eu – dg translation – translation of eu financial documents (merca-15)

1
Translation of EU financial documents (MERCA15) The European Commission has published a call for tenders for the translation of specialised financial documents on these topics: financial markets insurance markets capital markets securitisation markets financial services financial institutions, including European banks, banking union and the corresponding technical standards and legislation This call is for translating texts from English (EN) into the following EU official languages: Bulgarian (BG), Czech (CS), Danish (DA), German (DE), Estonian (ET), Greek (EL), Spanish (ES), French (FR), Croatian (HR), Italian (IT), Latvian (LV), Lithuanian (LT), Hungarian (HU), Maltese (MT), Dutch (NL), Polish (PL), Portuguese (PT), Romanian (RO), Slovak (SK), Slovenian (SL), Finnish (FI) and Swedish (SV). Deadline for application — 24 July 2015. Documentation Please read all tender documentation andinstructions carefully. Do not apply until you have read all the information. Pay special attention to instructions on how to draw up and submit your tender. Contract notice: EU Official Journal S 108, 6 June 2015 — details of services, terms and conditions Invitation to tender (41 kB) Tender specifications (699 kB) Annexes to the tender specifications Draft framework contract (398 kB) Sample text (5.34 Mb) While preparing your tender, please consult ourInformation updates (35 kB) regularly. We will be publishing any clarifications requested by bidders. Apply now 1. Complete the electronic tender registration form to register your tender 2. Complete the Annexes to the tender specifications (point 1.4)

Upload: mariana-musteata

Post on 08-Sep-2015

8 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

EU – DG Translation – Translation of EU financial documents

TRANSCRIPT

  • 7/16/2015 EUDGTranslationTranslationofEUfinancialdocuments(MERCA15)

    data:text/htmlcharset=utf8,%3Cp%20class%3D%22offscreen%22%20style%3D%22margin%3A%200px%3B%20padding%3A%205px%200px%3B%20bord 1/1

    TranslationofEUfinancialdocuments(MERCA15)

    TheEuropeanCommissionhaspublishedacallfortendersforthetranslationofspecialisedfinancialdocumentsonthesetopics:

    financialmarketsinsurancemarketscapitalmarketssecuritisationmarkets

    financialservicesfinancialinstitutions,includingEuropeanbanks,bankingunionandthecorrespondingtechnicalstandardsandlegislation

    ThiscallisfortranslatingtextsfromEnglish(EN)intothefollowingEUofficiallanguages:Bulgarian(BG),Czech(CS),Danish(DA),German(DE),Estonian(ET),Greek(EL),Spanish(ES),French(FR),Croatian(HR),Italian(IT),Latvian(LV),Lithuanian(LT),Hungarian(HU),Maltese(MT),Dutch(NL),Polish(PL),Portuguese(PT),Romanian(RO),Slovak(SK),Slovenian(SL),Finnish(FI)andSwedish(SV).

    Deadlineforapplication24July2015.

    DocumentationPleasereadalltenderdocumentationandinstructionscarefully.Donotapplyuntilyouhavereadalltheinformation.Payspecialattentiontoinstructionsonhowtodrawupandsubmityourtender.

    Contractnotice:EUOfficialJournalS108,6June2015detailsofservices,termsandconditionsInvitationtotender (41kB)Tenderspecifications (699kB)AnnexestothetenderspecificationsDraftframeworkcontract (398kB)Sampletext (5.34Mb)

    Whilepreparingyourtender,pleaseconsultourInformationupdates (35kB) regularly.Wewillbepublishinganyclarificationsrequestedbybidders.

    Applynow1. Completetheelectronictenderregistrationformtoregisteryourtender2. CompletetheAnnexestothetenderspecifications (point1.4)