europe ko nepalipatra issue 19 2014

o'/f]ksf] www.nepalipatra.comltl/ld/ L e\mofO“ †

Gx"hM ;fodL

NEPALIPATRA

afpG;n] lnof] lkmlnksf] Hofg

k[i7 !*

Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

k[i7 !#a]nfotdf Oldu|];g M 36\bf] x}g, a9bf] †

k[i7 )#ækm"n ePsf] 7fp“df ed/f t 8'lnxfN5 lgÆ

ToxL t, ;/sf/ slt ;Eo / bofn' eP5 xlu< xfdL lx“8\g]

af6f]df k"mn /f]lklbP5 .

d"NoM ^) k]G; -a]nfotdf_, @ o'/ f] -o'/ f]kdf_Year 9, Issue 19, 02 - 09 Dec 2014 jif{ (, c+s !( -!^ – @@ d+l;/ @)&!_

In the Hospitality Industry.

Need Tier 2 (Work Permit)?PSW Coming to an end.

Candidate with Skill, experience and UK Degrees.

Position looked for.

Contact Rupak Paudyal @ WLIS on T:0208 8100 948 | M:077 3986 4487

SAME DAY VISA SERVICES

TOEIC Issues

Education Consultancy Services

FREE Assessment service for students.FREE* Immigration representation for UK Based students on UK STUDENT Visa extension

Study in UK/ Ireland/ USA/ Canada/ Cyprus/ Spain

----

----

----

----

----

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----

----

----

----

--

*T & C applies. Subject to eligibility and Sponsors/Institution acceptance.

We connect you to the employer so you and the employer get the opportunity to discuss your

15 Leeland Road, West Ealing, London W13 9HH.T: 0208 8100 948, M: 077 3986 4487

WEST LONDON IMMIGRATION SERVICES

g]kfndf /]ld6\ofG;M

sxf“af6 slt <

g]kfndf kf“r d'n'saf6 ;a}eGbf a9L /]ld6\ofG; cfPsf] 5 . /fi6« a}+ssf] tYofª\s cg';f/ dn]l;of, cd]l/sf, stf/, ;fpbL c/a / hfkfgaf6 dfq} **=!* k|ltzt /]ld6\ofG; g]kfn cfPsf] 5 .

ut jÈ{ s'n $ ca{ @* s/f]8 8n/ /]ld6\ofG; lelqPsf] pNn]v 5 . To;dWo] a}+sx?af6 ! ca{ ^# s/f]8 / /]ld6\ofG; sDkgLaf6 @ ca{ ^% s/f]8 8n/ cfPsf] xf] .

g]kfndf /]ld6\ofG; lelqg]df a]nfot ( cf}+ c+sdf bl/Psf] 5 . ut jif{ dfq a]nfotaf6 % s/f]8 () nfv *$ xhf/ cd]l/sL 8n/ /]ld6\ofG; g]kfn cfPsf] xf] .

n p4j yfkf÷sf7df8f}+ -lj:t[t k[i7 !$ df_

com

a]nfotaf6 g]kfn tyf ;+;f/e/L k};f k7fpg l56f], 5l/tf] / e/kbf]{ gfd

com

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com a]nfot 2!^ – @@ d+l;/ @)&!02 - 09 Dec 2014

xflb{s awfO{

xfd|f] ;xf/f o's]sf ;Nnfxsf/ >L /fdrGb| -;'h]{_ u'?ª xfn} td'lw+ o's]sf] ;fwf/0f;efaf6 td'lw+ o's]sf] cWoIf kbdf lglj{/f]w

lgjf{lrt x'g'ePsf]df pxf“sf] ;kmn sfo{sfnsf] sfdgf ub}{ pxf“ nufot ;Dk"0f{ gjlgjf{lrt kbflwsf/L Pj+ ;b:ox?df

xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

gljg u'?ª cWoIf tyf ;xf/f o's] kl/jf/

n08g÷g]kfnL ;'ud ;+uLtsf If]qdf lgs} nf]slk|o ufos pbo ;f]tfª\u / uflosf dlgnf ;f]tfª\u clxn] a]nfotsf ;+uLt kf/vLx?dfem sfo{qmd ug{df Jo:t 5g\ . a]nfotl:yt ;kg OG6/d]G6sf] ;+of]hgdf a]nfotsf] ;f+uLlts ofqfsf nflu pbo dlgnfsf] hf]8L gf]e]Da/ !* tfl/vdf n08g cfOk'u]sf] xf] .

casf] Ps dlxgf;Ddsf nflu n08g;lxt a]nfotsf ljleGg 7fpFdf k'u]/ pbo dlgnfn] g]kfnL ;+uLtk|]dLdfem em08}

Ps bh{g sfo{qmd ug]{ of]hgf alg;s]sf] 5 . cfof]hs ;kg OG6/d]G6sf ;kg s'df/ /fO{sf cg';f/ :s6Nof08nufotsf cGo 7fpFx?df yk sfo{qmd ug]{ klg tof/L eO/x]sf] 5 . ;f+uLts sfo{qmdsf nflu klxnf]k6s a]nfot cfPsf pbo dlgnfn] oxfFsf sfo{qmddf nueu ;a}h;f] uLt nfOe ;+uLtdf k|:t't ug]{5g\ . h;sf nflu g]kfnaf6 l/b\ld:6 ?k]z u'?ª / lsaf]8{ jfbs h] zdf{ klg pgLx?;Fu} a]nfot cfPsf 5g\ .

pbo dlgnfsf] a]nfotsf]

;f+uLlts ofqf ut ;ftf kmfga|f]af6 ;'? eof] . :yfgLo :ofd'Pn sf]8L{ sn]hdf rf/ ;o a9L bz{sdfem pbo dlgnfn] em08} tL; j6f uLt k|:t't u/]sf lyP . …psfnL r9f}+nf===Ú, …cfFwL af6f]===Ú, …leHof] l;/fgL===Únufotsf cfkmgf ax'rlr{t uLtx?;Fu} pgLx?n] ;'gfPsf gf/fo0f uf]kfnnufotsf cGo ;|i6fsf sfnhoL uLtx?df ;d]t ;xefuLn] cfgGb lng] df}sf kfP . To;qmddf s]lx :yfgLo snfsf/sf k|:t'ltdf ;d]t bz{sx? /dfPsf lyP .

n08gsf] a9bf] lr;f] 5n]/ Ps ;fFemsf nflu ePklg cfkm\gf dgkg]{ ufosuflosfsf] ;+uLtdf x/fPsf ;xefuLx?n] sfo{qmd lgtfGt ;f+uLlts ePsf] eGb} lgs} ?rfPsf lyP . cfof]hs ;kg OG6/6]gd]g6sf lgb]{zs /fO{n] klg a]nfotsf g]kfnL ;+uLtk|]dLdfem ljz'4 ;f+uLlts sfo{qmd ug]{ p4]Zon] g} cfkm"n] pbo dlgnfnfO{ a]nfot af]nfPsf] atfP .

pbo dlgnfn] olx l8;]Da/ ^ df ;fpy j]N; / !$ df Xof/f] km'6an Snadf sfo{qmd ub}{5g\ eg] @) tfl/vdf d]8:6f]gl:yt cfdL{ SofDkleq} uf]vf{x?sf nflu sfo{qmd ug]{ ePsf 5g\ . To;kl5 l8;]Da/ @@ df qmf]O8g, @^ df :jLG8g / @& df kmf]S:6gsf ;+uLtk|]dLdfem k'Ug] pbo dlgnfn] l8;]Da/ @$ df eg] ef/tLox?sf nflu ;fpyu]6l:yt Ps Ol08og Snadf lxGbL ;+uLtdf k|:t'tL lbg]5g\ .

a]nfotsf] ;f+uLlts ofqfdf pbo dlgnf


n08g÷g]kfnL kqsf/x?sf] 5ftf ;+u7g g]kfn kqsf/ dxf;+3sf] cfJxfgcg';f/ tf]lsPsf] ;dodf g} ;+ljwfg lgdf{0fdf bafa lbg dxf;+3 a]nfot zfvfn] g]kfnL b"tfjf;dfkm{t ;+ljwfg;efsf cWoÔ tyf ;+ljwfg;efnfO{ :d/0fkq a'´fPsf] 5 . cfufdL df3 * ut] ;+ljwfg hf/L ug{ bnx?nfO{ bafa :j?k a]nfot zfvfn] ;f] 1fkgkq a'´fPsf] xf] .

…g]kfnL hgtf;Fu u/]sf] afrf gtf]8f}+, @)&! df3 * ut] leq} ;+ljwfg lgdf{0f u/f}+Ú eGg] d"n cfJxfg ;lxt a'´fOPsf] :d/0fkqdf ;+ljwfg;efaf6 eO/x]sf kxnsf] :jfut ul/Psf] 5 . oBkL kl5Nnf lbgdf bnx?aLr a9\b} uPsf] c;xdlt / w'|jLs/0fn] ;+ljwfg;ef st} cfkm}n] afrf u/]sf] ;do;Ldfleq

;+ljwfg lbg km]l/ klg c;kmn x'g] t x}g eGg] uDeL/ cfz+sf pTkGg ePsf] :d/0fkqdf pNn]v 5 .

g]kfn kqsf/ dxf;+3 a]nfot zfvf tyf o; cleofgdf ;+nUg gful/s ;d'bfosf] tkm{af6 zfvfsf cWoÔ lr/g zdf{n] sfo{jxfs /fhb"t t]haxfb'/ Ô]qLnfO{ ut ;ftf :d/0fkq x:tfGt/0f u/]sf lyP . kq a'‰b} sfo{jxfs /fhb"t Ô]qLn] hlt ;Sbf] rfF8f] ;+ljwfg;efsf cWoÔnfO{ kq k7fpg] cfZjf;g lbP . ;f] cj;/df b"tfjf;sf ldln6/L P6\ofrL k|bLkh+u s];L, t[tLo ;lrj ;'o{axfb'/ yfkf, xl/axfb'/ x8\sn], xl/axfb'/ yfkf, kqsf/ dxf;+3 a]nfot zfvfsf cWoÔ zdf{, pkfWoÔ wd{/fh clwsf/L, ;b:ox? /fhs'df/ yfkf, pd]z lg/f}nf, hLjg ufpFn]nufot ;xefuL lyP . :d/0fkq zfvfsf pkfWoÔ clwsf/Ln] k9]/ ;'gfPsf lyP .

n08g÷a]nfotdf ;lqmo ;+3Lo lnDa'jfg /fHo kl/ifb\ ;Dks{ ;ldlt / lnDa'jfg d'lQm df]rf{ g]kfn k|jf; ;ldltaLr Pstf eO{ ;+3Lo lnDa'jfg kf6L{ k|jf; ;ldlt o's]sf] u7g ul/Psf] 5 . ut @@ gf]e]Da/sf] lbg lnDa'jfg gful/s ;dfh o's]sf] ljz]if kxndf n08gsf] km]Nyfd sDo'lg6L xndf ;DkGg ;dfof]hg sfo{qmdkl5 8Da/ lnafª\sf] g]t[Tjdf #% ;b:oLo sfo{;ldltsf] rog ePsf] 5 .

lnDa'jfg gful/s ;dfhn] a]nfotdf /x]sf tLg j6f lnDa'jfg /fhg}lts ;+u7gx¿sf] ;dfof]hg u/]/ ;+3Lo lnDa'jfg kf6L{ k|jf; ;ldlt u7g ug{sf nflu ;a} ;+u7gnfO{ cf}krfl/s ?kdf kqfrf/ u/]sf] lyof] . t/, ;dfof]hg sfo{qmddf d~r ;Da4 ;+3Lo lnDa'jfg /fHo kl/ifb\ k|jf; ;ldlt

o's]sf] pkl:ytL /x]g . ;f] ;ldltn]] cf}krfl/s ?kdf kqfrf/ u/]/ ;dfof]hg sfo{df ;xefuL gx'g] hfgsf/L u/]kl5 cGo b'O{ ;+u7gaLr

;dfof]hg ePsf] xf] . o;k6s klxnf] ;dfof]hg sfo{qmd /x]sf]n] eljiodf gj ul7t ;ldlt;Fu cGo lnDa'jfg ;+u7gx?sf]] ;dfof]hgsf nflu k|of; ul/g] ;dfhn] hgfPsf] 5 .

gjul7t ;ldltdf pkfWoIfåo ltn ;DafxfDkm] / x]d ag]d, dxf;lrj dx]z ag]d,

;lrj s'df/L sfDjfª\ lnª\b]g, sf]iffWoIf s[i0f km]Da', ;x–sf]iffWoIf s0f{ k/fª\b]g /x]sf 5g\ . ;ldlt @* hgf ;b:;Lo /x]sf] 5 .

n08g÷g]kfn ljBfyL{ ;+3n] a]nfotsf nflu pd]z e08f/Lsf] g]t[Tjdf /x]sf] ;ldltnfO{ cflwsfl/s dfGotf lbPsf] 5 . a]nfotl:yt g]lj;+3sf b'O{ ;d"xaLr sf] cflwsfl/s eGg] ljifodf ljjfb al9/xFbf g]lj;+3 s]Gb|n] e08f/L kIfnfO{ dfGotf lbPsf] xf] .

ut z'qmaf/ g]lj;+3sf d'Vo ;lrj lzj l/dfnn] Ps lj1KtL hf/L ub}{ e08f/LnfO{ a]nfotsf] g]lj;+3sf cflwsfl/s c|WoIf eg]sf 5g\ . g]lj;+3 a]nfotsf ljifodf k|rf/fTds ?kdf ljleGg ljifo cfO/x]sf] eGb} lj1KtLdf s]Gb|sf] tkm{af6 a]nfotsf nflu cflwsfl/s cWoIf e08f/L ePsf] :ki6 kfl/Psf] 5 . e08f/LnfO{ ;+u7gsf] d'No dfGotf / cfbz{nfO{ Wofgdf /fVb} ;+u7gnfO{ cl3 a9fpg lgb]{zg ;d]t

lj1KtLdf lbOPsf] 5 . o;cl3 s]lx ;ftfcl3 dfq} lgwf{l/t

g]lj;+3 dxflwj];gsf nflu eGb} g]kfn uPsf

g]lj;+3 a]nfotsf cWoIf e08f/LnfO{ yfxf g} glbO{ n08gdf b'O{ ;d"xaLrsf] Pstfsf] 3f]if0ff ul/Pkl5 g]lj;+3df gofF ljjfbn] hGd lnPsf] lyof] .

g]lj;+3 a]nfotsf s'z a:g]tsf] ;+of]hgdf jLnjLrsf] y]D; xfp;df Ps e]nf u/]/ a]nfotsf b'j} g]lj;+3aLrsf] Pstf ePsf] 3f]if0ff ul/Psf] lyof] . e]nfn] g]lj;+3 a]nfotsf csf{ ;d'xsf cWoIf ljgf]b ;'j]bLs} g]t[Tjdf gofF sfo{;ldlt rog u/]sf] atfOPsf] lyof] . t/ gofF ;ldltdf gfd ;dfj]z ul/Psf e08f/L ;d"xsf s]lx ;b:ox?n] ;d]tn] g}

cfkm"x?sf] ;xdltlagf b'O{ kIfaLrsf] Pstf ePsf] eg]/ em'7f] k|rf/afhL ul/Psf] bfaL ub}{ cfPsf lyP .

n08g÷cfk|jf;Lsf] ;+Vof 36fpg] a]nfotL k|wfgdGqL 8]le8 Sofd?gsf] /0fgLlt nueu k"/} km]n ePsf] 5 . ut ;ftf ;fj{hlgs ePsf] Ps ;/sf/L cfFs8fcg';f/ kl5Nnf] Ps jif{sf] cjlwdf dfq a]nfotdf cfk|jf;Lsf] ;+Vofdf cl3Nnf] jif{eGbf em08} @% nfvsf] ;+Vofn] a[l4 ePsf]] 5 .

ca cfpFbf] jif{ x'g] cfd lgjf{rgcl3 cfk|jf;Lsf] ;+Vofdf pNn]vgLo s6f}tL ug]{ Sofd?gsf] k|lta4tf nueu c;Dej ag]sf] 5 . ;/sf/s} tkm{af6 hf/L tYof+ssfcg';f/ ut Ps jif{df a]nfotsf cfk|jf;Lsf] ;+Vofdf @ nfv ^) xhf/n] a[l4 ePsf] 5 . cl3Nnf] jif{sf] ;f]xL cjlwdf ;f] ;+Vofdfq ! nfv *@ xhf/ lyof] .

o;cl3 Sofd?gn] cfd lgjf{rgcl3 clxn] nfvf}+sf] ;+Vofdf /x]sf] jflif{s cfk|jf;L a[l4sf] ;+VofnfO{ 36fP/ bzf}+ xhf/df l;ldt ug]{ k|lta4tf u/]sf lyP . pgn] cfkm\gf] of]hgfdf h'g;'s} tl/sfn] ePklg ;kmn x'g] bfaL ub}{ eg]sf lyPF, æd}n] jfrf u/]cg';f/ Oldu|];g lgoGq0f ug{ ;S5' jf ;lSbg . To;}nfO{ d'Nof+sgsf] cfwf/ agfP/ lgjf{rgdf dnfO{ a]nfotL hgtfn] dtbfg u?g .Æ

ptf cfkm\gf] k|lta4tfdf

Sofd?g r's]sf] eGb} ;Qf u7aGwgs} bnsf g]tfx?n] klg Sofd?gsf] cfnf]rgf ug{ yfn]sf 5g\ . ;Qf ;fem]bf/ lna]/n 8]df]qm\of6sf g]tf tyf pkk|wfgdGqL lgs Sn]un] Sofd?gn] dxfTjfsf+IfL k|lta4tf u/]/ hgtfnfO{ lbjf ;kgf b]vfPsf] cf/f]k nufPsf 5g\ . æSofd?gn] hgtfnfO{ lbg ;Sg] eGbf a9L jfrf ug]{ / jfrf u/]cg';f/ lbg g;Sg] u/]/

b]zsf] Oldu|];g ;+/rgfdflysf] hgljZjf;nfO{ g} etfe'+u kfl/lbPsf 5g\,Æ Sn]un] eg] .

kl5Nnf] tYof+sn] b]vfPcg';f/ rf/ jif{cl3 n]a/n] Sofd?gnfO{ ;Qf x:tfGt/0f ug]{ ;dodfeGbf clxn] cfk|jf;L cfudgsf] ;+Vof cem} pRrb/df a9]sf] 5 . Sofd?gn] ljutdf n]a/n] cToGt} lkmtnf] Oldu|];g gLlt cjnDag u/]sfn] a]nfotsf]

Oldu|];g lgoGq0fdf ;d:of ePsf] eGb} k6s–k6s cf/f]k nufpg] u/]sf] 5g\ .

o'/f]k]nL o'lgogcGtu{tsf b]zx?af6 a]nfot lelqg] cfk|jf;Lx? dfly yk s8fO{ ug]{ p4]Zon] s]lx lbgleq} ;/sf/n] gofF k|:tfjx? cl3 ;fg]{ tof/L eO/xFbf kl5Nnf] tYof+s ;fj{hlgs ePsf] xf] . o;af6 Sofd?gnfO{ gofF k|:tfjx? th'{df ug{df klg a9L

bafa l;h{gf ePsf] 5 . a]nfotsf] Oldu|];gdf xfn;fn}

b]lvPsf] 7"nf] a[l4df klg o'/f]k]nL ;+3d} cfa4 d'n'sx?af6 cfpg] cfk|jf;Lsf] ;+Vof d'Vo sf/s 5 . tL b]zaf6 cfpg] cfk|jf;Lx?n] a]nfotdf sfd ug{sf] nflu k"/f clwsf/ kfpg] u/]sf 5g\ eg] a]nfotsf] ;/sf/af6 k|bfg x'g] a]/f]huf/, afnaRrf zLif{ssf sof}+ ;x'nLot / eQfx?df ;d]t pgLx? xsbf/ x'g] u/]sf 5g\ .

kl5Nnf] tYof+sk|lt k|ltlqmof lbb}+ a]nfotsf Oldu|];g dfldnf x]g]{ dGqL h]D; a|f]sg zfo/n] klg o'/f]k]nL o'lgog;Fus} cfa4tfsf sf/0f Oldu|];g lgoGq0f ug{ g;s]sf] atfPsf 5g\ . pgn] eg]sf 5g\, æo;sf/0f klg ca o'/f]k]nL ;+3df a]nfotsf] pkl:ytL / ;xeflutfsf ljifodf k'glj{rf/ x'g cfjZos 5 .Æ

t/, ;Qf ;fem]bf/ lna/n 8]df]qm\of6n] eg] k|wfgdGqL Sofd?g / pgsf] bn s~h/e]l6enfO{ g} d'Vo bf]ifL eg]sf] 5 . cfkmgf] kf6L{sf] ;xdltlagf g} Sofd?gn] dxTjfsf+IfL nIo lnP/ cl3 a9]sf] eGb} p;n] Sofd?gnfO{ ckl/kSj / cb"/bzL{ g]tfsf] cf/f]k nufPsf] 5 .

;f] kf6L{sf g]tf tyf pkk|wfgdGqL Sn]un] s~h/e]l6e

kf6L{n] PstkmL{ lg0f{os} andf ;f] nIo lnPsf] sf/0f cfh nIo k"/f ug{ g;s]sf] ckh; klg p;n] g} lng'kg]{ atfP .

tYof+ssfcg';f/ kl5Nnf] Ps jif{sf] cjlwdf a]nfot lelqg] cfk|jf;Lsf] s'n ;+Vof % nfv *# xhf/ 5 h'g ;+Vof cl3Nnf] jif{ dfq % nfv @ xhf/ lyof] . o; jif{j[l4 ePsf] dWo] o'/f]k]nL d'n'saf6 $% xhf/ / To; afx]ssf b]zx?af6 #) xhf/ cfk|jf;L 5g\ .

o; jif{ a]nfot 5f]8]/ cfkmg} d'n's kmls{g] cfk|jf;Lx?sf] ;+Vof eg] # nfv @# xhf/ ePsf] tYof+sn] b]vfPsf] 5 . a]nfot lelqg] / a]nfot 5f]8g] cfk|jf;Lsf] ;+VofsfaLrdf leGgtf b]lvPsf] @ nfv ^) xhf/ ;+Vofsf cfk|jf;L o; jif{ a]nfotdf ylkPsf x'g\ .

o;cl3 tYof+s ;fj{hlgs x'g'eGbf s]lx lbg klxn] dfq} xf]d ;]qm]6/L y]/];f d]n] klg o'/f]ks} sf/0f Oldu|];g lgoGq0f c;Dej ePsf] atfPsL lyOg\ . hlt;'s} k|of; u/]klg o'/f]ksf nflu a]nfot k"/} v'nf /x'~h]n Oldu|];g lgoGq0f c;Dej x'g] eGb} pgn] cfd lgjf{rgcl3 jflif{s cfk|jf;Lsf] ;+Vofdf x'g] a[l4nfO{ Ps nfveGbf tn emfg]{ cfkm"x?sf] of]hgf k"/f x'g g;Sg] :ki6 kf/]sL lyOg\ .

a]nfotdf Oldu|];g M 36\bf] x}g, a9bf] !

a]nfotsf b'O{ lnDa'jfg ;+u7gaLr Pstfkqsf/ dxf;+3 o's]åf/f ;+ljwfg;efsf]

WofgfsÈ{0f

g]lj;+3 s]Gb|af6 e08f/LnfO{ dfGotf

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com a]nfot 4

n08g÷a]nfotdf ;lqmo ljleGg hftLo ;+3;+:yf tyf ;3Lotf kIfw/ ;+u7gx?n] n08gdf Ps ;+o'Qm e]nf u/]sf 5g\ . g]kfn cflbjf;L hghflt dxf;+3 a]nfotsf] ;+of]hgdf zlgaf/ x\of/f]df e]nf ul/Psf] xf] . e]nfn] g]kfndf kb\d/Tg t'nfwf/sf] g]t[Tjdf ;'? ePsf] hghflt cfGbf]ngnfO{ tTsfnsf nflu !* nfv ?lkofFsf] cfly{s ;xof]u ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . To;sf nflu ljleGg !! j6f hftLo ;+:yfn] Ps÷Ps xhf/ kfp08sf b/n] ;xof]u ug]{5g\ eg] ls/fFt /fO{ ofof]Svfn] b'O{ nfv kfp08 ;xof]u ug]{ ePsf] 5 .

hghflt dxf;+3 a]nfotsf cWoÔ >L lnDa'sf] cWoIotfdf ePsf] e]nfdf d'Vo u/L hftLo klxrfg;lxtsf] ;+3Lo /fHo lgdf{0fsf nflu t'nfw/ g]t[Tjsf] cfGbf]ngnfO{ cfly{s tyf g}lts ;xof]u ljifod} s]lGb|t lyof] . e]nfdf v; klxrfg;lxtsf] /fHosf] dfu p7fPsf v; hftLo

;dfhnfO{ klg df]rf{df cfa4 u/fpg] ljÈodf ;sf/fTds 5nkmn ePsf] ;xefuLn] atfP .

dxf;lrj g/]z sfªjfª\un] ;~rfng u/]sf] e]nfdf td'lw+ a]nfotsf lgjt{dfg cWoÔ tyf ;Nnfxsf/ sdn u'?ª, du/ ;+3sf cWoÔ b't k'g, ofSy'ª\ r'Dn'ª\ a]nfotsf pkfWoÔ lbnl;+ d]GofªUaf], 5GTofn ;dfh a]nfotsf cWoÔ t'naxfb'/

5GTofn, ls/fFt ofof]Vof ;dfh a]nfotsf lbjfs/ /fO{ / ;'g'jf/ ;dfh a]nfotsf efjgf kl/is[t ;'g'jf/sf] pkl:ylt lyof] . To:t} b'/f ;dfh a]nfotsf ;lrj OGb| b'/f, x\ofNdf] ;dfh a]nfotsf kf;fª x\ofNdf], z]kf{ ;+3 a]nfotsf pkfWoÔ tyf lxdfnog cu{gfOh];gsf dxf;lrj sd{ kxf8L z]kf{, hgd'lQm kf6L{df ;d]t cfa4 lxdfnog cu{gfOh];gsf

cWoÔ ys{ /fgf, ;+3Lo lnDa'jfg kf6L{ g]kfnsf k|jf; sfo{ ;ldltsf ;b:o tyf ;+3Lo lnDa'jfg ;dfh a]nfotsf cWoIf nf]s]Gb| ta]a'ª, Pdfcf]jfbL a]nfotsf cWoÔ ;'/]Gb| >]i7, ;+3Lo ;dfhjfbL ;dfh a]nfotsf pkfWoÔ h+u ;'g'jf/ / klxrfgjfbL df]rf{sf ;+of]hs kbd ufxf du/nufot klg e]nfdf ;xefuL lyP . e]nfdf ;xefuL x'g]x?df g]kfn cflbjf;L hghflt kqsf/ dxf;+3sf cWoÔ ls/0f 6L lnDa", dlxnf dxf;+3sf pkfWoÔ lgd{nf /fO{, dxf;lrj ljdnf ;]g] / af}l4s ju{af6 u0f]z O{Ghd, ljholaqmd lnªUb]gnufot lyP .

e]nfn]] a]nfotdf /x]sf ;+3LojfbLx?sf] df]rf{ klg u7g u/]sf] 5 . h;nfO{ /fli6«o hgd'lQm kf6L{sf kbd ufxf du/ ;+of]hs ag]sf] df]rf{df Pg]skf dfcf]jfbL, g]skf–dfcf]jfbL, ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{, ;+3Lo lnDa'jfg kf6L{nufotsf k|ltlgwL ;lDdlnt 5g .

m ls/0f 6L lnDa"

g]kfnsf] hghflt cfGbf]ngnfO{ a]nfotaf6 ;xof]u

!^ – @@ d+l;/ @)&!02 - 09 Dec 2014

n08g÷k|jf;L g]kfnL d~r a]nfotn] :yfkgfsf] bzf}+ jflif{sf]T;j eJo sfo{qmdsf ;fy @)!% sf] km]j|'c/L dlxgfleq dgfpg] lg0f{o u/]sf] 5 . cfOtaf/ n08gdf ;DkGg d~rsf] rf}yf] k"0f{ j}7sn] jflif{sf]T;jsf nflu cfjZos tof/L ;'? ug]{ lg0f{o u/]sf] xf] .

d~rsf cWoIf /fdz/0f l;Dv8fsf] cWoIftfdf dxf;lrj t'+ueb| e';fnn] ;~rfn u/]sf] a}7ssf] z'?jftdf gjlgo'Qm ;b:ox?nfO{ ;ky u|x0f u/fOPsf] lyof] . To;kl5 Ph]08fut ?kdf ePsf] 5nkmnaf6 dxTjk"0f{ lg0f{ox? u/]sf] hgfOPsf]

5 . cS6f]a/ @@ df ePsf] b]p;Le}nf] tyf ;f+:s[lts sfo{qmd eJo ?kdf ;kmn ePsf] d'Nof+sg a}7sn] u/]sf] lyof] . ;f] cj;/df sfo{qmd ;+of]hs ;ldltnfO{ ljz]if wGojfb 1fkg ul/Psf] lyof] .

dfr{ * sf] cGt/f{li6«o gf/L lbj;nfO{ ;kmn ?kn] ;DkGg ug{ d~rsf ;b:ox? ;'zLnf /fO{ ;+of]hs / l:dtf cfq]onfO{ ;x–;+of]hssf] lhDd]jf/L k|bfg ug]{ lg0f{o ePsf] 5 . g]skf Pdfn]sf Ps hgf ;lqmo sfo{stf{ u0f]z d}gfnLnfO{ nfu]sf] ljZjs} uDeL/ dWosf] Pp6f /f]usf] pkrf/fy{ ;xof]u ;+sng ug{sf nflu pkfWoIf /d]z afF:tf]nfnfO{ ;+of]hs tf]sL rfF8f] eGbf rfF8f] oyf;So ;xof]u k'¥ofpg] lg0f{o ePsf] hgfOPsf] 5 . a}7s cToGt} ;f}xfb{k"0f{ jftfj/0fdf ;DkGg ePsf] pkfWoIf4o /jLGb| sF8]n / /fdhL a/fnn] atfP .

n08g÷la|l6z uf]vf{ ;Tofu|x ;+o'Qm ;+3if{ ;ldlt, g]kfnn] a]nfotL k|wfgdGqL 8]le8 Sofd?gnfO{ 1fkgkq a'´fpg] ePsf] 5 . sf7df8f}+l:yt a]nfotL b"tfjf; dfkm{t l8;]Da/ % tfl/vdf k|wfgdGqL Sofd?gnfO{ 1fkgkq a'emfpg nfluPsf] xf] .

ut dlxgf ;j{bnLo ;+;bLo ;ldlt -PlklkhL_n] k|wfgdGqLnfO{ a'´fPsf] k|ltj]bgdf ;dfg k]G;gnufotsf dfux?nfO{ ;Daf]wg gul/Psf]df v]b :j?k 1fkgkq a'emfpg nfluPsf] ;Tofu|x ;ldlt g]kfnsf k|jQmf lxdfn

bafad'ns sfo{qmdsf] tof/Ldf ;Tofu|x ;ldlt

/fO{n] hfgsf/L lbP . 1fkgkqdf PlklkhLsf] k|ltj]bgaf6 l;kmfl/; geP klg uf]vf{sf ;Dk"0f{ Goflos dfux?nfO{ ;Daf]wg ug]{ u/]/ lg0f{o ug{ k|wfgdGqLnfO{ cfu|x ul/g]5 .

To:t} ^ l8;]Da/sf lbg ;Tofu|x ;+3if{ ;ldlt a]nfot / g]kfnn] n08gsf] k|wfgdGqL lgjf; 6]g 8fplgª l:6«6 kl/;/df klg bafad'ns ¥ofnL k|bz{g ug]{ ePsf] 5 . la|l6z cfdL{, g]eL / Po/kmf];{sf e]6«fgx?n] ;+o'Qm ?kdf bafad'ns ¥ofnL ug]{ sfo{qmd /x]sf] ;Tofu|x ;+3if{ ;ldlt ;+of]hs ;Gtf]if ynf+un] hgfPsf 5g\ .

k|jf;L d~rn] bzf}+ jflif{sf]T;j dgfpg]

cf;kmf]8{÷la|l6z uf]vf{ e"tk"j{ ;}lgs ;+3 -lau];f]_sf] gofF cWoIfdf kbd lnDa' rog ePsf 5g\ . ut ;ftf ;DkGg ;+:yfsf] bf];|f] dxflwj];gn] lnDa'sf] g]t[Tjdf ;j{;Ddt sfo{;ldlt rog u/]sf] xf] . gofF sfo{;ldltdf lbns'df/ ;DafxfDkm] / /ljGb| t'DjfxfDkm] pk–;efklt, l5l/ª z]kf{ dxf;lrj, g/axfb'/ d]Gofªaf] pk–dxf;lrj, zx/dfg oS;f] sf]ÈfWoIf/ k|]dbf]hL{ z]kf{ ;x–sf]ÈfWoÔ ePsf 5g\ .

wg lnDa' ;+:yfsf] k|jQmf / pQd /fO{ ljb]z ljefudf cfPsf 5g\ . sfo{;ldltsf ;b:ox?df kbd;'Gb/ /fO{, zzL;'Aaf yfkf, k"0f{ u'?ª, sfhLdfg u'?ª, v8\sh+u cfªa'xfª, b'uf{ kfªdf, lgd{n kt+ujf, 8Da/ lnjf+u, c~hgf /fO{, uf}axfb'/ u'?ª, sNkgf cfªj'xfª, z/0fs'df/ k+wfs, anaxfb'/ lnDa', d'lQm lnDa', lg/s'df/ /fO{, dfgaxfb'/ lnDa', g/]Gb| dfjf], v]d u'?ª, dfxfgGb lnDa' 5flgPsf 5g\ .

ut gf]e]Da/ @( tfl/vdf ;+:yfsf ;efklt ;Gtf]È ynªsf] cWoÔtfdf cfzkmf]8{sf] ;]G6/lk; rr{df dxflwj];g ul/Psf] xf] . dxflwj];gsf] klxnf] ;qdf dxf;lrj 8f= /fdgf/fo0f sGbªjfn] ;+:yfsf] ;f+u7flgs / sf]ÈfWoÔ b]jL t'DafxfDkm]n] cfly{s k|ltj]bg k|:t't u/]sf lyP . bf]:f|f] ;qdf dxf;lrjsf] k|ltj]bgdfly 5nkmn ul/of]] . ;+:yfut lg0f{{o lagf uf]vf{ ;Tofu|xdf ;xefuL ePsf] tyf g]t[Tjdf b]lvPsf j}rfl/s / gLltut ljrngsf sf/0f ;+:yfsf] p4]Zocg';f/ 7f]; sfo{x? ug{ g;s]sf] eGb} ;xefuLx?n] g]t[Tj k|lt tLa| cfqmf]z kf]v]sf lyP .

To; qmddf ;+:yfsf k|jQmf tyf dxflwj]zg ;b:o n]= g/]Gb|/fh sfDjfªåf/f k|:t't * a'“b] sfo{kqnfO{ ;j{ ;Ddltn] kfl/t ul/of] . sfo{kqdf a]nfotb]lv g]kfn;Ddsf cfGbf]ng/t uf]vf{hGo ;+3;+:yf, Pgcf/Pg, hftLo tyf Ô]qLo ;+3;+:yf, /fhgLlts kf6L{, dfgjclwsf/ ;+3;+:yf, j'l4hLjL, sfg'gljb\, kqsf/, gful/s ;dfhnfO{ uf]vf{x?sf] Gofof]lrt cfGbf]ngdf ;xefuL u/fpg cfx\jfg ub}{ b'O{ d'n'ssf] ;/sf/nfO{ s'6gLlts bafa lbg] sfo{qmdx? 5g\ . k|fKt pknAwLx?sf] /Ôf / ljutsf sdL sdhf]/Lk|lt ;dLÔf ub}{ casf] cfGbf]ng ;D´f}tflaxLg x'g'sf ;fy} ;w}+sf nflu :yfoL ?kdf ;d:of ;fdwfg ug]{ nIodf s]lGb|t x'g] k|jQmf sfDjfªn] atfP .

o;cl3 ;+:yfsf] cleofg ;+of]hssf] e"ldsf lgefO;s]sf gjlgjf{lrt ;efklt lnDa'n] klxn]sf] h:tf] xn'sf tj/n] cl3 a9\bf uf]vf{ cfGbf]ngn] kf/ gkfpg] atfpFb}+ ca ;a} tx tKsfsf ;b:ox?n] lhDDd]jf/Lk"j{s cfk\mgf sfo{x? ;Dkfbg ug'{kg]{df hf]8 lbP . sfo{qmdsf k|d'v cltyL k"0f{{ nS;Dafn] ;+:yfsf] gofF gLlt / sfo{qmdsf] ;kmntfsf] nflu z'esfdgf lbPsf lyP . To; cj;/df ;+:yfsf pkfWoÔ s[i0faxfb'/ /fO{, Pgcf/Pg o's]sf pkfWoÔ ;'o{s'df/ g]Djfª, s]Gb|Lo ;b:o 6+s u'?ª, wg lnDa', gful/s ;dfhsf lbn ;DafxfDkm], ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{sf pkfWoÔ /fh]Gb| lvlDbª, lg/s'df/ /fO{, s]jf;Lsf s]Gb|Lo cWoÔ sfhLdfg oS;f]nufot ljleGg ;+3;+:yfx?sf k|ltlglwx?n] uf]vf{ cfGbf]ngk|lt P]Soj4tf hfx]/ u/]sf lyP .

m l5l/ª z]kf{

lau];f]sf] gofF g]t[Tjdf kbd lnDa"

4


n08g klxnf]k6s cfpg'ePsf] xf] s:tf] nfUof] <

xf], klxnf]k6s cfPsf] xf] . w]/} s'/f b]Vg, x]g{ kfOof] . /fd|f] /x]5, dnfO{ t ;a} /fd|f] nfUof] .

lsg cfpg'ePsf ] n08g, s;n] af]nfPsf] <

pg}n] lugLh jN8{ /]s8{;n] af]nfP/ cfPsf] x'F . a]nfa]nfdf ljb]z 3'Dg af]nfpg] u5{g\, o;k6s n08g af]nfP . b]Vg kfOof], 3'Dg kfOof], /dfOnf] eof] .

n08gdf s] s] ug'{ef] t <;'?df cfP/ pgLx?n] g} Pp6f

xf]6]ndf lnP/ uP . xfdL elth / d Tolx xf]6]nd} a:of}+ . b'O{ lbg xf]6]ndf a;]kl5 Tof] nfdf] dfG5];Fu e]6 u/fP . cxf], slt nfdf] pm t 3/eGbf lg nfdf] . t/, lar/f Tof]

nfdf] dfG5]nfO{ klg wf+} /}5 . w]/} nfdf] klg ghflt, dh:tf] xf]rf] klg ghflt . t/ s] ug]{ ;a}sf] cf cfkmgf] ls:dt, h:tf] n]Vof], To:t} x'g] /}5 .

cUnf] dfG5];Fu e]6 ubf{ s]lx s'/fsfgL klg ug'{eof] ls <

x'g t b'O{ lbg;Dd Pp6} xf]6]ndf a;]sf] xf] . Tolx klg vf;} s'/f rflxF ePg . dnfO{ c+u|]hL af]Ng gcfpg], p;n] g]kfnL af]Ng ghfGg], s] s'/f u/fO ef] / <

pd]/ klg ca t w]/} g} eP5, s:tf] 5 tkfO{sf] :jf:Yo <

dnfO{ cfh;Dd vf;} s]lx la;~rf] 5}g\ . ca z/L/ g} o:t} xf]rf] ag]sfn] cK7\of/f] t 5 .

t/ ljdf/ s]lx 5}g\ . clxn];Dd 8fS6/n] lbPsf] s]lx uf]nL g} vfg' k/]sf] 5}g\ .

cK7\of/fx? rflxF s]–s] 5g lg <

ca s] s] eg'F vf]O{, To:t} t xf] lg . o:tf] z/L/ 5, ultnf] u/L lx88'n ug{ lg ldNb}g\, c? s]lx sfd ug{ klg ;lSbg . cem ljb]zlt/ cfpFbf t emg cUnf] kfOvfgf ePsfn] cem} ufx|f] x'G5 . cK7\of/f t slt 5g\ . Tolx klg l7s} 5 .

d klg c?h:t} cUnf] eOb]sf] ePF, ;lhnf] x'g] lyof] h:tf] nfU5 xf] <

nfUg t nfU5, s] ug{' . Tolx klg klxnf cem a9L nfUYof] To:tf] . cr]n t ;a}n] lrG5g\, dfof u5{g . ljb]z 3'Dg klg kfOPsf]

5 . o:t} l7s} 5 h:tf] nfU5 clxn] t .

ca tkfO{+nfO{ hLjgdf s]–s] ug]{ dg 5 <

o:t} ljb]zsf w]/}–w]/} 7fpFx? b]Vg kfOof]; eGg] 5 . Pp6f df]afOnsf] klg /x/ 5 . df]afOn geP/ ljb]z cfpFbf klg 3/lt/ kmf]g ug{ kfOb}g\ . df]afOn ePsf] eP ;a}nfO{ kmf]g u/]/ ;~rf] la;~rf] ;f]Wg' x'GYof] .

c? s]lx ;d:of klg 5g ls <

;d:of t 5g\ lg . s] ug'{ ;/sf/n] s]lx x]b } {g \ . dnfO { clxn ];Dd ;/sf/af6 s ] lx ldn]sf] 5}g\ . o;f] ljb]z cfpFbf !,@ nfv ldN5 / To;}n] h;f]t;f] 3/ rnfpg] xf] .

;/sf/af6 dnfO{ s]xL ldn]sf] 5}g M rGb|axfb'/ 8fFuLrGb| axfb'/ 8fFuLn] cfkmgf] xf]rf] prfO{+af6 lgs} cUnf] prfO{+sf] gfd / k|lti7f sdfpg ;kmn 5g\ . ;f9] @! O~r cUnf] prfO{+sf pgn] ;+;f/sf ;a}eGbf xf]rf] JolQmsf ?kdf lulgh jN8{ /]s8{;df gfd n]vfPsf 5g\ . klZrd g]kfnsf] ;Nofgdf hlGdPsf / xfn bfªdf a;f]af; /x]sf pgL ;+;f/d} clxn];Dds} ;a}rGbf xf]rf] JolQm eg]/ lrlgPsf 5g\ . ck|fs[lts ?kdf xf]rf] x'Fbfsf c;+Vo kL8f / sl7gfO;Fu t &$ jifL{o pgn] cfkmgf] hLjge/ ;+3if{ u/]sf 5g\ . t/ b'O{ jif{cl3 dfq ha pgsf] xf]rf]kgsf] rrf{ ldl8ofdfkm{t ljZje/ km}lnof] . pgsf] gfd lulgh a'sdf btf{ eof] . To;kl5 pgn] w]/} rLh kfP . ;+;f/e/ VoftL sdfP, ljZjsf s}of}+ d'n'sx? 3'Dg] cj;/ kfP . ;Ddfg kfPF, cfly{s ?kdf ctL ljkGg pgn] yf]/} ePklg /fxt kfP / ;a}eGbf dxTjk"0f{ hLjgdf klxnf]k6s 7"nf] ;Gtf]if / cfkm}df uj{ ug]{ Pp6f df}sf klg kfP . lulgh jN8{ /]s8{;sf] jflif{sf]T;jsf cj;/df s]lx ;ftf klxn] dfq pgnfO{ n08gdf cfdGq0f ul/of] / ljZjsf] ;a}eGbf cUnf] prfO{+ x'g] 6ls{; gful/s;Fu e]6 klg u/fOof] . To;} qmddf n08gd} g]kfnLkqn] 8fFuL;Fu u/]sf] ljz]if s'/fsfgL M

ljr/f Tof] nfdf] dfG5]nfO{ klg wf} /}Ú5 . w]/} nfdf] klg ghflt, dh:tf] xf]rf] klg ghflt . t/ s] ug]{ ;a}sf] cf cfkmgf] ls:dt, h:tf] n]Vof], To:t} x'g] /}5 .

n08g÷u'NdL lhNnf ;dfh o's]n] o; jif { klg g]kfndf ckfª\utf ePsfx?sf] ;xof]udf a]nfotdf Ps Rofl/6L sfo{qmd u/]sf] 5 . ljZj ckfª\utf lbj;sf] cj;/df ;dfhn] x/]s jÈ{ ub}{ cfO/x ]sf ] Rofl/6L sfo {qmd cfOtaf/ dfp06]g Eo' /]:6'/]06 lrhnx:6{df ;DkGg eof] .

Rofl/6L sfo{qmdaf6 ;a} vr{afx]s klg em08} rf/ nfv ?lkofF ;+sng ePsf] sfo{qmdsf ;+of]hs tyf kqsf/ kml0fGb| e§/fO{n] hfgsf/L lbP . ;+slnt /sd u'NdLl:yt cfzf ckfª\u s ]Gb |nfO { k |bfg ul/g ]5 . ;dfhsf cWoIf ch'{g uf}tdsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf sfo{jfxs /fhb"t t]haxfb'/ If]qL, Pgcf/Pg o's]sf cWoIf dx]Gb| sF8]n tyf dxf;lrj cf/s] lqkf7L, ;dfhsf ;Nnfxsf/x? afnh+u cof{n, kz'klt e08f/L, df]tL e08f/L, ;+:yfks cWoIf cf]dk|;fb yfkfnufotsf] pkl:ylt lyof] .

sfo{qmddf a]nfotsf ljleGg

7fpFdf a:g] u'Nd]nLx?sf ;fy} oxfFsf ljleGg ;+3;+:yfdf cfj4 k|ltgLwLx? u/L em08} ;o hgf ;xefuL lyP . k/f]ksf/L sfdsf nflu cy{ ;+sngsf p2]Zon] ul/Psf sf/0f sfo{qmd vfbf, dfnf / efÈ0faf6 k[ys /flvPsf] lyof] . lgz'Ns cltyL cfdGq0f ;d]t ul/Psf] lyPg\ . sfo{qmdsf] ;~rfng ;dfhsf ;lrj tyf kqsf/ lzj e08f/Ln] u/]sf lyP .

o;cl3 ;dfhn] ut jÈ{ u/]sf] Rofl/6L sfo{qmdaf6 ;+slnt kfFr

nfv ?k}ofF cfzf ckfª\u s]Gb| u'NdL / ;f]n'v'Da'sf] Pp6f x]Ny ;]G6/nfO{ k|bfg u/]sf] lyof] . cfzf ckfª\u s]Gb| u'NdLn] ckfª\ux?sf] pkrf/ / k'gM:yfkgfdf lqmofzLn 5 . afNosfn d} cfkm\gf] b'j} v'§f u'dfPsL u+uf /fodf´Ln] bftfx?sf] ;xof]udf s]Gb| ;~rfng u/]sL x'g\ . ;dfhs} ;xof]udf cfzf ckfª\u s]Gb| u'NdLdf Pp6f / lhNnfsf cGo e]udf tLg j6f PDa'n]G; k|bfg ePsf 5g\ .

n08g÷n08gl:yt g]kfnL b"tfjf;n] ;fpy Oi6 n08gsf g]kfnLx?sf] Pdcf/kL kmf/d pgLx?s} If]qdf k'u]/ ;+sng ug]{ ePsf] 5 . a]nfotdf g]kfnLx?sf] ;a}eGbf afSnf] a;f]af; /x]sf] ;fpy O:6sf ;j{;fwf/0fsf] ;'ljwfsf nflu cfpFbf] l8;]Da/ !$ df jLnjLraf6} kmf/d ;+sng ug{ nfluPsf] xf] .

b'tfjf;;Fusf] ;xsfo{df :yfgLo u|LgjLr kmf]/d g]kfn / slknj:t' ;dfh o's]n] kmf/d ;+sng sfo{qmdsf] kxn u/]sf x'g\ . :yfgLo nf]6; Snadf laxfg bz ah]b]lv ;fFem kfFrah];Dd kmf/d ;+sng ul/g] slknj:t' ;dfhsf bLks >]i7n] hfgsf/L lbP . >]i7sfcg';f/ j[4j[4f, ckfª\utf ePsf tyf afnjflnsfsf] nflu k|fyldstfsf ;fy ;]jf pknaw u/fOg]5 .

b"tfjf;n] o;cl3 klg a]nfotsf bh{gf}+ 7fpFdf k'u]/ :yfgLo g]kfnLx?af6 xhf/f}+ Pdcf/kL kmf/d ;+sng ul/;s]sf] 5 .

n08g÷hgd}qL sfo{qmdx?nfO{ k|fyldstfdf /fv]sf] Pgcf/Pg o's]n] n08gdf lgMz'Ns sfg'gL k/fdz{ pknAw u/fPsf] 5 . a]nfotdf a:g] g]kfnLx?sf Oldu|];gnufotsf cGo sfg'gL ;d:ofdf ;xof]u ug]{ nIon] Pgcf/Pgn] lj1x?af6 k/fdz{ k|bfg u/fPsf] xf] .

cfOtaf/ jLnjLr l:yt Pgcf/Pg sfof{nodf ul/Psf] sfo{qmddf sfg'gL k/fdz{ lngsf nflu bh{gf}+ g]kfnLx? pkl:yt ePsf lyP . pgLx?sf] ;d:ofsf af/]df a]nfotsf sfg'gL k/fdz{bftf bLks e§/fO{ nufotn] k/fdz{ lbPsf lyP . To;qmddf a]nfotdf cWoog/t g]kfnL ljBfyL{,

u'NdL ;dfhsf] Rofl/6Ldf $ nfv ;+sng;+/Ifs / cfO;L;L ;b:o ;xdlts} kIfdf Psdt

n08g÷Pgcf/Pg o's]sf ;+/Ifs tyf a]nfotaf6 cfO;L;Ldf k|ltlglwTj ug]{x?n] ut jif{sf] Pstf ;Demf}tf s} nfOgdf cl3 a9\g cfO;L;Laf6 ul7t 5fgljg ;ldltnfO{ ;'emfj lbPsf 5g\ . cfOtaf/ n08gl:yt g]kfnLb"tfjf;df ;DkGg ;+/Ifs kl/ifb\sf ;b:ox? tyf cfO;L;Lsf ;b:ox?sf] uf]Ko a}7sn] 5fgljg ;ldltnfO{ ;xdlts} dd{sf] kIfdf pleg cfu|x ug]{ lg0f{o u/]sf] xf] .

Pgcf/Pg o's]sf] Pstfsf nflu ut jif{ ePsf] Pstf ;Demf}tfs} sfof{Gjogdf b]lvPsf] lsrnf] ;dfwfgsf] k|of;df ;+/Ifsx?n] a}7ssf] ;+of]hg u/]sf x'g\ . a}7sdf k|d'v ;+/Ifs k|fWofks 8f= ;'o{ ;'j]bL, k"j{ cWoIfx? 8Da/ 3n], ;'o{ u'?ª / s'n cfrfo{, 8f= /f3j lwtfn, ljZj cfbz{ kl08t, 8f= x]d/fh zdf{;“u} cfO;L;L ;b:ox? kz'klt e08f/L, ;'/]Gb| >]i7, ljgf]b 1jfnL, lahg e§, ys{ ;]gnufot ;xefuL lyP . ljxfg bz ah] ;'? ePsf] a}7sdf cWoIf dx]Gb| s“8]n / ;x–cWoIf of]u]g If]qLnfO{ eg] ck/fGxdfq} af]nfOPsf] lyof] .

o;cl3 s]lx ;ftfcl3 dfq} cfO;L;Lsf gfddf hf/L Ps lj1KtLn] of]u]g If]qLnfO{ sfo{sf/L cWoIfdf lg/Gt/tf lbg eg]klg a]nfotsf ;+/Ifs tyf cfO;L;L ;b:ox? eg] ut jif{sf] ;xdlts} ?kdf cl3 a9g'kg]{df Psdt ePsf x'g\ .

a}7sdf ;xefuL Ps cfO;L;L ;b:o ljgf]b 1jfnLn] tLgxKtf;Dd s]lx gaf]Ng] ;xdlt ePsf] atfp“b}+ 5fgljg ;ldltsf] k|ltj]bgnfO{ klv{g] atfP . o's]leqsf] ;a} ljjfb cGTo ug]{ eGb} cfO;L;Ln] 8]9 dlxgfcl3 u7g u/]sf] tLg ;b:oLo 5fgljg ;ldltn] l8;]Da/ !% leq cfkm\gf] k|ltj]bg a'emfpg]5 .

Pgcf/Pg o's] cWoIf dx]Gb| s“8]nn] klg a}7snfO{ ;sf/fTds eg]sf 5g\ . æPgcf/Pg o's]sf ;+/Ifs, ;Nnfxsf/, cfO;L;L ;b:o;lxtsf ;a} cu'jfx? ;xdlts} af6f]df cl3 a9\g'sf] ljsNk 5}g eGg]df Psdt 5g\,Æ cWoIf s“8]nn] eg], æ5fgljg ;ldltn] klg ;a}sf] efjgf / ;'emfjcg';f/ k|ltj]bg Nofp“5 eGg] xfd|f] ljZjf; 5 .Æ

o;cl3 s]lxlbg cl3 dfq} cfOP;L;Lsf k"j{ cWoIf hLjf nfld5fg]n] klg ljeflht ;+:yfnfO{ Ps u/fPsf] ;Demf}tfnfO{ cj}wflgs eGg' OdfGbf/L gx'g] atfPsf lyP . ;]K6]Da/ @( sf] ;Demf}tf x'“bf cfO;L;Lsf cWoIf /x]sf nfld5fg]n] km];a'sdfkm{t ut jif{s} ;demf}tfcg'?k cl3 a9g'sf] ljsNk gePsf] atfPsf lyP .

a}7sdf ;'o{ u'?ªsf] cWoIftfdf ul7t cfly{s ;ldltnfO{ lqmofzLn agfpg] ;xdlt klg ul/Psf] 5 . ;ldltn] Pgcf/Pg o's]leq p7]sf cfly{s kf/blz{tfsf ;a} k|Zgx?df 5fgljg u/L k|ltj]bg a'emfpg]5 .

Pgcf/Pgaf6 lgMz'Ns sfg'gL k/fdz{ ;]jf

e"tk"j{ uf]vf{sf kl/jf/nufotsf] pNn]vgLo pkl:ytL lyof] .

cfkm \gf ] sfg 'gL ;d:ofdf ;fdfGo ;f]wk'5sf nflu ;d]t sfg'g Joj;foLx?nfO{ sDtLdf krf; kfp08 ltg'{kg]{ ePsfn] klg lgMz'Ns k/fdz{ ;]jf lng w]/}

pT;flxt b]lvPsf lyP . k/fdz{ lng cfPsf Ps ljBfyL{n] eg], æ;w}+ /fhgLlts lvrftfgLdf Ao:t x'g] Pgcf/Pgn] xfdL ;j{;fwf/0fsf nflu klg ;xof]usf sfdx?sf] ;'?cft ug'{ k|z+;gLo 5, o;n] dh:tf w]/}sf] ;+:yfk|ltsf] wf/0ffnfO{ yk ;sf/ftds

agfpg]5 .ÆTo;qmddf Pgcf/Pg o's] cWoIf

dx]Gb| sF8]n, dxf;lrj /fhs'df/ lqkf7L, ;lrj ch'{g s6'jfn;lxt ;d'bfosf cGo ljlzi6 JolQmTjsf] ;d]t pkl:ylt /x]sf] lyof] .

o;}aLr Pgcf/Pgn] l8;]Da/ & tfl/vdf gl6+uxd k'u]/ d]l8sn SofDk ;~rfng ub}{5 . Pgcf/PgnfO{ n08gsf] kl/lwaf6 aflx/ lgsfNg'k5{ eGg] hgdtsf] sb/ ub}{ n08gaflx/ klg sfo{qmd ug{ nfluPsf] cWoIf dx]Gb| sF8]nn] hfgsf/L lbP . pgsfcg';f/ Pgcf/Pgn] cGo ljleGg sfo{qmd lnP/ :s6nof08;Dd k'Ug] of]hgf klg agfPsf] 5 .

jLnjLraf6} Pdcf/kL kmf/d ;+sng

;DkfbsLo

hgtfn] x/]s /fhgLlts kl/jt{g ug{ ;'Gb/ ;kgfs} sf/0f ;xof]u u/]sf x'G5g . ljsf;sf] af6f] kl/jt{g xf] eg]s b]v]sf x'G5g\ . ToxL ;kgfsf sf/0f ;+;f/df 7"nf–7"nf qmflGt, cfGbf]ng ePsf 5g\ . kl/jt{g kZrft ljsf; klg ePsf 5g\ . g]kfns} kl/k|]Iodf ljZn]È0f ug]{ xf] eg] @))& ;fnsf] kl/jt{g s]jn /f0ffnfO{ x6fpg, ;QfRo"t ug{ dfq geP/ g]kfndf gof“ o'usf] pbo x'g] ;kgf b]lvPsf] lyof] . t/ gofF g]t[Tjn] ;Qfdfq ;Dxfn], g]tfn] hgtfnfO{ kl/jt{gsf] s'g} cg'e"lt lbg ;s]g . @))& ;fnb]lv @)!& ;fn;Dd klg g]t[Tjn] hgtfnfO{ lrQ a'´fpg / ljsf; u/]/ b]znfO{ cufl8 a9fpg g;Sbf k|hftGq g} vf]l;of] .

@)!& ;fnkl5sf] k~rfotL gfd lbOPsf] k|hftGqdf klg b]zdf kl/jt{g / hgtfnfO{ vf;} kl/jt{gsf] kmn lbg ;s]g\ . jf:tjdf )!& ;fnsf] kl/jt{g hgtfnfO{ alnof] agfpg] / ljsf; ug]{ p2]Zon] eGbf klg /fhtGqnfO{ ;+:yfut ug]{lt/ pGd'v /x\of] . To;}n] Tof] klg k|hftGq ;+:yfut x'g ;s]g / 9Nof] . @)$^ ;fnsf] ax'bnLo k|hftGqsf] cfGbf]ngn] km]l/ hgtfdf s]xL cfzf hufof] . Tof] cfzfnfO{ hgtfn] alnbfg lbP . sof}+ gful/s ;xLb eP t/ klg g]t[Tjn] ;Qf n'5fr'8L u/]s} sf/0f lg/fzfdf kl/0ft ul/lbof] . To;}sf] kl/0ffd :j?k dfcf]jfbLsf] hgo'4 ;'? eof] . dfcf]jfbLn] qmflGt / kl/jt{gsf] 7"nf] ;kgf b]vfP/ …hgo'4Ú ;~rfng u/] . jf:tjdf To;sf] p4]Zo g]kfnsf] /fHo;Qf sAhf u/L ;j{xf/f ju{sf] ;Qf :yflkt ug'{ lyof] . t/ b]zL ljb]zL zlQmsf sf/0f / o'4eGbf jftf{sf] dfWod ;Qf k|fKt x'G5 eg] l7s eg]/ dfcf]jfbL o'4af6 ljrlnt ePsf] kl/0ffd :j?k u0ftGqsf] :yfkgfeof] . u0ftGq dfcf]jfbLsf] qmflGtn] dfq} :yflkt ePsf] xf]Og . ;a} kf6L{sf] ;fd"lxs k|of;sf] kl/0ffd lyof] . csf]{+ s'/f gof“lbNnLdf dfcf]jfbLn] !@ a'Fb] ;xdtL u/]/ cfTd;dk{0f u/]sf] lyof] Tof] hgo'4sf] ;dfKtL klg . h] ePkgL of] pknlAwnfO{ klg dfcf]jfbLn] alnof] hgdt kfPklg cfkm\gf] p2]ZonfO{ ;+:yfut ug{ ;s]g / klxnf] ;+ljwfg;ef lj36g eof] . o;/L ;/;tL{ ljZn]È0f ubf{ g]kfnsf] /fhgLltdf hgtfn] hlt 7"nf] alnbfgL lbP/ kl/jt{g u/]klg g]t[Tjsf] c;kmntfn] hgtfn] k|hftGqsf] ;xL ljsf; kfPsf 5}gg\ . ha;Dd zxLbx?sf] alnbfgLsf] plrt d'Nofª\sg ul/b}+g\ ta;Dd ;kgfx? ;kgf g} /xG5 .

jf:tjdf lxhf] …hgo4Úsf 3fOt] af]Sg] ul/a hgtfsf] 8f]sfx? cfh ef/L af]sL Hofnf dhÞb"/L u/L k]6 kfNg afWo agfOPsf 5g\ . qmflGtsf] gfddf ul/Psf] hgo'4sf] 3fp / kL8f h:tfsf] To:t} 5 . ljwjf, a]kQf kl/jf/ / 6'x'/f afnaflnsfsf] cf“vf c´} /l;Psf 5g\ . g t ;/sf/n] plrt n]vfhf]vf u/]sf] 5 g t dfcf]jfbLn] ;+zf]wg g} ug{ ;Sof] . a]/f]huf/L / czflGt s} sf/0f o'jf hgzlQm ljb]z knfog eO{ k|foMufp“ zx/ o'jfz"Go 5 . v]tL ug]{ sf]xL ge} v]taf/L afF́ f] 5 . s[lÈdf cfwfl/t kl/jf/ xftd'v hf]g{ ljb]lzPsf 5f]/f5f]/Ln] k7fPsf] /]ld6\ofG;sf] kvf{Odf 5g\ . jÈf}{b]lv si6s/ hLjg ljtfp“b} cfPsf g]kfnL hgtfsf] hLjgdf slxn] kl/jt{g cfpg] xf] <Tof] kl/jt{g s;n] Nofpg] xf] < /fhgLlts bnsf g]tfx?n] oL s'/fx? :jR5 lbdfun] ;f]Rg'kg]{ a]nf ePsf] 5 . /fhgLlts kl/jt{gn] g]tf / tLgsf glhssf] cf;]kf;]sf] hLjgdf 7"nf] kl/jt{g cfof] t/ ufp“sf ;f]´f l;wf hgtf ef]s, /f]u / zf]ssf] kL8fdf af“Rg ljjz 5g\ .

s] hgtfn] n8]/ NofPsf] kl/jt{gsf] kmn oxL g} xf] t <olb xf]Og eg], /fhgLlts kl/jt{gkl5 cfly{s kl/jt{gsf] nflu

;fnsf] kl/jt{gn] xfdLnfO{ w]/} cufl8 nu]sf] lyof] To;kl5 dfq rLg, ef/t, blÔ0f sf]l/of, dn]l;of, ;fpbL c/a ;d[4 ePsf x'g\ .

t/, ;|f]t ;fwg eP/ klg cfh tL b]zsf] t'ngfdf xfdL ul/a eof}+ < g]kfndf hlt;'s} 7"nf] /fhgLlts kl/jt{g ePklg Tof] kl/jt{gnfO{ xf“Sg] ;Ôd, OdfGbf/ / b"/bzL{ g]tf xfdLn] kfpg ;s]gf}+ . …h'g hf]uL cfP klg sfg} lr/]sfÚ eg]´}+ g]tfx?sf] c;nL rl/q / Jojxf/ hgtfn] 5'6\ofpg ;s]sf 5}gg\ . lxhf] ufp“df vfnL v'§f jf rKkn nufP/ lx8\g] g]tf cfh ;x/df krf;f}+ nfvsf] uf8L r9\5g\, s/f]8f}+sf] dxndf a:5g\ . ef]6 lbg] hgtf ul/asf] ul/a} t/ ef]6 lng] g]tf ca{klt eP/ oL b'O{ aLr cGt/ o;/L 5'l§b}+ uof] eg], To;n] km]l/ klg ljb|f]x hGdfpg ;S5 . ljb|f]xsf] lapF eg]s} ef]s, /f]u, zf]s, clzÔf / c;dfgtf g} xf] . h'g s'/fnfO{ ;xdtL / ax'dtsf] axfgf agfP/ åGånfO{ dnhn ug{ km]l/ klg /fhgLlts bnsf g]tfx? sDd/ s;]/ nfu]sf 5g\ . hxf“ hlt s'/f u/] klg zflGt lagf ljsf; ;Dej 5}g\ .

ljsf;sf nflu ef/t;“u ;xof]u lng' h?/L 5 . xfdLn] ;w} z+sf ub}{ uPsf] v08df b]zsf] ljsf;nfO{ cGwsf/lt/ ws]Ng vf]lh/x]sf x'g]5f} . cfheGbf @) jÈ{ cufl8 ef/t;“u ul/Psf] ;ft xhf/ d]ufjf6sf] kl/of]hgf / c?0f t];|f] hnljB't cfof]hgf l56f]eGbf l56f] ;DkGg ug{ ;lsPsf] eP of] b]zsf] b'u{tL o:tf] x'g] lyPg . /f]huf/L b]z

d}+ k|fKt x'g] lyof] / b]zsf] ljsf; x'g] lyof] t/ b'ef{Uo ljutsf uNtLaf6 xfdLn] c }́ kf7 l;s]sf 5}gf} . To;}n] xfdLn] km]l/ uNtL bf]xf]¥ofO/x]sf t 5}gf} . xfdLn] ljsf;sf] ;'Gb/ ;kgf vf]lh /xbf ef/tsf] lj/f]w ug]{ gfddf hnljB'tsf] ljsf;sf] lj/f]w u/]/ cfkm\gf] b]z ljsf;df cj/f]w v8f u/L cfkm\g} v'§fdf cfkm} aGr/f] t xflg/x]sf 5}gf}“ . xfdL ;a}nfO{ lat]sf cg'ejsf] r]tgf eof .

pBf]uwGbf vf]nL /f]huf/L k'¥ofpg] Ph]G8fdf /fhgLlts bnsf g]tfx? Lsg Psdt x'g ;ls/x]sf 5}gg\ <s'g} klg kl/jt{gsf] k5fl8 ljsf; / ;d[l4 n's]sf] x'G5 . lsg g]kfndf ePsf kl/jt{gn] hgtfnfO{ ;d[l4 lbg ;ls/x]sf] 5}g < @! cf}“ ztfAbLdf k|j]z u/]/ klg xfdLn] rLg / ef/tsf] /fhgLlts kl/jt{g / cfly{s ljsf;af6 s]xL l;Sg'kg]{ xf] . @))&

ljsf;sf] ;'Gb/ ;kgf hgtfsf] rfxgf

Company Reg. No. : 05770592Address for Correspondence:

Equitable House, 10 Woolwich New Road, London, SE18 6AB

NepalPhone : +977 (1) 5111100 Ext : 145, P.O. Box.: 9877 Kathmandu

LondonPhone : +44(0)208 305 8694Email : [email protected]

Advert/Sales: [email protected] 07883146878

EuropE Ko NEpAlipAtrA

AustraliaSuite 10, Lvl 5, 321 Pitt Street, Sydney NSW 2000 Tel: 0451003132 (For Adv), +610403692297/0425293489 Email: [email protected]

PsLs[t g]skf dfcf]jfbL 6'lqmP/ 8\of; dfcf]jfbL ag]sf] ;f9] b'O{ jif{ gk'Ub} Tof] kf6L{ km]l/ ljefhg ePsf] 5 . 8\of; dfcf]jfbLsf ;lrj g]qljqmd rGb …ljKnjÚn] oxL ;ftf cnUu} kf6L{ u7g ePsf] 3f]if0ff u/]sf 5g\–g]skf -dfcf]jfbL_ . @) jif{cl3 k'iksdn bfxfn …k|r08Úsf] g]t[Tjdf g]skf -dfcf]jfbL_ s} gfddf g]kfndf ;z:q o'4 yfngL ePsf] lyof] . clxn] ToxL gfd Jo'tfPsf 5g\, ljKnjn] . en} ljKnjn] kf6L{ e"ldut x'g] jf ;z:q o'4df hfg] s'g} of]hgf gePsf] ;fj{hlgs jQmTj lbPsf 5g\ . kf6L{ km'6fpg] sf/0f / cf}lrTo k'li6 ug{ klg l9nf]rf9f] pgL ;z:q ;+3if{df hfg nfu]sf] cg'dfg nufpg uf¥xf] 5}g . j]nf–j]nfdf ljKnjaf6 cfpg] wDsLk"0f{ efif0fdf ToxL s'/fsf] ;+s]t u5{ .

o'4 cfkm}+df s7f]/ s'/f xf] . of] s'g} JolQm jf ;d"xn] rfx]/ x'g] klg xf]Og . ;+;f/sf] u[xo'4sf] Oltxf; s]nfpFbf s]jn cfGtl/s hgtfsf] andf dfq ;z:q o'4 l6s]sf] e]l§b}g . To:tf] o'4nfO{ l5d]sL d'n's jf cGo jfx\o kIfn] k/f]If jf ck|ToIf?kdf ;xof]u ul//x]sf] x'G5 . )%@ ;fndf tTsflng g]skf -dfcf]jfbL_n] cGt/f{li6«o efOrf/f kf6L{ / ef/tLo ;+:yfkg kIf;Fu ck|ToIf ;xof]u kfO/x]sf] s'/f zflGtk|lqmofdf cfPkl5 dfq v'nf;f ePsf] xf] . clxn] ljKnj s;sf] cf8df ;z:q o'4 yfN5' eGb}5g\ < j]nfj]nfdf pgn] u/]sf rLg, pQ/ sf]l/of jf So'jf e|d0f /x:odoL 5g\ . k"j{/fhf 1fg]Gb|;Fu xf];\ g]kfnL ;]gfsf k"j{;]gfklt ?sdf+ut s6jfn;Fu ljKnjsf] lxdlrdk|lt 8\of; dfcf]jfbLleq rsf]{ cfnf]rgf x'Fb} cfPsf] lyof] .

o;;Gbe{df ljKnj ;z:q o'4 u/L g]kfndf hgjfbL Joj:yf :yfkgf u5{' eGg] ;kgf sfo{stf{nfO{ afl9/x]sf 5g\ . of] s'/f j]Un} xf] ls, k|r08 g]t[Tjsf] Pg]skf -dfcf]jfbL_af6 cnu x'Fbf 8\of; dfcf]jfbL;Fu em08} $) k|ltzt g]tf tyf sfo{stf{sf] zlQm lyof] t/ clxn] kf6L{ km'6fpFbf ljKnj;Fu To;sf] @) k|ltzthlt klg kl5 nfu]sf 5}gg\ . ;f+u7lgs?kdf pgL sdhf]/ 5g\ t/ pgn] lnPsf] nfOg cg';f/ ;fRr} ;+3if{ x'g] xf] eg] km]l/ g]kfndf åGå rls{g] lglZrt 5 . To;}n] klg pgnfO{ sdhf]/ cfSg' x'Fb}g . oltv]/ d'nwf/ lhDd]jf/ kf6L{n] lgs} ;'ema'emsf ;fy ljKnjsf] of] e8\sfjk"0f{ /fhgLltk|lt uDeL/ rf;f] lbg}k5{ . klxnf] ;+ljwfg;efn] ;+ljwfg lbg g;s]sf] cj:yf / bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgwf{l/t klxnf] jif{df klg ;+ljwfg cfpg] 5fF6 gb]lvPsf] /fhgLlts cl:y/ 5fndf ljKnjn] OF6f km\of]s]sf] kSs} xf] . OF6fsf] hjfkm 9'+ufn] lbg] of km"nn], Tof] g]kfn ;/sf/ / d'nwf/sf kf6L{sf] lg0f{odf e/ kg]{ s'/f xf] .

ljKnjsf] ljWj+; ofqf

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com ljrf/

5

6!^ – @@ d+l;/ @)&!02 - 09 Dec 2014

l jfr:klt /]UdL

ljsf;sf nflu ef/t;“u ;xof]u lng' h?/L 5 .

xfdLn] ;w} z+sf ub}{ uPsf] v08df b]zsf] ljsf;nfO{

cGwsf/lt/ ws]Ng vf]lh/x]sf x'g]5f} . cfheGbf

@) jÈ{ cufl8 ef/t;“u ul/Psf] ;ft xhf/ d]ufjf6sf]

kl/of]hgf / c?0f t];|f] hnljB't cfof]hgf l56f]eGbf l56f] ;DkGg ug{ ;lsPsf] eP of] b]zsf] b'u{tL o:tf]

x'g] lyPg .

;TonfO{ s'g} syfsf] dfWodaf6 k|:t't u/] klg p;sf] /f]rstf ld7f; / dxTjdf s'g} sdL cfpFb}+g . k|frLg sfndf Ps tk:jL lyP . pgn] kz' jfSo klg a'em\g ;Sy] . Pslbg pgsf] cl3 cfP/ Pp6f d';fn] eGof], …dxf/fh d]/f] hLjg ;fx|} vt/fdf k¥of] . d s;/L afFRg] dnfO{ ;w}+ la/fnf]n] ;tfpF5 . s[kof dnfO{ la/fnf] agfO{ lbg';\ .Ú d';fsf] b'Mv a'em]/ dxfTdfn] tyf:t' eGb}+ d';fnfO{ la/fnf] agfOlbP . d';f] la/fnf] ag]/ uof] . s]xL ;dokl5 km]l/ ToxL la/fnf] dxfTdf sxff cfOk'Uof] . dxfTdfn] ;f]w], …ltdLnfO{ km]l/ s] ;d:of k¥of] <Ú la/fnf]n] eGof], …dxf/fh d]/f] hLjg ;fx|} vt/fdf k¥of] . dnfO{ ;w}+ s's'/n] v]bfpF5 . emlD6G5 . dnfO{ afFRg w]/} ufx|f] eof] . s[kof dnfO{ s's'/ agfOlbg';\ .Ú dxfTdfn] tyf:t' eGb| la/fnf]nfO{ km]l/ s's'/ agfO{ lbP . la/fnf] s''s'/ ag]/ uof] .

sfnfGt/df s's'/ km]l/ dxfTdfsf] z/0fdf cfof] . / eGof], …xh'/ dnfO{ t af3n] vfg} cf6\of] . d p;af6 aRg ;lsg . s[kof dnfO{ af3 agfO{ lbg';\ .Ú dxfTdfn] tyf:t' eGb}+ s's'/nfO{ af3 agfOlbP . ca af3n] x]¥of] cfkm" af3 ePsf] b]Vof] clg t s] dg'io d ltdLnfO{

g} vfG5' eGb}+ dxfTdflt/ cl3 a9\of] . Tof] b]v]/ dxfTdfn] k'gM d';f ejM eGb}+ km]l/ af3nfO{ d';f agfOlbP .

o; syfsf] tfTko{ dg'ioleq cb\e"t Ifdtf 5 . h;sf sf/0f dg'io ceo aGg ;S5 . h:t} a'4, qmfOi6, hgs, z+sf/frfo{, /dfg'hfrfo{ cflb a'4 k'?ifx?df s'g} eP lyP . t/, cfhsf zlQmzfnL /fi6«sf zf;sx? pQm syfsf kfq d';f, la/fnf, s's'/h:t} eoeLt 5g\ . oxL 8/sf] sf/0f cfh ;+;f/df cgfjZos xltof/sf] xf]8afhL rNof] . oxL xltof/s} sf/0f Pp6f d';f ca af3 aGof] / ;a} g}lts d'No / dfGotf la:of]{ . of] k[YjL k/dfTdfsf] s[lt xf] . ;a} k|f0fL p;sf ;Gtfg x'g\ . oxfF ;a}nfO{ afFRg] clwsf/ 5 . ;a} ;d[l4 ;DkGg o; k[YjLsf] jftfj/0f b'lift ug]{ clwsf/ s;}nfO{ 5}g\ . o; k[YjLsf] jftfj/0f b'lift ug]{ clwsf/ s;}nfO{ 5}g\ . o; k[YjLdf hLjgofksf] nflu rflxg] ;'o{sf] tfk, rGb|dfsf] zLt k[YjLsf] pj{/fzlQm, clS;hg, kfgL, k|fs[lts ;f}Gbo{tf cflb ;a} k/dfTdfaf6 pknAw o;nfO{ pkef]u

ub}{ ;+/If0f ug'{ xfd|f] st{Ao xf] . t/, cfhsf] dfgj ;Eotf o;sf] 7Ls

ljkl/t 5 . h:t} Pp6f ef]sf] cfuGt'snfO{ eft ksfP/ vfpF a; eg]/ ;a} ;'ljwfo'Qm 3/ lbOPsf] lyof] . s[t3\g cfuGt'sn] cfkm\gf] k]6 e/]kl5 r'Nxf]sf] cfuf]n] 3/} hnfOlbof] . t/sf/L sf6\g] rSs'n] kl/jf/sf] xTof g} ul/lbof] . 7Ls oxL bzf clxn] k[YjLsf] 5 . eGg'sf] tfTko{ of] k[YjL Pp6f ;fdflhs 3/ xf] . o;df cfw'lgs dg'ion] xfO8«f]hgsf] cfuf] nufP/ hnfO{ /x]sf] 5 . cfpFbf] ztfAbLdf oxfF dfgj cl:tTj /xg] ls g/xg] eGg] l:ytL eO;s]sf] 5 eg] csf]{lt/ ul/ax?sf] kl;gfaf6 lnPsf] 6\ofS;sf] ;f/f k};f pgLx?sf] ;Gtfgsf] lzIff, :jf:Yodf xf]Og\, ;f/f /f;folgs xltof/ agfpgdf vr{ eO/x]sf] 5 . xltof/ olt w]/} eO;s] ls tL xltof/x? k|of]u ug{ k[YjL g} ;f3'/f] eO;s]sf] 5 . alg;s]sf] xltof/n] k[YjLsf ;a} dflg;x?nfO{ df/]/ klg cem} xltof/ aR5 . t/ klg xltof/ aGg] qmd tLa| ?kdf hf/L 5 .

of] s:tf] ;Eotf ;+;f/sf] &) k|ltzt

/sd dfG5] dfg{df vr{ x'G5 . #) k|ltzt dfq arfpgdf clxn];Dd e08f/0f u/]/ /fv]sf xltof/ e'nr'sdf of cfqmd0fsf] pGdfbdf lj:kmf]6 eof] eg] k[YjLdfly dg'iosf] cl:tTj vf]Hg d'l:sn x'g]5 . To; sf/0f casf lbgx?df 7"nf /fi6«klt ejg, k|wfgdGqLsf sfof{nox? hldgleq ;'?ª vg]/ agfOg]5 . lsgsL hldgd"gL lj:kmf]6sf] c;/ cjZo klg sd xf]nf . k|flS6sn ?kd} af3 d';f] x'gdf ca w]/} klv{g kb}{g .

olb dfgj hfltsf] cl:tTj bL3{sfn;Dd arfpg] xf] eg] dfgj ;Eotfdf 7"nf] ?kfGt/0fsf] h?/L 5 . dg'ion] lx+;f, o'4, 4]if, cx+sf/nfO{ ;To, k|]d, bof, ddtf / ;dtfdf ?kfGt/0f ug{ h?/L 5 . of] kl/jt{g s;}n] s;}nfO{ u/fO{ lbg] xf]Og\ . k|To]s AolQm :jo+n] ug'{k5{ . cfh;Dd c?;Fu s] 5 < c? AolQm sf] xf] < kbfy{ s] xf] < hfGgdf xfdLn] ;f/f ;do vr{ u¥of}+ . ca dg'io hflt cfkm\gf] b[li6 cfkm}leq lgofNg cfkm}leq b]Vgdf nufpg] ;do cfPsf] 5 . dg'ioleqsf] cb\e"t Ifdtf eg]sf] cfkm"leq /x]sf] zfZjt :j?k cfTdsf] cg'ej ug'{ xf] . ;To vf]hg rGb|fdf, d+undf sxL hfg kb}{g\ . hGd hGdfGt/af6 vf]h]sf] rLh cfkm}leq 4 . dfq cfkm\gf] b[li6 aflx/af6 cfkm"df nufpg'

k5{{ . hLjgdf zflGt, ;d[l4, P]Zjo{, j}ej ;a} pknAw 5 t/ o;nfO{ vf]Hg] k|lqmof unt ePsf] x'gfn] cfh klg ljZj ljgf;sf] d'vdf k'u]sf] 5 .

olb of] k[YjLdf /x]sf] ;DklQnfO{ ;xL tl/sfaf6 pkof]u ug]{ xf] eg] oxfF s'g} klg ul/aL s'g} cefj 5b}+ 5}g\ . olb lj1fgsf] gfddf k[YjLsf] cgfjZos bf]xg ug]{ / xltof/sf] zlQm k|bz{g ub}{ hfg] xf] eg] dg'io Oltxf;df of] eGbf 7"nf] e"n s]xL x'g]5}g\ . dfgj hfltsf] cfw'lgs cfw'lgs ;Eotf eg]sf] of o'4 ug'{ of o'4sf] tof/L ug'{ xf] eGg] kl/efiff ubf{ co'lQm gxf]nf h:tf] nfU5 . k|yd ljZjo'4eGbf bf];|f] ljZjo'4sf] 7"nf] tof/L lyof] . bf];|f] eGbf t];|f] ljZjo'4 w]/} sxfnLnfUbf] x'g]5 .

o; ljgf;sf/L dxfo'4 / hnjfo' k|b'if0fdf h'g dxfzlQmx?sf] ;+nUgtf 5 . ltgLx? Cfkm\gf] c+xsf/af6 l5§} Ao'lempg o;s]f kl/0ffdk|lt ;hu xf]pg eGg] z'esfdgf ub{5' .

z'ed c:t' . a]nfot

l lji0f'k|;fb zf:qL

olb of] k[YjLdf /x]sf] ;DklQnfO{ ;xL tl/sfaf6 pkof]u ug]{ xf] eg] oxfF s'g} klg ul/aL s'g} cefj 5b}+ 5}g\ . olb lj1fgsf] gfddf

k[YjLsf] cgfjZos bf]xg ug]{ / xltof/sf] zlQm k|bz{g ub}{ hfg] xf] eg] dg'io Oltxf;df

of] eGbf 7"nf] e"n s]xL x'g]5}g\ .

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com ljrf/ 7

cGttM ljKnjn] cfkmgf] af6f] ;dft] . pgsf] cfufdL af6f] s:tf] x'G5, cem} /x:os} ue{ leq 5 . ljKnjn] cfˆgf] kf6L{ ;Fusf] ;DaGw laR5]b u/] kZrft …dfcf]jfbLÚ gfdsf] kf6L{ kfFr 6'qmf x'g]5 . pgsf qmd};Fusf …h+unLÚ e]nfx?n] rfxLF pgL h+un g} k:g] ;+s]t ub{5 . h'Fufsf] /]vL ga:b} lj=;+= @)#( ;fnlt/ tTsfnLg ljBfyL{ ;+u7g clvn 5}6f}+af6 /fhg}lts ultljlwdf k|j]z u/]sf g]qljqmd rGb pkm{ …ljKnjÚ k|r08;Fu 6s/fj ub}{ g]skf–dfcf]jfbL -j}B g]t[Tj_ u7g ug]{ Pshgf efiosf/ dWo] x'g\ . / ca pgL g]skf–dfcf]jfbLaf6 klg ;DaGw laR5]b u/]/ cfkm}n] tof/ u/]sf] …PsLs[t qmflGtÚsf] /0fgLltdf cufl8 a9\g] b]lvG5 . o; cfn]vdf ljKnjn] /f]Hg vf]h]sf] af6f], o;af6 pTkGg x'g ] kl/l:ytL / k|efjsf af/]df ljZn]if0f ug]{ k|of; ul/Psf] 5 .

l j Knjs f ] ; d u | /fhg}lts Oltxf; jf ljut x]bf{ pgL r] Uj]ef/fsf] h:t} Pp6f /f]df~rs qmflGt ug]{ Woo]df g} b]lvG5g\ . oBkL Tof] slt j:t'lgi7 5 eGg] cs}{ ;jfn xf] . hgo'4af6 zflGt k|lqmofdf k|j]zsf] ;Gbe{df g} pgL c;xdt 5g\ Oltxf; x]bf{ . To;}n] klxnf] ;+ljwfg;efdf g r'gfj} n8] g ;dfg'kfltsaf6 hfg g} OR5f /fv] . a? pgn] ;j{zlQmdfg k |r08;Fu ToxL a]nfb]lv 6Ss/ lng ;'? u/] . s'g}a]nf cToGt ljZjf;kfq eP/ /f]Nkf, ?s'dnufotsf s]Gb |Lo cfwf/ Onfsf O~rfh{ ;Dxfln ;s]sfn] k|r08nfO{ klg pgn] /fd|} a'lem;s]sfn] x'g'k5{ To;}n] k|r08;Fu} 6Ss/ lng] lxDdt u/] xf]nfg\ . g]kfndf k|r08n] pb\3f]if u/]sf] dfcf]jfbL bz{gn] jf:tj d} k"0f{tf kfPg . Tof] Ps lsl;dn] lj;lh{t eof] . k|r08sf] clxn];Ddsf] cfudgn] dfcf]jfbL k+lQmdf pT;fx xf]Og lg/fzf l;h{gf u/]sf] 5 g9f6L eGbf . xf], oxL g]/ ljKnj pbosf] k|an ;Defjgf b]lvG5, ;fob ljKnjnfO{ klg j}B xf]Og k|r08sf] k'/fgf] dfu{ x'Fb}+ qmflGt k"/f ug]{ /x/ x'g ;S5 . To;sf/0f ljKnj 5'l§bf clxn] j}BeGbf k|r08 w]/} tgfjdf x'g ;S5g\ eGg] cg'dfg / ljZn]if0f ug{ ;lsG5 .

ljKnjsf] ljb|f]xljKnj s] ub{5g\ yfxf 5}g . t/, ;fFrf] s] xf] eg] pgn] ljb|f]xsf] em08f

p7fP eg] lxhf]sf] ad, af?b / aGb's rnfpg hfGg] Pp6f 7"nf] k+lQm pgsf ;fydf x'g;S5 . h;nfO{ l;sfO{ /xg' g} k/]g . pgLx? cfkm} kf]Vt 5g\, Tof] ljKnjsf nflu ;a}eGbf 7"nf] e/f];f x'g;S5 . o; cy{df k|r08n] ;'? u/]sf] dfcf]jfbL ljb|f]xsf] cflwsfl/s k|ltlglwTj jf g]t[Tj ljKnjn] gunf{g\ eGg ;ls+b}g\ . To;a]nf j}B afsf] dfcf]jfbL k|r08df ljnLg x'g'afx]s s'g} ljsNk 5}g . cg'dfg ug{ ;lsG5, ljKnjn] hlt 7"nf] ljb|f]x pTkGg ug{ ;S5g\, Tolt l56f] k|r08 / j}Bsf] ldng ;Dej x'G5, o;sf] cy{ xf] ljKnj k|r08 jf j}B b'j}sf nflu r'gf}tL x'g\ .

ljKnjsf ljsNkljKnj ;fFRr} sDo'lgi6 qmflGTf ug{ nfu]sf x'g eg] s'g} w]/} gf6ssf]

cfjZostf 5}g\ . h] ug]{ xf] ToxL eg] ef] cyf{t ug{ nfu]sf] s'/f pgn] lxDdtsf ;fy eGg'k5{ . ljKnj;Fu ca ljsNk ;Lldt 5g\ ls dg'{k¥of], ls lhTg' k¥of] . lht] dfcf]jfbL cfGbf]ngsf] d"nwf/, xf/] dfcf]jfbL cfGbf]ngsf] g]kfndf ;w}+nfO{ cj;fg . ca g]kfnn] To:tf åGå jf o'4 yfDg ;Sg] l:ylt 5}g . To;sf/0f ljKnjnfO{ d"nwf/df kmsf{pg' kb{5 . of] /fHosf] klg bfloTj xf] . ljKnj cfpF5g\ eg] ;+ljwfg hf/L ug{ Ps–b'O{ j6f df3 uP/ s]xL km/s kb}{g . åGå / cfGbf]ngsf d"n kIfx?nfO{ g;d]6L cfpg] ;+ljwfgn] g} ef]ln csf]{ åGåsf] ljhf/f]k0f gu/f];\ eGg] lt/ ;a}sf] Wofg hfg'kb{5 . ljKnjn] klg a'‰g' kb{5, g]kfnsf] xfnsf] ;Dk"0f{ kl/l:ytLnfO{ lgofNbf pgsf] qmflGt jf ljb|f]x klg Pp6f /f]df~rs dgf]qmflGt afx]s s]lx x'g] 5}g\ .

[email protected]

ljKnjsf] af6f]l /fhs'df/ yfkf ‘lIflth’

åGå / cfGbf]ngsf d"n kIfx?nfO{ g;d]6L cfpg] ;+ljwfgn] g} ef]ln csf]{ åGåsf] ljhf/f]k0f gu/f];\ eGg] lt/ ;a}sf] Wofg hfg'kb{5 . ljKnjn] klg a'‰g' kb{5, g]kfnsf] xfnsf] ;Dk"0f{ kl/l:ytLnfO{ lgofNbf pgsf] qmflGt jf ljb|f]x klg Pp6f /f]df~rs dgf]qmflGt afx]s s]lx x'g] 5}g\ .

!^ – @@ d+l;/ @)&!02 - 09 Dec 2014

cfw'lgs ;Eotfsf] ljsf; / ljgf;

bf];|f] ljZjo'4sf] Ps b[Zo

n hgs ltldlN;gf

o's]nfO{ …slxn} ;"of{:t gx'g]Ú b]zsf] pkdf To;} lbOPsf] xf]Og . ;+;f/nfO{ b]vfpg]

gd"gf ljsf; 5, o's]df . a]nfotL lzIff k|0ffnL t ljZjd} k|Voft 5 . …s]xL u/f} +Ú eGg]x¿sf nflu ;Defjgfsf] ynf] xf]–o's] . o:tf] l8«d s06«Ldf % jif]{ gfafnsd} l5/]sf] dfG5]n] a]nfotd} cfkm\gf] ;a} lzIff lnof] . a]nfotd} /xFbf ;+;f/ a'em\g] cj;/ dfq kfPg, k'Ug] wg klg sdfof] p;n] . ha p;n] cf/fdsf] lhGbuL /f]Hg'kg]{ cj:yf cfpFb} lyof] t/ /f]Hof] g]kfnsf] ;+3if{ofqf .

a]nfotdf #% jif{ al;;s]sf /]zd nfdf, $!, Ps o:t} pBdL x'g\, h;sf] hLjgofqf ;'Gbf hf];'s}nfO{ em§ kTofpg uf¥xf] k5{ . /]zdsf] of]hgf ;'Gbf t emg} kTof/ nfUb}g . g]kfndf @)) j6f dMd cfp6n]6x? vf]n]/ ljZjdf g]kfnnfO{ …dMdM sG6«LÚsf] ?kdf lrgfpg] . xf], oxL cleofgdf nflu/x]sf 5g\ pgL . %) xhf/ kfp08sf] dfl;s cfDbfgLnfO{ …jfOjfO{Ú u/]/ g]kfnL kl/sf/ dMdsf] cGt/f{li6«os/0f ug]{tkm{ pgsf] kfOnf * dlxgfdf afd] ;b} {5 . sDkgL …dMd :6]zgÚ sDkgL /lhi6f8{sf] sfof{nodf btf{ ul/;s]sf 5g\ .

If]qkf6Ll:yt clkm;df dMd :6]zgsf] 8]df] ;d]t ;'? eO;s]sf] 5 . b'O{ jif{leqdf pkTosfdf $) j6f a|fGr vf]Ng] of]hgf agfPsf] 5 dMd :6]zgn] . pkTosf @) j6f a|fGr gk'Ub} kf]v/fdf a|fGr lj:tf/ ug]{ pgsf] of]hgf 5 . æsf7df8f}+df dMd a|fGrsf] lj:tf/ ;Fu;Fu} kf]v/fdf k|f]h]S6 ;'? u5f}{ . kf]v/fdf * j6f a|fGr x'G5,Æ pgn] cfkm\gf] l8«d k|f]h]S6sf] of]hgf vf]n], æToxfFsf] k"/f eO;s]kl5 O6x/L hfg] . kfFr jif{df b]zel/df @ ;o zfvf agfpg] of]hgf 5 .Æ o;sf nflu cfkm"dfq xf]Og\, ;fgf nufgLstf{x?nfO{ klg ;Fu} lx8fpg rfxG5g\, pgL . To;}n] em08}+ @% nfvdf tof/ x'g] cfp6n]6sf

nflu ;d]t Aoj;foLx?nfO{ cfu|x ul//x]sf 5g\ .

g]kfndf %) k|ltzt zfvfx? lj:tf/ eO;s]kl5 ef/tdf k|f]h]S6 ;'? ug]{ pgsf] ;kgf 5 . æ;g\ @)!% df dMdsf] b]z eg]/ g]kfnnfO{ lrgfpg rfxG5',Æ pgL eG5g\, æh:tf] ;df];f OlG8og l8; xf] eg]/ yfxf ePem} dMdnfO{ g]kfnL l8; xf] eg]/ lrgfpF5f} + . clxn] o;nfO{ 8Dklnªsf ?kdf dfq ;+;f/n] lrG5 .Æ 5f]6f] ;dod} 7"nf] k|mGrfOh sDkgL s;/L agfpg] eGg] ljifodf klg pgn] k|z:t xf]djs{ u/]sf 5g\ . km'8 P08 j]e/]hdf ;+;f/s} k|ltli7t d'n's dflgg] tfOjfgaf6 pgn] dMd :6]zgs} nflu eg]/ $) nfvsf] d]l;g NofpFb}+5g\ . h'g b'O{ dlxgfdf sf7df8f}+ cfOk'Ug]5 . sDkgLn] !) k|sf/sf dMd pTkfbg ug]{5 . @% j6f ;; pTkfbg ug]{ of]hgf klg pgn] ;'gfP .

æ8 «s sDkg Ln ] !) j6 f ;; af]6lnª u/]/ ;'k/ dfs]{6df /fVg] ;Demf}tf eO;s]sf] 5,Æ pgn] k|f]h]S6sf] k|ult vf]n], ædMd klg ;'k/ dfs]{6 / kf6L{ Kofn];df as{ Kofs]lhª u/]/ /flvg]5 .Æ ddf];f eGg] csf]{ kl/sf/ ljsf; ug]{ tof/L klg dMd :6]zgn] u/]sf] 5 . s'lsª / k|f]8S;gdf d:6 xfOhlgs agfpg] Sjfln6Ldf kmfOe :6f/ Kn;sf] Sjfln6L cfkm\gf] sDkgLn] lbg] atfP . æ:jf:Yoab{s, e]/fOl6hdf xfdLn] hf]8 lbg]5f} +,Æ pgn] yk], ædMd :k]zlni6 aGg] d'Vo p2]Zo xf] xfd|f] .Æ

d ' V o s f /v f g f / k m i 6 cfp6n]6sf nflu dfq pgn] @ s/f ]8sf] nufgL ub} {5g\ . Pe|L l;+Uun cfp6n]6 @% nfv Pe/]hdf nufgLdf aGg]5 . ækmi6 cfp6n]6 v'n]b]lv @÷@ xKtfdf Ps÷Ps j6f cfp6n]6 lj:tf/ ub}{ hfg] of]hgf pgsf] 5 . æ@ s/f]8 nufgL cfkm}n] u5'{ . ^ j6f cfp6n]6 vf]n]g eg] si6 Aoxf]g{ ufx|f] x'G5,Æ pgL eG5g\, æslDtdf ̂ j6f Tof] eGbf a9L vf]Ng'

To;sf nflu k|mfGrfOh ;]n ug]{ ls cfkm} nufgL ug]{ o;af/]df ;f]lr/x]sf] 5' .Æ gS;fndf sDkgLsf] d'Vo sfof{no /fVg] tof/L eO/x]sf] 5 . ;a} sfd x]8 clkm;af6}+ x'g]5 .

s;/L k"/f x'G5 t l8«d k|f]h]S6 < s] ;Defjgf 5 ahf/df < sf] x'g\ pgsf u|fxs < æ&% k|ltzt dWoju{, !% k|ltzt pRr ju{ / !) k|ltzt tNnf] ju{ xfd|f] u|fxs x'g\,Æ pgL eG5g\, æ6'l/i6 x8]{G8 k;]{G6 6fu]{6 ul/Psf] 5 .Æ dMdsf] d'No gd{n Sofkm]s} d'tfljs /flvg]5 . æ! ;o b]lv ! ;o %) s} xf/fxf/Ldf d'No lgwf{/0f u5f}{,Æ /]zdn] d'Noaf/] eg], æb}lgs xhf/ Kn]6 d'Vo a|fGr / k|To]s cfp6n]6af6 % ;o Kn]6 lalqm ug]{ of]hgf 5 .Æ

dfs]{l6ª klg pgn] cTofw'lgs 6]Sgf]nf]hLsf] k|of]u ub}{5g\ . dfs]{l6ª :6f6]hLdf ;b:o l;i6d nfu' ug]{ of]hgf 5 pgsf] . æj]j ;fO6df d]Da/ nu Og /fV5f}+,Æ pgn] yk] . dMd :6]zgsf] Oe]G6\;x?df ;b:onfO{ 5'6, /]i6'/]06df klg 5'6sf] Aoj:yf ug]{5 . o;afx]s Aofkl/s k|lti7fg, clkm; / 3/sf nflu klg pgn] 5'§} Kofs]hsf] Aoj:yf ub}{5g\ . Ps jif{df @ nfv ;b:o agfpg] of]hgf pgsf] . æ;b:o eg]sf] kl/jf/ xf],Æ pgn] eg], æklxnf] k|fof]l/6L ;b:ox?nfO{ x'G5 . sDkgLsf] OGe]i6, hflu/, k|f]h]S6, cfp6n]6 lng] s'/fdf klg xfdL klxnf] cj;/ lbG5f}+ .Æ

/]zdsf] dMd kl/of]hgf s'g} of]hgfa4 tj/df a9]sf] xf]Og . of] s'/f a]Un} xf] ls pgn] ;'¿ cs}{lt/ xft xfNg vf]Hb} lyP . ;g\ @)!# sf] h'gdf Ps xªsª] dlN6lalnog/ ;fyLsf] sfdsf nflu g]kfn cfPsf lyP, /]zd . hf] pgsf] n08gdf sn]h k9\bfsf] ;xkf7L lyof] . of;f{

u'Dafsf] @) lsnf] p7fpg' lyof] pgsf ;fyLnfO{ . To;sf] lhDdf /]zdnfO{ lbof] . /]zd To;}sf nflu g]kfn cfP . s]xL lbg a;] . 8f]Nkf k'u] . of;f{ Aofkf/Lx?;Fu s'/fsfgL u/] . dlN6lalnog/ ;fyL HofSsL sf7df8f}+ cfof] . pgLx? x]lnsK6/ lnP/ 8f]Nkf k'u], ToxfFsf Aofkf/Laf6 @# nfvsf] ofrf{ p7fP .

sf7df8f } +df rf/ lbg a:g] of]hgfsf ;fy cfPsf] HofSsLnfO{ s]xL Aofkf/Lx?;Fu e]63f6 u/fP . sf7df8f}+ 3'dfP . p nf]leof] . eGof], æd oxfF nufgL ug{ rfxG5', xfO8«f], a}s, kmfOe :6f/ Kn;, 6'l/Hd, l/on :6]6 kkf] {6L / PleP;gsf ;Defjgfaf/] cWoog u/, d nufgL u5'{ .Æ p;n] csf]{ cfsif{s k|:tfj klg /fVof], æt h]df nufgL ug{ rfxG5g\ . To;df t :jtGq 5; . d l/;r{sf nflu k] u5'{ .Æ k|:tfj ;xL nfUof] pgnfO{ . nut} n08g p8\g rflx/x]sf pgL ot} /f]lsP . s]xL xKtfsf nflu sf7df8f}+sf cfPsf /]zd HofSsLsf ?rLsf If ]qdf …lkmlhlanL6L :68LÚ ug{ yfn] . æd]/f] l/kf]6{sf cfwf/df p;n] xfO8«f]df /fd|f] ;Defjgf b]Vof],Æ pgn] ;'gfP, ænufgL ug{ ;xh, a9L l/6g{ cfpg] . ;a} lx;fan] pko'Qm . kmfOe :6f/ Kn; xf]6n, a}snufotsf If]qdf ljb]zL nufgLstf{nfO{ nufgL ug{ ;d:of lyP .Æ

;+of ]u s:tf] k¥of ] . bf ];|f ] ;+ljwfg;efsf] r'gfj lbgd} xfO8«f]df nufgLaf/] kmfOgn ug]{ ;f]rfOdf lyP, pgLx? . t/, lgjf{rg ef]lnkN6 klg sfd ePg\ . nuftf/ tLg rf/ lbg d} dtu0fgfsf sf/0f sfd x'g ;s]g\ . o;af6 HofSsL tl;{of] . p;n] eGof], ældlnog 8n/sf] ;]km\6L 5}g . k|f]h]S6 s]xL ;donfO{ :ylut

u/f}+ . ltdL s] u5f}{ ca <Æ pgnfO{ HofSsLsf] k|Zg dg k/]g . æstf 3f]r]h:tf] nfUof] <,Æ pgn] ;'gfP, æd p;sf] e/df dfq s]xL ug{ ;S5' eGg] lsl;dn] k|Zg u/]h:tf] nfUof] <Æ t/, klg cfwf/ e]6]sf lyPgg\, n08g kmls{g] d'8 aGb}+ lyof] .

pgsf ;fyLx? olt Po/nfOG;sf] l;lgo/ SofK6]g af]w lg/f}nf, ko{6g Aoj;foL 6fF;L nfdf, bfjf nfdf, sfuf]{ Aoj;foL ;'lgn >]i7n] g]kfnd} ;Defjgf vf]Hg eg] . n08gdf gkmls{g cfu|x u/] . ;fyLx?sf] cf8 kfPkl5 pgnfO{ klg g]kfnd} s]xL u? eGg] cfFt knfof] . æ;fyLx? ot} k|f]h]S6 ug{ cfu|x u/] . Aofsck b]lv ;a} lbG5f} eg],Æ pgn] eg], æ;a} rLhx? xfdL u5f}{ tkfOF k|f]h]S6 agfpg'; eg] . o;n] d cfF6 e¥of] .Æ

/]zd sf7df8f}+ 8'n] . ;Defjgfsf If]qx? vf]Hg yfn] . ætLg xKtf km'8 P08 a]e/]hdf l/;r{ u/],Æ pgn] dMddf nufgL ug{ rfxg'sf] sf/0f ;'gfP, æg]kfnLn] ;a}eGbf dg k/fpg], ge} gx'g] dMd g} /x]5 . /fd|f] ;Defjgf dMd d} b]v] .Æ To;kl5 cfkm\gf] k"0f{ l/;r{ o;}df s]Gb|Lt u/] . æc?sf] eGbf l8km/]G6 s] xf] < dMd 5fGg'sf] sf/0f s] xf] < dMdsf] lx:6«L gePsfn] lx:6f]l/sn agfpg] ;Defjgf s] 5g\ . s;/L ahf/ Aoj:yfkg ug]{ < u|fxs a6'Ng] tl/sfx? s] x'g\ < dfs]{6 s:tf] 5 <Æ nufotsf ofjt ljifodfly pgn] l/;r{ u/] . pgsf] cg';Gwfgsf] lgisif{ /Xof], dMddf ;Defjgf 5 . pgn] k|f]h]S6 agfpg yfn], …OG6/g]zn :6\of088{ jLy nf]sn k|fO;Ú . æcfkm\g} ?n P08 /]u'n]zg ePsf] g]kfndf ;aeGbf a9L a|fGr ePsf] km'8 P08 j]e/]h agfpg],Æ pgn] eg], æTof] d'Vo p2]Zo xf] .Æ

dMdsf ljleGg kl/sf/af/ ] kl/If0f rln/x]sf] 5, d]g ;]km / 6]gL ;]kmx? u/L lsrgdf % hgf, P8ldg / /]zd cfkm} * dlxgfb]lv o;}df vl6/x]sf 5g\ . If]qkf6Ll:yt k"/fgf] a'jfsf] 3/df pgsf] dMd

:6]zgsf] ljZjAofkL agfpg] of]hgf a]; xflnb}+5g\ . pgsf] ;f]r dMd nfOa]/L agfpg], g]kfnL km'8 P08 a]e/]hdf lj1dfkm{t cg';Gwfg ug]{ ;d]t 5 .

g]kfnnfO{ s] kmfObf x'G5 t o;af6 < æljhg]zdf AolQmut gfkmfsf] OG6]«i6 t eOxfN5 . g]kfnsf nflu s]xL xf]; eg]/ nufgL ul//x]sf] 5',Æ pgL eG5g\, æ! xhf/ hgf dMd :6]zgsf cfp6n]6df sfd kfpg]5g\ . To;n] d'n'ssf] /f]huf/Ldf klg t 6]jf k'U5 .Æ

…xfOhlgs / ;]km\6L km'8Úsf ?kdf dMdsf] ljsf;df ug]{ / g]kfnL kl/sf/sf ?kdf :yflkt ug]{ h'g rfdTsfl/s of]hgf 5, pgL;Fu . nfU5, pgL 7"n} kl/jf/sf, 7"n} Aoj;foL x'g\ . t/, oyfy{tf km/s 5 < cfd ;fdfGo g]kfnLh:t} ;g\ !(&# df l;Gw'kfNrf]s, ln;fªv'sf] ;fdfGo ls;fg kl/jf/df hGd]sf x'g\, pgL . a'jf rGb|;fu/ nfdf ;]km lyP . /]zd Ps jif{s} x'Fbf a'jf /]i6'/]i6'sf] ;]km js{ k|ld6df o's] uP . /]zdsf] kl/jf/ sf7df8f}+ ;¥of] . % jif{;Dd pgn] sflndf6Lsf] hgk|eftdf k9] .

a'jf a]nfot uPkl5 eg] To;sf] P8efG; /]zdnfO{ klg k|fKt eof] . ;g\ !(&( df pgL kl/jf/sf ;fy ;Defjgfsf] b]z a]nfot uP . /]l8ª pgsf] kl/jf/ a:g yfNof] . kfFr jif{ a]nfot a:bf pgsf a'jfn] cfkm\g} ljhg]z ;'? ul/;s]sf lyP . b'O{ bfh'efO{, b'O{ alxgL / /]zdnfO{ o;n] cWoog / hLjgofkg ;xh aGof] . l/l8ªsf] cfNk|m]8 ;f6\g :s'ndf egf{ eP . olta]nf pgsf a'jfsf] /]l8ªdf cfkm\g} :6fG88{ tGb'/L rln/x]sf] lyof] . ! ;o l;6sf] pQm tGb'/L clxn] klg a]nfotjf;L g]kfnL / a]nfotLdfem rlr{t 5 . æxfdL /]l8ªsf] kmi6 g]kfnL,Æ /]zd eG5g\, æToxfF g]kfnL glrGg] sf]xL kl5 5}g\ .Æ g]kfnsf] b/af/;Fu klg /fd|f] ;DaGw lyof] . km'kfh' :juL{o /fdaxfb'/ tfdfª b/af/df sfd uy]{ . h;sf sf/0f

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 8!^ – @@ d+l;/ @)&!02 - 09 Dec 2014

@)) j6f dMd cfp6n]6x? vf]n]/ ljZjdf g]kfnnfO{ ‘dMdM sG6«L’sf] ?kdf lrgfpg] c7f]6df nfu]sf 5g\, o's]af6 kms]{sf /]zd nfdf .

kms]{sf g]kfnL /]zd nfdf, k|d'v sfo{sf/L clws[t, dMd :6]zg

dMd lsª aGb} /]zd

Nepabiz Concern LimitedConduit Business Centre (Unit four), 2 Mews, Conduit Road, SE18 7AP, Woolwich, London.

Tel. 02033021771 Mob: 07846002170/07412624611Email: [email protected], www.nepabiz.co.uk

Offers Services on:• ForInternationalStudents Tofindoutcolleges,Universities,Govt.fundedColleges,

Languageclasses• ForTier2CertificateofSponsorshipseekers Advisesonfindingoutskilledjobs

• NewBusinessStartersandexistingbusinessoperators Consultationsonnewcompanyset–up,opportunitiesresearch

andadviseoninvestmentoptionsforbusinesses.• AbroadstudyoptioninCanada,USA,IrelandandotherEuropean

Countries Consultationforinternationalstudentsplanningtogoother

countries for studies

Nepabiz Concern LimitedA Career and Business Consultancy

CompanyReg.no.8721280

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 9

@nraule

!^ – @@ d+l;/ @)&!02 - 09 Dec 2014

T

.

1. Full name

3. Telephon

4.Address (Town/Cit

5.Email**:..

+ Terms an

CNSUK

.

.

CNSUK is r

Tele,

e* .....................

ne no.* Home:...

ty.......................

..........................

nd conditions ap

K

: 07909

.

registered in Englawith

epho

?

..........................

. ........................

) ** : H.............. Co

......................6.

pply. For details

www

0

,

842760;

: CNSUK Dir

.Wand and Wales (Co

h the Office of Info

one D,

.

.

.

.........................

.... Mobile .......

ouse no.: ..........unty..................

Website**..........

please visit ww

w.cnsuk.org.uk

7780432056

. SMS (tex

rectory Project 2

ebsite wo. Reg. No. 06275ormation Commiss

Dire

2. To

.........................

...... Street/Road

..........................

..........................

w.cnsuk.org.uk

,

xt) : 079098

015, 29 Palmer P

web-form :044). CNSUK’s resioner and is gover

ector

+ (Write In En

wn/City* .........

Others. .......

d ........................... Post code ......

.7. Fax No.**:....

*

?

842760; .

Park Avenue, R

www.cnsuk.orgesearch activities arned by the UK Da

CNSU

ry 20

,

nglish capital let

..........................

.........................

........................ ..........................

..........................

, **

: cns

eading, Berkshir

g.ukare not-for-profit. ata Protection Act

UK

015,

,

tters)

................

........

...........

,

07909842

[email protected]

re, RG6 1DN

CNSUK is also re.

...

2760 ,.

om

gistered

pgsf] ;DaGw b/af/;Fu hf]l8of] . n08g hfFbf :juL{o /fhf aL/]Gb|, /fgL P]Zjof{, o'j/fh bLk]Gb|;Fu pgs} /]i6'/]06df cfpFy] . pgn] bLk]Gb|nfO{ klg glhsaf6 lrGg] cj;/ kfP .

;g\ !(*& df cf]–n]en ;s] /]zdn] . !(*( df P–n]en ;s] . /]l8ª o'lgel;{6Laf6 ;g\ !((! df ljhg]zg P8«ldlg6]zgdf PdaLP u/] . h;n] pgnfO{ slGkm8]G6 lbof] . æa'jfsf] ljhg]zdf ;3fpFb}+ k9\b}+ u/],Æ pgL eG5g\ . PdaLP ;s]kl5 tLg jif{

pgL a 'j fs } :6 \o f G88 { tGb ' / Ldf Dofg]h/sf ag] . 7"nf] ljhg]zDofg aGg] ;kgfn] pgnfO{ Dofg]h/d} /dfO/xg lbPg . æ;fg}b]lv cfkm" jg/ aGg] ;kgf lyof],Æ pgL eG5g\, æTo;}n] cfkm\g} ljhg]z :yflkt ug{lt/ nfu] . /]i6'/]06s} Dofg]h/ ag]/ /xg ;lsg .Æ

;g\ !(($ df pgn] l/l8ªd} 6'8]h ;'k/ dfs]{6 vf]n] . 8]9 jif{d} pgn] ;'k/dfs]{6

a]r] . /]i6'/]06nfO{ r]g agfpg] ;kgf b]v] . æPSkLl/o;Go To;}df lyof] . ;'k/ dfs]{6 /fd|f] ePg clg 5f]8],Æ pgL eG5g\ . lxdfnog x6 :k6, v's'/L /]i6'/]i6 lnP To;}df s/L xfp; yk] . pgL tLg /]i6'/]06 dflns eP . oltn] dfq pgsf] ;kgfnfO{ jf:tljstfdf ablnb}GYof], pgL yk prfOF xfl;n ug{ rfxG5] .

olta]n} ljZjljBfno k9\bfsf] xªxª] ;fyL HofSsL of]ªn] 6]«l8ª ljhg]z ug{ af]nfof], xªsª . pgnfO{ ;xL nfUof] . lxdfno x6 :k6 / s/L xfp; a]r]/ kf6{g/;Lk ;'? u/] HofSsL;Fu . On]S6f]lgS;, ufd]{G6, km'8 P08 a]e/]h ;fdgfx? 6]«l8ª ug{ yfn] xªsªdf a;]/ . kl5 pgLx? ufd]{06df dfq s]Gb|Lt eP . Onfª Snf]lbª / PP HofSsL OG6/g]zgndfkm{t ufd]{G6sf sfdx? o"/f]k, Oi6 o"/f]klt/ lj:tf/ u/] . h;df pgsf] @) k|ltzt z]o/ /Xof] . o; cjlwdf HofsL / pgn] w]/} 7fpFdf e|d0f u/] . æ&% b]z k'Ug] cj;/ ldNof],Æ pgL eG5g\, æHofsL !)% b]z g} 3'Dof] .Æ

w]/} bf}8w'k x'g yfn]kl5 ;g\ !((* df pgn] 8]9 nfv o'P; 8n/ lnP/ HofSsL;Fusf] kf6{g/;Lk tf]8] . æSnf]lbª ;d:ofu|:t aGb}+ uPsf] lyof] . bf}8w'k klg w]/} x'g yfNof]] . xªsª km'n6fOd a:g klg

;lsg\,Æ HofSsL;Fusf] kf6{g/;Lk tf]8\g'sf] sf/0f vf]N5g\, pgL . xªsªaf6 kmls{bf o's]df v's'/L /]i6'/]06 eg] rln/x]sf] lyof] . pgn] xªsªaf6 NofPsf] 8]9 nfv o'P; 8n/ o's]df k|kf] {6L OGe]i6d]06 / sf]:df] ldl8of sDkgLdf nufP . sf]:df]n] j]j ;fO6 / Pk 8]enkd]06 sfdx? ug{ yfNof] . ;g\ @))% sf] dWolt/af6 pgsf] a+ufnL ;fyLn] hflu/sf] ckm/ u¥of] . Psl5g t ;f]r] s] hflu/ ug]{ < t/, ;fyLsf] sDkgL /fd|f] lyof] . cfkm} klg 3':g ;lsPnfsL eg]/ pgn] Unf]l/8]n dlN6g]zgn sDkgL;Fu dfs]{l6ª Dofg]h/ kbsf] ckm/ :jLsf/ u/] .

cfly{s dGbLn] 9f8 g} ;]s]kl5 ;g\ @))* df pgn] ;a} /]i6'/]i6 ljhg]z 5f]8] . æo's]df Osf]gf]lds 8fpg lyof] . 7"nf] k|f]u|]; xf]nfh:tf] nfu]g . l/;];g @)!# ;Dd klg ;lsPg\,Æ pgL /]i6'/]i6' Joj;foaf6 xft w'g'sf] sf/0f vf]N5g\ . ca /]zdsf] cfFvf

cGt/f{li6«o ahf/df s]lGb|t x'g yfNof] . oltGh]n ;g\ @))@ df xªsªdf

km}lnPsf] dxfdf/Lsf] kmfObf p7fpFb}+ pgsf] xªsª] ;fyL HofSsL dlN6lalnlgo/ eO;s]sf lyP . pgL eg] l/;];gsf] rk]6fdf k/]sf lyP . æclxn] dlN6lalnlgo/ 5,Æ pgL eG5g\, æljZjAofkL p;sf] ljhg]z 5 . a]nfot, dn]l;of /l;of, dsfp, ;f+3fO{nufotsf If]qdf kkf] {6L ljhg]z u5{ .Æ HofSsL;Fusf] pgsf] lg/Gt/ ;Dks{ x'GYof] . ;g\ @)!# sf] h'gdf HofS;Ln] pgnfO{ eg] g]kfnsf] of;f{ u'Dafsf] l8n ug{ g]kfn hfOlbg cfu|x u¥of] . oxL ;+of]un] pgnfO{ g]kfn;Fu dfq hf]8]g\, dMd l8«dlt/ klg 8f]¥ofof] . pgL hfklgh s]ldsn sDkgL km\Nof6 kNu P8ldSr/sf] g]kfnsf] clws[t ljqm]tf klg x'g\ . pgn] cfhLjg ;xsf/Ldf klg nufgL u/]sf 5g\

t/, pgsf] …l8«d k|f]h]S6Ú dMd :6]zg g} xf] . g]kfnL dMd ;fd|fHo agfpg] ;kgf a'g]sf /]zdsf] k|f]h]S6 …dMd :6]zgÚ plt rrf{df 5}g . km];a'sdf Ps k]h 5 . To;df 8]df]sf s]xL tl:j/x? 5g\ . Pp6f df]8nn] dMd :6]zgsf nflu df]8lnª u/]sL 5g\, a; . pgsf] lelhl6ª sf8{df klg o;sf] lj1fkg 5 . t/, pgL dMdsf] ;fd|fHo agfpg rfxG5g\, /, cfkm" dMd lsª .

dLgL h';L dMd PdP; dMd dLgL h';L ag dMd Sof:6«n dMd

Tier 2 Work Permit ImmigrationCrime-Legal AidConveyancingFamilyLitigationLandlord Tenancy

h'g;'s} sfg'gL k/fdz{ tyf ;dfwfgsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\

seb solicitorsLegal Aid in Criminal Matters !

We are mainly specialised in

Tel : 02032460041 Fax : 02072478005Mobile : 07968189454,07507597111Email: [email protected] : www.sebsolicitors.co.uk

1st Floor112 - 116Whitechapel RoadLondon E1 1JE

uf]vf{ Ph]G;L lnld6]8

4 Lakedale Road, Plumstead, London, SE18 1PPTel: 02088539304, Mob: 07957915059, 07792443072Contact: Lalit Neupanewww.gurkhaagency.co.uk

BEST EXCHANGE

RATE, FAST AND RELIABLECompany Regn. No. 65772884 MLR No. 12281910

GURKHA AGENCY LIMITED

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com ul;k

6f6'sf] tgfj

s'g} ;do lyof], af]N8 gflosf

;'idf sfsL{ k|]ddf e't'Ss} lyOg\ . pgsf k|]dL lg/g zfxL;Fusf pgsf ls:;f k|];df 5tf5'Nn} x'Gy] . slxn] pgLx? Sofkm]df emu8f u/]/ ldl8ofsf nflu d;nf aGy] . slxn] ;'l6ª :k6d} pgLx? r'Dag ;f6\y] . slxn] t ;'idfsf k|]dLn] pgnfO{ s'6\y] klg .

t/, ;'idfn] lg/gnfO{ dfof u/]s} lyOg\ . dfof dfq xf]Og\, pgL k|]ddf olt cGwf] ePsL lyOg sL pgn] k|]dLsf] gfddf z/L/ k5fl8sf] 9f8df g} 6f6' vf]kfOg\ . pgnfO{ k|]dLsf] gfd vf]kfpFbf

dfof uf9f x'G5 eGg] nfu]sf] lyof] . s]xL ;docl3 pgL lg/gsf] x}/fgLaf6 yflsg . cGttM ut jif{ ;'idf / lg/gsf] k|]dhf]8L 6'6\of] . a|]sckkl5 ;'idfnfO{ ;d:ofdf k¥of], sf/0f 9f8df k"j{k|]dLsf] gfdsf] 6f6' 5 . pgnfO{ Tof] 6f6'b]lv lbSs nfUg yfn]sf] 5 . pgL oL 6f6' d]6\g rfxlG5g\ .

x'gt pgsf] b]a|] 5ftLdf klg ;'o{ c+lst 6f6' 5 . pQm 6f6' klg pgnfO{ cfhsn c;'xfpFbf] nfU5 . b'j} 6f6' d]6\g rfxlG5g\, pgL . Pp6f

6f6';Fu} pgsf] k"j{ lk|otdfsf] ofb d]l6g]5, csf]{ 5fltdf s'lbPsf] 6f6'n] s] d]l6g] 5, Tof] eg] pg} hfg'g\ .

æ5fnfdf c;/ gkg{ eP d of] b'j} 6f6' d]l6lbGy] . g]kfndf klg 6f6' d]l6G5 eGg] t ;'g]sL 5' t/ o;/L d]6\bf s]xL c;/ k5{ sL eGg] 8/ nfu]sf] 5,’ Ps cgnfOg;Fusf] s'/fsfgLdf pgn] lbUbf/L o;/L AoQm u/]sL l5g\ . pQm cgnfOgn] pgn] 6f6's} sf/0f lkmNd u'dfO/x]sf] ;d]t pNn]v u/]sf] 5 . cfhsn ljr/f af]N8 lx/f]Og\ 6f6's} tgfjdf l5g\ .

10

;'idfn] lg/gnfO{ dfof u/]s} lyOg\ . dfof dfq xf]Og\, pgL k|]ddf olt cGwf] ePsL lyOg sL pgn] k|]dLsf] gfddf z/L/ k5fl8sf] 9f8df g} 6f6' vf]kfOg\ .

!^ – @@ d+l;/ @)&!02 - 09 Dec 2014

cgn

fOg

va/

GURKHA MORTGAGES

We normally charge a fee for Mortgage Advice, however this will be dependant on your circumstances. Our fee is £495.

Michael Usher Mortgage Services Ltd is an appointed representative of Personal Touch Financial Services Ltd, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. 84 - 88 High

Street Frimley Camberley Surrey GU16 7JE.

YOUR HOME MAY BE REPOSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGES

WE ARE COMMITTED TO HELPING YOU FIND THE BEST MORTGAGE

Phone: 01276 69104084 - 88 High Street, Frimley, GU16 7JE

South London College

Room Hire

Training, Conferences, Business Meetings, Seminars, Church Meetings and many more…

Room Hire rates 2014-15 (Effective from November 2014)

ROOM HIRE CHARGES

(Classrooms)

2 HOURS SLOT

4 HOURS SLOT

8 HOURS SLOT

Mon-Thurs (Weekdays)

£90.00

£170.00

£330.00

Weekend & Evening

£100.00

£190.00

£370.00

Meeting Rooms

Weekdays (Hourly rate)

Weekend & Evening

(Hourly Rate)

Normal Meeting Room

£45.00

£50.00

xx

Executive Meeting Room

£50.00

£60.00

xx

Other Details:

1- The use of table, chairs & allocated room are included in the cost 2- Sound system can be provided with additional cost. 3- Cold & hot beverages can be provided @ £2.00 per person 4- £10.00 per hour security cost has to be paid by hirer if the event is on evening or weekend or involves

the use of alcohol. 5- A refundable security deposit is required. Security deposit is 50% on top of total room hire amount. 6- Projector can be hired at £20.00, £30.00 & 50.00 respectively for 2, 4 & 8 hours slot. 7- Separate charge of £20.00 per week will be applied for storage depends on the nature of the goods /

Equipment to be stored. 8- Any damage done to SLC property by hirer will be charged & deducted from the security deposit. 9- Lunch / dinner can be arranged with additional cost, provided it is agreed in advance.

For Further information please Contact to:

Account Departments (0208 305 8698 – Option 3)


xflb{s ;dj]bgf

u|]6/ /]l8Ë g]kfnL ;dfhsf] sfo{ ;ldltsf ;b:o >L /fd]Zj/ yfkf tyf ;dfhsf ;b:o >L z'/]zh+u yfkfsf] ddtfdoL dftf eLds'df/L yfkfsf]

** jif{sf] pd]/df @@ gf]e]Dj/ @)!$ sf lbg b'Mvb lgwg ePsf]df xfdL ;Dk"0f{ u|]6/ /]l8Ë ;dfh kl/jf/ ddf{lxt ePsf 5f} . o; b'Mvb 38Ldf zf]s ;GtKt kl/jf/ k|lt w}o{ wf/0f ug]{ zlQm k|fKt xf]; eGb} d[t

cfTdfsf] rL/ zflGtsf nflu eujfg;+u k|fy{gf ub{5f} .

sLlt{ljnf; kGtcWoIf

u]6/ /]l8∙ g]kfnL ;dfh kl/jf/

:j= eLds'df/L yfkf


klxn] t tkfO{+ cfkm}n] :s'6/ rnfpg'x'GYof] . t/, clxn] ;fyLsf] afOsdf lnkm\6 dfu]/ cfO{ k'Ug'eof] . cr]n rnfpg} 5f]8\g'eof] <

xh'/ . b'O{, tLg rf]6L b'3{6gfdf k/]+ . cGo s]xL 36gfx? b]Vbf, ;'Gbf rnfpg} 8/ nfUg yfNof] . To;kl5 rnfpg} 5fl8lbP“ . :s'6/ 3/d} yGSofPsf] 5' .

vf;} d]sckdf klg tkfO{+sf] Wofg ghfg] /x]5 . dg nfUb}g <

xf], d]/f] vf;} d]sck ug]{ afgL 5}g . :6]hdf hf“bf dfq u5'{ . c? a]nf eg] ufhn dfq nufp“5' .

sxf“ a:g'x'G5 <gof“ahf/ . kl/jf/;“u} xf] ls < xf]Og . d PSn} a:5' . slxn];Dd PSn} a:g] t <v}, yfx 5}g .d+l;/ nflu;Sof] . ljjfxsf] ;'/;f/

ug'{ePg t <d}n] clxn] ljjfxsf] af/]df ;f]r]sf] 5}g .

-xNsf xf“;f]_;f]Rg] a]nf ePg / ca < pd]/ slt

k'Uof] <-xf“:b} ======_ eGg}k5{ / ;a} < eGg}k5{ eGg] t 5}g . t}klg ;'gfpg dg

5 eg]===x}g, ljjfxsf nflu nug klg h'g'{k5{ xf]nf

;fob . rfx]/ dfq klg x'Fb}g . clxn] rf“8} ljjfx ug]{ OR5f klg 5}g .

3/ kl/jf/df ljjfxsf af/]df s'/fsfgL rn]sf] 5}g <

3/df slxn]sfxL afaf, cfdfn] eGg'x'G5 lg . ltd|f] OR5f xf], slt uLt ufpg], eljiosf nfuL klg ;f]Rg'k5{ . eg]sf] h:tf] dfG5] eof] eg] xfdLnfO{ eGbf klg x'G5 eGg'x'G5 .

eGg' ePg t <dnfO{ To:tf] xtf/ 5}g\ . pd]/ uO{;s]kl5 ljjfx ug'{sf] s] cy{

eof] / <x}g, d aLrd} 5' . d]/f] pd]/ uO;s]sf] 5}g . ug]{

eg]sf] t #) jif{ k'lu;s]kl5 t xf] lg .#) k'Ug cem}+ slt af“sL 5 t <6Gg} 5 . xf, xf, xf ===5f]/L dfG5]n] pd]/ geGg'sf] sf/0f s] xf]nf

x} < s;}n] vf]:g] t xf]Og lg .vf]:b}gg\ vf]:g t . v}, geGg'sf] sf/0f s] xf]

Tof] t yfx ePg .;“u}sf ;fyLefO{sf] t ljjfx eO;Sof]

xf]nf lg <;a}sf] eO;Sof] . d]/f] bfjnLdf d dfq} af“sL

5' . pgLx? ufpFlt/} 5g\ . d rfxLF of] If]qdf nfu]+ . cfkm\g} v'§fdf pleg rfx]+ .

;“u}sf ;fyLefO{sf] ljjfx ePsf] b]Vbf, xftdf s]6fs]6L 8'nfPsf] b]Vbf 8fx nfUb}g\ <

xf“:b} . To:tf] nfUb}g . a? v';L g} nfU5 . d]/f] klg Tof] lbg t cfOxfN5 lg . clxn] l5§} g} ljjfx ul/xfNg dg geP/ xf] .

s:tf] hLjg;fyL xf];\ eGg] nfU5 <d]/f] hLjg;fyLn] dfof dfq u/]/ ePg . d

snfsf/ xf] . d]/f] k]zf a'em\g] vfnsf] x'g'k5{ . snf, ;+:s[ltnfO{ a'em\g] vfnsf] / OHht ug]{ vfnsf] xf];\ .

k|:tfj /fVg]x? t w]/} xf]nfg\ lg x} <km"n ePsf] 7fp“df ed/f t 8'lnxfN5

lg . eGg] dfG5]x? t slt x'G5g\ . sfo{qmdsf l;nl;nfdf ljb]z hf“bf slt hgf kl5

kTofpg uf¥xf] xf]nf t/ d]/f] AjfO{k|m]08 5}g . sltko ;fyLx?sf] b]V5', sfo{qmdsf qmddf :6]hdf zf] ug{ hf“bf kmf]g cfP/ 6]G;g eO/x]sf] x'G5 . c?sf] bafadf a: g'eGbf :jtGq hLjg g} /dfOnf] nfU5 . h] sfd ug{ nfUbf klg cfkm\g} lg0f{o ug{ kfp“5'

nfU5g\ . t/ cfkm"n] klg ;f]Rg'kof] lg . ljjfx ubf{ kl5;Ddsf nflu klg ;f]Rg'k¥of] . ;a}eGbf d'Vo s'/f d]/f] If]qnfO{ a'em\g] vfnsf], dnfO{ ;xof]u ug]{ vfnsf] x'g'k¥of] .

tkfO{+sf km\ofgx? s:tf vfn] 5g\ <l6g]h/b]lv a'9fkfsf ;Ddsf 5g\ . s] s'/fsf] tfl/km u5{g\ <sltn] d]/f] :j/sf], uLtsf] tfl/km u5{g\ . x'g

t d Tolt /fd|L 5}g t}klg sltn] d]/f] ;'Gb/tfsf] tfl/km u5{g\ . x/]ssf] cfkm\gf]–cfkm\gf] ;f]r x'G5 .

tkfO{+n] AjfO{k|m]08 agfpg' ePsf] 5 <kTofpg uf¥xf] xf]nf t/ d]/f] AjfO{k|m]08 5}g .

d clxn];Dd l;+un 5' . d Psbd} :jtGq 5' . c? sltko ;fyLx?sf] b]V5', sfo{qmdsf qmddf :6]hdf zf] ug{ hf“bf kmf]g cfP/ 6]G;g eO/x]sf] x'G5 . c?sf] bafadf a:g'eGbf :jtGq hLjg g} /dfOnf] nfU5 . h] sfd ug{ nfUbf klg cfkm\g} lg0f{o ug{ kfp“5' .

t/, s'g}a]nf t cfkm\gf] ljz]if dfG5] e}b]cf];\ nfU5 xf]nf lg <

clxn];Dd To:tf] nfu]sf] 5}g\ . d]/f] afaf, cfdf x'g'x'G5 . bz{s, >f]tfx?af6 kfPsf] dfof g} dnfO{ clxn]nfO{ sfkmL 5 .

tkfO{+sf] gh/df k|]d s] xf] <af“Rg] cfwf/ . k|]dlagf af“Rg} ;lsb}g .kl5Nnf] ;do tkfO{+sf] ;f+uLlts sfo{qmd

sxf“ lyof] < ev{/} d xªsªdf % lbg a;]/ kmls{P“ .s:tf] /x\of] xªsª a;fOF <Psbd} /dfOnf] /x\of] . /fd|f] eof] . tkfO{+ ;+;f/sf !^ j6feGbf a9L d'n's

3'Dg'eof] . ;a}eGbf s'g b]z /fd|f] nfUof] <xªsª g} /dfOnf] nfUof] . Toxf“sf

cf]zg kfs{, lau a'4, km]l/ 3'Dbf /dfOnf] nfUof] .

ljb]z hf“bfv]l/sf] ;a}eGbf /dfOnf] kIf s] nfU5 <

;a}lt/ g ]kfnL uLt ;+uLtnfO{ dg k/fpg]x? x'G5g\ . h'g} 7fpFdf uPklg g]kfnL bfh'efO{x?af6 cfTdLo Aojxf/ kfOG5 . ;a} 7fp“ p:t} nfU5 . ljb]zdf /xg], g]kfnL, uLt ;+uLtnfO{ dfof ug ] { bfh 'efO { , lbbLalxgLx?nfO{ k|ToIf ?kdf e]6\g

kfp“bf cfgGb nfU5 .tkfO{+n] k|fo lj/x, a]bgfsf uLtx? ufpg'x'G5 .

lsg xf]nf <d]/f] :j/nfO{ o:t} uLtx? ;'xfp“5g\ . ToxL

eP/ xf] .xhf/ eGbf a9L uLtx?df :j/ lbg' ePsf]

5 . tkfO{+nfO{ ;'?df s'g uLtn] lrgfof] < …lr;f] lr;f] xfjf ;//, ?dfn km//===Ú eGg] uLtn] dnfO{ lrgfof] . of] uLt lzj xdfn / no /fdhL vf“8sf] xf] . o;kl5 …tLt] s/]nL===Ú eGg] uLtn] emg} rrf{df Nofof] . /fh' u'?ªsf] PNadf of] uLt ufPsf] lyP“ . no /fdhL vf“8sf] / zAbx? /d]z lahL bfOn] n]Vg'ePsf] xf] .

tkfO{+ ( sIff k9\bf k9\b} uLt ufpg sf7df8f}+ l5g'{eof] . k9fO{ g} 5f]8\g'eof] . lsg <

dnfO{ uLt, ;+uLtn] olt df]xgL nufof] ls sf7df8f}+ k:g xtf/ eof] . uflosf aGg] w'g r9\of] .

To;kl5 s;/L cl3 a9\g'eof] <Tof] a]nf bf]xf]/Lsf] dfxf]n tftL/x]sf]

lyof] . d]/f ufp“lt/sf] bfO{ u0f]z u'?ª bf]efg bf]xf]/L ;f“emdf sfd ug'{x'GYof] . Tof] bf]xf]/L ufos /]zd u'?ªs} lyof] . pxf;“u d]/f] lrghfg eof] . u0f]z bfO{ / /]zd ;/sf] sf/0f Toxf“ dnfO{ sfd kfpg ;xh eof] . d}n] tLg jif{ Toxf“ sfd u/]+ .

To;kl5 klg tkfO{+n] sf7df8f}+sf bf]xf]/L ;f“emdf sfd ug'{eof] . /, lj:tf/} tkfO{ /fd|f] uflosf klg aGg'eof] . clxn] ;lDemFbf s:tf] nfU5 <

bz{s, >f]tfx?sf] dfof kfp“bf v';L nfU5 . dnfO{ ;a}n] lrG5g\ . oxf“;Dd k'uf}+nf eGg] klg ;f]r]sf] lyOg . b'Mvsf] kmn kfOof] .

a f N o s f n s f bf}t/Lx?;“u e]6 x'“bf s] eG5g\ <

v';L AoQm u5{g\ . s] ug'{ xfd|f] ljjfx eof] . xfdL aRrf Rofk]/ a;]sf 5f}+ ltdL eg] b]z, ljb]z 3'ld/xG5f}+ eG5g\ . klxn] klxn]sf lbgx? ;lDemG5f}+ . /dfOnf] nfU5 .

hLjgdf s] aGg] ;kgf b]Vg'x'G5 <

7"nf] ;kgf 5}g . nf]s, ;+uLtdf nflu/xg], bz{sx?sf]

dfof kfpg] . w]/}hgfsf] lk|o uflosf aGg] . /, hLjge/L oxL k]zfdf nflu/xg] .

slQsf] km];g]an x'g'x'G5 <Tolt km];g]an 5}g . sfo{qmddf hf“bf du/

klx/g nufpF5' . ljb]zdf emg\ o;sf] dxTj x'G5 . u'Go", rf]nL nufP/ :6]hdf hf“bf dxTj g} cs}{ x'G5 .

c?sf uLtx? slQsf] ;'Gg'x'G5 <;'G5' . cfw'lgs, nf]s, bf]xf]/L, kk ;a}

k|sf/sf ;'G5' . s'g}a]nf lxGbL klg ;'G5' .rnlrq slQsf] x]g'{x'G5' <sf7df8f}+ kmls{Pkl5 d}n] hDdf b'O{ rf]6L

dfq xndf uP/ rnlrq x]/]sf] 5' . km';{b ePsf] a]nf 3/d} l8le8L dfkm{t x]5'{ . k|foM g]kfnL / slxn]sfxLF eg] lxGbL rnlrq klg x]5'{ . ufp“df 5“bf t rnlrq x]g{s} ;f9] b'O{ 306fsf] af6f] lx+8]/ cf“a'v}/]gL k'luGYof] .

clxn] t PNadx? klg lalqm x'“b}gg\ . t}klg snfsdL{x?sf] km"lt{ t al9/x]s} 5 . s;/L wfg]sf xf]nfg\ <

ljleGg dxf]T;j, :6]h sfo{qmdx?af6} rln/x]sf] 5 . PNaddf ufPsf] klg k};f cfp“5 .

Pp6f sfo{qmddf efu lnbf slt kfl/>lds lng'x'G5 <

:jb]zdf sfo{qmd x'“bf Ps k6ssf] #) xhf/ / ljb]zdf hf“bf slDtdf Ps rf]6Lsf] Ps nfv ?k}+of“;Dd lnPsL 5' .

tkfO{+sf] km];a's k]h e]l/kmfO8 eO;s]sf] 5 . s]xL k|lqmof k"/f u/]/ xf] ls <

km];a's cfkm}n] ul/lbPsf] xf] . d}n] s]xL ug}{ k/]g .

lbgdf slt ;do OG6/g]6df latfp“g'x'G5 <km';{bdf km];a's / 6\jL6/ rnfp“5' . Od]n

rnfp“5' . ;a}sf] hjfkm lbg eg] Eofp“lbg . k':ts k9\g slQsf] ?rfp“g'x'G5 <k9\5' . ev{/} d}n] xl/j+z cfrfo{sf] …lrgf

x/fPsf] dfG5]Ú k9]+ . /fd|f] nfUof] . d}n] pxf“sf] ;+3if{af6 k|]/0ff lnP“ .

dgkg]{ snfsf/x?sf] gfd lng'kbf{ s;nfO{ ;lDemg'x'G5 <

rnlrqdf /fh]z xdfn, lw/]g zfSo / :juL{o >Ls[i0f >]i7 . To:t} ufogdf ;To–:j?k/fh cfrfo{, lzj kl/of/, bLks lnDa' dg k5{g\ .

olb 8]6 hfg kfP sf] ;“u hfg'x'GYof] <-xf“:b}====_ To:tf] klg eGg] / <s;}nfO{ e]6\g kfP eGg] t nfU5 xf]nf lg <e]6\g / s'/f ug{ kfP t ;ndfg vfg g}

/f]Hy]+ lg .

ækm"n ePsf] 7fp¤df ed/f t 8'lnxfN5 lgÆ

d'gf yfkfdu/ clxn]sL rlr{t nf]s uflosf x'g\ . kf“r j6f cfkm\g} PNad / cGo xhf/eGbf a9L uLtx?df :j/ lbPsL pgn] !^ eGbf a9L b]z / g]kfnsf $) eGbf a9L lhNnf 3'dL ;s]sL l5g\ . uf]/vf, dgsfdgfsL d'gfsf] :j/sf] hfb"n] n7\7 gx'g] sd} xf]nfg\ . k|]d s] xf] < eGg] k|Zgdf pgL elG5g\, ‘af“Rg] cfwf/ .’ /, ;]S;sf] k|Zg ;f]Wbf pgn] nhfpFb}+ elgg\, ‘v}, yfxf 5}g . cfkm} ldnfP/ n]Vg' g .’ k|]d, hLjg, ufog / cGo ljifodf xfn} g/]Gb| /f}n];“u ul/Psf] s'/fsfgL M

;ndfg;“u 8]6 hfg] OR5f rflxF 5}g <5}g . d cfkm\g} eljiosf hLjg;fyL;“u 8]6

hfG5' . c? s;};“u ghfg] . hLjg s] xf] <;+3if{ . d[To'b]lv 8/ nfU5 <nfUb}g . Pslbg ;a}n] dg'{ kl/xfN5 . Tof]

s'/f hfGbfhfGb} lsg d[To';“u 8/fpg' <efUodf ljZjf; nfU5 <nfU5 .dlGb/ hfg'x'G5 <hfG5' .dlGb/sf 6'“8fnx?df b]jL, b]atfx?n] ;]S;

u/]sf b[Zox? /fv]sf x'G5g\ . lsg To:tf] b[Zox? /fv]sf] xf]nf <

v}, yfx ePg . o;nfO{ ;sf/fTds ?kdf x]¥of] eg] /fd|} xf] .

An' lkmNd x]g'{ ePsf] 5 <5}g . dnfO{ To:tf] s'/fdf rf;f] 5}g . ;]S; s] xf] <v}, ca s] eGg] < -xf“:b}=====_ dnfO{ t yfx

5}g . ldnfP/ n]Vg' g .;]S;sf] cg'ej lng'ePsf] 5 <nhfp“b}==== . o:tf] k|Zg t dnfO{ s;}n]

;f]w]sf] lyPg . tkfO{+n] klxnf] rf]6L ;f]Wg'eof] . klxnf] r'Dagsf] cg'ej <d}n] u/]sf] 5}g . g]kfnL ;dfhdf kRb}g lg .

o:tf] s'/f dgd} cfp“b}g .slQsf] ?g'x'G5 <?g', xf“:g' t hLGbuLs} l/t x'g\ . lrQ b'Vbf

?g dg nfU5 . ?G5' .tkfO{+ s:tf] vfnsf] JolQm xf] <;fdfGo JolQm x'“ . s;}nfO{ gl/;fpg],

;+3if{zLn . cfkm" /fd|L 5' eGg] nfU5 ls nfUb}g <nfUb}g . t/ c?n] d]/f] cf“vfsf] tfl/km u5{g\ .

s;}n] t d]/f] ;'Gb/tfsf] tfl/km klg u5{g\ . Aofudf s'g s'/f 5'6\b}g <df]afOn, P]gf / ufhn ./fhgLltdf slQsf] rf;f] 5 <;dfrf/ k9\5' . l6eLdf x]5'{ . tkfO{+n] ufPsf uLtx?dWo] cfkm\g} hLjgdf

ldNg] s'g} uLt 5 <To:tf] t 5}g . tkfO{+sf] :j/df /]s8{ ePsf] klxnf] uLt

s'g xf] <cf/cf/;L /]sl8{ª …:6s]ansf/df u]6===Ú .

k|]d / of}g


Contact: 07723 449667

Indian and Nepalese

restaurant for sale in south east

London

laqmLdf . laqmLdf . laqmLdf

g]kfndf cfpg ] s 'n / ] ld6 \ofG;dWo] ;a}eGbf a9L dn]l;ofaf6 cfPsf ] 5 . ;g \ @)!$ sf ] h'nfO{;Ddsf] tYofª\snfO{ cfwf/ dfg]/ g]kfn /fi6« a}+sn] tof/ u/]sf] tYofª\sn] o:tf] b]vfPsf] xf] . /fi6« a} +ssf] tYofª\scg';f/ ut jÈ{ dn]l;ofaf6 ! ca{ ( s/f]8 8n/ /]ld6\ofG; g]kfn lelqPsf] 5 . of] g]kfndf cfpg] s'n /]ld6\ofG;sf] Ps rf}yfO{ xf] .

g]kfndf cfpg] /]ld6\ofG;dWo] ;g\ @)!# sf] cu:6b]lv @)!$ sf] h'nfO{;Dddf kf“r d'n'saf6 ;a}eGbf a9L /]ld6\ofG; cfPsf] 5 . /fi6« a}+ssf] tYofª\sn] dn]l;of, cd]l/sf, stf/, ;fpbL c/j / hfkfgaf6 dfq} **=!* k|ltzt /]ld6\ofG; g]kfn cfPsf] 5 . g]kfnsf] cy{tGqdf /]ld6\ofG;sf] of]ubfg @& k|ltzt /x]sf] ;/sf/L tYofª\s 5 .

g ]kfnaf6 k |ltlbg a}b ] lzs /f]huf/Lsf] nflu Ps xhf/ & ;o o'jf hgzlQm hfg] u/]sf 5g\ . To;dWo] ;a}eGbf w]/} sfdbf/ hfg] d'n's dn]l;of xf] . g]kfn ;/sf/n] j}b]lzs /f]huf/Lsf nflu ljZjsf ! ;o !) d'n's v'Nnf 5g\ . To;dWo] dn]l;of, stf/, ;fpbL, o"O{P / s'j]tdf clws sfdbf/ hfg] u/]sf

5g\ . cGo d'n'sdf /f]huf/Lsf] nflu k|efjsf/L ?kdf ahf/Ls/0f gu/]sfn] vf8L d'n'ssf kf“r b]zdf dfq} sfdbf/ rfk a9]sf] xf] .

/fi6« a} +ssf] tYofª\scg';f/ dn]l;ofaf6 dfq} #^=^) k|ltzt /]ld6\ofG; g]kfn lelqPsf] 5 . To;}u/L, ;+o'Qm /fHo cd]l/sf !^=!% k|ltzt, stf/ !%=@% k|ltzt, ;fpbL c/a !$=)$ k|ltzt, / hfkfg ̂ =!^ k|ltzt /]ld6\ofG; cfPsf] 5 . g]kfndf /]ld6\ofG; lelqg]df a]nfot ( cf}+ c+sdf bl/Psf] 5 . ut jif{ dfq a]nfotaf6 %s/f]8 () nfv *$ xhf/ cd]l/sL 8n/ /]ld6\ofG; g]kfn cfPsf] xf] .

/fi6« a}+sn] ;fj{hlgs u/]sf] ljb]zL ljlgdo sf/f]af/ ug{ cg'dlt lnPsf ;+:yfx?sf ] sf/f ]af/ / lg/LÔ0f ;DaGwL jflif{s k|ltj]bgdf ut jÈ{ s'n $ ca{ @* s/f]8 8n/ /]ld6\ofG; lelqPsf] pNn]v 5 . To;dWo] a}+sx?af6 ! ca{ ̂ # s/f]8 / /]ld6\ofG; sDkgLaf6 @ ca{ ^% s/f]8 8n/ cfPsf] xf] .

a}+saf6 ;a}eGbf a9L /]ld6\ofG; cfpg]df eg] ;fpbL c/a cufl8 5 . ut jÈ{ a}+sdfkm{t $* s/f]8 !& nfv 8n/ / /]ld6\ofG; sDkgL dfkm{t #& s/f]8 @% nfv 8n/

g]kfn lelqPsf] 5 . /fi6 « a } +ssfcg';f/ cf=a=

)&)÷&! ;Dd a} +ssf cltl/Qm ljb]zL ljlgdo sf/f]af/sf nflu $% j6f /]ld6\ofG; sDkgL, !^% dgL r]Gh/, !!% xf]6n, (!% 6«]lsª, &&% 6«feN; / !^ j6f cGo ;+:yfn] cg'dlt lnPsf 5g\ .

; g \ @ ) !$ s f ] d ] b ] l v h'nfO{;Dddf ljk|]if0f sDkgL, xf]6n, 6«]lsË / cGo If]q tkm{af6 ePsf] sf/f]jf/df a[l4 eO{ s'n cfk|jfxdf ;g\ @)!# sf ] ;f ]xL cjlwsf t'ngfdf %=)# k|ltztn] a[l4 ePsf] 5 .

ljk | ] i f0f sDkgLtkm { $=&^ k|ltzt, xf]6n tkm{ !#=)& k|ltzt, 6«]lsËtkm{ !%=^) k|ltzt / cGotkm{ $(=*( k|ltztn] a[l4 ePsf] tYofª\s /fi6« a}ssf] 5 . dgL r]Gh/dfkm{t cfpg] / ]ld6\ofG; )=(^ k|ltzt / 6«feN;dfkm{t cfpg] /]ld6\ofG; @%=!) k|ltztn] x|f; ePsf] /fi6«

^@ xhf/ cd]l/sL 8n/ / ]ld6\ofG; cfPsf] /fi6« a}+ssf] tYofª\s 5 . ;g\ @)!$ sf] d]–h'nfO{ tLg dlxgfdf sf/f ]af/df a[l4 b/df sdL x'g'df ljk|]if0f sDkgLtkm{sf] cfk|jfx a[l4df sd x'g uPsf]n] s'n cfk|jfxdf sdL cfPsf] /fi6« a}+sn] atfPsf] 5 .

jfl0fHo a}+sx? dfkm{t ;a}eGbf a9L /]ld6\ofG; k7fpg]df ;fpbL c/a #!=!! k|ltzt, o'PO{ @$=$# k|ltzt, stf/ @!=%! k|ltzt, dn]lzof *=(% k|ltzt / ax/fOg $=!! k|ltzt /x]sf] 5 . a}+saf6 cfpg] /]ld6\ofG;dWo] oL b]zaf6 cfpg] / ]ld6\ofG; dfq} klg () k | ltzteGbf a9L /x ]sf ] / f i6 « a}+ssf] tYofª\s 5 . tL b]zkl5 a9L /]ld6\ofG; cfpg]df s'j]t,

;+o'Qm/fHo cd]l/sf, a]nfot, sf]l/ofnufotsf d'n'sx? /x]sf 5g\ .

/fi6« a} +sn] k|sfzg u/]sf] tYofª \scg';f/ cfly {s jif { )^(÷&) sf] t'ngfdf )&)÷&! df ;fpbL c/jaf6 bf]Aa/eGbf a9L /]ld6\ofG; cfPsf] 5 . cf=a= )^(÷&) df ;fpbL c/jaf6 $* s/f]8 *! nfv %( xhf/ 8n/ /]ld6\ofG; cfPsf]df bf];|f ] jif{ a9]/ *% s/f]8 $@ nfv && xhf/ /]ld6\ofG; cfPsf] 5 . To;}u/L, stf/af6 cfpg] /]ld6\ofG; klg a9]sf] 5 . cl3Nnf] cfly{s jif{df stf/af6 $( s/f]8 #* nfv & xhf/ 8n/ /]ld6\ofG; cfPsf]df ut cfly{s jif{df a9]/ &@ s/f]8 ! nfv (* xhf/ 8n/ /]ld6\ofG; g]kfn lelqPsf] 5 .

o'PO{af6 cfpg] / ]ld6\ofG; cl3Nnf] jif{sf] t'nfgfdf s]xL dfqfdf a9]sf] 5 . tYofª\scg';f/, cl3Nnf] cfly{s jif{df o'PO{af6 @! s/f]8 #$ nfv *( xhf/ /]dl6\ofG; cfPsf]df ut cfly{s jif{df %# s/f]8 %% nfv @ xhf/ 8n/ /]ld6\ofG; g]kfn lelqPsf] 5 . ;fpbL c/a, stf/ / o"PO{ ;a}eGbf a9L g ]kfnL sfdbf/ a}b ] lzs /f]huf/Ldf hfg] d'n's xf] .

;a }eGbf w ] / } / ] ld6 \o f G; k7 fpg ]dWo ] a ]n fot cf7 f } + :yfgdf 5 . a}+saf6 / /]ld6\ofG; sDkgLdfkm{t /]ld6\ofG; k7fpg] b 'j }df a]nfot cf7f } :yfgdf /x]sf] xf ] . g]kfn /fi6« a}+ssf] tYofª\scg';f/ a]nfotaf6 a}+s dfkm{t s'n /]ld6\ofG;sf] ) bzdnj &# k|ltzt / /]ld6\ofG; sDkgLdfkm{t !=$( k|ltzt g]kfn lelqPsf] 5 .

To; } u / L , cd ] l /s f eg ] a} +s dfkm{t g]kfndf /]ld6\ofG; k7fpg]df & cf}+ :yfgdf 5 eg] /]ld6\ofG; sDkgLdfkm{t\ k7fpgdf bf];|f] :yfgdf 5 . cd]l/sfn] a}+s dfkm{t ! bzdnj %) k|ltzt / /]ld6\ofG; sDkgLdfkm{t !^=$% k|ltzt /]ld6\ofG; g]kfn k7fPsf] 5 . sd{rf/L rflxof] ⁄⁄

Yak and yeti crystal palace sf] nflu middleman tyf chef

sf] cfjZostf k/]sf] x'“bf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ug'{xf];\ .

Contact: 07976 260155

g]kfndf /]ld6\ofG;M sxf“af6 slt <s'g dfWodaf6 slt /]ld6\ofG; < -cd]l/sL 8n/ xhf/df_ • /]ld6\ofG; sDkgL @^%#%@*• afl0fHo a}+s !^@*&!&• dgL r]Gh/ !!^$)#• 6«]lsª &)%!@• xf]6n #^$&&• 6«feN; !*!$$• cGo #@!!@

;|f]t M g]kfn /fi6« a}+s

a}+sn] hgfPsf] 5 . ljk|]if0f sDkgL ^( s/f]8 !%

nfv, dgL r]Gh/dfkm{t @ s/f]8 %( nfv, xf]6ndfkm{t () nfv @! xhf/, 6 « ] lsË ! s/f ]8 !@ nfv, 6«feN;dfkm{t ## nfv )& xhf/ / cGo If]qaf6 (( nfv

cfly{s jif{ )&)÷&! df g]kfn lelqPsf] /]ld6\ofG; -cd]l/sL 8n/ ?= xhf/df_

b]z a}+s dfkm{t /]ld6\ofG; sDkgL dfkm{t

hDdf

! dn]l;of !@*!^@ (&!!!) !)((@&@@ ;fpbL c/a $*!&)& #&@%&) *%$@&&# stf/ #!%%!% $)$^*# &@)!(*$ o"PO{ $^$#)& &!!(% %#%%)@% cd]l/sf @$#*% $@*%!% $%@())^ hfkfg ^!( !^@&(# !^#$!@& ax/fOg %)^*% %&#&$ !)*)%(* s'j]t $!@*( #!!&! &@$^)( a]nfot !!*&( $&@)% %()*$!) Sofg8f @@!@ !$%!@ !^&@$!! sf]l/of !$)#& %($ !$^#!!@ c:6«]lnof !&#$ *!!^ (*%)!# n]agfg &@@ ^&$( &$&!!$ Oh/fon @%%^ @$(! %)$&!% cGo **(!* &$@*# !^#@)!

hDdf !^@*&@& @^%##^!

cfly{s jif{ )^(÷&) df g]kfn lelqPsf] /]ld6\ofG; -cd]l/sL 8n/ ?= xhf/df_

b]z a}+s dfkm{t /]ld6\ofG; sDkgL dfkm{t

hDdf

! dn]l;of @^@&) &(#%#$ *,!(,*)$@ ;fpbL c/a !@%!&) #^@(*( $,**,!%(# stf/ **!$^ $)%^^! $,(#,*)&$ o'PO{ !#&%%$ &%(#% @!#$*(% cd]l/sf *$(^ #@^(%@ #,#%,$$*^ hfkfg ) !@$(^& !,@$,(^&& ax/fOg (!%# %(!)@ ^*,@%%* s'a]t !$(#^ @**^) $#,&(^( a]nfot *$#( #(^^# $*,!)@!) Sofg8f !%% !##)$ !#,$%(!! sf]l/of $#^! ^&# %)#$!@ ci6«]lnof !#!^ !%)& ^,*@#!# n]afgfg ^& !$&)! !$,&^*!$ Oh/fon ^!( ##$# #(^@!% cGo @^*!^ &%@(* !,)@,!!$

hDdf $%!$(* @##)$*(;|f]t M g]kfn /fi6« a}+s

cfj/0f

8f= uf]laGbaxfb'/ yfkf

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com ljZn]if0f 15!^ – @@ d+l;/ @)&!02 - 09 Dec 2014

g]kfndf j}b]lzs /f]huf/L s[lifkl5sf] bf];|f] ;a}eGbf 7"nf] cfly{s If]q ePsf] 5 . cfly{s jif{ @)&)÷&! Dff g]kfnsf] s'n ufx{:Yo pTkfbgdf s[lif If]qsf] c+z #@=^ k|ltzt / To;kl5 ljk|]if0fsf] c+z @*=@ k|ltzt lyof] . otfsf s]xL jif{df ljk|]if0fsf] c+z a9\b} hfFbf s[lif If]qsf] c+z 36\b} uPsf] 5 . o;n] g]kfnsf] cy{tGqdf ljk|]if0f cfosf] k|efj a9]sf] b]vfpF5 . oxL cfo ljb]zL d'b|f cfh{gsf] k|d'v ;|f]t ePsf] 5 . lgof{t, ko{6g, j}b]lzs ;xfotf, j}b]lzs nufgL klg ljb]zL d'b|fsf cGo dxTjk"0f{ ;|f]t x'g\ . t/, tL ;|f]t ljk|]if0fhlQs} km:6fpg ;ls/x]sf 5}gg\ .

a}+lsª Rofgndfkm{t\ cfpg] ljk|]if0fsf] lx:;fdfq of] k|ltzt xf] . x'08Ldfkm{t klg TolQs} jf cem Tof]eGbf a9L cfpF5 eGg] cg'dfg 5 . Tof] cgf}krfl/s dfWodaf6 cfpg] ePsfn] To;sf] clen]v st} pknAw 5}g . s;}n] To;sf] cg'dfg ug]{ k|of; klg u/]sf] kfOFb}g . x'08L;d]t ;dfj]z ug]{ xf] eg] g]kfndf ljk|]if0fn]] s[lif If]qnfO{ klg pl5g]sf] x'g ;S5 . x'08Lsf] sf/0faf6 g]kfnn] 7"nf] dfqfdf ljk|]if0fsf] ljb]zL d'b|f u'dfO/x]sf] cg'dfg 5

To;f] t kl5Nnf jif{x¿df a9f]Q/Lsf ;fy ljk|]if0f glelqPsf] eP ljb]zL d'b|fsf] ;+s6af6 cy{tGq g} u|l;t eO;Sg] lyof] . ljk|]if0fs} sf/0fn] g]kfnL / ljb]zL d'b|fsf] e08f/ hlt vr{ u/] klg ;w}+ el/e/fp /xFb} cfPsf] 5 . ljk|]if0fd} 9'Ss ePsf sf/0f ljb]zL d'b|f cfh{g ug]{ cGo b'O{ dxTjk"0f{ If]q ko{6g / lgof{tdf Wofg k'Ug g;s]sf] t xf]Og eGg] klg b]lvPsf] 5 .

p8\g'cl3sf] ;s;j}b]lzs /f]huf/Lsf] ;DaGwdf clxn];Dd

cf]em]ndf k/]sf] Pp6f dxTjk"0f{ ljifo s] 5 eg] j}b]lzs /f]huf/Ls} sf/0fn] g]kfndf ljleGg ;+3, ;+:yf / sDkgLx¿ v8f ePsf 5g\ . To:tf ;+3, ;+:yf / sDkgL /f]huf/Ldf hfg'÷k7fpg' klxn]sf k|lqmof k"/f ug]{ k|of]hgsf] lgldQ v8f ePsf x'g\ . tLdWo] j}b]lzs /f]huf/ sDkgL k|d'v x'g\ . g]kfndf clxn] sl/a cf7 ;o To:tf sDkgL 5g\ . To;}u/L :jf:Yo k/LIf0f ug]{ / cled"vLs/0f tfnLd lbg] ;+:yfx¿ klg ;of}+ 5g\ . o;/L oL ;+:yf / logn] ug]{ ultljlw cfkm}+df Pp6f 7"nf] Joj;fosf] ¿kdf ljsf; ePsf] 5 .

o;n] cy{tGqdf u/]sf] d"No clej[l4 -Eofn' P8_ klg sd dxTjk"0f{ 5}g . o;df ;a}eGbf dxTjk"0f{ kIf s] 5 eg] oL ;a} ;+3, ;+:yf / sDkgL / ltgsf ultljlw g]kfnL o'jfn] ljb]z p8\g'cl3 g} To;sf] tof/Lsf] nflu 3/af6 NofPsf] k};faf6 ;~rflnt 5g\ . ljb]z p8]kl5 oL ;+3, ;+:yf / sDkgLx?sf] ljb]z hfg] o'jfk|ltsf] bfloTj ;d:of k/]sf] cj:yfdf afx]s k"/f ePsf] dflgG5 . aflx/af6 sdfP/ NofPsf] cfh{g;Fu oL ;+3–;+:yfsf] k|ToIf ;DaGw /xFb}g . j}b]lzs /f]huf/ sDkgL / cGo ;+3–;+:yfn] of] Joj;foaf6 hlt sdfPsf 5g\, ;/sf/n] /fxbfgLafkt k|fKt /fh:j -jflif{s kfFr ca{ ?k}ofF xf/fxf/L_ kfO/x]sf] 5 . ljb]z hfFbf j}b]lzs /f]huf/ ljefudf ltl/g] vr{nufot u|fdL0f o'jfsf]] k};f xf] . ufpFsf ul/ax¿sf] laqmL ug]{ ;DklQ eP Tof] laqmL u/]/ jf pRr Aofhb/df lwtf] /fv]/ jf g/fv]/ C0f lnPsf] k};f xf] . of] kf6flt/ /fHosf] Wofg hfg ;s]sf] 5}g .

;a}nfO{ hfgsf/L ePsf] s'/f xf] j}b]lzs /f]huf/ sDkgL rnfP/ sltko gj wgf9\o ePsf 5g\ . /fhgLlts bn, ltgsf g]tf, dGqL / pRr k|zf;ssf]df /fd|f] kx'Fr agfPsf 5g\ . ljb]z e|d0f kfgL kFw]/f] ePsf] 5 . sltn] t ljb]zdf nufgL;d]t u/]sf 5g\ . of] Joj;fonfO{ 3/hUuf If]qdf h:tf] dGbLn] klg 5f]Psf] 5}g . o'jfnfO{ ljb]z k7fpg ;xof]u t ePsf] 5 t/ ljk|]if0fcl3s} k};fdf w]/}sf] /f]huf/Lb]lv ;d[l4;Dd r'lnPsf] 5 . s'g x}l;otsf] JolQmaf6 cfPsf] k};f xf] eGg] s'/f dxTjk"0f{ 5 . gfh's ul/aLaf6 cfPsf] k};f 5'g klg 8/ nfUbf] 5 . o:fnfO{ gofF lsl;dsf] zf]if0f eGg' knf{ ls < o;/L ljb]z uPkl5 ToxfF x'g] kfl/>lds cfh{gn] hfg'cl3 cfˆg} b]zdf ePsf] vr{sf] k"0f{

¿kdf Ifltk"lt{ u5{ ls ub}{g, art x'G5 ls x'Fb}g, eP slt x'G5 eGg] af/]df s'g} n]vfhf]vf ePsf] 5}g . ulx/f] cWoog klg ePsf] 5}g .

cj;/sf] cefjufpF3/ g} l/Qf] x'g] u/L ljb]lzg' a]/f]huf/Ls}

sf/0fn] xf] t < cy{tGqsf ;fdfGo kl/;"rsx¿n] ToxL b]vfpF5g\ . rLg, sf]l/of, dn]l;ofdf em}+ cy{tGqdf rdTsfl/s ;'wf/ x'g ;s]sf] eP o'jf knfog lglZrt ¿kdf of] :t/df x'g] lyPg . To:tf] cy{tGqn] w]/} hgzlQm cfkm}+ vkt uYof{] . To;f] x'g g;Sbf ljsNk 5}g . hg;+Vofsf] 36\bf] b/n] o'jf >dzlQmsf] ;+Vof 36\b} uO{ >dzlQmsf] cefj ePkl5 pbfpFbf] cy{tGq ePsf d'n'sx¿n] ljb]zL sfdbf/ leq\ofpg] qmd a9]/ uPsf] xf] . g]kfndf eg] dfcf]jfbL åGå rls{+b} uPkl5 lab]l;g] afWotf cfOnfUof] . of] kl5Nnf] ljsf; qmd xf] .

cfheGbf b'O{ ;o jif{cl3b]lv g} Dofgdf/ -adf{_, k"jf]{Q/ ef/tdf dhb'/L / :j/f]huf/L ug{ / la|l6; tyf ef/tLo ;]gfdf sfd ug{ hfg yfn]sf x'g\ . hg;+Vof w]/} gx'Fbf klg g]kfnL aflx/ uPsf lyP . sf/0f cj;/sf] cefj xf] . kxf8df cj;/ lyPg, lgjf{xd'vL v]tLdfq} . s[lif hldg ;Lldt / To;df klg l;FrfOsf] cefj . hlt sfd u/] klg ;w}+ k'u];\ k'u];\ dfq} . slxn] t clgsfn} nfUYof] . gub cfDbfgLsf] af6f] lyPg . To;df klg slxn] cltj[li6, af9L, klx/f] / slxn] cgfj[li6n] s[lif pTkfbg e/kbf]{ x'Fb}gYof] . To;n] ubf{ kxf8sf dflg; x/]s jif{ kl/jf/ kfNgsf nflu cltl/Qm cfh{g ug{ afWo lyP . Tof] l:yltdf clxn] dfqfTds ;'wf/dfq ePsf] xf]nf .

;x/sf] lrq klg Tolt km/s 5}g . /f]huf/Lsf k|z:t cj;/ t ;x/df klg 5}gg\ . hg;+Vofsf] 7"nf] c+z t cj;/ljxLg kxf8df a;]sf] 5 . dfcf]jfbL åGå, ufpF 3/df j}b]lzs /f]huf/Lsf] Jofks k|rf/k|;f/, g]kfndf /f]huf/Lsf] r/d cefj, /f]huf/Laf6 s]xL sdfP/ kmls{g]x¿sf] km'lt{{, ljb]zdf /f]huf/Lsf] pknAwtf, k};f v]nfpg kfOg] / afFsL ;do :jtGq x'g kfOg] cfsif{0f, 3/kl/jf/df /jfkm a9\g], ljb]zdf h:tf] sfd u/] klg ufpF3/sf dflg;n]] gb]Vg] cflb sf/0fn] klg pd]/ k'u]sf o'jf ufpF -b]z_ df c8\g} g;Sg] ePsf 5g\ . Psk6s ljb]z ghfg]sf] t ufpF3/df lax]af/L g} x'g g;Sg] h:tf] ePsf] 5 .

ljb]zsf] cfsif{0f ljsNkxLg cj:yfdf ljb]zk|ltsf] cfsif{0f

a9]sf] 5 . sf]l/ofdf /f]huf/Lsf nflu hfg cfjZos kg]{ efiff k/LIffdf ;xefuL x'g kl5Nnf]k6s ^# xhf/ g]kfnL o'jfn] cfj]bg kmd{ e/] . of] ;+Vof k6s}lkR5] a9\b} uPsf] 5 . Tof] ;+Vof b]Vbf o:tf] nfU5, dfgf+} hGd g} To;}sf nflu ePsf] xf], x's]{/ tGg]/L ePsf] klg To;}sf nflu xf] . To;}n] Tof] cj;/ cfpgf;fy Ps ;]s]G8 klg ljnDa gu/L nfda4 x'g'k5{ . g]kfn t hlGdg] / x's{g] 7fpFdfq} xf], hLljsf]kfh{g ug]{ t b]zaflx/} xf] . klxn] j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg]x¿n] cfˆgf] / cfˆgf] kl/jf/sf] dfq k]6 kfn]sf lyP . clxn] hfg]x¿n] t cfˆgf] kl/jf/sf ;fy} b]z} kfn]sf 5g\ . cg]s Joj;fo rn]sf] 5 .

gf/fo0flx6L b/af/l:yt k//fi6« dGqfnosf] /fxbfgL ljefusf] d'n9f]sf j/k/ nueu @$ ;} 306f o'jf vrfvr el/Psf x'G5g\ . xfn} ;~rf/dfWoddf cfof], laxfg tLg ah]b]lv ToxfF o'jf nfda4 /xG5g\ . /fxbfgL ljefun] sfof{nosf] lgoldt ;dodf /fxwfgL lbg gEofP/ ca b'O{ ;qdf sfd ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . clglZrt / hf]lvdk"0f{ hLjg latfpg, %) l8u|L ;]lN;o;sf] udL{df ;]lsg, ;'Sg / klUng tyf cfˆgf lk|ohg;Fusf] ljof]udf t8\lkg cft'/ 5g\ .

x'g t ljk|]if0f o;/L glelqP b]z} grNg] l:ylt 5 . xfd|f] s'n lgof{tn] t k]6«f]lnod kbfy{ cfoft ug{ klg k'Ub}g . ut jif{sf] xfd|f] s'n lgof{tdf ?= $! ca{ eGbf a9L yk]/ k]6«f]lnod kbfy{ cfoftsf] e'QmfgL ug'{k/]sf] lyof] . cyf{t\ s'n lgof{t hDdf ?= () ca{{ @( s/f]8sf] lyof] eg] k]6«f]lnod kbfy{sf] cfoftdfq ?= Ps va{ #! ca{ ##

s/f]8sf] lyof] . o;/L ljk|]if0f gcfpg] xf] eg] g]kfnsf] cy{tGq dw'd]xn] vFuf/]sf] cl:ykGh/ h:tf] dfq /xG5 .

x'g t ljk|]if0faf6 s'g} b]zsf] ljsf; ePsf] 5}g / xF'b}g klg eGg] ul/G5 . t/ of] egfOdf k'g/fjnf]sg ug{ h?/L 5 . lsgeg] ljk|]if0faf6 cfGtl/s pkef]u a9\5 . To;af6 cfoft / jftfj/0f cg's"n eP cfGtl/s pTkfbg klg a9\5 . cfoft / cfGtl/s pTkfbg a9\g'sf] cy{ b]zleq pBf]u / Jofkf/ Joj;fo km:6fpF5 . To;af6 ;]jf If]qsf] klg ljsf; / lj:tf/ x'G5 . ;Fu;Fu} /f]huf/L / cfo klg a9\5 . oL ;a} s'/fsf] ;fy;fy} ;/sf/sf] /fh:j klg a9\5 / To;af6 k"jf{wf/x¿sf] ljsf; ug{ ;lsG5 .

ljk|]if0faf6 ul/aL Go'gLs/0f ;a}eGbf klxn] x'G5 / eO/x]sf] klg 5 . ;fy} ljk|]if0f ljb]zL d'b|fdf cfpg] ePsfn] To;af6 b]zdf ljb]zL d'b|fsf] ;l~rlt a9\5 / ljb]zL d'b|f kof{Kt ePkl5 Tof] h] k|of]hgdf klg rfx] / ;s]hlt vr{ ug{ kfOG5 . o;/L ljsf;df ljk|]if0fsf] dxTjk"0f{ e"ldsf /xG5 .

ljk|]if0fsf] k|efj ljk|]if0fnfO{ ;sf/fTds ¿kdf k|of]u ug'{

;lhnf] r'gf}tL xf]Og . w]/} cl;hnf cfpF5g\ . b]zsf w]/} o'jf j}b]lzs /f]huf/Ldf uP eg] b]zleq >dzlQmsf] cefj x'g hfG5 . To;n] b]zleq Hofnf b/ a9fpF5, To;af6 pTkfbg nfut a9\5 / Tof] pRr d"No j[l4 b/sf] ¿kdf k|ltljlDat x'G5, cyf{t\ cy{tGq pRr nfutsf] -xfO s:6 Osf]gf]dL_ x'G5 . To;}u/L b]zleq >dzlQmsf] cefj x'Fbf ljb]zL sfdbf/ b]zleq cfpF5g\ jf NofOG5g\ . g]kfnsf] t emg\ ef/t;Fu v'nf l;dfgf ePsf] / ToxfF hg;+Vofsf] cTolws rfk ePsfn] g]kfndf cfk|af;L sfdbf/ a9\g] ;Defjgf cTolws 5 . To;}u/L pkef]u a9]kl5 ToxLcg'¿k cfk"lt{ a9]g eg] d"No a9\g] s'/f eGg} k/]g . cfk"lt{sf cfGtl/s pTkfbg / cfoft u/L b'O{ ;|f]t x'G5g\ . ctM cfGtl/s pTkfbg a9\g ;s]g eg] cfoft a9\5 / Jofkf/ 3f6f km/flsnf] x'Fb} hfG5 . g]kfndf clxn] oxL eO/x]sf] 5 .

To;}u/L ljk|]if0f jf cGo s'g} dfWodaf6 ljb]zL d'b|fsf] cfk|jfx a9\bf cy{tGqdf t/ntf a9\5 . To:tf] t/ntf nufgLdf pkof]u ug{ ;lsPg eg] Aofhb/ 36\g], d"No a9\g], cg'Tkfbs vr{ a9\g] / hf]lvdk"0f{ C0f nufgL a9\5 . o;/L t/ntf Joj:yfkg csf]{ r'gf}tLk"0f{ ljifo x'G5 . clxn] g]kfn oxL r'gf}tL;Fu h'lw/x]sf] 5 . b]zleq} /f]huf/Lsf cj;/ l;h{gf gu/L x'Fb}g . of] låljwf x6fpg j}b]lzs /f]huf/Ldf bIf hgzlQm k7fpg ;Sg'k5{ / To;f] ul/of] eg] yf]/} hgzlQm aflx/ hfFbf klg a9L ljk|]if0f leq\ofpg ;lsG5 .

/fHosf] bfloTj ljk|]if0f g]kfnsf] ljb]zL d'b|f cfh{gsf] k|d'v

;|f]t aGg yfn]b]lv g} olt w]/} ljk|]if0f lelqP klg g]kfnn]] To;af6 bL3{sfnLg nfe lng ;s]g . To;sf] clwstd pkof]u ug{ ;s]g / ljk|]if0f kfpg] kl/jf/n] klg Tof] /sd pkef]u u/]/} ;s] . o;af/] s]xL ug'{kg]{ xf] eGg] l6Kk0fL ug]{ u/]sf] kfOG5 . hgu0fgf @)^* cg';f/ g]kfndf s'n %$ nfv @& xhf/ # ;o @ kl/jf/ 5g\ . cfly{s jif{ @)^&÷^* sf] hLjg:t/ dfkg ;j]{If0fcg';f/ g]kfnsf s'n kl/jf/dWo] %^ k|ltzt kl/jf/n] ljk|]if0f kfO/x]sf 5g\ . To;}n] Tof] s'n ljk|]if0f /sdnfO{ -uPsf] cfly{s jif{ g]kfndf ¿= kfFr va{ $# ca{ @( s/f]8 $! Nffva/fa/sf] ljk|]if0f lelqPsf] lyof]_ ljk|]if0f kfpg] %^ k|ltzt cyf{t #) nfv #( xhf/ @ ;o *( kl/jf/df ljefhg ug]{ xf] eg] k|lt kl/jf/ jflif{s Ps nfv &* xhf/ & ;o %& / dfl;s !$ xhf/ * ;o (^ ?lkofF ljk|]if0f cfo kg{ cfpF5 . ;x/df 8]/f lnP/ a:g] kl/jf/sf lgldQ of] /sdn] 3/ vr{ rnfpg wf}–wf} xf]nf t/ ufpFdf a:g]sf lgldQ of] /sdn] w]/}yf]s ug{ ;S5 . t/ o; ;Gbe{df a'‰g'kg]{ s'/f s] xf] eg] of] /sd ljb]zdf /f]huf/Ldf /xFbf dfq k|fKt x'g] s'/f xf] . Tof] /f]huf/L 6'6]kl5 cfDbfgLsf] ;|f]t klg ;'S5 .

a}+lsª k|0ffnLaf6 cfpg] ljk|]if0fsf] ljb]zL d'b|f ljleGg a}+s tyf ljQLo ;+:yfdfkm{t g]kfn /fi6« a}+sdf k'U5 / /fi6« a}+sn] To;sf] ;§fdf k|rlnt ljlgdo b/df ;DalGwt a}+s tyf ljQLo ;+:yfnfO{ g]kfnL d'b|fdf e'QmfgL lbG5 . cyf{t\ a}+s tyf ljQLo ;+:yfx¿n] ljk|]if0fsf] ¿kdf cfPsf] ljb]zL d'b|f /fi6« a}+snfO{ laqmL u5{g\ / g]kfnL d'b|f lnP/ hfG5g\ . ljk|]if0fsf] ljb]zL d'b|f s]Gb|Lo a}+sdf hDdf x'g k'U5 eg] a}+s tyf ljQLo ;+:yfdf g]kfnL d'b|f hDdf x'g hfG5 . a}+s tyf ljQLo ;+:yfx¿n] cfkm";Fu pknAw g]kfnL d'b|faf6 ljk|]if0f k7fpg] JolQmsf] kl/jf/nfO{ ljk|]if0f /sd e'QmfgL lbG5g\ . o; kl/k|]Ifdf ljk|]if0fsf] clwstd pkof]u ug]{ eGgfn] ljb]zL d'b|fsf] xsdf g]kfn /fi6« a}+s :jo+n], g]kfn ;/sf/ / To; dftxtsf lgsfox¿n] / lghL If]qn] pkof]u ug]{ eGg] a'lemG5 .

cfly{s jif{ @)$(÷%) df rfn" vftf v'nf u/]b]lv g} g]kfndf rfn" vftfsf] sf/f]af/sf] lgldQ ljb]zL d'b|f dfuadf]lhd g} pknAw xF'b} cfPsf] 5 . a}+lsª k|0ffnLdf ljb]zL d'b|fsf] ;l~rlt a9\b} hfg yfn]kl5 g]kfn /fi6« a}+sn] ljb]zL d'b|f pkof]udf cem pbf/ gLlt ckgfpFb} cfPsf] klg huhfx]/ 5 . kmn:j¿k st}lt/af6 klg ;sf/fTds sfdsf nflu ljb]zL d'b|f kfpg g;s]sf] u'gf;f] ;'lgPsf] 5}g . To;}n] ljb]zL d'b|f ljz]ifu/L ;/sf/ / To; dftxtsf lgsfo tyf lghL If]qn] pkof]u ug{ ;Sg'kg]{ xf] .

;/sf/sf tkm{af6 ljb]zL d'b|f b]zdf lgdf{0f ljsf;sf sfddf tLj|tf cfP / 7"nf–7"nf ljsf; cfof]hgf ;~rfng x'g ;s]df vr{ x'g] xf] . To;}u/L lghL If]qn] 7'nf pBf]u Joj;fodf nufgL u/]df ljb]zL d'b|f vr{ x'g] xf] . b]zdf To:tf s'/f s]xL x'g g;s]sfn] g]kfndf ljb]zL d'b|f ljz]ifu/L k]6«f]lnod kbfy{ / ;'gnufotsf] Jofkfl/s cfoft / ef/tLo d'b|f vl/bdf dfq a9L vr{ x'g] u/]sf] 5 . To:tf] vr{ eGbf ljk|]if0f cfh{g a9L ePsfn] zf]wgfGt/ art / ;l~rlt nuftf/ a9\b} uPsf] 5 . ut jif{ Ps va{ @& ca{ !# s/f]8sf] zf]wgfGt/ art eof] eg] s'n ljb]zL d'b|f ;l~rlt em08} ;ft ca{ cd]l/sL 8n/ k'Uof], h'g em08} Ps jif{sf] j:t' cfoft wfGg k'U5 .

ljk|]if0f cfosf] ;b'kof]u x'g ;s]g eGg] l6Kk0fL / u'gf;f] ljz]ifu/L kl/jf/n] kfpg] ljk|]if0fk|lt nlIft 5 . dfly pNn]lvt hLjg:t/ dfkg ;j]{If0fcg';f/ lelqPsf] s'n ljk|]if0fdWo] &( k|ltzt b}lgs pkef]udf vr{ x'g] u/]sf] 5 . ljk|]if0f cfosf] ;b'kof]usf] s'/f ubf{ Vofn ug'{kg]{] b'O{ s'/f 5g\M klxnf], cefj} cefjdf hLjg latfO/x]sf kl/jf/df k};f x'Fbf pkef]udf dg km'Sg' :jefljs x'G5 . bf];|f], j}b]lzs /f]huf/L w]/} nfdf] cjlwsf] xF'b}g / To;af6 lgj[lQe/0f, pkbfg cflb klg s]xL cfpFb}g . To;af6 sfd ul/Gh]n hlt

cfh{g x'G5, x'G5, To;kl5 s]xL x'Fb}g . To;}n] sdfpFb} u/]sf] cj:yfdf s]xL art x'g ;Sof] eg] eof] cGoyf kl5 s]xL xF'b}g .

aflx/af6 kmls{+bf z/L/ sdhf]/ xF'b} uPsf] x'G5 . otf aRrfx¿ x'ls{;s]sf xF'b}gg\ / ltgsf] k9fO klg w]/} afFsL /x]sf] x'G5 . To;}n] aLrsf a9Ldf !)–!% jif{ cfDbfgL / vr{ x'g] eP klg j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg]x¿sf] cj:yf hLjgsf] kl5Nnf] sfndf ;'?sf] h:t} cefju|:t / kL8fbfos x'G5 . To;}n] Tof] kL8fbfos cj:yf gbf]xf]l/of];\ eGgsf nflu sdfO x'g] ;dodf g} s]xL Joj:yf ul/g' h?/L 5 . To:tf] Joj:yf To:tf kl/jf/ :jo+af6 x'g g;Sg] ePsfn] /fHon] g} o;af/] Joj:yfkgsf] df]8fln6L tof/ ug'{k5{ .

j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg] kl/jf/sf] of] cj:yfnfO{ ;Daf]wg ug{ ;/sf/n] cf=j= @)^^÷^& sf] ah]6af6 j}b]lzs /f]huf/Ldf /x]sf JolQmx?n] dfq vl/b ug{ kfpg] u/L ¿=;ft ca{sf] j}b]lzs /f]huf/ artkq hf/L ug]{ 3f]if0ff u/]sf] lyof] . t/, To;sf] sfof{Gjogdf lhDd]jf/ ;/sf/L lgsfox¿n] cfjZos ulDe/tf gb]vfPsfn] Tof] sfo{qmd k|efjsf/L x'g ;s]g . To;kl5 o; ;DaGwdf /fHosf] tkm{af6 k'gM csf]{ s'g} sfo{qmd NofOPsf] 5}g . To;}n] sd{rf/L ;~ro sf]ifh:t} Pp6f 5'§} sf]if :yfkgf u/L ljb]zaf6 ljk|]if0f k|fKt ug]{ a}+s tyf ljQLo ;+:yfx¿n] k|fKt x'g] ljk|]if0fsf] Ps lglZrt cg'kftsf] /sd ljk|]if0f e'QmfgL lbFbf s6fO Tof] sf]ifdf hDdf ug]{ / To;sf] k|df0f -hDdf e}r/_ ljk|]if0f kfpg] kl/jf/nfO{ ljk|]if0f /sd ;Fu;Fu} lbg] / To;df lglZrt b/df -lkmS:8 /]6_ Aofh lbg] Joj:yf ug'{k5{ . Tof] sf]ifdf ;/sf/sf] tkm{af6 klg s]xL /sd yKg'k5{ .

sf]if :yfkgfsf] nflu 5'§} P]g th'{df ug'{k5{ / sf]ifn] hnljB'th:tf k"0f{ ;'/lIft / pRr k|ltkmn lbg] cfof]hgfx¿df nufgL ug]{ Joj:yf ldnfpg'k5{ . ljk|]if0fs} sf/0fn] r/d åGåsfndf klg g]kfn cfly{s b[li6n] ;'ljwfhgs cj:yfdf /Xof] . kfOnf–kfOnfdf 7luP/, Hofg hf]lvddf kf/]/ / kl/jf/af6 6f9f /x]/ b]znfO{ oqf] u'g nufPsf j}b]lzs /f]huf/Ldf uPsf g]kfnL o'jfsf] lgldQ nf]stflGqs ;/sf/n] olt t ug}{k5{ . o;af6 /fli6«o lxtsf] klg af6f] v'N5 .

lrGtf / rf;f]g]kfnL o'jfn] ljb]zdf OdfGbf/ / d]xgtLsf]

¿df lrgf/L agfPsf] eP klg dn]l;of, stf/, ;fpbL c/a cflb d'n'sdf w]/} ;+Vofdf g]kfnL uPsfn] lagf/f]huf/L klg tL b]zdf 7"nf] ;+Vofdf g]kfnL 5g\ . To:tf g]kfnLdWo] sltko h]ndf / g]kfnL b"tfjf;df cf>o lnP/ a;]sf 5g\ . /f]huf/Lsf] qmddf hLjg u'dfpg]x¿sf] ;+Vof klg 7"n} 5 . b"tfjf; ;+j]bgzLn 5}gg\ . >d ;xrf/L /flvPsf d'n'sx¿df klg ;xrf/L ;]jf k|efjsf/L 5}g . of] ;'wf/ ug'{kg]{ ljifo xf] . kfl/jfl/s lj36gsf] cj:yf TolQs} k]lrnf] aGb} uPsf] 5 . ljb]zdf sdfP/ k7fPsf] /sd b'?kof]u x'g'sf ;fy} afnaRrf larNnLdf k/]sf 36gf klg a9\b} uPsf 5g\ . of] /fHosf] csf]{ rf;f] ljifo xf] .

jf:tjdf /fHon] j}b]lzs /f ]huf/Ldf uPsf g]kfnLsf kl/jf/sf] ;d]t plrt /]vb]v / x]/ljrf/ ug'{kg]{ xf] . t/ o;f] eGg' g} d'v{tf h:tf] 7xl/G5 . /f]huf/Ldf ljb]z hfg]n] htf uP klg kfOn}lkR5] 7lug'dfq k5{ . ljdfg:yn / ljdfgleq klg c;dfg Jojxf/ x'G5 . /fHosf] nufgLlagf g} cy{tGqsf] vDafsf] ¿kdf ljsl;t ePsf] j}b]lzs /f]huf/Lsf] ;a}n] plrt ;Ddfg ug'{k5{ . ljz]ifu/L lkmlnlkG;df o;f] ug]{ k/Dk/f 5 . lqm;d; / gofF jif{sf] cj;/df :jb]z kmls{g] j}b]lzs /f]huf/Ldf uPsf cfˆgf gful/snfO{ ToxfFsf /fi6«klt :jo+ g} Ps lbg ljdfg:yndf pkxf/ lnP/ :jfut ug{ k'U5g\ . o:t} l;h{gfTds / d'n'snfO{ lxt x'g] sfdsf] cGj]if0f / k|of]u lsg gug]{ <

-yfkf cy{zf:qL x'g'x'G5, . pgsf] of] n]v g]kfn cfly{s ;dfh kqsf/n] k|sfzg u/]sf]

;]hg :dfl/sfdf klg k|sflzt 5 ._

ljk|]if0f cy{tGqsf] cfofd

jf:tjdf /fHon] j}b]lzs /f]huf/Ldf uPsf g]kfnLsf

kl/jf/sf] ;d]t plrt /]vb]v / x]/ljrf/ ug'{kg]{ xf] . t/ o;f] eGg' g} d'v{tf h:tf] 7xl/G5 . /f]huf/Ldf ljb]z hfg]n] htf uP klg kfOn}lkR5] 7lug'dfq k5{ . ljdfg:yn / ljdfgleq

klg c;dfg Jojxf/ x'G5 . /fHosf] nufgLlagf g}

cy{tGqsf] vDafsf] ¿kdf ljsl;t ePsf] j}b]lzs /f]huf/Lsf] ;a}n] plrt

;Ddfg ug'{k5{ .


Am i d w o r l d w i d e p rote s t s , o n l i n e c a m p a i g n s a n d

petitions by animal rights g ro u p s , t h e tow n of Bariyarpur in southeastern Nepal witnessed one of the goriest festivals in the world - the Gadhimai festival.

C e l e b ra t e d e v e r y five years, this festival is considered to be one of the largest animal sacrifices in the world . In 2009, according to reports, more than 250,000 animals including goats, sheep, water buffaloes, chickens, rats, pigeons, and pigs were slaughtered during the festival celebrated by some Hindu communities, with the belief that these sacrifices will appease the goddess of power, Gadhimai.

But this year, the Indian government did not allow buffaloes to be taken across the border for this festival, leading to smaller numbers of buffaloes seen on the slaughter ground this year.

"The Indian government should not stop buffaloes, they are interfering in our religion and it is very bad, but let me tell you we will never stop, we will continue. This year we are seeing more participation of people than previous years," said Dihrender Singh, 41, one of the organisers of the Gadhimai festival.

Around f ive mi l l ion devotees have flocked from the Indian states of Bihar, Uttar Pradesh and many parts of Nepal to take part in this festival at the temple

of Gadhimai in Bariyarpur, 145km from Kathmandu, capital of Nepal.

Silent protests were held by animal rights groups outside the venue of sacrifice at Bariyarpur temple, as they tried to stop the sacrifice of animals.

"This festival should stop. God doesn’t want the blood of these innocent animals. We have been petitioning and campaigning to ban this festival but all in vain. This is sad and the appalling cruelty cannot be imagined. All this is done in the name of pleasing a Goddess," said Manoj Gautam, an animal rights activist who travelled from Kathmandu to protest.

While the activists staged protests outside the temple, the main festival began at

dawn with a ceremonial sacrifice at the main temple with people chanting "Long live Gadhimai".

"Despite all the protests, the festival continued and this shows the divine power of Gadhimai. She solves all the problems. If you don’t have a son or you don't have enough money, an offering to her will solve all these issues," said Naveen Tiwari, a priest.

More than 300 men with the license to slaughter and armed with big knives, locally known as khukri, entered the enclosure where thousands of animals were kept and started hacking the animals to death. They are paid 25

Nepali rupees ($0.26) to sacrifice one big animal. The beliefs associated with the festival ensures participation by non-professional butchers as well.

"I don’t feel guilty about slaughtering the animals because i t w i l l make Gadhimai very happy. She has given my family a very good life and this is my way of saying thank you to her. People make money by slaughtering animals, but for me, this is also spiritual satisfaction. I have beheaded around 59 buffaloes till now," said Samu Patel, 52, a brick-kiln labourer from a nearby vi l lage who obtained a license to slaughter animals at the festival.

Nepal's slaughter festival

Believing they will please the goddess Gadhimai, many people come barefoot to the festival grounds. Priyag Prasad, 72, along with his family members and a buffalo, have come from a

village in the Indian state of Bihar to attend the festival.

Palto Dass, 64, who runs a stall selling garlands and other items for the festival said: ‘I have been selling these things since I was a child. Earlier there used to be fewer shops. Now many

shops have popped up.’

All the animals sacrificed must be male.

Festival where thousands of animals are slaughtered every five years is considered to be one of largest in the world.

Text/Photo: Showkat Shafi

Junction

Source: aljazeera


People from many parts of India and Nepal attend the festival. During the festival they sleep under the open sky for many days.

Due to increasing literacy and awareness, the sacrifices are decreasing day by day.

Sacrificial buffaloes are kept in a big area surrounded by high walls. The owners get a receipt for their buffaloes from the organising committee.

It is the duty of the organising committee to sacrifice the buffaloes.

Around five million devotees have flocked from the Indian states of Bihar, Uttar Pradesh and many parts of Nepal to Bariyarpur.

Many people come to offer the prayers only and they don’t believe in sacrificing the animals.

Around 5 million devotees flocked from Indian states of Bihar, Uttar Pradesh and some parts of Nepal to take part in this festival at the

temple of Gadhimai in Bariyarpur.

Before the ritual starts, the men carrying out the sacrifice pray at the temple in the early hours of the day.

The first goat to be sacrificed at the temple is presented. After this the

actual slaughtering begins.

Anyone can slaughter the animals, as long as they are Hindu. However, they need to get a license from the

organising committee. The meat is sold by contractors to hotels.

-ef], hf, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_

-6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_

-df, ld, d', d], df] 6f, l6, 6', 6]_

-O{, p, P, cf], jf, lj, jf] j], j'_

-r', r], rf]], nf, nL, n', n] nf], c_

-/ f, l/ , / f], / ], ?, tf, lt, t', t]_

-tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_

-o], of], e, le, e', w, kmf, 9, e]_

-lb, b', y, em, `, b], bf], rf, lr_

-u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b_

-lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_

dLg

ds/

sGo

fl;

+xld

y'gj[if

ss6{

t'nf

j[lZr

swg

's'De

d]if

of] ;ftfsf] / flzkmn -Hof] k+=/ #'gfy cfrfo{_

-sf, ls, s', 3, s], sf], ª, 5, x_

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com v]ns'b

afpG;n] lnof] lkmlnksf] Hofg

18

g]kfnL /fli6«o lqms]6 l6dsf tLa| ultsf an/ ;f]dkfn sfdLn] ljZj sLlt{dfg agfPsf 5g\ . an/n] alnª ;DaGwL s'g} sLlt{dfg agfPsf] cGbfh ug'{ePsf] 5 eg] Tof] unt x'G5 . pgn] Aofl6ªdf sLlt{dfg agfPsf x'g\, Tof] klg !) cf}+ gDa/df Aofl6ª u/]/ .

s] sLlt {dfg agfP oL !( jifL{o g]kfnL lqms]6sf pbfpFbf v]nf8Ln] < >Ln+sfsf]

sf]nDaf]sf] lk;f/f cf]endf * d+l;/df ePsf] xªsªlj?4 ePsf] 6\jfG6L–@) cGt/f{li6«odf

pgL lx6/ Aof;Dofg em} rDs] . !) cf}+ gDa/df Aofl6ªdf

cfP/ $) /g agfpFb}+ ;jf{lws /g agfpg] v]nf8Lsf] sLlt{dfg atfP . g]kfnsf] :sf ]/ Ps ;do * ljs]6 u 'dfp Fb } + @% /gsf] gfh's cj:yfdf lyof] . t/, !) cf}+ gDa/df Aofl6ªdf cfPsf ;f]dkfnn] #! Andf ^ rf}sf / @ rf}sf k|xf/ ub}{ $) /g hf]8] . h;sf sf/0f !) cf}+ gDa/df Aofl6ª ug]{ Aof6;Dofgsf] Ps kf/Lsf ] ;jf {lws /gsf ] ljZj /]s8{ pgn] cfkm\gf] gfddf

n]vfP . h ' g / ] s 8 { o ; c l 3

ckmuflg:tfgsf v]nf8L xfldb x;gsf] gfddf lyof] . pgn] !) cf}+ gDa/df Aofl6ª ub}{ @@ /g agfPsf] lyP .

cfkm \gf v]n v]ln/x]sf ;f]dkfn klxnf] k6s 6\jfG6L–@) cGt/f{li6«odf Aofl6ªdf plqPsf lyP . /f]rs t s] eg] g]kfnsf] tkm{af6 bf]xf]/f] c+sdf /g hf]8\g] pgL PSnf v]nf8L lyP . pQm v]n xªsªn] !(=% cf]e/df * ljs]6n] lhTof] .

d];Lsf sLlt{dfg nf lnufsf] ;jf{lws uf]nstf{ M @%# uf]n RoflDkog lnudf ;jf{lws uf]nstf{ M !& uf]n -a/fa/L /fpn;Fu_ afl;{nf]gfsf] ;jf{lws uf]n stf{ M #^* uf]n l;hgdf ;jf{lws uf]n stf{ M ^* uf]n nf lnufdf nuftf/ ;a}eGbf a9L uf]n M @! uf]n ;a}eGbf a9L a]nf]g l8of]/ lhTg] v]nf8L M $ k6s ;a}eGbf a9L o"/f]lkog Sofk 6k :sf]// cjf8{ M $ k6s -a/fa/L u8{

d'n/;Fu _ pgn] nf lnufdf ;jf{lws Xofl6«s ug]{ v]nf8L M * k6s nf lnuf l;hgdf ;jf{lws uf]nstf{ M %) uf]n O Snfl;sf]df ;jf{lws uf]nstf{ M @! uf]n jif{df ;jf{lws uf]n ug]{ v]nf8L M (! uf]n Ps o"/f]k]nL skdf ;jf{lws uf]n M % uf]n -a/fa/L n'Oh

cflb|{ofgf]_Sna ljZjskdf ;a}eGbf a9L uf]n M $ uf]n -a/fa/L 8]lgN;g_

–aLaL;L

;f]dkfnsf] ljZj sLlt{dfg

efUo alnof] x'gfn] yf]/} kl/>daf6 7"nf] ;kmntf xft nfUg] / ;f]r] cg'?k wg nfe x'g]5 . cfkmGtaf6 oy]i6 ;fy ;xof]u ldNg]5 . dgsf b'ljwf x6\g]5g\ eg] sfddf hf]z hfu/ a9\g]5 . a'l4 / ljj]ssf] k|of]un] zq'x? z/0fdf cfpg]5g\ . Aofkf/af6 /fd|f] cfDbfgL x'g]5 . ;xof]uLx?n] xft]dfnf] ug]{5g\ . z'qmaf/ / zlgaf/ wgdfn rf]/L x'g ;Sg] sf/0f ;hutf ckgfpg' plrt xf]nf .

j}b]lzs If]q / Aofkf/af6 ;f]r] cg'?k g} nfe x'g]5 . gf]s/L / ;fdflhs If]qaf6 ;d]t dfg k|lti7f a9\g]5 . ;fgfltgf s'/fdf cfkmGt;Fu ljjfb a9\g] sf/0fn] ljjfbaf6 6f9} /xg' plrt x'g]5 . ;fem]bf/L sfdaf6 dgUo kmfObf x'g]5 . ;Gtfg ;'v ldNg] / k|]d k|;+udf ;d]t ;kmntf ldNg]5 . ;f]daf/ / d+unaf/ ofqf, dgf]/~hgdf vr{ a9\g]5 .

zq'x? k/flht x'g]5g\ . nfdf] ;dob]lv yftL /x]sf sfd k"/f x'Fb} hfg]5g\ . Aofkf/ ptf/–r9fj cfPtfklg nufgLsf] cg'kftdf cfDbfgL dgUo x'g]5 . kfl/jf/Ls hLjg ;'v;Fu laTg]5 . gofF sfo{of]hgf to x'g] / dxTjk"0f{ sfdsf] ;'?jft x'g]5 . wg cfh{g x'g] ofqf x'g]5 . hLjg ;'v;Fu laTg]5 . af]nLsf] k|efj a9\g]5 eg] ;fdflhs g]t[Tjsf] cj;/ kfOG5 .

sfddf l9nf;':tL x'g]5 . cfkmGtdf cfly{s sf/f]af/n] dgd'6fj a9fpg]5 . :jf:Yo ;DalGw ;d:ofn] ;tfpg]5 . Aofkf/ Aoj;fo km:6fpg]5 . 3/fo;L ;'vsf] a[l4 x'g]5 . j}b]lzs ofqfsf] /fd|f] of]u 5 . cfDbfgLsf gofF af6fx? ylkg]5g\ . hUuf hldgsf] nfe x'g]5 . kl/jf/df d+un sfo{ x'g]5 . ;Gtfg ;'v ldNg]5 eg] cWoogsf] hfu/n] lzIffdf k|ult x'g]5 .

;f]r]cg';f/sf] sfd aGgfn] dgUo wgnfe x'g]5 . cfkmGtaf6 ;xof]u h'6\g]5 . af]nLsf] k|efjn] 7"nf AolQmx? k|efljt x'g]5g\ eg] ;fdflhs k|lti7f sfod /xg]5 . gf]s/L ;Gtf]ifhgs /xnf . j}b]lzs /f]huf/ ;'ljwfhgs /xg]5 . k9fO n]vfOdf cj/f]w x'g]5 . ;Gtfgaf6 ;Gtf]if ldNg]5 . ;fyLefO;Fu /dfOnf] ofqf x'g]5 .

dgsf] r~rntfn] wgsf] gf]S;fgL x'g]5 . cfkmGtdf dgd'6fj x'g] / ljjfb kg]{5 . :yfg kl/jt{gsf] ;DefAotf b]lvG5 . cfkmGt}af6 ljZjf; 3ft x'g] sf/0f sfddf uf]kgLotf / ;hutf ckgfpg'xf]nf . zlgaf/af6 crfgs sfd aGgfn] g;f]r]sf] wg cfh{g x'g]5 . k"/fgf] ldq;Fu e]63f6 x'g]5 . ;fdflhs sfdaf6 dfg k|lti7f a9\g]5 .

z/L/df cfnZotf a9\g]5 . cgfjZos lrGtfn] ;tfpg]5 eg] :jf:Yo ;d]t k|lts"n /xg]5 . gf]s/Laf6 ;d]t ckh; / ckdflgt x'g'kg]{5 . kfl/jfl/s snx / cljZjf;n] dg czfGt /xg]5 . z'qmaf/ / zlgaf/ ef]heQ]/ Pj+ ;ef–;Dd]ngdf efu lng] cj;/ h'6\g]5 . /dfOnf] ofqf x'g] / cfkmGt;Fu e]63f6 x'g]5 . cWoog cWofkg cg's"n /xg]5 .

:jf:Yo u8a8 /xgfn] b}lgs sfo{df afwf pTkGg x'g] / wgsf] ;d]t vr{ x'g]5 . ljZjf; u/]sfaf6 g} cfly{s lxgfldgf x'g] / ljZjf;3ft x'g] sf/0f cfly{s n]gb]gdf ;hutf ckgfpg' plrt x'g]5 . gf]s/Laf6 cfnf]rgf x'g]5 . cfOtaf/af6 :jf:Yodf ;'wf/ x'g] / /f]lsPsf sfd aGg]5g\ . d+un sfo{df wg / ;dosf] vr{ x'g]5 . ;fem]bf/L sfdaf6 kmfObf x'g]5 .

z/L/df cfnZotf / dgdf czflGt 5fpg]5 . cfkmGtdf ljZjf;sf] ;+s6 b]vf kg]{5 . k|]d k|;ª\udf c;kmntf / dgd'6fj a9\g]5 . Aofkf/ Aoj;fodf ;d]t ;d:of pTkGg x'g]5 . bfh'efO{ / s'6'Dadf a}/efj /xg]5 . ;f]daf/af6 cf+lzs sfo{df ;kmntf ldNg]5 . cfDbfgLsf gofF cj;/ b]vf kg]{5g\ . /d0fLo :yfgsf] /dfOnf] ofqf x'g]5 . lzIff If]qdf lg/Gt/tf /xnf .

e'§f cf/f]k nfUg] / dg czfGt /xg]5 . gf]s/Ldf ;d:of x'g]5 . sfddf l9nf;':tL x'g]5 . cWoogdf ?rL a9\g]5 . C0fef/ a9\g] / :jf:Yo ;DalGw ;d:ofn] ;tfpg]5 . Aofkf/Lsf nflu dgUo Aofkf/ x'g] / ;f]r]cg'?k wg cfh{g x'g]5 . ljBfyL{ ju{nfO{ cWoogdf ?rL a9\gfn] lzIff If]qdf /fd|f] /xg]5 . a'waf/ / laxLaf/ cfsl:ds wgnfe x'g]5 .

cfkmGtsf] ;xof]uaf6 j}b]lzs If]qsf cw'/f sfd aGg]5g\ . 3/fo;L ;'v zflGt ldNg]5 . gf]s/L ug]{sf nflu ckh; ;xg' kg]{5 . cfDbfgLsf /fd|f ;|f]t km]nf kg]{5g\ . hUuf hldg hf]8\g] of]u 5 . :jf:Yo u8a8 /xg] sf/0f vfgkfgdf ;hutf ckgfpg' plrt x'g]5 . Aofkf/af6 k|z:t nfe x'g]5 . gofF 7fpFsf] /dfOnf] ofqf x'g]5 .

;fgfltgf ;d:ofn] lk/f]Ng] 5g\ . dgdf cgfjZos ts{ / s't{s 8]/f hdfpg]5 . Aofkf/af6 ;f]r]eGbf a9L g} wgnfe x'g]5 . 3/fo;L ;'vn] cfGbdo /xnf . wfld{s If]qsf] ofqf x'g] of]u 5 . ;fdflhs Pj+ /fhg}lts If]qaf6 dfg;Ddfgsf ;fy g]t[Tj ug]{ cj;/ /xg]5 . s'/f sf6\g] / sfddf tuf/f] xfNg]sf] ;+Vof klg a9\g]5 . k9fO n]vfOdf hfu/ a9\g]5 .

!^ – @@ d+l;/ @)&!02 - 09 Dec 2014

lyP . !(( rf}sf pgsf] 6]i6 Olgªdf ;fd]n lyP eg] !! 5Ssf k|xf/ u/]sf lyP . lkmlnk c:6«]lnofnL /fli6«o 6f]nLsf o'jf Ifdtfjfg v]nf8L lyP . pgn] 6]i6df ;jf{lws ! ;o ^) /gsf] cfsif{s kf/L v]n]/ ;a}sf] dg lht] .

;g\ @)!# df d]nag{df >Ln+sf lj?4sf] v]ndf pgn] c:6]«lnofsf nflu Pslbj;Lo 8]Ao' u/]sf lyP . 8]Ao' v]nd} ! ;o !@ /gsf] ztsLo Olgª v]n]/ cfˆgf] Pslbj;Lo 8]Ao'nfO{

:d0fLo dfq agfPgg\, ;a}nfO{ rlst kf/]sf lyP . c:6]«lnofsf nflu @% Pslbj;Lo v]n]sf pgn] b'O{ Pslbj;Lo zts agfPsf 5g\ . csf]{ zts agfpFbf pgn] g6cfp6 ! ;o #* /g k|xf/ u/]sf lyP . o;}u/L, $ cw{ zts agfPsf pgn] Pslbj;Lo * ;o @^ /g hf]8]sf 5g\ .

pgn ] c:6 ] « lno fs f nflu Ps dfq 6\jfG6L–@) cGt/f{li6«o v]Ng] df}sf kfP .

! ;o !$ kmi6 Snf; lqms]6sf @ ;o ( Olgª v]n]sf lkmlnkn] $^=%! sf] Pe/]hdf ( xhf/ @# /g agfPsf 5g\ . pgn] kmi6 Snf;df @ ;o $# /gsf] cljlht kf/L v]n]/ cfˆgf] pTs[i6 Aofl6ªsf] gd'gf k]z u/]sf lyP .

d];Lsf] csf]{ sLlt{dfg

xKtfdfq nf lnufdf ;jf {lws uf ]nstf {sf ] sLlt {dfg cfˆgf ] gfddf n]vfPsf d];Ln] ut xKtfsf] d+unaf/ csf] { Pp6f sLlt{dfg agfP RoflDkoG; lnudf ;jf{lws uf]nstf{sf] .

:k ]lg; Sna afl;{nf ]gfsf :6«fOs/ d];L RoflDkoG; lnu km'6andf ;jf{lws uf]n ug{ v]nf8L ag]sf 5g\ . o '/f ]ks} ;jf {lws k|ltli7t k|ltof]lutf RoflDkoG; lnudf pgn] uf]n ;+VofnfO{ &$

k' ‍¥ofpFb}+ /fpn uf]Ghfn]sf] sLlt{dfg e+u ul/lbPsf x'g\ . k"j{ l/on dl8«8sf :6«fOs/ /fpnn] &! uf]n u/]sf lyP . d+unaf/ /flt Pkf]n lgsf]l;ofnfO{ afl;{nf]gfn] $–) n] x/fpg] qmddf d];Ln] Xofl6«s u/]sf lyP .

p gn ] #* c f } + l d g ] 6 d f afl;{nf]gfsf nflu bf];|f] ub}{ /fpnnfO{ pl5g] . %* / *& cf}+ ldg]6df pgn] yk b'O{ uf]n u/]/ sLlt{df km/flsnf] kf/] .

km'6an b'lgofFsf ;a}h;f] sLlt{dfg ca d];Lsf nflu gofF /x]gg\ . ;+of]u

klg s:tf] kl5Nnf b'O{ sLlt{dfg e+u ubf{ d];Ln] x[ofl6«s u/] . cl3Nnf]

c:6«]lnofsf cf]kg/ Aof;6;Dofg lkmlnk Xo'U;sf] lgwg ePsf] 5 . & d+l;/df Aofl6ª ug{] qmddf pgsf] sfgsf] k5fl8 3f6Ldf Go' ;fpy j]N;sf an/ l;g Pa6sf] ann] nfu]/ uDeL/ 3fOt] ePsf lyP . @% jifL{of lkmlnksf] sfgdf ! ;o $) lsnf]ld6/ k|lt306f cfPsf] an nfu]sf] lyof] .

lqms]6 d}bfgdf Go" ;fpyj]N; / blIf0f c:6«]lnof /fHoaLrsf] v]ndf pgL 3fOt] ePsf lyP . an nfu]kl5 ;'?df pgn] ;fdfGo rf]6 em} k|ltlqmof hgfPsf lyP . kl5 lk8f vKg g;s]/ d}bfgd} 9n]kl5 pgnfO{ pkrf/sf nflu l;8\gLsf] ;]G6 le;]G6 c:ktfn k'‍¥ofOPsf] lyof] .

c:ktfndf zNolqmof u/]kl5 pgL b'O{ lbg d[To';Fu n8]sf lyP . oBkL, !) d+l;/sf] ljxfg pgsf] lgwg ePsf] xf] . l8d 8fS6/ lk6/ a'Sg/n] pgsf] d[To'sf] lj1KtLdfkm{t k'li6 u/]sf lyP . æof] d]/f nflu b'Mvb sfd xf],Æ pgn] cfˆgf] :6]6d]G6df

eg]sf lyPF, æs]xL ;docl3 dfq lkmlnk Xo'U; /x]gg\ .Æ pgsf] lgwgn] c:6]«lnofnL lqms]6nfO{ 7"nf] Iflt k'u]sf] 5 .

lqms]6 c:6« ]lnofn] klg pgsf] lgwgsf] ck'/0fLo Iflt ePsf] hgfPsf] 5 . pgL lgwg ePnut} c:6] «lnofnL lqms]6/, k|lzIfs tyf lqms]6k|]dLx? Dfq x}g\, ;+;f/e/s} lqms]6k| ]dLx?n] b'Mv dx;'; u/]sf lyP . ;]G6 le;]G6 c:ktfn k'u]sf c:6]«lnofnL sKtfg dfOsn Snfs{ /f]Psf lyP .

;g\ !(** df Go' ;fpy j]N;df hGd]sf lklnkn] ;g\ @))( df c:6]«lnofsf nflu klxnf]kN6 6]i6df 8]Ao' u/]sf lyP . hf]xfg];ju{df pgn] blIf0f clk|msf lj?4 8]Ao' u/]sf lyP . pgn] c:6«]lnofsf nflu @^ 6]i6 v]nsf 5g\ . h;df # zts / & cw{zts k|xf/ ub}{ pgn] !% ;o #% /g agfPsf lyP . cfˆgf] 6]i6 sl/c/df $( Olgª v]n]sf lkmlnkn] #@=^% sf] Pe/]hdf /g a6'n]sf

Cass MeMber

CHEAP CARGO TO NEPALJUsT £2.50/KG + HaNDLING

COLLeCTION aLL OVer UK aVaILabLe

WOrLDWIDes DOCUMeNTs aND ParCeLs

ONLY FrOM £35/- bY DHL

GOLDCROSS CARGOTEL: 020 8090 4848, 07886520342 Email: [email protected] Nepal Office: +977 1 4002190 Email: [email protected] Web: www.goldcrosscargo.com

NOW AVAILABLE IMPORTS FROM NEPAL

ALL TYPE OF COMMERCIAL, GIFT ITEMS AND EXCESS BAGGAGE

l;Q}df km\n' EoflS;g];gsf]

sfo{qmd /flvPsf] hfgsf/L

u/fOG5 .

of] ;'ljwf PgPrP; kLhL8L ;d"xnfO{ klg pknAw 5 . ^% jif{eGbf a9L pd]/sf -#! dfr{ !($( jf Tof]eGbf klxn] hlGdPsf_ j[4j[4fx?nfO{ of] ;'ljwf pknAw u/fOPsf] 5 .

!# b]lv ^% jif{ pd]/ ;d"x tyf cGo lSnlgsn l/:s ;d"x

j'nljr /flqsfnLg kmfd]{;Ln] cfOtaf/ M laxfg * b]lv a]n'sL * ah];Dd,

;f]daf/M &=#) b]lv !)=#) ;Dd, d+unaf/ M &=)) b]lv !)=#) ;Dd / z'qmaf/ M &=)) b]lv !)=#) ;Dd /

lgd 6«L kmfd]{;Ln] ;ftfsf] ^ lbg

laxfg ( ah]b]lv a]n'sL & ah];Dd -laxLaf/ / zlgaf/ (=)) ah]b]lv a]n'sL ^=))

ah];Dd_

bL3{ Zjf;k|Zjf;;DaGwL /f]u, bL3{ d'6'/f]u, bL3{ d[uf}nf;DaGwL /f]u, bL3{ sn]hf];DaGwL /f]u,Go'/f]nhL;DaGwL bL3{ /f]u tyf lrgL /f]usf] -6fOk ! / @_ /, sd ODo'gf];k|];g x'g]x?nfO{ klg of] ;'ljwf pknAw 5 . ;fy}, ckfª\utf ePsf jf j[4j[4fx?sf] d'Vo /]vb]v ug]{, k|mG6nfOg :jf:Yo tyf ;fdflhs s]o/ js{/ tyf ue{jtL dlxnfx?nfO{ lgMz'Ns km\n' EoflS;g k|bfg u/fpg] 5f}F .

;fy},

110 Mcleod Road, London, SE2 0BS

Equitable House 10 Woolwich New Road Woolwich, SE18 6AB

WWW.UKVISAEXPERT.COM

Same Day UK Visa Specialisty pILR Application From £390 +VAT

Free Documents Checking Service for Nepalese Students

Kamal Kandel, LLMTel: 2085726386, Mob: 07772641180Tel: 2085726386, Mob: 07772641180Email: [email protected] Douglas Road, Hounslow, TW3 1DA8 oug as oad, ou s o , 3

Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) Registration No: F200700150

g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com k|ljlw 19!^ – @@ d+l;/ @)&!02 - 09 Dec 2014

vt/fgfs Oaf]nf /f]usf] klxrfg !% ldg]6d} ug{ ;lsg] ;Defjgfx? b]lvPsf 5g\ . a]nfotL j}1flgsx?n] lugLsf] qmf]gflqmvdf ul//x]sf] kl/If0fn] pQm ;Defjgf glhs k'¥ofPsf] atfOPsf] 5 . pgLx? !% ldg]6d} /utsf cnfjf ¥ofnsf] klg kl/If0f ug{ ;lsg] gofF tYosf] glhs k'u]sf] atfOPsf] 5 .

;f}o{ phf{n] ;~rflnt pQm kf]6]{an k|of]uzfnfdf ug{ yflnPsf] of] kl/If0f klZrd clk|msfdf eO/x]sf] clxn]sf] kl/If0f eGbf ^ u'0ff rf8f] kl/0ffd lbg] lala;Ln] hgfPsf] 5 . o;cl3 of] kl/If0f hfkfgL j}1flgsx?n] u/]sf lyP . h;sf] ;do @! ldg]6sf] lyof] .

gofF kl/If0f ;kmn ePdf Oaf]nfsf /f]uLx?n] klg Hofg aRg] ;Defjgf /xg] ;Defjgf /x]sf] Ph]G;Lx?n] hgfPsf 5g\ . o;cl3 Oaf]nf efO/;sf] k|sf]ksf af/]df kQf nufpg ;do nfUg] ePsfn] o;sf k|lqmof l9nf ;'? eO ;+qmd0f /f]Sg g;Sg] cj:yf lyof] . Ph]G;Lx?sfcg';f/ of] kl/If0fdf df]afOn ;'6s]z k|of]uzfnfsf] k|of]u ul/Psf] 5 . h;sf sf/0f ljB't / sf]N8 :6f]/sf] ;'ljwf gePsf] 7fpFdf

klg of] ljwL k|efjsf/L x'g] atfOPsf] 5 . of] kl/of]hgfnfO{ j]nsd 6«i6 d]l8sn Rofl/6L / a]nfotsf] cGt/f{li6«o ljsf; ljefun] cufl8 a9fO/x]sf] 5 . ljefusL hl:6g lu|lg8n] a]nfotn] Oaf]nfnfO{ /f]Sg x/;Dej k|of; ul//x]sf] /

To;nfO{ rflxg] cfjZos ;xof]usf nflu tof/ /x]sf] k|ltlqmof lbPL 5g\ .

Kl/If0fdf ;+nUg zf]wstf{sfcg';f/ ;+qmd0f l56f] klxrfg ug{ ;lsg] ePsfn] ;+qmldt AolQmnfO{ arfpg] ;lsg] ;Defjgf a9\g'sf ;fy} efO/; km}ng] ;Defjgf klg sd x'g]5 .

clxn];Dd Oaf]nf ;+qmldt /f]uL /utdf efO/; Psbd} l56f] km}lng] sf/0f d[To' eO/x]sf] 5 . Oaf]nfsf ;+qmd0fsf sf/0f g/fd|f];Fu k|efljt ePsf tLg klZrd clk+|msL b]zdf o;af6 dg]{sf] ;+Vof %$)) k'lu;s]sf] 5 . lugLdf dfq Oaf]nfaf6 dg]{sf] ;+Vof !@ ;o /x]sf] Ph]G;Lx?n] hgfPsf 5g\ .

!% ldg]6d} Oaf]nf kl/If0f

Hofg hf]lug] ;Defjgf a9\of]

europe ko nepalipatra issue 19 2014

Documents

uk degrees

uk based students

uk student visa extensionstudy

australiaanfot c

immigration representation

london w13

o f o fkdf

sf ghdf kd s xf