expresionesbfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.cf2… · torio...
TRANSCRIPT
kiker d XXXXXX
EXCELSIORSábadO 11 dE EnERO dE 2014
[email protected] @Expresiones_Exc
EXPRESIONES
La antigua Octava Delegación de Poli-cía del DF fue demolida a pesar de que su hoy ya extinta sede estaba cataloga-da como inmueble con valor artístico y de que el INBA solicitó, en dos ocasio-
nes, suspender la destrucción. >3
Foto: Claudia Aréchiga
6OjO POR OjO excelsior.com.mxfotogalería
Imágenes en blanco y negro. Estampas citadinas en alto contraste en donde habita la ausencia de color, pero también todos los colores.
Una colección coppel
fce, 80 años
n el mar-co de su aniversario número 80, que
festejará en septiembre próximo, el sello mexicano Fondo de cultura económica recibió en Bogotá una propuesta formal por parte de escritores e intelectuales
colombianos: encabezar la conformación de un observatorio de la industria edito-
rial latinoamericana, con miras a for-talecer el mercado regional del libro. >2
Foto: Karina Tejada
Tiran edificio protegido
Mireya Escalante, directora del importante acervo de arte
contemporáneo, habla sobre la nueva sede y la primera galería. >4 y 5
El Tigre. está todo listo para que eduardo lizalde reciba en Granada el premio García lorca. >2
EL PERIÓDICO DE LA V IDA NACIONAL
Víctor Manuel TorresCoordinador
Humberto Dijard TéllezEditor Visual
David Vicenteño, Edgar Hernández, Oliver Flores y Eloísa DomínguezEditores
Paola RodríguezCoeditora Visual
eduardo mendozaescritor / 71 AÑosSu obra literaria está generalmente ambientada en su Barcelona natal.
narrador catalán Su principal género literario es la novela. Entre ellas destacan La verdad sobre el caso Savolta, El misterio de la cripta embrujada (primera novela de la serie del detective anónimo), El año del diluvio y Riña de gatos.
2 : expresiones s á b a d o 1 1 d E E n E r o d E 2 0 1 4 : E x c E l s i o r
Foto: Archivo
Foto: EFE/Archivo
<fce, 80 aniversario>
BoGoTá.— como parte de las pro-puestas que escri-tores colombianos hicieron a José carreño carlón,
director general del Fondo de cultura Económica (FcE), des-taca la creación de un observa-torio de la industria editorial latinoamericana.
Entre los principales narra-dores que se reunieron con ca-rreño carlón destacan darío Jaramillo agudelo, Yolanda re-yes, luis darío bernal, Piedad bonnett, Gonzalo castellanos, Juan Gustavo cobo borda, iván da coll y José luis díaz Grana-dos, entre otros.
de acuerdo con carreño car-lón, durante sus dos días de visita a la capital colombiana también se entrevistó con Martina Garcés córdoba, ministra de cultura de colombia; Giocomar acevedo, directora de artes, y alexis de Greiff, director de la biblioteca luis ángel arango.
En la primera visita de pro-moción de la encuesta que lan-zamos en la Feria internacional del libro (Fil) de Guadalajara, ¿Qué esperar del FCE al inicio de su novena década?, se hicieron importantes aportes, informó a el titular del sello editorial.
El escritor darío Jaramillo hizo la propuesta del observa-torio latinoamericano, que fue apoyada por el resto de narra-dores colombianos, el director general del FcE y el gerente de la filial en colombia, Juan ca-milo sierra.
la iniciativa del observato-rio, dijo el autor de Historia de Simona, es buscar soluciones a “los problemas del mundo del li-bro en español, porque no exis-te una industria propia del libro latinoamericano, sino una serie de industrias raquíticas, país por país, que impiden que el escri-tor de chile pueda ser leído en colombia, México o argentina”.
las editoriales en américa latina “no tienen capacidad para hacer circular sus libros”, agregó Jaramillo, a la vez que
<premio garcía lorca>
El galardón literario será entregado por los príncipes de Asturias
de la redacció[email protected]
El poeta mexicano Eduardo lizalde recibirá el próximo 6 de febrero el Premio interna-cional de Poesía Federico Gar-cía lorca, por su destacada trayectoria literaria.
la ceremonia de premia-ción se realizará en el auditorio Manuel de Falla, en Granada, España, y estará pre-sidida por los prín-cipes de asturias, Felipe de borbón y su esposa letizia or-tiz, de acuerdo con la página en internet del galardón.
El premio, al que en su décima edición concurrieron 44 auto-res de 16 nacionalida-des propuestos por 72 instituciones, consta de una bolsa económica de 30 mil euros (aproximadamente 531 mil pesos).
Para el jurado, que dio a co-nocer el fallo el 11 de octubre pasado, lizalde, perteneciente a la Generación del 45, destaca por “la personal y original” voz poética.
lizalde es un reconocido poeta mexicano, nacido en la ciudad de México en 1929. Guiado por su padre desarro-lló su gusto por la literatura a temprana edad, tanto en el rol de lector como de escritor.
sus estudios abarcan la música, una de sus mayores
pasiones, y las letras a nivel universitario.
contrario a su éxito como escritor, lizalde incursionó brevemente en la política y fue cofundador de un movimiento estético llamado poeticismo, el cual no consiguió la reper-cusión esperada.
El vate es conocido como El Tigre debido a su fascina-ción por este animal, al que ha dado espacio en un gran núme-ro de obras.
Es autor de diversos poema-rios, entre los que se encuen-tran La mala hora, El tigre en la casa, Tabernarios y eróticos
y Otros tigres; tam-bién escribió un ex-tenso ensayo titulado Autobiografía de un fracaso. El poeticismo y un libro de cuentos, La cámara.
su trabajo litera-rio ha sido reconoci-do hasta el momento con el Premio xavier Villaurrutia, el nacio-nal de Poesía aguas-calientes, la beca
Guggenheim y una Medalla de oro a la trayectoria como es-critor otorgada por el instituto nacional de bellas artes, entre otros reconocimientos.
En ediciones anteriores, el Premio internacional de Poe-sía Federico García lorca re-cayó en Pablo García baena en 2012, Fina García Marruz en 2011, María Victoria atencia en 2010 y José Manuel caba-llero bonald en 2009.
También, Tomás segovia en 2008, Francisco brines en 2007, blanca Varela en 2006, José Emilio Pacheco en 2005 y ángel González en 2004.
Lizalde, listo para Granada
crecerá el momAEl Museo de Arte Moderno (MoMA) se ampliará en próximos años con la apertura de dos nuevos edificios, anunció el director Glenn Lowry, haciendo hincapié en que se trata de casi un tercio más de superficie para exposiciones.
nUeVa YorK
Foto: AFP
Foto: Especial
En la región (de América Latina) cir-culan más los escrito-res y auto-res que sus libros.”
ricardo pigliaEScritor argEntino
79AÑostenía el poeta al fallecer.
¿dónde Y cUándo?Un congreso dedicado al libro, organizado por el FCE se realizará el próximo 3 de septiembre, con motivo del 80 aniversario de la editorial.
Felinoel premio que españa le concedió a eduardo El Tigre lizalde es por su destacada trayectoria literaria.
<acTivisTa esTadunidense>
nUEVa YorK.— Pionero en la reivindicación artística de la co-munidad afroamericana de Es-tados Unidos y activista a través de su poesía, ensayos y obras de ficción, el polémico amiri ba-raka murió el jueves pasado en nueva Jersey a los 79 años, in-formó ayer la prensa local.
nacido el 7 de octubre de 1934 como Everett leroi Jones y re-bautizado como amear baraka, luego amiri baraka, al conver-tirse al islam, se autoproclamó “icono de la poesía y activista revolucionario” y ganó el pres-tigioso premio PEn por Tales of the Out and the Gone en 2006.
baraka ganó celebridad por un episodio polémico en 2003 cuando le fue retirado el título de Poeta laureado de nueva Jer-sey, que otorga el gobernador del estado, por la publicación de su poema Somebody Blew Up Ame-
Muere el polémico poeta Amiri Baraka
recordó la frase del argentino ricardo Piglia: “En la región cir-culan más los escritores y autores que sus libros”.
En su oportunidad, Juan ca-milo sierra propuso hacer reediciones con catálogos históricos de la editorial mexicana y poner énfasis en auto-res latinoamericanos.
señaló, además, que se debe analizar la creación de una co-lección de clásicos de la literatura universal, en formato de bolsillo y con precios de venta muy económicos.
a éstos les vendría bien que sus prólogos y/o traducciones fue-ran de autores latinoamerica-nos, anotó.
otras propuestas de sierra fueron ampliar la red de libre-rías del FcE, crear un premio literario y uno sobre Ensayo en
ciencias sociales, liderar pro-yectos de formación de profe-sionales del libro y la lectura a escala internacional, con miras al siglo xxi.
Una de las ini-ciativas que llamó la atención de carreño carlón fue la referente a las llamadas biblio-tecas de frontera, que podrían desarrollarse con aportes de distin-tas instituciones del Estado mexicano y de los países interesados.
Finalmente, el ti-tular de la editorial del Estado mexicano sostuvo que tanto las iniciativas de los es-critores de colombia
como las del resto de américa latina se discutirán en un gran congreso dedicado al libro, el cual se realizará el próximo 3 de septiembre, con motivo del 80 aniversario de la firma editorial.
rica (Alguien hizo explotar a Es-tados Unidos).
“¿Quién sabía que el World Trade center iba a ser reven-tado? ¿Quién dijo a cuatro mil israelíes trabajadores de las To-rres Gemelas que se quedaran en casa ese día?”, escribió sobre los atentados del 11 de septiem-bre de 2001.
después de toda la polémica y de la retirada de su distinción,
obras sobre música como Blues People: Negro Music in White America antes de 1965, cuando el asesinato de Malcolm x dio un giro a su trayectoria y le hizo convertirse en un “nacionalista cultural negro”.
recibido siempre con críti-cas divididas, sus afirmaciones, con un lenguaje violento y una visión radical del conflicto ra-cial, pasaron por el teatro (The Dutchman o The Toilet), la poe-sía (Slave Ship o Hard Facts) o por sus declaraciones a la prensa, como cuando dijo al diario News of the World: “no veo nada malo en odiar a la gente blanca”.
además, enseñó poesía en varias universidades del estado de nueva York, como columbia, stony brook o buffalo.
dijo con su tono incisivo: “ningún Poeta laureado había hecho an-tes la poesía tan famosa”.
según su agente, baraka fa-lleció en el hospital beth israel Medical center tras una breve enfermedad que le había tenido ingresado en la unidad de cuida-dos intensivos desde diciembre.
En su trayectoria artística ha-bía apoyado el régimen de Fidel castro en Cuba Libre y realizado
Editores y escritores colombianos plantearon al sello mexicano Fondo de Cultura Económica la creación de un observatorio de la industria editorial
la ceremonia se realizará en el auditorio manuel de Falla, en granada.
nació como everett leroi Jones, luego se convirtió al islam.
Biblioteca luis ángel Arango, una de las sedes del encuentro con carreño.
Proponen reforzar mercado del libro
e x c e l s i o r : s á b a d o 1 1 d e e n e r o d e 2 0 1 4 expresiones : 3
<colonia narvarte, df>
Derriban la Octava, inmueble protegido
por luis carlos sá[email protected]
La antigua octa-va delegación de Policía, uno de los últimos edificios que recordaba lo que fue el pueblo
de la Piedad de la ciudad de México, ha sido demolida en su totalidad, a pesar de estar cata-logada como inmueble con valor artístico y de que el instituto na-cional de bellas artes (inba) so-licitó, al menos en dos ocasiones, suspender la destrucción.
de nada ha valido que el in-mueble estuviera catalogado. la orden de derribar el edificio, afirmó ayer la oficina de comu-nicación social de la delegación benito Juárez, provino del co-mité del Patrimonio inmobilia-rio del distrito Federal. “es una petición del Gobierno del dF; ellos hicieron la solicitud de de-molición de esta agencia, por ser una obra del GdF sólo nos dan aviso. en realidad la delegación no puede intervenir como en cualquier otro predio de parti-culares”, señaló.
la misma fuente aseguró que, debido a que la orden provino del gobierno central “se estaba en el entendido de que no había nin-gún problema al demolerlo”, y aseguró que, de acuerdo con sus archivos, el inmueble no estaba catalogado ni se recibió notifica-ción alguna por parte del inba para detener los trabajos. “des-conocemos qué vayan a hacer ahí, desconocemos la motivación de la demolición, lo que sí sabe-mos es que no está en el catálogo del inba ese inmueble, y hasta donde yo sé, el área correspon-diente no tiene ningún oficio del inba”, señaló la oficina.
a pesar de esa aseveración, la dirección de difusión y re-laciones Públicas del inba en-tregó ayer a este diario la ficha del catálogo nacional de inmue-bles con Valor artístico, con cla-ve dF-bJ-1643-3036, que data del 12 de noviembre de 2004, en el que aparece enumerado el pre-dio de avenida cuauhtémoc s/n y esquina obrero Mundial y Yá-catas, también s/n, de la colonia narvarte Poniente.
la construcción data de 1945 y se justifica en la ficha que es de una arquitectura “relevante”, cuyo estado actual es “bueno”.
la denuncia de la demolición
El edificio de la añeja delegación de policía, en la esquina de Cuauhtémoc y Obrero Mundial, era el último vestigio de lo que fue el pueblo de La Piedad
<40 aniversario luctuoso>
de la redacció[email protected]
“la obra de siqueiros se ha arraigado cada vez más en la imagen, en el imaginario nacio-nal y sobre todo en la tradición artística de nuestro país”, ex-presó rafael Tovar y de Tere-sa, titular del conaculta, ayer al participar en la rotonda de las Personas ilustres en la ceremo-nia por el 40 aniversario luctuo-so de david alfaro siqueiros.
el funcionario afirmó que la obra de siqueiros (29 de di-ciembre, 1896- 6 de enero, 1974) ha tenido una importante revi-talización en su difusión en los últimos años, a partir de la re-modelación que se hizo a la sala de arte Público siqueiros y con la reinauguración de la Tallera
(en cuernavaca), iniciativas con las que se ha podido profundizar en el conocimiento de su obra, en el legado que dejó.
“la Tallera en Morelos ha tra-bajado de un modo intenso con los 80 mil documentos que dejó siqueiros y a esto le ha podido sumar mucho material fotográ-fico. se han hecho importantes exposiciones en los últimos dos años y continuará un programa de trabajo que pasa por el es-tudio de la obra de siqueiros a un mejor conocimiento de su le-gado, así como exposiciones en las que se sumarán los aspectos contemporáneos, digitales, para una mejor comprensión y darle ese sentido de permanencia, de relectura y reinterpretación”, in-dicó el presidente del conaculta.
“cada momento histórico
tiene sus propias expresiones y el genio de los artistas es poder entenderlas y expresarlas. el caso de siqueiros es uno de los más claros. es un hombre que crece en su adolescencia duran-te la revolución Mexicana y es el producto del cambio histórico, del cambio social que tiene Mé-xico”, refirió Tovar y de Teresa.
en la ceremonia estuvieron presentes María cristina Gar-cía cepeda, directora del inba; david constantino rodríguez, bisnieto del artista; cristina Faesler, secretaria de cultura de Morelos; dagoberto rodríguez barrera, embajador de cuba; eduard Malayán rubénovich, embajador de rusia, así como estudiantes de la primaria da-vid alfaro siqueiros, de la Uni-dad infonavit iztacalco.
comenzó, como ha sucedido en los últimos meses, a través de las redes sociales.
desde el perfil de Twitter @infonoctambulo, los vecinos de la colonia narvarte exigieron una explicación sobre las obras. a través de su cuenta oficial de la misma red social (@bella-sartesinba), el inba respondió
que “emitió 2 oficios a la #de-legaciónbj (delegación benito Juárez) solicitando verificación y suspensión inmediata” de la demolición.
según el inba, “en segui-miento a una denuncia vecinal presentada en la dirección de arquitectura y conservación del Patrimonio artístico inmueble”
fueron girados dos oficios “con carácter de urgente al director Jurídico y Gobierno, c. luis Viz-caíno carmona”, con fecha del 9 de diciembre de 2013 y 9 de enero de este año “en los que solicita colaboración para que se lleve a cabo la verificación y suspensión inmediata de las obras de demo-lición de este inmueble”.
otro pasado destruidola construcción, entre 1943 y 1945, de la octava delegación de Policía del distrito Federal representó también en su mo-mento una decisión que enterró el pasado de la zona. el inmue-ble, del que se desconoce su au-tor, sustituyó de un plumazo el templo dominico de nuestra
Foto: Especial
Fotos: Karina Tejada y tomadas de La Ciudad de los Palacios: crónica de un patrimonio perdido/Cortesía La ciudad de México en el tiempo
El titular del Conaculta dijo que La Tallera, en Morelos, ha trabajado intensamente con los 80 mil documentos que dejó el muralista.
La obra de Siqueiros se ha arrai-gado en el imaginario nacional y en la tradi-ción artísti-ca del país.”
rafael tovartitular del conaculta
2 ofiCios EMiTió el INBA a la delegación BJ.
10AÑos hACE quEel edificio estaba catalogado.
señora de la Piedad, que fue abierto al culto en 1652.
“la octava delegación no era una joya arquitectónica, pero por lo menos era algo que se debía conservar precisamente porque lo habían catalogado como ar-tístico”, señala carlos Villasa-na, miembro de la ciudad de México en el Tiempo, una agru-pación que se encarga de rescatar del olvido el pasado capitalino. “no hay conciencia de lo que se destruye; en el caso de la octa-va delegación nosotros siempre lo dijimos, porque no hay placas de lo que hubo: del Templo de la Piedad y el pueblo de la Piedad, lo que representaba. lamentá-bamos mucho más lo anterior, pero era importante también conservar esto”, señala.
Villasana afirma que muchos escuchan hablar de la Piedad, pero pocos saben realmente su historia. la avenida casa del obrero Mundial es reminiscen-cia de un antiguo camino de origen prehispánico que iba de calzada de ixtapalapa, hoy de Tlalpan, al islote ahuehuetlan. en torno al templo de la Piedad creció uno de los últimos pueblos más pintorescos del centro de la ciudad.
Fue precisamente este san-tuario el que dio nombre al poblado de ahuehuetlan, a la calzada y al río de la Piedad. a un costado se levantó también el convento de la misma orden, que fue fundado 1535.
la creación del Panteón Francés en 1872, refiere el gru-
po, interpuso una barrera entre la Piedad y la ciu-dad de México.
el templo perdió los mu-ros de su atrio en la década de los veinte del siglo pasado y que-dó rodeado por
un cuartel y otras construcciones. en 1930 quedo en ruinas y para 1940 fue demoli-do para levantar cinco años des-pués la octava delegación.
al menos cuatro construccio-nes resaltaban en la zona: el Par-que delta, que abrió sus puertas en 1928; el cuartel militar, que databa de 1900; la Plaza de la Piedad o Jardín independen-cia, que fue punto de reunión; y la calzada de la Piedad, que era continuación de bucareli.
valor histórico n la dirección de difusión y
relaciones Públicas del inBa entregó ayer a excélsior la ficha del catálogo nacional de inmuebles con Valor artístico, con clave dF-BJ-1643-3036, que data del 12 de noviembre de 2004.
n de acuerdo con los archivos de la delegación Benito Juárez, el inmueble no estaba catalogado ni se recibió notificación alguna por parte del inBa para detener los trabajos.
El edificio (abajo), construido en los años 40 del siglo pasado, estuvo donde se levantó el templo de Nuestra señora de La Piedad (arriba).
La demolición del edificio de la octava Delegación de policía del Df fue completada ayer por parte del gobierno capitalino.
Rinden homenaje a Siqueiros
Algunos proyectos expositivos n Jardín Botánico de Culiacán n Arte y política: Conflictos y disyuntivas n Escultura Social: A New Generation of art from Mexico City n Hecho en casa. Una aproximación a las prácticas objetuales en el
arte mexicano contemporáneo. n México: expected/ unexpected
4 : expresiones S á b a d o 1 1 d E E n E r o d E 2 0 1 4 : E x c E l S i o r
colección isabel y agustín coppel
acervo ya no será itinerante
La colección ha sido de bajo per-fil por muchos años. La gen-te realmente no nos conoce bien, pero empezamos al mismo tiem-po que (la colec-ción) Jumex.”
Requirió te-ner mejores instalaciones para desarro-llar nuestros proyectos.”
mireyA escAlAntedirECtorA dE
lA ColECCióN CoppEl
por soniA Á[email protected]
por alrededor de dos décadas la colección isabel y agustín coppel se ha posicionado en el escenario del
arte contemporáneo de México incluso sin contar con un espa-cio de exhibición propio, lo que la ha definido en cierto modo como un acervo itinerante al presentarse en museos nacio-nales y extranjeros, a veces con curadurías propias y muchas otras en proyectos ajenos.
Y aunque no es prioridad para los dueños de coppel instituciona-lizar su acervo con una sede fija, reconocen la importancia de tener un sitio para proyec-tar sus más de mil 500 piezas al público ge-neral y, en particular, a curadores e inves-tigadores, y de esta manera posicionar la colección considera-da una de las cuatro más trascendentes en el país.
a ello responde la apertura de las nuevas oficinas en la colonia condesa que tiene una peque-ña galería destinada a presentar lecturas propias de su acervo a partir de conceptos específicos, como la curaduría en que traba-ja bárbara cuadriello sobre el significado de productividad, con la que el espacio abrirá al público a mediados de febrero.
“En realidad no es la inten-ción tener esa representación, pero sí nos interesa mucho acercarnos al público; presta-mos obra continuamente y pre-sentamos exposiciones. En este momento estamos trabajando en dos curadurías: una para México y otra que tiene inten-ción de exhibirse fuera del país,
y ahí es como podemos mostrar nuestra obra.
“la colección ha sido de bajo perfil por muchos años. la gente realmente no nos conoce bien, pero empezamos al mis-mo tiempo que (la colección) Jumex. Entonces requeríamos otro espacio, nos requirió tener mejores instalaciones para de-sarrollar nuestros proyectos, y estamos estrenando este nuevo espacio”, señaló Mireya Esca-lante, directora del acervo.
El lugar, ubicado en el núme-ro 47 de la calle Parque España, era de origen un sitio dedicado al arte, pues desde mediados de la década de los 90 albergó la gale-
ría art&idea dirigida por robert Punkenho-fer y Haydeé rovirosa; en los últimos años fue la sede de noiselab, un espacio independiente de edición musical.
“El cambio es por espacio en las ofici-nas; para exhibir no es un espacio tan gran-de, pero podremos mostrar un poco de piezas. Estamos pen-sando que sea una o dos curadurías al año porque con frecuencia nos visitan curadores o gente de fuera de Mé-
xico, y nos interesa mostrar más cómodamente las obras y las carpetas de artistas”, añadió.
orígenesEl acervo inició a mediados de la década de los 90, y en una pri-mera etapa se enfocó en el arte moderno mexicano, pero pronto abrió su abanico a la producción contemporánea internacional, con lo que ofrece una suerte de mapeo de la escena del arte des-de mediados del siglo xx.
Se guarda un núcleo de fo-tografía histórica de Manuel álvarez bravo, Tina Modotti, Helen lewitt y Eggleston; y otro de pintores y fotógrafos con-
temporáneos mexicanos como Enrique Guzmán, Julio Galán, Graciela iturbide, y Mariana Yampolsky. de la escena inter-nacional hay obra de Ed rus-cha, Gordon Matta-clark, dan Graham, Maurizio cattelan, Kendell Geers, y de la genera-ción mexicana contemporánea tiene de Gabriel orozco, Fran-cis alÿs, carlos amorales, da-
mian ortega, Mélanie Smith y abraham cruzvillegas.
En su acervo también des-tacan nombres de artistas como Vito acconci, Francis alÿs, John baldessari, Hilla & bernd becher, louise bourgeois, nan Goldin, douglas Gordon, dan Graham, Thomas ruff, cindy Sherman, Jesús rafael Soto y bill Viola, entre otros.
“Es una colección privada y es importante resaltar que no es una colección corporativa, porque lo que representa son los intereses de los dueños, y los in-tereses son muy variados; tiene que ver siempre con el ser huma-no, su entorno, la arquitectura, la familia, no es que nos dedi-quemos a esos temas, sino que son sus intereses, porque tam-
¿dónde?El lugar, ubicado en el número 47 de la calle Parque España, era de origen un sitio dedicado al arte, pues desde mediados de la década de los 90 albergó la galería Art&Idea.
Mireya Escalante, directora de la Colección Coppel.
Gary Hill (1951)Inasmuch as it is always already taking place199016 videocanales ( B/N, sonido) 16 Tubos TV B/N
Un proyecto de Gabriel Orozco para la Colección.
el conjunto de arte contemporáneo, uno de los más relevantes de México con más de mil 500 piezas de reconocidos creadores, abrirá nuevas oficinas en la colonia condesa, de la ciudad de México. el inmueble tendrá, por primera vez, una galería destinada a acercar la colección al público y presentar lecturas propias de sus obras a partir de conceptos específicos.
e x c e l s i o r : s á b a d o 1 1 d e e n e r o d e 2 0 1 4 expresiones : 5
colección isabel y agustín coppel
acervo ya no será itinerante
poco tenemos una línea defini-da, es una colección abierta”, explicó escalante.
este perfil se refleja en el proyecto del Jardín botánico de culiacán, que representa el sello identitario de coppel, dijo escalante. el espacio, que pertenece al gobierno de sina-loa, exhibe la obra realizada in situ de 35 artistas como Francis
alÿs, Teresa Margolles y Pedro reyes, quienes reflexionan so-bre la condición social y cultu-ral del país, con la curaduría de Patrick charpenel.
además de la nueva sede, la colección trabaja en varios pro-yectos expositivos para este año como la lectura que hará Tatia-na cuevas de todo el acervo y que se exhibirá en el Hospicio
cabañas para luego itinerar en dos museos más del país.
Productividad versus Ociocon una treintena de obras, en-tre video, arte objeto y pintura, bárbara cuadriello trabaja en la primera exposición del nuevo espacio que reflexionará sobre el significado de “productivi-dad” en una sociedad capita-
lista donde se piensa que en los momentos de ocio no hay ejerci-cio de reflexión o pensamiento.
“Queremos cuestionar la idea de dividir de manera arbi-traria qué significa la producti-vidad en un esquema de horas laborales y su contraparte con el espacio dedicado al ocio o el entretenimiento. en el arte, la labor del artista es hacer re-
Foto: Claudia Aréchiga
Dan Flavin (1933-1996)Untitled (To Don Judd, Colorist)1987Luces fluorescentes amarillas y rosas, 6 partes.
n Gabriel Orozco n Francis Alÿs n Carlos Amorales n Damian Ortega n Mélanie Smith n Abraham Cruzvillegas. n Enrique Guzmán n Julio Galán n Graciela Iturbide n Mariana Yampolsky n Ed Ruscha
n Gordon Matta-Clark n Dan Graham n Maurizio Cattelan n Vito Acconci n John Baldessari n Louise Bourgeois n Nan Goldin n Douglas Gordon n Dan Graham n Andy Warhol
Lista de artistas en La cOLección
f lexiones y podrían parecer tiempos muertos y es intere-sante porque no hay productos tangibles, pero sí genera pensa-miento nuevo”, señala la inves-tigadora de la colección.
Planeada para febrero, la ex-posición contará con trabajos de abraham cruzvillegas, Francis alÿs, Fritzia irízar y cristina lucas, entre otros.
21artistasconforman el acervo Coppel.
6 : expresiones s á b a d o 1 1 d e e n e r o d e 2 0 1 4 : e x c e l s i o r
fotos: héctor López/ texto: fernando [email protected]
En blanco y negro se toca el piano y se encienden las batallas sobre un tablero de ajedrez. En blanco y negro se ven los clásicos del cine y se festeja el fotoperiodismo que reposa en las hemerotecas. Ausencia de color y unión de todos los colores, el blanco y el negro componen algo de la iconografía citadina y una que otra estampa (el vuelo
de un águila encima de los que van aprisa, una humareda ignorada en el horizonte) que parece hecha con carboncillo.
OJO POR OJO
En blanco ynegro
e x c e l s i o r : s á b a d o 1 1 d e e n e r o d e 2 0 1 4 expresiones : 7
El momento estelar, casi decisivo, del prestigioso certamen internacional de ajedrez, Tata Steel, que comienza hoy en Wijk aan Zee, Holanda, será el duelo entre el segundo y el tercer jugador de la clasificación mundial FIDE, el armenio Levon Aronian y el estadunidense Hikaru Nakamura durante la tercera ronda, a celebrarse el próximo miércoles 15 de enero. Ambos grandes maestros, de espectacular estilo ofensivo, son los favoritos de la difícil competencia que concluirá el próximo domingo 26 de enero.
En una atmósfera de fiesta y con un toque cultural, algunos ajedrecistas se fotografiaron con los sosias vivientes del famoso cuadro “La ronda de noche” de Rembrandt, se desarrolló ayer el ceremonial inaugural y el emparejamiento de los 12 grandes maestros. En la primera ronda van a enfrentar desde hoy sábado: Domínguez vs. Giri, Van Wely vs. Karjakin, Harikrishna vs. Aronian, ¡Caruana vs. Gélfand!, Rapport vs. So y Nakamura vs. Naiditsch.
Concurren 12 GMs, cinco entre los diez mejores clasificados en el planeta. El torneo por la alta calidad de los ajedrecistas alcanza la categoría XX FIDE con un promedio de 2,743 puntos Elo. El helado puerto de Wijk aan Zee es el escenario de lucha. En esta ocasión la cuarta ronda tendrá lugar en el elegante e histórico museo Rijksmuseum, de Ámsterdam, donde se exhibe la pintura original de “La ronda
de noche” de Rembrandt y la novena en High Tech Campus en Eindhoven, conocida también como “Silicon Valley de Holanda”.
La lista oficial la forman: (el primer número corresponde a la posición mundial FIDE y el segundo es el coeficiente Elo): 2o. Levon Aronian, Armenia, 2,812 puntos Elo. 3. Hikaru Nakamura, Estados Unidos, 2,789; 6. Fabiano Caruana, Italia, 2,782. 8. Boris Gélfand, Israel, 2,777; 10. Sergey Karjakin, Rusia, 2,759; 14. Leinier Domínguez, Cuba, 2,754; 19. Anish Giri, Holanda, 2,734; 28. Wesley So, Filipinas, 2,719; 29. Arkadij Naiditsch, Alemania, 2,718. 42. Pentala Harikrishna, India, 2,706; 56. Richard Rapport, Hungría, 2,691; 77. Loek Van Wely, Holanda, 2,672 puntos.
Wijk aan Zee ocupa un sitio de privilegio en las contiendas ajedrecísticas. Se puede decir que es La Meca. Compiten los más celebres ajedrecistas del planeta. Se inició en 1938 como Torneo Hoogovens, de 2000 a 2010 como Corus de Wijk aan Zee. Y desde el 2011 se le conoce como el Tata Steel. En 2013 ganó Carlsen, en 2012, Aronian, en 2011 Nakamura, otros ganadores han sido Kaspárov, Anand, Sálov, Topálov, Ivanchuk.
En el diagrama, de William Shinkman (1847-1933), de Estados Unidos: las blancas juegan y dan jaque mate en tres jugadas. Mañana daremos a conocer la solución.
- Arturo Xicoténcatl
AroniAn y nAkAmurA por el cetro de Wijk AAn Zee
A J E D R E ZHoy empieza el TaTa STeel con 12 GmS
Blancas juegan y dan jaque mate en tres jugadas. Elegante y hermoso cuarteto del compositor y artista William Shinkman (1847-1933), de Estados Unidos.
<museo thyssen-bornemisza>
Estudian proceso en la obra de El [email protected]
Madrid.— el Museo Thys-sen-borne-misza presenta desde ayer la exposición El
Greco. De Italia a Toledo, en la que se muestran los resultados de los estudios técnicos realizados so-bre cuatro obras del artista, uno de los más originales e interesan-tes del siglo xVi.
el director del Museo Thys-sen-bornemisza, Guillermo so-lana, presentó las cuatro obras de el Greco pertenecientes a la colección de la pinacoteca: La Anunciación, c. 1576; Cristo abrazando la cruz, c. 1587-1596; La Anunciación, c. 1596-1600 y La Inmaculada Concepción, c. 1608-1614.
indicó que la posibilidad de estudiar estas pinturas, corres-pondientes a diferentes momen-tos de su producción artística y realizadas en diferentes ámbitos, supone una ocasión excelente para profundizar en la evolución técnica y conceptual del pintor.
esto, comparando dos eta-pas bien diferenciadas, entre las que median aproximadamente dos décadas de la vida del pin-tor, que nació en 1541 en candía, en la isla de creta, y falleció en Toledo, en 1614.
la pinacoteca española apuntó que para el estudio técni-co de las obras se han empleado diversas metodologías que inclu-yen fotografías de alta resolución para acercar los detalles más sig-nificativos, reflectografías infra-rrojas para visualizar las capas subyacentes bajo la pintura vi-sible y radiografías.
Gracias a esto, añadió, se ha obtenido información de los cambios realizados por el pintor durante la ejecución de la obra, así como distintos análisis quí-micos que han servido para dar a conocer la composición y dis-tribución de los materiales en las distintas capas de la pintura.
la formación de el Greco, ad-quirida en diferentes ambientes culturales, es una continua evo-lución. creta, Venecia, roma y Toledo son las ciudades que in-fluyeron en los cambios que el ar-tista experimentó a lo largo de su producción artística.
el jefe de restauración del Museo, Ubaldo sedano, con-sideró que esta muestra es un “modesto aperitivo de lo que va a ser el gran festín de el Greco este año”, al cumplirse 400 años de la muerte del pintor. resaltó la importancia de “mostrar al público aquellos aspectos de los estudios técnicos a los que no se tiene acceso” pues son “detalles que ayudan a interpretar la rea-lidad de los artistas”.
A decir del director del recinto madrileño, la muestra del maestro español es una oportunidad para profundizar en su evolución técnica
Foto: Cortesía Franz Mayer
Radios es la muestra que abre el año en el Museo Franz Mayer.
Fotos: Notimex
<presenta su programa para 2014>
por luiS cArloS SÁ[email protected]
la muestra Radios, que exhibi-rá diferentes modelos antiguos de estos aparatos, marcará el inicio de la serie de exposicio-nes que el Museo Franz Mayer tendrá durante 2014. a partir del 6 de febrero, el recinto pre-sentará colecciones privadas de radios antiguos con los que abordará temas como la historia de la tec-nología, el diseño y la evolución de la in-dustria radiodifusora en México.
a lo largo del año el espacio tendrá 10 exposiciones en tor-no al coleccionismo, el diseño gráfico, el diseño industrial, la joyería, la cerámica y la foto-grafía. en cada una de ellas se realizarán cursos y talleres para toda la familia, así como confe-rencias magistrales.
en marzo próximo el recin-to recibirá la muestra La evolu-ción de la bicicleta que ha sido realizada en colaboración con el centro de investigaciones de diseño industrial (cidi) de la UnaM para presentar una
muestra de las bicicletas más importantes y su evolución en la historia.
Para abril llegará Cerámi-ca: De Bagdad a los alfares de Puebla, que por primera vez abordará los antecedentes ce-rámicos del mundo islámico y de algunas porcelanas chi-nas que inspiraron a los mode-los creados en los siglos xVii y xViii de piezas específicas
de la colección de ce-rámica –talavera- del propio museo.
Ibby México se ex-hibirá en septiembre y la World Press Photo 14 en julio próximo, con los ganadores del con-curso internacional de fotoperiodismo más importante. en agos-to será montada Héc-
tor Esrawe, retrospectiva que ofrecerá un recorrido por los 25 años de carrera profesional de este destacado diseñador.
Christofle presentará en oc-tubre las creaciones en plata de la marca. Una muestra de más de 400 tipos de orquí-deas también serán exhibidas en Orquídeas, preparada por la asociación Mexicana de or-quideología (aMo).
Para el estudio de las obras se realizaron, entre otras técnicas, fotografías de alta resolución. para fin
de añoPara cerrar el año el Franz Mayer presentará tres mues-tras más.
4obrasfueron estudiadas para esta muestra
400aÑosse conmemoran en 2014 por la muerte del artista
El Franz Mayer inicia exhibiciones
la muestra es un “modesto aperitivo” por los 400 años de la muerte del pintor.
doménikos theotokópoulos, el Greco, murió el 7 de abril de 1614.
8 : expresiones s á b a d o 1 1 d E E n E r o d E 2 0 1 4 : E x c E l s i o r