evacuation

DÉSE

NFUM

AGE,

VENT

ILAT

ION

ET ÉC

LAIR

AGE:

• E

XUTO

IRES

:• E

URA

• E

URA-

R •

DUO

THER

MA

• E

STRA

• V

ENTR

IA •

LUM

A •

LUM

ERA

•

INOV

A • LU

CARN

ES FI

XES E

T MOT

ORIS

ÉES:

• LU

CARN

ES •

EXU

TOIR

ES TY

PE D

OUBL

E VA

NNE D

VP •

LANT

ERNE

AUX •

COM

PART

IMEN

TAGE

DES

FUM

ÉES:

• R

IDEA

UX C

OUPE

-FEU

• R

IDEA

UX M

OBIL

ES C

OUPE

-FEU

ET

PARE

-FLA

MM

ES P

AR S

ECTE

URS

• P

RESS

URIS

ATIO

N •

SYST

ÈMES

DE

CONT

RÔLE

ET G

ESTI

ON

SYST

ÈMES

D’É

VAC

UAT

ION

CATÁLOGUE 2013

PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTPASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENCONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTL’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PAPROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTPASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENCONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTL’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PAPROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTPASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENCONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTL’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PAPROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTPASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENCONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTL’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PAPROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTPASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENCONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTL’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PAPROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTPASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENCONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTL’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PAPROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTPASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENCONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTL’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PAPROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTPASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENCONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTL’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PAPROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTPASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENCONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTL’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PAPROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTPASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENCONTRE L’INCENDIE PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASS

RE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION DIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE

TECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE ASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE RE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION DIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE







TECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE ASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIERE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION DIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE


SIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PROTECTION PASSIVE CONTRE

CATALOGUE SYSTÈMES D’ÉVACUATION

Désenfumage.

Ventilation naturelle.

Éclairage zénithal.

Rideaux coupe-feu.

Pressurisation.

Systèmes de contrôle et gestion.

Travaux de référence.

LÉGENDE

PRÉSENTATIONMERCORTECRESA® 4

PRÉSENTATION ÉVACUATION 5

INTRODUCTION 6

EXUTOIRES 8

1 - Eura 10

2 - Eura-R 14

3 - Duo Therma 18

4 - Estra 22

5 - Ventria 26

6 - Luma 30

7 - Lumera 34

8 - Inova 38

LUCARNES FIXESET MOTORISÉES 42

1 - Lucarnes 44

2 - Exutoires type double vanne DVP 48

3 - Lanterneaux 52

INTRODUCTION 56

1 - Rideaux coupe-feu fixes 58

2 - Rideaux coupe-feu et pare-flammes mobiles par secteurs 60

PRESSURISATION 66

SYSTÈMES DE CONTRÔLEET GESTION 70

TRAVAUX DE RÉFÉRENCE 74

T&E

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

EC

OM

PAR

TIM

ENTA

GE

4

Tecresa Protección Pasiva® est une entreprise espagnole crée le 24 juillet 1998 et intégrée dans le Grupo Mercor® le 19 février 2008. Elle a été crée pour offrir, tant au marché national comme international, les solutions intégrées les plus avancées pour la protection passive contre incendies. Son activité est développée en deux lignes d’affaire: désenfumage et résistance au feu des matériaux, avec des produits de propre fabrication comme le mortier Tecwool® ou les panneaux Tecbor®.

Notre objectif principal est de satisfaire les nécessités que le marché changeant et compétitif demande actuellement. Pour en réussir, on n’apporte que des solutions de développement et commercialisation de protection contre le feu mais aussi, une approche globale qui permet à nos clients d’optimiser sa gestion, clé de la compétitivité.

Dans les dernières années, mercortecresa® a renforcé son leadership dans le secteur grâce à son engagement à base d’engagement, technologie et développement des systèmes pour la prévention d’incendies.

La politique d’entreprise est basée sur une amélioration continue de la capacité productive. Constamment, on a présent la qualité des services et,le souci constant de la satisfaction du client. On est la première entreprise certifiée en qualité dans le secteur selon la règle ISO 9001:2008 et ISO 14001:2004 par Applus et en prévention des risques professionnels selon la règle OHSAS 18001:2007.

Mercortecresa® est en continue évolution et développement, en essayant chaque jour d’améliorer le service que nous offrons à nos clients.

Pré

sent

atio

n M

erco

rtec

resa

®T&

E

SOLUTIONS CONSTRUCTIVES POUR VOTRE SÉCURITÉ

5

ÉVACUATION SYSTÈMES DE DÉSENFUMAGE ET VENTILATION NATURELLE

&

Les produits fiables sont essentiels pour la sécurité des personnes et la’entretien des bâtiments. Notre département d’I+D suit de près les changements dans le domaine de législation, de fait, notre principale ambition es de garder une longueur d’avance sur cette législation.

Le défi pour nos ingénieurs es de trouver des solutions aujourd’hui aux questions futures de nos clients. De cette façon, nous garantissons les niveaux les plus élevés de qualité et sécurité. Nos produits respectent la réglementation EN 12101-2 et nos innovations vont suivant de l’avant des réglementations. En outre, et naturellement, nous tenons compte des réglementations spécifiques des pays et les conditions de chaque projet.

Mercortecresa® dispose d’un génie propre avec une longue expérience dans le domaine de la protection passive contre l’incendie. Pour cela, nous avons une équipe technique et commerciale qui connaît parfaitement toutes les réglementations en vigueur et qui est spécialisé dans le dessin, developpement et la mise en œuvre des installations détaillées ensuite:

Projets complets d’étude, distribution, installation et entretien de: systèmes de désenfumage et les gaz d’incendie, ventilation naturelle et forcée et éclairage zénithal; barrières anti-fumée pour sectorisation, canalisation et compartimentation de la fumée et systèmes de pressurisation pour des voies d’évacuation.

Nos systèmes ont été implantés par des firmes renommées, tant au niveau national qu’international, dans usines, centres commerciaux, hôtels, hôpitaux, bâtiments résidentiels, théâtres, garages, restaurants, centrales thermiques, etc.

Pré

sent

atio

n Év

acua

tion

T&E

DÉSENFUMAGE, VENTILATION ET

ÉCLAIRAGE

- Exutoires

- Lucarnes fixes et motorisées

Désenfumage.



Au cours de la dernière décennie mercortecresa® est devenue une des plus grands spécialistes des systèmes d’extraction de la fumee et la chaleur.

Un des piliers du succès de mercortecresa®, est l’expérience acquise au fil des années de travail dans le secteur.

Un large éventail de produits combine la qualité avec un haut niveau esthétique, uni au strict respect de la réglementation.

Pour mercortecresa®, Désenfumage signifie: efficacité, innovation, connaissance, chances et fiabilité.

Intr

oduc

ción

7

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

E

EXUTOIRES

- Système de désenfumage

- Ventilation naturelle

- Éclairage

Désenfumage.



Exut

oire

s

9

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

E

Les Exutoires sont les systèmes qui forment une couche exempte de fumée au-dessous du sol. Grâce à cette couche, la fumée et la chaleur sont éliminées, en améliorant ainsi l’évacuation des personnes et la protection de la propriété. Cela permet aussi de combattre le feu dans l’état initial.

Les Systèmes de Désenfumage aident à:

- Accomplir des fonctions de ventilation naturelle et améliorer le rendement des systèmes de climatisation.

- Maintenir les voies d’accès et évacuation exemptes de fumée.

- Faciliter les travaux d’éteindre des incendies en créant une couche exempte de fumée.

- Retarder et/ou éviter une combustion soudaine généralisée et la conséquente propagation pleine du feu.

- Protéger les équipes, mobiliers et son contenu.

- Réduire les effets thermiques sur les composants structurels pendant un incendie.

- Réduire les dommages causés par les gaz chauds et produits de la décomposition thermique.

1 - Eura

L’Eura est un ventilteur à ventelles pour l‘ évacuation naturelle de grands volumes d’air chaude et de la fumée en peu de temps. Il est apte pour l’entrée de l’air (façade) et le désenfumage (façade et couverture).

L’Eura est disponible avec de différents types de ventelles avec la possibilité d’apporter de la lumière naturelle.

Il peut être installé sur des bâtiments, nefs industrielles, centres commerciaux, gares, aéroports, etc.

Ventilateur à ventelles multifonctionnel

MATIÈREDESCRIPTION

Aluminium AlMg3 durci, résistant à l’eau de mer et à la corrosion. Roulements résistants à la corrosion. Etanchéité au moyen d’un bourrelet longitudinal résistant aux intempéries et de profils d’énergie.

Les joint d’étanchéité sont appliqués de façon à exclure tout danger de gel et à garantir une étanchéité élevée contre les fuites d’air. L’aluminium est entièrement résistant à la corrosion et livré en aluminium naturel en standard. En option, l’Eura peut être anodisé ou thermolaqué dans tout coloris RAL. L’Eura peut également être équipé du châssis isolés thermiquement et avec du grille anti-oiseau.

Ventelles.

Base.

Brides.

1

2

3

1

2

3

Eura

11

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

E

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

E

GLASS Verre laminé ou verre armé.

12

DISPOSITIF DE COMMANDE

PP2MK

BFS

Commande pneumatique à effet simple.Commande pneumatique à effet double.Commande à moteur électrique (24V - 220V).Commande par treuil.

Avec fonction incendie.Failsafe (libre de failures).

Options:

(Consultez pour d’autres mesures)

ALUAluminium monocouche.

ALU ISOAluminium à double couche isolé.

ISOLUXPolycarbonate cellulaire (translucide ou opaque), double ou triple mur avec épaisseur de 8 à 16 mm.

VENTELLES

LB/GHB HB

TYPE A B C D m2 m2 Kg60 - 3 600 720 640 760 0,43 0,49 19

60 - 4 600 940 640 980 0,56 0,63 23

60 - 5 600 1160 640 1200 0,70 0,77 27

60 - 6 600 1380 640 1420 0,83 0,91 30

60 - 7 600 1600 640 1640 0,96 1,05 33

60 - 8 600 1820 640 1860 1,09 1,19 36

60 - 9 600 2040 640 2080 1,22 1,33 39

60 - 10 600 2260 640 2300 1,36 1,47 42

60 - 11 600 2480 640 2520 1,49 1,61 45

60 - 12 600 2700 640 2740 1,62 1,75 48

60 - 13 600 2920 640 2960 1,75 1,89 51

60 - 14 600 3140 640 3180 1,88 2,04 54

60 - 15 600 3360 640 3400 2,02 2,18 57

120 - 3 1200 720 1240 760 0,86 0,94 28

120 - 4 1200 940 1240 980 1,13 1,22 33

120 - 5 1200 1160 1240 1200 1,39 1,49 38

120 - 6 1200 1380 1240 1420 1,66 1,76 42

120 - 7 1200 1600 1240 1640 1,92 2,03 47

120 - 8 1200 1820 1240 1860 2,18 2,31 51

120 - 9 1200 2040 1240 2080 2,45 2,58 56

120 - 10 1200 2260 1240 2300 2,71 2,85 60

120 - 11 1200 2480 1240 2520 2,98 3,12 65

120 - 12 1200 2700 1240 2740 3,24 3,40 69

120 - 13 1200 2920 1240 2960 3,50 3,67 74

120 - 14 1200 3140 1240 3180 3,77 3,94 79

120 - 15 1200 3360 1240 3400 4,03 4,22 84

180 - 3 1800 720 1840 760 1,30 1,40 36

180 - 4 1800 940 1840 980 1,69 1,80 42

180 - 5 1800 1160 1840 1200 2,09 2,21 48

180 - 6 1800 1380 1840 1420 2,48 2,61 54

180 - 7 1800 1600 1840 1640 2,88 3,02 60

180 - 8 1800 1820 1840 1860 3,28 3,42 66

180 - 9 1800 2040 1840 2080 3,67 3,83 72

180 - 10 1800 2260 1840 2300 4,07 4,23 78

180 - 11 1800 2480 1840 2520 4,46 4,64 84

180 - 12 1800 2700 1840 2740 4,86 5,04 90

180 - 13 1800 2920 1840 2960 5,26 5,45 96

180 - 14 1800 3140 1840 3180 5,65 5,85 102

180 - 15 1800 3360 1840 3400 6,05 6,26 105

240 - 3 2400 720 2440 760 1,73 1,85 45

240 - 4 2400 940 2440 980 2,26 2,39 52

240 - 5 2400 1160 2440 1200 2,78 2,93 59

240 - 6 2400 1380 2440 1420 3,31 3,46 66

240 - 7 2400 1600 2440 1640 3,84 4,00 73

240 - 8 2400 1820 2440 1860 4,37 4,54 80

240 - 9 2400 2040 2440 2080 4,90 5,08 87

240 - 10 2400 2260 2440 2300 5,42 5,61 94

240 - 11 2400 2480 2440 2520 5,95 6,15 101

240 - 12 2400 2700 2440 2740 6,48 6,69 108

240 - 13 2400 2920 2440 2960 7,01 7,22 115

240 - 14 2400 3140 2440 3180 7,54 7,76 119

240 - 15 2400 3360 2440 3400 8,06 8,30 124

Surface géométrique PoidsTaillee libre minimale en mm

LB/GHB HBEu

ra

Eura

13

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

E

Taille de bride (longueur)

AC

A + 240

Coupe transversale

Taille de bride (longueur)

BD

B + 180

Coupe longitudinale

130

230

40

SECTIONS

LBBase basse.

HBHaute ba

GHBHaute base isolée.

GHBHaute base à bride isolée.

BASES

Optionnel: Isolement des brides.

BRIDES

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

2 - Eura-R

L’Eura-R est une variété du modèle standard Eura. Il est équipé avec des ventelles latérales contre la pluie qui permettent une ventilation naturelle en continu.

L’Eura-R est idéal pour le désenfumage et l’évacuation de la chaleur sous toutes les situations climatologiques. Il a des gouttières intégrées pour un déchargement contrôlé de l’eau. De même que l’Eura, ce produit est disponible sur mesure, avec divers enduits de finition à base et brides.

Il peut être installé sur des bâtiments, nefs industrielles, centres commerciaux, gares, aéroports, etc.

Ventilateur à ventelles superiéures et latérales contre la pluie

MATIÈREDESCRIPTION

Aluminium AlMg3 durci, résistant à l’eau de mer et à la corrosion. Roulements résistants à la corrosion. Etanchéité au moyen d’un bourrelet longitudinal résistant aux intempéries et de profils d’énergie.

Les joint d’étanchéité sont appliqués de façon à exclure tout danger de gel et à garantir une étanchéité élevée contre les fuites d’air. L’aluminium est entièrement résistant à la corrosion et livré en aluminium naturel en standard. En option, l’Eura-R peut être anodisé ou thermolaqué dans tout coloris RAL. L’Eura peut également être équipé du châssis isolés thermiquement et avec du grille anti-oiseau.

Ventelles.

Base.

Brides.

1

2

3

2

3

1

Eura

-R

15

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

E

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

Eura

-RD

ÉSEN

FUM

AGE,

VEN

TILA

TIO

N E

T ÉC

LAIR

AGE

Les ventelles latérales peuvent être actionnées indépendamment des ventelles supérieures.

Tai l le de br ide ( largueur)

AC

A + 500

Tai l le de br ide ( longueur)

BD

10

04

44

16

ALUAluminium monocouche.

ALU ISOAluminium à double couche isolé.

ISOLUXPolycarbonate cellulaire (trans-lucide ou opaque), double ou triple mur avec épaisseur de 8 a 16 mm. Aussi applicable sur vierre isolé ou non isolé.

VENTELLES

Coupe transversale Coupe longitudinale

SECTIONS

VENTELLES LATÉRALES

Optionnel: Isolement des brides

BRIDES

LBBase basse.

HBHaute base

GHBHaute base isolée.

GHBBase haute à bride isolée.

BASES


PP2MK

BFS

Commande à air comprimé à effet simple.Commande pneumatique à double effet.Commande à moteur électrique (24V - 220V).Commande par treuil.


Options:

Sans isolement. Avec isolement.

Eura

-R

17

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

E

DONNÉES TECHNIQUES

LB/GHB HB

TYPE A B C D m2 m2 Kg60 - 3 600 720 640 760 0,43 0,49 36

60 - 4 600 940 640 980 0,56 0,63 40

60 - 5 600 1160 640 1200 0,70 0,77 44

60 - 6 600 1380 640 1420 0,83 0,91 49

60 - 7 600 1600 640 1640 0,96 1,05 53

60 - 8 600 1820 640 1860 1,09 1,19 58

60 - 9 600 2040 640 2080 1,22 1,33 62

60 - 10 600 2260 640 2300 1,36 1,47 67

60 - 11 600 2480 640 2520 1,49 1,61 71

60 - 12 600 2700 640 2740 1,62 1,75 76

60 - 13 600 2920 640 2960 1,75 1,89 80

120 - 3 1200 720 1240 760 0,86 0,94 50

120 - 4 1200 940 1240 980 1,13 1,22 57

120 - 5 1200 1160 1240 1200 1,39 1,49 64

120 - 6 1200 1380 1240 1420 1,66 1,76 70

120 - 7 1200 1600 1240 1640 1,92 2,03 77

120 - 8 1200 1820 1240 1860 2,18 2,31 83

120 - 9 1200 2040 1240 2080 2,45 2,58 90

120 - 10 1200 2260 1240 2300 2,71 2,85 96

120 - 11 1200 2480 1240 2520 2,98 3,12 103

120 - 12 1200 2700 1240 2740 3,24 3,40 109

120 - 13 1200 2920 1240 2960 3,50 3,67 116

180 - 3 1800 720 1840 760 1,30 1,40 66

180 - 4 1800 940 1840 980 1,69 1,80 75

180 - 5 1800 1160 1840 1200 2,09 2,21 84

180 - 6 1800 1380 1840 1420 2,48 2,61 93

180 - 7 1800 1600 1840 1640 2,88 3,02 102

180 - 8 1800 1820 1840 1860 3,28 3,42 111

180 - 9 1800 2040 1840 2080 3,67 3,83 120

180 - 10 1800 2260 1840 2300 4,07 4,23 129

180 - 11 1800 2480 1840 2520 4,46 4,64 138

180 - 12 1800 2700 1840 2740 4,86 5,04 147

180 - 13 1800 2920 1840 2960 5,26 5,45 156

Surface géométrique PoidsTaille libre minimale en mm

LB/GHB HB

3 - Duo Therma

Le Duo Therma es un ventilateur à vanne pour ventilation naturelle et désenfumage en cas d’incendie. Cet exutoire est dessiné pour des installations avec des grandes exigences d’isolement thermique et acoustique. Grâce à cet isolement thermique, on minimise la formation de l’eau à cause des condensations.

Ce produit est disponible avec ou sans isolement, translucide ou avec une couche (Mono Therma).

Il peut être installé dans des centres commerciaux, théâtres, auditoriums, centres sportifs, bâtiments industriels, bureaux, etc.

Ventilateur à vanne

MATIÈREDESCRIPTION

Aluminium AlMg3 durci, résistant à l’eau de mer et à la corrosion. Etanchéité contourné avec des caoutchoucs couverts d’EPDM, cela exclut le danger de congélation en garantissant une absolue étanchéité dans l’unité.

L’aluminium est livré de façon standard sans traitement ou laqué au four dans tout coloris RAL désiré. Le Duo Therma, peut être équipé avec des couvercles insonorisés pour réussir une atténuation acoustique maxime de 44dB, grille anti-oiseaux et des bases avec isolement thermique.

Couvercles.

Base.

Brides.

1

2

3

2

3

1

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

ED

uo T

herm

a

19

Duo

The

rma

F1

F2

F3

F5

F4

ONon isolée.

GIsolée.

TGSeparación Térmica.

Non isolée.

Polycarbonate à double ou triple mur 16mm.

Isolée.

Séparation thermique à double ou triple mur en polycarbonate 16mm.

Séparation thermique isolée.

20

VENTELLES

Optionnel: Isolement des brides.

BASES BRIDES


P2M

BFS

Commande pneumatique à double effet.Commande à moteur électrique (24V - 220V).


Opciones:

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

E

Duo

The

rma

21

Largeur fente Largeur fente

TYPE Surface géométrique

Poids en Kg en cas des

couvercles en aluminium

Couvercles traslucides en polycarbonate

Taille libre minimalelargeur x longeur Hauteur

m2 Kg Kg mm mm1520 3,00 120 102 1500 x 2000 200

2020 4,00 140 116 2000 x 2000 200

2025 5,00 165 135 2000 x 2500 200

2525 6,25 188 150 2500 x 2500 200

Coupe transversale Coupe longitudinale

SECTIONS

DONNÉES TECHNIQUES

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

E

4 - Estra

Estra est un exutoire naturel à ventelles en verre pour des applications verticales, qui peuvent être utilisées pour ventilation, désenfumage et évacuation de la chaleur.

Estra est un élégant aérateur pour la ventilation, profité au maximum dans les situations dont on utilise du verre. Il a des traits d’isolement thermique, qui peuvent être équipés avec de verre isolant ou verre simple.

Il peut être installé dans des centres commerciaux, bâtiments industriels, bureaux, etc.

Ventilateur à ventelles décoratif

MATIÉREDESCRIPTION

Aluminium extrudé, séché au four ou anodisé.

Les lames sont pivotantes. Le scellé dépend du type du verre et il peut être isolé par balais de mohair.

Verre simple.

Verre double.

1

2

1

2

Estr

a

23

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

E

Estr

aD

ÉSEN

FUM

AGE,

VEN

TILA

TIO

N E

T ÉC

LAIR

AGE

Peut être pneumatique, électrique ou contrôle manuel.

24


Tai l le d’encastrement Tai l le d’encastrement

Tail

le d

’en

cast

rem

en

t

Tail

le d

’en

cast

rem

en

t

SECTIONS

VERRE SIMPLE

VERRE DOUBLE

Il y a deux modèles d’Estra dont la différence est le type du verre.

VERSIONS

Version sans isolement fournie d’un verre simple durci, avec épaisseurs de 6, 8 ou 10 mm en dépendant de la largeur du ventilateur. Le cadre est fabriqué avec un profil avec isolement thermique.

Version avec isolement fournie d’un verre isolant, totalement isolé thermiquement. Les ventelles sont équipées des bords avec isolement thermique, remplies avec du verre isolant. Épaisseur du verre è définir.

- Largeur de 400 mm a 1600 mm.

- Hauteur de 700 mm a 3000 mm.

- Hauteur de la ventelle de 100 mm à 300 mm.

- Nombre minimum de ventelles: 3.

La hauteur des ventelles peut être choisie de 100 mm à 300 mm (verre simple) ou 150 mm à 300 mm (verre double). Pour chaque modèle, la hauteur des ventelles s’adapte à la hauteur totale. De cette façon et à tout moment, toutes les ventelles sont égales et on n’a pas besoin des pièces de façonnage. La détermination de la hauteur des ventelles par projets garantisse une bonne esthétique.

FORMES

Estr

a

25

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

E

5 - Ventria

Fenêtre de ventilation dessinée pour l’évacuation de grands volumes d’air chaud, gaz et fumées d’incendie pour une optimale éclairage zénithal. L’aérateur peut incorporer polycarbonate cellulaire, verre trempé ou armé et panel d’aluminium simple ou double.

Le Ventria dispose d’un large éventail d’applications, dans tout type de bâtiments où sont présents la décoration et le dessin.

Il peut être installé dans des constructions industrielles en tant que dans des constructions avec de lanterneaux en verre.

Fenêtre de ventilation esthétique

MATIÈREDESCRIPTION

Le Ventria est disponible dans une version standard avec ou sans isolement, disponible avec ou sans rupture de pont thermique et il est apte à tout type de verres avec une épaisseur maximal de 40mm. Il peut être fourni sans traiter, anodisé ou émaillé au four dans tout coloris RAL désiré.

Le châssis est construit en aluminium extrudé hautement allié AlMg3, résistant à la plupart des agents chimiques. Il dispose aussi d’un système de scellé par caoutchouc EPDM.

Cadre.

Système d’ouverture.

Brides.

1

2

3

1

2

3

Vent

ria

27

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

E

Vent

ria

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

E

28

F1

F2

F4

Optionnel: Isolement de brides.

BRIDES

FORME

En plus de la forme rectangulaire standard, le modèle Ventria est aussi disponible en forme de triangle, trapèze ou circulaire.

Options en forme standard:

- Hauteur maximale de 2700 mm.

- Hauteur maximale de 2000 mm.

- Surface maximale de 3,5 m2.

Le poids dépend des mesures et le remplissage du panneau. Le poids maximal du remplissage du panneau est de 35 Kg/m2.


Le dispositif de commande peut être pneumatique, servomoteur électrique ou servomoteurs rotatifs par guides.

Ouverture d’urgence avec bouteille de CO2.

L’angle d’ouverture dépend de la longueur choisie par la course du dispositif de commande. De façon standard, on fournit le dispositif de commande du ventilateur par un système pneumatique avec une commande à air comprimé à double effet, qui reste bloquée en position ouverte et fermée.

L’angle maximal d’ouverture est fixé en 75º.

Vent

ria

29

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

E

Coupe transversaleCoupe longitudinale

Tai l le de br ides ( longueur) Tai l le de br ides ( largeur)

Angle d’ouver ture

A B

Coupe transversale

Avec rupture du pont thermique

Coupe longitudinale

Sans rupture du pont thermique

SECTIONS

6 - Luma

Le Luma est une fenêtre de ventilation dessiné pour l’évacuation de grands volumes d’air chaud, gaz et fumées d’incendie.

Ce ventilateur peut être installé en vertical ou dans la couverture, avec une inclination minimale de 10º. Les possibilités d’installation permettent son intégration sur différents bâtiments, tels que centres commerciaux, portiques, bâtiments de bureaux et nefs industrielles dans lesquels on veut offrir des prestations décoratifs, en plus de la propre fonction primordiale de l’aérateur du désenfumage et évacuation de la chaleur.

Le mécanisme d’ouverture est totalement caché dans le cadre. Il est idéal pour des bâtiments dans lesquels l’esthétique et l’architecture jouent un rôle important.

Fenêtre de ventilation esthétique

MATIÈREDESCRIPTION

Le châssis est composé d’un trait d’aluminium avec isolement thermique total, pour obtenir une finition parfaite. Le scellé du cadre est fait avec caoutchouc EPDM, donc le ventilateur est fourni totalement isolé thermiquement.

L’intérieur du cadre peut être fourni avec verre d’une couche, verre isolant avec un panel d’aluminium, double panel d’aluminium avec isolement, double et triple mur de polycarbonate claire, translucide et opale.

Cadre.


1

2

2

1

Lum

a

31

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

E

Lum

a

32


FORMES

BRIDES

Le dispositif de commande du modèle Luma est complètement caché dans la structure dans la position fermée. Les commandes, les ressorts pneumatiques et les contrôles du moteur ne sont en vue nulle part, par conséquent le Luma peut être appliqué dans toute situation. En outre, le nettoyage de la fenêtre est simple.

On peut mettre toutes les formes rectangulaires avec les paramètres suivants sur les modèles standards:

- Hauteur du ventilateur de 600 mm à 2000 mm.

- Largeur du ventilateur de 600 mm à 2500 mm.

- Surface maximale à l’intérieur du cadre: 3,5 m2.

- Épaisseur du verre de 6 mm à 40 mm.

- Angle d’installation de 10º à 90º.

- Angle d’ouverture de 90º au maximum.

- Poids maximal de 45 Kg/m2 en dépendant des dimensions et le remplissage du panneau.

(Consulter pour d’autres mesures).

L’épaisseur de l’aile du modèle Luma est au minimum de 24 mm.

VERSIONS

Luma est disponible pour être installé dans couvertures, avec angles de 10 à 90º. L’angle d’ouverture du modèle Luma est, au maximum de 90º par rapport à la construction de base. La structure est composée d’un profil en aluminium avec isolement thermique totale.

La structure présente aussi une finition detaillée. Le scellé du cadre est fait avec du caouthchouc EPDM. La construction est totalement isolée thermiquement, ce qui permet que la valeur isolant de la fenêtre soit élevée.

Le modèle Luma peut être fabriqué sans traiter, anodisé ou laqué dans tout coloris RAL désiré. La fenêtre de ventilation est disponible avec: une seule couche d’aluminium, double mur en aluminium avec isolement, verre laminé, verre isolant et double ou triple couche en polycarbonate.

PM

FS

Commande pneumatique à effet simple.Commande à moteur électrico (24V - 220V).

Failsafe (libre de failures).Options:

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

E

Lum

a

33

SECTIONS

90º

98º

24º

183

158

98

24

4

38

34

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

E

7 - Lumera

Le Lumera est une fenêtre architectonique de ventilation d’haute qualité, le même que le modèle Luma. Le Lumera est une combinaison du modèle Luma et le modèle Ventria. Il est un aérateur avec traits sveltes et, avec une commande cachée dans le cadre. Il a été développé spécialement pour des applications dans couvertures en verre structurels, lanterneaux.

Il peut être installé dans bâtiments de bureaux, centres commerciaux, gares, aéroports, etc.

Fenêtre de ventilation

2

1

MATIÈREDESCRIPTION

Le Lumera est fait pour un dessin détaillé. Il est extrêmement apte pour des applications sur bâtiments avec d’hautes exigences esthétiques.

Quelques exemples sont la commande cachée et la fixation du verre, qui n’est pas visible de l’extérieur. En option, le Lumera peut être anodisé ou laqué en tout coloris RAL.

Cadre.


1

2

35

Lum

era

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

E

VERSIONS

Le Lumera est une fenêtre de ventilation pour désenfumage et ventilation, qui peut être intégrée dans un angle de 0 a 90º.L’angle d’ouverture de la fenêtre par rapport à la construction de base est variable jusqu’à un maximum de 90º. Pour cela, le Lumera, est apte pour ventilation quotidienne et désenfumage.

Le Lumera est composé de traits d’aluminium avec isolement thermique total, grâce à cela, la valeur isolant de l’aérateur est élevée. Bien que le Lumera en général est équipé avec du verre isolant, il est aussi possible de l’équiper avec du verre sans isolement (ou un autre rembourrage de panneau) sur commande. L’approvisionnement, installation et imperméabilisation avec silicone du panneau peuvent être réalisés par tiers dans le chantier ou l’usine.

BRIDES

L’épaisseur standard de la bride est de 28mm, et peut être allongée sur demande. Il existe deux largeurs de bride standard: 30 et 50 mm. Diverses exigences spécifiques peuvent être réalisées à la demande des clients.


L’ouverture et la fermeture du Lumera sont assurées par un ou deux vérins à chaîne de 24 Vdc. La commande peut être équipée d’un dispositif de sécurité positive sur accumulateurs. Il est possible d’opter pour un vérin en 230 Vca. Des ressorts à gaz peuvent venir renforcer les moteurs.

- Hauteur: de 300 a 2000 mm.

- Largueur:de 300 a 3000 mm.

- Surface maximale de 3,5 m2.

- Épaisseur maximal du verre de 37 mm.

- Verre prévu avec un cadre en retrait.

- Poids du verre maximal de 55 kg/m2.

- Garnitures d’étanchéité: système double à caoutchoucs EPDM sur le pourtour.

- Hauteur totale du profil: 169 mm.

FORMES

En dehors de la forme rectangulaire standard, le Lumera est livrable en triangle, trapèze ou circulaire

Dimensions et spécifications :

Lum

era

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

E

36

37

Lum

era

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

E

SECTIONS

Détail

8 - Inova

L’Inova est une fenêtre de ventilation dessiné pour l’évacuation de grands volumes d’air chaud, gaz et fumées d’incendie. Son installation est seulement pour des façades.

La commande d’ouverture est totalement cachée dans le cadre, ce qui le rend idéal pour des bâtiments dont l’esthétique et l’architecture jouent un rôle important.

Le châssis est composé d’un trait d’aluminium avec isolement thermique total, pour obtenir une finition parfaite. Le scellé du cadre est effectué en caoutchouc EPDM.

Avec son svelte trait, Inova est idéal pour l’intégration sur façades, centres commerciaux, atriums, bâtiments de bureaux, aéroports, etc.

Fenêtre de ventilation esthétique pour façade

2

1

MATIÈREDESCRIPTION

L’ Inova peut être fait sans traiter, anodisé ou laqué en tout coloris RAL désiré. La fenêtre de ventilation est disponible dans les modèles suivantes: une seule couche d’aluminium, double couche d’aluminium avec isolement, verre feuilleté, verre isolant, double ou triple couche de polycarbonate.

L’intérieur du cadre peut être équipé avec du verre d’une couche, verre isolant avec un panel d’aluminium, double panel d’aluminium avec isolement, double ou triple mur de polycarbonate clair, translucide et opale.

Cadre.

Commande

d’ouverture.

1

2

39

Inov

aD

ÉSEN

FUM

AGE,

VEN

TILA

TIO

N E

T ÉC

LAIR

AGE


En position fermée, la commande d’ouverture reste totalement cachée. Le gouvernement de l’aérateur peut être pneumatique pouvant le fournir avec soupape d’ouverture en cas d’incendie ou il peut être électrique, pour plus de sécurité.

FORMES

Toutes les formes à angle droit sont possibles dans la version standard, avec :

- Hauteur de l’aérateur de 600 mm à 2000 mm.

- Largueur de l’aérateur de 600 mm à 2500 mm.

- Surface maximale de l’intérieur du cadre: 3,5 m2.

- Épaisseur du verre de 6 mm a 40 mm.

- Angle d’installation 90º.

- Angle standard d’ouverture de 30º, le maximum est 80º.

- Poids maximal de 45 Kg/m2 dépendant des dimensions et du rembourrage du panel.

(Consultez pour d’autres caractéristiques).

BRIDES

L’épaisseur de la bride peut varier de 5 à 55mm.

(Consultez pour d’autres mesures).

PM

FS

Commande pneumatique à effet simple.Servomoteur électrique (24V-220V) .

Failsafe (libre de failles).Options:

Inov

aD

ÉSEN

FUM

AGE,

VEN

TILA

TIO

N E

T ÉC

LAIR

AGE

40

41

Inov

aD

ÉSEN

FUM

AGE,

VEN

TILA

TIO

N E

T ÉC

LAIR

AGE

13

7

4

SECTIONS

LUCARNES FIXES ET

MOTORISÉES

- Lucarnes fixes et exutoires type lucarne pour désenfumage

- Exutoires type double vanne DVP

- Désenfumage intégré dans les lucarnes

Désenfumage.



Éléments équipés d’une coupole en polycarbonate destinés à l’éclairage zénithal, ventilation et désenfumage.

Sa manoeuvre peut être par moteur électrique, piston pneumatique et même manuel. Ils contiennet une plinthe en tôle galvanisé avec isolement thermique.

Disponibles pour couvertures en tôle ou type deck. Lucarnes de formes rectangulaires ou carrés, selon les modèles et mesures exposées ci-après.

Luca

rnes

fixe

s et

mot

oris

ées

43

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

E

1 - Lucarnes

Fixes et motorisées

Fonctions de désenfumage en cas d’incendie.

Il a les mêmes caractéristiques qu’une lucarne à base carrée ou rectangulaire, mais la base trapézoïdale augmente sa surface aérodynamique.

Couverture plane en polycarbonate double, avec une épaisseur de 8 mm.

Base isolée, idéale pour des couvertures type deck, en respectant l’EN 12101-2

1.1 EXUTOIRES NG TYPE LUCARNE À BASE PYRAMIDALE

PARAMÈTRES ESSENTIELS DES EXUTOIRES MRC PROLIGHT TYPE NG (exutoires à une seule ventelle avec base pyramidale)

SL900 SL250 SL550 SL250 (*)

SL550 (*) Standard

Avec déflecteurs

de vent

Avec conduits

déflectantes

Avec déflecteurs de vent et conduits

déflectantes

cm [m2] [m2] [m2] [m2]

NG 100/100 100 x 100 OUI OUI OUI OUI OUI 0,55 0,63 0,63 0.63

NG 100/150 100 x 150 OUI OUI OUI OUI OUI 0,83 1,03 1,00 1,03


NG 100/220 100 x 220 OUI OUI - OUI OUI 1,21 1,54 1,48 1,58









NG 125/250 125 x 250 OUI - - OUI OUI 1,72 2,19 2,08 2,23





NG 150/220 150 x 220 OUI OUI - OUI - 1,82 2,31 2,24 2,41

NG 150/240 150 x 240 OUI OUI - OUI - 1,98 2,52 2,43 2,61

NG 150/250 150 x 250 OUI OUI - OUI - 2,06 2,63 2,53 2,71




NG 160/220 160 x 220 OUI - - OUI - 1,94 2,46 2,38 2,55

NG 160/250 160 x 250 OUI - - OUI - 2,20 2,80 2,67 2,86


NG 180/200 180 x 200 OUI OUI - OUI - 1,98 2,52 2,42 2,60

NG 180/220 180 x 220 OUI - - OUI - 2,18 2,77 2,64 2,83

NG 180/240 180 x 240 OUI - - OUI - 2,38 3,02 2,86 3,07

NG 180/250 180 x 250 OUI - - OUI - 2,48 3,15 2,97 3,22

NG 200/200 200 x 200 OUI OUI - OUI - 2,20 2,80 2,66 2,86

NG 200/250 200 x 250 OUI - - OUI - 2,75 3,50 3,33 3,54

NG 200/300 200 x 300 OUI - - OUI - 3,30 4,20/4,32 4,00 4,25

NG 210/210 210 x 210 OUI OUI - OUI - 2,43 3,09 2,91 3,15

NG 220/220 220 x 220 OUI - - OUI - 2,66 3,39 3,23 3,43

Tecwoo

TYPEDimension nominale(Dimension d’ouverture)

Contrôle pneumati-que pour

charge de neige

Contrôle électrique pour charge de neige

Contrôle mécanique pour charge de neige

Surface libre aérodynamique

(*) Contactez-nous pour vérifier la disponibilité de la solution.

Exut

oire

s N

G

45

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

E

PARAMÈTRES BASIQUES DES EXUTOIRES MRC PROLIGHT TYPE C ET E (à une seule ventelle avec base verticale)

SL900 SL250 SL550 SL250 (*)

SL550 (*) Standard

Avec déflecteurs

de vent

Avec conduits

déflectantes


déflectantes

cm [m2] [m2] [m2] [m2]

C 100 100 x 100 OUI OUI OUI OUI OUI 0,60 0,75 0,88 0,96







C 140 140 x 140 OUI OUI - OUI OUI 1,18 1,47 1,64 1,82

C 150 150 x 150 OUI OUI - OUI OUI 1,35 1,69 1,85 2,05

C 155 155 x 155 OUI OUI - OUI OUI 1,44 1,80 2,00 2,22

C 160 160 x 160 OUI OUI - OUI OUI 1,54 1,92 2,11 2,33

C 170 170 x 170 OUI OUI - OUI - 1,73 2,17 2,35 2,60

C 180 180 x 180 OUI OUI - OUI - 1,94 2,43 2,60 2,88

C 190 190 x 190 OUI - - OUI - 2,17 2,71 2,87 3,17

C 195 195 x 195 OUI - - OUI - 2,28 2,85 3,00 3,33

C 200 200 x 200 OUI - - OUI - 2,40 3,00 3,19 3,53

E 100/120 100 x 120 OUI OUI OUI OUI OUI 0,72 0,90 1,04 1,14


E 100/140 100 x140 OUI OUI OUI OUI OUI 0,84 1,05 1,23 1,36



E 100/180 100 x 180 OUI OUI - OUI OUI 1,08 1,35 1,53 1,69

E 100/190 100 x 190 OUI OUI - SI OUI 1,14 1,43 1,61 1,79

E 100/200 100 x 200 OUI OUI - OUI OUI 1,20 1,50 1,69 1,87

E 100/210 100 x 210 OUI OUI - OUI OUI 1,26 1,58 1,77 1,96

E 100/220 100 x 220 OUI OUI - OUI OUI 1,32 1,65 1,83 2,03

E 100/230 100 x 230 OUI OUI - OUI OUI 1,38 1,73 1,90 2,11

E 100/240 100 x 240 OUI OUI - OUI OUI 1,44 1,80 2,00 2,22

E 100/250 100 x 250 OUI OUI - OUI OUI 1,50 1,88 2,08 2,30

E 110/200 110 x 200 OUI OUI - OUI OUI 1,32 1,65 1,83 2,03

E 115/200 115 x 200 OUI OUI - OUI OUI 1,38 1,73 1,90 2,11


E 120/150 120 x 150 OUI OUI - OUI OUI 1,08 1,35 1,53 1,69

E 120/170 120 x 170 OUI OUI - OUI OUI 1,22 1,53 1,70 1,89

E 120/180 120 x 180 OUI OUI - OUI OUI 1,30 1,62 1,79 1,99


Contrôle pneumati-que pour

charge de neige




Fonctions de désenfumage en cas d’incendie et optionnellement de ventilation et éclairage.

Ils peuvent s’ouvrir automatiquement avec une manœuvre pneumatique ou électrique.

Optimale surface aérodynamique, couverture plate en polycarbonate anti-gouttes, bases isolées avec ou

sans du extérieur en aluminium et tableau de contrôle pneumatique, électrique ou par CO2 pour le manœuvre du système.

Tailles carrées ou rectangulaires, conformément à l’EN 12101-2.

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

EEx

utoi

res

C e

t E

46

1.2 EXUTOIRES TYPE LUCARNE CARRÉE ET RECTANGULAIRE

(*)Contactez-nous pour vérifier la disponibilité de la solution..

PARAMÈTRES BASIQUES DES EXUTOIRES MRC PROLIGHT TYPE C ET E (à une seule ventelle avec base verticale)

SL900 SL250 SL550 SL250 (*)

SL550 (*) Standard

Avec déflecteurs

de vent

Avec conduits

déflectantes


déflectantes

cm [m2] [m2] [m2] [m2]

E 120/200 120 x 200 OUI OUI - OUI OUI 1,44 1,80 2,00 2,22

E 120/210 120 x 210 OUI OUI - OUI OUI 1,51 1,89 2,08 2,30

E 120/220 120 x 220 OUI OUI - OUI - 1,58 1,98 2,18 2,42

E 120/240 120 x 240 OUI - - OUI - 1,73 2,16 2,34 2,59

E 120/250 120 x 250 OUI - - OUI - 1,80 2,25 2,46 2,72

E 125/250 125 x 250 OUI - - OUI - 1,88 2,34 2,54 2,82

E 130/150 130 x 150 OUI OUI - OUI OUI 1,17 1,46 1,63 1,81

E 130/160 130 x 160 OUI OUI - OUI OUI 1,25 1,56 1,73 1,92

E 130/180 130 x 180 OUI OUI - OUI OUI 1,40 1,76 1,92 2,13

E 130/190 130 x 190 OUI OUI - OUI OUI 1,48 1,85 2,02 2,24

E 130/200 130 x 200 OUI OUI - OUI OUI 1,56 1,95 2,15 2,38

E 130/220 130 x 220 OUI - - OUI - 1,72 2,15 2,34 2,59

E 130/230 130 x 230 OUI - - OUI - 1,79 2,24 2,44 2,70

E 130/250 130 x 250 OUI - - OUI - 1,95 2,44 2,63 2,92

E 140/150 140 x 150 OUI OUI - OUI OUI 1,26 1,58 1,77 1,96

E 140/180 140 x 180 OUI OUI - OUI OUI 1,51 1,89 2,08 2,30

E 140/200 140 x 200 OUI - - OUI - 1,68 2,10 2,29 2,53

E 140/250 140 x 250 OUI - - OUI - 2,10 2,63 2,81 3,11

E 150/160 150 x 160 OUI OUI - OUI OUI 1,44 1,80 2,00 2,22

E 150/180 150 x 180 OUI OUI - OUI - 1,62 2,03 2,21 2,45

E 150/200 150 x 200 OUI - - OUI - 1,80 2,25 2,46 2,72

E 150/210 150 x 210 OUI - - OUI - 1,89 2,36 2,54 2,82

E 150/240 150 x 240 OUI - - OUI - 2,16 2,70 2,87 3,17

E 150/250 150 x 250 OUI - - OUI - 2,25 2,81 2,98 3,30

E 160/180 160 x 180 OUI OUI - OUI - 1,73 2,16 2,34 2,59

E 160/190 160 x 190 OUI OUI - OUI - 1,82 2,28 2,46 2,72

E 160/200 160 x 200 OUI OUI - OUI - 1,92 2,40 2,57 2,85

E 160/220 160 x 220 OUI OUI - OUI - 2,11 2,64 2,81 3,11

E 160/230 160 x 230 OUI OUI - OUI - 2,21 2,76 2,93 3,24

E 160/240 160 x 240 OUI - - OUI - 2,30 2,88 3,04 3,37

E 180/200 180 x 200 OUI -- - OUI - 2,16 2,70 2,87 3,17

E 180/220 180 x 220 OUI - - OUI - 2,38 2,97 3,12 3,46

E 180/240 180 x 240 OUI - - OUI - 2,59 3,24 3,41 3,80

E 180/250 180 x 250 OUI - - OUI - 2,70 3,38 3,56 3,94

E 190/200 190 x 200 OUI - - OUI - 2,28 2,85 3,00 3,33

E 195/200 195 x 200 OUI - - OUI - 2,34 2,93 3,07 3,41

E 195/220 195 x 220 OUI - - OUI - 2,57 3,22 3,39 3,77

E 195/250 195 x 250 OUI - - OUI - 2,93 3,66 3,85 4,24

E 200/250 200 x 250 OUI - - OUI - 3,00 3,75 3,94 4,35


Contrôle pneumati-

co pour charge de

neige




47

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

EEx

utoi

res

C e

t E

(*) Contactez-nous pour vérifier la disponibilité de la solution..

2 - Exutoires type double vanne DVP

Exutoire pour désenfumage avec une ou deux lames en polycarbonate double de 10 mm.

Ouverture pneumatique ou électrique.

Tableaux de contrôle pour ouverture automatique de type neumatique, électrique ou par CO2.

Base solide avec isolement, ou avec recouvrement en aluminium, en respectant l’EN 12101-2.

Double vanne

Nombre de couches de la coupole Puissance d’isolement ther-mique approx. (W/m2K)

Puissance d’isolement

acoustique approx. (dB)


thermique approx. (W/m2K)


acoustique approx. (dB)

1 5,4 20 5,4 20

2 2,9 25 2,9 25

3 1,9 30 1,9 30

Éxecution Coupoles acryliques (PMMA) Coupoles en polycarbonate I (PC)

Coloris de la coupole Transmission de la lumière (%) Transmission de la lumière (%)

Transparent 85 85

Opale 76 40

SL550 SL900 SL250 (*)

SL550 (*) Standard

Avec déflecteurs

de vent

Avec conduits

déflectantes


déflectantes

cm [m2] [m2] [m2] [m2]

DVP 120/250 120 x 250 OUI OUI OUI OUI OUI 1,80 2,19 2,34 2,57



















DVP 220/220 200 x 220 OUI - OUI OUI OUI 2,90 3,53 3,57 3,92




DVP 240/240 240 x 240 OUI - OUI OUI - 3,46 4,20 4,19 4,60

DVP 240/250 240 x 250 OUI - OUI OUI - 3,60 4,38 4,35 4,77

DVP 250/250 250 x 250 OUI - OUI OUI - 3,75 4,56 4,52 4,96

DVP 250/300 250 x 300 OUI - OUI OUI - 4,50 5,48 5,36 5,88

DVP 300/300 300 x 300 OUI - OUI OUI - 5,40 6,57 6,35 6,96

PARAMÈTRES BASIQUES DES EXUTOIRES MRC PROLIGHT TYPE DVP (à une seule ventelle avec base verticale)


Contrôle pneumatico

pour charge de neige

Contrôle électrique

pour charge de

neige



Il est possible de faire des ventilateurs des dimensions intermédiaires..

2.1 EXUTOIRES MODÈLE DVP DE COUVERCLES EN POLYCARBONATE

(*) Contactez-nous pour vérifier la disponibilité de la solution.

Exut

oire

s D

VP

49

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

E

Exut

oire

s D

VPD

ÉSEN

FUM

AGE,

VEN

TILA

TIO

N E

T ÉC

LAIR

AGE

50

PARAMÈTRES APPROXIMATIFS SÉLECTIONNÉS DE REMPLISSAGE EN POLYCARBONATE CELLULAIRE

Épaisseur Nombre de cellules Puissance d’isolement thermique approx. Coloris Transmission de

lumière approx.

[mm] [W/m2K] %

10 1 3,0 - 3,5Trasnparent

Opale79 - 8049 - 60


Opale7749


Opale7649


Opale7549


Opale6945

16 Z 1,8 - 2,1Trasnparent

Opale60 - 6740 - 42


Opale68 - 6944 - 49


Opale6143

32 Z 1,4Trasnparent

Opale5741

Exut

oire

s D

VP

51

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

E

3 - Lanterneaux

Il est la seule solution au marché qui unit un lanterneau modulaire pour l’entrée de la lumière avec des exutoires pour le désenfumage en cas d’incendie.

Il s’adapte aux modules de couverture dessinés, polycarbonate cellulaire de 8 mm anti-gouttes.

Les exutoires peuvent avoir une ou deux lames. Il économise des plinthes, enfoncements dans la couverture et produit un remarquable gain de space, en respectant l’EN 12101-2.

Lanternaux avec désenfumage intégré

Sans déflecteurs

de vent

Avec déflecteurs

de vent

Sans déflecteurs

de vent

Avec déflecteurs

vent

[cm] [m2] [m2] [m2] [m2]

100 x 100 0,60 0,73 0,60 0,68 OUI OUI OUI OUI

100 x 120 0,72 0,88 0,72 0,82 OUI OUI OUI OUI

100 x 140 0,84 1,02 0,84 0,95 OUI OUI OUI OUI

100 x 160 0,96 1,17 0,96 1,09 OUI OUI OUI -

100 x 180 1,08 1,31 1,08 1,22 OUI OUI - -

100 x 200 1,20 1,46 1,20 1,36 OUI OUI - -

100 x 220 1,32 1,61 1,32 1,50 OUI OUI - -

100 x 250 1,50 1,83 1,50 1,70 OUI OUI - -

120 x 120 0,86 1,05 0,86 0,98 OUI OUI OUI -

120 x 160 1,15 1,40 1,15 1,31 OUI OUI - -

120 x 180 1,30 1,58 1,30 1,47 OUI OUI - -

120 x 210 1,51 1,84 1,51 1,71 OUI - - -

120 x 250 1,80 2,19 1,80 2,04 OUI - - -

150 x 150 1,35 1,64 1,35 1,53 OUI OUI - -

150 x 180 1,62 1,97 1,62 1,84 OUI OUI - -

150 x 210 1,89 2,30 1,89 2,14 OUI - - -

150 x 250 2,25 2,74 2,25 2,55 OUI - - -

180 x 180 1,94 2,37 1,94 2,20 OUI - - -

180 x 210 2,27 2,76 2,27 2,57 OUI - - -

180 x 250 2,70 3,29 2,70 3,06 OUI - - -

200 x 200 2,40 2,92 2,40 2,72 OUI - - -

200 x 210 2,52 3,07 2,52 2,86 OUI - - -

200 x 250 3,00 3,65Avec 3,00 3,40 OUI - - -

Dimensions d’un ventilateur à une

seule ventelle

Surface libre aérodynamique de ventilation de la fumée dans couverture avec largeur S:

1,0 m ≤S≤2,8 m 2,8 m ≤S≤6,0 m SL900 SL250 SL550 SL650

Contrôle électrique pour charge de neige classement

Contrôle pneumatique pour

charge de neige classement

Lant

erne

aux

53

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

E

3.1 EXUTOIRES À UN SEUL BATTANT SUR LANTERNEAUX

Lant

erne

aux

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

E

Sans déflecteurs de vent Avec déflecteurs de vent

[cm] [m2] [m2]

100 x 150 0,90 1,05 OUI OUI OUI OUI

100 x 250 1,50 1,75 OUI OUI OUI OUI

120 x 120 0,86 1,01 OUI OUI OUI OUI

120 x 210 1,51 1,76 OUI OUI OUI OUI

150 x 150 1,35 1,57 OUI OUI OUI OUI

150 x 210 1,89 2,21 OUI OUI OUI OUI

150 x 250 2,25 2,63 OUI OUI OUI OUI

180 x 210 2,27 2,65 OUI OUI OUI OUI

200 x 210 2,52 2,94 OUI OUI OUI OUI

200 x 250 3,00 3,25 OUI OUI OUI OUI

220 x 250 3,30 3,58 OUI OUI OUI OUI

240 x 250 3,60 3,90 OUI OUI OUI OUI

250 x 250 3,75 4,06 OUI OUI OUI OUI

Dimensions de l’exutoire à double battant

Surface libre aérodynamique de ventilation de la fumée

SL900 SL250 SL550 SL650

Contrôle électrique pour charge de neige classement

Contrôle pneumatique pour

charge de neige classement

Il est possible de faire des exutoires de dimensions intermédiaires, auquel cas la surface libre aérodynamique peut être déterminée par interpolation linéaire.

Le remplissage des chambres des lanterneaux, lucarnes et battants des exutoires est fait sur une structure en aluminium, et peut être composé des máteriaux suivants:

- Plaques solides acryliques, en divers coloris.

- Planques solides en polycarbonate, en divers coloris.

- Plaques multicellulaires en polycarbonate, en divers coloris et épaisseurs.

54

3.2 EXUTOIRES À DOUBLE BATTANT SUR LANTERNEAUX

Lant

erne

aux

55

DÉS

ENFU

MAG

E, V

ENTI

LATI

ON

ET

ÉCLA

IRAG

E

COMPARTIMENTAGEDE LA FUMÉE

- Rideaux coupe-feu fixes

- Rideaux mobiles coupe-feu et pare-flammes par secteurs

Rideaux coupe-feu

La fonction des Rideaux coupe-feu est de contrôler le mouvement de la fumée et les gaz toxiques en cas d’incendie dans les travaux; en sectorisant et canalisant la fumée vers le système de désenfumage.

Les fonctions des Rideuax mobiles sont identiques à celles des Rideaux coupe-feu fixes, mais elles ont aussi la capacité de se replier et se cacher quand ne sont pas utilisées.

Les fonctions typiques des Rideaux coupe-feu sont:

- Créer un réservoir des fummés qui contienne et limite le déplacement de la fumée.

- Canaliser la fumée vers une direction prédéterminée.

- Éviter ou retarder l’entrée des fumées dan un autre zone ou espace.

Les Rideaux coupe-feu fixes et mobiles sont un élément critique d’un système de contrôle de la chaleur et la fumée, puisque si les barrières ne sont pas en sa position correcte en cas d’incendie, le système ne se conduira pas comme il a été dessiné.

Intr

oduc

tion

57

CO

MPA

RTI

MEN

TAG

E

1 - Rideaux coupe-feu fixes

Il est essentiel dans le dessin d’un système “efficient” de désenfumage, de créer une délimitation des fumées et gaz produits dans un incendie, de telle façon que ils ne se propagent pas aux autres secteurs non affectés. Pour cela, il est nécessaire l’installation d’un système de sectorisation et/ou canalisation des fumées certifié, homologué et qui garantisse une sectorisation sûre.

Les Rideaux coupe-feu fixes sont notamment indiquées pour être installées dans des nefs industrielles, bâtiments qui n’ont pas besoin de les monter ou baisser, ou dans des usages industriels où l’esthétique n’est pas une condition indispensable.

600º pendant 120 min

CERTIFICATS

EXEMPLES DES SOLUTIONS DES RIDEAUX

CARACTÉRISTIQUES

Les Rideaux coupe-feu fixes sont fabriquées en fibre textile imperméable à la fumée et résistante aux hautes températures (600ºC pendant 120 minutes).

Les rideaux fixes (à cause de son faible poids) , elles n’ont pas besoin d’une structure de soutien pour son installation.

Elles disposent de un contrepoids pour une installation et finition parfaites dans tout bâtiment.

- La fabrication est personnalisée pour chaque projet, et c’est à cause de cela que les dimensions des barrières dépendent de chaque installation.

- Le Poids moyen est 455 gr/m2.

- Épaisseur: 0,43 mm.

- Il y a un ourlet dans la partie inférieure des rideaux pour permettre l’insertion d’une barre en acier qui favorise la stabilité.

- Les Rideaux coupe-feu fixes sont réalisées en blanc comme coloris standard et optionnellement en gris. La voile est faite en verre de filaments continus avec un poids nominal de 455 gr/m2. Cette matière présente les conditions de la règle BS: Parties 4 et 7. On peut utiliser d’autres voiles, comme la voile d’écran de fumée X32A et la voile d’écran de feu C4100WK, en dépendant des spécifications du projet

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Standard Description Laboratoire

EN 12101-1 - 2002Composants pour systèmes de contrôle de la chaleur et la fumée.

Partie 1: Spécification de barrières anti-fumée.IBMB,

Allemagne

BS 7346: Partie 3: 1990Composants pour systèmes de contrôle de la chaleur et la fumée.

Partie 3: Spécification de barrières anti-fumée.Warrington FRC,

Royaume-Uni

BS 476: Partie 20 y 22: 1987

Test de feu dans des matériaux et structures en construction.Partie 22: Méthodes de détermination de résistance au feu et

éléments de roulement sans charge.

Warrington FRC, Royaume-Uni

Rid

eaux

cou

pe-fe

u fix

es

59

CO

MPA

RTI

MEN

TAG

E

2 - Rideaux mobiles coupe-feu et pare-flammes par secteurs

600º pendant 60-120 min et 1000º pendant 240 min

CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNEMENT

Il est essentiel dans le dessin d’un système « efficient » de désenfumage, de créer une délimitation des fumées et des gaz produits dans un incendie, de telle façon qu’ils ne se propagent pas aux autres secteurs non affectés.

Pour cela, il est nécessaire l’installation d’un système de sectorisation et/ou canalisation des fumées certifié et homologué qui garantisse une sectorisation sûre.

Les Rideaux mobiles coupe-feu sont pourvues d’un actionnement par gravité libre de failles, qui incorpore les technologies électroniques les plus récentes.Les fins de course on été remplacées par des systèmes limiteurs de courant, pour déterminer la position supérieure de la barrière. .

Elles ont aussi un système électromagnétique gouverné par le moteur, qui garantisse une baisse uniforme du rideau, en cas d’interruption de la distribution d’énergie.

Les dimensions des rideaux dépendent de chaque installation puis qu’elles se chevauchent successivement (voir des configurations possibles) jusqu’à atteindre les dimensions nécessaires.

Les Rideaux mobiles coupe-feu fabriquées normalement avec voile de fibre de verre de 455 gr/m² avec un revêtement de polymère d’aluminium micronisé de 20 gr/m² dans chaque côté de la voile. Cette voile est confectionnée et testée pour résister 600 ºC pendant une période de 60 et/ou 120 minutes.

Toutes les voiles utilisés dans la fabrication des Rideaux mobiles coupe-feu sont confectionnées à partir d’une voile Panamá unique qui fournisse une surface plus uniforme et elle a une entrelacé plus serrée des bords du voile. La résistance

à la traction de la voile Panamá est un 10% supérieur aux autres voiles à cause la tension constante des fils.

Chaque écran sera fourni avec des ourlets supérieurs et inférieurs, qui devraient se coudre avec un fil en acier inoxydable, qui s’utilise dans les coutures quand il s’agit d’écrans plus grands

Le rideau a un contrepoids d’aluminium extrudé, avec enjoliveur qui le recouvre réalisé en polycarbonate. .


2.1 BARRIÈRES ANTI-FUMÉE MOBILES SD60 - SD120

Caractéristiques du test Unité Données du test Méthode/ Commentaire du test

Poids du tissu sans traiter g/m2 420 ± 5% DIN 53854

Poids total g/m2 455 ± 5% DIN 53854

Largeur mm 1000 ± 1% DIN 53851

Épaisseur mm 0,43 ± 5% DIN 53855 T1

Tissu - Panama -

Fils/traitement Par cm 18,0 ± 3% EN 1049

Pureté/traitement Textile EC9 - 68 x 2 ± 5% DIN 53830

Résistance N/cm 900 DIN 53857 T1

Barres/trame Par cm 11,5 ± 3% EN 1049

Pureté/trame Textil EC9 - 68 x 2 ± 5% DIN 53830

Élasticité N/cm 500 ± 10% DIN 53857 T1

Quantité G/m2 35 ± 5% -

Un côté/ les deux côtés 1/2 2 DIN 52273

Application de la tempéra-ture

ºC 500 (verre) test dans de four

Évaluation: 600ºC pendant 60 minModèle X32K

EXEMPLES DES SOLUTIONS DE RIDEAUX

Rid

eaux

cou

pe-fe

u et

par

e-fla

mm

es m

obile

s pa

r se

cteu

rs

61 CO

MPA

RTI

MEN

TAG

E


BS 7346: Partie 3: 1990Composants pour des systèmes de contrôle de la chaleur et la fumée.

Partie 3: Spécifications pour les barrières antifumée .Warrington FRC,

Royaume-Uni

BS 476: Partie 22: 1987Preuves de feu dans de matériaux et structures en construction.Partie 22: Méthodes de détermination de résistance au feu et

éléments de roulement sans charge.


EN 12101-1Composants pour systèmes de contrôle de la chaleur et la fumée.

Partie 1: Spécifications pour les barrières antifumée.IBMB,

Allemagne

UL 10B Standard pour les preuves de feu et montage des ports.Underwriters Laboratory,États-Unis

CERTIFICATIONS

Caisse simple150 mm x 150 mm.

Caisse double, recouvrement latéral l’un après l’autre250 mm largueur x 150 mm haut.

Caisse double, recouvrement l’un après l’autre150 mm largueur x 250 mm haut.

CONFIGURATIONS POSSIBLES

SECTIONS

62

Rid

eaux

cou

pe-fe

u et

par

e-fla

mm

es m

obile

s pa

r se

cteu

rsC

OM

PAR

TIM

ENTA

GE

62

Caractéristiques du test Unité Données du test Méthode/ Commentaire du test

Poids du tissu sans traiter g/m2 550 ± 5% DIN 53854

Poids total g/m2 585 ± 5% DIN 53854

Largeur mm 1000 ± 1% DIN 53851

Épaisseur mm 0,50 ± 5% DIN 53855 T1

Tissu - Lin -

Fils/traitement Par cm 16,0 ± 3% EN 1049

Pureté/traitement Textil EC9 - 68 x 2+V4A ± 5% DIN 53830

Résistance N/cm 450 DIN 53857 T1

Barres/trame Par cm 10,0 ± 3% EN 1049

Pureté/trame Textile * ± 5% DIN 53830

Élasticité N/cm 550 ± 10% DIN 53857 T1

Quantité G/m2 35 ± 5% DIN 52273

Un côté/ les deux côtés 1/2 2 -

Application de la tempéra-ture

ºC 500 (verre) test dans le four

Évaluation 1000ºC pendant 240 minModèle C41000WK

Détail guide

2.2 RIDEAUX PARE-FLAMMES MOBILES FC240 - FC270

Rid

eaux

cou

pe-fe

u et

par

e-fla

mm

es m

obile

s pa

r se

cteu

rs

63CO

MPA

RTI

MEN

TAG

E

CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNEMENT

Il est essentiel dans le dessin d’un système «efficient» de désenfumage, de créer une délimitation des fumées et des gaz produits dans un incendie, de telle façon que qu’ils ne se propagent pas aux autres secteurs non affectés. Pour cela, il est nécessaire l’installation d’un système de sectorisation et/ou canalisation des fumées certifié et homologué qui garantisse une sectorisation sûre

Les Rideaux pare-flammes mobiles sont spécialement indiquées pour être installées dans des centres commerciaux, bâtiments de bureaux, théâtres, hôtels, cuisines d’établissements au public et dans des bâtiments qui ont besoin d’un haut grade d’esthétique puisque il faut qu’elles soient toujours cachées et renforcées dans les faux plafonds pour qu’en cas d’incendie elles descendent dans la zone indiquée sur le projet.

Les Rideaux pare-flammes mobiles, sont pourvues d’un actionnement par gravité libre de failles, qui incorpore les technologies électroniques les plus récentes.

Les fins de course ont été remplacées par des systèmes limiteurs de courant, pour déterminer la position supérieure de la barrière.

Elles ont aussi un système électromagnétique gouverné par le moteur, qui garantisse une baisse uniforme du rideau, en cas d’interruption de la distribution d’énergie.

Pour que le système soit E 240 minutes, il faut installer des guides latéraux spéciaux, en évitant même en cas d’incendie que la voile ne sorte pas.

Les systèmes de Rideaux pare-flammes mobiles, obiles sont fabriqués avec une voile en fibre de verre de densité 660gr/m2, avec un entretissé de fil en acier et avec un revêtement de polyuréthane en argent.

La voile C41000WK est estimée en 1000 ºC pendant une période de 240 min.

Chaque rideau sera fourni avec ourlets supérieurs et inférieurs, qui sont cousus avec du fil en acier inoxydable.

La barre en acier inoxydable sera aussi utilisée pour faire les coutures dans des rideaux plus grands.


TABLEAU DE CONTRÔLE POUR RIDEAUX COUPE-FEU MOBILES


BS 476: Part 22: 1987Test de feu sur matériaux et structures en construction.

Part 22: Méthodes de détermination de la résistance au feu et éléments de roulement sans charge.


BS 476: Part 22: 1987Test de feu sur matériaux et structures en construction.

Part 22: Test pour rideaux coupe-feu qui se chevauchent.Warrington FRC,

Royaume-Uni

DIN 4102Test d’orientation relative au comportement au feu des rideaux de

protection du feu sans isolement thermique.IBMB,

Allemagne

UL 10C Standard pour les test de feu et le montage des portes.Underwriters Laboratory,Etats- Unis

Distribution 230 V 50 Hz CA ou 120 – 130 V 60 Hz CA.

Batterie 3 heures, 2 x 7 aph élément hermétique en plomb-acide, rechargeable.

Signal de feu Ouvert en feu, configuré pour ne pas tomber en panne.

Performance de preuve

Commutateur.

Indication LED verd = commutateurs en bon état.LED jaune = faille dans la batterie.LED rouge = fusible grillé.LED verd = état normal de l’alarme incendie.

Taille du panneau 396 mm hauteur x 334 mm largeur x 105 mm de profondeur.

Caisse simple180 mm x 180 mm.

Caisse double, chevauchement latéral l’un après l’autre 250 mm largeur x 150 mm hauteur.

Caisse double, chevauchement l’un après l’autre150 mm largeur x 250 mm hauteur.

CONFIGURATIONS POSSIBLES

CERTIFICATIONS

Le fonctionnement des rideaux automatiques SD60 et FC240 est contrôle par le tableau de contrôle. Chaque panneau peut contrôler jusqu’à 6 moteurs de 24 V. Dans des conditions normales de fonctionnement, le tableau fournit une distribution de 24 V de courant alternatif aux moteurs des rideaux afin de soutenir les rideaux cachés.

Si de la fumée est détectée, le contact de l’alarme incendie s’ouvrira dans le panneau par le système de contrôle d’alarme. Le tableau arrêtera la distribution

de 24 V aux moteurs du rideau et les barrières baisseront par gravité, de manière contrôlée.

Dès que possible, le système d’alarme d’incendie est réinitialisé. Le tableau rétablira la distribution de 24 V aux moteurs du rideau et les rideaux monteront. Les circuits qui limitent la courant détecteront que le rideau est totalement caché et la tension de la distribution baissera à une tension de rétention. Chaque panneau a une batterie de 24 V 7aph, qui activera le contrôle du système en cas de faille du réseau de distribution.

62

Rid

eaux

cou

pe-fe

u et

par

e-fla

mm

es m

obile

s pa

r se

cteu

rsC

OM

PAR

TIM

ENTA

GE

64

MOTEUR POUR RIDEAUX COUPE-FEU MOBILES

Notre moteur et le circuit de contrôle du moteur de 24 V a été redessiné en 2001. Maintenant il y a un nouveau circuit de contrôle qui permet à chaque moteur de lever un poids de 20 kg et au même temps, il est capable d’arriver au test de 2000 cycles comme il est exigé dans le BS 7346: part 3. Les nouvelles capacités d’alimentation ont fait que les rideaux puissent être fabriqués avec une chute de 12 m sur une largeur de rouleau de 2,8 m.

Le circuit de contrôle du moteur est placé dans un espace distant afin d’aider aux ingénieurs de maintenance. Il est possible d’accéder au circuit de contrôle, pour réaliser les supervisions de maintenance routinières, sans besoin d’extraire le moteur du rouleau des Rideaux coupe-feu.

Tension nominale: 24 V.

Vitesse nominale: 3100 rpm.

Nos moteurs ont été dessinés pour offrir une vie utile sans maintenance. La sélection soigneuse des composants les plus appropriés, assure un plus longue durée avec les vitesses de fonctionnement désirées.

On peut connecter jusqu’à six circuits de contrôle du moteur au panneau de contrôle. Les moteurs avec un tuyau de 127 mm consomment plus et peuvent être connectés jusqu’à un maximum de trois unités au panneau de contrôle du groupe.

Dimensions du circuit de contrôle du moteur: 145 mm de hauteur x 250 mm de longueur x 50 mm de profondeur.

Les moteurs sont de CC avec aimant permanent. Par suite de sa taille modeste, ces moteurs sont très appropriés pour des applications semi- industrielles, comme l’enroulé des rideaux ou portes automatiques.

DESCRIPTION DE L’ENGRENAGE


SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DU BOÎTE D’ENGRENAGE

FORMES

Les engrenages planétaires sont spécialement appropriés pour des applications industrielles. Ils sont équipés avec un système de lubrification très visqueux, ces engrenages transmettent paires plus hauts. Le support double de l’arbre de sortie peuvent résister de grandes courants radiales et axiales, avec la roue planétaire auto-centrante qui fournit une distribution de puissance symétrique.

- Fonctionnement sûr contre failles.

- Dispositif incorporé pour limiter la courant, les interrupteurs pour limiter le moteur ne sont pas nécessaires.

- Circuit de contrôle de moteur synchronisé. Le contrôle de la vitesse variable n’est pas nécessaire.

Par continu: 1400 Ncm.

Efficacité: 0,70.

Ratio: 100,00.

Capacité de charge de l’arbre – axial: 150 N.

Capacité de charge de l’arbre – radial: 250 N.

- On peut contrôler jusqu’à six unités de moteur de chaque panneau de contrôle de groupe (en dépendant des dimensions du tuyau).

- Performance du limite de base tension de la batterie, les rideaux baissent de manière contrôlée.

- Une unité des freins intégraux de 24 V est disponible pour fournir une chute de deuxième phase.

L’unité de frein est alimentée grâce aux circuits de temps placés dans le tableau de contrôle de groupe pour arrêter les rideaux pendant qu’elles baissent. On peut éviter ainsi que la barrière baisse jusqu’au sol et offrir une barrière partielle.

Rid

eaux

cou

pe-fe

u et

par

e-fla

mm

es m

obile

s pa

r se

cteu

rs

65CO

MPA

RTI

MEN

TAG

E

PRESSURISATION

Systèmes de Pressurisation pour des voies d’évacuation

Pressurisation

Un système de pression différentielle permet de maintenir des conditions supportables dans les espaces protégés, en limitant la propagation de la fumée d’un espace à l’autre, dans un bâtiment et à travers des fentes entre les barrières physiques; par exemple, des fentes autour des portes fermées ou ouvertes.

Les systèmes de pression différentielle permettent d’améliorer le niveau de sécurité contre incendies dans un bâtiment.

Les objectifs d’un système de pression différentielle sont:

- Protection de la vie humaine, en maintenant les conditions durables de sécurité dans les espaces protégés.

- Protection des voies destinées aux opérations contre incendies, puisque l’opérativité des pompiers dépend de que tels voies soient libres de fumée, en permettant qu’ils accèdent jusqu’à l’étage affectée par le feu sans devoir porter d’appareils respiratoires.

- Protection des biens. On doit empêcher que la fumée se propage vers des zones où il y a des équipes précieuses, traitement de données ou d’autres produits particulièrement sensibles au feu.

Pre

ssur

isat

ion

67

1 - Systèmes de pressurisation pour des vois d’évacuation

Un système intégral qui est conforme à la règle UNE-EN 12101-6. Une alternative fiable pour protéger les voies d’évacuation.

Vanne de décharge

Entrée d’airVentilateurs principaux/en réserve

Conduit

Cage de l’escalier

50 Pa

Hall

30 Pa

Pièces

0 Pa

Tableau central

Pre

ssur

isat

ion

69

Le contrôle des fumées par pression différentielle est la méthode la plus appropriée pour protéger certaines vois d’évacuation comme couloirs, halls, cages d’escalier, cages d’ascenseur, zones de circulation, etc.

Le Code Technique de la Construction, DB SI Sécurité en cas d’incendie, établit dans son Annexe A Terminologie, et dans sa définition d’escalier protégée, que “escalier protégée” es cette escalier de tracé continu, dès son début jusqu’a son aboutement de sortie du bâtiment en cas,

Le système de surpression a :

- Un ventilateur.

- Sondes de pression distribuées par les étages de l’escalier pour maintenir à tout moment la pression correcte dans tout le bâtiment.

- Un tableau de contrôle de gestion du système.

Tous les éléments du système (unité de contrôle incluse), sont dessinés pour s’adapter aux exigences particulières de chaque projet.

Quand le système de détection détecte la présence de fumée, les ventilateurs s’activent afin de pressuriser la voie d’évacuation et éviter à tout moment l’entrée de la fumée.

Les bâtiments avec des escaliers et halls, peuvent requérir seulement la pressurisation de l’escalier; alors que les bâtiments avec multiples escaliers peuvent requérir en plus, l’installation d’autres systèmes d’évacuation de la fumée qui s’ouvreront en cas d’urgence pour protéger les zones intermédiaires.

Les systèmes de ventilation et climatisation du bâtiment doivent se détacher automatiquement en cas d’incendie.

d’incendie, constitue une enceinte sufissament sûre pour permettre que les occupants puissent y rester pendant un certain temps.

La règle UNE 100040 utilisé pour ce type de calcules a été annulée par l’UNE-EN 12101-6. Por conséquent les calcules doivent être bassés sur cette règle.

La détermination du calcule du débit est déterminé en fonction du type de bâtiment et son usage, d’accord avec le table 1 de la règle:

CARACTÉRISTIQUES

SYSTÈME DE PRESSURISATION POUR CAGES D’ESCALIER

SISTÈME EXEMPLE D’USAGE

Classe A Pour moyens de s’échapper. Défense in situ.

Classe B Pour moyens de s’échapper et lutte contre incendies.

Classe C Pour moyens de s’échapper par évacuation simultanée.

Classe D Pour moyens de s’échapper. Risque de personnes endormis.

Classe E Pour moyens de s’échapper, avec évacuation par phases.

Classe F Systèmes contre incendies et moyens de s’échapper.

CONTRÔLE ET GESTION

Systèmes de contrôle et gestion

Systèmes de contrôl etgestion

Le Système de contrôle est le cœur de toute installation. Dans Mercortecresa® on apporte des solutions applicables à tout projet, allant de systèmes plus basiques à des plus sophistiqués.

On offre un service complet de dessin, fabrication et installation de Systèmes de contrôle pour tout type d’installations d’évacuation des fumées, extraction mécanique, sectorisation et pressurisation des fumées, avec un large éventail d’options disponibles en dépendant des caractéristiques demandées.

Disponible dans un large éventail d’options. Seulement pour une urgence ou modèle duelle de ventilation.

Syst

èmes

de

cont

rôl e

t ge

stio

n

71

1 - Systèmes de contrôle et gestion

Option électrique, pneumatique, électrique pneumatique ou système multiple

Pour celles installations simples où on n’a pas besoin d’ouverture automatique des équipes à travers du signal d’incendies, nous offrons des boîtes pour actionnement manuel en cas d’urgence.

Un bouton d’urgence, pour usage exclusif des brigades d’extinction, libère une canette de CO2 qui active l’ouverture du matériel instantanement.

Caractéristiques:

• Armoires métalliques pourvues des serrures de sécurité et verre pour rupture en cas d’urgence.

• Laqués en RAL 3000 (rouge feu).

• Soupapes pour adaptation aux lignes pneumatiques de sortie Ø 6/8 mm.

• Indicateurs visuels d’OUVERT / FERMÉ.

• Canettes de CO2 jetables de tailles diverses.

• Possibilité d’interconnexion avec le système de détection par un modulo auxiliaire si nécessaire.

Pour des installations où on veut utiliser les ventilateurs pour la ventilation naturelle en plus du désenfumage, nous offrons des boîtes de contrôle pourvus d’un automate (PLC) programmable et la possibilité de connecter des capteurs de pluie, vent, température, humidité, etc; afin de contrôler l’ ouverture et fermeture des matériels en fonction des paramètres souhaités.

L’interconnexion avec le signal du système de détection assure l’ouverture automatique des matériels en cas d’incendie. Le système incorpore des boutons manuels d’urgence pour actionnement par les brigades d’extinction, si le système de détection ne fonctionne pas.

Pour des ventilateurs de type pneumatique, un compresseur autonome avec un réservoir en réserve garantit le fonctionnement des ventilateurs en toute circonstance.

Caractéristiques:

•Contrôle des matériels par des zones indépendantes.

• Interconnexion avec système de détection d’incendie.

• Système d’alimentation.

• Indicateurs visuels d’OUVERT / FERMÉ.

• Signalisation optique et acoustique.

• Synoptique général de situation, leds indicateurs d’état et alarme acoustique.

Les Systèmes de contrôle les plus sophistiqués incorporent derniers développements d’électronique pour une gestion centralisée du système d’évacuation et sectorisation des fumées. La boîte principale peut incorporer une unité centrale de processus connectée à des automates de gestion par zones avec un bus de communications, pour permettre un monitorage continu de tous les éléments du système.

Chaque automate de zone constitue une unité de transmission/réception des signaux, numériques ou analogiques, pour traiter les ordres de manœuvre envoyés de la boîte principale et la captation des signaux d’état de chaque équipe.

Un écran tactile en couleur de 15 pouces avec un programme de visualisation des données, permet de représenter dans la boîte principale l’état complet du système, par rapport à la situation des secteurs de la fumée, état des matériels, état des signaux de contrôle, possibles pannes, failles d’alimentation, etc.

BOÎTES À L’USAGE EXCLUSIF EN CAS D’URGENCE (TCO2)

BOÎTES À L’USAGE D’URGENCE ET VENTILATION NATURELLE

SYSTÈMES DE CONTRÔLE AVANCÉS

Syst

èmes

de

cont

rôle

et

gest

ion

73

74

•NEF FABRICATION PEUGEOT CITROEN À VILLAVERDE,MADRID.

•CENTRE LOGISTIQUE SERVISUR À SEVILLA.

•CENTRE LOGISTIQUE EROSKI À PALMA DE MALLORCA.

•CENTRE LOGISTIQUE DIA À JAÉN.

•NEF PIKOLIN À SEVILLA.

•CENTRE LOGISTIQUE PEUGEOT CITROËN À PINTO, MADRID.

•CENTRE LOGISTIQUE CORTEFIEL À ARANJUEZ, MADRID.

•USINE D’ARTECHE À VIZCAYA.

•NEF DECATHLON À ARROYOMOLINOS, MADRID.

•NEF PATRIMONIO GALERIAS PRIMERO À ZARAGOZA.

•NEF PROLOGIS À ZARAGOZA.

•NEF PNEUS OSFRAM À ILLESCAS, TOLEDO.

•NEF PIKOLIN À TENERIFE.

•NEF CELULOSAS VASCAS À ALMOREBIETA, VIZCAYA.

•NEF DU JOURNAL LA VANGUARDIA À BARCELONA.

•HÔTEL EMILIO VARGAS À MADRID.

•HÔTEL NH Pº DE LA HABANA À MADRID.

•C.C. MAKRO AUTOSERVIÇO GROSSISTA À MATOSINHOS, PORTUGAL.

•C.C. MAKRO AUTOSERVIÇO GROSSISTA À CASCAIS, PORTUGAL.

•HIPER ALCOSTO C.C. TRES CANTOS À MADRID.

•C.C. CARREFOUR À SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES, MADRID.

•C.C. RIVAS FUTURA À RIVAS VACIAMADRID, MADRID.

•C.C. HIPERCOR SANCHINARRO À ALCOBENDAS, MADRID.

•C.C. AIRESUR À SEVILLA.

•C.C. HIPERCOR POZUELO DE ALARCÓN À MADRID.

•C.C. HIPERCOR MIJAS À MÁLAGA.

•C.C. EL CORTE INGLÉS VILA NOVA DE GAIA À OPORTO, PORTUGAL.

•C.C. TRES DE MAYO À SANTA CRUZ DE TENERIFE.

•C.C. IKEA À ZARAGOZA.

•C.C. ALCAMPO PIO XII À MADRID.

•C.C. HIPERCOR EL TIRO À MURCIA.

•C.C. EL TIRO À MURCIA.

•C.C. LA GAVIA À VALLECAS, MADRID.

•C.C.ALCALÁ MAGNA À ALCALÁ DE HENARES, MADRID.

•C.C. LA LAXE À VIGO.

•C.C. AGUILAS PLAZA À MURCIA.

•C.C. LAS ARENAS À LAS PALMAS DE GRAN CANARIA.

•C.C. IKEA À MÁLAGA.

TRAVAUX DE RÉFÉRENCE

Trav

aux

de r

éfér

ence

75

Trav

aux

de r

éfér

ence

•C.C. ESPACIO CORUÑA À LA CORUÑA.

•C.C. IKEA À MURCIA.

•C.C.LEÓN PLAZA À LEÓN.

•C.C. ZIELO À POZUELO DE ALARCÓN, MADRID.

•ALCAMPO C.C. PARQUE CORREDOR À TORREJÓN DE ARDOZ, MADRID.

•MUSÉE REINA SOFÍA À MADRID.

•AUDITORIUM NATIONAL DE MUSIQUE À MADRID.

•EXTENSION DES PAVILLONS D’IFEMA 12 ET 14 À MADRID.

•RÉNOVATION DES PAVILLONS D’IFEMA 3,4,5,7 ET 8 À MADRID.

•PARC OCÉANOGRAPHIQUE DE VALENCIA.

•CENTRE SPORTIF DAOIZ Y VELARDE À MADRID.

•NOUVEAUX TRIBUNALS DE SALAMANCA.

•CAMPUS FINANCIER BSCH À BOADILLA DEL MONTE, MADRID.

•MAGASIN PHOTOHOUSE ALUCHE À MADRID.

•NOUVEAU SIÈGE SÉCURITÉ SOCIALE À SALAMANCA.

•MÉTRO LÉGER LIGNE 6 COLONIA JARDÍN À BOADILLA DEL MONTE, MADRID.

•AÉROPORT DE SAN JAVIER À MURCIA.

•DÉPÔT LIGNE 1 À MADRID.

•NOUVEAU SIÈGE DES COURS DE CASTILLA Y LEÓN À VALLADOLID.

•MUSÉE DU PRADO PAVILLON NORD À MADRID.

•AÉROPORT DE MADRID, T4.

•USINE DE RECYCLAGE RSU À VALDEMINGOMEZ, MADRID.-

•HÔPITAL DE MANISES À VALENCIA.

•AÉROPORT DE MÁLAGA.

•EXTENSION DU MUSÉE SU PRADO À MADRID.

•VÉLODROME DE PALMA DE MALLORCA.

•MUSÉE DEL’ARMÉE À TOLEDO.

•NOUVEAU SIÈGE MUTUA MADRILEÑA À MADRID.

•HÔPITAL SON DURETA À PALMA DE MALLORCA.

•HÔTEL DE VILLE DE MADRID (PALAIS DES COMMUNICATIONS).

•FONDATION JUAN XXIII À MADRID.

•AÉROPORT D’ALICANTE.

•PALAIS DES CONGRÈS ET AUDITORIUM À BURGOS.

•LABORATOIRES CINFA À HUARTE, PAMPLONA.

•HÔPITAL MADRID NORTE.

•MUSÉE DE L’ÉVOLUTION HUMAINE À BURGOS.

•NOUVEAU CENTRE DE CONFÉRENCES À ORÁN, ALGÉRIE.

TRAVAUX DE RÉFÉRENCE

PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTPASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENCONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTL’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PAPROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTPASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENCONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTL’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PAPROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTPASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENCONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTL’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PAPROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTPASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENCONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTL’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PAPROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTPASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENCONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTL’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PAPROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTPASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENCONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTL’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PAPROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTPASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENCONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTL’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PAPROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTPASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENCONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTL’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PAPROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTPASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENCONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTL’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PAPROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTPASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENCONTRE L’INCENDIE PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASS

Offre à ses clients un large éventail de produits pour la protection passive contre l’incendie qui peuvent être consultés dans nos catalogues:

- Panneaux Tecbor®

- Systèmes de Scellé

- Mortier Tecwool®

TRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION DIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE

TECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE ASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE TRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION DIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE







TECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE ASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIETRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION DIE PROTECTION PASSIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PASSIVE


SIVE CONTRE L’INCENDIE PROTECTION PROTECTION PASSIVE CONTRE Catalogue actualisé en janvier 2010.

Siège Central DélégationsCATALUÑA Polígono Industrial "Can Ribó" C/Joaquim Vayreda, Nave 11. 08911 Badalona, BARCELONATelf: (+34) 93 464 65 00 Fax: (+34) 93 464 65 01 [email protected]

ANDALUCÍAC/ Sevilla, 2 - 3º 14003 - CórdobaTelf: (+34) 957 47 36 78 [email protected]

ARAGÓNC/Hispalis, número 2, Portal 4 - 3º A . 50410 Cuarte de Huerva, ZARAGOZATelf: (+34) 616 44 00 34 Fax: (+34) 976 93 71 20 [email protected]

LEGATECParque Leganés Tecnológico C/Margarita Salas, 30 28918 Leganés, MADRIDTelf: (+34) 91 428 22 60Fax: (+34) 91 428 22 [email protected]

www.mercortecresa.com

evacuation

Documents