Ferramol ®EtanasyöttiFerramol ®Snigelbete

4 005240 006719

Ferramol ®EtanasyöttiTorjuu etanat ja kotilot vihanneksista, mansikoista ja koristekasveista

Tehoaineena rautafosfaatti – kuten se esiintyy itse luonnossakin –

Ferramol ®SnigelbeteBekämpar sniglar och snäckor från grönsaker,

jordgubbar och prydnadsväxterVerksam substans järnfosfat

– såsom det förekommer även i naturen –

Täysin

sate

enke

stävä

Fullko

mlig

t reg

ntåli

gToimintatapa ja torjuntatu-loksetFerramol Etanasyötti on erittäintehokas kaikille kasveja vahin-goittaville etanoille. Sirotteensyöminen vaikuttaa heti, etananlopettaessa tuhotyönsä ja kasvi-en syömisen välittömästi.Vasta-kohtana muihin tehoaineisiin tor-juntamekanismi ei perustu nes-teen poistumiseen, siten rumialimajälkiä ei jää näkyviin pihalletai puutarhaan.Syötyään Ferramolia etanat ha-keutuvat koloihinsa ja päättävätsiellä päivänsä. Ne katoavat sitentäysin näkyvistä.

Handlingsmetoder ochbekämpningsresultatBekämpningsmedel mot sniglarär ytterst effektiv mot alla sni-gelarter som skadar växter. Detpåverkar genast så att sniglaromedelbart slutar sin skadegö-relse och ätande av växter.I motsats till andra verksammasubstanser baserar bekämpnings-mekanismen inte på avlägsnandeav vätskan. Således undviker manfula slemmärken som inte kom-mer till synes på garden eller iträdgården.Efter att ha ätit Ferramol sökersniglar sig in i sina hål och slutarsina dagar där. De försvinner full-komligt ur sikte.

Ferramol etanasyötti onerityisen tehokas seuraa-via etanoita vastaan:Ferramol snigelbete motsniglar ytterst effektivmot följande snigelarter:

punasiruetana, mansikatsvart skogsnigel, jordgubbarpunasiruetana, salaattiröd skogsnigel, sallad

peltoetana, espanjansiruetanaåkersnigel, spansk skogsnigel

Rekisteröinnin haltija/Registreringsinne-havare: W. Neudorff GmbH KGValmistaja ja pakkaaja/Tillverkare ochförpackare: W. Neudorff GmbH KG

Edustaja Suomessa/Agent i Finland:Esbau OyTähdenlennontie 702240 Espoopuh. 09- 8770110www.esbau.fiRekisterinumero/Registreringsnummer:2784Nettopaino/Nettovikt: 500 gTorjunta- ainelautakunta on hyväksynyt val-misteen käytettäväksi torjunta- aineena16. 11. 2005.Bekämpninsmedelsnämden har16. 11. 2005 godkänt preparatet att använ-das som bekämpningsmedel.® Reg. varumärke/® Rek. tavaramerkki:W. Neudorff GmbH KG,Tyskland

Ferramol ®Etanasyötti● haitaton ihmisille● luonnonmukainen tuote, ei vahingoita siilejä, kastema-

toja, kotieläimiä, mehiläisiä eikä muita hyötyläisiä● ympäristöystävällinen● ei varoaikaa, voit heti nauttia puutarhasi antimista● täysin sateenkestävä

Ferramolin käyttöAnnostelumäärä 5 g/m2.Torjuntatoimiin on ryhdyt-tävä heti ensimmäisten kasvivaurioiden ilmestyttyä.Ferramol sirotellaan tasaisesti hajakylvönä kasvienväliin. Missään tapauksessa Ferramolia ei saa levittääkasoiksi tai yhtenäiseen linjaan kasvien ympärille.

Heti kun syötit on kokonaan, tai osassa aluetta syötypois, sirotellaan syötyjen tilalle uutta. Jos maan pintaon kuiva, rakeet eivät saa riittävästi kosteutta eivätkäsiten ole etanoille niin houkuttelevia. Siksi Ferramolillakäsitellyt alueet tulisi kastella kuivina kausina.

Ferramol: Tuhoeläinten torjunta- aineTehoaine: rautafosfaatti 10 g/kgValmistetyyppi: RBKäyttötarkoitus: Etanoiden ja kotiloiden torjuntaanpelto- ja puutarhakasveilta kasvihuoneessa, puutarhas-sa ja viljelysmailla. Noudata käyttöohjeita ihmisille jaympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi.

Varoitukset: Säilytettävä lasten ulottumattomissa.Ei saa käyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinra-vinnon kanssa.

Ympäristöhaittojen ehkäisy: Ylijäänyt, käyttökelvotontorjunta-aine viedään ongelmajätteen keräyspistee-seen ja tyhjät myyntipakkaukset yleiselle kaatopaikalle.Käyttöohje: Valmistetta käytetään tarvittaessa etanoi-den ja kotiloiden torjuntaan. Puutarhassa ja kasvi-huoneessa käyttömäärä on 5 g/m2 (runsas teelusikal-linen) paikkoihin joissa etanoita ja kotiloita esiintyy.Paras ajankohta on illalla, jolloin maan kosteus onkorkeampi kuin päivällä. Silloin torjuttavat eläimetovat aktiivisimmin liikkeellä.Huomautukset: Valmiste on säilytettävä kuivassa javiileässä varastossa Torjunta- aineen valmistaja vastaa,että oikein varastoitu alkuperäispakkauksessa olevavalmiste on koostumukseltaan ilmoitetun mukaista.Sääolot, kasvuston kunto yms. seikat vaikuttavat tor-junnan onnistumiseen.Valmistaja ei vastaa valmisteenvaikutuksista poikkeavissa olosuhteissa tai väärinkäytettynä.

Nettopaino: 500 g

Ferramol ®Snigelbete● ofarlig för människor● naturenlig produkt som är oskadlig för igelkottar,

daggmaskar, husdjur, bin och andra nyttodjur● miljövänlig● ingen uppskovstid – du kan genast njuta av

trädgårdens håvor● fullkomligt regntålig

Användning av FerramolDoseringsmängden 5 g/ m2. Bekämpningen måstepåbörjas genast när första växtskador har uppstått.Ferramol sprids jämnt som bredsådd mellan växter.Kom ihåg att Ferramol inte får spridas i högar ellertill enhetliga linjer omkring växter.

Genast när beten har, antingen helt eller på någradelar av området, ätits upp återströr man områdetpå nytt. Om ytan på marken är torr, ska man vattnaområdet på torra perioder.

Ferramol: Bekämpningsmedel mot skadedjurAktiv substans: järnfosfat 10 g/kgTyp av preparat: RBAnvändningsändamål: för bekämpning av sniglar ochsnäckor på åker- och trädgårdsväxter i växthus ochodlingsjordar. Följ bruksanvisningarna för undvikandeav fara för människor och miljön.

Varningar: Förvaras oåtkomligt för barn.Förvaras skilt från livsmedel och djurfoder.

Förebyggande av skador på miljön: Överblivet . oan-vändbart bekämpningsmedel förs till en insamlings-plats för problemavfall och tomma, ursköldja förpack-ningar förs till en allmän avstälpningsplats.Bruksanvisning: Preparat används vid behov förbekämpning av sniglar och snäckor. I trädgårdar och iväxthus används 5 g/m2 (en dryg tesked) på de stäl-len där sniglarna och snäckorna förekommer.Den bästa spridningstidpunkten är pä kvällen dåmarken är fuktigare än på dagen, och djuren somskall bekämpas rör sig som aktivast.Anmärkningar: Preparat bör förvaras torrt och svalt.Tillverkaren ansvarar för att preparatet har sådansammansättning som anmälts, då preparatet finns isin originalförpackning och har lagrats på rätt sätt.Vädret, växtbeståndets skick och liknande faktorerpåverkar bekämpningens resultat.Tillverkaren ansvar-ar inte för preparatens effekt under avvikande förhål-landen eller vid felaktig användning.

Nettovikt: 500 g

0056

-237

11

Esbau Oy Bio-GardenTähdenlennontie 7 · 02240 Espoopuh. 09-887 0110 · www.esbau.fi

Valmistaja/ TillverkareW. Neudorff GmbH KGAn der Mühle 3 · 31860 EmmerthalSAKSA / TYKSLAND · www.neudorff.de

UutuustuotteitaNyheterUutuustuotteitaNyheter

oikein väärin rätt fel

Ei vahingollinensiileille eikä kotieläimille

Oskadlig förigelkottar och

husdjur

Ei vahingollinensiileille eikä kotieläimille

Oskadlig förigelkottar och

husdjur