ADLAF Congreso Anual 2012ADLAF Jahrestagung 2012

Espacios de GéneroGender(frei)räume

10. – 12.05.2012 in Berlin

Con traducción simultánea / mit Simultanübersetzung

15.00 hrs Bienvenida / Eröffnung

15.15 hrs Sesión plenaria / Plenum

Introducción a los conceptos básicos / Einführung in die grundlegenden Konzepte

Daniel Balderston, University of Pittsburgh

Homosexualidad y violencia en la literatura latinoamericana de principios del siglo XX

Homosexualität und Gewalt in der lateinamerika­nischen Literatur zu Beginn des 20. Jahrhunderts

María Teresa Sierra, CIESAS, México D.F.

Redefiniendo los espacios de género desde la diversidad cultural: Las mujeres indígenas frente a la justicia y los derechos en América Latina

Neudefinition der Gender(frei)räume hinsichtlich kultureller Diversität: Indigene Frauen, Gerech tig­keit und Rechte in Lateinamerika

Moderación / Moderation: Detlef Nolte, GIGA, Hamburg

17.00 hrs Café / Kaffee

17.30 hrs Sesión plenaria / Plenum

María Isabel Allende Bussi Senatorin, Vizepräsidentin Sozialistische Partei, Chile

La participación política de las mujeres, base para la igualdad de género

Politische Partizipation von Frauen als Grundlage für Gender­Gerechtigkeit

Moderación / Moderation: Dörte Wollrad Friedrich-Ebert-Stiftung

19.00 hrs Recepción en la Friedrich-Ebert-Stiftung / Empfang in der Friedrich-Ebert-Stiftung

JuEvES / DoNNERSTAG m 10.05.

mEl Instituto Ibero-Americano IAI ofrece un tour guiado de la biblioteca (en español) desde las 13.00 hasta las 14.30 horas. Favor avisar directamente al IAI Email iai@iai.spk-berlin.de, tel. 030 / 266 45-1500Lugar de reunión: Biblioteca del IAI, entrada Staatsbibliothek, Potsdamer Straße 28, 10785 Berlin

Am Freitag und Samstag ist die Konferenzsprache ausschließlich Spanisch.

09.00 hrs Sesiones paralelas de los grupos de trabajo Derecho y Poder / Movimientos y Feminismos (Keynote)

10.00 hrs Café

10.30 hrs Sesiones paralelas de los grupos de trabajo Derecho y Poder / Movimientos y Feminismos

Mesa Derecho y Poder

Keynote speaker: Leslie Schwindt-Bayer

University of Missouri, Columbia

Women‘s representation and legislator behavior in Latin America

Los demás ponentes por orden alfabético: Daniela Cerva Cerna

Universidad Nacional Autónoma de México, México D.F.

Procesos de institucionalización de la perspectiva de género en el Estado: Análisis desde la cultura organizacional

María Eugenia Ibarra Melo Universidad del Valle, Madrid

Acciones colectivas de mujeres por la verdad, la justicia y la reparación en Colombia

Almut Schilling vacaflor GIGA, Hamburg

Consultas previas en Bolivia: Deliberaciones con (des)igualdad de género?

Moderación: Detlef Nolte GIGA, Hamburg

Mesa Movimientos y Feminismos

Keynote speaker: Norma Fuller

Pontificia Universidad Católica del Perú

Género e Interculturalidad. una relación problemática

vIERNES / FREITAG 11.05.

Los demás ponentes por orden alfabético: Eva Kalny

Leibniz Universität, Hannover

Las mujeres y los movimientos sociales en Guatemala

Julia Roth Freie Universität Berlin

Nuevos medios, desigualdades persistentes? Políticas interseccionales de ‚raza‘ y género en el ciberespacio

Juliana Ströbele-Gregor Freie Universität Berlin

Mujeres indígenas en movimiento – conquistando cuidadanía con enfoque de género

Moderación: Barbara Potthast Universität zu Köln

12.30 hrs Almuerzo en la Friedrich-Ebert-Stiftung

14.00 hrs Sesiones paralelas de los grupos de trabajo Religión y Género / Etnicidad, Culturas en Movimiento (Keynote)

15.00 hrs Café

15.30 hrs Sesiones paralelas de los grupos de trabajo Religión y Género / Etnicidad, Culturas en Movimiento

Mesa Religión y Género

Keynote speaker: Ingrid Kummels

Freie Universität Berlin

Agencia y género en los espacios institucionales e informales religiosos de Cuba

Los demás ponentes por orden alfabético: Stefanie Kron / Stephanie Schütze

Freie Universität Berlin

Género, prácticas religiosas y participación política en espacios transnacionales

Alexandra ortiz Wallner Freie Universität Berlin

Formas y normas de vida: Teosofía y mujeres a inicios del siglo XX. El caso de la guatemalteca María Cruz

Claudia Rauhut Freie Universität Berlin

Innovaciones religiosas transnacionales en la Santería en Cuba desde la perspectiva de género

Moderación: Ingrid Wehr Arnold-Bergstraesser-Institut, Freiburg i. Breisgau

Mesa Etnicidad, Culturas en Movimiento

Keynote speaker: Andrew Canessa

University of Essex

Ciudadanías, sexualidades y selváticos: Género y el ejercicio del poder en la Bolivia (post)postcolonial

Los demás ponentes por orden alfabético:

Mariana Gómez Universidad de Buenos Aires

Modernidad y género en mujeres indígenas tobas (qom) del Chaco centrooccidental (oeste de Formosa, noreste de Argentina)

Lirio Gutiérrez Rivera Freie Universität Berlin

Movilidad social desde una perspectiva de género: Los palestinos en Honduras

Diana Lucía Maya vélez / Pablo Andrés Ramos Barón, Pontificia Universidad Javeriana Bogotá / Universität Erfurt

Desplazamiento y restablecimiento: Equidades e inequidades femeninas. Estudio de caso: Montes de María, Colombia

verena Sandner Le Gall Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

Identidades indígenas femeninas: Migración rural-urbana, redes translocales y relacionales de género en Centroamérica

Moderación: Juliana Ströbele-Gregor Freie Universität Berlin

18.00 hrs Cena en la Friedrich-Ebert-Stiftung

19.00 hrs Asamblea General de la ADLAF (Sólo para miembros de la ADLAF)

09.00 hrs Sesiones paralelas de los grupos de trabajo Nuevos Cultos de Género / Desigualdad y Movilidad (Keynote)

10.00 hrs Café

10.30 hrs Sesiones paralelas de los grupos de trabajo Nuevos Cultos de Género / Desigualdad y Movilidad

Mesa Nuevos Cultos de Género

Keynote speaker: Dieter Ingenschay

Humboldt-Universität zu Berlin

Del machismo postcolonial a la metrosexualidad, a los narcos y a la homosexualidad diversificada. Desarrollos, desafíos y subversiones en las ‚nuevas masculinidades‘ latinoamericanas

Los demás ponentes por orden alfabético: Naemi Bauer

Georg-August-Universität Göttingen

¿Nuevos cultos de género en el ámbito musical? – La construcción discursiva de género en diferentes estilos musicales latinoamericanos (1965-2010)

Bert Hoffmann GIGA, Hamburg

Blogueras: El aspecto género en los emergentes medios ciudadanos en Cuba

Yasmin Temelli Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

¿Con las armas de una mujer? Figuraciones del personaje investigador femenino en la narrativa latinoamericana

Margarita Zires Roldán Universidad Autónoma Metropolitana, México D.F.

Nuevos decires y formas del símbolo guadalupano – códigos otros de género

Moderación: Susanne Klengel Freie Universität Berlin

SáBADo / SAMSTAG 12.05.

Mesa Desigualdad y Movilidad

Keynote speaker: Mara viveros vigoya

Universidad Nacional de Colombia, Bogotá

Movilidades y desigualdades sociales y espaciales en el contexto del multiculturalismo latinoamericano

Los demás ponentes por orden alfabético: Maria Lidola

Freie Universität Berlin

Telling a different story: Work and self-employment among Brazilian business women in Berlin

Martina Sproll Freie Universität Berlin

Regulación transnacional de mercados de trabajo y el surgimiento de nuevas líneas de desigualdad social – La movilidad social de mujeres en el sector bancario

Miriam Trzeciak / Elisabeth Tuider Universität Kassel

Empoderamiento género-específico por trabajo asalariado en la Maquiladora – la conceptualización del poder de actuar

Ingrid Wehr Arnold-Bergstraesser-Institut, Freiburg i. Breisgau

Regímenes de bienestar y regímenes de patriarcado: una evaluación crítica de las últimas reformas sociales

Moderación: Rainer Wehrhahn Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

13.00 hrs Almuerzo en la Friedrich-Ebert-Stiftung y palabras de clausura

VeranstaltungsortFriedrich-Ebert-Stiftung, Haus 2Hiroshimastraße 2810785 Berlin

Fahrverbindungen Buslinie M29, bis Haltestelle Hiroshimasteg Buslinien 100, 187, 106, bis Haltestelle Lützowplatz Buslinie 200, bis Haltestelle Tiergartenstraße Vom Hauptbahnhof Buslinie M41 bis Potsdamer Platz, weiter mit Buslinie 200 bis Haltestelle Tiergartenstraße

VerantwortlichJuliana Ströbele-Gregor, ADLAFDörte Wollrad, Friedrich-Ebert-Stiftung Referat Lateinamerika und Karibik

Organisation Hendrikje Grunow, Friedrich-Ebert-Stiftung Referat Lateinamerika und Karibik Tel. 030 / 269 35-9410 Fax 030 / 269 35-9253 Email Hendrikje.Grunow@fes.de

Anmeldung inklusive Angabe der Tages- und Mesa-Wahl bitte bis zum 27. April 2012 per Email an Hendrikje.Grunow@fes.de oder über unsere Website www.fes.de/lateinamerika

Parkmöglichkeiten stehen leider nicht zur Verfügung.Bitte wenden Sie sich an uns, wenn Sie Fragen zur barrierefreien Durchführung der Veranstaltung haben.