3 0,75 0,25 0,33 4,9 4,5 4,3 3,8 3,1FHE4 40-125/03 0,46 1,85 1,07 0,37 0,5 6 5,6 5,4 4,9 4,2 2,3FHE4 40-160/03 0,53 1,85 1,07 0,37 0,5 6,9 6,4 6,1 5,4 4,6FHE4 40-160/05 0,68 2,7 1,55 0,55 0,75 8,7 8,2 7,9 7,2 6,3 4,3FHE4 40-200/07 1,01 3,6 2,1 0,75 1 11 10,5 10,2 9,4 8,4FHE4 40-200/11 1,12 4,8 2,8 1,1 1,5 13,4 12,9 12,6 11,8 10,8 8,3FHE4 40-250/11 1,45 4,8 2,8 1,1 1,5 14 13,3 13 12,2 11,2 8,5FHE4 40-250/15 1,8 6,2 3,6 1,5 2 16,5 15,8 15,5 14,6 13,5 10,8FHE4 40-250/22 2,30 9 5,2 2,2 3 19,7 19 18,5 17,6 16,6 14 10,6FHE4 50-125/03A 0,47 1,85 1,07 0,37 0,5 4,2 4,1 3,9 3,4 2,7 1,8FHE4 50-125/03 0,55 1,85 1,07 0,37 0,5 4,8 4,6 4,4 3,9 3,3 2,4FHE4 50-125/05 0,69 2,7 1,55 0,55 0,75 5,8 5,7 5,5 5,1 4,4 3,5 2,5FHE4 50-160/07 0,98 3,6 2,1 0,75 1 7,8 7,6 7,4 6,8 5,8 4,7FHE4 50-160/11 1,2 4,8 2,8 1,1 1,5 9,5 9,3 9,1 8,5 7,6 6,5 5FHE4 50-200/11 1,4 4,8 2,8 1,1 1,5 11,6 11,3 10,9 9,9 8,6 7,1 5FHE4 50-200/15 1,66 6,2 3,6 1,5 2 13,3 13 12,6 11,6 10,2 8,6 6,7FHE4 50-250/22A 2,30 9 5,2 2,2 3 16,2 16 15,6 14,6 13,2 11,4 9FHE4 50-250/22 2,69 9 5,2 2,2 3 18 17,8 17,4 16,5 15,2 13,4 11FHE4 50-250/30 3,20 12 6,9 3 4 20,5 20,3 20 19 17,8 16,2 14

FHF / FHN

Materiales constructivosCuerpo voluta y acoplamiento motor en fundición gris GG20. Ejemotor en acero inoxidable AISI420. Impulsores en hierro defundición (65-160, 65-200, 65-250, 80-160, 80-200, 80-250) yen AISI316 L. Cierre mecánico DIN 24960 en grafito y óxido dealuminio.

Características del motorTodos los motores son IP55, con ventilación forzada. Aislamiento clase F. Tensión de alimentación 3 x 230/400 v ó 3 x 400/692 V, 2900 rpm ó 1450 rpm (ej. FHF4). Los motoresdeben ser protegidos por el usuario. Unión motor-bomba poracoplamiento semielástico.

AplicacionesBombas centrífugas normalizadas EN733 para aplicacionesagrícolas, industriales y de obra civil. Circulación de agua fría o caliente y en circuitos de refrigeración; conducción de agualimpia y de líquidos químicamente no agresivos ni abrasivos;abastecimiento de agua, riegos y en equipos contraincendios.



Bombas centrífugas monoetapa de ejelibre normalizadas según EN733 conbancada. Pueden trasegar líquidosdesde –10°C hasta 85°C y presionesmáximas de 12 bar (FHF) y 10 bar(FHN). Existe versión para tª de –20°Ca 120°C.

P1 (kW) A l/min 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 20003~ kW HPModelo 3~ 230 V 400 V m3/h 24 30 36 48 60 72 84 96 108 120

FHE4 65-125/05 0,69 2,7 1,55 0,55 0,75 4,1 3,8 3,4 2,5FHE4 65-125/07 0,98 3,6 2,1 0,75 1 5,1 4,9 4,5 3,7 2,6FHE4 65-125/11 1,28 4,8 2,8 1,1 1,5 6,3 6,1 5,9 5,2 4,2FHE4 65-160/11 1,46 4,8 2,8 1,1 1,5 7,6 7,3 7 6 4,8 3,4FHE4 65-160/15 1,8 6,2 3,6 1,5 2 8,5 8,3 8 7,1 6 4,6FHE4 65-160/22 2,24 9 5,2 2,2 3 10,1 9,8 9,5 8,8 7,8 6,5 5FHE4 65-200/15 2 6,2 3,6 1,5 2 10 9,6 9,1 7,9 6,4 4,6FHE4 65-200/22 2,69 9 5,2 2,2 3 12,5 12,2 11,8 10,7 9,3 7,6FHE4 65-200/30 3,20 12 6,9 3 4 14,5 14,3 13,8 12,7 11,3 9,6 7,5FHE4 65-250/30 3,20 12 6,9 3 4 15 14,6 13,9 12 9,7 6,7FHE4 65-250/40 4,45 15 8,7 4 5,5 18,8 18,3 17,8 15,7 14,4 11,7FHE4 65-250/50 5,85 21,4 12,4 5,5 7,5 21,7 21,3 20,9 19,5 17,7 15,1 12FHE4 80-160/15 1,93 6,2 3,6 1,5 2 7,4 7 6,4 5,5 4,6 3,5 2,3FHE4 80-160/22 2,69 9 5,2 2,2 3 8,8 8,5 8 7,4 6,6 5,7 4,5FHE4 80-200/30 3,53 12 6,9 3 4 11,3 10,8 10,1 9,2 8 6,6 5FHE4 80-200/40 4,34 15 8,7 4 5,5 14,3 14 13,3 12,4 11,4 10 8,5 6,8FHE4 80-250/40 4,93 15 8,7 4 5,5 16,4 15,8 14,8 13,2 11,3 9 6,3FHE4 80-250/55 6,70 21,4 12,4 5,5 7,5 19,9 19,3 18,4 17,2 15,5 13,5 11,1 8FHE4 80-250/75 8,90 27,3 15,8 7,5 10 24,8 18,3 22,5 21,3 19,9 18,1 16 13,9

m.c

.a.

m.c

.a.

Tabla de características a 1.450 r.p.m.

Dimensiones

Serie Diám. Aspiración Diám. impulsión

32 50 mm 32 mm

40 65 mm 40 mm

50 65 mm 50 mm

65 80 mm 65 mm

80 100 mm 80 mm

100 125 mm 100 mm

125 150 mm 125 mm

150 200 mm 150 mm


P2 l/min 0 1600 1800 2000 2300 2500 3000 3700 4200 5000 5700

Modelo kW HP m3/h 0 96 108 120 138 150 180 222 252 300 342

FHF80 160/110 11 15 27 27 26 24,5 22,5 21 16

FHF80 160/150 15 20 33 32 31 30 28 26 22

FHF80 160/185 18,5 25 39 37,5 36,5 35,5 34 32,5 28,5 22

FHN80 200/220 22 30 47,5 45,5 44 43 42 40 37 27,5

FHN80 200/300 30 40 53 52,5 50 48,5 47,5 47 43 33

FHN80 200/370 37 50 64 63,6 63 62 61 58 57 49 44

FHN80 250/370 37 50 71 70,5 68 67 65 63 58 42

FHN80 250/450 45 60 77 76,5 75 73,5 72 70 66 55

FHN80 250/550 55 75 83 82 81 80 79 78 75 65 55

FHN80 250/750 75 100 98 97,5 97 96 95 93 89 80 72,5

FHN 100-200/300 30 40 43,5 42 41,5 41 39 36 32,5 25

FHN 100-200/370 37 50 48 48 47,5 46,5 45 43 40 33

FHN 100-200/450 45 60 54 54 53,5 53 51,5 50,5 47,5 41 37

FHN 100-200/550 55 75 63 62,5 62 61,5 60,5 60 58 53 48

FHN 100-250/450 45 60 60 57 56 55 53 51 47 37

FHN 100-250/550 55 75 67 65 64 63 60 58 55 46 40

FHN 100-250/750 75 100 80 78,5 78 77 75 73 70 63 57

FHN 100-250/900 90 125 95 94,5 94 93 92 90 87 80 75

FHN 100-250/1100 110 150 100 100 99,5 99 98 96 93 88 83



P2 l/min 0 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

Modelo kW HP m3/h 0 6 9 12 15 18 24 30 36 42 48

FHF 32-125/07 0,75 1 18 16,7 15,5 13,9 11,8 9,2

FHF 32-125/11 1,1 1,5 22,5 21,5 20,5 19 17,4 15,2 9,7

FHF 32-160/15 1,5 2 28,7 27 25,5 23,5 21 17,8 10

FHF 32-160/22 2,2 3 35,7 34,3 33 31 28,6 25,8 19,2

FHF 32-200/30 3 4 46,5 43 40,5 38 35,5 32 24,5

FHF 32-200/40 4 5,5 54,5 52 50 47,5 45 42 34,5 26

FHN32 200/75 7,5 10 62 62 61 60 58,5 55 49

FHN 32-250/110 11 15 68 67,7 67,5 67,3 67 66 60

FHN 32-250/150 15 20 92 91,5 91 90 89 87 82

FHN 32-250/185 18,5 25 102 101,5 101,5 101 100 98 93

FHF 40-125/11 1,1 1,5 14,5 13,7 13 11,3 8,8 5,8

FHF 40-125/15 1,5 2 19,5 18,5 18 16,2 13,7 10,6 6,8

FHF 40-125/22 2,2 3 24,5 23,5 23 21 18,8 15,8 12,3 8,2

FHF 40-160/30 3 4 31,5 30 29,5 27,5 24,5 21,5 17,4

FHF 40-160/40 4 5,5 38 37 36 34 31,5 28,5 24,5 20

FHF 40-200/55 5,5 7,5 46,5 45 44 41,5 38,5 34,5 29,5

FHF 40-200/75 7,5 10 57 55 54 52 49 45,5 41 36

FHF 40-250/110A 11 15 64 60 59 56 53 49 45 39

FHF 40-250/110 11 15 72 68 67 65 61 57 52 47

FHF 40-250/150 15 20 85 81 80 77 74 70 65 60

P2 l/min 0 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

Modelo kW HP m3/h 0 30 36 48 60 72 84 96 108 120 132

FHF 50-125/22 2,2 3 17 16 15,1 12,8 9,8 6,2

FHF 50-125/30 3 4 20 19,5 18,8 16,9 14,1 10,5

FHF 50-125/40 4 5,5 24 23,5 23 21,5 19 15,8 11,8

FHF 50-160/55 5,5 7,5 32 31,5 30,5 28 24,5 20,5 14,8

FHF 50-160/75 7,5 10 40 39 38 36 33 29 24

FHF 50-200/110A 11 15 50,5 48 47 43 38,5 32,5 25,5

FHF 50-200/110 11 15 58 55 54 50 46 40 33

FHF 50-250/150 15 20 68 65 64 61 56 50 41

FHF 50-250/185 18,5 25 77 74 73 70 66 60 52

FHF 50-250/220 22 30 86 84 83 80 75 70 61 51

FHF 65-125/40 4 5,5 19 17,5 16 14,5 13 11

FHF 65-125/55 5,5 7,5 23 21,5 20,5 19 17,5 16 14

FHF 65-125/75 7,5 10 27 26 25 24,5 23 22 20 18

FHF 65-160/110A 11 15 33 32 31 30 28 26 24 21,5

FHF 65-160/110 11 15 36 35 34 33 31,5 30 28 25,5 23

FHF 65-160/150 15 20 42 41,5 41 40 38,5 37 35 33 31

FHF 65-200/150 15 20 45 46 45 43 41 39 36,5 34

FHF 65-200/185 18,5 25 52 53 52 51 49 47 44,5 42 38

FHF 65-200/220 22 30 59 60 59 58 56 54 52 49,5 46

FHF 65-250/220 22 30 62 62 60 58 55,5 52 48,5 44 39

FHF 65-250/300 30 40 76 75 74 73 70,5 67,5 64 61 56

FHF 65-250/370 37 50 90 88,5 87 86 84 81 78 74,5 70


P2 l/min 0 50 75 100 125 150 175 200 250 300 400

Modelo kW HP m3/h 0 3 4,5 6 7,5 9 10,5 12 15 18 24

FHF4 32-125/02A 0,25 0,33 4,4 4,2 3,9 3,5 3,1 2,5 1,9

FHF4 32-125/02 0,25 0,33 5,5 5,2 5 4,7 4,3 3,8 3,1 2,4

FHF4 32-160/02 0,25 0,33 6,5 6,1 5,8 5,4 4,9 4,3 3,6 2,8

FHF4 32-160/03 0,37 0,5 8,5 8 7,7 7,3 6,9 6,3 5,7 4,9

FHF4 32-200/03 0,37 0,5 9,9 9,2 8,7 8,1 7,4 6,7 5,9 5

FHF4 32-200/05 0,55 0,75 12,5 11,9 11,3 10,7 10,1 9,3 8,4 7,5 5,4

FHN4 32 200/07 0,75 1 15,4 15,2 15 14,8 14,4 13,7 13,3 12,3 10,3

FHN4 32-250/15 1,5 2 17 16,7 16,5 16 15 14 11

FHN4 32 250/22 A 2,2 3 23 22,4 22,3 21,7 21,5 20,3 17,8

FHN4 32-250/22 2,2 3 25,8 25,2 25 24,6 24 23,4 21 18

FHF4 40-125/02A 0,25 0,33 4 3,9 3,8 3,6 3,4 2,9 2,2

FHF4 40-125/02 0,25 0,33 5,1 4,9 4,7 4,5 4,3 3,8 3,1

FHF4 40-125/03 0,37 0,5 6,3 6 5,8 5,6 5,4 4,9 4,2 2,3

FHF4 40-160/03 0,37 0,5 7,4 6,9 6,7 6,4 6,1 5,4 4,6

FHF4 40-160/05 0,55 0,75 9,1 8,7 8,5 8,2 7,9 7,2 6,3 4,3

FHF4 40-200/07 0,75 1 11,6 11 10,8 10,5 10,2 9,4 8,4

FHF4 40-200/11 1,1 1,5 14,1 13,4 13,2 12,9 12,6 11,8 10,8 8,3

FHF4 40-250/11 1,1 1,5 15 14 13,7 13,3 13 12,2 11,2 8,5

FHF4 40-250/15 1,5 2 17,5 16,5 16,2 15,8 15,5 14,6 13,5 10,8

FHF4 40-250/22 2,2 3 21 19,7 19,3 19 18,5 17,6 16,6 14

FHN4 40-315/22 2,2 3 23,5 22,5 22 21 19 14,5

FHN4 40-315/30 3 4 29 28,7 28,5 28 27 23 18

FHN4 40-315/40 4 5,5 34,6 34,3 34 33,7 33 30 26

FHN4 40-315/55 5,5 7,5 38,3 38,1 38 37,7 37,5 35 31

m.c

.a.

m.c

.a.

m.c

.a.

m.c

.a.


P2 l/min 0 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2600

Modelo kW HP m3/h 0 36 48 60 72 84 96 108 120 132 156

FHN4 100-200/40 4 5,5 10,8 10 9,5 9 8 7

FHN4 100-200/55 5,5 7,5 14 13,4 13 12,8 12,5 11 9,5 8,5

FHN4 100-200/75 7,5 10 16,1 16 15,7 15,5 14,7 13,6 12,4 11

FHN4 100-250/110 11 15 20 20 19,5 18,5 17,5 16 13,7 11

FHN4 100-250/150 15 20 24,5 24,3 24 22,5 21,8 20,5 18,5 15,5 13

FHN4 100-250/185 18,5 25 26 25,5 25 24 23 21,5 20 18 15,5

FHN4 100-315/110 11 15 24,5 24,3 24 21

FHN4 100-315/150 15 20 31 30,5 30 28,2 25 19,5

FHN4 100-315/185 18,5 25 37,5 37,5 37 36,5 34,5 31 25,5

FHN4 100-400/185 18,5 25 38 38 37 34 29

FHN4 100-400/220 22 30 41,8 41 40 38 34

FHN4 100-400/300 30 40 50 49,5 49 48 44 39

FHN4 100-400/370 37 50 59 58,5 58 57 55 52 47 39


P2 l/min 0 200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1400Modelo kW HP m3/h 0 12 15 18 24 30 36 48 60 72 84

FHF4 50-125/03A 0,37 0,5 4,3 4,2 4,1 3,9 3,4 2,7 1,8FHF4 50-125/03 0,37 0,5 5 4,8 4,6 4,4 3,9 3,3 2,4FHF4 50-125/05 0,55 0,75 5,9 5,8 5,7 5,5 5,1 4,4 3,5FHF4 50-160/07 0,75 1 7,9 7,8 7,6 7,4 6,8 5,8 4,7FHF4 50-160/11 1,1 1,5 9,7 9,5 9,3 9,1 8,5 7,6 6,5FHF4 50-200/11 1,1 1,5 12,1 11,6 11,3 10,9 9,9 8,6 7,1FHF4 50-200/15 1,5 2 13,9 13,3 13 12,6 11,6 10,2 8,6FHF4 50-250/22A 2,2 3 16,5 16,2 16 15,6 14,6 13,2 11,4FHF4 50-250/22 2,2 3 18,6 18 17,8 17,4 16,5 15,2 13,4FHF4 50-250/30 3 4 21 20,5 20,3 20 19 17,8 16,2 11,8FHN4 50-315/40 4 5,5 21,8 21,5 21 20 19 15,5FHN4 50-315/55 5,5 7,5 27 27 26,8 26 25 22FHN4 50-315/75 7,5 10 33,4 33,4 33,3 33 32 29FHN4 50-315/110 11 15 37,4 37,2 37 36,7 35 33FHF4 65-125/05 0,55 0,75 4,6 4,1 3,8 3,4 2,5FHF4 65-125/07 0,75 1 5,6 5,1 4,9 4,5 3,7 2,6FHF4 65-125/11 1,1 1,5 6,6 6,3 6,1 5,9 5,2 4,2FHF4 65-160/11 1,1 1,5 8 7,6 7,3 7 6 4,8 3,4FHF4 65-160/15 1,5 2 8,8 8,5 8,3 8 7,1 6 4,6FHF4 65-160/22 2,2 3 10,3 10,1 9,8 9,5 8,8 7,8 6,5 5FHF4 65-200/15 1,5 2 10 10 9,6 9,1 7,9 6,4 4,6FHF4 65-200/22 2,2 3 12,4 12,5 12,2 11,8 10,7 9,3 7,6FHF4 65-200/30 3 4 14,4 14,5 14,3 13,8 12,7 11,3 9,6 7,5FHF4 65-250/30 3 4 15,4 15 14,6 13,9 12 9,7 6,7FHF4 65-250/40 4 5,5 19 18,8 18,3 17,8 15,7 14,4 11,7FHF4 65-250/55 5,5 7,5 22,3 21,7 21,3 20,9 19,5 17,7 15,1 12FHN4 65-315/55 5,5 7,5 23,6 23,5 23,5 23 22 18 14FHN4 65-315/75 7,5 10 27,6 27,5 27,5 27 26 24 20FHN4 65-315/110 11 15 37,2 37 36,5 35 32 26FHN4 65-315/150 15 20 38,6 38,5 38 36 33,5 28,5

P2 l/min 0 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2600Modelo kW HP m3/h 0 36 48 60 72 84 96 108 120 132 156

FHF4 80-160/15 1,5 2 7,2 7 6,4 5,5 4,6 3,5 2,3FHF4 80-160/22 2,2 3 8,5 8 7,4 6,6 5,7 4,5FHF4 80-200/30 3 4 11,2 11,3 10,8 10,1 9,2 8 6,6 5FHF4 80-200/40 4 5,5 13,8 14,3 14 13,3 12,4 11,4 10 8,5FHF4 80-250/40 4 5,5 16,5 16,4 15,8 14,8 13,2 11,3 9 6,3FHF4 80-250/55 5,5 7,5 19,8 19,9 19,3 18,4 17,2 15,5 13,5 11,1FHF4 80-250/75 7,5 10 23,6 24,0 18,3 22,5 21,3 19,9 18,1 16FHN4 80 200/40 A 4 5,5 12,1 12 11,9 11,6 11 10,4 9,1 7,4FHN4 80 200/40 4 5,5 13,5 13,4 13,2 12,8 12,4 11,8 10,8 9,9 8,4FHN4 80 250/55 5,5 7,5 17,8 17,7 17,5 16,7 15,8 14,7 13 11 8,8FHN4 80 250/75 A 7,5 10 19,6 19,5 19,2 18,5 17,9 17 14,7 13,3 19,7 9FHN4 80 250/75 7,5 10 21,5 21,3 20,4 19,7 20,4 17,5 15,7 13,4 11,3FHN4 80 250/110 11 15 25,5 25,4 24,5 23,8 23 21,8 21 18,5 16 13FHN4 80-315/75 7,5 10 21,8 21,5 21,5 21 20 19 17 15 13FHN4 80-315/110 11 15 28,7 28,5 28,5 28 27 26 24 22 20 17FHN4 80-315/150 15 20 34,5 34,2 34 33,5 33 32 31 30 28 25 20FHN4 80-315/185 18,5 25 38 37,7 37,5 37 36 35,5 34,5 33 31,7 29 24FHN4 80-400/150 15 20 37,6 37,5 37,5 37 36 34 31 26FHN4 80-400/185 18,5 25 43 43 43 42,5 42 41 39 34 29FHN4 80-400/220 22 30 48,5 48,5 48,5 48 47,7 47 45 42 38 31FHN4 80-400/300 30 40 60 59,7 59,5 59 58,5 58 57 56 52 48 37

P2 l/min 0 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2600

Modelo kW HP m3/h 0 36 48 60 72 84 96 108 120 132 156

FHN4 125-200/75 7,5 10 11,9 11,5 11,2 10,5 8,3

FHN4 125-200/110 11 15 14,1 13,8 13,5 13 11 8,3

FHN4 125-250/110 11 15 18 17 16 15,5 13

FHN4 125-250/150 15 20 21,5 21,3 21 20 18 15,5

FHN4 125-250/185 18,5 25 23,5 23 22,7 22 20,2 18 13,8

FHN4 125-315/150 15 20 27,5 25,8 24,7 22,5

FHN4 125-315/185 18,5 25 30,4 28,8 27,5 25,7 21

FHN4 125-315/220 22 30 33,9 32 31 29,5 25,5

FHN4 125-315/300 30 40 37,1 35,5 34,6 33,2 29,5

FHN4 125-400/300 30 40 42 40 39,5 36,5 30

FHN4 125-400/370 37 50 47 46 45 43 40 33,5

FHN4 125-400/450 45 60 51,7 51 50 48,5 45 40

FHN4 125-400/550 55 75 58,2 58 57 56 53 48 41

FHN4 150-200/110 11 15 12 11,4 11 10,5 9 7,5

FHN4 150-200/150 15 20 13,7 13,4 13 12,7 11 10,5 9

FHN4 150-200/185 18,5 25 14,5 14,3 14 13,6 12,8 11,5 10,2 8,5

FHN4 150-250/150 15 20 16,9 16,5 15,5 14 11

FHN4 150-250/185 18,5 25 19,1 19 18,5 17 15,5 12,5

FHN4 150-250/220 22 30 20,3 20,3 19,5 18,7 17 14,5 11,5

FHN4 150-250/300 30 40 22,8 22,8 22,5 21,5 20 18,5 16 13

FHN4 150-315/300 30 40 26,3 26,3 26 25 23,3 21

FHN4 150-315/370 37 50 31 31 30 29,5 28,5 26,2 24

FHN4 150-315/450 45 60 35,2 35 34,8 34,5 33,5 32 30 27,5

FHN4 150-400/550 55 75 42,4 42,4 42 41,8 40,5 38 34 30

FHN4 150-400/750 75 100 51,9 52 51,8 51,7 50 48,5 46 42 38

FHN4 150-400/900 90 125 60,6 60,6 60 59,7 58 56 54 50 46

m.c

.a.

m.c

.a.

m.c

.a.

m.c

.a.


P1 (kW) A l/1’ 100 250 300 400 500 600 700 800 1200 14003~ kW HPModelo 3~ 230 V 400 V m3/h 6 15 18 24 30 36 42 48 72 84

32-125/07 1,08 3,2 1,85 0,75 1 16 11,3 9,532-125-11 1,37 4,5 2,6 1,1 1,5 21 16 14 9,832-160/15 1,98 6,2 3,6 1,5 2 25 19,5 17 11,732-160/22 2,98 8,5 4,9 2,2 3 34 29 26,5 2132-200/30 3,75 11,2 6,5 3 4 41 33 30 2132-200/40 5 14,7 8,5 4 5,5 51 44 41 32,332-250/55 6,12 19,9 11,5 5,5 7,5 56 48 44,5 36,832-250/75 9,02 26,8 15,5 7,5 10 71 63 60 5232-250/110 10,58 38,1 22 11 15 83 74,3 71 6340-125/11 1,53 4,5 2,6 1,1 1,5 13,5 12,8 11,3 9,5 7,540-125/15 2,15 6,2 3,6 1,5 2 17 16,5 14,8 13 10,7 8,240-125/22 2,98 8,5 4,9 2,2 3 23 22,2 20,5 18,3 15,8 13,240-160/30 3,85 11,2 6,5 3 4 30,5 29,5 27 24 20,8 1740-160/40 4,87 14,7 8,5 4 5,5 36,5 35,5 33 30 26,5 22,8 18,540-200/55 6,89 19,9 11,5 5,5 7,5 47,5 46,4 43,5 40,5 36 31 2540-200/75 8,90 26,8 15,5 7,5 10 56 55,1 52,5 49 45 40 34,440-250/92,110A 10,22 38,1 22 11 15 63 62 60 56 52 44,640-250/110 12,79 38,1 22 11 15 72 71 69 66 61 5540-250/150 16,47 51,9 30 15 20 85 84 82 78 74 69 6350-125/22 2,85 8,5 4,9 2,2 3 15,5 14,6 13,6 12,3 6,550-125/30 3,87 11,2 6,5 3 4 20 18,8 17,6 16,4 10,550-125/40 5,06 14,7 8,5 4 5,5 24 23,3 22,2 21 15 1250-160/55 6,82 19,9 11,5 5,5 7,5 32 30,6 29 27,6 19,9 14,750-160/75 9,02 26,8 15,5 7,5 10 38,5 37,5 36 34,7 27 21,850-200/92,110A 10,46 38,1 22 11 15 49,5 47,5 45 42,8 29,8 20,750-200/110 12,32 38,1 22 11 15 57 55 53 50,3 37,4 28,450-250/150 17,07 51,9 30 15 20 68 67 65 63 5150-250/185 20,22 63 36,4 18,5 25 76 75 73 71 6050-250/220 24,15 74,4 43 22 30 86 85 83 81 69 61

SHE / SHS / SHF

Materiales constructivosImpulsor y cuerpo bomba con inoxidable AISI316 L. Impulsorcerrado soldado con teconología láser para dimensiones 32, 40, 50 y 65-160 y en acero inoxidable fundido para resto de dimensiones. Cierre mecánico de grafito y óxido de aluminioDIN 24960.

Características del motorTodos los motores son IP55, con ventilación forzada. Aislamiento clase F. Tensión de alimentación 3 x 230/400 v ó 3 x 400/692 V, 2900 rpm ó 1450 rpm (ej. SHE4). Los motores deben ser protegidos por el usuario.

EjecuciónSHE: monobloc con distanciador e impulsor acopladodirectamente al eje del motor B14-B34.SHS: distanciador, adaptador y junta rígida acoplados al ejemotor B5-B35.SHF: distanciador, soporte, junta elástica y base de apoyo.La serie 32 puede suministrarse con versión 25: aspiración de50 mm e impulsión de 25 mm.

AplicacionesBombas centrífugas normalizadas EN733 en acero inoxidableAISI316 L muy adecuadas para riegos tecnificados como lafertirrigación, instalaciones industriales, climatización,abastecimientos hidráulicos, etc.



Bombas centrífugas monoetapanormalizadas según EN733. Pueden trasegar líquidos desde –20°Chasta 110°C y presiones máximas de12 bar.

Dimensiones


32 50 mm 32 mm

40 65 mm 40 mm

50 65 mm 50 mm

65 80 mm 65 mm

80 100 mm 80 mmP1 (kW) A l/1’ 800 1000 1200 1400 1800 2000 2500 3000 3500 3800

3~ kW HPModelo 3~ 230 V 400 V m3/h 48 60 72 84 108 120 150 180 210 228

65-160/40 4,93 14,7 8,5 4 5,5 17 15,2 13,5 11,7 7,665-160/55 6,70 19,9 11,5 5,5 7,5 21 19,8 18 16 11,865-160/75 9,26 26,8 15,5 7,5 10 26 24,5 23 21 16,9 14,565-160/92,110A 10,17 38,1 22 11 15 35 33 30 27 2065-160/110 12,79 38,1 22 11 15 41 38,5 35,5 32,5 25,5 21,465-200/150 17,04 51,9 30 15 20 50 47,5 44,5 40,5 3265-200/185 20,22 63 36,4 18,5 25 58 55 52 48,7 40 35,465-200/220 24,71 74,4 43 22 30 66 63 60 57 49 41,865-250/300 33,33 102 59 30 40 83 81,7 80 77 69 6465-250/370 40,10 124 71,5 37 50 97 95,3 93 90 82 7880-160/110 12,20 38,1 22 11 15 31,9 30,6 27,5 25,6 20,5 14,580-160/150 15,90 51,9 30 15 20 38,8 37,6 34,5 32,8 27,5 21,5 1580-160/185 20,22 63 36,4 18,5 25 45,7 44,7 41,5 40 35 29 22,5 19,580-200/220 24,94 74,4 43 22 30 50,5 47,5 45,8 41 35 28,580-200/300 32,22 102 59 30 40 62 59 57,5 52 46,5 39,5 35,180-200/370 39,56 71,5 37 50 70 68 66 61 55,5 49 44,480-250/450 46,15 88 45 60 81 78 76 70 63 5480-250/550 57,60 106 55 75 94 91 89 83 77 6880-250/750 76,08 134 75 100 111 108 106 101 94 86 80

m.c

.a.

m.c

.a.



P1 (kW) A l/1’ 50 125 150 200 250 300 400 500 600 7003~ kW HPModelo 3~ 230 V 400 V m3/h 3 7,5 9 12 15 18 24 30 36 42

32-125/02A 0,29 1,3 0,75 0,25 0,33 4,1 3,2 2,7 1,632-125/02 0,25 1,3 0,75 0,25 0,33 5,2 4,3 3,8 2,732-160/02 0,31 1,3 0,75 0,25 0,33 6,3 4,9 4,4 2,932-160/03 0,46 1,85 1,07 0,37 0,5 8,2 6,9 6,4 5,2 3,632-200/03 0,58 1,85 1,07 0,37 0,5 10 7,9 7 5,132-200/05 0,76 2,7 1,55 0,55 0,75 12,5 10,6 9,8 7,8 5,432-250/07 0,98 3,6 2,1 0,75 1 13,6 11,6 10,8 8,9 6,532-250/11 1,29 4,8 2,8 1,1 1,5 17,5 15,3 14,4 12,5 10,232-250/15 1,6 6,2 3,6 1,5 2 20,3 18,2 17,4 15,2 12,840-125/02A 0,26 1,3 0,75 0,25 0,33 3,6 3,5 3,1 2,7 2,140-125/02 0,37 1,3 0,75 0,25 0,33 5 4,,8 4,4 3,9 3,3 240-125/03 0,44 1,85 1,07 0,37 0,5 5,9 5,7 5,2 4,7 4 2,740-160/03 0,58 1,85 1,07 0,37 0,5 7,4 7,2 6,6 5,9 5,1 3,140-160/05 0,71 2,7 1,55 0,55 0,75 8,7 8,5 7,9 7,2 6,4 4,440-200/07 0,98 3,6 2,1 0,75 1 11,5 11,2 10,5 9,7 8,6 5,840-200/11 1,22 4,8 2,8 1,1 1,5 13,5 13,3 12,7 11,8 10,8 840-250/11 1,46 4,8 2,8 1,1 1,5 14,9 14,6 14 13 11,940-250/15 1,85 6,2 3,6 1,5 2 17,3 17 16,4 15,5 14,5 11,440-250/22 2,19 9 5,2 2,2 3 20,7 20,3 19,7 18,8 17,7 14,850-125/03A 0,47 1,85 1,07 0,37 0,5 4,2 4 3,8 3,3 2,7 250-125/03 0,58 1,85 1,07 0,37 0,5 5 4,8 4,6 4 3,3 2,6 1,850-125/05 0,72 2,7 1,55 0,55 0,75 6 5,8 5,6 5 4,3 3,6 2,850-160/07 1 3,6 2,1 0,75 1 7,8 7,6 7,3 6,7 5,9 4,9 3,850-160/11 1,2 4,8 2,8 1,1 1,5 9,3 9,1 8,8 8,2 7,4 6,6 5,450-200/11 1,4 4,8 2,8 1,1 1,5 12,1 11,7 11,2 10 8,6 6,8 4,850-200/15 1,73 6,2 3,6 1,5 2 13,9 13,6 13 11,8 10,4 8,7 6,650-250/22A 2,30 9 5,2 2,2 3 16,8 16,4 16 15 13,8 12 9,750-250/22 2,62 9 5,2 2,2 3 18,6 18,2 7,8 16,8 15,5 13,8 11,650-250/30 3,2 12 6,9 3 4 21,3 20,9 20,5 19,6 18,4 16,8 14,7

BR

Materiales constructivosCuerpo bomba, soportes e impulsor en acero gris de fundición.Eje en acero inoxidable AISI420. Cierre mecánico en grafito –óxido de aluminio.

Características del motorTodos los motores son IP44, con ventilación forzada. Aislamiento clase F. Tensión de alimentación 3 x 230/400 v ó 3 x 400/692 V, 2900 rpm. Estos motores deben serprotegidos por el usuario. Motores monofásicos 1 x 230 V conprotección termo-amperimétrica y condensador incorporados.

AplicacionesBombas centrífugas autoaspirantes para elevación o achique deaguas sucias y fangosas.


Bombas centrífugas monoetapaautoaspirantes. Pueden trasegarlíquidos ligeramente cargados.


65-160/05 0,72 2,7 1,55 0,55 0,75 4,2 3,7 3,3 2,7 2,265-160/07 1,02 3,6 2,1 0,75 1 5,3 4,8 4,4 3,8 3,465-160/11A 1,28 4,8 2,8 1,1 1,5 6,5 6,1 5,7 5,1 4,6 3,465-160/11 1,4 4,8 2,8 1,1 1,5 8,5 7,9 7,2 6,3 5,5 3,465-160/15 1,73 6,2 3,6 1,5 2 9,7 9,2 8,5 7,7 6,9 4,965-200/15 1,93 6,2 3,6 1,5 2 11 10,2 9,4 8,4 7,4 5,165-200/22 2,69 9 5,2 2,2 3 13,5 12,8 12 11 10 7,965-200/30 3,7 12 6,9 3 4 16,8 16,3 15,6 14,7 13,8 11,7 9,365-250/40 4,51 15 8,7 4 5,5 20 19,5 18,9 18 17,3 15,1 1265-250/55 6,09 21,4 12,4 5,5 7,5 23,7 23,2 22,6 22 21 19 16,380-160/15 1,8 6,2 3,6 1,5 2 7,6 7,2 6,8 6 5,1 3,680-160/22A 2,16 6,2 3,6 2,2 3 9 8,7 8,3 7,5 6,6 5 3,280-160/22 2,92 9 5,2 2,2 3 10,4 10,1 9,7 9 8 6,4 4,580-200/30 3,18 12 6,9 3 4 12,5 12,2 11,8 10,8 9,8 8 6,180-200/40 4,69 15 8,7 4 5,5 15,8 15,5 15,2 14,3 13,3 11,6 9,7 780-250/55 6,4 21,4 12,4 5,5 7,5 20 19,7 19,3 18,4 17,4 15,2 12,480-250/75 8,23 27,3 15,8 7,5 10 22,6 22,3 22 21,3 20,3 18,5 16,1 12,2

Conexiones


BR33 1” 1”

BR100 1 1/2” 1 1/2”

BR150, 200 2” 2”

BR300 2 1/2” 21/2“

BR400, 550, 750, 1000, 1200 3” 3”

BR1500 4” 4”

Los pasos de sólidos son:BR33/100, BRH400: 8 mmBR150, BRH550: 11 mmBR200, BRH750: 14 mmBR300: 20 mmBR400, BRH750: 24 mmBR550/1000: 19 mmBR1200: 23 mmBR1500: 34 mm


BR 400 3,7 12,1 7 3 4 15 12 10 7

BRH 400 3,7 12,1 7 3 4 17 6

BRH 550 3,9 15,5 9 4 5,5 24 15 9

BR 550 3,9 15,5 9 4 5,5 22 20,5 20 18,5 17 16

BRH 750 6,1 19 11 5,5 7,5 33 25 20 16 9

BR 1000 7,9 25 14,5 7,5 10 37 32 28 25 20 16

BR 750 6,1 19 11 5,5 7,5 25 24,5 24 23 22 20 14

BR 1200 11,5 34 19,7 9,5 12,5 36 34 30 26 22 12

BR 1500 11,6 39 22,8 11 15 32 31,5 31 30 29 28 27 23 7

m.c

.a.

m.c

.a.

m.c

.a.

P1 (kW) A l/min 25 50 75 100 150 200 300 400 500 6001~ 3~ kW HP µFModelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V m3/h 1,5 3 4,5 6 9 12 18 24 30 36

BR 33 0,75 0,7 3 1,5 0,8 0,44 0,6 12,5 8,8 7 4

BR 100 1,35 1,3 6,3 4 2,3 0,75 1 25 16 15 14 13 7,5

BR 150 1,75 1,6 7,7 5,2 3 1,1 1,5 30 17 16,5 15,5 14,5 11 5

BR 200 1,97 6,5 3,8 1,5 2 17,5 17 16 15 13,5 9,5 6

BR 300 2,85 9,9 5,7 2,2 3 18,5 18 17,5 17 15,5 13 10,5 4

m.c

.a.

Multi30, 40

Materiales constructivosCuerpo bomba e impulsores en acero inoxidable AISI304; eje enacero inoxidable AIS420 totalmente revestido en la partehidráulica. Cuerpos aspiración e impulsión en acero gris defundición GG20, con revestimiento de pintura epoxi. Difusorespoliméricos con carga de fibra de vidrio. Cierre mecánico enóxido de aluminio y grafito.

Características del motorTodos los motores son IP44, con ventilación forzada. Todas la versiones monofásicas incorporan el condensadorcorrespondiente en la caja de bornes. Alimentación 1 x 230 V y 3 x 230/400 V 2900 rpm y 50 Hz. Los motores deben ser protegidos por el usuario.La pintura del motor, realizada por electrofóresis y secada a altatemperatura confiere una gran resistencia a la corrosión.

DimensionesDiámetro de aspiración de 1 1/2” e impulsión de 1 1/4“. El cuerpode impulsión puede orientarse en cuatro posiciones distintas.

AplicacionesBombas centrífugas multietapa verticales muy silenciosas. Muy adecuadas para suministros domésticos, industriales,grupos a presión, sistemas de riego, etc.

Bombas de superficie verticales 55

Bombas centrífugas multietapamonobloc verticales especialmenteconcebidas para la presurización deviviendas y sistemas domésticos deriego.

Multi20

Materiales constructivosCuerpo bomba e impulsores en acero inoxidable AISI304; eje enacero inoxidable AIS420 totalmente revestido en la partehidráulica. Cuerpos aspiración e impulsión en acero gris defundición GG20, con revestimiento de pintura epoxi. Difusorespoliméricos con carga de fibra de vidrio. Cierre mecánico enóxido de aluminio y grafito.

Características del motorTodos los motores son IP44, con ventilación forzada. Todas la versiones monofásicas incorporan un protector termo-amperimétrico y el condensador correspondiente en lacaja de bornes. Alimentación 1 x 230 V y 3 x 230/400 V 2900rpm y 50 Hz. Los motores trifásicos deben ser protegidos por el usuario.Motores extremadamente silenciosos hasta 65 dB(A).La pintura del motor, realizada por electrofóresis y secada a altatemperatura confiere una gran resistencia a la corrosión.

DimensionesDiámetro de aspiración e impulsión de 11/4“. El cuerpo deimpulsión puede orientarse en cuatro posiciones distintas.

AplicacionesBombas centrífugas multietapa verticales muy silenciosas. Muy adecuadas para suministros domésticos, industriales,grupos a presión, sistemas de riego, etc.

54 Bombas de superficie verticales

Bombas centrífugas multietapamonobloc verticales especialmenteconcebidas para la presurización deviviendas y sistemas domésticos deriego.

P1 (kW) A P2 l/1’ 10 20 30 40 50 60 70 851~ 3~ µF

Modelo 1~ 3~230 V 230 V 400V kW HP m3/h 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 5,1

MULTI20 3 0,98 0,9 4,45 2,94 1,7 0,55 0,75 16 38 37 36 33 27 24 18 11

MULTI20 4 1,2 1,12 5,46 3,58 2,07 0,75 1 16 50 48 46 44 40 34 28 16

MULTI20 5 1,36 1,31 6,3 4,5 2,6 0,92 1,25 16 63 61 58 54 48 41 34

m.c

.a.

P1 (kW) A P2 l/1’ 50 100 150 200 250 300 340 3801~ 3~ µFModelo 1~ 3~

230 V 230 V 400V kW HP m3/h 3 6 9 12 15 18 20,4 22,8

MULTI40 3 2,33 2,25 9,92 6,66 3,85 1,5 2 30 32 28 26 23 17 10 3

MULTI40 4 2,86 8,22 4,75 2,2 3 41 38 35 31 25 17 10

MULTI40 6 4,26 13,68 7,91 3 4 65 62 58 53 46 34 23 10

MULTI40 7 4,86 15,06 8,71 4 5,5 78 74 69 63 55 42 30 12

m.c

.a.

P1 (kW) A P2 l/1’ 20 40 60 90 120 140 160 1801~ 3~ µFModelo 1~ 3~

230 V 230 V 400V kW HP m3/h 1,2 2,4 3,6 5,4 7,2 8,4 9,6 10,8

MULTI30 3 1,43 1,42 6,21 3,97 2,29 0,92 1,25 25 38 37 35 31 23 18 13

MULTI30 4 1,85 1,82 8,26 5,15 2,98 1,1 1,5 25 52 49 47 40 31 24 17

MULTI30 5 2,32 2,25 9,95 6,94 4,01 1,5 2 30 65 62 60 52 39 32 23

MULTI30 6 2,8 8,46 4,89 2,2 3 81 77 74 65 50 41 30

MULTI30 8 3,57 11,9 6,88 3 4 106 103 99 90 74 64 50 37

MULTI30 10 4,47 13,8 8,0 4 5,5 135 131 128 113 95 80 62 41

m.c

.a.

Press-line VE 121

Materiales constructivosCuerpo bomba e impulsores en acero inoxidable AISI304; eje enacero inoxidable AISI304 en la parte hidráulica y AISI420 en laparte motriz. Cuerpos aspiración e impulsión en acero gris defundición GG20, con revestimiento de pintura epoxi. Difusorespoliméricos con carga de fibra de vidrio. Cierre mecánico enóxido de aluminio y grafito.

Características del motorTodos los motores son IP54 y aislamiento clase F, conventilación forzada. Alimentación 3 x 230/400 V ó 400/692 V2900 rpm y 50 Hz. Los motores deben ser protegidos por elusuario.La pintura del motor, realizada por electrofóresis y secada a altatemperatura confiere una gran resistencia a la corrosión.

DimensionesLa aspiración e impulsión se disponen en el plano inferior.Bridas según DIN 2566 (brida C 50 2”).

AplicacionesBombas centrífugas multietapa verticales. Muy adecuadas para suministros domésticos, industriales, especialmentegrupos a presión en conjunto de viviendas, sistemas de riego,circulación, etc.


Bombas centrífugas multietapaverticales especialmente concebidaspara la presurización de viviendas ysistemas domésticos de riego.

Press-line VE 94

Materiales constructivosCuerpo bomba e impulsores en acero inoxidable AISI304; eje enacero inoxidable AISI304 en la parte hidráulica y AISI420 en laparte motriz. Cuerpos aspiración e impulsión en acero gris defundición GG20, con revestimiento de pintura epoxi. Difusorespoliméricos con carga de fibra de vidrio. Cierre mecánico enóxido de aluminio y grafito.

Características del motorTodos los motores son IP54 y aislamiento clase F, conventilación forzada. Todas la versiones monofásicas incorporanel condensador correspondiente en la caja de bornes.Alimentación 1 x 230 V y 3 x 230/400 V ó 3 x 400/692 V 2900rpm y 50 Hz. Los motores deben ser protegidos por el usuario.La pintura del motor, realizada por electrofóresis y secada a altatemperatura confiere una gran resistencia a la corrosión.

DimensionesLa aspiración e impulsión se disponen en el plano inferior. VE94 a VE94 8: bridas según DIN 2558 (brida A 40 1 1/2”).Resto de modelos: bridas según DIN 2566 (brida C 40 1 1/2”).

AplicacionesBombas centrífugas multietapa verticales. Muy adecuadas para suministros domésticos, industriales, especialmentegrupos a presión en conjunto de viviendas, sistemas de riego,circulación, etc.


Bombas centrífugas multietapaverticales especialmente concebidaspara la presurización de viviendas ysistemas domésticos de riego.

P1 (kW) A P2 l/1’ 25 50 75 100 125 150 200 2151~ 3~Modelo 1~ 3~

230 V 230 V 400V kW HP m3/h 1,5 3 4,5 6 7,5 9 12 12,9

VE94 4 1,65 1,6 7,03 4,88 2,82 1,1 1,5 37 36 34 32 28 24 14

VE94 5 1,92 2,07 8,68 6,16 3,56 1,5 2 45 44 41 38 34 29 17

VE94 6 2,42 2,32 11,02 6,8 3,93 1,5 2 56 55 52 48 44 38 22 16

VE94 7 2,75 7,8 4,51 2,2 3 66 65 62 58 50 44 25

VE94 8 3,09 9,06 5,24 2,2 3 70 68 65 60 54 45

VE94 9 3,68 11,19 6,47 3 4 86 85 80 75 65 58 35

VE94 10 3,97 11,71 6,77 3 4 92 90 86 81 72 62 38 27

VE94 11 4,36 13,22 7,64 3 4 100 98 95 88 78 69 43 35

VE94 12 5,06 15 8,67 4 5,5 118 115 109 101 90 81 54 42

VE94 13 5,29 15,2 8,8 4 5,5 122 120 116 109 98 86 58 44

VE94 14 5,42 16,12 9,32 5,5 7,5 130 129 125 118 105 95 60 48

P1 (kW) A P2 l/1’ 50 100 150 200 300 400 450 5001~ 3~Modelo 1~ 3~

230 V 230 V 400V kW HP m3/h 3 6 9 12 18 24 27 30

VE121 2 3,39 10,26 5,93 3 4 34 33 32 30 24 17 14

VE121 3 5,29 15,38 8,9 4 5,5 50 48 47 45 39 30 23

VE121 4 7,12 20,14 11,64 5,5 7,5 68 65 62 60 54 39 29

VE121 5 8,56 24 13,9 5,5 7,5 81 79 76 72 65 50 39 28

VE121 6 10,6 30,6 17,72 7,5 10 104 103 99 95 85 69 55 41

VE121 7 12,26 35,22 20,36 9,2 12,5 120 117 115 111 99 77 62 47

VE121 8 13,08 35,2 20,35 11 15 137 136 134 130 115 95 75 55

VE121 9 14,14 37,9 21,9 15 20 155 152 150 144 128 103 83 63

VE121 10 15,42 40,7 23,52 15 20 170 169 164 160 142 115 90 70

DIN 2566BASE PARA MODELOSVE94 9 A VE94 14 BRIDA C 40 11/2”

DIN 2558BASE PARA MODELOS

VE94 4 A VE94 8 BRIDA A 40 11/2”

DIN 2566BRIDA C 50 2”

m.c

.a.

m.c

.a.


P1 (kW) A P2 l/1’ 10 30 50 70 100 130 160 200 2341~ 3~ µFModelo 1~ 3~

230 V 230 V 400V kW HP m3/h 0,6 1,8 3 4,2 6 7,8 9,6 12 14

SV202F03 0,51 0,53 2,6 1,65 0,95 0,37 0,5 10 20 17 13 7

SV203F03 0,51 0,53 2,6 1,65 0,95 0,37 0,5 10 30 26 20 12

SV204F05 0,69 0,75 3,5 2,35 1,35 0,55 0,75 16 40 34 26 15

SV205F07 0,95 1,06 4,8 3,3 1,9 0,75 1 25 51 43 32 18

SV206F07 0,95 1,06 4,8 3,3 1,9 0,75 1 25 60 51 38,5 22

SV207F11 1,36 1,45 6,9 4,5 2,6 1,1 1,5 25 70 60 45 26

SV208F11 1,36 1,45 6,9 4,5 2,6 1,1 1,5 25 80 68 51,5 30

SV209F11 1,36 1,45 6,9 4,5 2,6 1,1 1,5 25 90 77 58 33

SV211F15 1,74 1,84 8,8 5,7 3,3 1,5 2 40 110 94 71 41

SV212F15 1,74 1,84 8,8 5,7 3,3 1,5 2 40 120 102 77 45

SV214F22 2,45 7,6 4,4 2,2 3 140 119 90 52

SV216F22 2,45 7,6 4,4 2,2 3 160 136 103 60

SV218F22 2,45 7,6 4,4 2,2 3 180 153 116 65

SV220F30 3,35 10,4 6 3 4 200 170 129 75

SV222F30 3,35 10,4 6 3 4 220 187 142 82

SV224F30 3,35 10,4 6 3 4 240 205 155 88

SV402F03 0,51 0,53 2,6 1,65 0,95 0,37 0,5 10 19 16 15 11 6

SV403F05 0,69 0,75 3,5 2,35 1,35 0,55 0,75 16 27 24 22 16 9

SV404F07 0,95 1,06 4,8 3,3 1,9 0,75 1 25 36 32 29 21,5 11

SV405F11 1,36 1,45 6,9 4,5 2,6 1,1 1,5 25 45 40 36 26 14

SV406F11 1,36 1,45 6,9 4,5 2,6 1,1 1,5 25 54 48 43 32 17

SV407F11 1,36 1,45 6,9 4,5 2,6 1,1 1,5 25 63 56 50 37 20

SV408F15 1,74 1,84 8,8 5,7 3,3 1,5 2 40 72 65 58 42 23

SV409F15 1,74 1,84 8,8 5,7 3,3 1,5 2 40 80 73 65 47 25

SV411F22 2,45 7,6 4,4 2,2 3 97 89 78 58 31

SV413F22 2,45 7,6 4,4 2,2 3 115 105 93 68 36

SV414F30 3,35 10,4 6 3 4 125 113 100 74 39

SV416F30 3,35 10,4 6 3 4 144 129 115 84 45

SV418F30 3,35 10,4 6 3 4 160 145 128 94 50

SV420F40 4,74 14,7 8,5 4 5,5 178 161 144 105 56

SV422F40 4,74 14,7 8,5 4 5,5 195 178 158 116 61

SV424F40 4,74 14,7 8,5 4 5,5 215 194 172 126 67

SV802F11 1,36 1,45 6,9 4,5 2,6 1,1 1,5 25 27 26 25 23 21 17 13

SV803F15 1,74 1,84 8,8 5,7 3,3 1,5 2 40 40 39 37 35 31 26 20

SV804F22 2,45 7,6 4,4 2,2 3 54 52 50 46 42 34 26

SV805F22 2,45 7,6 4,4 2,2 3 66 65 62 58 52 43 33

SV806F30 3,35 10,4 6 3 4 80 78 74 70 62 52 40

SV808F40 4,74 14,7 8,5 4 5,5 106 105 99 93 83 69 53

SV809F40 4,74 14,7 8,5 4 5,5 120 117 112 104 92 78 60

SV811F55 6,09 18,8 10,9 5,5 7,5 146 144 137 127 113 95 73

SV812F55 6,09 18,8 10,9 5,5 7,5 160 156 149 139 123 103 80

SV814F75 8,54 26,4 15,3 7,5 10 185 182 174 162 144 120 93

SV816F75 8,54 26,4 15,3 7,5 10 212 209 199 185 164 138 106

SV, SVN

Materiales constructivosSV2, 4, 8, 16: protector acoplamiento, disco portacierres,camisa exterior de la bomba, difusores y distanciadores, eje ycuerpo bomba inferior en acero inoxidable AISI304. Tapones depurga y cebado, impulsores, distanciadores de los impulsores ypequeñas piezas en contacto con el líquido a trasegar en aceroinoxidable AISI316 L. Acoplamiento motor en aluminio, soporteacoplamiento motor-bomba en acero de fundición. Cierresmecánicos en carburo de tungsteno – grafito y EPDM. Cojinetesde fricción del eje en cerámica. Contrabridas en acero zincado yjuntas tóricas en EPDM.SV30, 60: tapones de purga y cebado en latón niquelado.Difusores y distanciadores en AISI316 L, eje en acero inoxidableAISI 431. Cuerpo bomba inferior, junta de acoplamiento, soportecojinete inferior y cuerpo intermedio en hierro de fundición.

Características del motorTodos los motores son IP55 y aislamiento clase F, conventilación forzada. Los motores monofásicos incorporanprotector termo-amperimétrico y su correspondientecondensador. Alimentación 1 x 230 V, 3 x 230/400 V ó400/692 V 2900 rpm y 50 Hz. Los motores trifásicos deben serprotegidos por el usuario.La pintura del motor, realizada por electrofóresis y secada a altatemperatura confiere una gran resistencia a la corrosión.

EjecuciónVersión N: todas la partes en contacto con el líquido en aceroinoxidable AISI316 L.Versión con unión victaulic en AISI316 L.Hay versiones con kit de funcionamiento horizontal.

ConexionesLa aspiración e impulsión se disponen en el plano inferior.SV2: 1”SV4: 1 1/4”.SV8: 1 1/2”.SV16: 2”.SV30: diámetro 70, DN65.SV60: diámetro 100, DN100.

AplicacionesBombas centrífugas multietapa verticales diseñadas en líneapara una más fácil instalación. Muy adecuadas para suministrosdomésticos, industriales, especialmente grupos a presión enconjunto de viviendas, sistemas de riego, circulación. Muyadecuadas para el trasiego de líquidos muy diversos en laindustria química, aguas desmineralizadas, etc.



Bombas centrífugas multietapaverticales fabricadas totalmente enacero inoxidable AISI304 ó AISI316 Lespecialmente concebidas para lapresurización de viviendas y sistemasdomésticos de riego. Tª de líquidoentre –25° C y 120° C.

m.c

.a.


P1 (kW) A P2 l/1’ 100 250 300 400 500 600 700 800 12003~Modelo 3~ 230 V 400 V kW HP m3/h 6 15 18 24 30 36 42 48 72

SV1602F22 2,45 7,6 4,4 2,2 3 34 31 25 14

SV1603F30 3,35 10,4 6 3 4 50 46 37 21

SV1604F40 4,74 14,7 8,5 4 5,5 67 62 50 28

SV1605F55 6,09 18,8 10,9 5,5 7,5 84 77 62 36

SV1606F55 6,09 18,8 10,9 5,5 7,5 101 92 75 43

SV1607F75 8,54 26,4 15,3 7,5 10 118 108 87 50

SV1608F75 8,54 26,4 15,3 7,5 10 135 123 100 57

SV1610F110 12,2 38 22 11 15 168 154 125 72

SV1612F110 12,2 38 22 11 15 202 185 150 86

SV1614F150 16,09 49,8 28,8 15 20 235 215 175 100

SV1615F150 16,09 49,8 28,8 15 20 252 231 187 108

SV3002F40 4,74 14,7 8,5 4 5,5 40 37 32 26 15

SV3003F55 6,09 18,8 10,9 5,5 7,5 60 55 48 40 23

SV3004F75 8,54 26,4 15,3 7,5 10 80 74 65 52 30

SV3005F110 12,2 38 22 11 15 100 92 81 66 38

SV3006F110 12,2 38 22 11 15 120 110 97 80 46

SV3007F150 16,09 49,8 28,8 15 20 139 129 113 92 53

SV3008F150 16,09 49,8 28,8 15 20 158 147 130 105 61

SV3009F150 16,09 49,8 28,8 15 20 178 166 146 119 68

SV3010F185 19,1 59,3 34,3 18,5 25 198 184 162 132 76

SV3011F185 19,1 59,3 34,3 18,5 25 217 202 178 145 84

SV3012F220 23,4 72,6 42 22 30 237 221 194 158 91

SV6002F55 6,09 18,8 10,9 5,5 7,5 35 33 32 28 25 19 12

SV6003F75 8,54 26,4 15,3 7,5 10 53 51 48 44 38 28 17

SV6004F110 12,2 38 22 11 15 70 67 63 58 51 38 23

SV6005F150 16,09 49,8 28,8 15 20 88 84 80 72 63 48 28

SV6006F150 16,09 49,8 28,8 15 20 105 102 96 86 76 58 35

SV6007F185 19,1 59,3 34,3 18,5 25 123 118 112 102 88 67 40

SV6008F220 23,4 72,6 42 22 30 140 135 128 116 102 77 46

Grupos “DPS”


Grupos construidos con dos bombas verticales SV en aceroinoxidable AISI 316L, montadas en serie. Para caudaleshasta 72 m3/h. Presiones máximas hasta 40 Bar.

5 7

5 7500

10

10 20

20

30

30

50

50

70

70

100

100 US ( gpm ) 200

( gpm )lmp 200

300

300

20

1 2

30

3

50 70

5

100

7

Q

10 Q

200( l / min )

( m3 / h )

300

10 30

500 700

50

1000

70 100

H( m )

300

200

100

70

300

500

700

1000

H( f t )

DPS SV2

DPS SV4

DPS SV8

DPS SV16

DPS SV60

DPS SV30

Consulten nuestro catálogo técnico

m.c

.a.

Rotor seco

Materiales constructivosCuerpo bomba y soporte motor en hierro de fundición GG20.Impulsores y aros de cierre en AISI304 o AISI316 L; algunosmodelos con impulsor en bronce o polimérico. Eje en AISI420 yAISI316 L. Cierre mecánico en carburo de tungsteno o cerámicay grafito y juntas en EPDM.

Características del motorFuncionamiento completamente silencioso, aislamiento clase F.Tensión 1 x 230 V, 3 x 230 V ó 3 x 400 V, 2, 4 y 6 polos.Funcionamiento continuo.

EjecuciónExisten versiones con bridas normalizadas, bombas simples ybombas dobles provistas de sus correspondientes válvulasantiretorno.

AplicacionesBombas centrífugas compactas aceleradoras de agua caliente eninstalaciones centralizadas de calefacción, de agua fría,climatización o sistemas abiertos y cerrados industriales, torresde refrigeración, máquinas de lavado, etc.

Consulten nuestro catálogo LEADER específico.

Bombas LEADER circuladoras y para ACS 63

Bombas monobloc simples y doblesde rotor seco para recircular agua atemperaturas hasta 130°C y presionesde operación máximas de 10 bar(excepto series R2T, R4T, R2TD, R4TD, 6 bar).

Rotor húmedo

Materiales constructivosCuerpo bomba en hierro de fundición GG20, impulsores enpolímero o acero inoxidable. Camisa estator y rotor en AISI304.Eje en AISI431. Soporte cojinete en fundición GG20. Cojineteaxial de grafito y radial cerámico. Juntas en EPDM y carcasamotor en aluminio.Las versiones R2X y R2B, respectivamente, con cuerpo bombaen inoxidable AISI304 y bronce.

Características del motorFuncionamiento completamente silencioso, aislamiento clase F.Tensión 1 x 230 V, 3 x 230 V ó 3 x 400 V, 2, 4 y 6 polos.Funcionamiento continuo. Regulador de velocidades 2-3.

EjecuciónExisten versiones con rosca y con bridas, bombas simples ybombas dobles provistas de sus correspondientes válvulasantiretorno. Aspiraciones e impulsiones en línea.

AplicacionesBombas centrífugas compactas aceleradoras de agua caliente eninstalaciones centralizadas de calefacción, de agua fría,climatización o sistemas abiertos y cerrados industriales.

Consulten nuestro catálogo LEADER específico.

62 Bombas LEADER circuladoras y para ACS

Bombas monobloc simples y doblesde rotor húmedo para recircular agua atemperaturas hasta 110°C y presionesde operación máximas de 10 bar(excepto series R2C, R4C, R2CD,R4CD, 6 bar). Existen versiones enbronce e inoxidable para agua calientesanitaria.

Serie Tª (°C) Presión (bar)

R2S 10 a 110 10

R2SD 10 a 110 10

R2C-R4C -20 a 110 6

R2CD-R4CD -20 a 110 6

R2X 0 a 110 10

R2B 0 a 110 10

Serie Tª (°C) Presión (bar)

R2T, R4T -20 a 130 6

R2TD, R4TD -20 a 130 6

FCE, FCE4 -10 a 130 10

T2, T4, T6 -15 a 120 10

TD2, TD4, TD6 -15 a 120 10

Basic

Materiales constructivosCuerpo bombas, soporte, impulsor en polímeros termoplásticos.Eje en acero inoxidable AISI420. Cierre mecánico en grafito yóxido de aluminio.

Características del motorTotalmente cerrados, protección IP55, con ventilación exterior.Monofásicos 1 x 230 V, con protector termo-amperimétricoincorporado y su correspondiente condensador. Pintura porelectrofóresis, asegurando al motor una gran resistencia a lacorrosión.

ConexionesSalidas de aspiración e impulsión especiales para tuberías de32 y 38 mm de diámetro.

AplicacionesBombas centrífugas monoetapa especialmente diseñadas pararecirculación de agua en piscinas desmontables.

Bombas para piscinas 65

Tiper

Materiales constructivosCuerpo bombas, soporte, contracara soporte, impulsor enpolímeros termoplásticos. Eje en acero inoxidable AISI420.Cierre mecánico en grafito y óxido de aluminio.

Características del motorTotalmente cerrados, protección IP55, con ventilación exterior.Monofásicos 1 x 230 V, con protector termo-amperimétricoincorporado y su correspondiente condensador. Pintura porelectrofóresis, asegurando al motor una gran resistencia a lacorrosión. Aislamiento total, superior a 3750 V, de acuerdo a lasnormativas vigentes. Certificación de conformidad con TÜV y ULen la mayoría de versiones.

ConexionesBocas de aspiración e impulsión roscadas a 2 1/2”. Racor aspiración Ø interior 50 mm para encolar. Ø exterior 58 mm para tubo con abrazaderas.Racor impulsiónTiper0 / Tiper1: 2 bocas Ø interior 32 mm para encolar y Ø exterior 40 mm para tubos con abrazaderas.Tiper2: 2 bocas Ø interior 40 mm para encolar y Ø exterior 48 mm para tubos con abrazaderas.

AplicacionesBombas centrífugas monoetapa especialmente diseñadas paraser instaladas en equipos compactos de hidromasaje.Dispositivo de vaciado total, para evitar líquido residual en cadapuesta en marcha.

Para más información consulten nuestro catálogo WAY.

64 Bombas para hidromasaje

Bombas centrífugas muy compactasdiseñadas para recircular agua ensistemas de hidromasaje.

P1 (kW) A P2 l/min 25 50 100 200 300 350 400 4501~ 3~ µF

Modelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V kW HP m3/h 1,5 3 6 12 18 21 24 25,5

TIPER0 70M 0,64 2,9 0,37 0,5 12 10,8 10,5 9,5 5,5

TIPER0 90M 0,85 3,7 0,75 1 12 11,6 11,3 10,4 7,7 3,2

TIPER1 70M 0,65 2,9 0,37 0,5 12 8,5 7,9 6,6 4,5 1,5

TIPER1 90M 0,85 3,8 0,75 1 12 9 8,5 7,5 5,4 2,8

TIPER2 75 M 1,24 5,5 0,55 0,75 16 13,8 13,2 12,1 9,5 5 2

TIPER2 125M 1,44 6,5 0,92 1,25 16 14,2 14 13 11 7,8 5,8 3 2

P1 (kW) A P2 l/min 15 30 45 60 75 90 105 1301~ 3~ µF

Modelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V kW HP m3/h 0,9 1,8 2,7 3,6 4,5 5,4 6,3 7,8

BASIC 0,22 1,02 0,08 0,12 6 m.c.a 7 6,3 5,6 4,9 4,3 3,5 2,5 0,7

Bombas centrífugas muy compactasdiseñadas para recircular agua ensistemas de piscinas portables. Deben ser conectadas a sistemas de filtración.

m.c

.a.

Iris

Materiales constructivosCuerpo bombas, soporte, impulsor en polímeros termoplásticos.Eje en acero inoxidable AISI420. Cierre mecánico en grafito yóxido de aluminio. Tapa del prefiltro en policarbonatotransparente que facilita la visión del grado de obturación delprefiltro sin necesidad de desmontaje.

Características del motorTotalmente cerrados, protección IP55, con ventilación exterior.Monofásicos 1 x 230 V, con protector termo-amperimétricoincorporado y su correspondiente condensador. Los motorestrifásicos deben ser protegidos por el usuario. Tensión dealimentación 3 x 230/400 V a 2900 rpm. Pintura porelectrofóresis, asegurando al motor una gran resistencia a lacorrosión.

ConexionesØ aspiración e impulsión: rácores para tubo con abrazaderas Ø 40 mm y rácores para encolar Ø 50 mm.

AplicacionesBombas centrífugas monoetapa autoaspirantes con prefiltroincorporado especialmente concebidas para recirculación deagua en piscinas.


Bombas centrífugas muy compactasdiseñadas para recircular agua ensistemas de piscinas. Gran poder deaspiración.

Niper

Materiales constructivosCuerpo bombas, soporte, impulsor en polímeros termoplásticos.Eje en acero inoxidable AISI420. Cierre mecánico en grafito yóxido de aluminio. Codo de aspiración en policarbonatotransparente que facilita la visión del grado de obturación delprefiltro.

Características del motorTotalmente cerrados, protección IP55, con ventilación exterior.Monofásicos 1 x 230 V, con protector termo-amperimétricoincorporado y su correspondiente condensador. Pintura porelectrofóresis, asegurando al motor una gran resistencia a lacorrosión.

ConexionesNiper1: Ø aspiración e impulsión 40 mm para tubo conabrazaderas.Niper2: Ø aspiración 40 mm para tubo con abrazaderas. Ø impulsión 40 mm para tubo con abrazaderas y racor paraencolar Ø 50 mm.

AplicacionesBombas centrífugas monoetapa autoaspirantes con prefiltroincorporado especialmente concebidas para recirculación deagua en piscinas desmontables.

66 Bombas para piscinas

Bombas centrífugas muy compactasdiseñadas para recircular agua ensistemas de piscinas portables.

P1 (kW) A P2 l/min 12,5 25 50 75 100 120 160 1901~ 3~ µF

Modelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V kW HP m3/h 0,75 1,5 3 4,5 6 7,2 9,6 11,4

NIPER1 350M 0,27 1,34 0,15 0,2 6 9 8,7 8 6,5 3,8 1

NIPER2 400M 0,32 1,53 0,15 0,2 6 9,6 9,2 8,8 7,6 6 4,2 0,8

NIPER2 450M 0,43 1,97 0,24 0,33 12 10,4 10,3 10 9 7,9 6,5 4 0,6

m.c

.a.

P1 (kW) A P2 l/min 25 50 75 100 150 200 250 2901~ 3~ µF

Modelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V kW HP m3/h 1,5 3 4,5 6 9 12 15 17,4

IRIS 500 0,45 0,45 2 1,9 1,1 0,25 0,33 12 10,2 9,7 8,6 7,2 3,2

IRIS 750 0,65 0,65 2,8 2,1 1,2 0,5 0,5 12 12,3 11,9 11,3 10,5 8,1 4,6

IRIS 1000 0,85 0,85 3,8 2,6 1,5 0,75 1 12 13,8 13,3 13 12,5 10,8 8,1 4,8 1,8

m.c

.a.

Tifon1



ConexionesØ aspiración e impulsión: rácores para encolar Ø 63 mm.

AplicacionesBombas centrífugas monoetapa autoaspirantes con prefiltroincorporado especialmente concebidas para recirculación deagua en piscinas colectivas y profesionales.


Bombas centrífugas diseñadas pararecircular agua en sistemas depiscinas. Gran poder de aspiración.

Silen



ConexionesØ aspiración e impulsión: rácores para encolar Ø 50 mm.

AplicacionesBombas centrífugas monoetapa autoaspirantes con prefiltroincorporado especialmente concebidas para recirculación deagua en piscinas.


Bombas centrífugas muy compactasdiseñadas para recircular agua ensistemas de piscinas domésticas ycolectivas. Gran poder de aspiración.

P1 (kW) A P2 l/min 40 80 120 160 215 265 290 325 350 4001~ 3~ µFModelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V kW HP m3/h 2,4 4,8 7,2 9,6 12,9 15,9 17,4 19,5 21 24

SILEN 30 0,7 0,7 3 2,2 1,3 0,44 0,6 16 11,7 11,2 10,2 8

SILEN 50 0,8 0,8 3,6 2,4 1,4 0,44 0,6 16 13,6 13,2 12,6 10,9 6,7

SILEN 75 1,1 1 5,1 3,3 1,9 0,55 0,75 16 15,2 15 12,5 13,1 9,9 6

SILEN 100 1,2 1,2 5,8 3,8 2,2 0,75 1 16 16,9 16,5 16 15 12,9 10 8,4 5,9

SILEN 150 1,6 1,6 7,1 4,8 2,8 1,1 1,5 25 18,6 18,2 17,7 16,9 15,1 13 11,9 10 8,4 5,1

m.c

.a.

P1 (kW) A P2 l/min 100 150 250 350 450 500 550 6501~ 3~ µF


TIFON1 50 0,9 0,9 4,1 3,1 1,8 0,55 0,75 25 12,2 11,7 8,4 3,8

TIFON1 75 1,0 1,0 4,8 3,4 2,0 0,55 0,75 25 13,5 13 10 5,5

TIFON1 100 1,58 1,62 6,97 4,84 2,8 0,92 1,25 25 16 15,5 14,2 10 4

TIFON1 150 1,96 1,96 8,59 5,5 3,18 1,1 1,5 25 18,5 18,2 16,5 13 8,2 5,5

TIFON1 200 2,19 2,25 9,68 6,73 3,89 1,5 2 30 19 18,5 17,5 14,5 10,3 7,5 5

TIFON1 300 2,84 2,69 12,5 8,48 4,9 2,2 3 60 22 21,5 19,5 18 15 13 10 5

m.c

.a.

Multipool SS

Materiales constructivosCuerpo bombas en poliamida 6.6. Contra cara, anillos de roce,cuerpo de cierre mecánico, insertos, tornillería y eje en aceroinoxidable AISI316. Todos los materiales en contacto con el aguason poliméricos o de AISI316. Impulsores inoxidables paraMultipool 3 SS M y poliméricos para Multipool SS M. Cierresmecánicos en acero inoxidable AISI316 y grafito – óxido dealuminio.

Características del motorTotalmente cerrados, protección IP55 aislamiento clase F, con ventilación exterior. Monofásicos 1 x 230 V, con protectortermo-amperimétrico incorporado y su correspondientecondensador. Los motores trifásicos deben ser protegidos por elusuario. Tensión de alimentación 3 x 230/400 V a 2900 rpm.Pintura por electrofóresis, asegurando al motor una granresistencia a la corrosión.

ConexionesØ aspiración e impulsión de 1”.


Bombas centrífugas multietapadiseñadas para accionar sistemas delimpiafondos automáticos querequieren presión.

Star

Materiales constructivosCuerpo bombas y prefiltro en hierro de fundiciónGG20. Cesto fitro en acero inoxidable. Eje en aceroinoxidable AISI420. Impulsor en acero inoxidableen los modelos 30 65, 40 65, 55 80 y 4 30 65. El resto de modelos en hierro de fundición.

Características del motorTotalmente cerrados, protección IP55, conventilación exterior. Los motores trifásicos debenser protegidos por el usuario. Tensión dealimentación 3 x 230/400 V ó 3 x 400/692 V a2900 rpm y 1450 rpm.

AplicacionesBombas centrífugas monoetapa para equipos defiltración y depuración de agua hasta 90°C;adecuadas para medianas y grandes piscinas einstalaciones similares.


Bombas centrífugas monoblocnormalizadas según EN 733 concebidaspara recircular agua en sistemas depiscinas públicas y colectivas.

2.900 r.p.m. BOMBA FILTROModelo Ø Aspiración Ø Impulsión Ø Aspiración

STAR 30 65 DN 65 DN 50 DN 80

STAR 40 65 DN 65 DN 50 DN 80

STAR 55 80 DN 80 DN 65 DN 80

STAR 75 80 DN 80 DN 65 DN 100

STAR 100 80 DN 80 DN 65 DN 100

STAR 150 100 DN 100 DN 80 DN 125

1.450 r.p.m. BOMBA FILTROModelo Ø Aspiración Ø Impulsión Ø Aspiración

STAR 4 30 65 DN 65 DN 50 DN 65

STAR 4 40 80 DN 80 DN 65 DN 80

STAR 4 55 80 DN 80 DN 65 DN 80

STAR 4 55 100 DN 100 DN 80 DN 100

STAR 4 75 100 DN 100 DN 80 DN 100

STAR 4 100 100 DN 100 DN 80 DN 100

STAR 4 150 125 DN 125 DN 100 DN 125

STAR 4 150 150 DN 150 DN 125 DN 150

STAR 4 200 150 DN 150 DN 125 DN 150

P1 (kW) A m.c.a.3~ kW HPModelo 3~ 230 V 400 V 8 10 12 14 16 18 20

STAR 30 65 2,85 8,13 4,65 2,2 3 67 60 52 47 30 0

STAR 40 65 3,9 10,71 6,17 3 4 78 73 67 60 52 42 20

STAR 55 80 4,93 14,04 8,07 4 5,5 98 88 75 60 40 0

STAR 75 80 6,7 19 10,92 5,5 7,5 123 115 100 90 75 55

STAR 100 80 9,14 25,6 14,725 7,5 10 140 125 120 110 100 85

STAR 150 100 12,94 36,34 20,9 11 15 210 200 190 180 168 155

STAR 4 30 65 2,82 8,60 4,94 2,2 3 45 40 34 26 12

STAR 4 40 80 3,7 11,47 6,55 3 4 82 70 55 35 0

STAR 4 55 80 4,82 14,37 8,265 4 5,5 78 70 62 52 35

STAR 4 55 100 4,82 14,37 8,265 4 5,5 100 92 80 65 45 0

STAR 4 75 100 6,70 20,48 11,78 5,5 7,5 120 114 105 93 80 65 35

STAR 4 100 100 8,62 25,77 14,82 7,5 10 165 154 140 125 105 82 30

STAR 4 150 125 12,5 36,84 21,18 11 15 205 192 177 160 138 108

STAR 4 150 150 12,5 36,84 21,18 11 15 276 258 240 216 186 149 87

STAR 4 200 150 16,85 49,73 28,59 15 20 316 300 282 264 240 216 186

m3 /

hm

3 /h

2.90

0 r.p

.m.

1.45

0 r.p

.m.

P1 (kW) A P2 l/min 5 10 20 30 40 50 60 65 751~ 3~ µF

Modelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V kW HP m3/h 0,3 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 3,9 4,5

MULTIPOOL SS M 0,8 0,7 3,6 2,2 1,3 0,55 0,75 12 43 42 40 34 27 21 14 7

MULTIPOOL 3 SS M 1,2 1,1 5,8 3,9 2,3 0,75 1 16 40 39 38 36 32 28 23,5 19,4 14,5m.c

.a.

Mark

Materiales constructivosMark1, cuerpo de bomba e impulsor en duraluminio.Mark2, cuerpo de bomba e impulsor en hierro de fundición.Cierre mecánico en grafito – óxido de aluminio.

Características del motorMark1, motor de 2 tiempos, 46 cc, 2 HP a 5000 rpm.Mark2, motor de 2 tiempos, 90 cc, 3,5 HP a 4500 rpm.Funcionan con mezcla, gasolina y aceite 5%.

AplicacionesBombas centrífugas autoaspirantes con motor gasolina de 2 tiempos muy adecuadas para riego de pequeñasextensiones y huertos, drenaje de zonas inundadas donde no se disponga de tendido eléctrico, etc.

Bombas para aplicaciones específicas 73

l/1’ 50 75 100 125 150 200 250 300 400 500

Modelo kW HP m3/h 3 4,5 6 7,5 9 12 15 18 24 30

MARK 1 1,5 2 29 25 22 17 12 2

MARK 2 2,5 3,5 26 25,5 25 23 21 15 9

Bombas centrífugas autoaspirantescon motor a gasolina 2 tiempos. Muy adecuadas para riego depequeñas extensiones y huertos,donde no se disponga de corrienteelèctrica.

FIN

Materiales constructivosCuerpo bombas, soporte, impulsor en polímeros termoplásticos.Eje en acero inoxidable AISI420. Cierre mecánico en grafito yóxido de aluminio.


ConexionesØ aspiración e impulsión de 2”.

AplicacionesBombas centrífugas monoetapa estudiadas principalmente paraproporcionar caudales elevados a pequeñas alturas. Especialespara riegos canalizados.

72 Bombas para aplicaciones específicas

Bombas centrífugas monoetapatotalmente fabricadas en materialesplásticos de caudales elevadosespecialmente pensadas paraaplicaciones de trasvase, recirculacióny agrícolas.

P1 (kW) A P2 l/min 100 150 200 250 300 400 500 6001~ 3~ µF


FIN 50 0,8 0,8 3,7 2,7 1,6 0,44 0,6 16 12 9 5

FIN 75 1,1 1 5 3,4 2 0,55 0,75 16 15 13 10 7 2

FIN 100 1,4 1,3 6,3 4,3 2,5 0,75 1 16 17,5 16 13 10 6

FIN 150 1,6 1,6 7,9 4,8 2,8 1,1 1,5 25 19 18 17 15 12 7

FIN 200 1,9 1,8 8,8 6 3,6 1,5 2 30 17 16,5 16 15 13 9,5 4,5

FIN 300 2,3 6,8 4,6 2,2 3 19 18,5 18 17 16,5 13 9 4,5

m.c

.a.

Conexiones

Modelo Ø aspiración Ø impulsión

MARK1 1” 1”

MARK2 1 1/2” 1 1/2”

m.c

.a.

Red

Materiales constructivosCuerpo bombas en acero gris de fundición GG20. Eje motor eninoxidable AISI420. Impulsor en latón estampado. Cierremecánico en grafito – óxido de aluminio.

Características del motorTotalmente cerrados, protección IP55, aislamiento clase F, conventilación exterior. Monofásicos 1 x 230 V, con protector termo-amperimétrico incorporado y su correspondiente condensador.Los motores trifásicos deben ser protegidos por el usuario.Tensión de alimentación 3 x 230/400 V a 2900 rpm. Pintura porelectrofóresis, asegurando al motor una gran resistencia a lacorrosión.

ConexionesRED: Ø aspiración e impulsión 3/4”.RED 2: Ø aspiración e impulsión de 1”.

AplicacionesBombas centrífugas autoaspirantes de tipo periférico,especialmente diseñadas para el bombeo de líquidos quedesprenden gases y para bombear gasóleo o petróleo.Especiales para estaciones de llenado.


P1 (kW) A P2 l/min 5 10 15 20 25 30 40 551~ 3~ µF

Modelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V kW HP m3/h 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,4 3,3

RED 0,49 0,5 2,19 1,95 1,13 0,24 0,33 12 32 27 22 17,5 13 8

RED 2 0,93 1,0 4,09 3 1,73 0,55 0,75 12 40 38 36 34 33 31 25 11

Bombas con impulsor de canal lateralque permiten vehicular caudalesdiscretos a presiones importantes.

Doil

Materiales constructivosCuerpo bombas en acero gris de fundición GG20. Eje motor enacero. Impulsor en AISI316 y paletas en POM. Retenes en vitón.

Características del motorTotalmente cerrados, protección IP55, aislamiento clase F, conventilación exterior. Monofásicos 1 x 230 V, con protector termo-amperimétrico incorporado y su correspondiente condensador.Pintura por electrofóresis, asegurando al motor una granresistencia a la corrosión.

DimensionesDOIL 50 H: Ø aspiración e impulsión 1”.DOIL 50: Ø aspiración 2” e impulsión 1”. Incluye racor bidón y filtro.

AplicacionesBombas autoaspirantes con impulsor volumétrico de paletasretráctiles para el bombeo de líquidos gaseosos no inflamables,gasóleo o petróleo.


Bombas de desplazamiento positivo,de paletas retráctiles para el bombeode líquidos gaseosos no inflamables.Incluyen válvula de seguridad.

P1 (kW) A P2 l/min 5 10 15 20 30 40 50 601~ 3~ µF

Modelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V kW HP m3/h 0,3 0,6 0,9 1,2 1,8 2,4 3 3,6

DOIL 50 0,5 2,3 0,24 0,33 12 m.c.a 21,5 21 20 19,5 17 15,5 13 10 m.c

.a.

S (12-24 V)

Materiales constructivosSon fabricadas básicamente con materiales resistentes a lacorrosión.S20: Bomba de engranajes, con cuerpo de bronce y eje en aceroinoxidable. Autoaspirante hasta 7 m.S8/S30: Cuerpo bomba en material plástico e impulsor encaucho. Autoaspirantes hasta 2,5 m.S17: Totalmente fabricadas en materiales plásticos.

AplicacionesBombas centrífugas autocebantes, de corriente continua 12 ó 24 V. Especiales para extraer agua de embarcaciones o para su funcionamiento en lugares donde no se dispongade corriente eléctrica como caravanas.


A P2 l/min 1,7 3 5 7 8 10 13 1

Modelo P1 (kW) 12 V 24 V kW HP m3/h 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1

S8 LVM165 0,1 9 0,07 0,08 10 8,6 8 7 6 5 3 1

S8 LVM166 0,1 4,5 0,07 0,08 10 8,6 8 7 6 5 3 1

S20 UP3 0,08 6,5 3,3 0,06 0,07 10 5 1 0,5

S30 2100 73385 0,08 6,6 0,06 0,07 38,5 13 7

S30 2100 744A 0,07 3 0,07 0,08 42 20

Bombas de desplazamiento positivo(engranajes o de paletas flexibles)accionadas por motor de corrientecontinua de 12 ó 24 V.

P / PSA

Materiales constructivosCuerpo bombas en acero gris de fundición GG20. Eje motor eninoxidable AISI420. Impulsor en latón estampado. Cierremecánico en grafito – óxido de aluminio.

Características del motorTotalmente cerrados, protección IP44 (excepto PSA, IP55),aislamiento clase F, con ventilación exterior. Monofásicos 1 x 230 V, con protector termo-amperimétrico incorporado y su correspondiente condensador. Los motores trifásicos deben ser protegidos por el usuario. Tensión de alimentación 3 x 230/400 V a 2900 rpm. Pintura por electrofóresis,asegurando al motor una gran resistencia a la corrosión.

ConexionesPSA: Ø aspiración e impulsión 1/2”.P70: Ø aspiración e impulsión 3/4“.Resto de modelos: Ø aspiración e impulsión 1”.

AplicacionesBombas centrífugas autoaspirantes de tipo periférico. Muy adecuadas donde son necesarias altas presiones con pequeños caudales.


Bombas con impulsor periféricoque permiten vehicular caudalesdiscretos a presiones importantes.Bombean líquidos hasta 40°C (P) y hasta 80°C (PSA).

P1 (kW) A P2 l/min 5 10 15 30 40 50 60 701~ 3~ µF

Modelo 1~ 3~ 230 V 230 V 400 V kW HP m3/h 0,3 0,6 0,9 1,8 2,4 3 3,6 4,2

P 16/A 0,5 0,48 2,4 1,5 0,8 0,3 0,4 10 33 28 12 2,5

P 21/A 0,58 0,55 2,8 1,8 1 0,37 0,5 10 37 32 16 6

PSA 70 0,6 0,55 3,2 2,4 1,4 0,37 0,5 16 65 39 20

P 30/A 0,8 0,78 4 2,6 1,5 0,52 0,7 16 47 42 28 18 8

P 40/A 1,25 1,25 5,3 3,6 2,1 0,6 0,8 20 54 49 36 27 18

P 70 1,15 1,20 5,3 3,6 2,1 0,75 1 20 77 66 30 7

P 60 1,9 1,8 8,5 5,2 3 1,12 1,5 30 69 66 54 46 38 30 22

P1 (kW) A P2 l/min 10 20 30 40 60 80 100 120

Modelo 1~ 12 V 24 V kW HP m3/h 0,6 1,2 1,8 2,4 3,6 4,8 6 7,2

S17/1 0,35 24 12 0,04 0,4 m.c.a 7,5 7,2 7 6,8 5,7 4,5 3,3 2,2

m.c

.a.

m.c

.a.

Decor FV

Materiales constructivosDECOR FV 875 / 1200. Carcasa en aluminio completamenteestanca. Cabezal, impulsor, filtro y válvula regulación en nylon.DECOR FV 500 / 600. Caja completamente estanca. Cabezal eimpulsor fabricados en latón laminado, acero inoxidable y nylonespecial.

MotorMotores completamente cerrados, refrigerados por aceite.Tensión de alimentación 1x230 V, 50 Hz.

Dimensiones


Pequeñas bombas centrífugassumergibles, especialmente diseñadaspara su aplicación en fuentes ycascadas decorativas, acuarios,refrigeración de herramientas enmáquinas de corte, ...

Decor

Materiales constructivosEn materiales plásticos, adecuadas para su funcionamiento enagua salada.

MotorMotores encapsulados.Tensión de alimentación 1x230 V, 50 Hz.

Dimensiones


Pequeñas bombas centrífugassumergibles, especialmente diseñadaspara su aplicación en fuentes ycascadas decorativas, acuarios,refrigeración de herramientas enmáquinas de corte, ...

P1 (kW) A L/1’ 1,7 3,3 5 6,6 8,3 10 11,6 13,3 16,6 201~Modelo 1~ 230 V m3/h 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1 1,2

DECOR 03 0,0038 0,024 0,4 0,2 0,1

DECOR 04 0,006 0,04 0,5 0,4 0,2 0

DECOR 08 0,01 0,07 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,5 0,2 0

DECOR 12 0,025 0,23 2 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,2 1 0,5 0

P1 (kW) A L/1’ 10 16,6 23,3 30 36,6 43,3 56,6 70 83,3 96,61~Modelo 1~ 230 V m3/h 0,6 1 1,4 1,8 2,2 2,6 3,4 4,2 5 5,8

DECOR 25 0,035 0,35 2,5 2,2 1,7 1 0,6

DECOR 40 0,055 0,5 2,7 2,5 2,3 2 1,8 1,5 0,7

DECOR 50 0,093 0,88 3,4 3,3 3,2 3,1 3 2,8 2,2 1,5 0

DECOR 60 0,115 1,29 3,7 3,6 3,5 3,4 3,2 3 2,5 1,7 1 0

A

B

C

Ø IMPULSION

A B C ØModelo (mm) (mm) (mm) Impulsión

DECOR 03 42 36 58,5 13

DECOR 04 43 52 57 13

DECOR 08 45/72 61 60 13

DECOR 12 55/86 72 83 20

DECOR 25 72/108 94 104 20

DECOR 40 72/108 94 104 20

DECOR 50 100/150 110 150 20

DECOR 60 100/150 110 150 20

A B C ØModelo (mm) (mm) (mm) Impulsión

DECOR FV 875 96 83 118 1/2” Briggs

DECOR FV 1200 110 82 130 1/4” Briggs

DECOR FV 500 112 120 182 1/2” Briggs

DECOR FV 600 112 120 182 1/2” Briggs

m.c

.a.

P1 (kW) A L/1’ 1,7 3,3 5 6,6 8,3 10 11,6 13,3 16,6 201~Modelo 1~ 230 V m3/h 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1 1,2

DECOR FV875 0,05 0,37 m.c.a. 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1 0,8 0,7

m.c

.a.

P1 (kW) A L/1’ 10 16,6 23,3 30 36,6 43,3 56,6 70 83,3 96,61~Modelo 1~ 230 V m3/h 0,6 1 1,4 1,8 2,2 2,6 3,4 4,2 5 5,8

DECOR FV1200 0,08 0,65 3 2,4 0,8 0,2

DECOR FV500 0,17 1 3,9 3,5 3 2,5 1,6 1 0,3

DECOR FV600 0,18 1,5 6,3 5,5 4,8 3,8 3,3 2,8 1,4 0,7 0m.c

.a.

A

B

C

Ø IMPULSION

CaracterísticasSe componen de los siguientes elementos:202. Con acumulador horizontal de membrana de 20 litros,presostato, manómetro, racor 5 vías y malla flexible de 1”.242. Con hidrosfera de 25 litros, presostato, manómetro y racor5 vías.502. Con acumulador horizontal de membrana de 50 litros,presostato, manómetro, racor 5 vías, malla flexible 1”, basebomba y codos.Debe instalarse válvula de pie o de retención.

MotorTensión de alimentación 1x230 V, 50 Hz.

Grupos a presión ESPA Systems 81

Caudal máx. Graduación presostato Altura máxima Núm. viviendas

Modelo P1 (kW) l/h Min. Máx. Edificio o apartamentos

PRISMA15 3M 242 0,61 3.600 2 3 10 2

PRISMA15 3M 202 0,61 3.600 2 3 10 2

PRISMA15 4M 242 0,79 3.800 3 4 20 2

PRISMA15 4M 202 0,79 3.800 3 4 20 2

PRISMA15 5M 242 0,95 3.900 3 4 20 2

PRISMA15 5M 202 0,95 3.900 3 4 20 2

PRISMA25 3M 242 1,2 7.500 2 3 10 1-3

PRISMA25 3M 202 1,2 7.500 2 3 10 1-3

PRISMA25 4M 242 1,46 7.500 3 4 20 1-3

PRISMA25 4M 202 1,46 7.500 3 4 20 1-3

PRISMA25 5M 242 1,8 7.500 4 5 30 1-3

PRISMA25 5M 502 1,8 7.500 4 5 30 1-3

PRISMA35 3M 502 1,8 10.500 2 3,5 10 1-7

PRISMA35 4M 502 2,3 10.500 3 5 20 1-7

Grupos hidroneumáticos de presión,para el suministro automático de aguaa una o varias viviendas.

Grupos automáticos de agua a presión constante Grupos hidroneumáticos a presión

Características técnicasCompuestos de los siguientes elementos:• Electrobomba serie Prisma.• Equipo de presión con manómetro, interruptor de nivel, válvula

de retención y pulsador de rearme incorporados. Ledsindicadores de grupo en línea, en funcionamiento y de alarma.

• 2 m cable eléctrico con enchufe.

MotorTensión de alimentación 1x230 V, 50 Hz.

ConexionesØ aspiración e impulsión, 1”.

80 Grupos a presión ESPA Systems

Grupos automáticos de agua a presiónconstante para 1 ó 2 viviendas

P1 P2 Caudal máx. a Presión máxima Altura Nº Modelo (kW) kW HP 1 kg/cm2 (kg/cm2) edificio viviendas

PRISMA15 3 M 02 PRISMA15 3M 05 0,61 0,36 0,5 3400 3,2 10 1-2

PRISMA15 4M 02 PRISMA15 4M 05 0,79 0,55 0,75 3700 4,3 15 1-2

PRISMA15 5M 02 PRISMA15 5M 05 0,95 0,75 1 3900 5,1 20 1-2

PRISMA25 3M 05 1,2 0,75 1 7300 3,6 15 1-3

PRISMA25 4M 05 1,46 0,92 1,25 7400 4,7 20 1-3

Presión máxima de trabajo : Kit05 = 10 kg/cm2

Kit02 = 7 kg/cm2.

Diferencial mínimo entre arranque y paro = 0,7 kg/cm2.

Amperaje máximo : Kit05 = 10 A / Kit02 = 10 A

Kit 05 con arranque regulablePRESIÓN

MODELOS ARRANQUE

KIT05 AI MP 1,5 - 2,5KIT02 A M 1,5

Control-presEl control-pres es un aparato que ha sido desarrollado para mantener una presión constante. Evita que labomba pueda funcionar sin agua. Evita el golpe de ariete. No precisa precarga de aire.

83

Modelo Volumen calderín Número Altura BocasMonofásicos Trifásicos Viviendas Máxima230 V 230/400 V Modelo Galvan. Membra. Tipo D Edificio Aspir. Impul. HP

CP 4/20 H M CP 4/20 H PRISMA25 3 300/8 150/8 10 5 1” 1” 1

CPM 4/20 CP 4/20 MULTI20 4 300/8 150/8 10 5 11/4” 11/4” 1

CP 4/30 H M CP 4/30 H PRISMA25 4 300/8 150/8 10 15 1” 1” 1,25

CPM 4/30 CP 4/30 MULTI20 5 300/8 150/8 10 15 11/4” 11/4” 1,25

CP 4/45 H M CP 4/45 H PRISMA35 4 500/6 200/8 10 30 11/4” 11/4” 2

CPM 4/45 CP 4/45 MULTI30 4 500/6 200/8 10 30 11/2” 11/4” 1,5

CP 7/30 H M CP 7/30 H PRISMA35 3 500/6 200/8 11-20 15 11/2” 11/4” 1,5

CPM 7/30 CP 7/30 MULTI30 4 500/6 200/8 11-20 15 11/2” 11/4” 1,5

CP 7/40 H M CP 7/40 H PRISMA35 4 500/8 200/8 11-20 25 11/4” 11/4” 2

CPM 7/40 CP 7/40 MULTI30 5 500/8 200/8 11-20 25 11/2” 11/4” 2

CP 7/50 MULTI30 6 750/8 300/8 11-20 35 11/2” 11/4” 3

CP 7/70 MULTI30 8 750/10 300/10 11-20 55 11/2” 11/4” 4

CP 9/15 H M CP 9/15 H PRISMA35 2 750/6 300/8 21-30 5 11/4” 11/4” 1

CPM 9/15 CP 9/15 MULTI30 4 750/6 300/8 21-30 5 11/2” 11/4” 1,5

CP 9/25 H M CP 9/25 H PRISMA35 4 750/8 300/8 21-30 10 11/4” 11/4” 2

CPM 9/25 CP 9/25 MULTI30 5 750/8 300/8 21-30 10 11/2” 11/4” 2

CP 9/35 MULTI30 6 750/8 300/8 21-30 20 11/2” 11/4” 3

CP 9/50 MULTI30 8 1000/10 500/10 21-30 35 11/2” 11/4” 4

CP 9/60 MULTI30 10 1000/10 500/10 21-30 45 11/2” 11/2” 5,5

M.C.A. INICIO CAMPO REGLAJE (PRESIÓN MÍNIMA ARRANQUE)

CAUDAL MÁXIMO m3/h A LA PRESIÓN DE ARRANQUE

CONJUNTO PRESIÓN SIMPLE (CON 1 SOLA BOMBA)

CPD 8/20 H M CPD 8/20 H PRISMA25 3 300/8 150/8 11-30 5 1” 2” 2

CPDM 8/20 CPD 8/20 MULTI20 4 300/8 150/8 11-30 5 11/4” 2” 2

CPD 8/30 H M CPD 8/30 H PRISMA25 4 300/8 150/8 11-30 15 1” 2” 2,5

CPDM 8/30 CPD 8/30 MULTI20 5 300/8 150/8 11-30 15 11/4” 2” 2,5

CPD 14/30 H M CPD 14/30 H PRISMA35 3 500/6 200/8 31-50 15 11/4” 3” 3

CPDM 14/30 CPD 14/30 MULTI30 4 500/6 200/8 31-50 15 11/2” 3” 3


CPDM 14/40 CPD 14/40 MULTI30 5 500/8 200/8 31-50 25 11/2” 3” 4

CPD 14/50 MULTI30 6 750/8 300/8 31-50 35 11/2” 3” 6

CPD 14/70 MULTI30 8 750/10 300/10 31-50 55 11/2” 3” 8


CPDM 18/20 CPD 18/20 MULTI30 4 750/6 300/8 51-75 5 11/2” 3” 3

CPDM 18/25 H M CPD 18/25 H PRISMA35 4 750/8 300/8 51-75 10 11/4” 3” 4

CPDM 18/25 CPD 18/25 MULTI30 5 750/8 300/8 51-75 10 11/2” 3” 4

CPD 18/35 MULTI30 6 750/8 300/8 51-75 20 11/2” 3” 6

CPD 18/50 MULTI30 8 1000/10 500/10 51-75 35 11/2” 3” 8

CPD 18/60 MULTI30 10 1000/10 500/10 51-75 45 11/2” 3” 11

Grupos a presión ESPA Systems 83

Grupos CP hidroneumáticos

Características técnicasCP. Con 1 bomba centrífuga multicelular vertical.CP H. Con 1 bomba centrífuga multicelular horizontal.Compuestos de tres conjuntos:Conjunto hidráulico: bomba centrífuga multicelular,presostato, manómetro, válvula de seguridad, válvulade pie o retención, malla flexible, accesorios conexióny enlace, bancada bomba con soporte para cuadroeléctrico.Conjunto acumulador (2 variantes): Calderín demembrana o calderín galvanizado con inyector de aire.Conjunto protección: Cuadro eléctrico modelo CD1.

CPD. Con 2 bombas centrífugas multicelularesverticales.CPD H. Con 2 bombas centrífugas multicelulareshorizontales.Compuestos de tres conjuntos:Conjunto hidráulico: 2 bombas centrífugasmulticelulares, 2 presostatos, manómetro, válvula de seguridad, 2 válvulas de pie o de retención, malla flexible,accesorios conexión y enlace, bancada bombas consoporte para cuadro eléctrico, colector de impulsión,2 válvulas de compuerta.Conjunto acumulador (2 variantes): Calderín demembrana o calderín galvanizado con inyector de aire.Conjunto protección: Cuadro eléctrico modelo CDA 2.


Nota: a la referencia del grupo añadir la sigla “G” para versión con calderín galvanizado,“M” para la de membrana.

Conjuntos hidroneumáticos de presión,para el suministro automático de agua abloques de apartamentos, urbanizaciones,hoteles e instalaciones que precisen grancaudal y presión. Totalmente automáticos ysilenciosos. En los grupos CPD / CPT oCPC el funcionamiento de las bombas esen cascada y alternado.

CPT. Con 3 bombas centrífugas multicelularesverticales.Compuestos de tres conjuntos: Conjunto hidráulico: 3 bombas centrífugasmulticelulares, 3 presostatos, manómetro, válvula deseguridad, 3 válvulas de pie o retención, mallaflexible, accesorios conexión y enlace, bancadabombas con soporte para cuadro eléctrico, colectorde impulsor. 3 válvulas de compuerta.Conjunto acumulador (2 variantes): Calderín de membrana o calderín galvanizado con inyector de aire.Conjunto protección: Cuadro eléctrico modelo CDA 3.

CPC. Con 4 bombas centrífugas multicelularesverticales. Compuestos de tres conjuntos:Conjunto hidráulico: 4 bombas centrífugas multicelulares, 4 presostatos, manómetro, válvula deseguridad, 4 válvulas de pie o retención, mallaflexible, accesorios conexión y enlace, bancadabombas con soporte para cuadro eléctrico, colectorde impulsión, 4 válvulas de compuerta.Conjunto acumulador (2 variantes): Calderín de membrana o calderín galvanizado con inyector de aire.Conjunto protección: Cuadro eléctrico modelo CDA 4.

Para más información consulten nuestro Catálogo ESPA Systems.

84

Modelo Volumen calderín Número Altura BocasMonofásicos Trifásicos Viviendas Máxima230 V 230/400 V Modelo Galvan. Membra. Tipo D Edificio Aspir. Impul. HP

CPD 24/30 MULTI40 4 1000/6 500/8 76-100 15 11/2” 3” 6

CPD 24/40 MULTI40 6 1000/8 500/8 76-100 25 11/2” 3” 8

CPD 24/50 MULTI40 6 1000/8 500/8 76-100 35 11/2” 3” 8

CPD 24/60 MULTI40 7 1000/10 500/10 76-100 45 11/2” 3” 11

CPD 30/45 MULTI40 6 1500/6 700/8 101-150 30 11/2” 4” 8

CPD 30/50 MULTI40 7 1500/8 700/8 101-150 35 11/2” 4” 11

CPD 30/70 VE121 5 1500/10 700/10 101-150 55 2” 4” 15



CONJUNTO PRESIÓN DOBLE (CON 2 BOMBAS)

CPT 27/20 MULTI30 4 750/6 300/8 101-130 5 11/2” 4” 4,5

CPT 27/25 MULTI30 5 750/8 300/8 101-130 10 11/2” 4” 6

CPT 27/35 MULTI30 6 750/8 300/8 101-130 20 11/2” 4” 9

CPT 27/50 MULTI30 8 1000/10 500/10 101-130 35 11/2” 4” 12

CPT 27/60 MULTI30 10 1000/10 500/10 101-130 45 11/2” 4” 16,5

CPT 36/30 MULTI40 4 1000/6 500/8 131-200 15 11/2” 4” 9

CPT 36/40 MULTI40 6 1000/8 500/8 131-200 20 11/2” 4” 12

CPT 36/50 MULTI40 6 1000/8 500/8 131-200 35 11/2” 4” 12

CPT 36/60 MULTI40 7 1000/10 500/10 131-200 45 11/2” 4” 16.5

CPT 45/45 MULTI40 6 1500/6 700/8 201-250 30 11/2” 4” 12

CPT 45/50 MULTI40 7 1500/8 700/8 201-250 35 11/2” 4” 16,5

CPT 45/70 VE121 5 1500/10 700/10 201-250 55 2” 4” 22,5



CONJUNTO PRESIÓN TRIPLE (CON 3 BOMBAS)

CPC 36/20 MULTI30 4 750/6 300/8 131-200 5 11/2” 4” 6

CPC 36/25 MULTI30 5 750/8 300/8 131-200 10 11/2” 4” 8

CPC 36/35 MULTI30 6 750/8 300/8 131-200 20 11/2” 4” 12

CPC 36/50 MULTI30 8 1000/10 500/10 131-200 35 11/2” 4” 16

CPC 36/60 MULTI30 10 1000/10 500/10 131-200 45 11/2” 4” 22

CPC 48/30 MULTI40 4 1000/6 500/8 201-250 15 11/2” 4” 12

CPC 48/40 MULTI40 6 1000/8 500/8 201-250 20 11/2” 4” 16

CPC 48/50 MULTI40 6 1000/8 500/8 201-250 35 11/2” 4” 16

CPC 48/60 MULTI40 7 1000/10 500/10 201-250 45 11/2” 4” 22

CPC 60/40 MULTI40 7 1500/6 700/8 251-325 30 11/2” 4” 22

CPC 60/50 MULTI40 7 1500/8 700/8 251-325 35 11/2” 4” 22

CPC 60/70 VE121 5 1500/10 700/10 251-325 55 2” 4” 30



CONJUNTO PRESIÓN CUADRUPLE (CON 4 BOMBAS)

Grupos CK con variación de velocidad

Conjuntos automáticos para el suministro de agua a presiónconstante, controlados por variador de velocidad mural.Se fabrican los mismos modelos indicados en las tablas decaracterísticas anteriores de grupos hidroneumáticos y paraprestaciones superiores. Estos equipos incluyen el transductorde presión. Disponibles para regulación de una bomba y controlde hasta 4 bombas auxiliares con maniobra alternada yconmutación de la bomba regulada.

Los equipos incluyen bancada metálica, colector de impulsión,valvulería para cada bomba, acumulador de 50 l y cuadroeléctrico.

Los cuadros eléctricos correspondientes (CK2, CK3, CK4) estándotados de:• Caja metálica estanca IP44 con sistema de ventilación

forzada y pasacables de los cables de alimentación y demotor.

• Juego de contactores.• Juego de relés térmicos.• Regletas de bornes.• Variador de frecuencia.• Display visualizador LCD, con teclado.• Interruptores marcha / paro.• Pilotos de marcha y avería.• Transductor de presión.

Para más información consulten nuestro Catálogo ESPA Systems.

Grupos a presión ESPA Systems 8584 Grupos a presión ESPA Systems

Protec, CPS, CPET

PROTEC. Comprende: Caja estanca IP 44, contactor, relétérmico electrónico, protección contra funcionamiento de labomba en vacio, interruptor de mando, leds señalizaciónmarcha, disparo térmico, bajo nivel y falta de agua, bornesconexión. En los modelos monofásicos alojamiento paracondensador, (el condensador no va incorporado).

CPS. Comprende: Caja estanca IP 44, contactor, relé térmico,control de nivel con 3 electrosondas, interruptor de mando, ledsseñalización marcha, disparo térmico y falta de agua, bornesprincipales de linea y bornes auxiliares para sondas de nivel. En los modelos monofásicos alojamiento para condensador, (el condensador no va incorporado).

CPET. Arranque estrella-triángulo. COMPRENDE: Caja demetacrilato estanca IP 44, doble aislamiento, base de fusibles,tres contactores con térmico de protección, temporizador controlde nivel con 3 electrosondas, interruptor de mando, leds deseñalización marcha y disparo térmico, bornes principales delinea y bornes auxiliares para sondas de nivel.

Cuadros eléctricos 87

Para motores de HP

Monofásicos Trifásicos

Modelo 230 V 230 V 400 V

PROTEC M 0,5 a 2

PROTEC 1 0,5 a 5,5

PROTEC 2 7,5 y 10

CPS 1,4M 0,5 a 1,5

CPS 1,4 0,5 a 3 0,5 a 5,5

CPS 1,5M 2 y 3

CPS 1,5 4 y 5,5 7,5

CPET 1,5 5,5 5,5 a 7,5

CPET 1,7 7,5 10

CPET 1,11 10 12,5 y 15

CPET 1,15 15 20

CPET 1,18 25

CPET 1,22 30

CPET 1,30 20 40

Grupos contraincendios UNE 23-500-90

CaracterísticasDisponemos de diferentes series:Serie UE. Compuesta de una bomba de Servicio y una bombaJockey, ambas accionadas por un motor eléctrico.

Serie UD. Compuesta por una bomba de Servicio accionadapor un motor diesel y una bomba Jockey accionada por unmotor eléctrico.

Serie UED. Compuesta por dos bombas de Servicio, unaaccionada por un motor diesel y la otra por un motor eléctrico,y una bomba Jockey accionada por un motor eléctrico.

Ejecuciones grupos construidos en versiones UNE 23.500.90. Sobre demanda otras normativas o reglas técnicas (CEPREVEN, ...)

Grupos contraincendiosPara todo tipo de instalaciones de protección que utilizan elagua como elemento extintor, para industrias, almacenes,centros comerciales, urbanizaciones, edificios públicos oprivados, etc.

Para más información consulten nuestro Catálogo Grupos ESPA Systems.


Modelo bomba Modelo Nominal Ø AspiraciónModelo Cuadro Acumulador Caudal Altura ØGrupo Jockey HP Servicio HP Eléctrico AMR QN (m.c.a.) J. S. Impulsión

UE 1245 MULTI 30 6 3 MULTI 40 6 4 CUE 2,04 50/8 12 45 11/2” 11/2” 3”

UE 1250 MULTI 30 6 3 MULTI 40 6 4 CUE 2,04 50/8 12 50 11/2” 11/2” 3”

UE 1255 MULTI 30 6 3 MULTI 40 7 5,5 CUE 2,04 50/8 12 55 11/2” 11/2” 3”

UE 1260 MULTI 30 6 3 MULTI 40 7 5,5 CUE 2,04 50/8 12 60 11/2” 11/2” 3”

UE 1265 MULTI 30 6 3 BAT2 750 7,5 CUE 2,05 50/8 12 65 11/2” 11/2” 3”

UE 1845 MULTI 30 6 3 EN 32-200B 7,5 CUE 2,05 50/8 18 45 11/2” 2” 3”

UE 1850 MULTI 30 6 3 EN 32-200A 10 CUE 2,07 50/8 18 50 11/2” 2” 3”

UE 1855 MULTI 30 6 3 EN 32-200A 10 CUE 2,07 50/8 18 55 11/2” 2” 3”

UE 1860 MULTI 30 6 3 EN 32 250C 12,5 CUE 2,11 50/8 18 60 11/2” 2” 3”

UE 1865 MULTI 30 6 3 EN 32 250B 15 CUE 2,11 50/8 18 65 11/2” 2” 3”

UE 2445 MULTI 30 6 3 EN 32-200A 10 CUE 2,07 50/8 24 45 11/2” 2” 3”

UE 2450 MULTI 30 6 3 EN 32-200A 10 CUE 2,07 50/8 24 50 11/2” 2” 3”

UE 2455 MULTI 30 6 3 EN 40-200A 10 CUE 2,07 50/8 24 55 11/2” 21/2” 3”

UE 2460 MULTI 30 6 3 EN 40-250B 15 CUE 2,11 50/8 24 60 11/2” 21/2” 3”

UE 2465 MULTI 30 6 3 EN 40-250B 15 CUE 2,11 50/8 24 65 11/2” 21/2” 3”

UE 3045 MULTI 30 6 3 EN 40-200A 10 CUE 2,07 50/8 30 45 11/2” 21/2” 3”

UE 3050 MULTI 30 6 3 EN 40-200A 10 CUE 2,07 50/8 30 50 11/2” 21/2” 3”

UE 3055 MULTI 30 6 3 EN 40-250B 15 CUE 2,11 50/8 30 55 11/2” 21/2” 3”

UE 3060 MULTI 30 6 3 EN 40-250B 15 CUE 2,11 50/8 30 60 11/2” 21/2” 3”

UE 3065 MULTI 30 6 3 EN 40-250B 15 CUE 2,11 50/8 30 65 11/2” 21/2” 3”

UE 3645 MULTI 30 6 3 EN 50-200B 15 CUE 2,11 50/8 36 45 11/2” 21/2” 3”

UE 3650 MULTI 30 6 3 EN 50-200A 20 CUE 2,15 50/8 36 50 11/2” 21/2” 3”

UE 3655 MULTI 30 6 3 EN 50-200A 20 CUE 2,15 50/8 36 55 11/2” 21/2” 3”

UE 3660 MULTI 30 6 3 EN 50-250C 20 CUE 2,15 50/8 36 60 11/2” 21/2” 3”

UE 3665 MULTI 30 6 3 EN 50-250C 20 CUE 2,15 50/8 36 65 11/2” 21/2” 3”

Acumuladores

Acumuladores 89

Modelo Ø Altura Modelo Ø Largo VolumenVertical (mm) (mm) Horizontal (mm) (mm) (l)

20 AMR 270 425 2050 AMR 8 360 635 50 AMR S 8 360 635 5050 AMR-P 8 360 760 360 635 50100 AMR 10 485 870 100 AMR-H 10 485 800 100100 AMR-P 8 450 870 485 800 100150 AMR 10 485 1155 150 AMR-H 10 485 1070 150150 AMR-B90 8 485 1075 485 1070 150200 AMR-B90 8 550 1160 220 AMR-H 10 485 1320 200220 AMR 10 485 1405 485 1320 200300 AMR-160 8 650 1178 350 AMR-H 10 485 1875 300350 AMR 10 485 2020 485 1875 300500 AMR 10 600 2055 500 AMR-H 10 600 1935 500500 AMR 8 600 2055 500 AMR-H 8 600 1935 500700 AMR 10 700 2085 700 AMR-H 10 700 1985 700700 AMR 8 700 2085 700 1985 700

CALDERINES GALVANIZADOSCaracterísticasSe suministran con el correspondiente timbre de Industria(sobre demanda).

Commander, CD, CDA, CDF, CDAF

CD. Cuadro eléctrico para una bomba. COMPRENDE: Cajaestanca IP 44, contactor, rele térmico, pulsador de rearme einterruptor marcha/paro.

CDA. Cuadro eléctrico para dos, tres ó cuatro bombas.COMPRENDE: Caja de metacrilato estanca IP 44, dobleaislamiento, disyuntores, contactores, relé telerruptor paramaniobra alterna, interruptores de mando, lámparas señalizaciónmarcha y disparo térmico, bornes principales de linea y bornesauxiliares para presostatos.

88 Cuadros eléctricos

COMMANDERArranque progresivo. Comprende: caja metálica estanca IP44,doble aislamiento, base de fusibles, contactor, relé térmicoelectrónico, arrancador progresivo electrónico, protección contrafuncionamiento de la bomba en vacío, interruptor de mando,display visualizador de marcha, disparo térmico, bajo nivel y faltade agua, bornes de conexión.

Modelo Nº bombas Hasta A. Hasta HP Voltaje

Commander 1 1 30 15 400

Commander 2 1 60 40 400

Commnader 3 1 120 75 400

Existe una extensa gama. Consultar catàlogo ESPA Systems.

Para motores de HP

Monofásicos Trifásicos

Modelo Nº de bombas 230 V 230 V 400 V

CD 1,4 1 0,5 a 1,5 3 5,5

CD 1,5 1 2 4 y 5,5 7,5

CDA 2,4 2 0,5 a 1,5 3 5,5

CDA 2,5 2 2 4 y 5,5 7,5

CDA 3,4 3 0,5 a 1,5 3 5,5

CDA 3,5 3 2 4 y 5,5 7,5

CDA 4,4 4 0,5 a 1,5 3 5

CDA 4,5 4 2 4 y 5,5 7,5

• Para mayores potencias consultar.• Existe también una gama que incorpora arrancadores, para ello consultar

catálogo ESPA Systems.

CDF / CDAF para protección, mando y control deelectrobombas sumergibles para aguas fecales.

CALDERINES MEMBRANACaracterísticasLos calderines de membrana permiten acumular el aguabajo presión. Especialmente diseñados para gruposhidroneumáticos de presión, sustituyendo losconvencionales agua-aire.Se fabrican para presiones 8 y 10 kg/cm2, timbrados por laDelegación de Industria.Membrana de caucho especial para uso alimentariorecambiable del mismo volumen que el depósito.

HIDROSFERACaracterísticasCon membrana recambiable. Tratados porelectrofóresis.Transforman la instalación en un sistemaautomático.

HIDROSFERA INOXIDABLECaracterísticasHidrosfera fabricada totalmente en aceroinoxidable y membrana especial.

Volumen Presión timbre Ø AlturaModelo (I) (kg/cm2) (mm) (mm)

DG 100 8 100 8 400 1030DG 100 10 100 10 400 1030DG 200 8 200 8 500 1290DG 200 10 200 10 500 1290DG 300 6 300 6 550 1505DG 300 10 300 10 550 1505DG 500 6 500 6 650 1770DG 500 8 500 8 650 1770DG 500 10 500 10 650 1770DG 750 6 750 6 750 2010DG 750 8 750 8 750 2010DG 750 10 750 10 750 2010DG 1000 6 1000 6 800 2280DG 1000 8 1000 8 800 2280DG 1000 10 1000 10 800 2280DG 1500 6 1500 6 950 2440DG 1500 8 1500 8 950 2440DG 1500 10 1500 10 950 2440

Volumen DiámetroModelo (l) (mm) Rosca Trabajo

25 AMR E 24 360 1” 8 kg/cm2

25 AMR E I 24 360 1” 8 kg/cm2

Accesorios

90 Accesorios

Modelo Regulación Unidades caja

FSG2SP36 (con prensacables) hasta 5 bar 20FSG2 (sin prensacables) hasta 5 bar 100PY06A1122 (con prensacables) hasta 6 bar 20PY12A1122 (con prensacables) hasta 12 bar 10XMPA06B2141CS044 (con prensacables) hasta 6 bar 10XMPA12B2141CS044 (con prensacables) hasta 12 bar 10FXG2PP (con prensacables) presión mínima 1

Modelo Graduación escala Ø esfera Unidades caja

MR 6 E De 0 a 6 bar 50 mm 20MR 10 E De 0 a 10 bar 62 mm 10

Presostatos reguladores de presión.Conexión rosca 1/4”.

Manómetros, controladores de presión. Rosca 1/4”.

Modelo Unidades caja

EC 00 (para cables de 1, 1.5, 2.5, 4 y 6 mm) 12

Empalme a resina paracables eléctricos bombas sumergibles.

Modelo Roscas Longitud Unidades caja

MF 1” 30 1”m. - 1” h. 300 mm 10MF 1” 53 C 1”m. - 1” h. codo 90° 530 mm 10MF 1” 69 C 1”m. - 1” h. codo 90° 690 mm 10

Mangueras flexibles antivibratorias para unión bomba.

Modelo Longitud Unidades caja

KIT CPL 20(cable bomba-presostato) 0,57 m(cable presostato-línea con enchufe) 2 mCables con terminales

y enchufe bomba-presostato.

Modelo Longitud Unidades caja

IN 15 (para pozo y depósito con contrapeso) 3 m 10F 10 (para aguas fecales) 5 m 1

Interruptores de nivel.

Modelo Roscas Longitud Unidades caja

R 5V 1” 83 1”m. - 1”h. - 1”h. - 1/4”m. - 1/4”h. 83 mm 10R 5V 1” 100 1”m. - 1”h. - 1”h. - 1/4”m. - 1/4”h. 100 mm 10R 5V 1” H 1”m. - 1”h. - 1”h. - 1/4”m. - 1/4”h. 71 mm 10

Conexión a 5 vías, de latón estampadopara conexión de aparatos de control y mando.

Modelo Ø Aspiración Ø Brida acop. bomba Presión máx.

F 1” 11/2” 1” 3 barF 11/4” 11/2” 11/4” 3 barF 11/2” 11/2” 11/2” 3 barF 2” 2” 2” 3 barF 21/2” 2” 21/2” 3 barF 3” 2” 3” 3 barDN 65-65 Ø 65 Ø 65 2,5 barDN 80-80 Ø 80 Ø 80 2,5 bar

Filtros para bomba,elemento filtrante quepuede ser acoplado acualquier tipo debomba. F: fabricadoscon material plástico.DN: fabricados conhierro de fundición.

Presostato-línea.

Información técnica

1. ¿Qué líquido se debe bombear?

Los líquidos que pueden bombear las bombas Espa se puedenseparar en dos grandes grupos: aguas limpias y aguas sucias.

Las aguas limpias comprenden todas las aguas claras, desdeagua para consumo doméstico, agua de mar o aguas tratadascon cloro, ozono u otros líquidos. Este grupo incorpora lamayoría de las bombas Espa, pues se incluyen todas lasbombas centrífugas, tanto de superfície como sumergibles.

Las aguas usadas o cargadas procedentes de un WC o una fosaséptica, que contienen partículas en suspensión, o bién lasaguas de infiltración o estancadas que no pueden reutilizarse seclasifican como aguas sucias.

Con estas aguas se utilizan bombas de drenaje. La serie Drain,para el drenaje de aguas con poca cantidad de sólidos ensuspensión y la serie Drainex y Draincor, por ejemplo, conimpulsor Vortex y triturador respectivamente para el drenaje deaguas cargadas.

Información técnica 93

¿Qué bomba necesita esta instalación?

Una simple pregunta difícil de contestar si no se conocen loselementos necesarios. En este documento, Espa facilita lospasos a seguir y los puntos a conocer para determinar la bombaque mejor se adapta en una instalación doméstica concreta. Setrata de una generalización a la realidad de cada instalación peroque permite realizar unos cálculos aproximativos, totalmentefiables y exentos de dificultades matemáticas, con unasmetodologías sencillas y amenas.

Ante todo, es indispensable realizarse las siguientes preguntas:1. ¿Qué líquido se debe bombear? 2. ¿De dónde procede el líquido a bombear?3. ¿Qué rendimiento debe tener la bomba? 4. ¿En qué aplicación se utilizará la bomba?

Una vez formuladas y contestadas estas preguntas, se puededeterminar fácilmente la bomba Espa que necesita lainstalación.

Información técnica 9594 Información técnica

3. ¿Qué rendimiento debe tener la bomba?

Se entiende por rendimiento el caudal nominal, la alturamanométrica y la potencia absorbida que debe tener la bombapara optimizar la instalación.

nivel líquido depósito impulsión

Hg

Hg = Hi – Ha

Ha

nivel líquidodepósito

aspiración

Hg = Hi + Ha

Hg

Hi

Ha

nivel líquido depósito impulsión

nivel superiorlíquido a aspirar

2. ¿De dónde procede el líquido a bombear?

La instalación a realizar depende del emplazamiento del líquido.Si el líquido procede de un pozo, deberá preveerse una bombasumergible el diámetro de la cual dependerá del diámetro delpozo.

Si procede de un depósito, lago, río o acequia debe preveerseuna bomba de superfície. Existen dos tipos de instalaciones conbombas de superficie: en aspiración, si la bomba se sitúa porencima del nivel del líquido a bombear y en carga, si la bombase encuentra en el mismo nivel o inferior que el líquido abombear.

ObservacionesExisten bombas de supefície con una aspiración máxima de 9 metros. Para alturas superiores se debe utilizar una bomba sumergible.

Bomba de superfície en aspiración Bomba de superfície en cargaBomba sumergible

Aspersor Grifo

Depósito

Bomba

Bomba

Tubería deaspiración

Tubería de impulsión

Grifo

Bombasumergible

Tubería deimpulsión Caudal nominal (Q)

El caudal nominal es el volumen de líquidorequerido en un tiempo determinado. Se expresanormalmente en litros/minuto o m3/hora.

Altura manométrica total (Hm)La altura manométrica de la instalación es la alturatotal de elevación del líquido. La suma de la alturade aspiración (Ha) más la altura de impulsión (Hi)se denomina altura geométrica (Hg). Esta últimasumada a las pérdidas de carga es la alturamanométrica (Hm).

Instalación en carga

Instalación en aspiración

Hi


Ábaco de pérdidas de carga

96 Información técnica

Tanto este ábaco y tabla como la tabla que aparece en la página 97 son,indistintamente eficaces para cálculos y selección de bombas que no requieran un grado de precisión muy elevado.

Pérdidas de carga en accesorios Longitud equivalente de tubería recta (en metros).

Pérdidas de carga en tubería de hierro fundidoDiagrama para determinar la pérdida de carga y la velocidad delfluido en función del caudal y del diámetro interior de la tubería.

Valores aproximados, variables dependiendode la calidad de los accesorios (válvulas,codos, etc.)

Diámetro del tubo 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 400 500 600 700

Curva 90° 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 1 1.2 1.8 2 3 5 5.5 7 8 14 16

Codo 90° 0.3 0.4 0.6 0.7 0.9 1.3 1.7 2.5 2.7 4 5 7 9.5 11 19 22

Conos difusores 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Válvula de pie 6 7 8 9 10 12 15 20 25 30 30 45 60 75 90 100

Válvula retención 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 25 35 50 60 75 85

Válv. Compuerta 100% Abierta 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 1 1 1.5 2 2 2 3 3.5 4 5

Válv. Compuerta 75% Abierta 2 2 2 2 2 2 4 4 6 8 8 8 12 14 16 20

Válv. Compuerta 50% Abierta 15 15 15 15 15 15 30 30 45 60 60 60 90 105 120 150

Coeficientes correctores para otras tuberías

32

0.3

0.1

0.2

1 2 3 4

2530

0.6

0.4

3

1

2

10

4

6

20

100

40

70

20

15

300406 8 10

0.4

20 30 10050 70

0.5

200

CAUDAL m /h3

600400500

1000 2000 3000

3.0

3.5

200

80

50

40

65

2.0

1.25

0.75

1.0

1.5

12510

0

150

2.5

350

250

300

400

4.0

500

600

700

Velocidad del fluido en m/s

Diám

etro

inte

rior e

n m

m

(Pér

dida

s de

car

ga p

or c

ada

100 m

etro

s de

tub

ería

)

PVC 0.60Hierro forjado 0.76Acero sin soldadura 0.76Fibro-cemento 0.80

Cemento (paredes lisas) 0.80Gres 1.70Forjado muy usado 2.10Hierro con paredes rugosas 3.60

32

0.3

0.10.2

12

3425

30

0.6

0.43 1210 4620

100

40

70

20

15

300

40

68

10

0.4 2

030

100

50

70

0.5

200

CAU

DA

L m

/h

3

600

400 5

00

1000

2000

3000

3.03.

5

200

80

50

40

65

2.0

1.25

0.751.

0

1.5

125

100

150

2.5

350

250300

400

4.0

500

600

700Ve

loci

dad

del f

luid

o en

m/s

Diámetr

o inte

rior e

n mm

(Pér

dida

s de

car

ga p

or c

ada

100 m

etro

s de

tub

ería

)


Ejemplo práctico

1. Pérdidas de carga en la aspiración:Longitud de la tubería: 8 metrosPérdidas singulares: 8 metros (válvula)

0,6 metros (codo 90°)Longitud equivalente de la tubería: 16,6 metros

Con este valor se puede obtener las pérdidas enm.c.a a través de la tabla de pérdidas de carga. Es decir, 7.200 l/h en una tubería de 40 mm dediámetro corresponden a 7,8 metros por cada 100metros lineales de tubería de las característicasdadas. Entonces, 7,8 x 16,6 / 100 = 1,29 m.c.a.

2. Pérdidas de carga en el lado de impulsión:Longitud de la tubería: 35 metrosPérdidas singulares: 15 metros (válvula de

compuerta 50% abierta)6 metros (válvula de retención)1,2 metros (2 codos de 90°)

Longitud equivalente de la tubería: 57,2 metros

Se procede igual que en el punto anterior yobtenemos: 7,8 x 57,2 /100 = 4,46 m.c.a.

Entonces: Altura manométrica total = Altura de aspiración+ Altura de impulsión + Pérdidas de carga en la aspiración + Pérdidas de carga en la impulsión =2 + 14 + 1,29 + 4,46 = 21,75 m.c.a.

En consecuencia, se debe seleccionar una bomba que eleve 7.200 l/h a una altura de 21,75 m.c.a.

Por ejemplo, una PRISMA35 2M (pàg. 34).

Se toma en cuenta para el cálculo de pérdidas de carga el ábacode la pàgina 97 y la tabla de la página 96.

Se quiere elevar agua desde un pozo hasta undepósito situado en una cota más elevada yobtener un caudal de 7.200 litros por hora.

Los datos generales que podemos conocer sonlos siguientes:Altura geométrica(alt. de aspiración + alt.de impulsión): 17 mLongitud de tubería: 43 mDiámetro interior de la tubería: 40 mm

Características de la aspiración: Altura de aspiración: 2 mLongitud de la tubería: 8 mNº. válvulas de pie: 1Nº. codos de 90°: 1

Características de la impulsión :Altura de impulsión: 14 mLongitud de la tubería: 35 mNº. válvulas de compuerta: 1Nº. válvulas de retención: 1Nº. codos de 90°: 2

Pérdidas de carga

AlturaManométrica

Total

Alturade Impulsión

Válvulade Pie

Válvula deretención

Válvula decompuerta

Altura deAspiración

Depósito

pozo


Tabla de pérdidas de carga(Tuberías PVC / Polietileno)

Por rozamiento de agua en las tuberías expresadaen metros por cada 100 metros de tubería recta.Advertimos que para el cálculo de pérdidas debe

tenerse en cuenta, además, que cada curva de 90°equivale a 5 metros de recorrido de tubería y cadaválvula a 10 metros.

En diámetros interiores de tuberías en mm.Litros 14 19 25 32 38 50 63 75 89 100 125 150hora Metros manométricos por cada 100 m de recorrido horizontal recto500 8,9 2,1 0,6

800 20,2 4,7 1,3 0,4

1.000 29,8 7 1,9 0,61.500 14,2 3,9 1,2 0,5

2.000 23,5 6,4 2 0,9

2.500 9,4 2,9 1,3 0,4

3.000 13 4 1,8 0,5 0,23.500 17 5,3 2,3 0,6 0,2

4.000 21,5 6,6 2,9 0,8 0,3 0,1

4.500 8,2 3,6 1,0 0,3 0,15.000 9,8 4,3 1,2 0,4 0,2

5.500 11,6 5,1 1,4 0,5 0,2

6.000 13,5 6 1,6 0,5 0,2

6.500 15,5 6,9 1,9 0,6 0,37.000 17,7 7,8 2,1 0,7 0,3

8.000 22,4 9,9 2,7 0,9 0,4 0,2

9.000 12,1 3,3 1,1 0,5 0,2

10.000 14,6 4 1,3 0,6 0,3 0,112.000 20,1 5,5 1,8 0,8 0,4 0,2

15.000 29,7 8,1 2,7 1,2 0,5 0,3

18.000 11,1 3,7 1,6 0,7 0,4 0,1

20.000 13,3 4,5 1,9 0,9 0,5 0,225.000 19,7 6,6 2,9 1,3 0,7 0,3

30.000 9 4 1,8 1 0,3 0,1

35.000 11,8 5,2 2,3 1,3 0,5 0,240.000 15 6,5 2,9 1,7 0,6 0,2

45.000 18,4 8 3,6 2 0,7 0,3

50.000 9,7 4,3 2,5 0,9 0,4

60.000 13,3 5,9 3,4 1,2 0,570.000 7,7 4,4 1,5 0,6

80.000 10,4 5,6 1,9 0,8

90.000 12,9 7,3 2,4 1

100.000 8,9 2,9 1,2125.000 4,5 1,8

150.000 6,3 2,6

175.000 8,4 3,5200.000 10,7 4,4

250.000 6,7

300.000 9,3

Para otras tuberías recomendamos multiplicar los valo-res de las PÉRDIDAS DE CARGA, obtenidos en la tablapor los siguientes coeficientes:Tuberías fibrocemento 1,2Tuberías hierro galvanizado 1,5


Cálculo del caudal según las normas básicas para instalaciones interiores de suministro de agua (O.M. 9.12.1975)

Para viviendas tipo:A Compuestas de: 1 Lavadero, 1 Cocina y 1 Sanitario.B Compuestas de: 1 Lavadero, 1 Cocina y 1 Cuarto de aseo.C Compuestas de: 1 Lavadero, 1 Cocina y 1 Cuarto de baño

completo.D Compuestas de: 1 Lavadero, 1 Cocina y 1 Office, 1 Cuarto

de baño y 1 Cuarto de aseo.E Compuestas de: 1 Lavadero, 1 Cocina y 1 Office, 2 Cuartos

de baño y 1 Cuarto de aseo.

Los caudales de la bomba funcionando en el límite más alto depresión (presión de paro) deben aproximarse lo más posible alos siguientes:

Nº Viviendas Tipo A Tipo B Tipo C Tipo D Tipo E

1-10 1.500 2.100 3.000 3.600 4.500

11-20 2.400 3.600 5.100 6.000 7.500

21-30 3.600 4.500 6.600 8.400 10.800

31-50 5.400 9.000 10.800 13.200 16.800

51-75 9.000 13.200 15.000 17.400 19.200

76-100 12.000 16.200 17.400 19.200

101-150 15.000 18.000 19.200

El volumen del depósito agua-aire (calderín galvanizado), debeser igual o superior al que resulte de multiplicar los siguientescoeficientes por el número de suministros que alimente elrecipiente.

Tipos de suministros A B C D E

Coeficiente 15 18 20 23 26

Los caudales instantáneos mínimos en los aparatos domésticosserán los siguientes:

Lavabo ......................................................... 0,10 l/sBidet ............................................................ 0,10 l/sSanitario con depósito................................... 0,10 l/sBañera ......................................................... 0,30 l/sDucha .......................................................... 0,20 l/sFregadero ..................................................... 0,20 l/s“Office”........................................................ 0,15 l/sLavadero ...................................................... 0,20 l/s

Las máquinas de lavar lavavajillas y ropa equivalen,respectivamente, a la fregadero y al lavadero.


Cómo seleccionar un grupo a presión

Procedimiento1. Cálculo del caudal instalado en una vivienda ohabitación, etc. Para el cálculo se puede utilizar la tabla siguiente:

Suministros Caudal

Lavamanos 0,10 l/s

Bidé 0,10 l/s

Inodoro 0,10 l/s

Bañera 0,30 l/s

Ducha 0,20 l/s

Fregadero 0,20 l/s

Lavaplatos 0,20 l/s

Lavadora de ropa 0,20 l/s

2. Cálculo del coeficiente de simultaneidad.

n: número de suministros

3. Cálculo del caudal económico.

Caudal económico = K x Caudal instalado

4. Verificación del número de habitaciones o viviendas a abastecer.

5. Cálculo del coeficiente de simultaneidad para todo el edificio.

N: número de viviendas

6. Cálculo del caudal punta.Caudal punta = Nº viviendas x Caudal económico x K’

7. Cálculo de la presión mínima requerida.Hm = Hg + Hr + Pr

Hm: Presión manométrica de elevación.Hg: Altura geométrica

(normalmente Nº plantas x 3 m)Hr: Pérdidas de carga (no mayores que 5 m.c.a)Pr: Presión residual (normalmente 15 m.c.a)

Ejemplo:Un edificio de 4 plantas con 3 viviendas cada una. En cada una de las viviendas tenemos losconsumos siguientes: 1. Cálculo del caudal instalado en cada vivienda.

Cocina 1x Fregadero 0,20 l/s1x Lavaplatos 0,20 l/sSuma: 0,40 l/s

Baño: 1x Bañera 0,30 l/s1x Inodoro 0,10 l/s1x Ducha 0,20 l/s1x Bidé 0,10 l/sSuma: 0,70 l/s

Nº puntos: 6 Caudal total: 1,1 l/s

2. Cálculo del coeficiente de simultaneidad.

3. Cálculo del caudal económico

Caudal económico = 0,45 x 1,1 l/s = 0,49 l/s

4. Verificación del número de viviendas a suministrar:

4 plantas x 3 viviendas por planta = 12 viviendas

5. Cálculo del coeficiente de simultaneidad para todo el edificio.

6. Caudal punta

Caudal punta = 12 x 0,49 l/s x 0,24 = 1,41 l/s = 5,04 m3/h

7. Cálculo de la presión mínima requerida (1 planta = 3 m):

Hm = 12 m.c.a + 5 m.c.a + 15 m.c.a = 32 m.c.a

Se supone Hf = 5 m.c.a.

ConclusiónEl grupo a presión que se necesita puede ser:

Simple: CP 4/30 HMDoble: CPD 8/30 HM

En ambos casos la bomba seleccionada es Prisma 25 4M, según tabla de pág. 83 y tablas de pág. 33.

n - 1

1K =

(10 . (N+1))

(19+N)K’ =

(10 . (12+1))

(19+12)Kv = = 0,24

6 - 1

1K = = 0,45

Cálculo del caudal

Tabla de presiones máximas


Profundidad máxima de inmersión de las bombas sumergibles monobloc y de los motores sumergibles

Presión max. IMM. máx. IMM. máx.Modelo (Bar) (m)* (m)**

ACUARIA05 3 8 35 24

ACUARIA05 5 8 35 23

ACUARIA10 4 12 90 78

ACUARIA10 5 12 80 60

ACUARIA20 6 10 40 20

ACUARIA30 4 10 60 42

ACUARIA30 6 10 30 18

ACUARIA40 4 10 70 52

NEPTUN FL 60 35 15 130 120

NEPTUN FL 60 45 16 115 97

NEPTUN FL 60 65 16 100 66

NEPTUN FL 60 75 16 80 47

NEPTUN FL 60 100 16 50 20

NEPTUN FL 100 60 16 120 98

NEPTUN FL 100 90 16 100 67

NEPTUN FL 100 120 16 80 37

NEPTUN FL 120 50 16 135 116

NEPTUN FL 120 60 16 120 95

NEPTUN FL 120 70 16 110 75

MOTOR 3’’ 70

MOTOR FRANKLIN 6’’ 300

MOTOR FRANKLIN 8’’ 300

MOTOR 4OS (4’’) 150

MOTOR A4 (4’’) 70

Immersión máxima: Altura de trabajo + Altura de immersión < Presión máxima

* Inmersión máxima en el punto de máximo rendimiento, en metros.** Inmersión máxima en el punto más desfavorable de curva, en metros (Q=O).

Para mayor información recomendamos nuestros catálogos técnicos.


ANPA

Se denomina NPSH (Net Positive Suction Head) o ANPA(Altura neta positiva de aspiración) a la diferencia entre la presión del líquido a bombear referida al eje del impulsor yla tensión de vapor del líquido a la temperatura de bombeo.Debemos, por tanto, conocer y combinar en cada caso el NPSHDisponible en la instalación y el NPSH requerido por la bomba.

NPSH disponible. Es función de la instalación e independientedel tipo de bomba; se determina por la fórmula:

NPSH disponible = 10Pa – Ha – Hf – 10Tv

Pa = Presión atmosférica o presión en el depósito deaspiración, en kg/cm2

Ha = Altura geométrica de aspiración en m.Hf = Pérdidas de carga en la aspiración, en m.Tv = Tensión de vapor del líquido a la temperatura de bombeo,

en kg/cm2.γ = Peso específico del líquido, en kg/dm3.

NPSH requerido. Dato básico y característico de cada tipo debomba, variable según modelo, tamaño y condiciones deservicio, por tanto es un dato a facilitar por el fabricante.

CavitaciónPara un correcto funcionamiento de la bomba, es necesariodisponer de una presión mínima a la entrada del rodete, portanto debe cumplirse:

NPSH disponible ≥ NPSH requerido

En caso de no ser así, se produce cavitación, un proceso quegenera averías serias en las bombas.

Recomendamos la consulta de nuestro Apéndice Técnico para cualquier cálculo de ANPA.

Altura Reducción Reducciónsobre o Pérdida o Pérdida

el nivel en la en ladel mar aspiracion Temperatura aspiracionmetros metros en °C metros

0 0 10 0,125

100 0,125 15 0,173

200 0,250 20 0,236

300 0,375 25 0,320

400 0,500 30 0,430

500 0,625 35 0,570

600 0,750 40 0,745

700 0,870 45 0,970

800 0,990 50 1,250

900 1,110 55 1,600

1000 1,220 60 2,040

1100 1,330 65 2,550

1200 1,440 70 3,160

1300 1,550 72 3,450

1400 1,660 74 3,770

1500 1,770 76 4,100

1600 1,880 78 4,450

1700 1,990 80 4,800

1800 2,090 82 5,220

1900 2,190 84 5,650

2000 2,290 86 6,120

2200 2,490 88 6,620

2400 2,680 90 7,150

2600 2,870 92 7,710

2800 3,050 94 8,310

3000 3,230 96 8,950

3500 3,650 98 9,600

4000 4,060 100 10,330

γ γ

Influencia de la altura y temperatura del agua en la aspiración de las bombas

Información técnica 105104 Información técnica

Selección de cables de motores sumergibles

Determinación de la sección de cable en motores sumergiblesLa sección de cable requerida depende de la intensidad nominal,de longitud del cable de la instalación y del sistema de arranque.El cálculo se realiza con las fórmulas siguientes:

MonofásicoArranque directo

TrifásicoArranque directo

Arranque estrella-triángulo

q: sección del cable en mm2

l: intensidad nominal en Aχ: conductividad eléctrica (cobre = 56)

∆U: pérdida de voltaje (3%)L: longitud de cable en m.

cos ϕ : factor de servicio del motor.

En los catálogos técnicos aparecen ábacos de selección de cable.

χ . ∆U

I . L . cos ϕ . 2q =

χ . ∆U

I . L . cos ϕ .q =

χ . ∆U

2 . I . L . cos ϕq =

3

Motores trifásicos

Motor

Voltaje red Arranque Bobinado Conexión

230 VDirecto 230 / 400 Triángulo

Estrella - Triángulo 230 / 400 Estrella - Triángulo

Directo 230 / 400 Estrella

400 V 400 / 692 Triángulo

Estrella - Triangulo 400 / 692 Estrella - Triángulo

: VOLTAJE RED

Conexión triángulo

Conexión estrella

Estrella - Triángulo

CAJA DE CONEXIONES

CAJA DE CONEXIONES

LA CONMUTACIÓN ESTRELLA-TRIÁNGULOSE REALIZA EN EL CUADRO DE CONTROL.

: VOLTAJE RED

3 .

Notas

107

Notas

106

Notas

108

Introducción 111

Para una mayor información noduden en contactarnos enwww.espa.com

En el seno de ESPA Group, son diversas las empresas que danrespuesta a nuestros clientes desde la capacidad defabricación, comercialización y servicios en los ámbitosenergético, del agua, del medio ambiente y de la ingeniería.Hoy puede decirse con rigor que ESPA Group puede darcualquier solución de bombeo, sea cual sea el fluido y suscondiciones físicas. Recomendamos que pidan los catálogoscorrespondientes.

ESPA, marca matriz de Bombas Eléctricas SA, con 40 años deexperiencia en el sector, aplica un sistema de calidad deacuerdo a la norma UNE-EN-ISO 9001:1994, en las áreas dediseño, desarrollo, producción, comercialización y servicioposventa de bombas centrífugas para aplicacionesdomésticas, agrícolas e industriales.

ESPA garantiza totalmente sus productos gracias a susistema de aseguramiento de la calidad juntamente a losprocesos de control en proceso y control final.

Los productos de este catálogo cumplen con las normativasvigentes relativas a productos para el bombeo:

Directiva 89/392/CEE de Seguridad de máquinas.Directiva 73/23/CEE de Baja tensión.Directiva 89/336/CEE de compatibilidad electromagnética.Norma europea EN 60 335.Directiva 2000/14/CEE de Emisiones sonoras.

Los datos técnicos contenidos en el presente catálogo sonobtenidos en nuestro laboratorio de ensayos de acuerdo a lasespecificaciones de la norma ISO2548 clase C para bombasfabricadas en serie y corresponden a ensayos con agua limpiaa Tª = 20ºC, con densidad ∂ = 1,0 Kg/dm3 y viscosidadcinemática n = 20 mm2/seg.

espa cataleg 2002 - · pdf filedirectiva 89/336/cee de compatibilidad electromagnética....

Documents