eurost - mariotti-spa.com · eurost terrazzo tilesar mariotti pavimenti since 1926 din18500...
TRANSCRIPT
EUROSTARTERRAZZO TILES
MARIOTTIPAVIMENTI
www.mariotti-spa.com
Since 1926
EUROSTAREUROSTAR
DIN18500BS41.31
ASTM C241-51CSTB-UPEC
Piastrelle in granigliaTerrazzo Tiles Carreaux-granitoTerrazzoplatten
EUROSTAR
EUROSTAR is exclusively composed by high resistance white cement, Carrara powder and selected valuable marble inerts. Thanks to its extremely high transverse strength and its excellent wear out resistance, EUROSTAR grants for a very long life of the paving.The surface is honed as required by the standards, granting for R9 slip resistance.EUROSTAR has no reaction to the fire, it is not flammable and no toxic, and grants absolute absence of radioactivity.If laid without joints, EUROSTAR may be polished in situ.
EUROSTAR besteht aus hochwiderstandsfähigem Weißzement, Carrara Mehl und ausgewählten Marmor Körnungen. Dank der hohen Biegezugfestigkeit und verschleißestigkeit garantiert EUROSTAR eine lange Dauer des Bodens.Die Oberfläche wird mit einem Schliff 220 geschliffen, und garantiert die R9 Rutschfestigkeit. EUROSTAR ist feuerwiderständig, nicht entzuendbar, nicht giftig und garantiert die absolute Abwesenheit von Radioaktivität.Wenn die Platte ohne Fuge verlegt wird, kann EUROSTAR noch geschliffen werden.
EUROSTAR è composto da cemento bianco ad alta resistenza, polvere di Carrara ed inerti di marmi pregiati e selezionati. Data l'altissima resistenza a flessione e l'ottimo comportamento all'usura, EUROSTAR garantisce una vita lunghissima del pavimento.La superficie è levigata a mola 220 nel rispetto delle norme, garantendo l'antisdrucciolo R9. EUROSTAR ha resistenza al fuoco Classe "0", non è infiammabile, non è tossico, e garantisce l'assoluta assenza di radioattività.Se posato senza fuga EUROSTAR può essere rilevigato in opera.
EUROSTAR est composée de ciment blanc à haute résistance, poudre de Carrara et inertes de marbres prisés et sélectionnes. Etant donné la haute résistance à la flexion et à l´usure, EUROSTAR garantit une très longue durée du dallage.La surface est adoucie avec meule 220 dans le respect des normes, et c'est antidérapant R9.EUROSTAR n'a pas réaction au feu, n'est pas inflammable et n'est pas toxique, et assure absence absolue de radioactivité.Si posée sans fugue EUROSTAR peut être polie en oeuvre.
è una piastrella a doppio strato in conglomerato di cemento vibrato e pressato
est une dalle traditionelle bi-couche en conglomérat de ciment vibré et pressé
is a traditional double layer terrazzo tile made of pressed-vibrated cement conglomerate
ist eine traditionelle Terrazzoplatte, gepresst und vibriert, aus zwei Schichten
Fiera di Piacenza, Italia: complesso di oltre 10.000 mq, articolato in uffici amministrativi, sede espositiva, aree ristorazione e accesso coperto. Pavimento e scale in miscela speciale.
Piacenza Fair Center, Italy: over 10.000 sqm area, administrative office, exhibition area, restaurant areas and covered access. Floors and stairs in a special mixture.
Parc des expositions de Piacenza, Italie: plus de 10.000 mq de surface entre bureaux de l'administration, siège de l'exposition, restaurants et entrée couverte. Carrelages et escaliers en mélange spécial.
Messe Piacenza, Italien: mehr als 10.000 qm Oberfläche, Verwaltungsbüros, Ausstellungszonen, Cafés und Restaurants, bedeckter Eingang. Boden und Treppen mit Sondermischung.
La ditta Mariotti è in grado di produrre scale, pedate e alzate, gradini a “L”, zoccolini, davanzali e lavorati in genere a disegno nelle stesse miscele delle piastrelle.
Mariotti can produce stairs, treads and risers, one piece stairs, skirting, window seats and finishes products according to drawings in the same mixture as the tiles.
La société Mariotti peut produire sur dessin escaliers, marches et contremarches, marches à “L”, plinthes, appuis et productions ouvragés en général dans les mêmes mélange que les dalles.
Die Firma Mariotti kann Treppen, Trittstufen und Setzstufen, Winkelstufen, Sockel, Fensterbänke und allgemeine Fertigware nach Zeichnung in der gleichen Mischungen der Betonplatten herstellen.
COOP Hypermarket,Centro Torri Mall, Parma, Italy
Oko-Möbel Zentrum,Bietigheim-Bissingen, Germany
EUROSTAR
EUROSTAR is exclusively composed by high resistance white cement, Carrara powder and selected valuable marble inerts. Thanks to its extremely high transverse strength and its excellent wear out resistance, EUROSTAR grants for a very long life of the paving.The surface is honed as required by the standards, granting for R9 slip resistance.EUROSTAR has no reaction to the fire, it is not flammable and no toxic, and grants absolute absence of radioactivity.If laid without joints, EUROSTAR may be polished in situ.
EUROSTAR besteht aus hochwiderstandsfähigem Weißzement, Carrara Mehl und ausgewählten Marmor Körnungen. Dank der hohen Biegezugfestigkeit und verschleißestigkeit garantiert EUROSTAR eine lange Dauer des Bodens.Die Oberfläche wird mit einem Schliff 220 geschliffen, und garantiert die R9 Rutschfestigkeit. EUROSTAR ist feuerwiderständig, nicht entzuendbar, nicht giftig und garantiert die absolute Abwesenheit von Radioaktivität.Wenn die Platte ohne Fuge verlegt wird, kann EUROSTAR noch geschliffen werden.
EUROSTAR è composto da cemento bianco ad alta resistenza, polvere di Carrara ed inerti di marmi pregiati e selezionati. Data l'altissima resistenza a flessione e l'ottimo comportamento all'usura, EUROSTAR garantisce una vita lunghissima del pavimento.La superficie è levigata a mola 220 nel rispetto delle norme, garantendo l'antisdrucciolo R9. EUROSTAR ha resistenza al fuoco Classe "0", non è infiammabile, non è tossico, e garantisce l'assoluta assenza di radioattività.Se posato senza fuga EUROSTAR può essere rilevigato in opera.
EUROSTAR est composée de ciment blanc à haute résistance, poudre de Carrara et inertes de marbres prisés et sélectionnes. Etant donné la haute résistance à la flexion et à l´usure, EUROSTAR garantit une très longue durée du dallage.La surface est adoucie avec meule 220 dans le respect des normes, et c'est antidérapant R9.EUROSTAR n'a pas réaction au feu, n'est pas inflammable et n'est pas toxique, et assure absence absolue de radioactivité.Si posée sans fugue EUROSTAR peut être polie en oeuvre.
è una piastrella a doppio strato in conglomerato di cemento vibrato e pressato
est une dalle traditionelle bi-couche en conglomérat de ciment vibré et pressé
is a traditional double layer terrazzo tile made of pressed-vibrated cement conglomerate
ist eine traditionelle Terrazzoplatte, gepresst und vibriert, aus zwei Schichten
Fiera di Piacenza, Italia: complesso di oltre 10.000 mq, articolato in uffici amministrativi, sede espositiva, aree ristorazione e accesso coperto. Pavimento e scale in miscela speciale.
Piacenza Fair Center, Italy: over 10.000 sqm area, administrative office, exhibition area, restaurant areas and covered access. Floors and stairs in a special mixture.
Parc des expositions de Piacenza, Italie: plus de 10.000 mq de surface entre bureaux de l'administration, siège de l'exposition, restaurants et entrée couverte. Carrelages et escaliers en mélange spécial.
Messe Piacenza, Italien: mehr als 10.000 qm Oberfläche, Verwaltungsbüros, Ausstellungszonen, Cafés und Restaurants, bedeckter Eingang. Boden und Treppen mit Sondermischung.
La ditta Mariotti è in grado di produrre scale, pedate e alzate, gradini a “L”, zoccolini, davanzali e lavorati in genere a disegno nelle stesse miscele delle piastrelle.
Mariotti can produce stairs, treads and risers, one piece stairs, skirting, window seats and finishes products according to drawings in the same mixture as the tiles.
La société Mariotti peut produire sur dessin escaliers, marches et contremarches, marches à “L”, plinthes, appuis et productions ouvragés en général dans les mêmes mélange que les dalles.
Die Firma Mariotti kann Treppen, Trittstufen und Setzstufen, Winkelstufen, Sockel, Fensterbänke und allgemeine Fertigware nach Zeichnung in der gleichen Mischungen der Betonplatten herstellen.
COOP Hypermarket,Centro Torri Mall, Parma, Italy
Oko-Möbel Zentrum,Bietigheim-Bissingen, Germany
935 Breccia 59 845 Giallo Nero
970 Biagri
980 Bredi
955 Pepe 960 Ebano
940 Neca
945 Puro
910 Breccia Aurora 25
996 Nebio
930 Botticino 25
920 Grigio Venato 25
I col
ori d
ei m
ater
iali
ripr
odot
ti so
no in
dica
tivi/T
he c
olou
rs a
re m
erel
y in
dica
tives
/Les
cou
leur
s so
nt s
eule
men
t ind
icat
ives
/Die
Far
ben
gelte
n nu
r al
s H
inw
eis
Impiego/Use/Utilisation/Anwendung:
Dimensioni Standard/Standard Size/Dimension Standard/Standard Massen:
Destinazioni d’uso/UseUtilisations/Gebrauchsziele:
Caratteristiche / Characteristics / Caractéristiques / Merkmale
interni/interior areas/interieur/innenbereich
30x30x2,7 cm
Caratteristiche/CharacteristicsCaractéristiques/Merkmale:
ANTIURTO ANTIUSURA FACILE PULIZIA ANTIFLESSIONE
RESISTENZA AL FUOCO CLASSE 0
NON RADIOATTIVOBANCHE CENTRI
COMMERCIALISUPERMERCATI
AEROPORTI OSPEDALI SCUOLE CASERME
19,8x19,8x2 cm
25x25x2,2 cm
29,7x29,7x2,7 cm
40x40x3,5 cm
50x50x3,8 cm
60x60x4,0 cm
Dimensioni su richiesta:
Upon request size:
Dimension sur demande:
Massen auf Anfrage:
Finitura Standard/Standard Finishing/Finissage Standard/Standard Bearbeitung:
levigato/honed/adouci/geschliffen: R9
Dimensioni fuori standard a richiesta
Special sizes upon request/Dimension spéciales sur demande/Sonder Massen auf Anfrage
DIN18500BS41.31
ASTM C241-51CSTB-UPEC
250 kg / m260 kg / m263 kg / m283 kg / m286 kg / m290 kg / m
263 kg / m
Peso/WeightPoids/Gewicht:
935 Breccia 59 845 Giallo Nero
970 Biagri
980 Bredi
955 Pepe 960 Ebano
940 Neca
945 Puro
910 Breccia Aurora 25
996 Nebio
930 Botticino 25
920 Grigio Venato 25
I col
ori d
ei m
ater
iali
ripr
odot
ti so
no in
dica
tivi/T
he c
olou
rs a
re m
erel
y in
dica
tives
/Les
cou
leur
s so
nt s
eule
men
t ind
icat
ives
/Die
Far
ben
gelte
n nu
r al
s H
inw
eis
Impiego/Use/Utilisation/Anwendung:
Dimensioni Standard/Standard Size/Dimension Standard/Standard Massen:
Destinazioni d’uso/UseUtilisations/Gebrauchsziele:
Caratteristiche / Characteristics / Caractéristiques / Merkmale
interni/interior areas/interieur/innenbereich
30x30x2,7 cm
Caratteristiche/CharacteristicsCaractéristiques/Merkmale:
ANTIURTO ANTIUSURA FACILE PULIZIA ANTIFLESSIONE
RESISTENZA AL FUOCO CLASSE 0
NON RADIOATTIVOBANCHE CENTRI
COMMERCIALISUPERMERCATI
AEROPORTI OSPEDALI SCUOLE CASERME
19,8x19,8x2 cm
25x25x2,2 cm
29,7x29,7x2,7 cm
40x40x3,5 cm
50x50x3,8 cm
60x60x4,0 cm
Dimensioni su richiesta:
Upon request size:
Dimension sur demande:
Massen auf Anfrage:
Finitura Standard/Standard Finishing/Finissage Standard/Standard Bearbeitung:
levigato/honed/adouci/geschliffen: R9
Dimensioni fuori standard a richiesta
Special sizes upon request/Dimension spéciales sur demande/Sonder Massen auf Anfrage
DIN18500BS41.31
ASTM C241-51CSTB-UPEC
250 kg / m260 kg / m263 kg / m283 kg / m286 kg / m290 kg / m
263 kg / m
Peso/WeightPoids/Gewicht:
950 Black 965 Veto
959 Nevebi
887 Alve
888 Roro 873 Giaba
995 Grigio Carnico
1015 Grive
I col
ori d
ei m
ater
iali
ripr
odot
ti so
no in
dica
tivi/T
he c
olou
rs a
re m
erel
y in
dica
tives
/Les
cou
leur
s so
nt s
eule
men
t ind
icat
ives
/Die
Far
ben
gelte
n nu
r al
s H
inw
eis
Wellcome Supermarket, Hong Kong: supermercato di 14.000 mq, superficie unica situata in posizione nevralgica nel cuore della city. Pavimento in miscela speciale.
Wellcome Supermarket, Hong Kong: 14.000 sqm supermarket in a unique area located in a fundamental position in the heart of the city. Floors in a special mixture.
Wellcome Supermarket, Hong Kong: supermarché de 14.000 mq en surface unique située en position fondamentale dans le cœur de ville. Carrelages en mélange spécial.
Wellcome Supermarket, Hong Kong: 14.000 qm Supermarkt in einer einzigen Oberfläche die sich in einer wesentlichen Lage im Stadtzentrum befindet. Boden mit Sondermischung.
Oko-Möbel Zentrum,Bietigheim-Bissingen, Germany
University Library,Dakar, Senegal
Elmer Car Center,Osnabrück, Germany
950 Black 965 Veto
959 Nevebi
887 Alve
888 Roro 873 Giaba
995 Grigio Carnico
1015 Grive
I col
ori d
ei m
ater
iali
ripr
odot
ti so
no in
dica
tivi/T
he c
olou
rs a
re m
erel
y in
dica
tives
/Les
cou
leur
s so
nt s
eule
men
t ind
icat
ives
/Die
Far
ben
gelte
n nu
r al
s H
inw
eis
Wellcome Supermarket, Hong Kong: supermercato di 14.000 mq, superficie unica situata in posizione nevralgica nel cuore della city. Pavimento in miscela speciale.
Wellcome Supermarket, Hong Kong: 14.000 sqm supermarket in a unique area located in a fundamental position in the heart of the city. Floors in a special mixture.
Wellcome Supermarket, Hong Kong: supermarché de 14.000 mq en surface unique située en position fondamentale dans le cœur de ville. Carrelages en mélange spécial.
Wellcome Supermarket, Hong Kong: 14.000 qm Supermarkt in einer einzigen Oberfläche die sich in einer wesentlichen Lage im Stadtzentrum befindet. Boden mit Sondermischung.
Oko-Möbel Zentrum,Bietigheim-Bissingen, Germany
University Library,Dakar, Senegal
Elmer Car Center,Osnabrück, Germany
MARIOTTIPAVIMENTIMARIOTTI G. & FIGLI S.P.ALoc. Stazione, 1327040 Arena Po (PV) ItalyTel. +39 0385 70356Fax +39 0385 70064
E-mail : [email protected]
Con un'esperienza specialistica iniziata nel 1926, una vera e propria vocazione per la qualità e strutture produttive all'avanguardia, Mariotti è un preciso riferimento produttivo sullo scenario internazionale nel settore delle pavimentazioni ad altissima resistenza per applicazioni civili ed industriali.
Mariotti occupa un'area di 40.000 mq dove in un'area coperta di 12.000 mq le linee di produzione, completamente automatizzate e computerizzate, assicurano una capacità produttiva di 4.000 mq al giorno.
La société Mariotti a une longue expérience depuis 1926 dans le granito traditionnel ciment marbre ou ciment granit. Toute la production a constamment suivi les évolutions technologiques. On peut répondre aux chantiers internationaux pour tous dallages à utilisations civile et industrielle.L'usine Mariotti occupe une surface de 40.000 mq avec des lignes de production automatisées . La capacité de production est de 4.000 mq par jour.
La qualité de la production Mariotti est confirmée par le “Certificat de Production” depuis 1998 en conformité aux normes DIN18500 et attestée par des certificats officiels correspondant aux normes internationales DIN51130 (antidérapant), BS41.31, ASTM C241-51 et CSTB (classement UPEC U4 P4 E3 C2).
With a specific experience since 1926, a true vocation for quality and high-tech productive structures Mariotti is a constant productive reference on the international market of terrazzo tiles for civilian and industrial applications.The factory occupies 40.000 sqm where, in a covered area of 12.000 sqm the fully automatized and computer controlled production lines guarantee a production of 4.000 sqm per day.
Thanks to its high production quality, Mariotti has obtained in 1998 the “Product's Certificate” according to the DIN18500 norms and has official certificates of conformity to the international norms DIN51130 (slip resistance), BS41.31, ASTM C241-51 and CSTB (UPEC classification).
La qualità della produzione Mariotti è dotata di “Certificato di Prodotto” dal 1998 in conformità alle norme DIN18500, ed è inoltre attestata da certificati ufficiali di conformità alle Norme DIN51130 (antisdrucciolo), BS41.31, ASTM C241-51 e CSTB (classificazione UPEC).
Mit einer spezialistischen Erfahrung seit 1926, mit einer richtigen Qualität-orientierte Berufung und mit hochmodernen Produktionsanlagen, ist die Firma Mariotti ein internationaler Anhaltspunkt im Bereich hochwiderstandsfähige Bodenplatten für zivil- und Industrieeinsatz. Der Betrieb entwickelt sich auf 40.000 qm Oberfläche, wo die voll automatisierte und computerisierte Produktionslinien eine bedeckte Oberfläche von 12.000 qm einnehmen und jeden Tag eine Produktion von 4.000 qm versichern.
Die Qualität der Produktion Mariotti ist, durch den “Produkt-Zertifikat” seit 1998 nach DIN18500 überwacht und durch offizielle Zertifizierungen nach DIN51130 (Rutschfestigkeit), BS41.31, ASTM C241-51und CSTB (UPEC Klassifizierung) Normen bestätigt.