Amtsblatt EttlingenNummer 36 • Donnerstag, 05. September 2019www.ettlingen.de

XXXXX

XXXXX

XXXXX

XXXXX

Einweihung

Zwangsarbeiter- mahnmal

2 | AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 362 | AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 36

Einweihung Zwangsarbeiter-Mahnmal auf Kernstadt-Friedhof

Über 3.000 Zwangsarbeiter aus 13 europäi-schen Nationen mussten während des Natio-nalsozialismus´ zwischen 1939 und 1945 in Industriebetrieben, in der Land- und Fort-wirtschaft, im Handwerk und in privaten Haushalten arbeiten.

Die Lebensbedingungen der Frauen und Männer war zum Teil unmenschlich. Die Zwangsarbeiter/-innen waren in den Betrie-ben, in Barackenlagern, aber auch in öffent-lichen Gebäuden und Gasthäusern unterge-bracht. Die meisten kamen aus Frankreich und der Sowjetunion. 250 Unternehmen in Ettlingen profitierten vom Einsatz der soge-nannten „Fremdarbeiter/-innen“.

An das Schicksal dieser Menschen erinner-ten bisher Namenstafeln und Sandstein-kreuze hinter der neuen Aussegnungshalle auf dem Kernstadt-Friedhof.

Mit dem neuen Mahnmal an diesem Ort ist für die Zwangsarbeiterinnen und Zwangs-arbeiter ein würdiger Platz des Erinnerns gefunden worden. Der Entwurf stammt von Architekt Professor Johannes Jakubeit, den gestaltete die Künstlerin Hannelore Lang-hans als Welthalbkugel, die in der Majolika gebrannt wurde. Sie zeigt das brennende Eu-ropa (in Rot) Ettlingen im Mittelpunkt, von dem schwarze Linien in jene Länder führen, aus denen die Zwangsarbeiter über Tausende von Kilometern verschleppt wurden.

Der neuen Erinnerungsstätte gegenüberlie-gend ist das Ostkreuz aus den 1950er Jah-ren, das an jene erinnert, die während der Flucht umgekommen sind.

Schon vor Jahren hat Stadtarchivarin Do-rothee Le Maire intensiv über das Schicksal von Zwangsarbeitern in Ettlingen geforscht. Wichtigstes Hilfsmittel dabei ist die Fremd-arbeiterdatei im Generallandesarchiv in Karlsruhe.

Das Mahnmal wird in einer Feierstunde am Sonntag, 8. September um 11.30 Uhr auf dem Kernstadt-Friedhof eingeweiht. Neben Bürgermeister Dr. Moritz Heidecker wird Die-ter Behringer vom Ettlinger Bündnis gegen Rassismus und Neonazis sowie Professor Johannes Jakubeit und ein Vertreter der Kirchen sprechen. Für den musikalischen Rahmen wird ein Klarinetten-Ensemble der Musikschule Ettlingen sorgen.

Die Bevölkerung ist zur Feierstunde herzlich eingeladen.

begrüßung der neuen Azubis bei der stadt

Bleiben Sie neugierig und stellen Sie Fragen

16 junge Frauen und Männer machen seit Anfang September ihre Ausbildung bei der Stadt oder absolvieren einen Bundesfreiwilligendienst.

Nach einer kurzen Vorstellungsrunde fiel die Anspannung von den jungen Menschen ab, die am Montag dieser Woche nicht nur von Oberbürgermeister Johannes Arnold begrüßt wurden, sondern auch von Haupt-amtsleiter Andreas Kraut, der Personalrats-vorsitzenden Karin Schwald und der stellver-tretenden Personalabteilungsleiterin Anja Karbstein. A

uch für ihn sei es heute ein Neustart nach seinem Urlaub, merkte Arnold an, „jedoch nicht ganz so aufregend wie für Sie“. Fünf Punkte, die wichtig während der Ausbil-dungszeit sind, illustrierte der Rathauschef anhand von unterschiedlichen Symbolen, die für Erfolg und Misserfolg, für Leistung, die sich lohnt, deshalb sich nicht treiben lassen, für Fehler, sie gehören dazu, nie-mand ist perfekt, und für Fragen stehen wie auch, dass es auf jeden einzelnen ankommt innerhalb des Teams. Zusammen mit den Stadtwerken Ettlingen sind es rund 900 Mit-arbeiter.

Das Spannende, das ihn auch bis heute be-geistert, dass „wir in einem Bereich mit-arbeiten dürfen, in dem wir auch leben“. Anschließend skizzierte er kurz den jungen Menschen die wesentlichsten Themen, die auf der Agenda der Stadt stehen, von Woh-nen und Sanieren, hier besonders die Hal-len, Kindergärten und Schulen, über Öko-logie und Mobilität, beide Bereiche hängen zusammen, bis hin zur Digitalisierung und als wichtigen Punkt nannte der OB noch die soziale Stadt.

Personalratsvorsitzende Schwald gab den Azubis mit auf den Weg, dass sie sich ihre

Neugierde bewahren mögen, dass sie keine Angst haben sollten. Hauptamtsleiter Kraut unterstrich, wir haben in den zurückliegen-den Jahren konsequent ausgebildet, auch über den Bedarf auch und gerade wegen des demographischen Wandels.

Mit Blick auf die jungen Frauen und Männer hob Kraut heraus, „Sie sind ein weißes Blatt und im Lauf Ihrer Ausbildung entsteht dort ein Bild, das entscheidet, ob wir Sie über-nehmen“. Die Atmosphäre sei zwar wesent-lich lockerer als zu seiner Ausbildungszeit, so Kraut, dennoch „müssen Sie Leistung bringen“. Aber auch „Sie sind Werbeträger für uns als Ausbildungsbetrieb, weil Sie er-zählen, ob es bei uns gut war“. „Behalten Sie Ihre Wissbegierde“.

Auf die sieben ausgeschriebenen Ausbil-dungsberufe vom Gärtner über Veranstal-tungstechniker bis hin zum Bauzeichner gingen über 236 Bewerbungen. Derzeit sind es insgesamt 32 Stellen vom ersten bis zum dritten Ausbildungsjahr. Fünf absolvieren bei der Stadt ein Freiwilliges Soziales Jahr respektive einen Bundesfreiwilligendienst.Mit der Arbeit erst richtig los geht es nächs-te Woche. In den Tagen zuvor erhielten die Azubis allgemeine Infos zu Ausbildung und zum Betriebsablauf, zur Organisation und Struktur der Verwaltung, einen Ämter- und Stadtrundgang gab es ebenso, liegen doch die Dienststellen über das Stadtgebiet ver-teilt. Wie man sich richtig verhält, lernten die „Neulinge“ bei einem Azubi-Kniggekurs, die Jugend- und Azubivertreter stellten sich vor mit einer Stadtrallye und erste EDV-Schulungen gab es auch.

AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 36 | 3AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 36 | 3

„Saumäßig“ ging es beim letzten Termin des Vorlesesommers der Stadtbibliothek zu. Elf Ferkel darunter Winnie und Fred lassen das Herz von Lasse und Rica höherschlagen, die mit Lasses Eltern in einem Zirkuswagen mit-ten auf einem Bauernhof ihre Ferien verbrin-gen. Und was das für Ferien werden. Mit ihrer Buchauswahl aus der Feder von Sa-rah Welk hatte Regina Jäkel ins Schwarze ge-troffen. Denn gebannt folgte die junge, aber auch die nicht mehr ganz so junge Zuhörer-schaft den mehr als unterhaltsam-tierischen Geschichten rund um die beiden Menschen-kinder. Sie und die Ferkel sorgen für wilde Verfolgungsjagden, die Schweinchen wer-den dressiert und alle zusammen geben eine begnadet gute Zirkusvorstellung, selbst der Bauer ist so begeistert von der Dressur, dass er sie für nächstes Jahr wieder einlädt.

Nicht nur dass Frau Jäkel anregend die Ge-schichte von „Lasse im Ferienfieber“ vorzu-tragen versteht. Sie weiß ganz genau, wie sie die Kinder bei Laune hält. Denn für jede richtige Antwort gibt es Kleinigkeiten und manchmal auch eine größere, beispielswei-se eine Dose Ravioli, die Lasse und Rica als Entschuldigungsessen für Lasses Eltern kau-fen. Denn wieder einmal sorgten Tiere, dieses Mal die Tauben für Chaos, wobei eigentlich waren es ja die Kinder, die glaubten, sie müssten einen Zaubertrick mit den Tauben

vollführen. Doch der ging glatt in die Hose. Voller Witz und Humor sind die Begebenheit der Autorin Welk.

Und dann wurde es nach dem vielen Lachen spannend in der Stadtbibliothek. Das Kö-nigspaar wurde gezogen. Nur wer alle vier Vorlesetermine besucht hat, nur der erhält auch die goldene Krone. Die zwölfjährige Sarah und der siebenjährige Daniel durften sich als Königspaar überdies noch über je einen Buch- und Eisgutschein freuen. 139 Kinder besuchten dieses Jahr unseren Vorle-sesommer, ließ Bibliotheksleiterin Siglinde Taller wissen, die sich über die rege Beteili-gung freute.

Und rege ging es weiter. Denn Frau Jäkel hatte noch das beliebte Spiel von Michael Schantze in petto „1 2 oder 3“, an dem sich auch die Erwachsenen beteiligen durften. Es drehte sich rund um die Niederlande.

So ganz nebenbei und ganz spielerisch lern-ten die Kinder, dass es dort einen König gibt, der Wilhelm Alexander heißt, dass es einen Berg gibt, der Vaalserberg ist über 322 Meter hoch, die Briefkästen orange-rot sind und das Radel Fiets heißt, Frau Antje seit den 60er Jahren Werbung macht für Käse.

Das hat richtig Spaß gemacht, da waren sich alle einig und verteilten sich danach zwi-schen den Regalen, um noch eine Urlaubs-lektüre zu ergattern.

Die Bücher beim Vorlesesommer Für alle, die nicht dabei sein konnten oder einfach die Abenteuer nochmal selbst nachlesen möchten, seien hier Ti-tel vorgestellt:

Hub, Ulrich: Füchse lügen nicht. standort: 4.1 lustigesEin Pandabär, ein Tiger, ein Affe, eine Gans und zwei Schafe sitzen in der Ani-mal Lounge auf dem Flughafen fest. Der Sicherheitsdienst, ein Hund sorgt für Ruhe und Ordnung bis der Fuchs auf-taucht. Ein Buch über Wahrheiten und Ei-genheiten, Lügen und Vorurteile und vor allem über den Wert von Freundschaften.

Funke, Cornelia: lilli und Flosse. standort: 4.1Die Schnorchels besitzen das größte Aquarium der Welt. Trotzdem sind sie nicht zufrieden, denn in ihrer Wasserwe-sen-Sammlung fehlt eine Nixe. Mit ihrem U-Boot gehen sie auf Jagd - und treffen auf die abenteuerlustigsten Nixenkinder Lilli und Flosse ...

Könnecke, Ole: lola und das gespenst. standort: 4.1Wer hat Angst vor Gespenstern? Nie-mand, die gibt es nämlich gar nicht! Das behaupten jedenfalls Lolas Großvater und sein Freund, der Kapitän. Aber als es dann um Mitternacht an der Tür klopft und draußen niemand zu sehen ist, sind sie plötzlich ganz schnell hinter dem Sofa verschwunden.

Welk, sarah: lasse im Ferienfieber. standort: 4.1Lasse macht mit seinen Eltern Urlaub auf dem Bauernhof - und Rica darf mit! Klar, dass die beiden wieder für einige Überraschungen sorgen. Eine beson-dere Rolle spielt dabei das Ferkel Fred, das die beiden am liebsten mit ins Bett nehmen würden. Auf Wunsch der Eltern geben sich Lasse und Rica letztlich mit einer selbst organisierten Zirkusvorstel-lung zufrieden. Außerdem gibt es einen chaotischen Restaurantbesuch, eine Ver-folgungsjagd im Dunkeln, einen großen Streit und eine Versöhnung.

Diese Titel und viele weitere spannende Geschichten können in der Stadtbiblio-thek ausgeliehen werden.

Öffnungszeiten Di, Do, Fr 12-18 Uhr, Mi 10-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr

Königspaar gekrönt beim Vorlesesommer

Tierisch-Witziges mit Winnie, Fred und Co

Sarah und Daniel sind das Vorlesekönigspaar. Sie haben alle vier Termine des Vorlesesommers besucht, der die Kinder mitnahm zu Entdeckungsreisen zu Hause.

Bitte denken Sie an die rechtzeitige Übermittlung Ihrer Textbeiträge.

Redaktionsschluss beachten

4 | AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 364 | AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 36

EKSA 2019 ist zu Ende

Die Ettlinger Kinder-Sommer-Akademie (kurz EKSA) ist zu Ende. In der nächsten Wo-che erscheint ein Bericht mit der Statistik sowie über die abschließende Fehler’sche Vorlesung vom 4. September, die dieses Mal den Titel trug: „Ihr habt es so gewollt!“Zuvor jedoch gab es nochmals einen Höhe-punkt. Rund 50 Kinder fanden sich im Foyer des Schulzentrums im Horbachpark ein: es ging um Rettungshunde. Wie schon in den Jahren zuvor führte Dozent René Asché in das Thema ein, welche Voraussetzungen ein Welpe mitbringen muss, um zum Rettungs-hund ausgebildet zu werden.

Spannend wurde es, als Hovawart Buck und seine Hundekolleginnen von der Rettungs-hundestaffel des DRK Karlsruhe beweisen durften, was sie können.

Zunächst einmal zeigte Buck, dass „Ret-tungshunde nicht ängstlich sein dürfen“, wie Asché im Vorfeld erklärt hatte: die Schwäne des Horbachsees zeigten wenig Verständnis für die Vorgänge im Rahmen der EKSA in ‚ihrem‘ Revier. Dann nahm Buck die Spur auf, die ihn zu den beiden „Verletzten“, Svenja und Leonardo, führte. Laut bellend verkündete er, dass er sie gefunden hatte. „Er muss so lange bellen, bis ich bei ihm bin“, erklärte Hundeführerin Svenja. Zur Be-lohnung gab es Leckerli für Buck.

Alle zwei Jahre müssen die Hunde ihre Leistungsfähigkeit in einer Prüfung nach-weisen, auch René Aschés Golden-Retrie-verhündin Pearl, die schon ein paar Jahre im Rettungshunde-Geschäft ist, muss das tun. Labradorhündin Sally zeigte, dass Hun-de sogar Leitern hochsteigen können. Ihre Hundeführerin Mirjana erläuterte den Kin-dern, wie ein Einsatz abläuft und was alles mit muss, wenn die Hundestaffel angefor-dert wird: Trage, Bergungshilfen, aber auch Erste-Hilfe-Ausrüstungen für Mensch und Hund, „er könnte sich ja auch bei der Arbeit verletzen!“

(Mit freundlicher Genehmigung der BNN)

In BruchhausenKanalsanierungsarbeiten am FroschkreiselSeit dieser Woche laufen die Kanalsanie-rungsarbeiten in Bruchhausen am Frosch-kreisel. Bei der Verkehrsführung hat sich ein Fehlerteufel eingeschlichen. Denn für die Kanalsanierung wird die Zufahrt aus der Amalienstraße in den Kreisverkehr gesperrt sowie der Gehweg von der Amali-enstraße bis zur Fußgängerampel auf der nördlichen Straßenseite der Landstraße.Die Umleitung ist ausgeschildert.Weitere Auskünfte erteilt das Stadtbauamt unter 07243 101 371 oder stadtbauamt@ettlingen.de

Kommunaler Ordnungsdienst radelnd unterwegs

Vor ihrer Streifenfahrt: S. Dida, F. Koch, P. Kreis und V. Kleinhans, Sachgebietsleiterin.

Einfach, schnell und umweltfreundlich auf diesen nenner könnte man den „ra-delnden“ Einsatz des Kommunalen Ord-nungsdienstes (kurz: KOD) bringen.Dort, wo man bislang nur schwer mit dem Auto hinkam oder es zu Fuß zu weit war, sei es zu Spiel- oder Bolzplätzen, sind die neuen grasgrünen Bikes genau das richtige „Gefährt“. „Wir können nun beispielsweise mit dem Rad vom Amt aus durch die Innen-stadt über den Horbach zum Hannessen-Spielplatz fahren. Während der Fahrt lässt sich die Umgebung aufmerksamer beobach-ten, als wenn wir das Stadtgebiet mit dem Dienstwagen bestreifen würden“, so Herr Koch.„Gerade in der Kernstadt bietet sich eine Radstreife an“, hob die Leiterin des Sach-

gebiets Polizei-/Gewerbe- und Waffenrecht, Vera Kleinhans heraus, „wegen der guten Mischung aus Schnelligkeit und Bürgernä-he“. Wenn es ein muss, können die Mitarbei-ter des KOD in die Pedale treten, beispiels-weise bei Müllsündern, die dann direkt auf ihre Vergehen angesprochen werden können oder die Bürger können direkt bei einem An-liegen das radelnde Team ansprechen. Frei-willig haben sich die Mitarbeiter im Übrigen für die Fahrradstreife gemeldet.

Selbstredend hat das Team auf dem Radel auch die notwendigen Unterlagen an Bord respektive in den Satteltaschen Platz für si-chergestellte oder beschlagnahmte Gegen-stände. Die grasgrünen Räder wurden selbst-redend bei einem lokalen Händler erworben.

Kriminalpolizeiliche beratungsstelle informiert

„Sicher Wohnen – Einbruchschutz“ Ein Einbruch in den eigenen vier Wänden ist für viele Menschen ein traumatisches Erlebnis. Nicht nur der entstandene mate-rielle Schaden, sondern die Verletzung der Privatsphäre und das verloren gegangene Sicherheitsgefühl machen den betroffenen Menschen zu schaffen.Die Polizei informiert die Bevölkerung des-halb über richtige Verhaltensweisen und not-wendige Sicherungsmaßnahmen. Schließlich ist Vorbeugung die beste Möglichkeit, sich vor solchen Taten zu schützen.

Das informationsfahrzeug des landes-kriminalamtes Baden-Württemberg ist am Donnerstag, 12. september von 10 bis 18 Uhr auf dem marktplatz. Im sogenannten „i MOBIL“ bekommen Sie die richtigen Tipps zur Sicherung von Fenstern, Türen und ande-ren Bereichen des Hauses, der Wohnung oder auch des gewerblichen Objektes.Eine Vielzahl von Exponaten, von der einfa-chen Fenster- bzw. Türsicherung bis zur Über-fall- und Einbruchmeldeanlage machen deut-lich, wie man sich wirkungsvoll schützen kann.

AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 36 | 5AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 36 | 5

Kino in EttlingenDonnerstag, 5. september17 + 20.15 Uhr ES Kapitel 220.30 Uhr open air Glam Girls

Freitag, 6. september 14 Uhr Playmobil – Der Film17 + 20.15 Uhr ES Kapitel 220.30 Uhr open air Mamma Mia 2

samstag, 7. september 15 Uhr Playmobil – Der Film17 + 20.15 Uhr ES Kapitel 220.30 Uhr open air A Star ist Borne

sonntag, 8. september 15 Uhr Playmobil – Der Film17 + 20.15 Uhr ES Kapitel 220.30 Uhr open air Monsieur Clauce 2

montag, 9. september 20.30 Uhr open air Yesterday

Dienstag (Kinotag), 10. september14 Uhr Playmobil – Der Film17 + 20.15 Uhr ES Kapitel 220.30 Uhr open air Der Fall Collini

mittwoch, 11. september17 + 20.15 Uhr ES Kapitel 220.30 Uhr open air 25 km/h

telefon 07243/33 06 33www.kulisse-ettlingen.de

Tag des offenen Denkmals

Das Museum beteiligt sich am Tag des of-fenen Denkmals, 8. September, mit einem spannenden Sonderprogramm.

Von 14 bis 17 Uhr ist an diesem Tag die Ruine des Römerbades unter der Martinskirche ge-öffnet. Hier reisen die Besucher etwa 2000 Jahre zurück, wenn es um 14, 15 und 16 Uhr beim Blick auf die Mauerreste in fachkundi-gen Kurzführungen heißt „Römisches Bade-wesen – hautnah“.

Um 15 Uhr startet auf dem Marktplatz ein Rundgang zum Thema Die Altstadtsanie-rung in Ettlingen. Hier erfahren Sie durch die Gästeführerin Herta Ockert eindrucksvoll wie durch die Zusammenarbeit vorausschau-ender Politiker, renommierter Fachleute und engagierter Bürger in wenigen Jahren eine vielfach ausgezeichnete Stadt wurde. Der Architekt Johannes Jakubeit erläutert das von ihm entworfene Sanierungskonzept für das Untere Zwingergassen-Quartier.

Besonderes Augenmerk richtet er auf die Umgestaltung der Straßenfassade des Wohnhauses Untere Zwingergasse 14 mit Besichtigung des Innenhofes. Begrenzte Teilnehmerzahl, kostenlose Karten am Mu-seumsshop im Schloss.

6 | AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 366 | AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 36

Verzögerung in der Rheinstraße

Baufirma muss nachbessernDie aktuellen Arbeiten in der Rheinstraße verzögern sich, sodass die Straße teilweise länger als geplant gesperrt bleiben muss. Grund sind Mängel bei der Verlegung der neuen Wasserleitungen, die die beauftragte Baufirma nachbessern muss. Hier hat auch der mit der Bauleitung beauftragte Dienst-leister seine Bauaufsicht vernachlässigt.

Die SWE Netz GmbH, die Tochtergesellschaft der Stadtwerke Ettlingen, erneuert in der Rheinstraße und im weiteren Verlauf in der Karl-Friedrich-Straße das Energie- und Was-serversorgungsnetz und saniert die Netzan-schlüsse einiger anliegenden Gebäude.

Laut der ursprünglichen Planung der Netz-gesellschaft hätte auf der Rheinstraße ei-gentlich zu Beginn der Schule wieder freie Fahrt sein sollen. Doch teilweise unsach-gemäße Ausführungen der beauftragten Baufirma und die damit verbundenen Nach-arbeiten führen jetzt zu Verzögerungen. „Nicht immer wurde nach den Vorgaben des Regelwerks des Deutschen Vereins des Gas- und Wasserfachs gearbeitet,“ erklärt Sven Scherer, Prokurist der SWE Netz GmbH. Die bauausführende Firma sei aufgefordert, die Mängel noch im September zu beseitigen, so Scherer weiter.

„Bei der Neuverlegung von Systemen für die Trinkwasserversorgung gibt das technische Regelwerk, beziehungsweise das Gesund-heitsamt, klare Vorgaben was die Keim-freiheit dieser Systeme betrifft,“ betont Eberhard Oehler, Geschäftsführer der Stadt-werke. „Seitens der Stadtwerke besteht hier keinerlei Ermessensspielraum - einwandfreie hygienische Verhältnisse sind unabding-bar,“ ergänzt Oehler.

„Ist die Überarbeitung an den Wasserrohr-leitungen beendet, folgen weitere Arbeits-schritte, die an der Baustelle aber nicht di-rekt erkennbar sind - gearbeitet wird aber trotzdem“, erläutert Scherer weiter. Dabei handele es sich beispielsweise um die mehr-tägige Wirkungszeit einer Desinfektion für die neu verlegte Trinkwasserleitung. Wasser-proben werden genommen und untersucht, die Leitung wird wiederholt desinfiziert und gespült, bis das Probenergebnis für die Wassergüte-Fachleute bei den Stadtwerken entsprechend der Trinkwasser-Verordnung keimfrei ist. „Erst danach wird die Trink-wasserleitung für die weiteren Bauschritte freigegeben,“ erläutert Scherer.

Übrigens werden erst dann die ansässigen Hausanschlüsse an die neue Wasserleitung angebunden. Die SWE Netz GmbH bittet die Beeinträchtigungen durch die Bauverzöge-rung zu entschuldigen und dankt den be-troffenen Bürgerinnen und Bürgern für ihr Verständnis.

Für Fragen steht der Kundendienst der SWE Netz GmbH unter 07243 101-8230 zur Ver-fügung.

AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 36 | 7AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 36 | 7

Wie der Lauerturm zu seinem Namen kamMittwoch 11. September, 18 UhrNördlich der Alb entwickelte sich schon kurz nach der Stadterhebung im Mittelalter ein neues Wohnviertel, das durch Lohgerber, Färber und Zimmerleute geprägt war. Dort findet sich auch das Wahrzeichen der Stadt: der Lauerturm. Der Rundgang am Mittwoch, 11. September um 18 Uhr führt die Teilneh-mer vom letzten noch aus dem Hohen Mit-telalter stammenden Stadttor in Richtung Herz-Jesu-Kirche, dann entlang der Stadt-mauer zum Lauerturm in das historische Handwerkerviertel der Stadt.Treffpunkt: Museumsshop im SchlossDauer: 1,5 StundenTickets: 6 €

Das Buch ist zweisprachig in Deutsch und Englisch gehalten. Die aktuellen Fotografi-en folgen dem Blickwinkel der historischen Fotos und geben dadurch einen realisti-schen Eindruck über die Veränderungen in unserer Stadt wieder.Von der Publikation sind wegen ihrer Be-liebtheit nur noch wenige Ausgaben vor-handen. Das Buch kann im Stadtarchiv, der Stadtinformation, in den Ettlinger Buchlä-den oder online auf der Seite der Ettlinger Platzhirsche für 19,90 € erworben werden.

Öffnungszeiten:Mo, Mi, Fr 9 bis 12 UhrDi, Do 13 bis 16 Uhrund nach VereinbarungTelefon: 07243/101-467Barrierefreier Zugang vorhanden.

Familie

Frauen- und Familienzentrum effeff

Neue Kurseeffeff – Ettlinger Frauen- und Familientreff e.V.Middelkerker Straße 2, Telefon-Nr.: 07243/12369,Homepage: www.effeff-ettlingen.de, email: info@effeff-ettlingen.de.Telefonisch erreichen Sie uns Di & Do 10-12 Uhr. Bitte nutzen Sie außerhalb dieser Zeiten den Anrufbeantworter oder schreiben Sie eine e-mail. Weitere Informationen fin-den Sie auf unserer Homepage. Die Anmel-dung der Kurse erfolgt über das effeff Büro.

großeltern-Enkel-Projekt nimmt neue Kinder aufBei unserem Generationen-Projekt, das zu-sammen mit dem Begegnungszentrum und der Stadt Ettlingen durchgeführt wird, tref-fen sich jeden Mittwoch Senioren, die mit Ihren Kindern (ca. 1-3 Jahre alt) spielen und Zeit miteinander verbringen. Der Treffpunkt ist in der Kronenstr. im "K26".Es sind nun wieder Plätze für Kinder frei ge-worden. Wenn Sie sich für das Projekt inter-essieren, dann nehmen Sie gerne über unser Büro Kontakt auf oder direkt bei Frau Cor-nelssen, Tel. 07243/373830.

berufstätig mit Kind mit behinderung -Ein Angebot in Kooperation mit der lebenshilfe KarlsruheErwerbstätigkeit von Eltern ist gelebte Rea-lität in sehr vielen Familien.Das erfordert vor allem von Eltern mit Kindern mit Behinderung Kenntnisse über die Unter-stützungsmöglichkeiten im Sozialrecht.

An zwei Freitagnachmittagen geben wir des-halb einen Überblick über die Leistungen aus der Kranken- und Pflegeversicherung und der Eingliederungshilfe und geben Hin-weise zur Kindertagesbetreuung und zum Schulbesuch.Weitere Themen sind Ferien- und Freizeit-möglichkeiten.

Ergänzend stellen wir besondere Angebote für Familien mit Kindern mit Behinderung vor.Bitte melden Sie Ihre Kinder bei Bedarf zur Betreuung an.

termine Freitag, 25. Oktober und 8. November 14 – 18 Uhr

treffpunkt Ettlinger Frauen- und Fa-milientreff effeff, Middel-kerkerstraße 2, Ettlin-gen

Kosten 10 Euro pro Familieteilnehmerzahl 6 bis 10 Familienleitung Monika Kumeth, Simona

Schäfer, Melanie Meier Anmeldung ab sofort für das gesamte An-gebot bis spätestensDienstag, 15.10. unter 0721 – 831612-28 oder 831612-29oder per mail an kumeth@lebenshilfe-karlsruhe.de oder meier@lebenshilfe-karlsruhe.de

Gefördert durch das Landesprogramm stÄRKE Baden -Württemberg

Eltern-baby-Kurse nach den FerienNeue ElBa-Kurse für Eltern und Babys im ers-ten Lebensjahr werden wieder ab September im effeff angeboten. In einer kleinen Grup-pe treffen sich hier junge Eltern und werden zu allen Themen rund ums Baby beraten.Für die Anmeldung beachten Sie bitte die Gruppeneinteilung:

Die ElBa-Gruppen finden voraussichtlich fol-gendermaßen statt:Montags ab 23.09., 09-10:15 für Babys, die September bis Dezember 2018 geboren sind

Montags ab 23.09., 10:30-11:45 für Babys, die Februar bis August 2018 geboren sind

Donnerstags ab 26.09., 09-10:15, für Babys, die Januar bis April 2019 geboren sind

Donnerstags ab 26.09., 10:30-11:45 für Ba-bys, die Mai bis August 2019 geboren sind.

Bei Interesse melden Sie sich gerne im eff-eff-Büro. Anmeldeformulare finden Sie auch auf unserer Homepage.

Personalausweise und ReisepässeBeim erstmaligen Antrag bei der Stadt-verwaltung Ettlingen muss die Ge-burts- oder Heiratsurkunde je nach Fa-milienstand im Original oder als Kopie vorgelegt werden. Bei ausländischen Urkunden sollten die Formerfordernisse vorab beim Bürgerbüro oder den Ortsver-waltungen erfragt werden.Personalausweise, beantragt vom 19. bis 20. August, können unter Vorlage des alten Dokuments persönlich abge-holt werden, sobald der PIN-Brief einge-gangen ist. Reisepässe, beantragt vom 8. bis 14. August, können unter Vorlage der alten Dokumente vom Antragsteller oder von einem Dritten mit Vollmacht im Bürgerbüro abgeholt werden.Öffnungszeiten montags, dienstags 8 bis 16 Uhr, mittwochs 7 - 12 Uhr, donners-tags 8 - 18 Uhr, freitags 8 - 12 Uhr, sams-tags 9.30 bis 12.30 Uhr. Tel. 101-222. Um Wartezeiten zu vermeiden, kann ein Termin unter www.ettlingen.de/otv ver-einbart werden.

stadtarchiv

Lesestoff über EttlingenHeute weisen wir Sie auf folgendes Buch hin:

Ettlingen – Einst und heute von Dorothee le maire und Ernot Drücke

Gehen Sie mit uns auf eine Reise durch Zeit und Raum! Entdecken Sie dabei ein Stück altes Ettlingen und vergleichen Sie es durch den wunderschönen Bildband des Ettlinger Fotografen Ernot Drücke und Dorothee Le Maire mit der heutigen Stadt an der Alb.

8 | AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 368 | AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 36

Tageselternverein Ettlingen und südlicher Landkreis Karlsruhe e.V.

Beratung bei allen Fragen zur Tagesbetreuung von KindernQualifizierte Vermittlung und Unterstützung bei der Kontaktaufnahme zwischen Eltern und Tageseltern.Qualifizierung und fachliche Begleitung von Tagesmüttern und –vätern.Telefonische Erreichbarkeit: Mo - Fr 8:30 - 12:30 Uhr und Di + Do 13 – 16:30 Uhr.Bei Interesse vereinbaren Sie einen Termin. Wenn Sie uns nicht erreichen, hinterlassen Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantwor-ter oder Sie schreiben eine E-Mail.Wir bieten auch flexible Sprechzeiten für Berufstätige nach Vereinbarung an.TagesElternVerein Ettlingen und südlicher Landkreis Karlsruhe e.V.Epernayer Straße 34, Tel.: 07243 / 945450, info@tev-ettlingen.de; www.tev-ettlingen.de

Bürgertreff Neuwiesenreben

AktuellesDer bürgertreff neuwiesenreben bietet verschiedenen Personengruppen in Neuwie-senreben einen Ort der Begegnung und der Kommunikation sowie einen Dreh- und An-gelpunkt für die unterschiedlichsten Anlie-gen, Angebote und Aktivitäten am Berliner Platz 2 in Ettlingen.

Ansprechpartnerin:Stadt Ettlingen - Monika Link, Telefon 101-290 oder E-Mail: monika.link@ettlingen.de

termine im september:Walking – montags 9 - 10 Uhr (wöchentlich)bürgersprechstunde – ab 09.09., montags 16 - 17 Uhr (14-täglich)boule – mittwochs 16 - 18 Uhr (wöchentlich)Fit im Park – freitags 9.00 - 9.45 Uhr (wöchentlich)

Offener treff mit monika link– ab 10.09., jeden 2. und 4. Dienstag, 14 - 16 UhrAn diesem Nachmittag können gute Ge-spräche geführt und Informationen ausge-tauscht werden. Bücher kann man lesen, leihen oder tauschen oder sich mit einem Spiel die Zeit verweilen.

Arbeitskreis demenzfreundliches Ettlingen

TermineBegegnungszentrum am KlösterleKlostergasse 1, 01 76 - 38 39 39 64info@ak-demenz.dewww.ak-demenz.de

Geschulte MitarbeiterInnen beraten Betrof-fene und Angehörige ehrenamtlich.Geboten werden:

beratung und Einzelgespräche nach telef. Vereinbarung im Begegnungszentrum.

Offener gesprächskreis für menschen mit Demenz und ihre Angehörigen, einmal im Monat, mittwochs von 15 bis 16.30 Uhr im Stephanusstift am Stadtgarten, im Wei-ßen Wohnzimmer, 1. OG., nächster Termin: 2. Oktoberstammcafé im begegnungszentrum ein-mal im Monat dienstags ab 14.30 Uhr, nächster Termin: 24. september Einsatz von Demenzhelferinnen bei Be-troffenen

leseecke in der stadtbibliothek spezielle Literatur und Medien zum Thema Demenz.

senioren

Bewegte Apotheke im Septembertermine zum Vormerken:Dienstag, 10. Sept., 10 bis 11 Uhr, Treff-punkt bei der Vita Apotheke, Zehntwiesen-straße 70

Freitag, 13. Sept., 10 bis 11 Uhr, Treffpunkt bei der Apotheke am Stadtgarten, Thie-bauthstraße 6

Dienstag, 17. Sept., 10 bis 11 Uhr, Treff-punkt bei der Goethe Apotheke, Schleinko-ferstraße 2a

Freitag, 20. Sept., 10 bis 11 Uhr, Treffpunkt bei der Schloss Apotheke, Marktstraße 8

Dienstag, 24. Sept., 10 bis 11 Uhr, Treff-punkt bei der Vita Apotheke, Zehntwiesen-straße 70

Freitag, 27. Sept., 10 bis 11 Uhr, Treffpunkt bei der Apotheke am Stadtgarten, Thie-bauthstraße 6

Für Rückfragen steht Ihnen das Amt für Bil-dung, Jugend, Familie und Senioren unter der Tel: 07243/ 101-292 oder die jeweiligen Apotheken zur Verfügung.Bitte beachten: die Termine der laufenden Woche sind in der Rubrik "Termine" zu fin-den.

Begegnungszentrum

begegnungszentrum am Klösterle – seniorenbüroKlostergasse 1, 76275 Ettlingen, Tel. 07243 101524 (Rezeption), 101538 (Büro), Fax 718079E-Mail: seniorenbuero@bz-ettlingen.de, Homepage: www.bz-ettlingen.de

beratung und information: Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr,

sprechstunden des seniorenbeirates: Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr.

CafeteriaDie Cafeteria im Begegnungszentrum lädt täglich von Montag bis Freitag zwischen 14 und 18 Uhr zum gemütlichen Zusammensein ein. Unsere ehrenamtlichen Mitarbeiterin-nen bieten Kaffee, Kuchen und Getränke an.Über das Zentrum sind verschiedene Dienste zu erreichen:taschengeldbörse – ein Projekt zur Förde-rung des Generationen-Miteinander.Ettlinger Jugendliche helfen für ein Ta-schengeld Senioren und Familien bei gele-gentlichen Arbeiten im Haushalt, im Garten, am Computer und ähnlichen Tätigkeiten, Tel. 07243 101524.telefonkette – Ein freundlicher Morgen-gruß per Telefon, den man selbst weitergibt. Zeitpunkt, Gesprächsdauer sowie Auszeiten bestimmt jedes Mitglied selbst; gemeinsa-me Treffen finden 2 x jährlich statt. Kontakt über Tel. 101524 oder 101538.Haustier-notdienst – Anfragen oder Be-ratung: montags 10 bis 12 Uhr bei Birgitte Sparkuhle, Telefon 07243 77903 (privat/AB), oder deren Vertretung: Angela Fudickar, Telefon 07243 9469117 (privat/AB).großelternprojekt "leih-Oma/Opa"Sie möchten als Seniorin/Senior fehlende Großeltern ersetzen, indem Sie einmal in der Woche Kindern Zeit schenken, vorlesen/spielen. Wenn Sie Lust haben Wunsch-Oma oder Wunsch-Opa zu werden, rufen Sie mich bitte an. Wenn Sie als junge Familie gerne eine(n) Oma/Opa auf Zeit hätten, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme. Ansprech-partnerin Yvonne Kettenbach, Tel. 07243 15363.senioren helfen seniorenAuch wer ehrenamtliche Hilfe für kleine-re Arbeiten (z.B. kleinere Schreibarbeiten, Ausfüllen von Formularen und Anträgen so-wie kleinere Handreichungen im Haushalt) braucht, kann sich persönlich oder telefo-nisch (07243 101524) an das Begegnungs-zentrum wenden.VeranstaltungstermineFreitag, 6. september09:30 Uhr - Sturzprävention10:00 Uhr – Hobby-Radler „Kleine Tour“ – Treff: Wasenpark, Ausgang Bulacher Straße14:00 Uhr – Interessengruppe „Aktien“14:30 Uhr – Nachbarschaftstreff Schubertstraßesamstag, 7. september16:30 Uhr - Tierfreundemontag, 9. september14:00 Uhr – Mundorgelspieler14:00 Uhr – Handarbeitstreff14:00 Uhr – Skat14:30 Uhr – Bridge19:00 Uhr – Kegeln im HuttenkreuzDienstag, 10. september09:58 Uhr – „Karte-ab-65“ nach Speyer, Abfahrt Bahnhof Ettlingen Stadt10:00 Uhr – Hobby-Radler „Rennrad“ – Treff: Haltestelle Horbachpark10:00 Uhr – Schach „Die Denker“14:00 Uhr – Schönhengster

AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 36 | 9AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 36 | 9

14:00 Uhr – Boule-Gruppe 1 – Wasen14:00 Uhr – Boule-Gruppe 2 – Neuwiesenreben15:45 Uhr – Französisch für Fortgeschrittene17:00 Uhr – Intermezzo Orchesterprobenmittwoch, 11. september09:30 Uhr – Gymnastik 1 – DRK10:00 Uhr – Englisch „Anyway“10:00 Uhr – Englisch „ Refresher“10:00 Uhr – Wanderung mit Hunden10:45 Uhr – Gymnastik 2 –DRK14:00 Uhr - Acrylmalen14:30 Uhr – Doppelkopf18:00 Uhr – „Graue Zellen“ TheaterprobenDonnerstag, 12. september10:45 Uhr – Yoga auf dem Stuhl13:00 Uhr – Tischtennis „Wirbelwind“ - Kaserne13:45 Uhr - Gospelsinggruppe14:00 Uhr – Rommee „Joker“14:00 Uhr – Boule-Gruppe 3 – Wasen14:30 Uhr – Bridge mit Erläuterungen15:00 Uhr – Singgemeinschaft 50plus17:00 Uhr – Geselliges SingenComputer-WorkshopsFreitag, 6. september – PC-Grundwissen für EinsteigerDienstag, 10. september – Ordner- und Dateiverwaltung auf dem PCmittwoch, 11. september – Eigene Fotos von PC und Smartphone bearbeitenDonnerstag, 12. september – Textverar-beitung mit Microsoft Word für EinsteigerJeweils um 10 Uhr. Anmeldung erforderlich. Weitere Infos auch unter www.bz-ettlingen.de.

VeranstaltungshinweiseAm 7. september von 10 bis 16 Uhr findet das 1. Wasenparkfest statt. Der Senioren-beirat unterstützt diese Veranstaltung mit einem Boule-Turnier von 11:30 bis 15:30 Uhr. Es beteiligen sich Mitglieder aus den verschiedenen Boule-Gruppen, die vom Se-niorenbeirat betreut werden. Siegerehrung um 15:45 Uhr.

Hobby-Radler „ große tour“ Am 13. september treffen sich die Hobby-Radler "Große Tour" um 10 Uhram Bouleplatz Wasen. Fahrstrecke beträgt ca. 50 km. Mittagseinkehr ist vorgesehen. Helmtragen erwünscht. Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Teilnehmerzahl ist be-grenzt. Tourenführer: Ursel Dahlinger, 07343 4181/ Joachim Nagel, 07243 527023.

tierfreundeAm mittwoch, 11. september treffen sich die Tierfreunde um 10 Uhr in der Wilhelm-straßeund fahren ins Albtal über Neurod, Etzen-rot, Spielberg Richtung Langensteinbach bis zur L 622, rechts abbiegen bis Kreuzung Industriegebiet (Ampel) links in den Wald bis zum Parkplatz. Ab ca. 13 Uhr sind Plätze im Restaurant „Kouros“, Pforzheimer Straße 21 reserviert (Hunde dürfen mit). Anmel-dung /Info. bis eine Woche vor Termin unter Tel. 07243 77903 (privat A/B) Birgitte Spar-kuhle.

„Karte – ab 65“Am Dienstag, 10. september geht die Fahrt in die Domstadt Speyer. Abfahrt um 9:58 Uhr ab Ettlingen Stadt bis Karlsruhe Hbf. Von dort um 10:25 Uhr weiter mit dem Zug Gleis 3. Für RegioX plus Karte und Bus bitte 12,50 Euro einbezahlen.Anmeldung bis 6.9. im Begegnungszentrum. Die Personenzahl ist auf 25 begrenzt.

Vorsorgevollmacht, betreuungs- und Patientenverfügung Am Freitag, 13. september um 14:30 Uhr hält Bernfried Schneider, Generatio-nenberater der Volksbank Ettlingen eG, im Begegnungszentrum einen Vortrag „Wer entscheidet für Sie, wenn Sie es nicht mehr können?“ Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung an der Rezeption des Begeg-nungszentrums in der Klostergasse 1 (ab 2.9.: montags bis freitags von 10 bis 12 Uhr persönlich oder unter 07243 101524) mög-lich. Im Anschluss lädt die Volksbank zu Kaf-fee und Kuchen ein. Dabei steht Bernfried Schneider noch für individuelle Fragen zur Verfügung.

VernissageHommage an die natur Federschnüre. Collagen – Zwiebelhalmobjekte. Am Freitag, 13. september um 18.30 Uhr wird im Be-gegnungszentrum, Klostergasse 1, in den Räumen der Cafeteria die Ausstellung von Dr. Ursula Sommer, Ettlingen eröffnet.

Hommage an die Natur Foto: U. Sommer

Zerbrechlich wirkende Objekte voller Leich-tigkeit sowie Collagen mit Blättern und Grä-sern laden zur Betrachtung ein.

Der Weg von Frau Dr. Sommer führte nach dem Studium der Volkswirtschaft und der Promotion zur Arbeit in einer Frankfurter Bank. Es schlossen sich Lehraufträge an di-versen Hochschulen an. Mit der Zeit irri-tierte sie immer stärker, wie sehr das Thema Umwelt im Lehrplan der volkswirtschaftli-chen Thematik vernachlässigt wurde.

Sie suchte ganz konkret die Nähe zur Natur, von der sie schon als Kind fasziniert war. Bei ihren Spaziergängen fand sie viele Materia-lien. So entstanden mit Bleistift und Aqua-rell Naturgesichter mit Frisuren aus Pflanzen und Gräsern.

Die Schwäne am Horbachsee, aber auch Tauben und andere Vögel rund um Ettlingen lieferten reichhaltiges Material, aus dem die Künstlerin unter zu Hilfenahme von Perlen und Getreidehalmen gleichsam Lianen fä-delte. Deren Schönheit möge die Achtsam-keit und Rücksichtnahme gegenüber unserer bedrohten Natur stärken.

Die Ausstellung ist vom 16.-29.11. montags-freitags von 14-18 Uhr geöffnet.

gitarren-KonzertDer Gitarrist Alexander Palm ist am 22.9. um 15 Uhr wieder bei uns im Begegnungs-zentrum zu Gast im Rahmen des Sonntags-cafés. Er spielt spanische und südameri-kanische Musik aus den Epochen Klassik, Romantik und Moderne. Alexander Palm ist Preisträger mehrerer nationaler und interna-tionaler Wettbewerbe.

bouleturnier Wasen 1Zum traditionellen Bouleturnier trafen sich die Pétanquespieler Wasen 1 bei durch-wachsenem Wetter im Wasenpark. Unter der souveränen Turnierleitung von Hans Peter Albert spielten 16 Boulisten in fünf Durchgängen die Meister aus. Pokalgewin-ner bei den Herren wurde Siegfried Heck, auf den nächsten Rängen mit nur drei bzw. vier Punkten dahinter, folgten Ernst Koch und Horst Henfling. Den Damenpokal gewann Rosi Ochs, gefolgt von Gisela Berkner und Waltraud Henfling. Im Schutz der Bäume neben dem Spielfeld wurden in der Halbzeit allerlei Köstlichkeiten genossen. Ein gro-ßer Dank geht an Heinz-Günther Blank, den Spender des neuen Herrenpokals sowie allen Spendern der "Köstlichkeiten" sowie allen Helfern.

seniorTreff Ettlingen-WestVeranstaltungstermineDienstag, 10. september16:00 Uhr – Offenes Singen der Weststadt-lerchen

mittwoch, 11. september14:00 Uhr – Boule „Die Westler“ – Entenseepark

Donnerstag, 12. september10:00 Uhr - Sprechstunde14:00 Uhr - Offener Treff

Die Veranstaltungen finden, wenn nichts anderes angegeben ist, im Bürgertreff im Fürstenberg, statt. Beratung, Anmeldung und Information: Donnerstags von 10:00 bis 11:00 Uhr persönlich im seniorTreff Ett-lingen-West, im Fürstenberg, Ahornweg 89.

10 | AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 3610 | AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 36

Jugend

Kinder- und Jugendzentrum Specht

ProgrammspecialsWillkommensparty im JungstreffMI 18.09., 16-18 Uhr, ab 11 J., kostenlosgrillen, chillen und Musik …Willkommensparty im KidstreffDO 19.09., 15.30-17.30 Uhr, 6-10 J., kostenlosEistorte, coole Musik, Partyspiele …Willkommensparty im mädchentreffFR 20.09., 15.30-17.30 Uhr, ab 11 J., kostenlosCocktails, Snacks und chillen …spielaktion beim KinderfestSO 22.09., 13-18 Uhr, im HorbachparkWorkshopsPizza aus dem lehmofen*DI 17.09., 16-18.30 Uhr, ab 6 J., 4 €besuch des Karlsruher Zoos*SA 21.09., 9.30-15.00 Uhr, ab 6 J., 8 €Didgeridoo bauen*DI 2x 24.09. & 08.10., 15.30-17.30 Uhr, ab 10 J., 10€marionetten selber machen*MI 25.09., 15.30-17 Uhr, ab 6 J., 3 €*Anmeldung erforderlich: Tel. 07243-4704 oder per Mail an jz.ettlingen@awo-ka-land.de (bitte Name, Alter und Telefonnummer angeben)

multikulturelles leben

Arbeitskreis Asyl Ettlingen freut sich über Radspende für einen guten Dienst!Liebe Ettlinger Bürger/innen,noch immer leben bei uns geflüchtete Men-schen aus Ländern des mittleren Ostens oder aus Afrika. Mittlerweile sind deren Famili-en nachgezogen. Und obwohl der Zustrom deutlich nachgelassen hat, ist die Nachfrage nach intakten Fahrrädern relativ stabil ge-blieben. Viele dieser Menschen haben inzwi-schen Anstellungen bei unterschiedlichen Firmen gefunden. Das sind meistens Jobs im unteren Einkommensbereich. Deshalb sind sie auf günstige Fortbewegungsmittel ange-wiesen = Fahrräder.Wir im „Schrauberteam des AK Asyl Ett-lingen“ nehmen ihre Fahrradspende gern entgegen, um diese Räder – technisch überarbeitet und gepflegt – an unsere hilfs-bedürftigen Mitmenschen weiter zu geben.Zurzeit ist der Bestand an intakten Fahrrä-dern bei uns sehr stark geschrumpft. Des-halb bitten wir Sie zu überlegen, ob Sie uns nicht das Rad, das bei Ihnen nicht mehr ge-braucht wird, aber durchaus in Ordnung ist, überlassen könnten.

Wir freuen uns über jede Spende und dan-ken Ihnen im Voraus. Unsere Arbeit ist eh-renamtlich. D.h. wir machen keinerlei Ge-schäfte mit den Fahrrädern. Fahrradspenden werden jeden Freitag in der Werkstatt beim Kinder- und Jugendzentrum Specht von 16 bis 19 Uhr entgegengenommen.Herzlichen Dank! Das Schrauberteam des AK Asyl Ettlingen. Kontakt: bikes@asylettlingen.de

ANSPRECHPARTNERIntegrationsbeauftragte der Stadt EttlingenTelefon: 07243 101-8371E-Mail: integration@ettlingen.de

AKTUELLESAngebote im begegnungsladenberatung für Asylsuchende durch den Verein „Freunde für Fremde e.V.“

Jeden Mittwochnachmittag von 14:30 bis 17:30 Uhr, Ansprechpartner: vor Ort, Kontakt: 07243/12136

Bewerbungscoaches helfen beim Erstellen von BewerbungsunterlagenJeden Montag vom 15:00 – 17:00 Uhr. Nur mit Termin. Kontakt: 07243 101 8259

AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 36 | 11AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 36 | 11

Deutschunterricht für Anfänger durch den Arbeitskreis Asyl EttlingenJeden Montag von 16 – 18 Uhr, Ansprechpartnerin: Frau Erika Schneider, Kontakt: 07243 90347.

sprechstunde der Projektmitarbeiterin Frau garciaJeden Montag von 09:30 – 11:30 Uhr ist die Projektmitarbeiterin Frau Garcia als Ansprechpartnerin für das Gesamtprojekt vor Ort, Kontakt: 07243 938 1690 oder per E-Mail an k26@ettlingen.de

generationenprojekt des eff eff e.V. und des Begegnungszentrums Ettlingen e.V. „miteinander füreinander – Generationen begegnen sich“ – offener Treff im K26. Je-den Mittwoch (nicht in den Schulferien) engagieren sich zwischen 15 – 17 Uhr ei-nige Senioren als „Freizeitgroßeltern“ und gestalten zwei gemütliche Spielstunden für kleine „Freizeitenkel“ im K26.Ansprechpartnerin: Frau Cornelssen, Kontakt: Tel. 07243 373830 oder bcornelssen@gmx.de

begegnungscafé des Arbeitskreises AsylJeden Donnerstag von 16.00-19.00 Uhr, An-sprechpartner: Herr Harald Gilcher, Kontakt: hgilcher21@gmail.com

lokale Agenda

Weltladen EttlingenÖKO-ledertaschen Der Begriff steht für Leder aus nachhaltiger Produktion, wobei der Wert des Produkts im verantwortungsvollen Umgang mit Mensch und Natur im Herstellungsprozess liegt und in der Qualität des Endproduktes.Umgesetzt wird diese Orientierung durch die indische Fair-Trade Organisation m.K.s. Da-bei stehen im Vordergrund die Kriterien: a. Die Minimierung von umweltgefährdenden Substanzen während des Gerbens. Dies be-trifft Hilfsmittel für die Gerbung, Lösungs-mittel und Waschhilfsmittel. b. Die Redu-zierung umweltbelastender Verfahren und Rahmenbedingungen bei der Produktion. Reinigung von Abwässern, Rückgewinnung von chemischen Zusätzen. Sparsamer Um-gang mit Energie und Rohstoffen während der Produktion. c. Sichere und sozialverträg-liche Arbeitsbedingungen in der Gerberei und in den folgenden Produktionsprozes-sen. d. Hochwertiges, biologisch abbauba-res Endprodukt mit möglichst natürlicher Zurichtung.M.K.S wurde 1994 mit dem Ziel gegründet, wirtschaftlich benachteiligte Künstler und Handwerker in der Region Kalkutta, West Bengalen, und Benaras, Uttar Pradesh, zu unterstützen. Viele der Kunsthandwerker, mit denen M.K.S zusammenarbeitet, sind in ihrem traditionellen Handwerk exzellent ausgebildet, hatten aber aufgrund mangeln-den Zugangs zu geeignetem Marketing keine

Möglichkeit, angemessene Preise für ihre Waren zu erzielen.Zu den Produzenten von MKS zählen Zu-sammenschlüsse von Seidenwebereien aus Murshidabad, von Stofftierproduzenten aus den Slums von Kalkutta und von Kleinunter-nehmen aus Kalkutta und Umgebung, wie Werkstätten im Bereich der Lederherstel-lung. Insgesamt arbeitet MKS mit 31 Produ-zentengruppen, und unterstützt damit rund 3100 Familien. Sechs der Gruppen erzeugen Lederprodukte, zwei Seidenprodukte, der Rest stellt traditionelles Handwerk her, wie Holz-, Metall-, Stein- und Hornprodukte.

Die Ledertaschen von M.K.S sind sowohl von ihrem Design als auch vom Preisleis-tungsverhältnis überzeugend. Ähnlich hohe Standards weisen die Taschen des Fair Trade-Unternehmens nepalaya im Himalaya aus.Kommen Sie vorbei und schauen Sie im Welt-laden die vielen fair gehandelten Produkte an, insbesondere unsere Öco-Taschen, in der Leopoldstr. 20; geöffnet Mo. bis Fr. 9.30-18.30, Sa. 9.30-13.00 Uhr;Ps: Unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter-In-nen würden sich über Ihre Mitarbeit freuen. Sprechen Sie uns ruhig dazu an.Tel. 94 55 94; www.weltladen-ettlingen.de.

stadtbibliothek

Veranstaltungen Direkt nach den Ferien startet die Stadt-bibliothek wieder mit einem vielfältigen Veranstaltungsprogramm. Neben der be-liebten Veranstaltungsreihe „Literatur am Vormittag“ mit Marli Disqué, die die Sommerpause am 25. september um 10.30 Uhr beendet, der e-Mediensprech-stunde am 26.9. um 16 Uhr und dem Auftakt der Vorlesestunden für Kinder mit dem Treff am Samstag am 28. 9. um 10.30 Uhr gibt es vielfältige Program-mangebote.

Ab dem 13. september präsentiert die stadtbibliothek die Plakatausstellung „menschen & Rechte sind unteilbar“, konzipiert von der menschenrechtsor-ganisation ProAsyl. 15 Plakate nehmen den Betrachter mit auf eine Zeitreise von der Entstehung der Menschenrechte, ih-rer Notwendigkeit bis hin zur heutigen Umsetzung in der europäischen Asylpoli-tik. Am Donnerstag, 19 september, um 19 Uhr, findet dazu eine Veranstaltung mit Musik, Texten und Geschichten statt. Der Arbeitskreis Asyl, die Integrations-beauftragte der Stadt und Betroffene geben Einblicke ins Thema „Menschen & Rechte – Schutz vor Verfolgung“.

Am Dienstag, 24. september, um 20 Uhr, ist notker Wolf, bis 2016 als Ab-tprimas oberster Rep räsentant der Benedikti-ner, zu Gast in der Stadtbiblio-thek. Unter dem Motto »Visionen sind der Anfang

zu allem«, greift er in seinem aktuellen Buch »Das Unmögliche Denken, das Mög-liche wagen« wichtige gesellschaftliche

Wertefragen unserer Zeit auf, wie Alters-armut und Renten, Klima und Umwelt, Immigration und Integration und Bil-dung und Erziehung. Die Veranstaltung ist eine Kooperation der Stadtbibliothek mit der Buchhandlung Abraxas.

Die renommierte Jugendbuch- und Kri-miautorin Ursula Poznanski macht nach München, Köln und Düsseldorf am mittwoch, 25.september, um 19.30 Uhr, Station in Ettlingen, um die druck-frische Fortsetzung ihres ersten und er-folgreichsten Jugendbuchs „Erebos 2“ zu präsentieren. Die Geschichte um ein gefährliches Computerspiel „Erebos“, be-reits vor 10 Jahren ein Bestseller, knüpft an in der vernetzten Gegenwart: Welche Auswirkungen hätte Erebos auf Whats-App, YouTube und Instagram?

Copyright: Ursula Poznanski Foto: Gaby Gerster | © Loewe Verlag GmbH

Am 11. Oktober um 20 Uhr stellt dann magali nieradka-steiner ihr Buch „Exil unter Palmen – Deutsche Emigranten in sanary-sur-mer“ vor. Und am 15. no-vember um 20 Uhr liest Renate Feyl aus ihrem aktuellen Werk „Die unerlässliche bedingung des glücks“.

Karten für alle Veranstaltungen sind un-ter 07243/101-207 oder 07243/31511 erhältlich. Weitere Informationen unter www.stadtbibliothek-ettlingen.de.

12 | AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 3612 | AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 36

Volkshochschule

VHS Aktuell

gesundheit:g2469 Zumba-Fitness® - reine Anfänger-gruppe -15 Abende, 23.9. - 27.1.2020Montag, 20.30 – 21.30 UhrOrt: Schillerschule, Scheffelstraße 1 Bit-te beachten: Zugang über Schulhof an der Schillerstraße. Eingang durch Pausenhalle/Anbau (Treppenaufgang rechts, in der Pau-senhalle links im UG)Der Einstieg ist einfach, das Training ist ef-fektiv und macht SpaßDieser Kurs ist für alle Teilnehmer geeignet, die Zumba in einer reinen Anfängergruppe erlernen wollen.Bitte mitbringen: Sportkleidung, Turnschu-he (Fitness-Schuhe/Aerobic-Schuhe), ein kleines Handtuch und Wasser.

g2370 Entspannung am nachmittag8 Nachmittage, 23.9. - 18.11.Montag, 16 - 17 UhrSie lernen in diesem Kurs verschiedene Ent-spannungstechniken (Atemübungen, Fan-tasiereisen, Meditation, Achtsamkeitstrai-ning, Progressive Muskelentspannung usw.) kennen. Entscheiden Sie, welche Technik für Sie die richtige ist.Bitte mitbringen: Kleines Kissen, Decke, warme Socken, eventuell eigene Gymnastik-matte.

Kultur:K2026 Vom gegenständlichen zur Abs-traktion - malerei & Zeichnung –2 Termine:Samstag, 28.9.: 9 – 18 Uhr undSonntag, 29.9.: 9 – 16 UhrIn diesem Seminar werden Möglichkeiten und Wege für das schrittweise Abstrahieren gegenständlicher Bilder angeboten. Durch den Prozess des Abstrahierens bewegen sich die Teilnehmer hin zu einer elementa-ren Farb- und Formensprache, um daraus, je nach individueller Neigung, eigene Abstrak-tionskonzepte und Lösungen zu entwickeln. Auch kunstgeschichtliche Zusammenhänge und die Auseinandersetzung mit der Bild-sprache von Paul Cézanne, Pablo Picasso, Juan Gris usw. werden in dieses Seminar einfließen. Gearbeitet wird mit Acrylfarben, Pastellkreiden und Stiften.Alle Materialien werden gestellt.Bitte mitbringen: Mappe für den Transport der Arbeiten.

sprachen:s2170 Kostenlose & unverbindliche Ein-stufungsberatung für Englisch-, Franzö-sisch, italienisch- und spanischkurseDonnerstag, 12.9. zwischen 16.30 und 18.30 Uhr

Erfahrene Kursleiterinnen und Kursleiter helfen Ihnen, Ihren Kenntnisstand richtig einzuschätzen und den für Sie geeigneten Kurs zu finden.Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

s2171 Englisch für Anfänger - ohne Vor-kenntnisse -12 Abende, 26.09.2019 - 09.01.2020Donnerstag, 17:00 - 18:30 UhrLehrbuch wird im Unterricht bekanntgege-ben.

s2242 italienisch für Anfänger - ohne Vorkenntnisse - 14 Vormittage, 25.09.2019 - 15.01.2020Mittwoch, 09:00 - 10:30 UhrLehrbuch: Chiaro! A1, Hueber VerlagLehrbuch bitte erst nach der ersten Kurs-stunde besorgen.

s2241 italienisch für Anfänger - ohne Vorkenntnisse -12 Abende, 23.09.2019 - 16.12.2019Montag, 17:30 - 19:00 UhrOrt: Stadtarchiv, Seminarraum/1. OG, Pforzheimer Straße 14Lehrbuch: Chiaro! A1, Hueber VerlagLehrbuch bitte erst nach der ersten Kurs-stunde besorgen.

s2282 spanisch für Anfänger - ohne Vor-kenntnisse -14 Vormittage, 24.09.2019 - 14.01.2020Dienstag, 09:00 - 10:30 UhrLehrbuch: Con gusto nuevo A1, Klett-VerlagLehrbuch bitte erst nach der ersten Kurs-stunde besorgen.

s2281 spanisch für Anfänger - ohne Vor-kenntnisse -14 Abende, 26.09.2019 - 23.01.2020Donnerstag, 18:30 - 20:00 UhrLehrbuch: Con gusto nuevo A1, Klett-VerlagLehrbuch bitte erst nach der ersten Kurs-stunde besorgen.

Anmeldung, Preise und informationen: Volkshochschule Ettlingen, Pforzheimer Str. 14a, Tel.: 07243/101-484, -483, Fax: 07243/101-556, E-Mail:www.vhsettlingen.de.,

Geschäftszeiten: Mo. und Di. 08.30 - 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr, Mi. geschlos-sen, Do. 08.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr, Fr. 08.30 - 12.00 UhrGeschäftszeiten während der Schulferien (BW): Mo., Di., Do., Fr. 8.30 – 12.00 Uhr

bäder

Geänderte Öffnungszeiten im Hallenbad

Ende der sommersaisonWegen der Sommerferien ist das Hallenbad am montag, 9. september, von 13 bis 20 Uhr geöffnet.Für die Sauna sind die regulären Saunazei-ten von 14 bis 22 Uhr gültig.

geänderte Öffnungszeiten badesee buchtzigWegen der früher einsetzenden Dämmerung schließt der Badesee Buchtzig ab sofort frei-tags und samstags um 20 Uhr.Die Öffnungszeiten bis zum Saisonende am 15.09.2019 sind, bei gutem Wetter, täglich von 10 bis 20 Uhr. Das Ende der Badezeit ist um 19:45 Uhr.An Schlecht-Wetter-Tagen schließt der „Buchtzigsee“ früher oder ist ganz geschlos-sen.

Ende der Sommersaison 2019Die Ettlinger Freibäder schließen ihre Pforten ab dem 16. September.

Der letzte badetag im Albgau-Freibad Ettlingen, am badesee buchtzig und im Waldbad schöllbronn ist am sonntag, 15. september.

infos:Telefon: 07243 101-811Internet: www.baeder-ettlingen.deE-Mail: baederverwaltung@sw-ettlingen

schulen / Fortbildung

Albertus-Magnus-Gymnasium

Fast alle Probleme gelöstDas Problem des Monats ist ein Unterstufen-wettbewerb des Landes Baden-Württemberg in Form einer mathematischen Rätselaufga-be pro Monat. Beispielsweise die Aprilaufga-be: Man hat 36 Schokoladenostereier. Zwei Spieler dürfen sich davon abwechselnd 1 bis 5 Ostereier wegnehmen. Wer die letzten Eier nehmen darf, bekommt alle 36. Die Schüle-rinnen und Schüler mussten herausfinden, dass es entscheidend ist, welcher Spieler anfängt und mit welcher Taktik man sicher gewinnt (wenn man mit einem Nichtmathe-matiker spielt).

Über zwanzig Schülerinnen und Schüler der fünften und sechsten Klassen haben freiwil-lig die teilweise richtig kniffligen Knobe-laufgaben monatlich gelöst. Zur Belohnung bekamen sie nicht nur Urkunden, sondern auch ein Knobelspiel. Außerdem gab es die-ses Jahr noch etwas ganz Besonderes: das Logo des Wettbewerbs als 3D-Druck - die ersten Produkte des neuen 3D-Druckers des AMG!

Eichendorff-Gymnasium

Unterrichtsbeginn nach den sommerferienDer Unterricht im neuen Schuljahr 2019/2020 beginnt für die Klassen 6 – 10

AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 36 | 13AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 36 | 13

und die Kursstufen 1 und 2 am Mittwoch, den 11. September, um 7.45 Uhr und endet um 13 Uhr.

Die Schülerinnen und Schüler der neu-en 5. Klassen werden am Donnerstag, den 12. September, um 14 Uhr, gemeinsam mit ihren Eltern in der Aula begrüßt.

Während die Kinder ihre Klassenlehrer/in-nen kennen lernen, können die Eltern bei Kaffee und Kuchen verweilen.

Anne-Frank-Realschule

schuljahresbeginn an der Anne-Frank-RealschuleDer Unterricht beginnt für alle Klassen 6 bis 10 am mittwoch, 11.09., um 7:45 Uhr. Unterrichtsende ist um 13 Uhr – es findet an diesem Tag kein Nachmittagsunterricht statt.

Die neuen 5. Klassen werden am Donners-tag, 12.09., um 8:40 Uhr, im Foyer des Schulzentrums begrüßt. Im Anschluss sind die Kinder dann mit ihren Lehrkräften im Klassenzimmer. Für die Eltern steht ein El-terncafé in Raum 044 des Schulzentrums zum gemeinsamen Austausch bei Kaffee und Kuchen zur Verfügung. Gegen 11:00 Uhr bringen die Klassenlehrkräfte dann die Kin-der dorthin – der erste Schultag endet gegen 11:15 Uhr im Elterncafé.

Am Freitag wird für die 5. Klassen Klassen-lehrerunterricht von 8:30 Uhr bis 12:10 Uhr stattfinden.

Die ganztagesbetreuung sowie der mensa-betrieb beginnen für die Klassenstufen 5 – 7 ab montag 23.09..

In Absprache mit der Elternbeiratsvorsit-zenden finden unsere ersten Klassenpfleg-schaftsabende in der 4. Unterrichtswoche am montag, 30.09., ab 19 Uhr, in Raum 044 statt, ab 19:30 Uhr in den Klassen. Eine Einladung erhalten alle Eltern rechtzeitig über ihre Kinder.

Allen einen guten Start ins neue Schuljahr.

Wilhelm-Lorenz-Realschule

Einschulung der 5. KlassenDie Einschulung der neuen 5. Klassen fin-det am Donnerstag, 12.09., 15 Uhr, in der Sporthalle der Wilhelm-Lorenz-Realschule statt. Während die neuen Schüler-/innen den/die Klassenlehrer-/in kennen lernen, können die Eltern bei Kaffee und Kuchen (Bewirtung Kl. 6c und der Förderverein der WLRS) im Foyer der Schule neue Kontakte knüpfen.

Für alle anderen Schüler-/innen beginnt der Unterricht am mittwoch, 11.09., 7.45 Uhr. Es findet an diesem Tag kein Nachmittags-unterricht statt.

Schillerschule

Unterrichtsbeginn nach den Sommerferien:

Klassen 6 – 8: Mittwoch, 11.09., 7:45 – 11:20 Uhr

Klassen 2 – 4: Mittwoch, 11.09., 8:35 – 12:10 Uhr

Klassen 9 - 10: Mittwoch, 11.09., 8.35 – 12:10 Uhr

Die Einschulung der 5. Klassen findet am Donnerstag, 12.09., 10 Uhr, in der Turn-halle statt.

Die Einschulung der Schulanfänger fin-det am Freitag, 13.09., 11 Uhr, in der Turnhalle statt.

Thiebauthschuleschulanfangschön, dass du da bist!An der Thiebauthschule beginnt der Unter-richt für die Zweit- bis Viertklässler am mittwoch, 11.09. um 8.30 Uhr und endet um 12.10 Uhr.

Elternabend für die Schulanfänger: Mittwoch, 11.09., 19:30 Uhr.Die Schulanfänger begrüßen wir am Don-nerstag, 12.09.

Gottesdienst in der Johanneskirche um 14.15 Uhr.

EInschulungsfeier in der Thiebauthschule um 15.15 Uhr.

Pestalozzischule

Unterrichtsbeginn nach den sommerferien

mittwoch, 11. septemberKlassenstufen 2 bis 9: Unterricht von 8:30 bis 12:05 Uhr

Donnerstag, 12. septemberBeginn Ganztagsbetrieb für Klassenstufen 2, 3, 8 und 9, Klasse 4 Unterricht nach Plan

Klassen 1Einschulungsfeier am Freitag, 13. septemberGottesdienst um 10 Uhr in der Liebfrauen-kirche.

Einschulungsfeier um 11 Uhr in der Enten-seehalle.

Anschließend gehen die Kinder zum ersten Mal in ihre Klassen.

Gemeinschaftsschule Karlsbad-Waldbronn

schuljahresbeginn Mittwoch, 11. September9.35 Uhr – 12.10 Uhr Unterricht Klassen 6 – 10

es findet kein Nachmittagsunterricht statt.Donnerstag bis Freitag 7.45 Uhr – 13 Uhr

Kein Mittagessen in der Mensa möglich

Freitag, 13. September8.30 Uhr Einschulungsfeier der 5. Klassen in der Mensa12.10 Uhr Unterrichtsende

impressumHerausgeber: Große Kreisstadt Ettlingen, Druck und Verlag: NUSSBAUM Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr. 07033 2048, www.nussbaum-medien.deVerantwortlich für den amtlichen teil,alle sonstigen Verlautbarungen undmitteilungen (ohne Anzeigen):Oberbürgermeister Johannes Arnold,Marktplatz 2, 76275 Ettlingen.Der textteil (ohne Anzeigen) erscheintfreitags ab 12 Uhr online unterwww.ettlingen.de.Redaktion: Eveline Walter, Stefanie Heck. Tel. 07243 101-413 und 101-407, Telefax 07243 101-199407 und 101-199413.E-Mail: amtsblatt@ettlingen.deVerantwortlich für dieMeinungsäußerungen auf der Seite„gemeinderat/Ortschaftsrat“ sinddie jeweiligen Fraktionen und Gruppen des Gemeinderates/OrtschaftsratesVerantwortlich für „Was sonst nochinteressiert“ und den Anzeigenteil:Klaus Nussbaum, Merklinger Str. 20,71263 Weil der Stadt.büro für Anzeigenannahme:76275 Ettlingen, Hertzstr. 30, Tel. 07243 5053-0, Telefax 07243 505310. E-Mail: ettlingen@nussbaum-medien.deEinzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonne-mentgebühr.Vertrieb G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: info@gsvertrieb.de, Internet: www.gsvertrieb.de

14 | AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 3614 | AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 36

 

Öffentliche

Ausschreibung

nach VOB Bauvorhaben: Vergabe Nr. 2019-112

Eichendorff-Gymnasium – Einbau Rauchschutztüren Leistungsumfang: Lieferung und Einbau von Rauchschutztüren nach DIN 18095 UG - 2.OG:   6 Stück zweiflügelige, verglaste

Rauchschutztüren mit Feststellanlage mit Oberlicht und Seitenteil, BRM = ca. 3090mm x 3280mm

  2 Stück zweiflügelige, verglaste, Rauchschutztüren mit Feststellanlage ohne Oberlicht und Seitenteil, BRM= ca. 2360mm x 2330mm

Der vollständige Veröffentlichungstext ist auf der Internetseite der Stadt Ettlingen www.ettlingen.de unter der Rubrik Die Stadt > Aktuelles-Pressemitteilungen“ nachzulesen bzw. wird auf Anforderung zugefaxt oder zugesandt. Unter www.subreport-elvis.de/E31145182 können die Ausschreibungsunterlagen kostenlos eingesehen werden. Stadt Ettlingen, Zentrale Vergabestelle Marktplatz 1, 76275 Ettlingen Telefon 07243 101-130 vergabe@ettlingen.de

Saisonüblicher Anstieg der Arbeitslosigkeit Der Ferienbeginn in Baden-Württemberg, verbunden mit dem Ende der Schul- und Be-rufsausbildungen, ließ die Arbeitslosigkeit im Bezirk der Agentur für Arbeit Ettlingen ansteigen. Die Arbeitslosenquote liegt ak-tuell bei 2,7 %.„Der Anstieg der Arbeitslosenzahl im Au-gust, vor allem bei den jugendlichen Ar-beitslosen, ist saisonüblich, da in diesen Monat unter anderem das Ausbildungsende fällt. Die Erfahrungen der Vorjahre lassen uns jedoch erwarten, dass nach dem Ende der Ferien viele Jugendliche bereits eine Anstellung gefunden haben oder in eine weiterführende Schule eingetreten sind“, betont Brigitte Eisenhut-Franck, zuständige

Bereichsleiterin für die Geschäftsstelle Ett-lingen der Agentur für Arbeit. „Arbeitgeber sollten angesichts der gut ausgebildeten und motivierten Bewerber offene Stellen umgehend der Arbeitsagentur Ettlingen melden, um damit einem künftigen Fach-kräftemangel vorzubeugen“, so Eisenhut-Franck weiter.Die Arbeitslosigkeit ist von Juli auf August auf 1.325 Personen gestiegen. Das waren 16 Arbeitslose mehr als vor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote auf Basis aller zivilen Er-werbspersonen betrug im August 2,7 %, vor einem Jahr belief sie sich ebenfalls auf 2,7 %. Dabei meldeten sich 460 Personen neu oder erneut arbeitslos, 22 weniger als vor einem Jahr. Gleichzeitig beendeten 370 Per-sonen ihre Arbeitslosigkeit, 15 weniger als im Vorjahresmonat. Seit Jahresbeginn gab

Amtliche bekanntmachungen

mitteilungen anderer Ämter

es insgesamt 3.044 Arbeitslosmeldungen, dem gegenüber stehen 2.956 Abmeldungen von Arbeitslosen.Im Rechtskreis SGB III ist die Arbeitslo-sigkeit von Juli auf August um 64 auf 809 Personen gestiegen. Die Arbeitslosigkeit im Rechtskreis SGB II hat sich von Juli auf Au-gust um 39 auf 516 Personen gesteigert.Von den aktuell 1.325 Arbeitslosen hatten 617 ihren Wohnsitz in Ettlingen, 198 in Malsch, 80 in Marxzell, 249 in Karlsbad und 181 in Waldbronn.Arbeitgeber meldeten im August 201 neue Arbeitsstellen. Seit Januar gingen insge-samt 1.323 Arbeitsstellen bei der Agentur für Arbeit Ettlingen ein. Der Bestand an offenen Arbeitsstellen ist im August um 1 Stelle auf 713 gefallen.

AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 36 | 15AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 36 | 15

notdienste

NotfalldiensteÄrztlicher notfalldienst: Montags bis frei-tags von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr; an Samstagen und Sonntagen sowie an den ge-

setzlichen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr des folgenden Tages 116117

notdienstpraxis (Am Stadtbahnhof 8): Montag bis Freitag von 19 bis 21 Uhr, Sams-tag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14 Uhr und 16 bis 20 Uhr; Anfragen für Sprechstun-den und Hausbesuche unter 116117

Kinderärztlicher notfalldienstambulante Notfallbehandlung von Kindern, Knielinger Allee 101 (Eingang auf der Rück-seite der Kinderklinik), Karlsruhe, montags, dienstags, donnerstags 19-22 Uhr, mitt-wochs 13 bis 22 Uhr, freitags und an Vor-abenden von Feiertagen 18 -22 Uhr Wochen-enden/Feiertagen von 8 bis 22 Uhr, (ohne Anmeldung)

bereitschaftsdienst der AugenärzteZentrale Rufnummer 01805/19292-122 um den Dienst habenden Arzt zu erreichen, Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 19 bis 8 Uhr, Mittwoch von 13 bis 8 Uhr, Samstag/Sonntag/Feiertag von 8 bis 8 Uhr

Zahnärztlicher notfalldienst:Über Notrufzentrale an Wochenenden und Feiertagen 0621 38000 812

Krankentransporte:Telefon 1 92 22

Tierärztlicher Notdienst

Tierärztliche Klinik, Hertzstr. 25, Ettlingen. Die Klinik ist 24 Stunden besetzt. Bei Not-fällen bedarf es keiner telefonischen Voran-meldung.

Bereitschaftsdienst der Apotheken

Die Bereitschaft beginnt um 8.30 Uhr und endet am nächsten Tag um 8.30 Uhr Donnerstag, 5. septemberAmalien-Apotheke, Richard-Wagner-Straße 6, Tel. 9 19 91, BruchhausenFreitag, 6. september Hauptpost-Apotheke, Kaiserstraße 156, 0721 286 03, Khe-Innenstadtsamstag, 7. septemberVita-Apotheke, Zehntwiesenstraße 70, Tel. 37 49 45, Kernstadtsonntag 8. septemberSonnen-Apotheke, Am Lindscharren 4-6, Tel. 76 51 80, Kernstadtmontag, 9. septemberSchwarzwald-Apotheke, Kronenstraße 3, 07243 617 89, 76337 ReichenbachDienstag, 10. septemberGoethe-Apotheke, Schleinkoferstraße 2a, Tel. 719440, Kernstadtmittwoch, 11. septemberErbprinz-Apotheke, Mühlenstraße 27, Tel. 1 21 33, KernstadtDonnerstag, 12. septemberEntensee-Apotheke, Lindenweg 13,Tel. 45 82 Ettlingen-WestApotheken-notdienstfinder für die nähe-re Umgebung: 0800 0022833 kostenfrei aus dem Festnetz, Handy 2 28 33 (max. 69 ct/min.) oder www.aponet.de

Der Bezirk der Geschäftsstelle Ettlingen weist mit 2,7 % weiterhin die niedrigste Arbeits-losenquote im Stadt – und Landkreis Karls-ruhe auf. Die Arbeitslosenquoten betragen für Bruchsal 3,0 %, für Waghäusel 3,3 %, für Bretten 3,7 % und für den Stadtbezirk Karls-ruhe mit den umliegenden Gemeinden 3,6 %.

Wir gratulieren

16 | AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 3616 | AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 36

Notrufe

Polizei 1 10 (in sonstigen Fällen, außer bei Notrufen, ist das Polizeirevier Ettlingen un-ter 07243/32 00 3 12 zu erreichen).

Feuerwehr und Rettungsdienst 1 12

DRK-notrufsysteme: Kontaktadresse: Ett-linger Straße 13, 76137 Khe, 07251 922 172, in dringenden Fällen auch an Wochenenden in der DRK-Notrufzentrale unter 07251 922 225

Hilfetelefon „gewalt gegen Frauen“ kostenlose Nummer rund um die Uhr 08000116016, tagsüber erhalten Sie Ad-ressen von Hilfeeinrichtungen unter 07243/101-222

geschütztes Wohnen Schutzeinrichtung bei häuslicher Gewalt, SopHiE gGmbH, 07251 - 71 30 324

Hilfe für Kinder und JugendlicheKinder und Jugendtelefon, Montag bis Freitag 15 - 19 Uhr, 08001110333

Deutscher Kinderschutzbund, Kriegstraße 152, Karlsruhe, 0721/84 22 08

Kindersorgentelefon Ettlingen, Amt für Jugend, Familie und Senioren 101-509

Allgemeiner sozialer Dienst des Jugend-amtes Beratung und Unterstützung in Not-situationen Wolfartsweierer Str. 5, 76131 Karlsruhe 0721 93667010

Polizei Ettlingen, Tag und Nacht Telefon 3200-312

Psychologische beratungsstelle für El-tern, Kinder und Jugendliche des Cari-tasverbandes für den Landkreis Karls-ruhe, Bezirksverband Ettlingen e.V., Lorenz-Werthmann-Str. 2, 07243/515-140, offene Sprechstunde dienstags 14 bis 17 Uhr, ohne Anmeldung

telefonseelsorge: rund um die Uhr und kos-tenfrei: 0800 111 0 111 und 0800 111 0 222

KibUs - gruppenangebot für Kinder suchtkranker Eltern freitags von 15.30 bis 17 Uhr in altersentsprechenden Kleingrup-pen (6-10 sowie 11-14 JahreI bei der Sucht-beratung der agj, Rohrackerweg 22, 07243 - 215305

Entstörungsdienst der stadtwerke:Entstörungsdienst der Stadtwerke (Kernstadt und Stadtteile):Elektrizität: 101-777 oder 338-777Erdgas: 101-888 oder 338-888Wasser und Fernwärme: 101-666 oder 338-666EnbW Regionalzentrum nordbadenZentrale in Ettlingen: (07243) 180-0, 24-Stunden-Service-Telefon: (0800) 3629-477

Öffentliche Abwasseranlagenbereitschaftsdienst für öffentliche Ab-wasseranlagen, 07243 101-456Entstörungsdienst telefon- und Fernmel-deanlagen sowie KabelfernsehenETF Engelmann Telefon- und Fernmeldebau, Service-Notrufhotline 07243 938664Kabel Baden-Württemberg Tel. 01806 888150 oder 0800 858590050

Pflege- und betreuungPflegestützpunkt landkreis Karlsruhe, standort Ettlingen Am Klösterle, Kloster-gasse 1, 07243/101546, 0160/7077566, Fax: 07243/101 8353, pflegestuetzpunkt.ettlingen@landratsamt-karlsruhe.de, Bera-tung bei allen Fragen rund um Pflege und Altern, Öffnungszeiten Mo – Do 9 - 12 Uhr, Di 13.30 - 16 Uhr, Do 13.30 - 18 Uhr, Fr 9 - 13 Uhr. Weitere Termine nach vorheriger Absprache.

Kirchliche sozialstation Ettlingen e.V. www.sozialstation-ettlingen.deKranken-, Alten- und Familienpflege im häuslichen Bereich, Kurs: Betreuungskräf-te von Demenzkranken 07243 3766-0, Fax 07243 3766-91 oder Heinrich-Magnani-Straße 2+4.

tagespflege für ältere, hilfe- und pflege-bedürftige menschen: Nach Rücksprache auch kurzfristig möglichDemenzgruppen: Stundenweise Betreuung Auskünfte unter 07243 3766-37 oder in der Heinrich-Magnani-Straße 2+4.

nachbarschaftshilfe: Lindenweg 2, 07243/7163300, nbh-Ettlingen@arcor.de, Termine nach Vereinbarung.DRK Bereitschaftsdienst kostenfreie Num-mer 0800 1000 178

Hospizdienst Ettlingen kostenfreie Beglei-tung durch qualifizierte Hospizhelfer/innen von schwerstkranken und sterbenden Men-schen mit ihren Angehörigen zu Hause, im Krankenhaus oder in Pflegeeinrichtungen. Trauerbegleitung einzeln oder in einer Grup-pe. Informationen und Beratung: Pforzhei-mer Straße 33b, 07243/ 94542-40, info@hospizdienst-ettlingen.de.

Hospiz „Arista“: Information und Bera-tung: Pforzheimer Str. 31b, 07243/94542-0 oder Fax 07243/94542-22, www.hospiz-arista.de

„Die Zeder“ Informationen zum Thema „Sterben, Tod und Bestattung“ bei der Aus-segnungshalle auf dem Ettlinger Friedhof, freitags von 15 - 18 Uhr, 01727680116,

schwester Pias team, Pia Gonzales. Beratungsstelle Zehntwiesenstraße 62 07243/53 75 83

Häusliche Krankenpflege Fachkranken-schwester für Gemeindekrankenpflege Elke Schumacher, Dekaneigasse 5, 07243/71 80 80

Pflege- und betreuungsdienst in Ettlin-gen gbR, Bernd und Constance Staroszik, individuelle ambulante Pflege, Nobelstr. 7, Tel. 07243/150 50, Fax 07243/150 58, www.pflege-betreuung-ettlingen.de

mAnO Pflegeteam gmbH mAnO Vitalis tagespflegeInfos für beide Dienste: 07243-373829, Fax: 07243-525955, Seestraße 28, www.mano-pflege.de, pflegeteam-mano@web.de

Pflegedienst Optima gdbR Goethestra-ße 15, 07243/52 92 52, FAX (Zweigstelle Malsch): 07246/9419480

AWO sozialstation Ambulante Kranken-, Alten- und Familienpflege, Tagespflege/ Se-niorentagesstätte SenTa, Essen auf Rädern, Informationen im AWO-Versorgungszentrum Ettlingen, Franz-Kast-Haus, Karlsruher Str. 17, 07243/76690-0, www.awo-albtal.dePflegedienst Froschbach, Dorothea Boh-nenstengel, Am Sang 4, 24h erreichbar, 07243/715 99 19 www.pflegedienst-froschbach.comRückenwind Pflegedienst gmbH Pforz-heimer Str. 134, Tel. 07243/7199200, Fax: 07243 7199209, Bereitschaftsdienst 24/7: 0151 58376297, Infos: www.rueckenwind-pflegedienst.de, E-Mail: info@rueckenwind-pflegedienst.degute Hilfe - einfach anders gut! u.a. Fahr-dienste, Senioreneinkaufshilfe, Scheffelst. 4 A, Ettlingen, meinehilfe@email.de, 07243-3647555, 0171-3138813, www.gutehilfe.comEssen auf Rädern: Infos beim DRK Kreis-verband Karlsruhe, Jeanette Schmidt, 07251 922 175Amt für Jugend, Familie und senioren für ältere sowie pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige, Petra Klug, 07243/101-146, Rathaus Albarkaden, Schillerstr. 7-9Hilfsmittelverleih Infos beim DRK-Kreis-verband Karlsruhe 07251 922 189Wohnberatungsstelle beim Diakonischen Werk, information und terminabsprachen 07243/54 95 0, Pforzheimer Straße 31Dienste für menschen mit psychischer Erkrankung, gemeindepsychiatrische Dienste des Caritasverbandes Ettlingen Sozialpsychiatrischer Dienst, Tagesstät-te, Ambulant Betreutes Wohnen, Psychi-atrische Institutsambulanz des Klinikums Nordschwarzwald, Goethestraße 15a, 07243/345-8310schwangerschaftsberatung Caritasverband Ettlingen, Lorenz-Werth-mannstr. 2, Anmeldung unter 07243/515-0Hebammen-sprechstunde im Beratungs-zentrum Caritas Lorenz-WerthmannStr.2. Start der Sprechstunde ab 16. September, danach alle zwei Wochen montags von 16 bis 17.30 Uhr. Telefonische Voranmeldung schwangerschaftsberatungLorenz-Werthmann-Str. 2, 07243 - 515 147Diakonisches Werk Ettlingen rund um Schwangerschaft und Familie bis zum 3. Lj. des Kindes, auch im Schwangerschaftskon-flikt, Ehrenamtliche Familienpaten unter-stützen Familien in besonderen Lebenslagensuchtberatungsuchtberatungs- und behandlungsstelle der agj, Rohrackerweg 22, 07243/215305 suchtberatung-ettlingen@agj-freiburg.de, www.suchtberatung-ettlingen.de.Familien- und lebensberatungCaritasverband Ettlingen, Lorenz-Werth-mann-Straße 2, Anmeldung 07243/515-0.Frühe Hilfen/babyambulanz für Kleinkin-dern bis 3 Jahre beim Caritasverband, 07243 – 515-140

AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 36 | 17AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 36 | 17

mano Pflegeteam gmbH Versorgung und Betreuung der im Haushalt lebenden Kin-dern in Notsituationen, 07243 373829, Fax: 07243 525955, pflegeteam-mano@web.deDiakonisches Werk: Sozialberatung, Le-bensberatung, Paar- und Familienkonflik-te, Mediation, Ehrenamtliche Familienpa-ten unterstützen Familien in besonderen Lebenslagen Pforzheimer Str. 31, 07243 54950, ettlingen@diakonie-laka.de, www.diakonie-laka.deKurmaßnahmen für mutter und Kind Bera-tung und Infos bei Antragstellung, Diakoni-sches Werk Pforzheimer Straße 31, 07243 54 95 0, ettlingen@diakonie-laka.deKurmaßnahmen für mutter und Kind Bera-tung und Infos bei Antragstellung Deutsches Rotes Kreuz, Ettlinger Straße 13, 76137 Khe, 07251 922 181,janine.topel@drk-karlsruhe.deAmt für Jugend, Familie und senioren Anlaufstelle Ettlingen-West im bürger-treff „Fürstenberg“, Ahornweg 89, Unter-stützung in Alltagsfragen Christina Leicht, 101-509Familienpflegerin Infos über den Caritas-verband für den Landkreis Karlsruhe in Ett-lingen 07243/51 50Arbeitskreis leben Karlsruhe e.V. Hilfe bei Selbstmordgefährdung und Lebenskri-sen, 0721 811424 Telefon/FAX: 0721 82 00 667/8 Geschäftsstelle, Hirschstraße 87, Karlsruhe

Kirchliche mitteilungen

Gottesdienste

gottesdienstordnung für samstag, 7., und sonntag, 8. september

Katholische Kirchenseelsorgeeinheit Ettlingen-stadtPfarrei Herz-Jesusonntag 10.30 Uhr Hl. Messe Pfarrei st. martinsamstag 18.30 Uhr Hl. Messe Pfarrei liebfrauensonntag 9 Uhr Hl. Messe seniorenzentrum am Horbachparksonntag 10 Uhr Wortgottesdienst seelsorgeeinheit Ettlingen-landst. Josef, bruchhausen sonntag: Wir sind in die anderen Gemeinden eingeladen!st. Dionysius, Ettlingenweiersonntag 11 Uhr Sonntagmessest. Antonius, spessartsonntag 9:45 Uhr Sonntagmessest. bonifatius, schöllbronnsamstag 18 Uhr Vorabendmessest. Wendelin, Oberweiersamstag 18 Uhr Vorabendmessemaria Königin, schluttenbachsamstag: Wir sind in die anderen Gemein-den eingeladen!

Evangelische Kirchenluthergemeindesonntag 10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen in der Kleinen Kirchemittwoch, 11. september, 8.30 Uhr Ökume-nischer Gottesdienst zum Schuljahresanfang in der St. Dionysius Kirche Ettlingenweier; 10.40 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Schuljahresanfang in der St. Josef Kirche in Bruchhausen

PauluspfarreiFreitag, 6. september, 11 Uhr Gottesdienst Seniorenheim Franz-Kast-Haus, Diakonin Andrea Ott; 16.30 Uhr Gottesdienst im Ste-phanusstift am Robberg, Diakonin Andrea Ottsonntag 10 Uhr Gottesdienst, Pfr. Roija Weidhas, anschl. KirchenkaffeeDonnerstag, 12. september, 16 Uhr Demenzgottesdienst im Stephanusstift am Robberg, Diakonin Andrea Ott

Johannespfarrei samstag 11 Uhr Zwergengottesdienst in der Johanneskirchesonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Johanneskirche (Pfr. A. Heitmann-K.)mittwoch, 11. september, 10.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenhaus Spessart (Gemeindediakonin A. Ott)

Freie evangelische gemeindeDieselstr. 52, Ettlingen; www.feg-ettlingen.de Pastoren: Michael Riedel und David Pöl-ka; Gemeindereferent: Jonas Güntersonntag 10 Uhr Gottesdienst; parallel gibt es für Kinder ein eigenes tolles Programm. Nähere Infos auf der Homepage

liebenzeller gemeindehttps://ettlingen.lgv.org, Mühlenstraße 59, Pastor Meis, 07243-7402848sonntag: Kein gottesdienst! Wegen des Herbst-Missionsfests der Liebenzeller Missi-on in Bad Liebenzell entfällt am Sonntag, 8. September, der Gottesdienst in der Lieben-zeller Gemeinde Ettlingen

Christliche gemeindesonntag, 10:45 Uhr Predigtgottesdienst, parallel Kinderstunde; Zeppelinstr. 3, 07243/39065

neuapostolische Kirchesonntag 9.30 Uhr Gottesdienst und Sonntagsschulemittwoch 20 Uhr Gottesdienst

Kirchliche Nachrichten

Röm.-kath. Kirchengemeinde Ettlingen Stadt

Katholische Frauengemeinschaft (kfd)

Die kfd startet mit einem liederabend in den HerbstSingen macht Spaß und verbindet Genera-tionen. Die kfd startet deshalb ihr Herbst-programm mit einem gemeinsamen Lieder-abend.

am mittwoch, 11. september, um 19.30 Uhr, im Gemeindezentrum Herz Jesu.Außerdem liegt das neue Programm bis De-zember 2019 vor. Wer keinen Flyer hat, kann diesen über das kfd-Vorstandsteam bekom-men. Sprechen Sie uns an.Auch Frauen, die nicht zu unserer Gemein-schaft gehören, sind immer herzlich zu un-seren Veranstaltungen eingeladen. Wir sind offen für alle, unabhängig vom Alter, Religi-onszugehörigkeit usw.. Kommen Sie einfach mal vorbei und lernen Sie uns kennen. Die kfd beschäftigt sich mit vielen aktuellen Themen. Bestimmt wäre auch was Passendes für Sie dabei.

Luthergemeinde

Erste lieder - Erste spiele neues für Ettlingen-WestWir freuen uns über zwei neue Angebote, die wir wohnortnah für die Familien in Ettlin-gen-West gestalten können.Zum einen immer dienstags von 9-10 Uhr (nicht in den Ferien!) die begleitete Spiel- u. Krabbelgruppe „Erste spiele, erste lie-der“. Hiermit wurde für Familien mit noch ganz kleinen Kindern ab drei Monaten ein Angebot geschaffen. Der Kurs mit zwölf Einheiten findet im gemeindezentrum der liebfrauenkirche, lindenweg 2 statt. Die Teilnahme ist kostenfrei.Der erste Kurs startet am Dienstag, 10.09. Im Januar startet dann ein neuer Kurs. An-meldungen nimmt Gemeindediakonin De-nise Hilgers unter denise.hilgers@kbz.ekiba.de oder 07243-939035 entgegen.Ein anderes Angebot für Familien mit Kin-dern bis zwölf Jahren ist einmal monatlich ein Familiennachmittag. Nach dem Famili-enspiel können die Kinder einen Kindergot-tesdienst erleben, während die Erwachsenen Zeit für eine Tasse Kaffee und ein Stück Ku-chen haben. An einigen Nachmittagen wird eine Familienkreativwerkstatt angeboten. Der erste Nachmittag ist am 14.09. von 15-16:30 Uhr ebenfalls im gemeindezentrum der liebfrauenkirche.

Paulusgemeinde

termineHerzliche Einladung zum seniorennach-mittag der Paulusgemeinde am Dienstag, 10. september, um 15 Uhr.Pfr. i.R. Martin Oest wird Ihnen Bräuche, Lieder und Traditionen des Erntedank näher bringen. Gäste sind herzlich willkommen.

bibelgesprächskreis „glauben konkret“ am 11. september, jeden 2. und 4. Mitt-woch im Monat von 20 – ca. 21:30 Uhr, im Pauluszimmer der Paulusgemeinde, Schlesi-erstr. 3. Jeder Abend ist in sich abgeschlos-sen, so dass auch eine einmalige oder unre-gelmäßige Teilnahme möglich ist. Weitere Informationen bei Ehepaar Franzki, Tel.: 6058456.

18 | AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 3618 | AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 36

Pauluswanderung im moosalbtalDie Spätsommerwanderung führt von Fischweier zum Rimmelsbacher Hof, dort Mittagseinkehr. Danach wandern wir wei-ter nach Burbach zu einer zweiten Rast im Gestüt Wiesenhof. Die letzte Strecke führt hinab nach Marxzell, wo es mit der S-Bahn zurück nach Ettlingen geht.treffpunkt:Samstag, 7. September, um 9.15 Uhr an der S-Bahn-Haltestelle „Wasen“Wir fahren mit der S1 um 9.29 Uhr in Rich-tung Ettlingen-Stadt (Bahnhof).Wanderstrecke ca. 15 km, geschätzte Zeit 4 ~ 4 ½ Std. Sie beinhaltet ein paar Steigun-gen, auf schmalen Wegen.gutes schuhwerk und etwas „Wander-übung“ ist erforderlich.Rückkehr ca. 17.30 Uhr.Wer ab dem Rimmelbacher Hof nicht mehr weiterwandern möchte/kann,kann von dort mit dem Bus zurückfahren.Für Fragen stehen Gabriele Umbach-Kuhnke und Gerhard Becker gerne zur Verfügung.E-Mail: wandern@paulusgemeinde-ettlin-gen.de oder Tel. 0176 5790105.

Freie evangelische Gemeinde

"mit Jesus im boot" Wir starten zusammen in die 1. Klasse, das neue Schuljahr, Semester, die Ausbildung oder was auch immer Neues auf Dich zu-kommt….Alle, die vor einem Neubeginn stehen, möchten wir unter Gottes Segen stellen. Besonders die neuen Erstklässler sind herzlich eingeladen.Wir feiern den Gottesdienst am 8. Septem-ber um 10 Uhr im Gemeindezentrum der FeG Ettlingen, Dieselstr. 52

Liebenzeller Gemeinde

Kein gottesdienstWegen des Herbst-Missionsfests der Lieben-zeller Mission in Bad Liebenzell entfällt am Sonntag, 8. September, der Gottesdienst der Liebenzeller Gemeinde Ettlingen.

Kirchliche Veranstaltungen

seelsorgeeinheit Ettlingen-stadtPfarrei st. martinDienstag, 10. september, 19 Uhr Gegen-standslose Meditation - KontemplationluthergemeindeDienstag, 10. september, 9 – 10 Uhr Krabbelkurs: erste Lieder – erste Spiele. An-meldung erforderlich! Gemeindehaus Lieb-frauen

mittwoch, 11. september, Uhrzeit wird noch bekannt gegeben - Frauenkreis Oberlin Besuch der Ausstellung: Sauber- Kulturge-schichte des Badens, Schlossmuseum Ettlin-gen; 19 Uhr Jugendkreis, Gemeindezentrum Bruchhausen

Donnerstag, 12. september, 19.30 Uhr Abendtreff: Wolken – Gedanken des Himmels Gemeindezentrum Bruchhausen

JohannespfarreiDienstag, 10. september, 14.30 Uhr Seniorenkreismittwoch, 11. september, in dieser Woche findet noch kein Konfirmandenunterricht statt! 17 Uhr Treffen Grüner Gockel; 19.30 Uhr Posaunenchorprobe Donnerstag, 12. september, 19.30 Uhr Frauentreff; 19.30 Uhr Vorbereitungstreffen Kindergottesdienst

Freie Evangelische gemeindeDieselstraße 52, www.feg-ettlingen.deEltern-Café, für Eltern mit Kindern zw. 0-3 Jahre, Freitag 10 -11:30 Uhr, im Bürger-treff im Fürstenberg, Ahornweg 89, (außer in den Schulferien), Caroline Günter 07243 1854462

Fred´s Freundetreff für Kinder von 6 -12 Jahren, Freitag von 15:30 bis 17:30 Uhr (au-ßer Ferien) im Bürgertreff im Fürstenberg, Ahornweg 89, Jonas Günter 07243 5245628Volleyball (ab 14 Jahren), Freitag 20 Uhr (außer in den Schulferien), Treffpunkt: Un-tergeschoss der Pestalozzihalle (Ettlingen-West), Christopher Dönges 0157 76384923

Jugendgruppe Pab (People and Bible) für Jugendliche ab 14 Jahren, samstag 19 Uhr, Start mit kleinem Imbiss im Jugendkeller, David Pölka 07243 529932

„18-30“ - Junge Erwachsene; jeden letz-ten Dienstag im Monat um 19 Uhr im Ju-gendkeller; David Pölka 07243 529932

minimAX für Eltern mit Kindern zw. 0 und 3 Jahren; Mittwoch 10 Uhr (außer in den Ferien) Mareike Gomolka 07243 9493044treff 60plus Jeden 2. und 4. Mittwoch ei-nes Monats um 14:30 Uhr, Karl-Heinz Leh-mann 07243 606509

tim (teens in motion) für Teenager (7. + 8. Klasse ), Mittwoch 17:30 – 19 Uhr, 14-täg-lich im Jugendkeller, Jonas Günter 07243 5245628

Outbreaker für alle Kinder von 8 -13 Jah-ren montags 17 -18:30 Uhr im Gemeinde-zentrum, jeden 2. Montag, in den geraden Wochen (nicht in den Schulferien). Kontakt: Katrin Schmid Tel. 07243 9492142 oder Christa Räuber 07243 729993

liebenzeller gemeindemühlenstraße 59Dienstag 14.30 Uhr Frauenkreis (14-täg-lich); 19.30 Uhr Jugendkreis für junge Er-wachsene (14-täglich)

mittwoch 16.30 Uhr Jungschar für 7- bis 12-Jährige, 18.30 Uhr Teenkreis für 13- bis 18-Jährige

Donnerstag 10 Uhr Frauentreff „Sendepau-se zur Frühstückszeit“ (jeden 3. Donnerstag im Monat)

Christliche gemeindeZeppelinstr. 3 Für folgende Veranstaltungen bitte Ort und Datum erfragen unter 07243/39065 oder 07243/ 938413:Frauenkreis: Montag, 9.30 Uhr (einmal im Monat)bibel- und gebetsabend + Hauskreis: Mittwoch, 19:30 Uhr (wöchentlich wechselnd)Jungschar: Freitag, 17 Uhr (14-täglich)Jugendkreis: Samstag, 18 UhrJunge Erwachsene: Sonntag, 20 Uhr

Veranstaltungen / termine

Ausstellungen:bis 12.01.2020, Mi - So: 11 - 18 Uhr sau-ber? Kulturgeschichte des badens in Ett-lingen. Informationen: 07243 101-273, Museum (im Schloss)bis 29.12.; Mi - So: 11 - 18 Uhr landpar-tien nordschwarzwald: Ettlingen und das reizvolle Albtal, Museum (im Schloss)7. september bis 20. Oktober; Mi - Sa: 15 - 18 Uhr; So: 11 - 18 Uhr Hans theodor lüpke – Fotografien – Zeit, Wind und Was-ser Ausstellungs-Eröffnung: 06. September um 19 Uhr. Eintritt ist frei. Kunstverein Wil-helmshöhe, Schöllbronner Straße 86

Veranstaltungen:Freitag, 06. september9 Uhr Fit im Park, Rückfragen 07243 72 76 68, Spielplatz am Berliner Platz (Giraffen-spielplatz) in Neuwiesenreben. Weitere Ter-mine: 13., 20., 27. September20:30 Uhr Workshop-Dozentenkonzert. Besetzung: Steffen Weber (sax), Peter Lehel (sax), Mathias Bergmann (tp, flh), Anke Helfrich (p), Viviane De Farias (voc), Thomas Katz (b), Christian Eckert (g), Markus Faller (dr). Eintritt 16 € erm. 11 € (Mitglieder, Schüler, Studenten) Einlass 19.30 // Kar-ten an der Abendkasse Jazz-Club Ettlingen, Birdland5920:30 Uhr OPEn AiR KinO - Mamma Mia 2. Heute: Live-Musik ab 19 Uhr Schlosshofsamstag, 07. september 19:30 Uhr Workshop-teilnehmerkonzert. Besetzung: Teilnehmer des Jazz-Workshops (voc, sax, tpt, tb, g, p, b, dr), Eintritt frei Konzertbeginn bereits 19.30 Uhr // Einlass 18.30 Uhr! Jazz-Club Ettlingen, Birdland5920:30 Uhr OPEn AiR KinO - A Star is born. Heute: Live-Musik ab 19 Uhr Schlosshofsonntag, 08. september19 Uhr glenn miller Orchestra. DIRECTED BY WIL SALDEN – MIT NEUEM PROGRAMM. Karten unter: www.reservix.de Schlossgartenhalle

AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 36 | 19AmtsblAtt EttlingEn · 05. september 2019 · nr. 36 | 19

20:30 Uhr OPEn AiR KinO - Monsieur Claude 2. Heute: Live-Musik ab 19 Uhr, Schlosshofab 14 Uhr tag des offenen Denkmals „Modern(e): Umbrüche in Kunst und Archi-tektur” - Eintritt in Museum und Römerbad und die Führungen sind an diesem Tag kos-tenlos.15 Uhr: „Altstadtsanierung Ettlingen“ Treffpunkt: Museumsshop - Dauer: 1,5 Stunden14-17 Uhr: Öffnung der Ruine des Römer-bades unter der Martinskirchemontag, 09. september 20:30 Uhr OPEn AiR KinO – Yesterday, SchlosshofDienstag, 10. september 20:30 Uhr OPEn AiR KinO - Der Fall Collini, Schlosshofmittwoch, 11. september 21 Uhr Ettlinger sagen - Jenseits der Alb. Preise: 13,50 €/ 9 € (erm. für Schüler, Studenten & Schwerbehinderte ab 70%). Karten und Infos: Stadtinformation 07243 101-333, Kulturamt in Zusammenarbeit mit dem Figurentheater Marotte Karlsruhe, Treffpunkt: Rathausbrücke20:30 Uhr OPEn AiR KinO - 25 km/h Schlosshof18 Uhr Wie der lauerturm zu seinem na-men kam. Dauer: 1,5 Stunden. 6 €, VVK: Mu-seumsshop im Schloss Museum, Treffpunkt: Museumsshop im SchlossDonnerstag, 12. september 20:30 Uhr OPEn AiR KinO - Über Grenzen - Der Film einer langen Reise, Schlosshof

Wanderungen:mittwoch, 11. september 12:40 Uhr mittwochswanderung Gernsba-cher Sagenweg - Katz`scher Garten - Schloss Eberstein - Gernsbach. Einkehr im Gasthaus Brüderlin. Überwiegend schmale Waldpfade, bei Nässe gutes Schuhwerk und Stöcke emp-fohlen. Gehzeit: ca. 2,5 Stunden, ca. 7 km, mittlere Wanderung. Führung: Karl-Heinz Still, NaturFreunde Ettlingen, Treffpunkt: Ettlingen Stadtbahnhof

Treffen der Anonymen Alkoholiker, don-nerstags 19.30 Uhr in der Paulusgemeinde, Schlesierstraße 3, Kontakt täglich 7 bis 23 Uhr, Tel. 0721 19295

Kreuzbund e.V. Selbsthilfegemeinschaft für Suchtkranke und deren Angehörige, Gruppenabende donnerstags 19.30 Uhr im Caritas-Haus, Goethestraße 15a, Tel. 07243/15861, sowie freitags 18.45 Uhr beim agj, Rohrackerweg 22, Tel. 07242/1003

Al-Anon für Angehörige und Freunde von Alkoholikern, Treffen jeden Montag 18 - 19 Uhr im Brunhilde-Baur-Haus in Neureut, Linkenheimer Landstr. 133 /Eing. Spöcker Str., Tel. 07243 66717

"sport tROtZ(t) Krebs" - (Sport in der Krebsnachsorge) beim TSV 1907 Schöllbronn, donnerstags 19.30 Uhr in der Schillerschule, Ruth Baumann, Tel. 07204 652 (ab ca. 18 Uhr)

Fibromyalgie-selbsthilfegruppe EttlingenHilfe zur Selbsthilfe durch Beratung und Un-terstützung für Betroffene der chronischen Schmerzkrankheit. Treffen jeden 2. Mitt-woch im Monat 17:30 Uhr, Stephanus-Stift am Stadtbahnhof. Info und Anmeldung: Tel. 0176 73886426, Mo.-Fr. 9:30 bis 11:30 Uhr. Gruppenleitung K. Bartel.Am Mittwoch, 11. September, ab 17 Uhr fin-det für unsere Gesprächsgruppe ein Vortrag von Christian Mai, Heilpraktiker und Thera-peut, zum Thema "Schmerztherapie bei Fi-bromyalgie" statt. Der Eintritt ist frei. An-meldung erbeten unter Tel. 0176 73886426.

selbsthilfegruppe Herzbande Nordbaden www.herzkranke-kinder-karlsruhe.de, In-formationsaustausch und Kinderherzsport-gruppe, Sandra Reder, Tel. 07243 9497336

Rheumaliga baden-Württemberg, Arge Ettlingen information: Tel. 07224/99 4 38 38

Rheumatreff/stammtisch: jeden 3. Mitt-woch im Monat ab 15 Uhr im Vogelbräu, Anne Link, Tel. 07243/14682. in den som-mermonaten Juli bis september findet der Rheumatreff/stammtisch schon ab 12 Uhr in der Kochmühle in Waldbronn statt.Funktionstraining trockengymnastik An-meldung: Tel. 07224/99 4 38 38, Bettina Angst, Gymnastikraum Kiga Paulusgemein-de, montags Gruppe 1, 17 bis 18 Uhr; Gruppe 2, 18 bis 19 Uhr. Andrea Steppacher, Karl-Still-Haus der AWO, Im Ferning 8, dienstags, Gruppe 1, 17 bis 18 Uhr; Gruppe 2, 18 bis 19 Uhr; Gruppe 3, 19 bis 20 Uhr. Begegnungs-zentrum Klösterle, mittwochs 8.30 bis 9.30 Uhr; Marion Zimmermann, Begegnungszen-trum Klösterle, dienstags 8.45 bis 9.45 Uhr; Karl-Still-Haus der AWO 11 bis 12 Uhr. in malsch: im evang. Kiga, Bernhardusstr. 5, montags, 1.Gruppe 17.30 bis 18.30 Uhr, 2. Gruppe 18.30 bis 19.30 Uhr.

Funktionstraining Wassergymnastik: Lehrbecken beim Albgau-Bad, Luisenstr.14, Anmeldung/termine: Schwimm mit Grimm, Tel. 0176/ 96234392 (AB). Albtherme Wald-bronn, Bergstr. 32 Waldbronn, Tel. 07243/ 5657-0; Siebentäler Therme Bad Herrenalb, Bad/Kasse Tel. 07083/ 92590; Rotherma ThermalMineralbad Bad Rotenfels, Bad/Kas-se Tel. 07225/ 97880.

netzwerk Ettlingen für menschen mit be-hinderung Inklusion und Teilhabe - „Café Vielfalt“ Sprechstunde jeden ersten Diens-tag im Monat (außer in den Schulferien) von 16 bis 18 Uhr im K 26, Kronenstraße 26, In-fos unter Tel. 07243/523736. www.netzwerk-ettlingen.de

Arbeitskreis "Demenzfreundliches Ettlin-gen": informationen und Veranstaltun-gen siehe Rubrik "Familie"Pro Retina Selbsthilfegruppe für Menschen mit Netzhautdegeneration; Treffen jeden 2. Freitag im Monat 16 Uhr, Information und Anmeldung Tel. 07243 20226 (Maria-Luise Wipfler)

selbsthilfegruppe für Psychoseerfahrene, letzter Donnerstag im Monat, 19 bis 20.30 Uhr, Caritas, Lorenz-Werthmann-Str. 2, Ett-lingen. Bitte anmelden unter Tel: 07243 345 83 13, E-Mail: gpd@caritas-ettlingen.de

Parteiveranstaltungen

FE/FW

stammtisch FW/ FE Freie Wähler Für EttlingenDer nächste Stammtisch der Freien Wähler Für Ettlingen findet am Donnerstag 12.09. ab 19.30 Uhr in der Pizzeria Luisenstube, Schöllbronner Str. 51 in Ettlingen statt.Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind willkommen, sich an den Diskussionen für Ettlingen zu beteiligen.

AfD

Zigarettenkippen-sammelaktion Die Sammelaktion muss um eine Woche auf den 14. September verschoben werden. Treffpunkt um 15 Uhr vor dem Rathaus, Marktplatz. Alle Bürger, die sich für eine saubere Stadt engagieren wollen, sind herz-lich willkommen. Schutzhandschuhe, Greif-zangen und Müllsäcke werden von der Stadt Ettlingen gestellt.Vorherige Kontaktaufnahme gerne unter michael.blos@ettlingen.de. Kinder können nur in Begleitung eines Erziehungsberech-tigten teilnehmen. https://www.facebook.com/ettlingenafd/

Unabhängige Liste Ettlingen e.V. - ULi Ettlingen

Vorschläge für Haushaltsplanung 2020 Die ULi Ettlingen hat freitags von 14 bis 15 Uhr ein "offenes Ohr" für Ihre Anregun-gen. Am Freitag, 6. september sind wir in spessart von 14 bis 15 Uhr oder län-ger für Sie da. Wir wollen ihre Vorschläge zu den Haushaltsplanungen 2020 der Stadt im Herbst sammeln. Rufen Sie uns an: 0170/5610891. www.ULi-ettlingen.de

Linke Ortsverein Ettlingen

Offenes treffenDie Linke OV Ettlingen lädt alle Interessier-ten Bürgerinnen und Bürger von Ettlingen zum monatlichen Offenen Treffen ein.Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 11.9., um 19.30 Uhr, im Restaurant Flam-maurant "Zur Rose", Fränznickstraße 1, in Rheinstetten-Mörsch, statt. Treffpunkt zur gemeinsamen Anreise ist um 19 Uhr an der Haltestelle Erbprinz.