especificaciones y características del hardware de data domain · dell emc data domain hardware...

Dell EMC Data Domain Hardware Featuresand Specifications GuideVersión 6.2

302-004-902

REV 02

Copyright © 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.

Publicado en Diciembre de 2018

Dell considera que la información de este documento es precisa en el momento de su publicación. La información está sujeta a cambios sin previo

aviso.

LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. DELL NO SE HACE RESPONSABLE NI OFRECE GARANTÍA DE

NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN Y, ESPECÍFICAMENTE, RENUNCIA A TODA GARANTÍA

IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. EL USO, LA COPIA Y LA DISTRIBUCIÓN DE

CUALQUIER SOFTWARE DE DELL DESCRITO EN ESTA PUBLICACIÓN REQUIEREN LA LICENCIA DE SOFTWARE CORRESPONDIENTE.

Dell, EMC y otras marcas comerciales pertenecen a Dell Inc. o sus filiales. Las demás marcas comerciales pueden ser propiedad de sus respectivos

dueños. Publicado en México.

Dirección local de EMCEMC Argentina (Cono Sur) Tel. +54-11-4021-3622 http://www.emc.com/es-ar/index.htmEMC México Tel. +52-55-5080-3700 http://www.emc.com/es-mx/index.htmEMC Venezuela (Norte de Latinoamérica) Tel. +58-212-206-6911 http://www.emc.com/es-ve/index.htm

2 Data Domain Hardware Features and Specifications Guide 6.2

9

13

DD2200 17Características del sistema DD2200............................................................18Especificaciones del sistema DD2200......................................................... 19Capacidad de almacenamiento de DD2200................................................. 19Panel frontal...............................................................................................20

Unidades de disco..........................................................................20Indicadores LED frontales..............................................................20

Panel posterior........................................................................................... 22Unidades de suministro de energía.................................................22Interfaces y LED integrados...........................................................23

Módulos de I/O y asignaciones de ranuras..................................................24Opción del módulo de I/O de FC....................................................24Opciones del módulo de I/O de Ethernet....................................... 24

Componentes internos del sistema............................................................. 24Ventiladores de enfriamiento......................................................... 25Módulos DIMM.............................................................................. 25

DD2500 27Características del sistema DD2500........................................................... 28Especificaciones del sistema DD2500.........................................................29Capacidad de almacenamiento de DD2500.................................................29Panel frontal...............................................................................................30

Unidades de disco..........................................................................30Indicadores LED frontales.............................................................. 31

Panel posterior........................................................................................... 32Unidades de suministro de energía.................................................32Interfaces y LED integrados...........................................................33

Módulos de I/O y asignaciones de ranuras..................................................34Opción del módulo de I/O de FC....................................................34Opciones del módulo de I/O de Ethernet....................................... 34

Componentes internos del sistema............................................................. 34Ventiladores de enfriamiento......................................................... 35Módulos DIMM.............................................................................. 35

DD3300 37Características del sistema DD3300........................................................... 38Especificaciones del sistema DD3300.........................................................39Capacidad de almacenamiento de DD3300.................................................40Panel frontal................................................................................................41

Panel de control izquierdo.............................................................. 41Panel de control derecho............................................................... 43Discos frontales.............................................................................45Etiqueta de servicio....................................................................... 45

Figuras

Tablas

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

CONTENIDO

Data Domain Hardware Features and Specifications Guide 6.2 3

Panel posterior.............................................................................. 46Panel posterior............................................................................................51

Etiqueta de número de serie del producto (PSNT)........................ 54Disco SSD posterior.......................................................................54Indicadores de tarjetas NIC........................................................... 55Indicadores de suministro de energía.............................................56

DD4200 59Características del sistema DD4200........................................................... 60Especificaciones del sistema DD4200......................................................... 61Capacidad de almacenamiento de DD4200.................................................62Panel frontal...............................................................................................62

Unidades de fuente de alimentación.............................................. 63Módulo extensor de alimentación CA.............................................63Ventiladores de enfriamiento......................................................... 64Discos de estado sólido..................................................................64Indicadores LED frontales..............................................................64

Panel posterior........................................................................................... 68LED del módulo de I/O...................................................................68Interfaces y módulo de administración...........................................68

Módulos de I/O y asignaciones de ranuras..................................................70Reglas de adición de ranuras..........................................................70

Componentes internos del sistema............................................................. 72Módulos DIMM.............................................................................. 72

DD4500 73Características del sistema DD4500........................................................... 74Especificaciones del sistema DD4500.........................................................75Capacidad de almacenamiento de DD4500................................................. 76Panel frontal............................................................................................... 76

Unidades de fuente de alimentación...............................................77Módulo extensor de alimentación CA............................................. 77Ventiladores de enfriamiento......................................................... 78Discos de estado sólido..................................................................78Indicadores LED frontales.............................................................. 78

Panel posterior........................................................................................... 82LED del módulo de I/O...................................................................82Interfaces y módulo de administración...........................................82

Módulos de I/O y asignaciones de ranuras..................................................84Reglas de adición de ranuras..........................................................84

Componentes internos del sistema............................................................. 86Módulos DIMM.............................................................................. 86

DD6300 87Características del sistema DD6300........................................................... 88Especificaciones del sistema DD6300.........................................................89Capacidad de almacenamiento de DD6300.................................................89Panel delantero de DD6300........................................................................ 91

Indicadores LED frontales.............................................................. 91Panel posterior........................................................................................... 93

Discos SSD posteriores de DD6300...............................................93Indicadores LED de la parte posterior............................................ 93

Módulos de I/O...........................................................................................97Reglas de llenado del módulo de I/O..............................................98

Capítulo 4

Capítulo 5

Capítulo 6

CONTENIDO


Componentes internos del sistema............................................................100Descripción general de DIMM...................................................... 100

DD6800 103Características del sistema DD6800..........................................................104Especificaciones del sistema DD6800....................................................... 105Capacidad de almacenamiento de DD6800............................................... 105Panel delantero de DD6800...................................................................... 106

Indicadores LED frontales.............................................................107Panel posterior..........................................................................................109

Indicadores LED de la parte posterior...........................................109Módulos de I/O..........................................................................................112

Reglas de llenado del módulo de I/O............................................. 114Componentes internos del sistema............................................................ 116

Descripción general de DIMM....................................................... 116

DD7200 119Características del sistema DD7200..........................................................120Especificaciones del sistema DD7200........................................................ 121Capacidad de almacenamiento de DD7200................................................122Panel frontal..............................................................................................123

Unidades de fuente de alimentación............................................. 123Módulo extensor de alimentación CA........................................... 123Ventiladores de enfriamiento........................................................ 124Discos de estado sólido................................................................ 124Indicadores LED frontales............................................................ 124

Panel posterior.......................................................................................... 128LED del módulo de I/O................................................................. 128Interfaces y módulo de administración......................................... 128

Módulos de I/O y asignaciones de ranuras................................................ 130Reglas de adición de ranuras........................................................ 130

Componentes internos del sistema............................................................132Módulos DIMM.............................................................................132

DD9300 133Características del sistema DD9300..........................................................134Especificaciones del sistema DD9300....................................................... 135Capacidad de almacenamiento de DD9300............................................... 135Panel delantero de DD9300.......................................................................136

Indicadores LED frontales.............................................................137Panel posterior..........................................................................................139

Indicadores LED de la parte posterior...........................................139Módulos de I/O......................................................................................... 142

Reglas de llenado del módulo de I/O.............................................144Componentes internos del sistema............................................................146

Descripción general de DIMM.......................................................146

DD9500 149Características del sistema....................................................................... 150Especificaciones de sistemas.....................................................................151Capacidad de almacenamiento de DD9500............................................... 152Panel frontal............................................................................................. 154

Indicadores LED frontales............................................................ 154

Capítulo 7

Capítulo 8

Capítulo 9

Capítulo 10

CONTENIDO


Discos de estado sólido................................................................ 157Panel posterior..........................................................................................158

Unidades de fuente de alimentación............................................. 159Módulo de administración............................................................ 159Indicadores LED de la parte posterior...........................................160Módulos de I/O disponibles.......................................................... 162Opciones de módulo de I/O de Ethernet...................................... 163Módulos de I/O Fibre Channel......................................................163Módulos de I/O de SAS................................................................ 163

Asignación de ranuras del módulo de I/O.................................................. 163Reglas de adición de ranuras........................................................ 165

Componentes internos del sistema............................................................166Módulos DIMM.............................................................................168Ventiladores de enfriamiento........................................................168

DD9800 169Características del sistema DD9800..........................................................170Especificaciones del sistema DD9800........................................................ 171Capacidad de almacenamiento de DD9800................................................172Panel delantero del DD9800...................................................................... 174

Indicadores LED frontales.............................................................174Discos de estado sólido.................................................................177

Panel posterior.......................................................................................... 178Unidades de fuente de alimentación............................................. 179Módulo de administración.............................................................179Indicadores LED de la parte posterior...........................................180Módulos de I/O disponibles.......................................................... 182Opciones de módulo de I/O de Ethernet...................................... 183Módulos de I/O Fibre Channel......................................................183Módulos de I/O de SAS................................................................ 183

Asignación de ranuras del módulo de I/O.................................................. 183Reglas de adición de ranuras........................................................ 185

Componentes internos del sistema............................................................186Módulos DIMM.............................................................................188Ventiladores de enfriamiento........................................................188

ES30 189Descripción general de ES30.....................................................................190Requisitos del sitio de ES30...................................................................... 190Especificaciones de hardware de ES30......................................................191Panel frontal............................................................................................. 192Panel posterior..........................................................................................194Puertos..................................................................................................... 196

DS60 197Descripción general de DS60.................................................................... 198Requisitos del sitio de DS60...................................................................... 198Especificaciones de hardware de DS60.....................................................199Panel frontal de DS60 ............................................................................. 200Panel posterior..........................................................................................201Interior del gabinete del disco ..................................................................202Cables de la bandeja de expansión............................................................206Puertos.....................................................................................................207

Capítulo 11

Capítulo 12

Capítulo 13

CONTENIDO


FS15 209Descripción general de las unidades SSD para FS15..................................210Requisitos del site..................................................................................... 210Especificaciones de hardware de FS15...................................................... 211Panel frontal de FS15................................................................................ 212Panel posterior..........................................................................................214LED de estado...........................................................................................216

Capítulo 14

CONTENIDO


CONTENIDO


Componentes del panel frontal................................................................................... 20LED del disco y del sistema......................................................................................... 21Bisel que muestra el LED de alimentación del sistema iluminado................................. 21Funciones en la parte posterior del chasis...................................................................22LED de la unidad de suministro de energía.................................................................. 22Interfaces y LED integrados........................................................................................23Vista superior del sistema del módulo del SP.............................................................. 25Vista superior del módulo del SP con los conductos de aire extraídos.........................25Componentes del panel frontal................................................................................... 30LED del disco y del sistema......................................................................................... 31Bisel que muestra el LED de alimentación del sistema iluminado................................. 31Funciones en la parte posterior del chasis...................................................................32LED de la unidad de suministro de energía.................................................................. 32Interfaces y LED integrados........................................................................................33Vista superior del sistema del módulo del SP.............................................................. 35Vista superior del módulo del SP con los conductos de aire extraídos.........................35Panel frontal................................................................................................................41Panel de control izquierdo.......................................................................................... 42Panel de control derecho............................................................................................44LED de disco...............................................................................................................45Etiqueta de servicio.................................................................................................... 46Panel posterior........................................................................................................... 46Módulo de 2 tarjetas de 10 GbE.................................................................................. 47Módulo FC de 4 tarjetas de 16 Gbps........................................................................... 48Ubicación de la PSNT................................................................................................. 48LED de disco...............................................................................................................49LED de tarjetas NIC.................................................................................................... 49LED de suministro de energía...................................................................................... 51Panel posterior........................................................................................................... 52Módulo de 2 tarjetas de 10 GbE.................................................................................. 53Módulo FC de 4 tarjetas de 16 Gbps........................................................................... 53Ubicación de la PSNT................................................................................................. 54LED de disco...............................................................................................................54LED de tarjetas NIC....................................................................................................55LED de suministro de energía..................................................................................... 56Componentes del panel frontal................................................................................... 63LED del sistema.......................................................................................................... 64Etiqueta de leyenda de LED de sistema...................................................................... 65LED de fuentes de alimentación................................................................................. 65LED de ventilador y SSD.............................................................................................66Funciones en la parte posterior del chasis.................................................................. 68Interfaces en el módulo de administración.................................................................. 69Vista superior del módulo del SP con la cubierta del SP quitada................................. 72Componentes del panel frontal................................................................................... 77LED del sistema.......................................................................................................... 78Etiqueta de leyenda de LED de sistema...................................................................... 79LED de fuentes de alimentación..................................................................................79LED de ventilador y SSD.............................................................................................80Funciones en la parte posterior del chasis...................................................................82Interfaces en el módulo de administración.................................................................. 83Vista superior del módulo del SP con la cubierta del SP quitada................................. 86Indicadores LED frontales...........................................................................................92Indicadores LED de la parte posterior......................................................................... 93

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253

FIGURAS


Ubicación de LED de alimentación/servicio del módulo de I/O................................... 95LED de puerto de red integrado..................................................................................96Numeración de ranuras de módulo de I/O...................................................................97Ubicaciones de CPU y memoria................................................................................ 100Indicadores LED frontales......................................................................................... 107Indicadores LED de la parte posterior........................................................................109Ubicación de LED de alimentación/servicio del módulo de I/O................................... 111LED de puerto de red integrado................................................................................. 112Numeración de ranuras de módulo de I/O.................................................................. 113Ubicaciones de CPU y memoria................................................................................. 116Componentes del panel frontal..................................................................................123LED del sistema.........................................................................................................124Etiqueta de leyenda de LED de sistema..................................................................... 125LED de fuentes de alimentación................................................................................ 125LED de ventilador y SSD........................................................................................... 126Funciones en la parte posterior del chasis................................................................. 128Interfaces en el módulo de administración.................................................................129Vista superior del módulo del SP con la cubierta del SP quitada................................ 132Indicadores LED frontales..........................................................................................137Indicadores LED de la parte posterior........................................................................139Ubicación de LED de alimentación/servicio del módulo de I/O...................................141LED de puerto de red integrado.................................................................................142Numeración de ranuras de módulo de I/O................................................................. 143Ubicaciones de CPU y memoria.................................................................................146Componentes del panel frontal..................................................................................154LED de servicio......................................................................................................... 155Botón de encendido.................................................................................................. 156LED frontales............................................................................................................ 156Discos SSD................................................................................................................157Funciones en la parte posterior del chasis................................................................. 158Ubicación de la etiqueta de número de serie............................................................. 158Cuatro fuentes de alimentación.................................................................................159Módulo de administración......................................................................................... 160Puertos Ethernet 1000BaseT.................................................................................... 160LED de la parte posterior........................................................................................... 161LED de fuentes de alimentación.................................................................................161Ubicación de los módulos de NVRAM e I/O...............................................................164Módulo del SP .......................................................................................................... 167Liberación de un expansor de memoria ..................................................................... 167Bandeja de ventiladores abierta.................................................................................168Componentes del panel frontal.................................................................................. 174LED de servicio..........................................................................................................175Botón de encendido...................................................................................................176LED frontales............................................................................................................ 176Discos SSD................................................................................................................ 177Funciones en la parte posterior del chasis................................................................. 178Ubicación de la etiqueta de número de serie..............................................................178Cuatro fuentes de alimentación................................................................................. 179Módulo de administración......................................................................................... 180Puertos Ethernet 1000BaseT.................................................................................... 180LED de la parte posterior........................................................................................... 181LED de fuentes de alimentación................................................................................. 181Ubicación de los módulos de NVRAM e I/O...............................................................184Módulo del SP .......................................................................................................... 187Liberación de un expansor de memoria ..................................................................... 187Bandeja de ventiladores abierta.................................................................................188

54555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109

FIGURAS


Panel frontal de ES30 (sin bisel)............................................................................... 192LED del panel frontal................................................................................................. 193Panel posterior: módulos de alimentación y controladoras........................................ 194LED de la fuente de alimentación A........................................................................... 195Panel frontal de DS60.............................................................................................. 200Panel posterior del DS60 ..........................................................................................201Ventiladores y unidades de disco dentro del gabinete del disco................................ 203Unidades como paquetes..........................................................................................205Conector HD-mini-SAS............................................................................................ 206Panel frontal de FS15 (sin bisel)................................................................................ 212LED del panel frontal................................................................................................. 213Panel posterior: módulos de alimentación y controladoras........................................ 214LED de la fuente de alimentación A........................................................................... 215Descripción general del panel posterior..................................................................... 217

110111112113114115116117118119120121122123

FIGURAS


FIGURAS


Características del sistema DD2200............................................................................18Especificaciones del sistema DD2200......................................................................... 19Ambiente operativo del sistema...................................................................................19Capacidad de almacenamiento de DD2200.................................................................20Estados del indicador.................................................................................................. 21Estado del indicador................................................................................................... 23Asignaciones de ranuras del DD2200.......................................................................... 24Características del sistema DD2500........................................................................... 28Características fundamentales................................................................................... 29Capacidad de almacenamiento de DD2500.................................................................29Estados del indicador.................................................................................................. 31Estado del indicador................................................................................................... 33Asignaciones de ranuras del DD2500..........................................................................34Características del sistema DD3300........................................................................... 38Especificaciones del sistema DD3300.........................................................................39Ambiente operativo del sistema.................................................................................. 39Capacidad de almacenamiento de DD3300.................................................................40Cantidad de ranuras en el disco delantero................................................................... 41Números de ranuras posteriores para discos...............................................................47Identificadores de puertos para tarjetas secundarias de red....................................... 47Identificadores de puerto para módulos opcionales de 10 GbE....................................48Identificadores de puerto de módulo FC opcional de 16 Gbps..................................... 48Estados de LED de las NIC......................................................................................... 50Números de ranuras posteriores para discos.............................................................. 53Identificadores de puertos para tarjetas secundarias de red....................................... 53Identificadores de puerto para módulos opcionales de 10 GbE....................................53Identificadores de puerto de módulo FC opcional de 16 Gbps..................................... 53Estados de LED de las NIC......................................................................................... 55Características del sistema DD4200........................................................................... 60Especificaciones del sistema DD4200......................................................................... 61Ambiente operativo del sistema...................................................................................61Capacidad de almacenamiento de DD4200................................................................. 62Indicadores LED de estado......................................................................................... 66Asignaciones de ranuras del DD4200.......................................................................... 70Características del sistema DD4500........................................................................... 74Especificaciones del sistema DD4500.........................................................................75Ambiente operativo del sistema.................................................................................. 75Capacidad de almacenamiento de DD4500................................................................. 76Indicadores LED de estado......................................................................................... 80Asignaciones de ranuras del DD4500..........................................................................84Características del sistema DD6300........................................................................... 88Especificaciones del sistema DD6300.........................................................................89Ambiente operativo del sistema..................................................................................89Capacidad de almacenamiento de DD6300.................................................................89Capacidad de DD6300 AIO..........................................................................................91Configuración de DD6300 AIO.................................................................................... 91Configuración ampliada de DD6300 AIO......................................................................91LED frontales..............................................................................................................92Discos SSD posteriores de DD6300............................................................................93LED de I/O................................................................................................................. 95LED de puerto de red integrado..................................................................................96Mapeo de módulos de ranuras de I/O de DD6300...................................................... 98Reglas de llenado de ranuras del módulo de I/O......................................................... 98

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253

TABLAS


Configuración de DIMM de memoria de DD6300...................................................... 100Ubicaciones de memoria: CPU 0............................................................................... 100Ubicaciones de memoria: CPU 1.................................................................................101Características del sistema DD6800..........................................................................104Especificaciones del sistema DD6800....................................................................... 105Ambiente operativo del sistema................................................................................ 105Capacidad de almacenamiento de DD6800............................................................... 105Requisitos de discos SSD para DD6800 DLH............................................................ 106Diseño de unidades de configuración de DD6800 DLH.............................................. 107Diseño de unidades de configuración ampliada de DD6800 DLH................................107LED frontales............................................................................................................ 107LED de I/O................................................................................................................. 111LED de puerto de red integrado................................................................................. 112Mapeo de ranuras del módulo de I/O de DD6800.......................................................113Reglas de llenado de ranuras del módulo de I/O......................................................... 114Configuración de DIMM de memoria de DD6800....................................................... 116Ubicaciones de memoria: CPU 0................................................................................ 116Ubicaciones de memoria: CPU 1................................................................................. 117Características del sistema DD7200.......................................................................... 120Especificaciones del sistema DD7200........................................................................ 121Ambiente operativo del sistema................................................................................. 121Capacidad de almacenamiento de DD7200................................................................122Indicadores LED de estado........................................................................................ 126Asignaciones de ranuras del DD7200.........................................................................130Características del sistema DD9300..........................................................................134Especificaciones del sistema DD9300....................................................................... 135Ambiente operativo del sistema.................................................................................135Capacidad de almacenamiento de DD9300................................................................136Requisitos de discos SSD para DD9300 DLH.............................................................136Diseño de unidades de configuración de DD9300 DLH.............................................. 137Diseño de unidades de configuración ampliada de DD9300 DLH................................137LED frontales............................................................................................................ 138LED de I/O.................................................................................................................141LED de puerto de red integrado.................................................................................142Mapeo de ranuras del módulo de I/O de DD9300...................................................... 143Reglas de llenado de ranuras del módulo de I/O........................................................ 144Configuración de DIMM de memoria de DD9300.......................................................146Ubicaciones de memoria: CPU 0............................................................................... 146Ubicaciones de memoria: CPU 1................................................................................ 147Características del sistema DD9500......................................................................... 150Especificaciones del sistema DD9500/DD9800......................................................... 151Capacidad de almacenamiento de DD9500............................................................... 152DD9500 con bandejas SAS ES30.............................................................................. 153DD9500 con bandejas DS60......................................................................................153Indicadores de estado de LED del panel frontal......................................................... 157Indicadores LED de estado posteriores...................................................................... 161Ejemplo de mapeo de puerto físico a lógico............................................................... 163Asignación de ranuras del módulo de I/O del DD9500............................................... 164Reglas de llenado de slots del módulo de I/O............................................................ 165Configuraciones de memoria de DD9500.................................................................. 168Características del sistema DD9800..........................................................................170Especificaciones del sistema DD9800........................................................................ 171Capacidad de almacenamiento de DD9800................................................................172DD9800 con bandejas SAS ES30.............................................................................. 173DD9800 con bandejas DS60...................................................................................... 173Indicadores de estado de LED del panel frontal......................................................... 177

54555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109

TABLAS


Indicadores LED de estado posteriores...................................................................... 181Ejemplo de mapeo de puerto físico a lógico............................................................... 183Asignación de ranuras del módulo de I/O del DD9800............................................... 184Reglas de llenado de slots del módulo de I/O............................................................ 185Configuraciones de memoria de DD9800.................................................................. 188Bandejas ES30 en un conjunto.................................................................................. 190Requisitos del sitio de ES30...................................................................................... 190Especificaciones de hardware de ES30......................................................................191Luces de estado visibles desde la parte frontal del gabinete de discos...................... 193Luces de estado visibles desde la parte posterior del gabinete de discos ..................195Compatibilidad de los conjuntos de bandejas DS60................................................... 198Requisitos del site..................................................................................................... 198Especificaciones de hardware................................................................................... 199Luces LED de estado.................................................................................................201Luces de estado visibles desde la parte posterior del gabinete de discos ................. 202Luces LED de estado................................................................................................ 203Unidades físicas........................................................................................................205Números de referencia de cables HD-mini-SAS a mini-SAS......................................207Números de referencia de los cables de HD-Mini-SAS a puerto de host de ES30 ypuerto de expansión de ES30................................................................................... 207Cantidad de unidades SSD y compatibilidad del modelo de Data Domain.................. 210Requisitos del sitio de FS15....................................................................................... 210Especificaciones de hardware de FS15...................................................................... 211Luces de estado visibles desde la parte frontal del gabinete de discos...................... 213Luces de estado visibles desde la parte posterior del gabinete de discos ..................215LED de estado........................................................................................................... 217

110111112113114115116117118119120121122123124125126127128

129130131132133134

TABLAS


TABLAS


CAPÍTULO 1

DD2200

Este capítulo contiene los siguientes temas:

l Características del sistema DD2200................................................................... 18l Especificaciones del sistema DD2200.................................................................19l Capacidad de almacenamiento de DD2200......................................................... 19l Panel frontal...................................................................................................... 20l Panel posterior...................................................................................................22l Módulos de I/O y asignaciones de ranuras......................................................... 24l Componentes internos del sistema.....................................................................24

DD2200 17

Características del sistema DD2200La tabla resume las características del sistema DD2200.

Tabla 1 Características del sistema DD2200

Característica DD2200 (configuraciónbásica)

DD2200 (configuraciónampliada)

Altura del rack 2U, compatibles con racks decuatro postes únicamente

2U, compatibles con racks decuatro postes únicamente

Montaje en rack Kit de montaje en rackincluido con cada sistema.Ajustable entre 45.7 cm y76.2 cm (entre 18 in y 36 in).

Kit de montaje en rackincluido con cada sistema.Ajustable entre 45.7 cm y76.2 cm (entre 18 in y 36 in).

Alimentación Unidades de alimentaciónreemplazables en caliente,redundantes 1+1

Unidades de alimentaciónreemplazables en caliente,redundantes 1+1

Procesador Un procesador de 6 núcleos Un procesador de 6 núcleos

NVRAM Combinación de memoria delsistema/módulo de BBU/unidad de disco duro paraproteger la integridad de losdatos durante unainterrupción de laalimentación.

Combinación de memoria delsistema/módulo de BBU/unidad de disco duro paraproteger la integridad de losdatos durante unainterrupción de laalimentación.

Módulo de BBU Un módulo de BBU paraproteger la integridad de losdatos durante unainterrupción de laalimentación Noreemplazables en caliente.

Un módulo de BBU paraproteger la integridad de losdatos durante unainterrupción de laalimentación Noreemplazables en caliente.

Ventiladores Siete conjuntos deventiladores. Noreemplazables en caliente.

Siete conjuntos deventiladores. Noreemplazables en caliente.

Memoria 2 DIMM de 4 GB (8 GB) 4 DIMM de 4 GB (16 GB)

Unidades externas Siete unidades de disco durode 2 TB reemplazables encaliente

Doce unidades de disco durode 2 TB reemplazables encaliente

Ranuras del módulo de I/O Dos ranuras de módulos deI/O (FC y Ethernet)reemplazables Noreemplazables en caliente.

Dos ranuras de módulos deI/O (FC y Ethernet)reemplazables Noreemplazables en caliente.

DD2200


Especificaciones del sistema DD2200

Tabla 2 Especificaciones del sistema DD2200

Modelo Vatios BTU/hora

Alimentación(VA) (120 V/230 V)

Tamaño (U)

Conectoresdealimentación

Peso Ancho Profundidad

Altura

DD2200con7 unidades

394 1345 406 (3.38 A/1.76 A)

2 2 x conectado atierra

65 lb/29.5 kg

48.3 cm 74.9 cm 3.5 in/8.9 cm

DD2200con12 unidades

487 1662 502 (4.18 A/2.18 A)

2 2 x conectado atierra

73 lb/33.1 kg

48.3 cm 74.9 cm 3.5 in/8.9 cm

Tabla 3 Ambiente operativo del sistema

Temperatura de funcionamiento De 10 °C a 35 °C (50° F a 95° F); reducciónde 1.1 °C por 1,000 pies, por encima de 7,500hasta 10,000 pies.

Humedad operativa Del 20 % al 80 %, sin condensación

Temperatura no operativa De -40 °C a +65 °C

Ruido acústico de funcionamiento Potencia acústica, LWAd: 7.52 belios. Presiónde sonido, LpAm: 56.4 dB. (Emisión de ruidodeclarado según la norma ISO 9296).

Capacidad de almacenamiento de DD2200La tabla enumera las capacidades del sistema DD2200. Los índices internos delsistema Data Domain y los componentes de otros productos utilizan cantidadesvariables de almacenamiento, según el tipo de datos y los tamaños de los archivos. Sise envían diferentes conjuntos de datos a sistemas idénticos, es posible que, con eltiempo, uno tenga espacio para más o menos datos de respaldo reales que el otro.

Nota

Los comandos del sistema procesan y muestran cantidades de datos o espacio endisco como múltiplos decimales de ciertas potencias de dos (210, 220, 230 y asísucesivamente). Por ejemplo, 7 GiB de espacio en disco = 7 x 230 bytes = 7 x1,073,741,824 bytes. El proceso hace referencia al cálculo en base 2.

DD2200

Especificaciones del sistema DD2200 19

Tabla 4 Capacidad de almacenamiento de DD2200

Sistema/Memoriainstalada

Discosinternos

Espacio dealmacenamiento de datos(Cálculo debase 2)


Almacenamientoexterno

2 DIMM de4 GB

Siete de3.5 in HHDSAS de2 TB

7 unidades:7012 GiB

7 unidades:7531 GB

N/D

4 DIMM de4 GB

Siete o docede 3.5 inHHD SASde 2 TB

7 unidades:7012 GiB

l Unidades 7+5:12,356 GiB

l 12 unidades:16,100 GiB

7 unidades: 7531GB

l Unidades7+5: 13,270GB

l 12 unidades:17,291 GB

N/D

Nota

Para obtener información acerca de las bandejas de expansión de Data Domain,consulte la Guía de hardware de bandejas de expansión de Data Domain ES30 y la Guía dehardware de bandejas de expansión de Data Domain DS60.

Panel frontalFigura 1 Componentes del panel frontal

Unidades de discoEl sistema contiene un máximo de 12 unidades de disco duro SAS de 3.5 pulgadas,reemplazables en caliente, ubicadas en la parte frontal del chasis. De izquierda aderecha, las unidades se enumeran del 0 al 3 en la fila superior, del 4 al 7 en la filacentral y del 8 al 11 en la fila inferior.

l La configuración básica contiene siete unidades de disco en las ubicaciones del 0 al6. Las bahías de las unidades 7 a 11 contienen vacíos en las bahías.

l La configuración expandida incluye 12 unidades de disco.

Indicadores LED frontalesLa parte frontal del sistema tiene 12 LED de estado de unidades de disco quenormalmente se encienden en color azul y parpadean cuando hay actividad en el disco.

DD2200


Los LED tienen forma de triángulos y el vértice del triángulo apunta hacia la izquierda ohacia la derecha, e indica el estado del disco que representa. Si la unidad de discotiene una falla, el LED de estado del disco pasa de color azul a ámbar.

Hay dos LED del sistema en forma de cuadrado. Un LED azul de alimentación delsistema que se enciende siempre que el sistema tiene alimentación. Un LED de falla delsistema de color ámbar normalmente está apagado y se enciende cuando el chasis ocualquier otra FRU del sistema requieren tareas de servicio.

Figura 2 LED del disco y del sistema

1. LED de falla del sistema (forma cuadrada).2. LED de alimentación del sistema (forma cuadrada).3. LED de unidad de disco (forma triangular).

Tabla 5 Estados del indicador

Pieza Estado

Falla del sistema Normalmente apagada. El color ámbar indica que existe un error.

Alimentación delsistema

El color azul constante indica una alimentación normal.

Estado de la unidad dedisco

El color azul o parpadeante indica un funcionamiento normal. El colorámbar indica que existe una falla o un error.

Cuando se adhiere el bisel, el LED azul de alimentación del sistema se puede ver através del bisel.

Figura 3 Bisel que muestra el LED de alimentación del sistema iluminado

DD2200

Indicadores LED frontales 21

Panel posteriorFigura 4 Funciones en la parte posterior del chasis

1. Ranura 0.2. Ranura 1.3. Ranura 2.4. Ranura 3.5. Ranura 4, módulo de combinación NVRAM-BBU.6. Interfaces integradas.7. Fuente de alimentación, número 0.8. Fuente de alimentación, número 1.

Unidades de suministro de energíaUn sistema tiene dos unidades de suministro de energía, numeradas 0 y 1 de izquierdaa derecha. Cada unidad de alimentación tiene LED (se muestran en la imagen) queindican los siguientes estados:

l LED de CA (arriba): brilla de color verde cuando la entrada de CA funciona bien.

l LED de CC (medio): brilla de color verde cuando la salida de CC funciona bien.

l Símbolo “!” (abajo): se enciende de color ámbar fuerte para indicar errores ollamar la atención.

Figura 5 LED de la unidad de suministro de energía

DD2200


Interfaces y LED integradosFigura 6 Interfaces y LED integrados

1. Etiqueta de número de serie.2. LED de alimentación del SP (superior); LED de servicio de SP (inferior).3. 10GBaseT con dos puertos.4. Gigabit Ethernet con cuatro puertos.5. Puerto de red de servicio (superior); puerto USB (inferior).6. Puerto serial.

Las interfaces y los LED integrados se encuentran en el extremo izquierdo de la parteposterior del sistema. Las interfaces integradas le permiten comprobar el estado delsistema y conectarse a él mediante una consola en serie o conexiones Ethernet. Lasinterfaces 10GBaseT con dos puertos o Gigabit Ethernet con cuatro puertos permitenla conectividad con el host de datos.

Un puerto USB permite que el sistema arranque desde un dispositivo flash USB.

Resumen del estado de LED de la parte posterior

Tabla 6 Estado del indicador

Parte Condición

Servicio del SP El color azul indica que el funcionamiento es normal. El colorámbar indica que existe una falla.

Alimentación del SP El color verde estable indica una alimentación normal. Laoscuridad indica que no hay alimentación.

Módulo de I/O El color verde estable indica una operación normal. El colorámbar indica que existe una falla.

AC de fuente dealimentación

Está encendida en color verde cuando la entrada de AC está enfuncionamiento.

CC de fuente dealimentación

Está encendida en color verde cuando la salida de CC está enfuncionamiento.

Símbolo de la fuente dealimentación “!”

Está encendido en color ámbar para indicar fallas o atención.

DD2200

Interfaces y LED integrados 23

Módulos de I/O y asignaciones de ranurasEn la tabla, se muestran las asignaciones de ranuras de los módulos de I/O para elsistema DD2200.

Tabla 7 Asignaciones de ranuras del DD2200

Número de ranura Sistema

0 FC, Ethernet o vacío


2 No disponible

3 No disponible

4 No disponible

Cuando se actualiza un sistema DD2200, el módulo de I/O recién insertado debeentrar en la siguiente posición disponible de ranura. Se aplican las siguientes reglas decarga de ranuras:

l Para llenados mixtos, llene primero todos los módulos de I/O de Ethernet y luego,los módulos de I/O de FC.

l Para los módulos de I/O de Ethernet, llene primero la ranura que está en elextremo izquierdo (ranura 0) si está vacía; luego, la ranura 1 y así sucesivamente.

Opción del módulo de I/O de FCEl módulo de I/O de FC es un módulo de Fibre Channel de dos puertos. La funciónopcional de librería de cintas virtuales (VTL) requiere al menos un módulo de I/O deFC. Están disponibles tres slots de módulo de I/O de FC para su uso.

Opciones del módulo de I/O de EthernetEstán disponibles los siguientes módulos de I/O de Ethernet:

l Dos puertos ópticos 10GBase-SR con conectores LC

l Dos puertos de cobre con conexión directa 10GBase-CX1 con el módulo SPF+

l Cuatro puertos de cobre 1000Base-T con conectores RJ-45

l Cuatro puertos de cobre 1000Base-T de 2 puertos (RJ-45) / 2 puertos ópticos1000Base-SR

Puede usar hasta tres slots de módulo de I/O para la conectividad Ethernet.

Componentes internos del sistemaLa imagen muestra que el sistema con el módulo de procesador de almacenamiento(SP) se quitó del chasis. La parte superior de la foto muestra la parte posterior delsistema.

DD2200


Figura 7 Vista superior del sistema del módulo del SP

Ventiladores de enfriamientoUn módulo de procesador del sistema contiene siete ventiladores de enfriamiento. Losventiladores proporcionan enfriamiento para el procesador, los DIMM y los módulos deI/O. Un sistema puede funcionar con un módulo de ventilador con errores.

Figura 8 Vista superior del módulo del SP con los conductos de aire extraídos

Módulos DIMMLos sistemas DD2200 pueden tener 2 o 4 DIMM de 4 GB de memoria.

DD2200

Ventiladores de enfriamiento 25

DD2200


CAPÍTULO 2

DD2500


l Características del sistema DD2500...................................................................28l Especificaciones del sistema DD2500................................................................ 29l Capacidad de almacenamiento de DD2500........................................................ 29l Panel frontal...................................................................................................... 30l Panel posterior...................................................................................................32l Módulos de I/O y asignaciones de ranuras......................................................... 34l Componentes internos del sistema.....................................................................34

DD2500 27






2U, compatibles con racks decuatro postes únicamente

Montaje en rack Kit de montaje en rackincluido con cada sistema.Ajustable entre 45.7 cm y76.2 cm (entre 18 in y 36 in).

Kit de montaje en rackincluido con cada sistema.Ajustable entre 45.7 cm y76.2 cm (entre 18 in y 36 in).



Procesador Un procesador de 8 núcleos Un procesador de 8 núcleos

NVRAM Un módulo de combinaciónNVRAM-BBU de 2 GB paraproteger la integridad de losdatos durante unainterrupción de laalimentación Noreemplazables en caliente.

Un módulo de combinaciónNVRAM-BBU de 2 GB paraproteger la integridad de losdatos durante unainterrupción de laalimentación Noreemplazables en caliente.

Módulo de BBU El módulo de la BBU secombina con el móduloNVRAM.

El módulo de la BBU secombina con el móduloNVRAM.

Ventiladores Siete conjuntos deventiladores. Noreemplazables en caliente.

Siete conjuntos deventiladores. Noreemplazables en caliente.

Memoria 4 DIMM de 8 GB (32 GB) 8 DIMM de 8 GB (64 GB)

Unidades externas Siete unidades de disco durode 3 TB reemplazables encaliente

Doce unidades de disco durode 3 TB reemplazables encaliente

Almacenamiento externo 1 bandeja de disco SAS de30 TB con hasta 30 TB decapacidad cruda.

4 bandejas de discos SAS de30 TB o 3 bandejas de discosSAS de 45 TB que puedensumar hasta 135 TB decapacidad cruda externa.

Ranuras del módulo de I/O Cuatro ranuras de módulos deI/O (FC, Ethernet y SAS)reemplazables en caliente. Noreemplazables en caliente.

Cuatro ranuras de módulos deI/O (FC, Ethernet y SAS)reemplazables en caliente. Noreemplazables en caliente.

DD2500



Tabla 9 Características fundamentales

DD2500 Vatios BTU/hora

Alimentación(VA) (120 V/230 V)

Tamaño(U)

Conectoresdealimentación


Altura

7 unidades 394 1345 406 (3.38 A/1.76 A)

2 2 x conectado atierra, 120 V CA,NEMA 15P/R

65 lb/29.5 kg

19 in/48.3 cm

29.5 in/74.9 cm

3.5 in/8.9 cm

12 unidades 487 1662 502 (4.18 A/2.18 A)

2 2 x conectado atierra, 120 V CA,NEMA 15P/R

73 lb/33.1 kg

19 in/48.3 cm

29.5 in/74.9 cm

3.5 in/8.9 cm

l Temperatura operativa: de 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F); reducción de 1,1 °Ccada 1000 pies, por encima de 7500 hasta 10 000 pies.

l Humedad operativa: del 20 % al 80 % sin condensación.

l Temperatura no operativa: de -40 °C a 65 °C (de -40 °F a 149 °F)

l Ruido acústico de funcionamiento: La potencia acústica, LWAd, es de 7.52 belios.Presión de sonido, LpAm: 56,4 dB. (Emisión de ruido declarado según la normaISO 9296).

Capacidad de almacenamiento de DD2500La tabla enumera las capacidades del sistema DD2500. Los índices internos delsistema Data Domain y los componentes de otros productos utilizan cantidadesvariables de almacenamiento, según el tipo de datos y los tamaños de los archivos. Sise envían diferentes conjuntos de datos a sistemas idénticos, es posible que, con eltiempo, uno tenga espacio para más o menos datos de respaldo reales que el otro.

Nota

Los comandos del sistema procesan y muestran cantidades de datos o espacio endisco como múltiplos decimales de ciertas potencias de dos (210, 220, 230 y asísucesivamente). Por ejemplo, 7 GiB de espacio en disco = 7 x 230 bytes = 7 x1,073,741,824 bytes. El proceso hace referencia al cálculo en base 2.



Discosinternos

Almacenamiento crudo(enbase 10)


Espacio dealmacenamiento dedatos(Cálculo debase 10)


4 DIMM de8 GB

Siete odoce de3.5 in

21 TB o36 TB

7 unidades:10,671 GiB


1 bandeja de discoSAS de 30 TB; hasta

DD2500


Tabla 10 Capacidad de almacenamiento de DD2500 (continuación)


Discosinternos

Almacenamiento crudo(enbase 10)


Espacio dealmacenamiento dedatos(Cálculo debase 10)


HHD SASde 3 TB

l Unidades7+5: 18,763GiB


l Unidades7+5:20147GiB1

l 12unidades:26,129GiB

30 TB de capacidadcruda.

8 DIMM de8 GB

Siete odoce de3.5 inHHD SASde 3 TB

21 TB o36 TB


l Unidades7+5: 18,763GiB



l Unidades7+5:20,147GiB

l 12unidades:26,129GiB

Hasta un máximo de4 bandejas de discosSAS de 30 TB o3 bandejas de discosSAS de 45 TB yhasta 135 TB decapacidad cruda.

Nota

Para obtener información acerca de las bandejas de expansión de Data Domain,consulte la Guía de hardware de bandejas de expansión de Data Domain ES30 y la Guía dehardware de bandejas de expansión de Data Domain DS60.

Panel frontalFigura 9 Componentes del panel frontal

Unidades de discoEl sistema contiene un máximo de 12 unidades de disco duro SAS de 3.5 pulgadas,reemplazables en caliente, ubicadas en la parte frontal del chasis. De izquierda aderecha, las unidades se enumeran del 0 al 3 en la fila superior, del 4 al 7 en la filacentral y del 8 al 11 en la fila inferior.

DD2500


l La configuración básica contiene siete unidades de disco en las ubicaciones del 0 al6. Las bahías de las unidades 7 a 11 contienen vacíos en las bahías.

l La configuración expandida incluye 12 unidades de disco.

Indicadores LED frontalesLa parte frontal del sistema tiene 12 LED de estado de unidades de disco quenormalmente se encienden en color azul y parpadean cuando hay actividad en el disco.Los LED tienen forma de triángulos y el vértice del triángulo apunta hacia la izquierda ohacia la derecha, e indica el estado del disco que representa. Si la unidad de discotiene una falla, el LED de estado del disco pasa de color azul a ámbar.

Hay dos LED del sistema en forma de cuadrado. Un LED azul de alimentación delsistema que se enciende siempre que el sistema tiene alimentación. Un LED de falla delsistema de color ámbar normalmente está apagado y se enciende cuando el chasis ocualquier otra FRU del sistema requieren tareas de servicio.

Figura 10 LED del disco y del sistema

1. LED de falla del sistema (forma cuadrada).2. LED de alimentación del sistema (forma cuadrada).3. LED de unidad de disco (forma triangular).

Tabla 11 Estados del indicador

Pieza Estado

Falla del sistema Normalmente apagada. El color ámbar indica que existe un error.

Alimentación delsistema

El color azul constante indica una alimentación normal.

Estado de la unidad dedisco

El color azul o parpadeante indica un funcionamiento normal. El colorámbar indica que existe una falla o un error.

Cuando se adhiere el bisel, el LED azul de alimentación del sistema se puede ver através del bisel.

Figura 11 Bisel que muestra el LED de alimentación del sistema iluminado

DD2500


Panel posteriorFigura 12 Funciones en la parte posterior del chasis

1. Ranura 0.2. Ranura 1.3. Ranura 2.4. Ranura 3.5. Ranura 4, módulo de combinación NVRAM-BBU.6. Interfaces integradas.7. Fuente de alimentación, número 0.8. Fuente de alimentación, número 1.

Unidades de suministro de energíaUn sistema tiene dos unidades de suministro de energía, numeradas 0 y 1 de izquierdaa derecha. Cada unidad de alimentación tiene LED (se muestran en la imagen) queindican los siguientes estados:

l LED de CA (arriba): brilla de color verde cuando la entrada de CA funciona bien.

l LED de CC (medio): brilla de color verde cuando la salida de CC funciona bien.

l Símbolo “!” (abajo): se enciende de color ámbar fuerte para indicar errores ollamar la atención.

Figura 13 LED de la unidad de suministro de energía

DD2500


Interfaces y LED integradosFigura 14 Interfaces y LED integrados

1. Etiqueta de número de serie.2. LED de alimentación del SP (superior); LED de servicio de SP (inferior).3. 10GBaseT con dos puertos.4. Gigabit Ethernet con cuatro puertos.5. Puerto de red de servicio (superior); puerto USB (inferior).6. Puerto serial.

Las interfaces y los LED integrados se encuentran en el extremo izquierdo de la parteposterior del sistema. Las interfaces integradas le permiten comprobar el estado delsistema y conectarse a él mediante una consola en serie o conexiones Ethernet. Lasinterfaces 10GBaseT con dos puertos o Gigabit Ethernet con cuatro puertos permitenla conectividad con el host de datos.

Un puerto USB permite que el sistema arranque desde un dispositivo flash USB.

Resumen del estado de LED de la parte posterior

Tabla 12 Estado del indicador

Parte Condición

Servicio del SP El color azul indica que el funcionamiento es normal. El colorámbar indica que existe una falla.

Alimentación del SP El color verde estable indica una alimentación normal. Laoscuridad indica que no hay alimentación.

Módulo de I/O El color verde estable indica una operación normal. El colorámbar indica que existe una falla.

AC de fuente dealimentación

Está encendida en color verde cuando la entrada de AC está enfuncionamiento.

CC de fuente dealimentación

Está encendida en color verde cuando la salida de CC está enfuncionamiento.

Símbolo de la fuente dealimentación “!”

Está encendido en color ámbar para indicar fallas o atención.

DD2500

Interfaces y LED integrados 33

Módulos de I/O y asignaciones de ranuras


Número de ranura Sistema DD2500




3 Disco SAS o vacío

4 NVRAM-BBU

l Para llenados mixtos, llene primero todos los módulos de I/O de Ethernet y luego,los módulos de I/O de FC.

l Para los módulos de I/O de Ethernet, llene primero la ranura que está en elextremo izquierdo (ranura 0) si está vacía; luego, la ranura 1 y así sucesivamente.

l La ranura 3 está reservada para módulos de I/O SAS únicamente.

Opción del módulo de I/O de FCEl módulo de I/O de FC es un módulo de Fibre Channel de dos puertos. La funciónopcional de librería de cintas virtuales (VTL) requiere al menos un módulo de I/O deFC. Están disponibles tres slots de módulo de I/O de FC para su uso.

Opciones del módulo de I/O de EthernetEstán disponibles los siguientes módulos de I/O de Ethernet:

l Dos puertos ópticos 10GBase-SR con conectores LC

l Dos puertos de cobre con conexión directa 10GBase-CX1 con el módulo SPF+


l Cuatro puertos de cobre 1000Base-T de 2 puertos (RJ-45) / 2 puertos ópticos1000Base-SR

Puede usar hasta tres slots de módulo de I/O para la conectividad Ethernet.

Componentes internos del sistemaLa imagen muestra que el sistema con el módulo de procesador de almacenamiento(SP) se quitó del chasis. La parte superior de la foto muestra la parte posterior delsistema.

DD2500


Figura 15 Vista superior del sistema del módulo del SP

Ventiladores de enfriamientoUn módulo de procesador del sistema contiene siete ventiladores de enfriamiento. Losventiladores proporcionan enfriamiento para el procesador, los DIMM y los módulos deI/O. Un sistema puede funcionar con un módulo de ventilador con errores.

Figura 16 Vista superior del módulo del SP con los conductos de aire extraídos

Módulos DIMMLos sistemas DD2500 pueden tener 4 u 8 DIMM de 8 GB de memoria.

DD2500

Ventiladores de enfriamiento 35

DD2500


CAPÍTULO 3

DD3300


l Características del sistema DD3300...................................................................38l Especificaciones del sistema DD3300................................................................ 39l Capacidad de almacenamiento de DD3300........................................................ 40l Panel frontal....................................................................................................... 41l Panel posterior................................................................................................... 51

DD3300 37

Características del sistema DD3300


Característica

Configuración de 4 TB Configuración de 8 TB Configuración de16 TB

Configuración de32 TB

Altura delrack

2U, compatibles con racks de cuatro postes únicamente

Alimentación

1 o 2 unidades de alimentación reemplazables en caliente

Ventiladores

6 ventiladores reemplazables en caliente, instalados en dos conjuntos de ventiladores (3 ventiladores porconjunto de ventiladores)

Montaje enrack

Kit de montaje en rack incluido con cada sistema. Ajustable entre 60.9 y 76.2 cm (entre 24 y 36 in).

Procesador

1 procesador Intel serie 4110 de 8 cores con tecnología Hyper-Threading

Voltaje De 100 a 240 V aprox. Frecuencia: De 50 a 60 Hz.

Unidadesinternas de3.5 in(frontales)

4 discos duros de 4 TB 10 discos duros de 4 TB 10 discos duros de 4 TB 12 discos duros de 4 TB

Unidadesinternas de3.5 in(centrales)

N/D N/D N/D 4 discos duros de 4 TB

Unidadesinternas de3.5 in(posteriores)

N/D 1 disco SSD de 480 GB para NVRAMa

NIC 4 de 1 GbE o 4 de 10 GbE (siempre presente)b + 2 tarjetas de 10 GbE (opcional)

FC (soloDD VTL)

4 de 16 Gbps (opcional)

Memoria 16 GB o 24 GBc 48 GB 48 GB o 56 GBd 64 GB

a. El disco SSD es para su uso como un dispositivo NVRAM y para almacenamiento de SSD Cache Tier únicamente. La capacidadmáxima admitida de SSD Cache Tier es del 1 % de la capacidad de nivel activo. Otras funciones basadas en discos SSD, como elmanejo de operaciones de I/O aleatorias, no son compatibles para su uso con el disco SSD.

b. A partir de DD OS 6.2, los sistemas DD3300 incluyen 4 tarjetas secundarias de red RJ-45 de 10 GbE.c. Se requieren 24 GB de memoria para utilizar el módulo FC para DD VTL.d. Un sistema de 16 TB tendrá 56 GB de memoria si era de un sistema de 4 TB equipado con el módulo FC y posteriormente se

actualizó a 16 TB.

Nota

DD OS puede informar menos almacenamiento y menos memoria de los que se indicanen esta tabla. Los recursos no informados se usan para procesos internos del sistema.

DD3300




Vatios BTU/h Peso Ancho Profundidad Altura

750 2891 72.91 lb/33.1 kg 17.09 in/43.4 cm 28.17 in/71.55 cm 3.42 in/8.68 cm


Temperatura de funcionamiento De 10 °C a 35 °C; reducción de 1.1 °C por1,000 pies, por encima de 7,500 hasta 10,000pies.




DD3300


Capacidad de almacenamiento de DD3300La tabla enumera las capacidades de los sistemas. Los índices internos del sistemaData Domain y los componentes de otros productos utilizan cantidades variables dealmacenamiento, según el tipo de datos y los tamaños de los archivos. Si se envíandiferentes conjuntos de datos a sistemas idénticos, es posible que, con el tiempo, unotenga espacio para más o menos datos de respaldo reales que el otro.


Configuración

Discosinternos:físicosab

Discos internos:virtuales

Almacenamiento crudo

Almacenamiento útil(local)c

Almacenamiento de nube

Almacenamiento de caché demetadatos deldisco SSD

4 TB decapacidad/16 GB dememoria

4 discos SASNL de 4 TB,7,200 r/min

l 1 de 4 TB parael nivel activo

l 1 de 1 TB parametadatos deDD Cloud Tier

16 TB 4 TB 8 TB N/D





40 TB 8 TB 16 TB 160 GB





40 TB 16 TB 32 TB 160 GB


l 12 discosSAS NLde 4 TB,7,200r/min(frontal)

l 4 discosSAS NLde 4 TB,7,200r/min(central)



64 TB 32 TB 64 TB 320 GB

a. Los discos físicos internos se configuran en una configuración RAID 6. RAID 6 proporciona el sistema con la capacidad de tolerarla falla simultánea de dos unidades de disco duro o la falla de una unidad de disco duro mientras otro disco duro aún estáreconstruyendo después de una operación de reemplazo de unidades.

b. Después de reemplazar un disco, la operación de reconstrucción en el disco nuevo tarda aproximadamente 18 horas encompletarse, pero puede tardar bastante más según la cantidad de actividad en el sistema.

c. El sistema compensa la sobrecarga de archivos para que la capacidad útil informada coincida con la capacidad útil especificada.

DD3300


Panel frontalEl panel frontal de DD3300 consta de dos paneles de control, que contienen lospuertos y LED del sistema, doce bahías de unidades de disco de 3.5 in y la etiqueta deservicio. Figura 17 en la página 41 muestra las ubicaciones de los componentes delpanel frontal.

Figura 17 Panel frontal

1. Panel de control izquierdo2 unidades de disco de 3.5 in3. Panel de control derecho4. Etiqueta de servicio.

Distribución de discoLa siguiente tabla muestra la ubicación física de cada ranura de disco.

Nota

A pesar de que las ranuras físicas están numeradas a partir de 0, el software identificalas ranuras a partir de 1.

Tabla 18 Cantidad de ranuras en el disco delantero

Ranura 0 (ranura 1 desoftware)



Ranura 9 (ranura 10de software)









Panel de control izquierdoEl panel de control izquierdo contiene los LED de estado del sistema. Figura 18 en lapágina 42 muestra el panel.

DD3300

Panel frontal 41

Figura 18 Panel de control izquierdo

1. LED de estado del sistema2. Indicador de ID del sistema y estado del sistema3. Indicador inalámbrico iDRAC Quick Sync 2 (no compatible)

Los LED de estado del sistema se iluminan de color ámbar fuerte si el sistemaexperimenta un error en cualquiera de las siguientes categorías. En condicionesnormales de funcionamiento, los LED de estado del sistema permanecen apagados. Dearriba abajo, los cinco LED de estado del sistema son los siguientes:

l Indicador de unidad

DD3300


l Indicador de temperatura

l Indicador eléctrico

l Indicador de memoria

l Indicador de PCIe

El indicador de ID del sistema y del estado del sistema tiene los siguientes estados:

l Azul fijo: El indicador está en modo de estado del sistema. El sistema está activadoy en buen estado.

l Azul parpadeante: El indicador está en modo de ID del sistema.

Nota

Presione el botón System Health and System ID para cambiar el indicador entre losmodos de ID de sistema y estado del sistema.

l Ámbar fuerte: El sistema está en modo a prueba de fallas.

l Ámbar parpadeante: El sistema experimenta una falla.

Panel de control derechoEl panel de control derecho contiene el botón de encendido del sistema y los puertosde mantenimiento del sistema. Figura 19 en la página 44 muestra el panel.

DD3300

Panel de control derecho 43

Figura 19 Panel de control derecho

1. Botón de encendido2. No compatible: 2 puertos USB 2.0 (no compatibles)3. No compatible: puerto iDRAC Direct (micro-USB 2.0)4. LED de iDRAC Direct5. No se utiliza: puerto VGA

DD3300 admite el uso del puerto iDRAC Direct para el acceso a la consola. El LED deiDRAC Direct se ilumina cuando el puerto de iDRAC Direct está conectado. El LEDtiene los siguientes estados:

DD3300


l Verde fijo durante dos segundos: La laptop de servicio está conectada.

l Verde parpadeante: Se reconoce la laptop conectada.

l Apagado: No hay nada conectado al puerto iDRAC Direct.

Discos frontalesEl sistema DD3300 contiene 4, 10 o 12 discos duros de 3.5 in montados en la partefrontal, según la configuración de capacidad. Cada disco duro tiene un indicador deactividad y un indicador de estado. Figura 20 en la página 45 muestra los indicadoresdel disco duro.

Figura 20 LED de disco

1. Indicador de actividad del disco duro2. Indicador de estado del disco duro

El indicador de actividad del disco duro parpadea durante la actividad de la unidad.

El indicador de estado del disco duro tiene los siguientes estados:

l Parpadea en verde dos veces por segundo: Identificación de la unidad opreparación para la extracción.

l Apagado: El disco está listo para su eliminación.

l Parpadea en verde y luego en ámbar, y después se apaga: Falla predictiva deunidad.

l Parpadea en color ámbar cuatro veces por segundo: Falló la unidad,

l Verde fijo: Unidad en línea.

l Parpadea en verde lentamente: Reconstrucción de la unidad.

l Parpadea en verde por tres segundos y luego en color ámbar por tres segundos, ydespués se apaga: Se detuvo la reconstrucción.

Etiqueta de servicioLa etiqueta de servicio del sistema DD3300 se encuentra en la parte frontal delsistema, en la esquina inferior derecha del chasis. Esta etiqueta está presente en todoslos sistemas DD3300 e incluye el número de serie del producto.

DD3300

Discos frontales 45

Figura 21 Etiqueta de servicio

1. Etiqueta de información (vista superior)2. Etiqueta de información (vista posterior)3. Etiqueta de OpenManage Mobile (OMM)4. Dirección MAC de iDRAC y etiqueta de contraseña segura5. Etiqueta de servicio

Panel posteriorEl panel posterior de DD3300 contiene el puerto serie del sistema, las tarjetas NIC, lossuministros de energía y los compartimientos para unidades de 3.5 in. muestra la parteposterior del sistema.

Figura 22 Panel posterior

1. Ranuras de tarjeta de expansión PCIe de altura completa

l La ranura superior es para las 2 NIC opcionales de 10 GbE

l La ranura intermedia es para el módulo FC opcional de 4 tarjetas de 16 Gbps

DD3300


l La ranura inferior no es compatible

2. No compatible: ranura de tarjeta de expansión PCIe de altura media

3. Identificador posterior

4. Compartimientos para unidad de 3,5 in (se usan para 1 disco SSD de 480 GB en lasconfiguraciones de 8 TB, 16 TB y 32 TB)

5. Unidades de suministro de energía (1 o 2)

6. Puertos Ethernet de la tarjeta secundaria de red

7. No compatible: puertos USB 3.0

8. No compatible: puerto VGA

9. Puerto serie

10. Puerto de administración iDRAC9 dedicado

11. Botón de identificación del sistema

El sistema DD3300 es compatible con el uso del puerto de administración dedicadoiDRAC9 para emular una consola en serie.

Distribución de discoLas configuraciones de 8 TB, 16 TB y 32 TB usan una ranura posterior para un discoSSD. Las configuraciones de 4 TB no usan un disco SSD. La siguiente tabla muestra laubicación física de las ranuras de disco SSD posteriores.

Nota


Tabla 19 Números de ranuras posteriores para discos

Ranura 12 (ranura 13 de software) Ranura 13 (ranura 14 de software)

Diseño de puerto de redLa tarjeta secundaria de red del DD3300 proporciona 4 puertos de red de 1 GbE o 4puertos de red de 10 GbE para garantizar la conectividad de red.

Nota

A partir de DD OS 6.2, los sistemas DD3300 incluyen 4 tarjetas secundarias de redRJ-45 de 10 GbE.

La siguiente tabla muestra el diseño de los puertos para tarjetas secundarias de red.

Tabla 20 Identificadores de puertos para tarjetas secundarias de red

ethMa ethMb ethMc ethMd

Un módulo opcional de 2 puertos de 10 GbE es compatible con el sistema DD3300.

Figura 23 Módulo de 2 tarjetas de 10 GbE

La siguiente tabla muestra el diseño de los puertos de 10 GbE.

DD3300

Panel posterior 47

Nota

El módulo de 10 GbE se inserta al revés, por lo tanto, los puertos están en ordendescendente de izquierda a derecha.

Tabla 21 Identificadores de puerto para módulos opcionales de 10 GbE

eth1b eth1a

Diseño de puerto FCSe admite un módulo FC opcional de 4 tarjetas de 16 Gbps en el sistema DD3300.

Figura 24 Módulo FC de 4 tarjetas de 16 Gbps

La siguiente tabla muestra el diseño de los puertos FC.

Tabla 22 Identificadores de puerto de módulo FC opcional de 16 Gbps

22a 22b 22c 22d

Etiqueta de número de serie del producto (PSNT)

Algunos sistemas DD3300 tienen una etiqueta PSNT en la parte posterior del sistema,colocada en el brazo en el centro del chasis. Si esta etiqueta no está presente, elnúmero de serie del producto se encuentra en la etiqueta de servicio ubicada en laparte frontal del sistema.

Nota

Etiqueta de servicio en la página 45 describe la etiqueta de servicio montada en elfrente.

Figura 25 Ubicación de la PSNT

Si está presente, el PSNT se identifica con el número de referencia (PN)900-555-024. La cadena alfanumérica de 14 dígitos que comienza con “APM000” yacompaña al número de referencia es el número de serie del sistema. Este número deserie es la contraseña del sistema predeterminada para la consola en serie y el accesoal administrador del sistema de Data Domain.

DD3300


Disco SSD posteriorLas configuraciones de DD3300 de 8 TB, 16 TB y 32 TB utilizan un disco SSD de480 GB y 2,5 in montado en la parte posterior. El disco SSD tiene un indicador deactividad y un indicador de estado.










Indicadores de tarjetas NICTodos los puertos de red en el sistema DD3300 tienen indicadores de LED de vínculo yde actividad.

Figura 27 LED de tarjetas NIC

1. Indicador LED de vínculo

DD3300

Panel posterior 49

2. Indicador LED de actividad

Los LED de tarjetas NIC tienen los siguientes estados:

Tabla 23 Estados de LED de las NIC

Estado del indicador devínculo

Estado del indicador deactividad

Significado

Verde Verde parpadeante La tarjeta NIC está conectadaa una red válida a su velocidadde puerto máxima y se estánenviando o recibiendo datos.

Ámbar Verde parpadeante La tarjeta NIC está conectadaa una red válida a unavelocidad inferior a lavelocidad de puerto máxima yse están enviando orecibiendo datos.

Verde Apagado La tarjeta NIC está conectadaa una red válida a su velocidadde puerto máxima y no seestán enviando o recibiendodatos.

Ámbar Apagado La tarjeta NIC está conectadaa una red válida a unavelocidad inferior a lavelocidad de puerto máxima yno se están enviando orecibiendo datos.

Verde parpadeante Apagado La identificación de tarjetasNIC se habilita mediante lautilidad de configuración detarjetas NIC.

Indicadores de suministro de energíaLa unidad de suministro de energía tiene un identificador translúcido de iluminaciónque funciona como un LED de estado.

DD3300


Figura 28 LED de suministro de energía

El indicador tiene los siguientes estados:

l Verde: Está conectada la fuente de energía válida y la PSU está enfuncionamiento.

l Ámbar parpadeante: Indica un problema con la PSU.

l Apagado: La alimentación no está conectada.

l Verde parpadeante: La actualización de firmware está en curso.

PRECAUCIÓN

No desconecte el cable de alimentación ni la PSU durante la actualización defirmware. Si se interrumpe la actualización de firmware, la PSU no funciona.

l Parpadea en color verde y se apaga. Cuando se realiza una conexión en caliente dePSU, el identificador de la PSU parpadea cinco veces en color verde a unavelocidad de 4 Hz y se apaga. Esto indica una falta de coincidencia de la PSU conrespecto a la eficiencia, el conjunto de funciones, el estado o el voltaje compatible.

Panel posteriorEl panel posterior de DD3300 contiene el puerto serie del sistema, las tarjetas NIC, lossuministros de energía y los compartimientos para unidades de 3.5 in. muestra la parteposterior del sistema.

DD3300

Panel posterior 51

Figura 29 Panel posterior

1. Ranuras de tarjeta de expansión PCIe de altura completa

l La ranura superior es para las 2 NIC opcionales de 10 GbE

l La ranura intermedia es para el módulo FC opcional de 4 tarjetas de 16 Gbps

l La ranura inferior no es compatible

2. No compatible: ranura de tarjeta de expansión PCIe de altura media

3. Identificador posterior

4. Compartimientos para unidad de 3,5 in (se usan para 1 disco SSD de 480 GB en lasconfiguraciones de 8 TB, 16 TB y 32 TB)

5. Unidades de suministro de energía (1 o 2)

6. Puertos Ethernet de la tarjeta secundaria de red

7. No compatible: puertos USB 3.0

8. No compatible: puerto VGA

9. Puerto serie

10. Puerto de administración iDRAC9 dedicado

11. Botón de identificación del sistema

El sistema DD3300 es compatible con el uso del puerto de administración dedicadoiDRAC9 para emular una consola en serie.

Distribución de discoLas configuraciones de 8 TB, 16 TB y 32 TB usan una ranura posterior para un discoSSD. Las configuraciones de 4 TB no usan un disco SSD. La siguiente tabla muestra laubicación física de las ranuras de disco SSD posteriores.

Nota


DD3300


Tabla 24 Números de ranuras posteriores para discos

Ranura 12 (ranura 13 de software) Ranura 13 (ranura 14 de software)

Diseño de puerto de redLa tarjeta secundaria de red del DD3300 proporciona 4 puertos de red de 1 GbE o 4puertos de red de 10 GbE para garantizar la conectividad de red.

Nota

A partir de DD OS 6.2, los sistemas DD3300 incluyen 4 tarjetas secundarias de redRJ-45 de 10 GbE.

La siguiente tabla muestra el diseño de los puertos para tarjetas secundarias de red.

Tabla 25 Identificadores de puertos para tarjetas secundarias de red

ethMa ethMb ethMc ethMd

Un módulo opcional de 2 puertos de 10 GbE es compatible con el sistema DD3300.

Figura 30 Módulo de 2 tarjetas de 10 GbE

La siguiente tabla muestra el diseño de los puertos de 10 GbE.

Nota

El módulo de 10 GbE se inserta al revés, por lo tanto, los puertos están en ordendescendente de izquierda a derecha.

Tabla 26 Identificadores de puerto para módulos opcionales de 10 GbE

eth1b eth1a

Diseño de puerto FCSe admite un módulo FC opcional de 4 tarjetas de 16 Gbps en el sistema DD3300.

Figura 31 Módulo FC de 4 tarjetas de 16 Gbps

La siguiente tabla muestra el diseño de los puertos FC.

Tabla 27 Identificadores de puerto de módulo FC opcional de 16 Gbps

22a 22b 22c 22d

DD3300

Panel posterior 53

Etiqueta de número de serie del producto (PSNT)

Algunos sistemas DD3300 tienen una etiqueta PSNT en la parte posterior del sistema,colocada en el brazo en el centro del chasis. Si esta etiqueta no está presente, elnúmero de serie del producto se encuentra en la etiqueta de servicio ubicada en laparte frontal del sistema.

Nota

Etiqueta de servicio en la página 45 describe la etiqueta de servicio montada en elfrente.

Figura 32 Ubicación de la PSNT

Si está presente, el PSNT se identifica con el número de referencia (PN)900-555-024. La cadena alfanumérica de 14 dígitos que comienza con “APM000” yacompaña al número de referencia es el número de serie del sistema. Este número deserie es la contraseña del sistema predeterminada para la consola en serie y el accesoal administrador del sistema de Data Domain.

Disco SSD posteriorLas configuraciones de DD3300 de 8 TB, 16 TB y 32 TB utilizan un disco SSD de480 GB y 2,5 in montado en la parte posterior. El disco SSD tiene un indicador deactividad y un indicador de estado.





DD3300







Indicadores de tarjetas NICTodos los puertos de red en el sistema DD3300 tienen indicadores de LED de vínculo yde actividad.

Figura 34 LED de tarjetas NIC

1. Indicador LED de vínculo2. Indicador LED de actividad

Los LED de tarjetas NIC tienen los siguientes estados:

Tabla 28 Estados de LED de las NIC



Significado

Verde Verde parpadeante La tarjeta NIC está conectadaa una red válida a su velocidadde puerto máxima y se estánenviando o recibiendo datos.

Ámbar Verde parpadeante La tarjeta NIC está conectadaa una red válida a unavelocidad inferior a lavelocidad de puerto máxima yse están enviando orecibiendo datos.

Verde Apagado La tarjeta NIC está conectadaa una red válida a su velocidadde puerto máxima y no seestán enviando o recibiendodatos.

DD3300

Indicadores de tarjetas NIC 55

Tabla 28 Estados de LED de las NIC (continuación)



Significado

Ámbar Apagado La tarjeta NIC está conectadaa una red válida a unavelocidad inferior a lavelocidad de puerto máxima yno se están enviando orecibiendo datos.

Verde parpadeante Apagado La identificación de tarjetasNIC se habilita mediante lautilidad de configuración detarjetas NIC.

Indicadores de suministro de energíaLa unidad de suministro de energía tiene un identificador translúcido de iluminaciónque funciona como un LED de estado.

Figura 35 LED de suministro de energía

El indicador tiene los siguientes estados:

l Verde: Está conectada la fuente de energía válida y la PSU está enfuncionamiento.

l Ámbar parpadeante: Indica un problema con la PSU.

l Apagado: La alimentación no está conectada.

l Verde parpadeante: La actualización de firmware está en curso.

PRECAUCIÓN

No desconecte el cable de alimentación ni la PSU durante la actualización defirmware. Si se interrumpe la actualización de firmware, la PSU no funciona.

l Parpadea en color verde y se apaga. Cuando se realiza una conexión en caliente dePSU, el identificador de la PSU parpadea cinco veces en color verde a una

DD3300


velocidad de 4 Hz y se apaga. Esto indica una falta de coincidencia de la PSU conrespecto a la eficiencia, el conjunto de funciones, el estado o el voltaje compatible.

DD3300

Indicadores de suministro de energía 57

DD3300


CAPÍTULO 4

DD4200


l Características del sistema DD4200...................................................................60l Especificaciones del sistema DD4200.................................................................61l Capacidad de almacenamiento de DD4200........................................................ 62l Panel frontal...................................................................................................... 62l Panel posterior...................................................................................................68l Módulos de I/O y asignaciones de ranuras......................................................... 70l Componentes internos del sistema.....................................................................72

DD4200 59





Montaje en rack Kit de montaje en rack incluido concada sistema. Ajustable entre60.9 cm y 76.2 cm (entre 24 in y36 in).


Procesador Dos procesadores de 8 núcleos

NVRAM Un módulo NVRAM de 4 GB (yBBU correspondiente) paraproteger la integridad de los datosdurante una interrupción de laalimentación

Ventiladores Reemplazable en caliente,redundante, 5

Memoria 16 DIMM de 8 GB (128 GB)

Unidades externas 3 discos SSD de 200 GB (en base10)

Ranuras del módulo de I/O Nueve ranuras de módulos de I/Oreemplazables (Fibre Channel,Ethernet y SAS), una BBU, unaNVRAM y una ranura para elmódulo de administración.Consulte Interfaces y módulo deadministración en la página 68 y Módulos de I/O y asignaciones deranuras en la página 70.

Capacidad compatible Sin Extended Retention 8 bandejas de 2 TB o 5 bandejasde 3 TB que pueden sumar hasta189 TB de capacidad útil externa.

DD Cloud Tier 189 TB de capacidad del nivelactivo y 378 TB de capacidad deCloud Tier. Se requieren2 bandejas de 3 TB para almacenarlos metadatos de DD Cloud Tier.

DD Extended Retention 24 bandejas de 2 TB o 16 bandejasde 3 TB que pueden sumar hasta

DD4200


Tabla 29 Características del sistema DD4200 (continuación)


378 TB de capacidad útil externa.Si se utilizan bandejas de menorcapacidad basadas en discos de1 TB, la configuración máximatambién estará limitada por unconteo máximo de bandejas de 32.



Modelo Vatios BTU/h Alimentación


Altura

DD4200 800 2730 800 80 lb/36.3 kg 17.5 in(44.5 cm)

33 in (84 cm) 7 in (17.8 cm)






DD4200





Discos internos(discos SSDSATA)

Espacio dealmacenamientode datos

Almacenamiento externo3

DD4200(2 módulos de I/Ode SAS)

128 GB

2.5 in 3 de 200 GBSin datos deusuario

189 TB Hasta un máximo de 8bandejas de 2 TB o de5 bandejas de 3 TB.

DD4200 con DDCloud Tier1

(3 módulos de I/Ode SAS)

128 GB


l 189 TB (nivelactivo)

l 72 TB(metadatos deDD Cloud Tier)

l 378 TB (DDCloud Tier)

Hasta un máximo de 8bandejas de 2 TB o de5 bandejas de 3 TB.2 bandejas de 3 TB parametadatos de DD Cloud Tier.

DD4200 consoftware ExtendedRetention1 (4módulos de I/O deSAS)128 GB


378 TB Hasta un máximo de16 bandejas de 2 TB o de10 bandejas de 3 TB.

1Controladora de DD4200 de Data Domain con software DD Extended Retention.2Controladora de DD4200 de Data Domain con DD Cloud Tier.3 La capacidad será diferente según el tamaño de las bandejas de almacenamientoexterno utilizadas. Estos datos se basan en bandejas ES30.

Nota

Para obtener información acerca de las bandejas de expansión de Data Domain,consulte el documento independiente Guía de hardware de la bandeja de expansión deData Domain.

Panel frontalEn la fotografía, se muestran las funciones de hardware y las interfaces de la partefrontal del sistema.

DD4200


Figura 36 Componentes del panel frontal

1. Panel de relleno2. El cuadro rojo indica el módulo del procesador del sistema (SP)3. Unidad de disco SSD n.º 14. Ventilador n.º 05. Fuente de alimentación #B6. Enchufe de desconexión de la alimentación CA7. Módulo extensor de alimentación CA

Unidades de fuente de alimentaciónUn sistema tiene dos unidades de fuente de alimentación numeradas A y B de abajoarriba. Cada fuente de alimentación tiene su propio ventilador de enfriamientointegrado. Cada unidad de alimentación tiene tres LED (consulte Figura 38 en la página65) que indican los siguientes estados:

l LED de CA: brilla de color verde cuando la entrada de CA funciona bien.

l LED de CC: brilla de color verde cuando la salida de CC funciona bien.

l Símbolo “!”: se enciende de color ámbar o parpadea en ese color para indicarerrores o llamar la atención.

Los enchufes de alimentación AC se ubican a la derecha de cada fuente dealimentación. Estos conectores se extraen para desconectar la alimentación CA paracada fuente de alimentación.

Módulo extensor de alimentación CALa entrada de alimentación CA está conectada a la parte posterior del sistema. Elmódulo extensor de alimentación CA proporciona potencia a las dos fuentes dealimentación en la parte frontal del sistema. Los conectores de alimentación CA seencuentran en la parte frontal. El módulo está junto al módulo del SP y se puedeextraer y reemplazar.

DD4200

Unidades de fuente de alimentación 63

Ventiladores de enfriamientoUn sistema contiene cinco ventiladores reemplazables en caliente en unaconfiguración redundante de 4+1. Los ventiladores proporcionan enfriamiento para losprocesadores, los módulos de I/O y el módulo de administración. Cada ventilador tieneun LED de error que hace que la carcasa del ventilador se ilumine en color ámbar. Unsistema puede funcionar con un ventilador con errores o extraído.

Discos de estado sólidoUn sistema contiene tres compartimientos de disco de estado sólido (SSD) de 2.5 inreemplazables en caliente que se encuentran en la parte frontal y en la parte superiorde los módulos de ventilador. Hay cuatro compartimientos para unidad; elcompartimiento del extremo izquierdo está en blanco. La siguiente unidad a la derechadel compartimiento en blanco es SSD n.º 1, la próxima tiene el n.º 2 y elcompartimiento en el extremo derecho tiene el SSD n.º 3. No se conservan datos derespaldo del usuario en los SSD.

Cada disco tiene un LED de alimentación de color azul y un LED de error de colorámbar.

Indicadores LED frontalesLa foto que aparece a continuación indica la ubicación de los cuatro LED del sistema.

Figura 37 LED del sistema

En la siguiente imagen, se muestra la ubicación de la etiqueta de leyenda de LED desistema. Figura 39 en la página 65 muestra los LED de fuente de alimentación. OtrosLED de la parte frontal se muestran en Figura 40 en la página 66. Los estados de losLED se describen en Tabla 33 en la página 66.

DD4200


Figura 38 Etiqueta de leyenda de LED de sistema

Los LED de fuentes de alimentación incluyen:

l LED de CA en la parte superior

l LED DC en el medio

l LED de falla en la parte inferior

Figura 39 LED de fuentes de alimentación

Cada disco SSD tiene dos LED, como se muestra en la siguiente figura. La esquinainferior izquierda de la carcasa alrededor de cada ventilador actúa como un LED y seenciende en color ámbar cuando el ventilador falla.

DD4200


Figura 40 LED de ventilador y SSD

Tabla 33 Indicadores LED de estado

Pieza Descripción o ubicación Estado

Sistema Punto dentro de un círculo(LED superior)

El color azul indica que laalimentación está encendida yque el funcionamiento esnormal.

Falla del sistema, SP Punto de exclamación dentrode un triángulo

La luz apagada indica que elfuncionamiento es normal. Elcolor ámbar indica que existeuna falla.

Falla del sistema, del chasis Punto de exclamación dentrode un triángulo con una luzdebajo

La luz apagada indica que elfuncionamiento es normal. Elcolor amarillo indica queexiste una falla.

Sistema Punto marcado dentro de uncuadrado negro (LED inferior)

Indicaciones blancas para noquitar la unidad.

Fuente de alimentación LED de CA El color verde constanteindica que la alimentación CAes normal.

Fuente de alimentación LED de CC El color verde constanteindica que la alimentación CCes normal.

Fuente de alimentación LED de falla La luz ámbar constante indicauna fuente de alimentaciónfallida.

DD4200


Tabla 33 Indicadores LED de estado (continuación)


Disco SSD LED superior Azul constante, discopreparado, destella cuandoestá uso

Disco SSD LED inferior La luz apagada indica que nohay problemas. La luz ámbarconstante indica una falla deldisco.

Ventilador Carcasa del ventilador La carcasa brilla de un colorámbar durante la falla delventilador.

DD4200


Panel posteriorEn la fotografía, se muestran las funciones de hardware y las interfaces de la parteposterior del sistema.

Figura 41 Funciones en la parte posterior del chasis

1. El nivel superior contiene todo en blanco2. Módulo extensor de alimentación CA3. Módulo de administración (ranura Mgmt A)4. El cuadro rojo indica los módulos de I/O (ranuras 0-8)5. Batería de reserva (BBU en la ranura 9)6. Módulo de NVRAM (ranura 10)7. Canastilla que cubre el módulo de combinación de BBU y NVRAM8. LED de I/O en el extremo de cada asa del módulo de I/O9. Ubicación de la etiqueta/etiquetado de número de serie

Nota

Para los módulos que contienen varios puertos, el puerto inferior se numera como cero(0) con los números en aumento hacia arriba.

LED del módulo de I/OCada asa del eyector del módulo de I/O tiene un LED de dos colores. El color verdeindica el funcionamiento normal, mientras que el color ámbar indica un error.

Interfaces y módulo de administraciónEl módulo de administración se encuentra en el extremo izquierdo al ubicarse frente ala parte posterior del sistema, en la ranura Mgmt A. El proceso para quitar y agregarun módulo de administración es el mismo que el de los módulos de I/O. Sin embargo, elmódulo de administración solo puede encajar en la ranura Mgmt A.

El módulo de administración tiene una conexión LAN externa para acceso deadministración al módulo de SP. Se incluye un conector micro DB-9 para la consola. Seproporciona un puerto USB para su uso durante la reparación del sistema para permitirel arranque desde un dispositivo flash USB.

DD4200


Figura 42 Interfaces en el módulo de administración

l 1: puerto Ethernet

l 2: puerto USB

l 3: puerto serie micro

DD4200

Interfaces y módulo de administración 69

Módulos de I/O y asignaciones de ranurasEn la tabla, se muestran las asignaciones de ranuras de los módulos de I/O para lossistemas. Consulte Figura 41 en la página 68 para conocer las posiciones de las ranurasen el panel posterior y Figura 43 en la página 72 para obtener una vista superior.


Número deranura

DD4200 DD4200 con software ExtendedRetention

DD4200 con DD CloudTier

MGMT A Módulo de administración Módulo de administración Módulo de administración

0 Fibre Channel (FC), Ethernet o vacío FC, Ethernet o vacío FC, Ethernet o vacío

1 FC, Ethernet o vacío FC, Ethernet o vacío FC, Ethernet o vacío



4 Ethernet o vacío Ethernet o vacío Ethernet o vacío

5 Ethernet o vacío SAS Ethernet o vacío

6 Vacío SAS SAS

7 SAS SAS SAS

8 SAS SAS SAS

9 BBU BBU BBU

10 NVRAM NVRAM NVRAM

Reglas de adición de ranurasl Se permite un máximo de seis módulos de I/O opcionales (FC más Ethernet) en los

sistemas sin el software Extended Retention, y se permite un máximo de cincomódulos de I/O opcionales (FC más Ethernet) en los sistemas con el softwareExtended Retention.

l Se deben instalar módulos FC adicionales en ranuras que aumentannuméricamente inmediatamente a la derecha de los módulos FC existentes, ocomenzando en la ranura 0 si no se instalaron originalmente módulos FC. Sepermite un máximo de cuatro módulos Fibre Channel en un sistema.

l Se deben instalar módulos Ethernet adicionales en ranuras que disminuyennuméricamente justo a la izquierda de los módulos Ethernet existentes, ocomenzando en la ranura 4 si no se instalaron originalmente módulos Ethernet.Para los sistemas sin el software Extended Retention, puede haber un máximo deseis (limitado a cuatro de cualquier tipo) módulos Ethernet. Para los sistemas conel software Extended Retention, puede haber un máximo de cinco (limitado acuatro de cualquier tipo) módulos Ethernet.

l Todos los sistemas incluyen dos módulos SAS en las ranuras 7 y 8. Los sistemascon el software Extended Retention deben tener dos módulos de disco SASadicionales en las ranuras 5 y 6.

l Para los sistemas sin el software Extended Retention, si la adición de módulos deI/O resulta en el máximo permitido de seis módulos de I/O, se utiliza la ranura 5. Laranura 5 solo se utiliza para un módulo Ethernet. La adición de módulos de Fibre

DD4200


Channel en este caso específico requiere mover un módulo de Ethernet existente ala ranura 5. Aparte de este caso específico, no se recomienda mover módulos deI/O entre ranuras.

l La adición del software Extended Retention a un sistema incluye agregar dosmódulos SAS en las ranuras 5 y 6. Si el sistema originalmente tenía el máximo de 6módulos de I/O opcionales, el módulo de I/O en la ranura 5 debe quitarse delsistema de forma permanente.

Opción de módulos de I/O Fibre Channel (FC)Un módulo de I/O FC es un módulo Fibre Channel de dos puertos. La función debiblioteca de cintas virtuales (VTL) opcional requiere al menos un módulo de I/O FC. Elrendimiento mediante Fibre Channel es opcional y la cantidad total de HBA de FC nopuede superar la cantidad permitida de tarjetas de Fibre Channel por controladora.

Opciones de módulo de I/O de EthernetLos módulos de I/O de Ethernet disponibles son:

l Puerto doble óptico 10GBase-SR con conectores LC

l Puerto doble de cobre Ethernet 10GBase-CX1 de conexión directa con móduloSPF+


l 2 puertos cuádruples de cobre 1000Base-T (RJ45)/2 puertos ópticos 1000Base-SR

DD4200

Reglas de adición de ranuras 71

Componentes internos del sistemaLa imagen muestra que el sistema con el módulo de procesador del sistema (SP) sequitó del chasis y que se retiró la cubierta del SP.

Figura 43 Vista superior del módulo del SP con la cubierta del SP quitada

l 1: parte frontal del sistema

l 2: cuatro grupos de 4 tarjetas DIMM

Módulos DIMMLos sistemas DD4200 tienen 16 DIMM de 8 GB de memoria.

DD4200


CAPÍTULO 5

DD4500


l Características del sistema DD4500...................................................................74l Especificaciones del sistema DD4500................................................................ 75l Capacidad de almacenamiento de DD4500.........................................................76l Panel frontal.......................................................................................................76l Panel posterior...................................................................................................82l Módulos de I/O y asignaciones de ranuras......................................................... 84l Componentes internos del sistema.....................................................................86

DD4500 73



Característica DD4500


Montaje en rack Kit de montaje en rack incluido concada sistema. Ajustable entre60.9 cm y 76.2 cm (entre 24 in y36 in).


Procesador Dos procesadores de 8 núcleos

NVRAM Un módulo NVRAM de 4 GB (yBBU correspondiente) paraproteger la integridad de los datosdurante una interrupción de laalimentación

Ventiladores Reemplazable en caliente,redundante, 5

Memoria 8 DIMM de 8 GB + 8 DIMM de16 GB (192 GB)

Unidades externas 3 discos SSD de 200 GB (en base10)

Ranuras del módulo de I/O Nueve ranuras de módulos de I/Oreemplazables (Fibre Channel,Ethernet y SAS), una BBU, unaNVRAM y una ranura para elmódulo de administración.Consulte Interfaces y módulo deadministración en la página 68 y Módulos de I/O y asignaciones deranuras en la página 70.

Capacidad compatible Sin Extended Retention 12 bandejas de 2 TB u 8 bandejasde 3 TB que pueden sumar hasta285 TB de capacidad útil externa.

DD Cloud Tier 285 TB de capacidad del nivelactivo y 570 TB de capacidad deCloud Tier. Se requieren2 bandejas de 4 TB para almacenarlos metadatos de DD Cloud Tier.

DD Extended Retention 32 bandejas que pueden sumarhasta 570 TB de capacidad útil

DD4500



Característica DD4500

externa. Si se utilizan bandejas demenor capacidad basadas endiscos de 1 TB, la configuraciónmáxima también estará limitadapor un conteo máximo de bandejasde 40.





Altura

DD4500 800 2730 800 80 lb/36.3 kg 17.5 in(44.5 cm)

33 in (84 cm) 7 in (17.8 cm)






DD4500









192 GB





192 GB






DD4500 consoftware ExtendedRetention1 (4módulos de I/O deSAS)192 GB



1 La capacidad será diferente según el tamaño de las bandejas de almacenamientoexterno utilizadas. Estos datos se basan en bandejas ES30.

Nota



DD4500










DD4500





Nota





DD4500




l 2: puerto USB


DD4500




Número deranura









5 Ethernet o vacío SAS Ethernet o vacío

6 Vacío SAS SAS

7 SAS SAS SAS

8 SAS SAS SAS

9 BBU BBU BBU








DD4500










DD4500






Módulos DIMMLos sistemas DD4500 tienen 8 DIMM de 8 GB o 16 GB de memoria. Los DIMM debenestar en ranuras específicas según el tamaño.

DD4500


CAPÍTULO 6

DD6300


l Características del sistema DD6300...................................................................88l Especificaciones del sistema DD6300................................................................ 89l Capacidad de almacenamiento de DD6300........................................................ 89l Panel delantero de DD6300................................................................................ 91l Panel posterior...................................................................................................93l Módulos de I/O.................................................................................................. 97l Componentes internos del sistema................................................................... 100

DD6300 87



Característica Configuraciónbásica

Configuraciónampliada

Altura del rack 2U 2U

Procesador E5-2620 V3 E5-2620 V3

Kernel 3.2.x 3.2.x

NVRAM Modelo 3 deNVRAM de 8 g

Modelo 3 deNVRAM de 8 g

Memoria 6 DIMM de 8 GB(48 GB)

12 DIMM de 8 GB(96 GB)

Unidades externas Discos duros en bahías de 3.5in

7/ 7+5 12

Discos SSD en bahías de 3.5in

0 0


1 2

Ranuras del módulode I/O

Módulos de I/O de SAS (SASde cuatro puertos de 6 Gbps)

l 0 paraalmacenamiento internosolamente

l 1 conalmacenamiento externo

l 0 paraalmacenamiento internosolamente

l 1 conalmacenamiento externo

Módulos de I/O de red y FC Cuatro ranurasreemplazables delmódulo de I/O. Noreemplazables encaliente.

Cuatro ranurasreemplazables delmódulo de I/O. Noreemplazables encaliente.

Capacidad compatible 76 TB (28 TBinternos + 48 TBexternos)

180 TB (36 TBinternos + 144 TBexternos)

Compatibilidad con alta disponibilidad No No

Interconexión privada de alta disponibilidad N/D N/D

Bandeja de discos SSD externa N/D N/D

Profundidad decadena de SAS(máx.)

ES30 1 4

DS60 0 1

Conteos de secuencia 270 escrituras, 75lecturas

270 escrituras, 75lecturas

DD6300




Promedio deconsumo deenergía: 25 °C

Disipación de calor(máximo operativo)

Peso a Ancho Profundidad Altura

530 W 1.69 x 106 J/h(1,604 BTU/h) máximo

80 lb (36.29 kg) 44.45 cm(17.5 pulgadas)

77.5 cm(30.5 pulgadas)


a. El peso no incluye los rieles de montaje. Calcule entre 2.3 y 4.5 kg (5-10 lb) para el conjunto de rieles.


Requisito Descripción

Temperatura ambiente De 10 °C a 35 °C; reducción de 1.1 °C cada304 m (1,000 ft)

Humedad relativa (límites) Entre el 20 % y el 80 %, sin condensación

Altitud De 0 a 2,268 m (de 0 a 7,500 ft)

Ruido acústico de funcionamiento La potencia acústica, Lwad, es de 7.5 belios.

Capacidad de almacenamiento de DD6300

En la siguiente tabla, se muestra la información de la capacidad de almacenamiento delsistema DD6300.


Memoria Discosinternos

Almacenamiento interno(crudo)

Almacenamientoexterno(crudo)

Espacio de almacenamiento de datos utilizable(TB/TiB/GB/GiB)a

48 GB(base defábrica)

l Partefrontal:7 x 4 TB

l Parteposterior: 1discoSSD de800 GB

28 TB 60 TB l Interno:14 TB

l Externo:48 TB

l Interno:12.74 TiB

l Externo:43.68 TiB

l Interno:14,000 GB

l Externo:48,000 GB

l Interno:13,039 GiB

l Externo:44,704 GiB

48 GB(actualización defábrica)

l 12discosdurosde 4 TB


l Externo:48 TB

l Interno:30.94 TiB

l Externo:43.68 TiB

l Interno:34,000 GB

l Externo:48,000 GB



DD6300



Memoria Discosinternos

Almacenamiento interno(crudo)

Almacenamientoexterno(crudo)

Espacio de almacenamiento de datos utilizable(TB/TiB/GB/GiB)a


48 GB(actualización encampo)

l Discoduro de4 TB(7+5)



l Externo:48 TB

l Interno:20.02 TiB

l Externo:43.68 TiB

l Interno:22,000 GB

l Externo:48,000 GB



96 GB(expandida)

l Partefrontal:12discosdurosde 4 TB

l Parteposterior: 2discosSSD de800 GB


l Externo:144 TB

l Interno:30.94 TiB

l Externo:131 TiB

l Interno:34,000 GB

l Externo:144,000 GB



96 GB(actualización encampo de48 GB)

l Partefrontal:discosdurosde 4 TB(7+5)

l Parteposterior: 2discosSSD de800 GB


l Externo:144 TB

l Interno:20.02 TiB

l Externo:131 TiB

l Interno:22,000 GB

l Externo:144,000 GB



a. La capacidad varía según el tamaño de las bandejas de almacenamiento externo utilizadas. Estos datos se basan en bandejasES30.

DD6300


Panel delantero de DD6300

Los sistemas DD6300 All-in-One (AIO) tienen una de las siguientes configuraciones deunidades de panel frontal para alojar las unidades de encendido de DD OS yproporcionan almacenamiento para datos del cliente:

Nota

Actualizar una configuración básica a una configuración ampliada proporciona menoscapacidad que una configuración ampliada con diseño de fábrica.

Tabla 45 Capacidad de DD6300 AIO

Configuración Unidades instaladas Capacidad internaútil

Configuración básica deDD6300

Siete discos duros de 4 TB 14 TB

Configuración ampliadade DD6300 (de fábrica)

12 discos duros de 4 TB 34 TB

Configuración ampliadade DD6300(actualización)

Siete discos duros de 4 TB + cincodiscos duros de 4 TB

22 TB

Tabla 46 Configuración de DD6300 AIO

Slot 0: Disco duro 1 Slot 1: Disco duro 2 Slot 2: Disco duro 3 Slot 3: Disco duro 4

Slot 4: Disco duro 5 Slot 5: Disco duro 6 Slot 6: Disco duro 7 Slot 7: Relleno

Slot 8: Relleno Slot 9: Relleno Slot 10: Relleno Slot 11: Relleno

Tabla 47 Configuración ampliada de DD6300 AIO




Indicadores LED frontalesLa parte frontal del sistema tiene 12 LED de estado de unidades de disco quenormalmente se encienden en color azul y parpadean cuando hay actividad en el disco.Los LED tienen forma de triángulos y el vértice de los triángulos apunta hacia laizquierda o la derecha, lo que indica el estado del disco. Si la unidad de disco tiene unafalla, el LED de estado del disco pasa de color azul a ámbar, lo que indica que se debereemplazar una unidad.

La parte frontal también contiene dos LED de estado del sistema. Un LED azul dealimentación del sistema que se enciende siempre que el sistema tiene alimentación.También hay un LED de error del sistema de color ámbar que normalmente estáapagado y se enciende cuando el chasis o cualquier otra FRU del sistema requierentareas de servicio.

DD6300

Panel delantero de DD6300 91

Figura 52 Indicadores LED frontales

1. LED de servicios del sistema2. LED de servicio/actividad de unidad3. LED de alimentación del sistema

Tabla 48 LED frontales

Nombre Color Propósito

LED de alimentación delsistema

Azul Indicación de que el sistematiene alimentación.

LED de servicios del sistema Ámbar Suele estar apagado, seilumina de color ámbar cuandoel SP o cualquier otra FRU (aexcepción de unidades dedisco) en el sistema requierentareas de servicio.

LED de servicio/actividad deunidad

Azul/ámbar l Se ilumina de color azulcuando la unidad estáencendida.

l Parpadea de color azuldurante la actividad de launidad.

l Se ilumina de color ámbarsólido cuando un discorequiere tareas deservicio.

DD6300


Panel posteriorEl panel posterior del chasis tiene los siguientes componentes:

1. Panel de administración

2. Dos ranuras de disco SSD de 2.5 in etiquetadas como 0 y 1

3. Ranuras del módulo de I/O

4. Módulos de fuente de alimentación (PSU 0 es el módulo inferior y PSU 1 es elmódulo superior)

Discos SSD posteriores de DD6300El sistema D6300 utiliza uno o dos discos SSD de 800 GB montados en la parteposterior del chasis para el almacenamiento en caché de metadatos:

Tabla 49 Discos SSD posteriores de DD6300

Configuración Cantidad de discos SSD Ubicación del disco SSD

DD6300 1 Ranura de disco SSD 0

DD6300 ampliado 2 Ranuras de discos SSD 0 y 1

Nota

Los discos SSD no cuentan con protección RAID.

Indicadores LED de la parte posteriorFigura 53 Indicadores LED de la parte posterior

1. LED “No extraer”2. LED de servicio del SP3. LED de alimentación del sistema4. LED de alimentación AC correcta5. LED de alimentación DC correcta

DD6300

Panel posterior 93

Figura 53 Indicadores LED de la parte posterior (continuación)

6. LED de error de la fuente de alimentación

Nombre del LED Ubicación Color Definición

LED “No extraer” Extremo superiorizquierdo del chasisposterior

Blanco Este LED se iluminadurante lasactualizaciones defirmware de BMC yBIOS del sistema eindica que no se debeextraer el SP delchasis y que no sedebe desconectar laalimentación delsistema.

LED de servicio delSP

A la derecha del LED“No extraer”

Ámbar l Luz ámbar sólida:El SP o una FRUdentro del SPrequieren tareasde servicio.

l Luz ámbarparpadeante: Elparpadeo reflejaque se estáiniciando uno delos siguienteselementos:

n BIOS - 1/4 Hz

n POST - 1 Hz

n OS - 4 Hz

LED de alimentación/actividad de launidad a

LED izquierdo en eldisco SSD

Azul Se ilumina de colorazul cuando la unidadestá encendida.Parpadea durante laactividad de la unidad.

LED de error de launidada

LED derecho en eldisco SSD

Ámbar Se ilumina de colorámbar sólido cuandouna unidad requieretareas de servicio.

LED de alimentacióndel sistema

LED ubicado en elextremo derecho delpanel deadministración

Azul El SP tienealimentación estable yadecuada.

LED de FRU de PSU:Alimentación ACcorrecta

LED superior de lafuente dealimentación

Verde La entrada AC escomo se espera.

DD6300



LED de FRU de PSU:Alimentación DCcorrecta

LED medio de lafuente dealimentación

Verde La alimentación DC escomo se espera.

LED de FRU de PSU:Atención

LED inferior de lafuente dealimentación

Ámbar La PSU ha detectadouna condición de falla.

a. El disco SSD solo está presente en los sistemas DD6300.

Figura 54 Ubicación de LED de alimentación/servicio del módulo de I/O

1. LED de alimentación/servicio del módulo de I/O

Tabla 50 LED de I/O


LED de FRU delmódulo de I/O: Figura54 en la página 95

Asa del eyector demódulos de I/O

Verde/ámbar l Verde: El módulode I/O tienealimentación yestá funcionandocon normalidad.

DD6300

Indicadores LED de la parte posterior 95

Tabla 50 LED de I/O (continuación)


l Ámbar: El módulode I/O hadetectado unacondición de fallay requiere tareasde servicio.

LED de estado delpuerto de I/O(módulos de I/O dered ópticos, SAS yFibre Channelsolamente)

Un LED por puerto demódulo de I/O

Azul Se ilumina cuando elpuerto está habilitado.Es posible que seencienda de maneraintermitente si SW“marca” el puerto. a

a. Para los puertos de red RJ45, se usan los LED de actividad ámbar y de vínculo verdeestándares.

Figura 55 LED de puerto de red integrado

1. LED de vínculo de puerto de red2. LED de actividad de puerto de red3. Puerto IPMI dedicado BMC0A4. Interfaz de administración EthMa

Tabla 51 LED de puerto de red integrado


LED de puerto de redintegrado: LED devínculo Figura 55 enla página 96

LED superior delpuerto de red

Verde l Se enciendecuando existe unvínculo avelocidades de1000BaseT y100BaseT.

l Desactivadocuando lavelocidad delvínculo es10BaseT o no hayun vínculo

DD6300


Tabla 51 LED de puerto de red integrado (continuación)


LED de puerto de redintegrado: LED deactividad

LED inferior delpuerto de red

Ámbar Parpadea cuando haytráfico en el puerto.

Módulos de I/ONumeración de ranuras de módulo de I/OLas ocho ranuras de módulos de I/O están enumeradas de la ranura 0 (a la izquierdacuando se observa desde la parte posterior) a la ranura 7. Se enumeran los puertos enun módulo de I/O de 0 a 3, donde 0 es el que está en la parte inferior.

Figura 56 Numeración de ranuras de módulo de I/O

1. Ranura 02. Ranura 13. Ranura 24. Ranura 35. Ranura 46. Ranura 57. Ranura 68. Ranura 7

Los módulos de I/O solo se admiten en configuraciones fijas. Las configuraciones fijasdefinen las ranuras en las que se pueden insertar los módulos de I/O. Los procesadorescontrolan directamente las ocho ranuras de módulos de I/O, lo que significa que todaslas ranuras tienen un rendimiento completo.

Los módulos de I/O de SAS, NVRAM y 10GBaseT no opcionales se asignan a ranurasfijas. Los módulos de I/O de la interfaz de host opcionales se utilizan para la red defront-end y las conexiones Fibre Channel. La cantidad y el tipo de estos módulos deI/O es personalizable y hay muchas configuraciones válidas.

Mapeo de ranuras de DD6300La ranura 0, la ranura 1 y la ranura 2 (excepto cuando se marcan como "Reserved") secompletan con los módulos de I/O requeridos y no son opcionales. Las ranuras delmódulo de I/O del 3 al 7 contienen módulos de I/O de la interfaz del host opcionales ypueden contener módulos de I/O específicos o no contener ningún módulo de I/O.

DD6300

Módulos de I/O 97

Tabla 52 Mapeo de módulos de ranuras de I/O de DD6300

Nivel Ranura0

Ranura 1 Ranura 2 Ranura 3 Ranura 4 Ranura 5 Ranura 6 Ranura 7

AIO ampliado Modelo 3deNVRAMde 8 g

Cuatropuertos 10GBase-T

Reservado (Opcional)Cuatropuertos SRde 10GbESR, Cuatropuertos 10GBase-T oDos puertosFibreChannel de16 Gbps

(Opcional)Cuatropuertos SRde 10GbESR, Cuatropuertos 10GBase-T oDos puertosFibreChannel de16 Gbps



(Opcional)SAS decuatropuertos de 6Gbpsa

AIO Modelo 3deNVRAMde 8 g

Cuatropuertos 10GBase-T

Reservado Cuatropuertos SRde 10GbESR, Cuatropuertos 10GBase-T oDos puertosFibreChannel de16 Gbps

Cuatropuertos SRde 10GbESR, Cuatropuertos 10GBase-T oDos puertosFibreChannel de16 Gbps



SAS decuatropuertos de 6Gbpsa

a. Opcional en configuraciones DD6300, pero es necesario con una o más bandejas de almacenamiento externo.

Reglas de llenado del módulo de I/OEl chasis del sistema tiene ocho ranuras para módulos de I/O. Las ranuras 0, 1, 2 y 7están reservadas. Las ranuras 3, 4, 5 y 6 admiten módulos de I/O de la interfaz dehost. El número máximo admitido de cualquier tipo de módulo de I/O de la interfaz dehost es cuatro.

Nota

Se admite un máximo de tres módulos de I/O Cuatro puertos 10 GBase-T en lasranuras 3 a 6 debido al módulo de I/O Cuatro puertos 10 GBase-T obligatorio en laranura 1.

En la siguiente tabla, se asignan las reglas para completar los módulos de I/O.

Tabla 53 Reglas de llenado de ranuras del módulo de I/O

Paso Nombre delmódulo de I/O

Ranuras Notas

Paso 1: Completar losmódulos de I/Oobligatorios

Modelo 3 de NVRAMde 8 g

0 Obligatorio para todaslas configuraciones

Cuatro puertos 10GBase-T


DD6300


Tabla 53 Reglas de llenado de ranuras del módulo de I/O (continuación)


Ranuras Notas

SAS de cuatropuertos de 6 Gbps

2 Reservado para laconfiguraciónampliada del DD6300.


7 Reservado para laconfiguración básicadel DD6300.

Paso 2: Completartodos los módulos deI/O de Cuatro puertosSR de 10GbE SR

Cuatro puertos SR de10GbE SR

3, 4, 5, 6 Completar a partir dela ranura más bajodisponible.

Paso 3: Completartodos los módulos deI/O de Cuatro puertos10 GBase-T


3, 4, 5, 6 Completar a partir dela ranura más bajodisponible. ConCuatro puertos 10GBase-T en la ranura1, la cantidad máximade módulos de I/OCuatro puertos 10GBase-T se limita a 4.

Paso 4: Completartodos los módulos deI/O de Dos puertosFibre Channel de 16Gbps

Dos puertos FibreChannel de 16 Gbps

6, 5, 4, 3 Completar a partir dela ranura más altodisponible.

DD6300

Reglas de llenado del módulo de I/O 99

Componentes internos del sistemaEn la siguiente figura, se muestra el diseño de las CPU y los DIMM dentro del chasis.La parte frontal del sistema está en la parte superior de la figura.

Figura 57 Ubicaciones de CPU y memoria

Descripción general de DIMMLos módulos de memoria en línea dual (DIMM) pueden tener varios tamaños, loscuales deben configurarse de un modo particular. Este tema le permite seleccionar laconfiguración correcta al realizar el mantenimiento de DIMM.

El procesador de almacenamiento contiene dos procesadores Intel, cada uno con unacontroladora de memoria integrada que es compatible con cuatro canales de memoria.El procesador de almacenamiento admite dos slots de DIMM por canal, por lo que elprocesador de almacenamiento es compatible con un total de 16 slots de DIMM.

Configuración de DIMM de memoria de DD6300

Tabla 54 Configuración de DIMM de memoria de DD6300

Nivel Memoria total Configuración de DIMM dememoria

AIO ampliado 96 GB 12 de 8 GB

AIO 48 GB 6 de 8 GB

Para garantizar un rendimiento máximo de memoria, hay reglas de llenado de DIMM dememoria que mejoran la intercalación y la carga de memoria. Tabla 55 en la página100 y Tabla 56 en la página 101 especifican las reglas de ubicación de DIMM paradiversas configuraciones de memoria:

Tabla 55 Ubicaciones de memoria: CPU 0

Canal A Canal B Canal D Canal C

Nivel Memoriatotal

0 1 2 3 4 5 6 7

AIO ampliado 96 GB 8 GB N/D 8 GB N/D 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB

AIO 48 GB N/D N/D 8 GB N/D N/D 8 GB N/D 8 GB

DD6300




Nivel Memoriatotal

8 9 10 11 12 13 14 15

AIO ampliado 96 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB N/D 8 GB N/D 8 GB

AIO 48 GB 8 GB N/D 8 GB N/D N/D 8 GB N/D N/D

DD6300

Descripción general de DIMM 101

DD6300


CAPÍTULO 7

DD6800


l Características del sistema DD6800................................................................. 104l Especificaciones del sistema DD6800...............................................................105l Capacidad de almacenamiento de DD6800....................................................... 105l Panel delantero de DD6800.............................................................................. 106l Panel posterior................................................................................................. 109l Módulos de I/O................................................................................................. 112l Componentes internos del sistema.................................................................... 116

DD6800 103







Kernel 3.2.x 3.2.x



Memoria 8 DIMM de 8 GB+ 8 DIMM de 16 GB(192 GB)

8 DIMM de 8 GB+ 8 DIMM de 16 GB(192 GB)


7/ 7+5 12


0 0


1 2



2 2

Módulos de I/O de red y FC Cuatro ranurasreemplazables delmódulo de I/O. Noreemplazables encaliente.

Cuatro ranurasreemplazables delmódulo de I/O. Noreemplazables encaliente.

Capacidadcompatible

Sin Extended Retention 144 TB 288 TB

DD Cloud Tier N/D 576 TB a

Retención ampliada N/D 288 TB b

Compatibilidad con alta disponibilidad Sí Sí

Interconexión privada de alta disponibilidad 2 puertos10GBase-T

2 puertos10GBase-T

Bandeja de discos SSD externa Una bandeja dediscos SSD paraclúster de altadisponibilidad A-Pque contiene dosunidades.

Una bandeja dediscos SSD paraclúster de altadisponibilidad A-Pque contienecuatro unidades.


ES30 1 4

DS60 0 1

ES30 y DS60 Total de 5 bandejas Total de 5 bandejas

DD6800







a. DD Cloud Tier requiere dos bandejas ES30 completadas en su totalidad con unidades de 4TB para almacenar metadatos de DD Cloud Tier.

b. Extended Retention no está disponible en configuraciones de alta disponibilidad



Promedio deconsumo deenergía: 25 °C

Disipación de calor(máximo operativo)


560 W 1.69 x 106 J/h(1,604 BTU/h) máximo

68 lb (30.84 kg) 44.45 cm(17.5 pulgadas)



a. El peso no incluye los rieles de montaje. Calcule entre 2.3 y 4.5 kg (5-10 libras) para el conjunto de rieles.










Memoria Discosinternos(únicamentediscos desistema)

Almacenamiento externo(crudo)

Espacio de almacenamiento de datos utilizable (TB/TiB/GB/GiB)a

192 GB (base) l 4 discosduros de 4TB

180 TBb 144 TB 131 TiB 144,000 GB 134,110 GiB

DD6800






l 2 discosSSD de800 GB

192 GB(expandida)

l 4 discosduros de 4TB


l Nivelactivo:360 TBb

l Nivel dearchivo:360 TBc

l Nivel denube:720 TB enla nubed

l Metadatosde CloudTier:Almacenamientolocal de120 TB

l Nivelactivo:288 TB

l Nivel dearchivo:288 TB

l Nivel denube: 576TB

l Metadatosde CloudTier: 96TB

l Nivel activo:261.9 TiB

l Nivel dearchivo: 261.9TiB

l Nivel de nube:523.8 TiB

l Metadatos deCloud Tier:87.3 TiB

l Nivel activo:288,000 GB

l Nivel dearchivo:288,000 GB

l Nivel de nube:576,000 GB

l Metadatos deCloud Tier:96,000 GB

l Nivel activo:268,221 GiB

l Nivel dearchivo:268,221 GiB

l Nivel de nube:536,442 GiB

l Metadatos deCloud Tier:89,407 GiB


b. Se admite la HA.c. No se admite la HA con Extended Retention.d. Se admite la HA en combinación con el nivel de nube.


Los sistemas DD6800 Dataless Head (DLH) tienen una de las siguientesconfiguraciones de unidades de panel delantero para alojar las unidades de arranque deDD OS y proporcionar almacenamiento en caché de metadatos en el disco SSD:

Tabla 61 Requisitos de discos SSD para DD6800 DLH

Configuración Cantidad de discos SSD

DD6800 2

DD6800 ampliado 4

Nota


DD6800


Tabla 62 Diseño de unidades de configuración de DD6800 DLH


Slot 4: Disco SSD 1 Slot 5: Disco SSD 2 Slot 6: Relleno Slot 7: Relleno


Tabla 63 Diseño de unidades de configuración ampliada de DD6800 DLH


Slot 4: Disco SSD 1 Slot 5: Disco SSD 2 Slot 6: Disco SSD 3 Slot 7: Disco SSD 4










LED de servicios del sistema Ámbar Suele estar apagado, seilumina de color ámbar cuandoel SP o cualquier otra FRU (aexcepción de unidades de

DD6800


Tabla 64 LED frontales (continuación)


disco) en el sistema requierentareas de servicio.





DD6800




2. (No se usan) Dos ranuras de disco SSD de 2.5 in etiquetadas como 0 y 1




1. LED “No extraer”2. LED de servicio del SP3. LED de alimentación del sistema4. LED de alimentación AC correcta5. LED de alimentación DC correcta6. LED de error de la fuente de alimentación




DD6800

Panel posterior 109






n BIOS - 1/4 Hz

n POST - 1 Hz

n OS - 4 Hz




















DD6800




Tabla 65 LED de I/O






LED de estado delpuerto de I/O(módulos de I/O dered ópticos, SAS y


Azul Se ilumina cuando elpuerto está habilitado.Es posible que seencienda de manera

DD6800




Fibre Channelsolamente)

intermitente si SW“marca” el puerto. a






LED de puerto de redintegrado: LED devínculo Figura 61 en lapágina 112








DD6800






Mapeo de ranuras de DD6800Las ranuras del módulo de I/O del 3 al 6 tienen módulos de I/O de la interfaz del hostopcionales y pueden tener módulos de I/O específicos o ningún módulo de I/O. Laranura 0, la ranura 1, la ranura 2 y la ranura 7 se completan con los módulos de I/Orequeridos y no son opcionales.

Tabla 67 Mapeo de ranuras del módulo de I/O de DD6800

Nivel Ranura0

Ranura1

Ranura 2 Ranura 3 Ranura 4 Ranura 5 Ranura 6 Ranura 7

DLH Modelo 3deNVRAMde 8 g

Cuatropuertos10GBase-T

SAS decuatropuertos de 6Gbps





SAS decuatropuertos de6 Gbps

DLH ExtendedRetention/DDCloud Tier

Altadisponibilidadde DLH

Modelo 3deNVRAMde 8 g

Cuatropuertos10GBase-Tpara


Cuatropuertos SRde 10GbESR, Cuatropuertos 10





DD6800

Módulos de I/O 113

Tabla 67 Mapeo de ranuras del módulo de I/O de DD6800 (continuación)

Nivel Ranura0

Ranura1


interconexión dealtadisponibilidad

GBase-T oDos puertosFibreChannel de16 Gbps





Nota

Se admite un máximo de tres módulos de I/O de Cuatro puertos 10 GBase-T en lasranuras 3 a 6 debido al módulo de I/O de Cuatro puertos 10 GBase-T obligatorio en laranura 1.




Ranuras Notas












3, 4, 5, 6 Completar a partir dela ranura más bajadisponible.



3, 4, 5, 6 Completar a partir dela ranura más bajadisponible. ConCuatro puertos 10GBase-T en la ranura1, la cantidad máximade módulos de I/OCuatro puertos 10GBase-T se limita a 4.

DD6800




Ranuras Notas



6, 5, 4, 3 Completar a partir dela ranura más altadisponible.

DD6800









DD6800 DLH 192 GB 8 de 16 GB + 8 de 8 GB

DD6800 DLH ExtendedRetention/DD Cloud Tier

192 GB 8 de 16 GB + 8 de 8 GB

La alta disponibilidad es compatible con todas las configuraciones de memoriadisponibles.




Nivel Memoriatotal

0 1 2 3 4 5 6 7

DD6800


Tabla 70 Ubicaciones de memoria: CPU 0 (continuación)

DD6800 DLH(base)

192 GB 16 GB 8 GB 16 GB 8 GB 8 GB 16 GB 8 GB 16 GB

DD6800 DLH(ampliado)




Nivel Memoriatotal

8 9 10 11 12 13 14 15

DD6800 DLH(base)


DD6800 DLH(ampliado)


DD6800


DD6800


CAPÍTULO 8

DD7200


l Características del sistema DD7200................................................................. 120l Especificaciones del sistema DD7200................................................................121l Capacidad de almacenamiento de DD7200....................................................... 122l Panel frontal..................................................................................................... 123l Panel posterior................................................................................................. 128l Módulos de I/O y asignaciones de ranuras........................................................130l Componentes internos del sistema................................................................... 132

DD7200 119



Característica DD7200(configuraciónbásica)


Altura del rack 4U, compatibles conracks de cuatro postesúnicamente

4U, compatibles con racks de cuatropostes únicamente

Montaje en rack Kit de montaje en rackincluido con cadasistema. Ajustableentre 60.9 cm y76.2 cm (entre 24 in y36 in).

Kit de montaje en rack incluido concada sistema. Ajustable entre60.9 cm y 76.2 cm (entre 24 in y36 in).

Alimentación Unidades dealimentaciónreemplazables encaliente, redundantes1+1


Procesador Dos procesadores de8 núcleos

Dos procesadores de 8 núcleos

NVRAM Un módulo NVRAM de4 GB (y BBUcorrespondiente) paraproteger la integridadde los datos duranteuna interrupción de laalimentación

Un módulo NVRAM de 4 GB (y BBUcorrespondiente) para proteger laintegridad de los datos durante unainterrupción de la alimentación

Ventiladores Reemplazable encaliente, redundante, 5

Reemplazable en caliente,redundante, 5


16 DIMM de 16 GB (256 GB)

Unidades externas 3 discos SSD de200 GB (en base 10)

3 discos SSD de 200 GB (en base10)

Ranuras del módulo de I/O Nueve ranuras demódulos de I/Oreemplazables (FibreChannel, Ethernet ySAS), una BBU, unaNVRAM y una ranurapara el módulo deadministración.Consulte Interfaces ymódulo deadministración en la

Nueve ranuras de módulos de I/Oreemplazables (Fibre Channel,Ethernet y SAS), una BBU, unaNVRAM y una ranura para el módulode administración. Consulte Interfaces y módulo deadministración en la página 68 y Módulos de I/O y asignaciones deranuras en la página 70.

DD7200





página 68 y Módulos deI/O y asignaciones deranuras en la página 70.

Capacidad compatible Sin Extended Retention 12 bandejas de 2 TB u8 bandejas de 3 TB quepueden sumar hasta285 TB de capacidadútil externa.

8 bandejas de 2 TB o 12 bandejas de3 TB que pueden sumar hasta428 TB de capacidad útil externa.

DD Cloud Tier N/D 428 TB de capacidad del nivel activoy 856 TB de capacidad de CloudTier. Se requieren 4 bandejas de4 TB para almacenar los metadatosde DD Cloud Tier.

DD Extended Retention N/D 56 bandejas que pueden sumarhasta un máximo de 856 GB decapacidad útil externa.





Altura

DD7200 800 2730 800 80 lb/36.3 kg 17.5 in(44.5 cm)

33 in (84 cm) 7 in (17.8 cm)






DD7200









128 GB




256 GB





256 GB






DD7200 consoftware ExtendedRetention1


256 GB



1Controladora de DD7200 de Data Domain con software DD Extended Retention.2Controladora de DD7200 de Data Domain con DD Cloud Tier.3 La capacidad será diferente según el tamaño de las bandejas de almacenamientoexterno utilizadas. Estos datos se basan en bandejas ES30.

Nota


DD7200











DD7200

Panel frontal 123







DD7200





Nota





DD7200




l 2: puerto USB


DD7200




Número deranura









5 Ethernet o vacío SAS SAS

6 Vacío SAS SAS

7 SAS SAS SAS

8 SAS SAS SAS

9 BBU BBU BBU








DD7200










DD7200






Módulos DIMMl Los sistemas DD7200 con 128 GB de memoria tienen 8 DIMM de 16 GB, con 8

ranuras DIMM vacías.

l Los sistemas DD7200 de 256 GB de memoria tienen 16 DIMM de 16 GB.

DD7200


CAPÍTULO 9

DD9300


l Características del sistema DD9300................................................................. 134l Especificaciones del sistema DD9300...............................................................135l Capacidad de almacenamiento de DD9300....................................................... 135l Panel delantero de DD9300.............................................................................. 136l Panel posterior................................................................................................. 139l Módulos de I/O.................................................................................................142l Componentes internos del sistema................................................................... 146

DD9300 133




DD9300(configuraciónampliada)



Kernel 3.2.x 3.2.x



Memoria 4 DIMM de 32 GB+ 4 DIMM de 16 GB(192 GB)



4 4


5 8


0 0



2 2

Módulos de I/O de red y FC Cuatro ranurasreemplazables delmódulo de I/O.No reemplazablesen caliente.

Cuatro ranurasreemplazables delmódulo de I/O.No reemplazablesen caliente.

Capacidadcompatible

Sin Extended Retention 384 TB 720 TB

DD Cloud Tier N/D 1,440 TB a

Retención ampliada N/D 720 TBb


Interconexión privada de alta disponibilidad 2 puertos10GBase-T

2 puertos10GBase-T

Bandeja de discos SSD externa Una bandeja dediscos SSD paraclúster de altadisponibilidad A-Pque contiene dosunidades.

Una bandeja dediscos SSD paraclúster de altadisponibilidad A-Pque contienecuatro unidades.


ES30 6 6 (7 para ExtendedRetention)

DS60 3 3

DD9300





ES30 y DS60 Total de 5 bandejas Total de 5 bandejas



a. DD Cloud Tier requiere cuatro bandejas ES30 completadas en su totalidad con unidades de4 TB para almacenar metadatos de DD Cloud Tier.




Modelo Promedio deconsumo deenergía:25 °C

Disipación decalor (máximooperativo)


DD9300 645 W 1.69 x 106 J/h(1,604 BTU/h)máximo

70 lb (31.75kg)




a. El peso no incluye los rieles de montaje. Calcule entre 2.3 y 4.5 kg (5-10 libras) para el conjunto de rieles.









DD9300






192 GB (base) l 4 discosduros de 4TB


480 TBb 384 TB 349.2 TiB 384,000 GB 357,628 GiB

384 GB(expandida)

l 4 discosduros de 4TB


l Nivelactivo:900 TBb

l Nivel dearchivo:900 TBc

l Nivel denube:1800 TBen lanubed

l Metadatosde CloudTier:Almacenamientolocal de240 TB

l Nivelactivo:720 TB

l Nivel dearchivo:720 TB

l Nivel denube:1,440 TB

l Metadatosde CloudTier:192 TB

l Nivel activo:654.8 TiB

l Nivel dearchivo:654.8 TiB

l Nivel de nube:1,309.6 TiB

l Metadatos deCloud Tier:174.6 TiB

l Nivel activo:720,000 GB

l Nivel dearchivo:720,000 GB

l Nivel de nube:144,000 GB

l Metadatos deCloud Tier:192,000 GB

l Nivel activo:670,552 GiB

l Nivel dearchivo:670,552 GiB

l Nivel de nube:1,341,104 GiB

l Metadatos deCloud Tier:178,814 GiB


b. Se admite la HA.c. No se admite la HA con Extended Retention.d. Se admite la HA en combinación con Cloud Tier.


Los sistemas DD9300 Dataless Head (DLH) tienen una de las siguientesconfiguraciones de unidades de panel delantero para alojar las unidades de arranque deDD OS y proporcionar almacenamiento en caché de metadatos en el disco SSD:

Tabla 82 Requisitos de discos SSD para DD9300 DLH


DD9300 5

DD9300 ampliado 8

DD9300


Tabla 82 Requisitos de discos SSD para DD9300 DLH (continuación)


Nota


Tabla 83 Diseño de unidades de configuración de DD9300 DLH



Slot 8: Disco SSD 5 Slot 9: Relleno Slot 10: Relleno Slot 11: Relleno

Tabla 84 Diseño de unidades de configuración ampliada de DD9300 DLH








DD9300






LED de servicios del sistema Ámbar Suele estar apagado, seilumina de color ámbar cuandoel SP o cualquier otra FRU (aexcepción de unidades dedisco) en el sistema requierentareas de servicio.





DD9300




2. (No se usan) Dos ranuras de disco SSD de 2.5 in etiquetadas como 0 y 1




1. LED “No extraer”2. LED de servicio del SP3. LED de alimentación del sistema4. LED de alimentación AC correcta5. LED de alimentación DC correcta6. LED de error de la fuente de alimentación




DD9300

Panel posterior 139






n BIOS - 1/4 Hz

n POST - 1 Hz

n OS - 4 Hz




















DD9300




Tabla 86 LED de I/O






LED de estado delpuerto de I/O(módulos de I/O dered ópticos, SAS y


Azul Se ilumina cuando elpuerto está habilitado.Es posible que seencienda de manera

DD9300




Fibre Channelsolamente)

intermitente si SW“marca” el puerto. a






LED de puerto de redintegrado: LED devínculo Figura 75 en lapágina 142








DD9300






Mapeo de ranuras de DD9300Las ranuras del módulo de I/O del 3 al 6 tienen módulos de I/O de la interfaz del hostopcionales y pueden tener módulos de I/O específicos o ningún módulo de I/O. Laranura 0, la ranura 1, la ranura 2 y la ranura 7 se completan con los módulos de I/Orequeridos y no son opcionales.

Tabla 88 Mapeo de ranuras del módulo de I/O de DD9300

Nivel Ranura0

Ranura1


DLH Modelo 3deNVRAMde 8 g

Cuatropuertos10GBase-T







DLH ExtendedRetention/DDCloud Tier

Altadisponibilidadde DLH

Modelo 3deNVRAMde 8 g

Cuatropuertos10GBase-Tpara







DD9300

Módulos de I/O 143

Tabla 88 Mapeo de ranuras del módulo de I/O de DD9300 (continuación)

Nivel Ranura0

Ranura1


interconexión dealtadisponibilidad






Nota

Se admite un máximo de tres módulos de I/O de Cuatro puertos 10 GBase-T en lasranuras 3 a 6 debido al módulo de I/O de Cuatro puertos 10 GBase-T obligatorio en laranura 1.




Ranuras Notas












3, 4, 5, 6 Completar a partir dela ranura más bajadisponible.



3, 4, 5, 6 Completar a partir dela ranura más bajadisponible. ConCuatro puertos 10GBase-T en la ranura1, la cantidad máximade módulos de I/OCuatro puertos 10GBase-T se limita a 4.

DD9300




Ranuras Notas



6, 5, 4, 3 Completar a partir dela ranura más altadisponible.

DD9300









DD9300 DLH ampliado 384 GB 8 de 32 GB + 8 de 16 GB

DD9300 DLH 192 GB 4 de 32 GB + 4 de 16 GB

DD9300 DLH ExtendedRetention/DD Cloud Tier

384 GB 8 de 32 GB + 8 de 16 GB

La alta disponibilidad es compatible con todas las configuraciones de memoriadisponibles.




DD9300


Tabla 91 Ubicaciones de memoria: CPU 0 (continuación)

Nivel Memoriatotal

0 1 2 3 4 5 6 7

DD9300 DLHampliado


DD9300 DLH 192 GB 16 GB N/D 16 GB N/D N/D 32 GB N/D 32 GB

DD9300 DLHExtendedRetention/DDCloud Tier




Nivel Memoriatotal

8 9 10 11 12 13 14 15

DD9300 DLHampliado


DD9300 DLH 192 GB 32 GB N/D 32 GB N/D N/D 16 GB N/D 16 GB

DD9300 DLHExtendedRetention/DDCloud Tier


DD9300


DD9300


CAPÍTULO 10

DD9500


l Características del sistema............................................................................... 150l Especificaciones de sistemas............................................................................ 151l Capacidad de almacenamiento de DD9500....................................................... 152l Panel frontal..................................................................................................... 154l Panel posterior................................................................................................. 158l Asignación de ranuras del módulo de I/O.......................................................... 163l Componentes internos del sistema................................................................... 166

DD9500 149

Características del sistema


Característica DD9500(configuración básica)


Altura del rack 4U, compatibles con racksde cuatro postesúnicamente

4U, compatibles con racksde cuatro postesúnicamente

Montaje en rack Kit de montaje en rackincluido con cada sistema.Ajustable entre 60.9 y76.2 cm (entre 24 y 36in).

Kit de montaje en rackincluido con cada sistema.Ajustable entre 60.9 y76.2 cm (entre 24 y 36in).

Alimentación 4 unidades dealimentaciónreemplazables en caliente,2 pares con configuraciónredundante 1 + 1

4 unidades dealimentaciónreemplazables en caliente,2 pares con configuraciónredundante 1 + 1

Voltaje 200-240 V Frecuencia: De50 a 60 Hz.

200-240 V Frecuencia: De50 a 60 Hz.

Procesador 4 procesadores Intel EX. 4 procesadores Intel EX.

NVRAM Un módulo NVRAM de 8GB para proteger laintegridad de los datosdurante una interrupciónde la alimentación

Un módulo NVRAM de 8GB para proteger laintegridad de los datosdurante una interrupciónde la alimentación

Ventiladores 8 ventiladoresreemplazables en caliente,redundantes

8 ventiladoresreemplazables en caliente,redundantes


32 DIMM de 8 GB + 16DIMM de 16 GB (512 GB)

Unidades externas 4 discos de estado sólido(SSD) de 400 GB (en base10) reemplazables encaliente

4 discos de estado sólido(SSD) de 400 GB (en base10) reemplazables encaliente

Ranuras del módulo de I/O 11 ranuras de módulo deI/O (Fibre Channel,Ethernet y SAS). Losmódulos de I/O dereemplazo no sonreemplazables en caliente.Consulte Asignación deranuras del módulo de I/O en la página 163

11 ranuras de módulo deI/O (Fibre Channel,Ethernet y SAS). Losmódulos de I/O dereemplazo no sonreemplazables en caliente.Consulte Asignación deranuras del módulo de I/O en la página 163

Capacidad compatible Sin Extended Retention 540 TB 1080 TB

DD9500








Interconexión privada de alta disponibilidad 4 puertos ópticos de10 GbE

4 puertos ópticos de10 GbE

Bandeja de discos SSD externa 1 bandeja de 8 discos SSD(opcional)

1 bandeja de 15 discosSSD (opcional)

a. DD Cloud Tier requiere cinco bandejas ES30 completadas en su totalidad con unidades de 4 TB para almacenar metadatos deDD Cloud Tier.


Especificaciones de sistemas

Tabla 94 Especificaciones del sistema DD9500/DD9800

Modelo Vatios BTU/h Alimentación (VA)

Peso Ancho Profundidad Altura

DD9500/DD9800

1887 6444 1981 53.2 kg 48.3 cm 74.9 cm 17.8 cm

l Temperatura operativa: De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F); reducción de 1.1 °Ccada 1,000 pies, por encima de 7,500 hasta 10,000 pies.

l Humedad operativa: Del 20 % al 80 % sin condensación

l Temperatura no operativa: De -40 °C a 65 °C (de -40 °F a +149 °F)

l Ruido acústico de funcionamiento: La potencia acústica, LWAd, es de 7.7 belios.

DD9500

Especificaciones de sistemas 151


Nota

Los comandos del sistema Data Domain procesan y muestran cantidades de datos oespacio en disco como múltiplos decimales de ciertas potencias de dos (210, 220, 230 yasí sucesivamente). Por ejemplo, 7 GiB de espacio en disco = 7 x 230 bytes = 7 x1,073,741,824 bytes. Data Domain hace referencia a este proceso como cálculo enbase 2.



Discosinternos

Almacenamiento crudo (enbase 10)

Espacio dealmacenamiento de datos(cálculo enbase 2)


DD9500(3 módulos deI/O de SAS)

256 GB

2.5 in; 4 discosSSD SATA de400 GBSin datos deusuario

540 TB (externo) 392.9 TiB 432 TB


512 GB


1,080 TB(externo)

786.8 TiB 864 TB

DD9500 con elsoftware DDCloud Tier(4 módulos deI/O de SAS)

512 GB


3,240 TB(externo)

2,360.4 TiB 2,592 TB

DD9500 consoftwareExtendedRetention (ER)(4 módulos deI/O de SAS)

512 GB


2,160 TB(externo)

1,573.6 TiB 1728 TB

DD9500


Nota

Para obtener información acerca de las bandejas de expansión de Data Domain y lasreglas sobre el uso de una combinación de bandejas, consulte la Guía de hardware debandejas de expansión de Data Domain ES30 y la Guía de hardware de bandejas deexpansión de Data Domain DS60.

Tabla 96 DD9500 con bandejas SAS ES30

DD9500 DD9500

Memoria (GB) 256 512

Módulos de I/O SAS porpuertos por módulo

3x4 3x4

Compatibilidad con ES30(TB)

SAS 30, 45, 60 SAS 30, 45, 60

Cantidad máxima debandejas por conjunto

5 5

Cantidad máxima deconjuntos

6 6

Nota

Las bandejas SATA ES30 son compatibles cuando se realiza una actualización desdeun sistema de un solo nodo Data Domain más antiguo, pero no son compatibles conpares de alta disponibilidad ni con instalaciones nuevas.

Tabla 97 DD9500 con bandejas DS60

DD9500 DD9500



3x4 3x4

Compatibilidad con DS60(TB)

SAS 45, 60 SAS 45, 60

Cantidad máxima de bandejaspor conjunto

4 4


6 6

DD9500

Capacidad de almacenamiento de DD9500 153

Panel frontalSe puede acceder a los cuatro discos de estado sólido (SSD), al procesador dealmacenamiento (SP) y a los ventiladores desde la parte frontal del sistema. El SPdebe quitarse para poder acceder a los DIMM. Se puede acceder a los ventiladores sinquitar el SP. Además, se pueden cambiar en caliente. En la fotografía, se muestran lasinterfaces de la parte frontal del sistema.


1. Ranura de disco SSD 02. Ranura de disco SSD 13. Ranura de disco SSD 24. Ranura de disco SSD 35. LED frontales6. Puertos USB7. Botón de encendido8. Tornillo de mariposa de la bandeja de ventilación (izquierda)9. Tornillo de mariposa del módulo de SP para asegurar el asa del eyector10. Tornillo de mariposa de la bandeja de ventilación (derecha)

Indicadores LED frontalesEn el panel frontal a la derecha del SSD n.° 4 (en la ranura 3) hay 3 LED que muestranel estado del sistema de alto nivel. El LED de alimentación del sistema brilla de colorazul para indicar que el sistema está encendido.

Nota

El sistema puede recibir alimentación (estar enchufado), pero los LED azules estánapagados si el sistema no está encendido.

El LED de servicio del SP suele estar apagado, pero brilla de color ámbar cuando elprocesador de almacenamiento (SP) requiere servicio. El LED de servicio del gabinetesuele estar apagado, pero brilla de color ámbar cuando el SP u otra parte reemplazablerequiere servicio. Los LED de alimentación del sistema o de servicio del gabinete sepueden ver a través del bisel frontal.

DD9500


Figura 79 LED de servicio

1. LED de servicio del SP: La luz ámbar indica que el SP o uno de sus componentesrequieren servicio.2. LED de servicio del gabinete: por lo general, este está apagado, pero la luz ámbarindica que el gabinete o algún elemento dentro de este, como los ventiladores, elSP, los módulos de I/O, el módulo de administración, etc., requieren servicio.3. LED de alimentación del sistema: La luz azul indica que el sistema estáfuncionando.

DD9500


El botón de encendido que se muestra en la imagen se usa cuando un sistema debeencenderse después del apagado usando el comando system poweroff . Una vezque se restaura la alimentación, el LED de alimentación del sistema se vuelve azul.

Figura 80 Botón de encendido

1. LED de alimentación del sistema: La luz azul indica que el sistema estáfuncionando.2. Botón de encendido

Los LED frontales se muestran en la figura siguiente.

Figura 81 LED frontales

1. LED de SSD en la ranura 02. LED de SSD en la ranura 13. LED de SSD en la ranura 24. LED de SSD en la ranura 3

DD9500


5. LED de alimentación del sistema: La luz azul indica que el sistema estáfuncionando.

Tabla 98 Indicadores de estado de LED del panel frontal




Falla del sistema, del chasis Punto de exclamación dentrode un triángulo




Discos de estado sólidoUn sistema contiene 4 discos reemplazables en caliente de 2.5 in. Discos de estadosólido (SSD) de 400 GB ubicados en la parte frontal. Hay cuatro compartimientos paraunidad numerados de 0 a 3 de izquierda a derecha. El sistema puede seguirfuncionando sin interrupción con una falla de dos discos.


Figura 82 Discos SSD

1. Ranura 02. Ranura 13. Ranura 24. Ranura 3

DD9500

Discos de estado sólido 157

Panel posteriorEn la parte posterior del sistema, la sección superior contiene las 4 unidades de fuentede alimentación. En el medio de la sección, a la izquierda, está la ubicación de laetiqueta de número de serie. A la derecha de la ubicación de la etiqueta de número deserie está el módulo de administración. La sección inferior contiene los módulosNVRAM y los módulos de I/O numerados del 0 al 11, de izquierda a derecha. En lafotografía, se muestran las funciones de hardware y las interfaces de la parte posteriordel sistema.


1. Unidades de fuente de alimentación2. Etiqueta de número de serie3. Módulo de administración4. Módulos de I/O y NVRAM (ranuras 0-11)

En la figura se muestra la ubicación de la etiqueta de número de serie en el ladoizquierdo del módulo de administración.

Figura 84 Ubicación de la etiqueta de número de serie

DD9500


Unidades de fuente de alimentaciónUn sistema DD9500/DD9800 tiene cuatro unidades de fuente de alimentación,numeradas PSU0, PSU1, PSU2 y PSU3 de izquierda a derecha. Cada fuente dealimentación tiene su propio ventilador de enfriamiento integrado.

Nota

El sistema DD9500/DD9800 debe encenderse desde fuentes AC redundantes. Estopermite que pueda fallar o repararse una fuente de AC sin afectar el funcionamientodel sistema. PSU0 y PSU1 deben conectarse a una fuente de AC. PSU2 y PSU3 debenconectarse a otra fuente de AC.

Los enchufes de alimentación AC se ubican a la derecha de cada fuente dealimentación. Los clips de cables para los cables AC sujetan los cables en su lugar. Losclips de cables deben soltarse antes de desconectar la alimentación AC de cada fuentede alimentación.

Figura 85 Cuatro fuentes de alimentación

Módulo de administraciónEn la siguiente figura, se muestra la ubicación del módulo de administración en la parteposterior del sistema y se identifican las interfaces.

DD9500


Figura 86 Módulo de administración

1. Tornillo de mariposa azul izquierdo para aflojar el módulo de administración2. Cuatro puertos Ethernet 1000 BaseT (para obtener más información, consulte laimagen "Puertos Ethernet 1000BaseT")3. Puerto de red de servicio (IPMI, puerto Ethernet 1000 BaseT)4. LED de servicio5. Puerto VGA6. Puerto serial7. Cuatro puertos USB8. Tornillo de mariposa azul derecho para aflojar el módulo de administración

Figura 87 Puertos Ethernet 1000BaseT

- Puerto inferior izquierdo: físico #0, ethMa lógico- Puerto superior izquierdo: físico #1, ethMb lógico- Puerto inferior derecho: físico #2, ethMc lógico- Puerto superior derecho: físico #3, ethMd lógico

Indicadores LED de la parte posterior

Los elementos posteriores que contienen LED incluyen cada fuente de alimentación,cada módulo de I/O y el módulo de administración.

DD9500


En la figura, se muestran los LED posteriores.

Figura 88 LED de la parte posterior

1. LED de servicio del módulo de administración2. LED de fuentes de alimentación3. LED NVRAM4. LED del módulo de I/O




l LED de servicio requerido en la parte inferior


Tabla 99 Indicadores LED de estado posteriores


Fuente de alimentación LED de CA Verde no intermitente indicaalimentación de entrada ACnormal.

DD9500


Tabla 99 Indicadores LED de estado posteriores (continuación)


Fuente de alimentación LED de CC Verde no intermitente indicaalimentación de salida DCnormal.

Fuente de alimentación LED de servicio La luz ámbar constante indicauna fuente de alimentaciónfallida.

Módulo de I/O Asa del módulo de I/O El color verde fijo significaque el módulo de I/O funcionanormalmente. El color ámbarindica que existe una falla.Cada módulo de I/O tambiéntiene LED por puerto. EstosLED son de color azul en losmódulos de I/O SAS y FC. Seencienden cuando el puertoestá activo.

Módulo de administración LED bicolor El color verde fijo significaque el módulo deadministración funcionanormalmente. La luz ámbarindica que el módulo deadministración requiereservicio.

Módulos de I/O disponiblesLos módulos de I/O pueden incluir:

l Cuatro puertos ópticos Ethernet de 10GBase-SR con conectores LC

l Cuatro puertos de cobre Ethernet de 10GBase-CX1 de conexión directa conmódulo SPF+

l Cuatro puertos de cobre Ethernet de 10GBase-T

l Dos puertos Fibre Channel de 16 Gbps

l SAS de 4 puertos de 6 Gbps

Mapeo físico de los puertos de módulos de I/OLos puertos de módulos de I/O se numeran desde 0. Cuando los módulos de I/O seinsertan verticalmente en el chasis del sistema, el puerto 0 se encuentra en la parteinferior.

Mapeo lógico de los puertos de módulos de I/OLas etiquetas de puertos numéricos en los módulos de I/O se identifican lógicamenteen el software de DD OS con las siguientes descripciones:

l Tipo de módulo de I/O

l Slot de módulo de I/O

l Carácter alfabético correspondiente al número de puerto físico

El ejemplo siguiente se basa en un módulo de I/O Ethernet de cuatro puertos instaladoen el slot 1 del chasis del sistema.

DD9500


Tabla 100 Ejemplo de mapeo de puerto físico a lógico

Puerto físico Identificador lógico

0 eth1a

1 eth1b

2 eth1c

3 eth1d






Módulos de I/O Fibre ChannelUn módulo de I/O FC es un módulo Fibre Channel de dos puertos. Se pueden instalarhasta cuatro módulos FC. La función de biblioteca de cintas virtuales (VTL) opcionalrequiere al menos un módulo de I/O FC. Boost mediante Fibre Channel es una funciónopcional y requiere al menos un módulo de I/O FC. Se puede instalar un máximo decuatro módulos de I/O FC en un sistema mediante el protocolo Boost o VTL, o unacombinación de ambos protocolos.

Módulos de I/O de SASLos sistemas DD9500 tienen tres módulos de I/O de SAS de cuatro puertos instaladosen las ranuras 2, 3 y 6. Los sistemas configurados con las opciones de software DDCloud Tier o DD Extended Retention (ER) requieren un módulo de I/O de SASadicional en la ranura 9.

Asignación de ranuras del módulo de I/OEn la siguiente figura, se muestra la ubicación de los módulos de NVRAM e I/O.

DD9500

Opciones de módulo de I/O de Ethernet 163

Figura 90 Ubicación de los módulos de NVRAM e I/O

1. Módulo de NVRAM: ranura 02. Módulos de I/O: ranuras 1 a 11 (consulte la tabla de asignaciones de ranuras delmódulo de I/O).

En la tabla, se muestran las asignaciones de ranuras de los módulos de I/O para elsistema DD9500. Cada tipo de módulo de I/O se limita a determinadas ranuras.

Tabla 101 Asignación de ranuras del módulo de I/O del DD9500

Ranura Configuraciónbásica

Alta disponibilidad ER o DD Cloud Tier DD Cloud Tier y altadisponibilidad

0 NVRAM NVRAM NVRAM NVRAM

1 Fibre Channel (FC),Ethernet o vacío

Fibre Channel (FC),Ethernet o vacío



2 SAS SAS SAS SAS

3 SAS SAS SAS SAS

4 FC, Ethernet o vacío FC, Ethernet o vacío FC, Ethernet o vacío FC, Ethernet o vacío


6 SAS SAS SAS SAS



9 No disponible(contiene un relleno)

No disponible(contiene un relleno)

SAS SAS


11 FC, Ethernet o vacío Ethernet óptico de 10Gb para lainterconexión entre losnodos primario y enespera en el par de altadisponibilidad.

FC, Ethernet o vacío Ethernet óptico de 10 Gbpara la interconexión entrelos nodos primario y enespera en el par de altadisponibilidad.

DD9500


Reglas de adición de ranurasEste sistema tiene 12 ranuras para módulos de I/O. Las ranuras 0, 2, 3, 6, 9 y 11 sereservan para los módulos obligatorios de I/O. Las ranuras 1, 4, 5, 7, 8 y 10 admitenmódulos opcionales de I/O de la interfaz de host. La cantidad máxima admitida decualquier tipo de módulo de I/O de la interfaz de host (Ethernet o FC) es cuatro.

Nota

La cantidad máxima de módulos de I/O de la interfaz de host que se mencionan noincluye el módulo de I/O óptico de 10 GbE para la interconexión de alta disponibilidad.La interconexión de alta disponibilidad es un quinto módulo Ethernet, pero se reservapara la comunicación entre los dos nodos de un par de alta disponibilidad y no estádisponible para conexiones de host.

La cantidad máxima de módulos de I/O, incluidos los módulos de I/O obligatorios yopcionales, que admite un sistema varía según la configuración:

l Nodo único: 10

l Alta disponibilidad: 10

l DD Extended Retention: 10

l DD Cloud Tier: 10

l Alta disponibilidad + DD Cloud Tier: 11

Tres ranuras de módulo de I/O están vinculadas a cada CPU en el sistema. Cuandoinstale módulos de I/O, equilibre la carga en las CPU. La siguiente tabla muestra lasasignaciones de CPU a ranuras.

CPU Ranuras del módulo de I/O

0 0, 1, 2

1 3, 4, 5

2 6, 7, 8

3 9, 10, 11


Tabla 102 Reglas de llenado de slots del módulo de I/O

Paso Tipo de módulo deI/O

Ranuras Notas

1: Completar losmódulos de I/Oobligatorios

NVRAM 0

SAS de cuatropuertos

2


3


6


9 Esta ranurapermanece vacía si el

DD9500


Tabla 102 Reglas de llenado de slots del módulo de I/O (continuación)


Ranuras Notas

sistema no utiliza DDCloud Tier ni DDExtended Retention.

Óptico con cuatropuertos y 10 GbE

11 Esta ranurapermanece vacía si elsistema no utiliza altadisponibilidad.

2: Complete losmódulos de I/O de lainterfaz de host

l Cuatro puertosSR de 10GbE SR

l Cuatro puertos 10GBase-T

l Dos puertos FibreChannel de 16Gbps

1, 4, 5, 7, 8, 10 Instale los módulos deI/O de la interfaz delhost en las ranurasrestantes. Instale losmódulos de I/O paraequilibrar la carga enlas CPU. No coloquedos módulos de I/OEthernet o FC en unaCPU.a

a. Los sistemas de alta disponibilidad son la excepción a esta instrucción, dado que se puedeagregar un módulo de I/O SR I con cuatro puertos y 10 GbE, o un módulo de I/O con cuatropuertos y 10 GBase-T en la ranura 10 junto al módulo de I/O de interconexión de altadisponibilidad en la ranura 11.

Componentes internos del sistemaEl procesador de almacenamiento (SP) es un subconjunto dentro del chasis quecontiene los expansores de memoria con los DIMM y una bandeja de ventiladores conmódulos de ventiladores. El módulo del SP también contiene las 4 CPU, que no sepueden quitar ni reemplazar.

l Se puede acceder a la bandeja de expansores de memoria, que contiene 8expansores de memoria con DIMM, desde la parte frontal del módulo del SP. Losexpansores de memoria no son intercambiables en caliente

l Se puede acceder a la bandeja de ventiladores, que contiene 8 módulos deventiladores, desde la parte frontal del módulo del SP. Los ventiladores sonintercambiables en caliente.

Es posible acceder a los DIMM mediante la extracción de todo el módulo de SP delchasis. Según el modelo, los DIMM suman:

l 256 GB o 512 GB para un sistema DD9500.l 256 GB o 768 GB para un sistema DD9800.

Las figuras muestran la ubicación del módulo del SP, los expansores de DIMM a losque se accede desde un módulo del SP extraído parcialmente y la bandeja deventiladores extraída parcialmente.

No levante el sistema DD9500/DD9800 ni el módulo del procesador dealmacenamiento (SP) ni ningún módulo por el asa. El asa no está diseñada parasoportar el peso de una bandeja cargada. Asimismo, no sostenga el sistema DD9500/DD9800 o el SP por el asa. Las asas sirven solo deben utilizarse para insertar o quitarel módulo del SP.

DD9500


Figura 91 Módulo del SP

Figura 92 Liberación de un expansor de memoria

1. Asa del eyector de elevadora de tarjeta izquierda2. Botón de liberación3. Asa del eyector de elevadora de tarjeta derecha

DD9500

Componentes internos del sistema 167

Figura 93 Bandeja de ventiladores abierta

Nota

No afloje el tornillo de mariposa azul en el pestillo del SP para acceder a la bandeja delventilador. Utilice los tornillos de mariposa de color naranja en la parte frontal, como semuestra en la imagen.

1. Tornillo de mariposa de la bandeja de ventilación (izquierda)2. Asa izquierda del panel frontal3. Asa derecha del panel frontal4. Tornillo de mariposa de la bandeja de ventilación derecha5. Mapa de ubicación de los ventiladores

Módulos DIMMEl sistema DD9500 contiene las siguientes configuraciones de memoria:

Tabla 103 Configuraciones de memoria de DD9500

Sistema servicio básico Expandido ER/DD Cloud Tier

DD9500 32 DIMM de 8 GB(256 GB)



Ventiladores de enfriamientoUn sistema tiene ocho ventiladores de enfriamiento reemplazables en caliente, en unaconfiguración redundante 7+1, ubicados en la parte frontal del sistema dentro de unabandeja de ventiladores movible. Los ventiladores proporcionan enfriamiento para losprocesadores, los DIMM y los módulos de I/O. Cada ventilador tiene un LED de colorámbar que se enciende si el ventilador tiene errores. Un sistema puede funcionar conun ventilador con errores.

DD9500


CAPÍTULO 11

DD9800


l Características del sistema DD9800................................................................. 170l Especificaciones del sistema DD9800................................................................171l Capacidad de almacenamiento de DD9800....................................................... 172l Panel delantero del DD9800..............................................................................174l Panel posterior..................................................................................................178l Asignación de ranuras del módulo de I/O.......................................................... 183l Componentes internos del sistema................................................................... 186

DD9800 169





Altura del rack 4U, compatibles con racksde cuatro postesúnicamente

4U, compatibles con racksde cuatro postesúnicamente

Montaje en rack Kit de montaje en rackincluido con cada sistema.Ajustable entre 60.9 y76.2 cm (entre 24 y 36in).

Kit de montaje en rackincluido con cada sistema.Ajustable entre 60.9 y76.2 cm (entre 24 y 36in).

Alimentación 4 unidades dealimentaciónreemplazables en caliente,2 pares con configuraciónredundante 1 + 1

4 unidades dealimentaciónreemplazables en caliente,2 pares con configuraciónredundante 1 + 1

Voltaje 200-240 V Frecuencia: De50 a 60 Hz.

200-240 V Frecuencia: De50 a 60 Hz.

Procesador 4 procesadores Intel EX. 4 procesadores Intel EX.

NVRAM Un módulo NVRAM de 8GB para proteger laintegridad de los datosdurante una interrupciónde la alimentación

Un módulo NVRAM de 8GB para proteger laintegridad de los datosdurante una interrupciónde la alimentación

Ventiladores 8 ventiladoresreemplazables en caliente,redundantes

8 ventiladoresreemplazables en caliente,redundantes


32 DIMM de 8 GB + 32DIMM de 16 GB (768 GB)

Unidades externas 4 discos de estado sólido(SSD) de 400 GB (en base10) reemplazables encaliente

4 discos de estado sólido(SSD) de 400 GB (en base10) reemplazables encaliente

Ranuras del módulo de I/O 11 ranuras de módulo deI/O (Fibre Channel,Ethernet y SAS). Losmódulos de I/O dereemplazo no sonreemplazables en caliente.Consulte Asignación deranuras del módulo de I/O en la página 163

11 ranuras de módulo deI/O (Fibre Channel,Ethernet y SAS). Losmódulos de I/O dereemplazo no sonreemplazables en caliente.Consulte Asignación deranuras del módulo de I/O en la página 163

Capacidad compatible Sin Extended Retention 630 TB 1260 TB

DD9800








Interconexión privada de alta disponibilidad 4 puertos ópticos de10 GbE

4 puertos ópticos de10 GbE

Bandeja de discos SSD externa 1 bandeja de 8 discos SSD 1 bandeja de 15 discosSSD

a. DD Cloud Tier requiere cuatro bandejas ES30 completadas en su totalidad con unidades de 4 TB para almacenar metadatos deDD Cloud Tier.




Modelo Vatios BTU/h Alimentación (VA)

Peso Ancho Profundidad Altura

DD9800 1887 6444 1981 53.2 kg 48.3 cm 74.9 cm 17.8 cm

l Temperatura operativa: De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F); reducción de 1.1 °Ccada 1,000 pies, por encima de 7,500 hasta 10,000 pies.

l Humedad operativa: Del 20 % al 80 % sin condensación

l Temperatura no operativa: De -40 °C a 65 °C (de -40 °F a +149 °F)

l Ruido acústico de funcionamiento: La potencia acústica, LWAd, es de 7.7 belios.

DD9800



Nota

Los comandos del sistema Data Domain procesan y muestran cantidades de datos oespacio en disco como múltiplos decimales de ciertas potencias de dos (210, 220, 230 yasí sucesivamente). Por ejemplo, 7 GiB de espacio en disco = 7 x 230 bytes = 7 x1,073,741,824 bytes. Data Domain hace referencia a este proceso como cálculo enbase 2.



Discosinternos

Almacenamiento crudo (enbase 10)




256 GB


630 TB (externo) 457.8 TiB 504 TB


768 GB


1,260 TB(externo)

915.6 TiB 1,008 TB

DD9800 con DDCloud Tier(4 módulos deI/O de SAS)

768 GB


3,780 TB(externo)

2,746.8 TiB 3.024 TB

DD9800 con ER(4 módulos deI/O de SAS)

768 GB


2,520 TB(externo)

1,831.2 TiB 2,016 TB

DD9800


Nota

Para obtener información acerca de las bandejas de expansión de Data Domain y lasreglas sobre el uso de una combinación de bandejas, consulte la Guía de hardware debandejas de expansión de Data Domain ES30 y la Guía de hardware de bandejas deexpansión de Data Domain DS60.

Tabla 107 DD9800 con bandejas SAS ES30

DD9800 DD9800



3x4 3x4

Compatibilidad con ES30(TB)

SAS 30, 45, 60 SAS 30, 45, 60

Cantidad máxima debandejas por conjunto

5 5


6 6

Nota

Las bandejas SATA ES30 son compatibles cuando se realiza una actualización desdeun sistema de un solo nodo Data Domain más antiguo, pero no son compatibles conpares de alta disponibilidad ni con instalaciones nuevas.

Tabla 108 DD9800 con bandejas DS60

DD9800 DD9800



3x4 3x4

Compatibilidad con DS60(TB)

SAS 45, 60 SAS 45, 60

Cantidad máxima de bandejaspor conjunto

4 4


6 6

DD9800

Capacidad de almacenamiento de DD9800 173

Panel delantero del DD9800Se puede acceder a los cuatro discos de estado sólido (SSD), al procesador dealmacenamiento (SP) y a los ventiladores desde la parte frontal del sistema. El SPdebe quitarse para poder acceder a los DIMM. Se puede acceder a los ventiladores sinquitar el SP. Además, se pueden cambiar en caliente. En la fotografía, se muestran lasinterfaces de la parte frontal del sistema.


1. Ranura de disco SSD 02. Ranura de disco SSD 13. Ranura de disco SSD 24. Ranura de disco SSD 35. LED frontales6. Puertos USB7. Botón de encendido8. Tornillo de mariposa de la bandeja de ventilación (izquierda)9. Tornillo de mariposa del módulo de SP para asegurar el asa del eyector10. Tornillo de mariposa de la bandeja de ventilación (derecha)

Indicadores LED frontalesEn el panel frontal a la derecha del SSD n.° 4 (en la ranura 3) hay 3 LED que muestranel estado del sistema de alto nivel. El LED de alimentación del sistema brilla de colorazul para indicar que el sistema está encendido.

Nota

El sistema puede recibir alimentación (estar enchufado), pero los LED azules estánapagados si el sistema no está encendido.

El LED de servicio del SP suele estar apagado, pero brilla de color ámbar cuando elprocesador de almacenamiento (SP) requiere servicio. El LED de servicio del gabinetesuele estar apagado, pero brilla de color ámbar cuando el SP u otra parte reemplazablerequiere servicio. Los LED de alimentación del sistema o de servicio del gabinete sepueden ver a través del bisel frontal.

DD9800


Figura 95 LED de servicio

1. LED de servicio del SP: La luz ámbar indica que el SP o uno de sus componentesrequieren servicio.2. LED de servicio del gabinete: por lo general, este está apagado, pero la luz ámbarindica que el gabinete o algún elemento dentro de este, como los ventiladores, elSP, los módulos de I/O, el módulo de administración, etc., requieren servicio.3. LED de alimentación del sistema: La luz azul indica que el sistema estáfuncionando.

DD9800


El botón de encendido que se muestra en la imagen se usa cuando un sistema debeencenderse después del apagado usando el comando system poweroff . Una vezque se restaura la alimentación, el LED de alimentación del sistema se vuelve azul.

Figura 96 Botón de encendido

1. LED de alimentación del sistema: La luz azul indica que el sistema estáfuncionando.2. Botón de encendido

Los LED frontales se muestran en la figura siguiente.

Figura 97 LED frontales

1. LED de SSD en la ranura 02. LED de SSD en la ranura 13. LED de SSD en la ranura 24. LED de SSD en la ranura 3

DD9800


5. LED de alimentación del sistema: La luz azul indica que el sistema estáfuncionando.

Tabla 109 Indicadores de estado de LED del panel frontal




Falla del sistema, del chasis Punto de exclamación dentrode un triángulo




Discos de estado sólidoUn sistema contiene 4 discos reemplazables en caliente de 2.5 in. Discos de estadosólido (SSD) de 400 GB ubicados en la parte frontal. Hay cuatro compartimientos paraunidad numerados de 0 a 3 de izquierda a derecha. El sistema puede seguirfuncionando sin interrupción con una falla de dos discos.


Figura 98 Discos SSD

1. Ranura 02. Ranura 13. Ranura 24. Ranura 3

DD9800

Discos de estado sólido 177

Panel posteriorEn la parte posterior del sistema, la sección superior contiene las 4 unidades de fuentede alimentación. En el medio de la sección, a la izquierda, está la ubicación de laetiqueta de número de serie. A la derecha de la ubicación de la etiqueta de número deserie está el módulo de administración. La sección inferior contiene los módulosNVRAM y los módulos de I/O numerados del 0 al 11, de izquierda a derecha. En lafotografía, se muestran las funciones de hardware y las interfaces de la parte posteriordel sistema.


1. Unidades de fuente de alimentación2. Etiqueta de número de serie3. Módulo de administración4. Módulos de I/O y NVRAM (ranuras 0-11)

En la figura se muestra la ubicación de la etiqueta de número de serie en el ladoizquierdo del módulo de administración.

Figura 100 Ubicación de la etiqueta de número de serie

DD9800


Unidades de fuente de alimentaciónUn sistema DD9800 tiene cuatro unidades de fuente de alimentación, numeradasPSU0, PSU1, PSU2 y PSU3 de izquierda a derecha. Cada fuente de alimentación tienesu propio ventilador de enfriamiento integrado.

Nota

El sistema DD9800 debe encenderse desde fuentes AC redundantes. Esto permite quepueda fallar o repararse una fuente de AC sin afectar el funcionamiento del sistema.PSU0 y PSU1 deben conectarse a una fuente de AC. PSU2 y PSU3 deben conectarsea otra fuente de AC.

Los enchufes de alimentación AC se ubican a la derecha de cada fuente dealimentación. Los clips de cables para los cables AC sujetan los cables en su lugar. Losclips de cables deben soltarse antes de desconectar la alimentación AC de cada fuentede alimentación.

Figura 101 Cuatro fuentes de alimentación

Módulo de administraciónEn la siguiente figura, se muestra la ubicación del módulo de administración en la parteposterior del sistema y se identifican las interfaces.

DD9800


Figura 102 Módulo de administración

1. Tornillo de mariposa azul izquierdo para aflojar el módulo de administración2. Cuatro puertos Ethernet 1000 BaseT (para obtener más información, consulte laimagen "Puertos Ethernet 1000BaseT")3. Puerto de red de servicio (IPMI, puerto Ethernet 1000 BaseT)4. LED de servicio5. Puerto VGA6. Puerto serial7. Cuatro puertos USB8. Tornillo de mariposa azul derecho para aflojar el módulo de administración

Figura 103 Puertos Ethernet 1000BaseT

- Puerto inferior izquierdo: físico #0, ethMa lógico- Puerto superior izquierdo: físico #1, ethMb lógico- Puerto inferior derecho: físico #2, ethMc lógico- Puerto superior derecho: físico #3, ethMd lógico

Indicadores LED de la parte posterior

Los elementos posteriores que contienen LED incluyen cada fuente de alimentación,cada módulo de I/O y el módulo de administración.

DD9800


En la figura, se muestran los LED posteriores.

Figura 104 LED de la parte posterior

1. LED de servicio del módulo de administración2. LED de fuentes de alimentación3. LED NVRAM4. LED del módulo de I/O




l LED de servicio requerido en la parte inferior


Tabla 110 Indicadores LED de estado posteriores


Fuente de alimentación LED de CA Verde no intermitente indicaalimentación de entrada ACnormal.

DD9800


Tabla 110 Indicadores LED de estado posteriores (continuación)


Fuente de alimentación LED de CC Verde no intermitente indicaalimentación de salida DCnormal.

Fuente de alimentación LED de servicio La luz ámbar constante indicauna fuente de alimentaciónfallida.

Módulo de I/O Asa del módulo de I/O El color verde fijo significaque el módulo de I/O funcionanormalmente. El color ámbarindica que existe una falla.Cada módulo de I/O tambiéntiene LED por puerto. EstosLED son de color azul en losmódulos de I/O SAS y FC. Seencienden cuando el puertoestá activo.

Módulo de administración LED bicolor El color verde fijo significaque el módulo deadministración funcionanormalmente. La luz ámbarindica que el módulo deadministración requiereservicio.

Módulos de I/O disponiblesLos módulos de I/O pueden incluir:

l Cuatro puertos ópticos Ethernet de 10GBase-SR con conectores LC

l Cuatro puertos de cobre Ethernet de 10GBase-CX1 de conexión directa conmódulo SPF+

l Cuatro puertos de cobre Ethernet de 10GBase-T

l Dos puertos Fibre Channel de 16 Gbps

l SAS de 4 puertos de 6 Gbps

Mapeo físico de los puertos de módulos de I/OLos puertos de módulos de I/O se numeran desde 0. Cuando los módulos de I/O seinsertan verticalmente en el chasis del sistema, el puerto 0 se encuentra en la parteinferior.

Mapeo lógico de los puertos de módulos de I/OLas etiquetas de puertos numéricos en los módulos de I/O se identifican lógicamenteen el software de DD OS con las siguientes descripciones:

l Tipo de módulo de I/O

l Slot de módulo de I/O

l Carácter alfabético correspondiente al número de puerto físico

El ejemplo siguiente se basa en un módulo de I/O Ethernet de cuatro puertos instaladoen el slot 1 del chasis del sistema.

DD9800


Tabla 111 Ejemplo de mapeo de puerto físico a lógico

Puerto físico Identificador lógico

0 eth1a

1 eth1b

2 eth1c

3 eth1d






Módulos de I/O Fibre ChannelUn módulo de I/O FC es un módulo Fibre Channel de dos puertos. Se pueden instalarhasta cuatro módulos FC. La función de biblioteca de cintas virtuales (VTL) opcionalrequiere al menos un módulo de I/O FC. Boost mediante Fibre Channel es una funciónopcional y requiere al menos un módulo de I/O FC. Se puede instalar un máximo decuatro módulos de I/O FC en un sistema mediante el protocolo Boost o VTL, o unacombinación de ambos protocolos.

Módulos de I/O de SASLos sistemas DD9800 tienen tres módulos de I/O de SAS de cuatro puertos instaladosen las ranuras 2, 3 y 6. Los sistemas configurados con las opciones de software DDCloud Tier o DD Extended Retention (ER) requieren un módulo de I/O de SASadicional en la ranura 9.

Asignación de ranuras del módulo de I/OEn la siguiente figura, se muestra la ubicación de los módulos de NVRAM e I/O.

DD9800

Opciones de módulo de I/O de Ethernet 183

Figura 106 Ubicación de los módulos de NVRAM e I/O

1. Módulo de NVRAM: ranura 02. Módulos de I/O: ranuras 1 a 11 (consulte la tabla de asignaciones de ranuras delmódulo de I/O).

En la tabla, se muestran las asignaciones de ranuras del módulo de I/O para el sistemaDD9800. Cada tipo de módulo de I/O se limita a determinadas ranuras.

Tabla 112 Asignación de ranuras del módulo de I/O del DD9800

Ranura Configuraciónbásica

Alta disponibilidad ER o DD Cloud Tier DD Cloud Tier y altadisponibilidad

0 NVRAM NVRAM NVRAM NVRAM

1 Fibre Channel (FC),Ethernet o vacío




2 SAS SAS SAS SAS

3 SAS SAS SAS SAS



6 SAS SAS SAS SAS



9 No disponible(contiene un relleno)

No disponible(contiene un relleno)

SAS SAS


11 FC, Ethernet o vacío Ethernet óptico de 10Gb para lainterconexión entre losnodos primario y enespera en el par de altadisponibilidad.

FC, Ethernet o vacío Ethernet óptico de 10 Gbpara la interconexión entrelos nodos primario y enespera en el par de altadisponibilidad.

DD9800


Reglas de adición de ranurasEste sistema tiene 12 ranuras para módulos de I/O. Las ranuras 0, 2, 3, 6, 9 y 11 sereservan para los módulos obligatorios de I/O. Las ranuras 1, 4, 5, 7, 8 y 10 admitenmódulos opcionales de I/O de la interfaz de host. La cantidad máxima admitida decualquier tipo de módulo de I/O de la interfaz de host (Ethernet o FC) es cuatro.

Nota

La cantidad máxima de módulos de I/O de la interfaz de host que se mencionan noincluye el módulo de I/O óptico de 10 GbE para la interconexión de alta disponibilidad.La interconexión de alta disponibilidad es un quinto módulo Ethernet, pero se reservapara la comunicación entre los dos nodos de un par de alta disponibilidad y no estádisponible para conexiones de host.

La cantidad máxima de módulos de I/O, incluidos los módulos de I/O obligatorios yopcionales, que admite un sistema varía según la configuración:

l Nodo único: 10

l Alta disponibilidad: 10

l DD Extended Retention: 10

l DD Cloud Tier: 10

l Alta disponibilidad + DD Cloud Tier: 11

Tres ranuras de módulo de I/O están vinculadas a cada CPU en el sistema. Cuandoinstale módulos de I/O, equilibre la carga en las CPU. La siguiente tabla muestra lasasignaciones de CPU a ranuras.

CPU Ranuras del módulo de I/O

0 0, 1, 2

1 3, 4, 5

2 6, 7, 8

3 9, 10, 11


Tabla 113 Reglas de llenado de slots del módulo de I/O


Ranuras Notas

1: Completar losmódulos de I/Oobligatorios

NVRAM 0


2


3


6


9 Esta ranurapermanece vacía si el

DD9800


Tabla 113 Reglas de llenado de slots del módulo de I/O (continuación)


Ranuras Notas

sistema no utiliza DDCloud Tier ni DDExtended Retention.

Óptico con cuatropuertos y 10 GbE

11 Esta ranurapermanece vacía si elsistema no utiliza altadisponibilidad.

2: Complete losmódulos de I/O de lainterfaz de host

l Cuatro puertosSR de 10GbE SR

l Cuatro puertos 10GBase-T

l Dos puertos FibreChannel de 16Gbps

1, 4, 5, 7, 8, 10 Instale los módulos deI/O de la interfaz delhost en las ranurasrestantes. Instale losmódulos de I/O paraequilibrar la carga enlas CPU. No coloquedos módulos de I/OEthernet o FC en unaCPU.a

a. Los sistemas de alta disponibilidad son la excepción a esta instrucción, dado que se puedeagregar un módulo de I/O SR I con cuatro puertos y 10 GbE, o un módulo de I/O con cuatropuertos y 10 GBase-T en la ranura 10 junto al módulo de I/O de interconexión de altadisponibilidad en la ranura 11.

Componentes internos del sistemaEl procesador de almacenamiento (SP) es un subconjunto dentro del chasis quecontiene los expansores de memoria con los DIMM y una bandeja de ventiladores conmódulos de ventiladores. El módulo del SP también contiene las 4 CPU, que no sepueden quitar ni reemplazar.

l Se puede acceder a la bandeja de expansores de memoria, que contiene 8expansores de memoria con DIMM, desde la parte frontal del módulo del SP. Losexpansores de memoria no son intercambiables en caliente

l Se puede acceder a la bandeja de ventiladores, que contiene 8 módulos deventiladores, desde la parte frontal del módulo del SP. Los ventiladores sonintercambiables en caliente.

Es posible acceder a los DIMM mediante la extracción de todo el módulo de SP delchasis. Según el modelo, los DIMM suman 256 GB o 768 GB.

Las figuras muestran la ubicación del módulo del SP, los expansores de DIMM a losque se accede desde un módulo del SP extraído parcialmente y la bandeja deventiladores extraída parcialmente.

No levante el sistema DD9800 ni el módulo del procesador de almacenamiento (SP) niningún módulo por el asa. El asa no está diseñada para soportar el peso de una bandejacargada. Asimismo, no sostenga el sistema DD9800 o el SP por el asa. Las asas sirvensolo deben utilizarse para insertar o quitar el módulo del SP.

DD9800


Figura 107 Módulo del SP

Figura 108 Liberación de un expansor de memoria

1. Asa del eyector de elevadora de tarjeta izquierda2. Botón de liberación3. Asa del eyector de elevadora de tarjeta derecha

DD9800

Componentes internos del sistema 187

Figura 109 Bandeja de ventiladores abierta

Nota

No afloje el tornillo de mariposa azul en el pestillo del SP para acceder a la bandeja delventilador. Utilice los tornillos de mariposa de color naranja en la parte frontal, como semuestra en la imagen.

1. Tornillo de mariposa de la bandeja de ventilación (izquierda)2. Asa izquierda del panel frontal3. Asa derecha del panel frontal4. Tornillo de mariposa de la bandeja de ventilación derecha5. Mapa de ubicación de los ventiladores

Módulos DIMMEl sistema DD9800 contiene las siguientes configuraciones de memoria:

Tabla 114 Configuraciones de memoria de DD9800

Sistema servicio básico Expandido ER/DD Cloud Tier

DD9800 32 DIMM de 8 GB(256 GB)



Ventiladores de enfriamientoUn sistema tiene ocho ventiladores de enfriamiento reemplazables en caliente, en unaconfiguración redundante 7+1, ubicados en la parte frontal del sistema dentro de unabandeja de ventiladores movible. Los ventiladores proporcionan enfriamiento para losprocesadores, los DIMM y los módulos de I/O. Cada ventilador tiene un LED de colorámbar que se enciende si el ventilador tiene errores. Un sistema puede funcionar conun ventilador con errores.

DD9800


CAPÍTULO 12

ES30


l Descripción general de ES30............................................................................ 190l Requisitos del sitio de ES30..............................................................................190l Especificaciones de hardware de ES30............................................................. 191l Panel frontal..................................................................................................... 192l Panel posterior................................................................................................. 194l Puertos.............................................................................................................196

ES30 189

Descripción general de ES30Cuando se agregan bandejas de expansión ES30 a un sistema Data Domain, seincrementa la capacidad de almacenamiento del sistema.

Las bandejas de expansión se organizan por conjuntos (o cadenas). La siguiente tablamuestra la cantidad de bandejas ES30 que se pueden agrupar en un conjunto.

Tabla 115 Bandejas ES30 en un conjunto

Configuración Bandejas ES30

Sistemas Data Domain básicos 1 a 4

Opción de software de retención ampliada 1 a 7

Para la redundancia, un conjunto de bandejas normalmente se conecta a dos módulosde I/O o tarjetas HBA SAS independientes en la controladora de Data Domain, y todaslas bandejas dentro de un conjunto están conectadas entre sí a través de rutas dobles.

Requisitos del sitio de ES30Esta tabla enumera los requisitos del sitio de ES30.

Tabla 116 Requisitos del sitio de ES30

Requisitos Bandeja de expansión ES30

Espacio vertical en rack de cuatro postesestándar de 19 in

3U. No utilice un rack de dos postes. Consultela documentación de instalación y del rieldeslizante en la presentación para lainstalación en un rack.

Aire acondicionado Aire acondicionado que se adecue a unaclasificación térmica máxima de BTU/h.

Controles de temperatura Utilice un control de temperatura suficientecon un gradiente (cambio) que no supere los30 °C/h.

Espacio libre del bisel frontal Se requieren 4.0 cm (1.56 in) de espacio libresin obstrucciones.

Espacio libre del panel posterior Se requieren 12.7 cm (5 in) de espacio libresin obstrucciones.

Flujo de aire En un rack cerrado o de varias unidades,asegúrese de que la unidad tenga el flujo deaire suficiente. Si el equipo está montado enun lugar cerrado (a diferencia de un rackabierto de cuatro postes), las puertas frontaly posterior deben tener como mínimo un 65 %de área abierta para el flujo de aire. En un rackabierto o cerrado, utilice paneles de rellenopara evitar la recirculación de aire caliente. Lainstalación y el diseño del rack deben

ES30


Tabla 116 Requisitos del sitio de ES30 (continuación)

Requisitos Bandeja de expansión ES30

considerar la temperatura ambiente máximade operación de los equipos, que es de 35° C.

Alimentación/conexión a tierra Dos tomas de alimentación monofásica ACcon un conductor a tierra (cable a tierra). Sedebe proporcionar una conexión eléctrica atierra segura a cada cable de alimentación. Elvoltaje debe ser de 100 a 120 VAC o de 200 a240 VAC; 50 o 60 Hz. Utilícelas solo concircuitos de derivación protegidos por unprotector de sobretensión de 15 A comomínimo. Conecte los dos cables dealimentación en fuentes del circuito dederivación independientes para ofrecerredundancia.

Especificaciones de hardware de ES30

Nota

Todos los valores nominales suponen una bandeja ES30 completamente configurada.

Tabla 117 Especificaciones de hardware de ES30

Especificación Descripción

Voltaje de línea de CA De 100 a 240 VAC ±10 %, monofásico, de 47 a63 Hz

Corriente de línea AC (máximo operativo) 2.8 A máx. a 100 VAC, 1.4 A máx. a 200 VAC

Consumo de energía (máximo operativo) 280 VA (235 W) máx.

Factor de energía 0.98 mínimo con carga completa, bajo voltaje

Disipación de calor (máximo operativo) 8.46 x 105 J/hr, (800 BTU/h) máx.

Dimensiones (montaje en rack, con bisel) l Ancho: 45 cm (17,62 in), profundidad:35,56 cm (14 in)

l Altura: 13,34 cm (5,25 in) 3 RU

Peso máximo 30.8 kg (68 lb)

Temperatura de funcionamiento l Temperatura ambiente: 10 °C a 35 °C(50 °F a 95 °F)

l Gradiente de temperatura: 10 °C/h(180 °F/h)

l Extremos de humedad relativa: del 20 %al 80 % sin condensación

Humedad relativa de operación recomendada Entre el 40 % y el 55 % sin condensación

ES30

Especificaciones de hardware de ES30 191

Tabla 117 Especificaciones de hardware de ES30 (continuación)


Temperatura no operativa l Temperatura ambiente: -40 °C a 65 °C(-40 °F a 149 °F)


l Humedad relativa: del 10 % al 90 % sincondensación

Panel frontalDespués de desbloquear y quitar el bisel colocado a presión en el panel frontal, sepodrán ver los 15 discos. Los números de disco, según lo registran los comandos delsistema, se encuentran en un rango de 1 a 15. Cuando se mira el panel frontal, el disco1 se encuentra en la ranura del extremo izquierdo en el gabinete y el disco 15 en laranura del extremo derecho.

Figura 110 Panel frontal de ES30 (sin bisel)

Nota

Los bordes o las láminas metálicas de la bandeja ES30 muestran los números de 0 a 14,pero el software hará referencia a la lógica de numeración del 1 al 15.

Cada disco del gabinete tiene dos LED. El LED de actividad de disco está encendido enverde cuando el disco se encuentra operativo. El LED de error de disco está encendidoen ámbar cuando el disco presenta fallas.

Si hay algún problema con el gabinete, la luz de error del gabinete es de color ámbar.La luz de encendido del gabinete de discos debe estar en (azul) cuando la bandeja estéencendida.

Cuando se reemplazan los discos de , una buena práctica es ejecutar este comando:

disk beacon <enclosure-id>.<disk-id>

Nota

El comando disk beacon hace que el LED que indica el funcionamiento normal semuestre intermitente en el disco de destino. Ingrese Ctrl-C para detener laintermitencia. También puede usar el comando enclosure beacon para comprobarque el LED parpadee en cada disco.

ES30


Figura 111 LED del panel frontal

1. Luz de error del gabinete de discos2. Luz de encendido del gabinete de discos3. Luz de actividad de disco4. Luz de error de disco

Tabla 118 Luces de estado visibles desde la parte frontal del gabinete de discos

Luz Cantidad Color Significado

Luz de error delgabinete dediscos

1 Ámbar Encendida cuando existe alguna condición deerror; si el error no es evidente según la luz delmódulo de discos, fíjese en la parte posteriordel gabinete de discos.

Luz deencendido delgabinete dediscos

1 Azul La alimentación del gabinete se encuentraactiva.

Luz de actividadde disco

1 por módulode disco

Verde No hay LED cuando la ranura está vacío otiene un módulo de relleno. Asimismo, seencuentra apagado si el disco se apagómediante un comando, por ejemplo, comoresultado de una falla de temperatura.Parpadeo rápido cuando la unidad de discoSATA/SAS está encendida, pero no gira. Estaes una parte normal de la secuencia deactivación, la cual ocurre durante los retrasosde activación de una ranura.

Encendida cuando el disco tiene alimentación,pero no tiene actividad de I/O (el estadolisto).

Parpadeo lento cuando la unidad está girandoy maneja actividad de I/O.

ES30

Panel frontal 193

Tabla 118 Luces de estado visibles desde la parte frontal del gabinete de discos (continuación)


Luz de error dedisco


Ámbar Encendida cuando el módulo de discospresenta fallas, o como una indicación de quese debe reemplazar la unidad.

Panel posteriorPara brindar redundancia, la bandeja tiene dos módulos de fuente de alimentación/enfriamiento idénticos y dos controladoras de bandeja idénticas que se colocan enorden inverso.

Nota

Cuando se reemplaza un componente, se debe tener en cuenta su orientación antes dequitarlo. Inserte el reemplazo en la misma posición.

La fuente de alimentación A y la controladora A se ubican en la parte inferior delchasis, y la fuente de alimentación B y la controladora B se encuentran en la partesuperior del chasis.

Figura 112 Panel posterior: módulos de alimentación y controladoras

1. LED

l Fuente de alimentación B: LED de alimentación

l Encendido con errores: Ámbar

l Falla de ventiladores: Ámbar

2. Expansión (exterior)

3. Host (interior)

4. Dirección del gabinete (no utilizada)

5. Alimentación (verde) o falla (ámbar)

6. ID de bus (no utilizado)

ES30


7. Vínculo de host activo

8. Vínculo de expansión activo

9. LED

l LED de alimentación de la fuente de alimentación A



Figura 113 LED de la fuente de alimentación A

Cada controladora de bandeja tiene dos puertos SAS. El puerto etiquetado con unsímbolo de círculo es el puerto del host y el puerto etiquetado con un símbolo dediamante es el puerto de expansión. Los puertos de expansión se encuentran en laparte exterior y los puertos del host en el interior (posiciones de controladorainvertidas).

Tabla 119 Luces de estado visibles desde la parte posterior del gabinete de discos


Alimentación dela controladora

1 porcontroladora

Azul o verde Encendida cuando la controladora tambiénestá encendida.En color azul cuando la conexión del hostse encuentra activa a una velocidad normalpara los sistemas DD990, DD2500,DD4200, DD4500, DD6300, DD6800,DD7200, DD9300, DD9500 y DD9800.

En color verde cuando la conexión del hostes lenta para esos sistemas o funciona auna velocidad normal para el resto de lossistemas.

Falla de lacontroladora

1 porcontroladora

Ámbar Encendida cuando la controladora o laconexión SAS presentan fallas. Encendidadurante la autoevaluación de encendido

ES30

Panel posterior 195

Tabla 119 Luces de estado visibles desde la parte posterior del gabinete de discos (continuación)


Vínculo de hostactivo

1 porcontroladora

Azul Encendida cuando la conexión del hostestá activa.

Vínculo deexpansión activo

1 porcontroladora

Azul Encendida cuando la conexión deexpansión está activa.

Fuente dealimentaciónactiva

1 por sistemade alimentación

Verde Encendida cuando la fuente dealimentación se encuentra enfuncionamiento.

Falla de lafuente dealimentación*


Ámbar Encendida cuando la fuente dealimentación presenta fallas o no recibevoltaje de línea AC.Intermitente cuando la temperaturaexcesiva del ambiente o variosventiladores interrumpen la alimentaciónde CC al sistema.

Falla deventiladores*


Ámbar Encendida cuando uno de los ventiladoresde la fuente de alimentación presentafallas.

* Las bandejas ES30 y FS15 seguirán funcionando con una sola fuente de alimentacióny tres de los cuatro ventiladores. La extracción de un módulo de alimentación/enfriamiento generará una condición de falla de varios ventiladores y apagará labandeja, a menos que reemplace el módulo en el plazo de los dos minutos siguientes.

PuertosSegún el modelo, un sistema Data Domain tiene de una a cuatro tarjetas HBA SAS dedos o cuatro puertos, o módulos de I/O SAS instalados. La bandeja ES30 tiene doscontroladoras (B se ubica encima de A). Cada controladora tiene dos puertos, un hosty un puerto de expansión.

Consulte #unique_137 para conocer la tarjeta HBA SAS, el módulo de I/O SAS y lasubicaciones de los puertos.

ES30


CAPÍTULO 13

DS60


l Descripción general de DS60............................................................................ 198l Requisitos del sitio de DS60............................................................................. 198l Especificaciones de hardware de DS60............................................................ 199l Panel frontal de DS60 ..................................................................................... 200l Panel posterior................................................................................................. 201l Interior del gabinete del disco ..........................................................................202l Cables de la bandeja de expansión................................................................... 206l Puertos............................................................................................................ 207

DS60 197

Descripción general de DS60Cuando se agregan bandejas de expansión DS60 a un sistema Data Domain, seincrementa la capacidad de almacenamiento del sistema.

Las bandejas de expansión se organizan por conjuntos (o cadenas). La siguiente tablamuestra la cantidad de bandejas DS60 por conjunto (cadena) que admite cadasistema.

Tabla 120 Compatibilidad de los conjuntos de bandejas DS60

Sistema (básico) Bandejas DS60

DD4200, DD4500 y DD7200 2 por conjunto (cadena)

DD6300 1 bandeja únicamente*

DD6800, DD9300, DD9500 y DD9800 4 por conjunto (cadena)

* Los sistemas DD6300 solo permiten agregar una bandeja de expansión DS60.

Requisitos del sitio de DS60Esta tabla enumera los requisitos del site del DS60. Consulte Especificaciones dehardware de DS60 en la página 199 para obtener información sobre lasespecificaciones de hardware.

Tabla 121 Requisitos del site

Requisitos Bandeja de expansión del DS60

Espacio vertical en rack de cuatro postesestándar de 19 in

5U, incluye una bandeja de administración decables de 1U. No utilice un rack de dos postes.Consulte la documentación de instalación ydel riel deslizante en la presentación para lainstalación en un rack.

Aire acondicionado Aire acondicionado que se adecue a unaclasificación térmica máxima de BTU/h.

Controles de temperatura Utilice un control de temperatura suficientecon un gradiente (cambio) que no supere los30 °C/h.

Espacio libre del bisel frontal Se requieren 4.0 cm (1.56 in) de espacio libresin obstrucciones.

Espacio libre del panel posterior Se requieren 12.7 cm (5 in) de espacio libresin obstrucciones.

Flujo de aire En un rack cerrado o de varias unidades,asegúrese de que la unidad tenga el flujo deaire suficiente. Si el equipo está montado enun lugar cerrado (a diferencia de un rackabierto de cuatro postes), las puertas frontaly posterior deben tener como mínimo un 65 %de área abierta para el flujo de aire. En un rack

DS60


Tabla 121 Requisitos del site (continuación)

Requisitos Bandeja de expansión del DS60

abierto o cerrado, utilice paneles de rellenopara evitar la recirculación de aire caliente. Lainstalación y el diseño del rack debenconsiderar la temperatura ambiente máximade operación de los equipos, que es de 35° C.

Alimentación/conexión a tierra La distribución de alimentación en el rackdebe proporcionar una conexión eléctrica atierra segura. El voltaje debe ser de 200 a240 V CA; 50 o 60 Hz. Conecte cuatro cablesde alimentación: dos de cada fuente dealimentación en fuentes separadas de circuitoderivado para la redundancia, un conjunto decables de una fuente de alimentación va a unaderivación y el segundo conjunto de cables dela otra fuente de alimentación va a unaderivación diferente. Cada receptáculo debepoder suministrar de forma segura 0,94amperios de cada socket o 1,87 amperios decada socket en caso de un circuitoredundante.

Especificaciones de hardware de DS60

Nota

Todos los valores nominales suponen bandejas DS60 completamente configuradas.

Tabla 122 Especificaciones de hardware



Corriente de línea de CA (máximo operativo) 4,9 A máx. a 200 V CA


Factor de energía 0,95 mínimo con carga completa, bajo voltaje

Disipación de calor (máximo operativo) 3,36 x 106 J/h (3177 BTU/h) máx.

Dimensiones (montado en rack) l Altura: 22,23 cm (8,75 in), 5U (4U másbandeja de administración de cables de1U)

l Ancho con rieles: 44,45 cm (17,50 in)

l Profundidad (chasis solamente):87,63 cm (34,5 in)

DS60

Especificaciones de hardware de DS60 199

Tabla 122 Especificaciones de hardware (continuación)


l Profundidad máxima (configuracióncompleta): 92,46 cm (36,4 in)

Peso de la bandeja l Sin FRU instaladas: 24,7 kg (55 lb)

l Con FRU instaladas: 102 kg (225 lb)





Elevación operativa -16 m a 2300 m (-50 ft a 7500 ft)

Temperatura no operativa (envío yalmacenamiento)

l Temperatura ambiente: 40 °C a 65 °C(40 °F a 149 °F)



l Elevación: -16 m a 10 600 m (-50 ft a35 000 ft)

Panel frontal de DS60Figura 114 Panel frontal de DS60

Nota

Los LED frontales se identifican dentro del rectángulo rojo.

DS60


Si hay un problema con el gabinete, el LED de falla del gabinete (marcado con untriángulo con un signo de exclamación) es ámbar. Cuando la bandeja está encendida yactiva, el LED de alimentación del gabinete del disco (marcado con un círculo con unalínea vertical) es azul.

Tabla 123 Luces LED de estado


Alimentación delgabinete del disco

1 Azul La alimentación delgabinete se encuentraactiva.

Falla en el gabinetedel disco

1 Ámbar Encendida cuandoexiste algunacondición de error; siel error no es evidentepor la luz del módulode discos o deventilador, fíjese en laparte posterior delgabinete de discos.

Nota

Los LED individuales de disco solo están visibles cuando se abre el gabinete del discopara verificar los discos en su interior.

Para obtener información sobre el reemplazo de piezas, consulte la Guía de instalaciónde bandejas de expansión y reemplazo de FRU de DS60.

Panel posteriorEl panel posterior tiene dos fuentes de alimentación dobles y dos LCC (tarjetas LCC).

Figura 115 Panel posterior del DS60

Cada controladora tiene 4 puertos SAS (en 2 pares). Los sistemas estándar de DataDomain y los sistemas con la función de HA con licencia solo utilizan los puertos 0 y 2en cada controladora. Los puertos 1 y 3 suelen tener un tapón de plástico que bloquealos puertos no utilizados para facilitar la inserción de un cable en los puertos correctos.

DS60

Panel posterior 201




1 porcontroladora

Verde Encendida cuando la controladora tambiénestá encendida.


1 porcontroladora

Ámbar Encendida cuando la controladora o laconexión SAS presentan fallas. Encendidadurante la autoevaluación de encendido.

Vínculo activo 4 porcontroladora


Voltaje deentrada de lafuente dealimentación


Verde Alimentación de entrada verde cuandoestá funcionando.



Ámbar l Encendida cuando la fuente dealimentación presenta fallas o norecibe voltaje de línea AC.

l Intermitente cuando la temperaturaexcesiva del ambiente o variosventiladores interrumpen laalimentación de CC al sistema.

El DS60 continúa funcionando con una sola fuente de alimentación y dos los tresventiladores.

Para obtener información sobre el reemplazo de piezas, consulte la Guía de instalacióny reemplazo de FRU del DS60.

Interior del gabinete del discoLos discos son visibles cuando DS60 se extrae del rack y la cubierta superior se retiradel chasis. También hay tres ventiladores en la parte delantera del gabinete del disco ycada ventilador tiene un LED de error.

Cada disco del gabinete tiene dos LED. El LED activo está encendido en azul cuando eldisco se encuentra operativo. El LED de error de disco está encendido en ámbarcuando el disco presenta fallas.

Nota

Los LED individuales de disco y ventilador solo están visibles cuando se abre elgabinete del disco para verificar los discos en su interior.

DS60


Figura 116 Ventiladores y unidades de disco dentro del gabinete del disco

Tabla 125 Luces LED de estado


Disco activo

Nota

solo visible despuésde abrir el gabinetedel disco

.

1 por módulo de disco Azul l No hay LEDcuando la ranuraestá vacía o tieneun módulo derelleno. Asimismo,se encuentraapagado si eldisco se apagómediante uncomando, porejemplo, comoresultado de unafalla detemperatura.

l Parpadeo rápidocuando el discoSAS estáencendido, perono gira. Esta esuna parte normalde la secuenciade activación, lacual ocurredurante losretrasos deactivación de unaranura.

DS60

Interior del gabinete del disco 203

Tabla 125 Luces LED de estado (continuación)


l Encendidocuando el discotienealimentación,pero no tieneactividad de I/O(el estado listo).

l Las luces deldisco y delventilador soloestán disponiblescuando se extraeel gabinete delchasis.

l Parpadeo lentocuando la unidadestá girando ymaneja actividadde I/O.

Error del disco

Nota

solo visible despuésde abrir el gabinetedel disco

.

1 por módulo de disco Ámbar Encendida cuando elmódulo de discospresenta fallas, ocomo una indicaciónde que se debereemplazar la unidad.

Falla del ventilador 1 por módulo deventilador

Ámbar Encendido cuando elmódulo de ventiladorpresenta fallas, ocomo una indicaciónde que se debereemplazar elventilador.

El software DD OS administra las unidades en paquetes (grupos) de 15. Una vista dearriba hacia abajo del chasis muestra que los discos están organizados en cuatropaquetes (grupos) de 15 unidades. Los paquetes están codificados por colores: elpaquete 1 es morado, el paquete 2 es amarillo, el paquete 3 es verde y el paquete 4 esrosado. Un paquete debe tener unidades del mismo tamaño. El paquete 1 se muestradentro del rectángulo rojo.

DS60


Figura 117 Unidades como paquetes

La siguiente tabla muestra cómo las unidades se distribuyen en paquetes (grupos) y senumeran físicamente. La parte inferior de la tabla representa la parte frontal delgabinete.

Tabla 126 Unidades físicas

Filas Paquete 1 Paquete 2 Paquete 3 Paquete 4

E 0-2 3-5 6-8 9-11

D 0-2 3-5 6-8 9-11

C 0-2 3-5 6-8 9-11

B 0-2 3-5 6-8 9-11

A 0-2 3-5 6-8 9-11

Aunque los números de disco son físicamente 0 a 59, los discos se informanlógicamente con los comandos de software del sistema de dos maneras:

l Un rango de 1 a 60, que generalmente se informa con el número de gabinete (p. ej.,3.37)

l La matriz de posición A a E (1 a 12)

DS60

Interior del gabinete del disco 205

Para obtener información sobre el reemplazo de piezas, consulte la Guía de instalaciónde bandejas de expansión y reemplazo de FRU de DS60.

Cables de la bandeja de expansiónLas bandejas de expansión están conectadas entre sí y a la controladora de DataDomain con cables que cumplen con los requisitos. La bandeja de expansión se puedeconectar a los sistemas Data Domain compatibles solo mediante el uso de los cablesSAS. Se puede agregar una bandeja de Data Domain con discos que cumplen con losrequisitos como una bandeja de expansión si hay paquetes de unidades completos (15en un paquete) en la posición correcta.

Nota

Las bandejas para otras Dell EMC líneas de productos se ven idénticas. Verifique losnúmeros de producto cuando realice el desempaquetado.

Cables DS60Las bandejas DS60 utilizan cables con conectores HD-Mini-SAS en ambos extremospara conectar las bandejas a las controladoras que tienen módulos de I/O SAS, comolos sistemas DD4200, DD4500, DD6300, DD6800, DD7200, DD9300, DD9500 yDD9800.

El conector DS60 se denomina conector HD-Mini-SAS y es igual que los conectoresdel módulo de I/O. Estos cables están disponibles en longitudes de 3 m, 4 m y 5 m.

Utilice la longitud adecuada para la conexión que realiza. Consulte la guía deconfiguración e instalación específica de las bandejas para conocer las longitudes decable recomendadas:

l Utilice el cable de 3 metros en el mismo rack para la conexión a una controladora ode una bandeja a la bandeja adyacente.

l Utilice un cable de 3 metros, 4 metros o 5 metros cuando haya una bandeja DS60en otro rack.

Figura 118 Conector HD-mini-SAS

DS60


Tabla 127 Números de referencia de cables HD-mini-SAS a mini-SAS

Número de referencia de los cables Longitud de cable

038-004-380-01 3 m (118 in)

038-000-212-00 4 m (158 in)

038-000-214-00 5 m (196 in)

Se deben utilizar cables especiales cuando se conecte una bandeja ES30 a una cadenacon DS60. Específicamente, una conexión de HOST (círculo) y un cable deEXPANSIÓN (Diamond) están conectados entre la conexión de la LCC de ES30 y laLCC de DS60. Dado que no es una situación común, solo están disponibles doslongitudes de cable de expansión.

Tabla 128 Números de referencia de los cables de HD-Mini-SAS a puerto de host de ES30 ypuerto de expansión de ES30

Número de referenciade los cables

Tipo de cable Longitud de cable

038-003-810 Host 2 m (78 in)

038-003-813 Host 5 m (196 in)

038-004-108 Expansión 2 m (78 in)

038-004-111 Expansión 5 m (196 in)

Los conectores de cable deben asegurarse con un ensamblaje de pestillo.

PuertosSegún el modelo, un sistema Data Domain tiene de dos a cuatro módulos de I/O SASde cuatro puertos instalados. La bandeja DS60 tiene dos controladoras, y cadacontroladora DS60 tiene cuatro puertos, etiquetados como 0, 1, 2 y 3 (de derecha aizquierda).

DS60

Puertos 207

DS60


CAPÍTULO 14

FS15


l Descripción general de las unidades SSD para FS15......................................... 210l Requisitos del site.............................................................................................210l Especificaciones de hardware de FS15.............................................................. 211l Panel frontal de FS15........................................................................................212l Panel posterior................................................................................................. 214l LED de estado.................................................................................................. 216

FS15 209

Descripción general de las unidades SSD para FS15FS15 es una bandeja externa que incluye una cantidad específica de unidades SSD,dependiendo del sistema Data Domain, y se utiliza para almacenar en caché losmetadatos.

Los SSD para la bandeja FS15 son dispositivos de 800 GB 3WPD, que tienencaracterísticas positivas en cuanto al funcionamiento y la longevidad.

Tabla 129 Cantidad de unidades SSD y compatibilidad del modelo de Data Domain

Cantidad de unidades Modelo

2 DD6800 DD6300 con HA

5 l DD6800 con alta disponibilidad

l DD9300 con alta disponibilidad

8 l DD9300 con alta disponibilidad

l DD9500 (con o sin HA)

15 DD9500 (con o sin HA)

Nota

Las ranuras de unidad no utilizadas tienen rellenos para mejorar el flujo de aire.

También hay kits de actualización disponibles para agregar más SSD si se expande unsistema Data Domain para tener memoria adicional.

Paquete de actualización Use

Paquete de actualización de 3 unidades Para crear una bandeja de 5 unidades a partirde una bandeja de 2 unidades o una bandejade 8 unidades a partir de una bandeja de 5unidades

Paquete de actualización de 7 unidades Para crear una bandeja de 15 unidades desdeuna bandeja de 8 unidades

Requisitos del siteEsta tabla enumera los requisitos del sitio de FS15.

Tabla 130 Requisitos del sitio de FS15

Requisitos Bandeja FS15

Espacio vertical enrack de cuatropostes estándar de19 in

3U. No utilice un rack de dos postes. Consulte la documentación deinstalación y del riel deslizante en la presentación para la instalación enun rack.

FS15


Tabla 130 Requisitos del sitio de FS15 (continuación)

Requisitos Bandeja FS15

Aire acondicionado Aire acondicionado que se adecue a una clasificación térmica máximade BTU/h.

Controles detemperatura

Utilice un control de temperatura suficiente con un gradiente (cambio)que no supere los 30 °C/h.

Espacio libre del biselfrontal

Se requieren 4.0 cm (1.56 in) de espacio libre sin obstrucciones.

Espacio libre delpanel posterior

Se requieren 12.7 cm (5 in) de espacio libre sin obstrucciones.

Flujo de aire En un rack cerrado o de varias unidades, asegúrese de que la unidadtenga el flujo de aire suficiente. Si el equipo está montado en un lugarcerrado (a diferencia de un rack abierto de cuatro postes), las puertasfrontal y posterior deben tener como mínimo un 65 % de área abiertapara el flujo de aire. En un rack abierto o cerrado, utilice paneles derelleno para evitar la recirculación de aire caliente. La instalación y eldiseño del rack deben considerar la temperatura ambiente máxima deoperación de los equipos, que es de 35° C.

Alimentación/conexión a tierra

Dos tomas de alimentación monofásica AC con un conductor a tierra(cable a tierra). Se debe proporcionar una conexión eléctrica a tierrasegura a cada cable de alimentación. El voltaje debe ser de 100 a 120VAC o de 200 a 240 VAC; 50 o 60 Hz. Utilícelas solo con circuitos dederivación protegidos por un protector de sobretensión de 15 A comomínimo. Conecte los dos cables de alimentación en fuentes del circuitode derivación independientes para ofrecer redundancia.

Especificaciones de hardware de FS15

Nota

Todos los valores nominales suponen una bandeja FS15 completamente configurada.

Tabla 131 Especificaciones de hardware de FS15



Corriente de línea AC (máximo operativo) 2.8 A máx. a 100 VAC, 1.4 A máx. a 200 VAC


Factor de energía 0.98 mínimo con carga completa, bajo voltaje

Disipación de calor (máximo operativo) 8.46 x 105 J/hr, (800 BTU/h) máx.

Dimensiones (montaje en rack, con bisel) l Ancho: 45 cm (17,62 in), profundidad:35,56 cm (14 in)

l Altura: 13,34 cm (5,25 in) 3 RU

FS15

Especificaciones de hardware de FS15 211

Tabla 131 Especificaciones de hardware de FS15 (continuación)


Peso máximo 30.8 kg (68 lb)





Temperatura no operativa l Temperatura ambiente: -40 °C a 65 °C(-40 °F a 149 °F)



Panel frontal de FS15Después de desbloquear y quitar el bisel colocado a presión en el panel frontal, sepodrán ver los 15 discos. Los números de disco, según lo registran los comandos delsistema, se encuentran en un rango de 1 a 15. Cuando se mira el panel frontal, el disco1 se encuentra en la ranura del extremo izquierdo en el gabinete y el disco 15 en laranura del extremo derecho.

Figura 119 Panel frontal de FS15 (sin bisel)

Nota

Los bordes o las láminas metálicas de la bandeja FS15 muestran los números de 0 a 14,pero el software hará referencia a la lógica de numeración del 1 al 15.

Cada disco del gabinete tiene dos LED. El LED de actividad de disco está encendido enverde cuando el disco se encuentra operativo. El LED de error de disco está encendidoen ámbar cuando el disco presenta fallas.

Si hay algún problema con el gabinete, la luz de error del gabinete es de color ámbar.La luz de encendido del gabinete de discos debe estar en (azul) cuando la bandeja estéencendida.

Cuando se reemplazan los discos del FS15, una buena práctica es ejecutar estecomando:

FS15


disk beacon <enclosure-id>.<disk-id>

Nota

El comando disk beacon hace que el LED que indica el funcionamiento normal semuestre intermitente en el disco de destino. Ingrese Ctrl-C para detener laintermitencia. También puede usar el comando enclosure beacon para comprobarque el LED parpadee en cada disco.

Figura 120 LED del panel frontal

1. Luz de error del gabinete de discos2. Luz de encendido del gabinete de discos3. Luz de actividad de disco4. Luz de error de disco

Tabla 132 Luces de estado visibles desde la parte frontal del gabinete de discos


Luz de error delgabinete dediscos

1 Ámbar Encendida cuando existe alguna condición deerror; si el error no es evidente según la luz delmódulo de discos, fíjese en la parte posteriordel gabinete de discos.

Luz deencendido delgabinete dediscos

1 Azul La alimentación del gabinete se encuentraactiva.

Luz de actividadde disco


Verde No hay LED cuando la ranura está vacío otiene un módulo de relleno. Asimismo, seencuentra apagado si el disco se apagómediante un comando, por ejemplo, comoresultado de una falla de temperatura.Parpadeo rápido cuando la unidad de discoSATA/SAS está encendida, pero no gira. Estaes una parte normal de la secuencia de

FS15

Panel frontal de FS15 213

Tabla 132 Luces de estado visibles desde la parte frontal del gabinete de discos (continuación)


activación, la cual ocurre durante los retrasosde activación de una ranura.

Encendida cuando el disco tiene alimentación,pero no tiene actividad de I/O (el estadolisto).

Parpadeo lento cuando la unidad está girandoy maneja actividad de I/O.

Luz de error dedisco


Ámbar Encendida cuando el módulo de discospresenta fallas, o como una indicación de quese debe reemplazar la unidad.

Panel posteriorPara brindar redundancia, la bandeja tiene dos módulos de fuente de alimentación/enfriamiento idénticos y dos controladoras de bandeja idénticas que se colocan enorden inverso.

Nota

Cuando se reemplaza un componente, se debe tener en cuenta su orientación antes dequitarlo. Inserte el reemplazo en la misma posición.

La fuente de alimentación A y la controladora A se ubican en la parte inferior delchasis, y la fuente de alimentación B y la controladora B se encuentran en la partesuperior del chasis.

Figura 121 Panel posterior: módulos de alimentación y controladoras

1. LED

l Fuente de alimentación B: LED de alimentación


FS15



2. Expansión (exterior)

3. Host (interior)

4. Dirección del gabinete (no utilizada)

5. Alimentación (verde) o falla (ámbar)

6. ID de bus (no utilizado)

7. Vínculo de host activo

8. Vínculo de expansión activo

9. LED

l LED de alimentación de la fuente de alimentación A



Figura 122 LED de la fuente de alimentación A

Cada controladora de bandeja tiene dos puertos SAS. El puerto etiquetado con unsímbolo de círculo es el puerto del host y el puerto etiquetado con un símbolo dediamante es el puerto de expansión. Los puertos de expansión se encuentran en laparte exterior y los puertos del host en el interior (posiciones de controladorainvertidas).




1 porcontroladora

Azul o verde Encendida cuando la controladora tambiénestá encendida.En color azul cuando la conexión del hostse encuentra activa a una velocidad normalpara los sistemas DD990, DD2500,DD4200, DD4500, DD6300, DD6800,DD7200, DD9300, DD9500 y DD9800.

FS15

Panel posterior 215

Tabla 133 Luces de estado visibles desde la parte posterior del gabinete de discos (continuación)


En color verde cuando la conexión del hostes lenta para esos sistemas o funciona auna velocidad normal para el resto de lossistemas.


1 porcontroladora

Ámbar Encendida cuando la controladora o laconexión SAS presentan fallas. Encendidadurante la autoevaluación de encendido

Vínculo de hostactivo

1 porcontroladora


Vínculo deexpansión activo

1 porcontroladora

Azul Encendida cuando la conexión deexpansión está activa.

Fuente dealimentaciónactiva


Verde Encendida cuando la fuente dealimentación se encuentra enfuncionamiento.



Ámbar Encendida cuando la fuente dealimentación presenta fallas o no recibevoltaje de línea AC.Intermitente cuando la temperaturaexcesiva del ambiente o variosventiladores interrumpen la alimentaciónde CC al sistema.

Falla deventiladores*


Ámbar Encendida cuando uno de los ventiladoresde la fuente de alimentación presentafallas.

* Las bandejas ES30 y FS15 seguirán funcionando con una sola fuente de alimentacióny tres de los cuatro ventiladores. La extracción de un módulo de alimentación/enfriamiento generará una condición de falla de varios ventiladores y apagará labandeja, a menos que reemplace el módulo en el plazo de los dos minutos siguientes.

LED de estadoVerifique el estado comprobando los LED. La controladora B se encuentra encima de lacontroladora A en el centro del panel posterior. Las fuentes de alimentación/enfriamiento están encima y debajo de las controladoras.

Frente al panel posterior de FS15, los puertos de expansión son los dos puertos que seencuentran más en el exterior; los puertos del host son los dos puertos que seencuentran más en el interior. Los puertos se identifican con símbolos en el panelposterior: un símbolo de círculo indica un puerto host; un símbolo de diamante indicaun puerto de expansión.

FS15


Figura 123 Descripción general del panel posterior

Tabla 134 LED de estado


Alimentación de lacontroladora

1 por controladora Verde Encendida cuando lacontroladora estáencendida.


1 por controladora Ámbar Encendida cuando lacontroladora o unaconexión SASpresenta fallas.Encendida durante laautoevaluación deencendido.

Vínculo de host activo 1 por controladora Azul Encendida cuando laconexión del host estáactiva

Vínculo de expansiónactivo

1 por controladora Azul Encendida cuando elhost de expansiónestá activo.

FS15

LED de estado 217

FS15


especificaciones y características del hardware de data domain · dell emc data domain hardware...

Documents