1 www.km.com.qa

�سنة يوليو »كهرماء« يف 10 واملاء للكهرباء القطرية العامة املوؤ�س�سة اأُن�سئت تزويد تنظيم اأجل الذي �سدر من الأمريي رقم 10 القانون 2000 مبوجب وبيع الكهرباء واملاء للم�ستهلكني وتاأمني حاجة البالد منهما ب�سكل دائم حيث منحت »كهرماء« حق المتياز احل�سري كمالك وم�سغل وحيد ملنظومة �سبكات

نقل وتوزيع الكهرباء واملياه يف قطر.

اعتبارية واأعطيت �سخ�سية اإن�سائها عملت »كهرماء« كموؤ�س�سة م�ستقلة منذ وموازنة م�ستقلة كما انها تدار على اأ�س�س جتارية براأ�سمال بلغ ثمانية مليارات ريال قطري )ما يزيد على مليون جنية اإ�سرتليني(. وتعمل »كهرماء« با�ستمرار الطلب ملواكبة واملاء الكهرباء وتوزيع نقل �سبكات قدرة وتو�سعة تطوير على

املتزايد على الكهرباء واملياه يف البالد.

الر�سالةخلق مع عالية بجودة للم�سرتكني واملاء الكهرباء خدمة توفري هي ر�سالتنا

قيمة م�سافة على حقوق امل�ساهمني.

الأهداف 1- الوفاء بالتزامنا نحو توفري احتياجات دولة قطر من الكهرباء واملاء بدرجة

عالية من الكفاءة.2- العمل على اأ�س�س جتارية.

3- اللتزام باملعايري املحلية والدولية اخلا�سة بال�سحة وال�سالمة والبيئة.4- توفري اأكرب قدر ممكن من فر�س التوظيف للمواطنني الواعدين وتاأهيلهم للو�سول اإلى م�ستويات من الكفاءة ت�ساهي تلك املوجودة يف ال�سركات العاملية

املماثلة.

مجاالت العمل الرئيسية لمؤسسة »كهرماء«بها اأنيط انه الى ا�سافة واملياه، الكهرباء وبيع وتوزيع ب�سراء كهرماء تقوم

اأمور عدة حددت م�سوؤولياتها والتزاماتها على النحو التايل: • حق متلك واإن�ساء وت�سغيل و�سيانة حمطات توليد الكهرباء وحتليه املياه

الكهرباء وتوزيع نقل و�سبكات من�ساآت و�سيانة وت�سغيل واإن�ساء ومتلك واملاء.

• و�سع اخلطط والربامج الالزمة لتطوير املحطات واملن�ساآت وال�سبكات التابعة لها .

• والتمديدات الكهربائية التو�سيالت لأعمال املنظمة القواعد و�سع املائية اإلى خمتلف الأماكن واملباين واملن�ساآت ومراقبة تنفيذها واقرتاح

مقايي�س وموا�سفات املواد والأجهزة الكهربائية واملائية. • تقدمي اخلدمات وال�ست�سارات يف جمال الأن�سطة التي تقوم بها .

القيم و الثقافة امل�ؤ�س�سية:• خالل تاأديتنا ملهامنا نحن ملتزمني بالقيم والثقافة املوؤ�س�سية التالية: • خدمة هو هدفنا واأن للجمهور حيوية خدمة نقدم باأننا اأبدًا نن�سى ل

امل�سرتكني• اللتزام بال�سفافية والأمانة والإيجابية مع جميع املتعاملني معنا• عن اجلمهور اأمام م�سئوليتنا حتمل مع با�ستمرار اأدائنا م�ستوى رفع

م�ستوى هذا الأداء• املوؤ�س�سة اأداء الفردية جتاه العمل كفريق ي�سعر كل ع�سو فيه مب�سئوليته

كما ي�سعر بالفخر ملنجزاتها.

المؤسسة العامة القطرية للكهرباء والماء "كهرماء"

استهالك الكهرباءاإر�شادات عملية لرت�شيد

اإعداد: اإدارة العالقات العامةاإ�سدار املوؤ�س�سة العامة القطرية للكهرباء واملاء »كهرماء«.

اإنتاج يونيو 2010© الطبعة الأولى

مــقــــدمـــــةت�سهد دولة قطر تزايدًا م�سطردًا يف الطلب على الكهرباء واملياه يف خمتلف القطاعات ال�سكنية والتجارية وال�سناعية وال�سياحية وغريها، ويرافق هذه الزيادة على الطلب منوًا اقت�ساديًا وعمرانيًا مت�سارعًا يف كل نواحي احلياة يف الدولة. وقد حر�ست املوؤ�س�سة “كهرماء” على توفري احتياجات دولة قطر من الكهرباء واملياه بدرجة عالية من الكفاءة وتوفري العامة القطرية للكهرباء واملاء

خدمات الكهرباء واملياه للم�سرتكني بجودة عالية.

ل �سك اأننا جميعا ندرك مدى اأهمية الكهرباء واملياه يف حياتنا اليومية، اإذ ل غنى لنا عنهما كموردين حيوين اأ�سا�سيني نحتاجهما يف كل نواحي حياتنا اليومية ويف كل القطاعات، ومن هنا وجدنا اأن ن�سر ثقافة تر�سيد ا�ستهالك الكهرباء واملياه والو�سول اإلى كل فرد من اأفراد املجتمع باتا �سرورة وحاجة ملحة، وذلك من خالل دعوة جميع الأفراد اإلى امل�ساركة يف احلفاظ على مواردنا احليوية

لالأجيال القادمة من خالل اعتماد ثقافة الرت�سيد يف ا�ستهالك الكهرباء واملاء.

ونحاول من خالل هذا الكتيب اأن نقدم لكم جمموعة من الفكار العملية والن�سائح الب�سيطة التي �ست�ساعدكم يف حياتكم اليومية يف اعتماد �سلوك اإيجابي يف تر�سيد ا�ستهالك الكهرباء، التي نرجو اأن ي�ستفيد منها ويطبقها كل فرد من اأفراد املجتمع القطري.

مع حتياتاملوؤ�س�سة العامة القطرية للكهرباء واملاء “كهرماء”

3

كيف نرشد في استهالك الكهرباء ؟اأول: الرت�سيد يف ا�ستهالك اأجهزة تكييف اله�اء:

متتاز دولة قطر مبناخ �سحراوي حار ورطب جدًا اثناء ف�سل ال�سيف، وي�ستخدم جهاز تكييف الهواء ب�سكل وا�سع يف الدولة للتلطيف من درجات احلرارة املرتفعة التي ت�سل يف ذروة ف�سل ال�سيف اإلى ما يقارب اخلم�سني درجة مئوية، مما يوؤدي اإلى ارتفاع الطلب على الكهرباء لت�سغيل مكيفات الهواء. وتقدر الطاقة الكهربائية التي ت�ستهلكها مكيفات الهواء بحوايل 70% من اإجمايل

الطاقة امل�ستهلكة يف كل مبنى او من�ساأة.

1-1 تاأثري �سبط درجة حرارة التكييف)الرثمو�ستات( على ا�ستهالك الكهرباء حرارية( وحده 18000( حوايل الهواء/ال�سباك مكيف يف )الكمربو�سور( ال�ساغط ي�ستهلك اأي ما يعادل ا�ستهالك 25 م�سباح كهرباء عادي تقريبا. وبذلك ي�ستهلك خالل اليوم الواحد ت�سغيل ال�ساغط الن�سبة العظمى من الطاقة الكهربائية ملكيف الهواء، وعليه فاإننا نن�سح ب�سبط الرثمو�ستات على درجة حرارة 23ْم مما ي�ساهم يف تقليل عدد �ساعات ت�سغيل ال�ساغط والذي

يوؤدي بدوره اإلى تخفي�س وتر�سيد ا�ستهالك الطاقة الكهربائية.

1-2 جودة اأجهزة التكييف وتاأثريها يف ال�ستهالك نن�سح بال�سوؤال عن نوعية مكيف الهواء وجودته قبل ال�سراء، والتاأكد من توفر مزايا فنية عديدة يف جهاز التكييف التي ميكن قراءتها على بطاقة جهاز التكييف من امل�سنع واملت�سمنة معلومات هامة حول كفاءة ا�ستهالك الطاقة، قوة و�سعة التربيد، طول فرتة ال�سمان، ا�ستخدام تقنيات لتوفري ا�ستهالك الطاقة الكهربائية . احر�س على حيازة جهاز تكييف موفر للكهرباء وذو جودة

عالية حيث يوفر 16 – 40 % من قيمة فاتورة ال�ستهالك.

1-3 ال�سيانة الدورية لأجهزة التكييف واأثرها على تر�سيد الطاقة الكهربائية نن�سح باإجراء ال�سيانة الدورية جلهاز التكييف )مرة يف ال�سنة على الأقل( ل�سمان عمل جهاز وت�سمل لت�سغيله. الكهربائية الطاقة ا�ستهالك يقلل من الأف�سل مبا الوجه الهواء على تكييف

اأعمال ال�سيانة التاأكد من:.نظافة مر�سح الهواء ب�سكل دائم .نظافة اأنبوب املكثف واملبخر وكابينة التكييف اخلارجية.عدم وجود �سداأ.)كفاءة عمل ال�ساغط )الكمربو�سور.جودة املحركات والتو�سيالت الكهربائية.تثبيت اجلهاز ب�سكل حمكم

4

5

ثانيا: الرت�سيد يف الإنارة الداخلية واخلارجية:

ت�ستهلك الإنارة الداخلية واخلارجية 10% من اجمايل معدل الطاقة الكهربائية امل�ستهلكة يف املباين او املن�ساآت، وتوؤثر نوعية وقوة م�سابيح الإنارة امل�ستخدمة يف زيادة او نق�سان معدل ا�ستهالك الكهرباء، نن�سح با�ستخدام م�سابيح ال�ساءة املوفرة للطاقة الكهربائية يف الإنارة الداخلية، كما نن�سح با�ستخدام م�سابيح اإ�ساءة خارجية موفرة للطاقة الكهربائية اأي�سًا وتركيب موؤقت لالإنارة اخلارجية )Timer(، وعليه فاإننا نن�سح باإتباع اخلطوات التالية لرت�سيد ا�ستهالك الكهرباء يف

النارة الداخلية واخلارجية:

2-1 ا�ستخدام امل�سابيح املوفرة للطاقة :نن�سح با�ستخدام م�سابيح الإنارة املوفرة للطاقة الكهربائية التي تتميز بقوة اإ�ساءة عالية وبعمر اأهمية ا�ستخدام اأدناه اأقل ل�ستهالك للطاقة الكهربائية، ويو�سح اجلدول زمني اأطول ومبعدل امل�سابيح املوفرة ودورها يف تر�سيد وتخفي�س ا�ستهالك الطاقة الكهربائية مقارنًة مع امل�سابيح

»التنج�سنت« التقليدية .

النوع�سدة الإ�ساءةلومن / واط

العمر الفرتا�سي�ساعة

ن�سبة الرت�سيد يف ا�ستهالك الطاقة

0 %15800 – 25م�سباح جتن�ستني تقليديم�سباح الفلور�سنت املدمج

)امل�سباح املوفر(81 – 4018000% 81 – 62

2 - 2- ا�ستخدام موؤقت لالإنارة اخلارجية:ن�س القانون 26 ل�سنة 2008 )ب�ساأن تر�سيد ا�ستهالك الكهرباء واملاء( على حظر “ترك الإنارة من م�ساءة اخلا�سة اأو العامة اأواملن�ساآت للمباين اخلارجية الواجهات اأو الأ�سوار على املثبتة موؤقت با�ستخدام نن�سح فاإننا وعليه م�ساًء”، والن�سف الرابعة حتى �سباحًا ال�سابعة ال�ساعة لالإنارة )Timer( اآيل او ن�سف اآيل للتحكم باإ�ساءة واإطفاء الإنارة اخلارجية التزامًا بالقانون

ووقف الهدر يف ا�ستهالك الطاقة الكهربائية.

2- 3 – اإر�سادات هامة لرت�سيد الإ�ساءة :

لرت�سيد الطاقة الكهربائية هناك عدة طرق ميكن ال�ستفادة منها: • ا�ستخدام الدوائر املخفظة لالنارة مما يخف�س حوايل 40 %، من ا�ستهالك الكهرباء. • ال�ستفادة قدر الإمكان من الإنارة الطبيعية )�سوء ال�سم�س( خالل �ساعات النهار واإطفاء الإنارة غري ال�سرورية. • ا�ستخدام م�سباح اإنارة بقدرة 100 واط اأف�سل من ا�ستخدام 4 م�سابيح اإنارة بقدرة 25 واط .• تركيب عاك�س مل�سابيح الفلور�سنت املدجمة حيث اإنه يزيد من حدة ال�سوء.• الت�سميم ال�سحيح واملدرو�س ملواقع امل�سابيح يف الغرف واملباين: الإ�ساءة القت�سادية واملثلى يف املباين احلديثة هي 8 واط لكل مرت مربع،

واملباين القدمية 35 واط لكل مرت مربع. • اختيار األوان الطالء الفاحتة والعاك�سة لل�سوء.

الوان الطالء وتاثريها يف تخفي�س وتر�سيد ا�ستهالك الطاقة الكهربائية يف الإنارة الداخلية

ن�سبة انعكا�س ال�سوءاللــــــــــون70 - 95 %الأبي�س60 – 75 %الكرمي

55 – 75 %الأخ�سر الفاحت50 – 65 %الأ�سفر

45 – 65 %الأخ�سر الغامق30 – 50 %الأحمر الفاحت

10 – 20 %الأحمر والبني الغامق5 – 10 %الأزرق الغامق

6

7

ثالثا: الرت�سيد با�ستخدام العازل احلراري العازل احلراري هو مادة اأو مزيج من املواد تتمتع بقدرة على اإبطاء انتقال احلرارة من اخلارج اإلى داخل املبنى.

3-1 فوائد ا�ستخدام العازل احلراري يف املباينللعازل احلراري فوائد عدة يف تخفي�س وتر�سيد ا�ستهالك الكهرباء ت�سل لأكرث من 40%، نلخ�سها بالتايل:

• ا�ستهالك للمبنى �سمن معدلت مقبولة ويخفف من الداخلية العزل احلراري يحفظ احلرارة امل�ستخدمة، لأن الكهربائية الطاقة تقليل كمية مكيفات الهواء للكهرباء.

• تقليل درجة حرارة جدران غرف املبنى املجهز بعازل حراري بـ 8 درجات مئوية مقارنة مع املبنى غري املجهز بعازل حراري.• التحكم الأف�سل يف م�ستوى البخار النافذ والرطوبة.• اإطالة عمر املبنى من خالل تقليل الت�سققات يف جدرانه والناجمة عن ارتفاع درجات احلرارة والرطوبة. • حماية البيئة من خالل تخفيف انبعاث غاز التكييف يف الهواء والتقليل من ا�ستهالك الكهرباء.• حماية الأثاث من التلف ب�سبب ارتفاع درجة احلرارة.• مقاومة احلريق.

3-2 معايري اختيار مواد العزل احلراري

يجب عند اختيار مادة العازل احلراري اأن تكون:• ذات تو�سيل حراري منخف�س .• ذات تركيب متجان�س وخاليا مغلقة .• امت�سا�س جيد للبخار واملياه .• مقاومة للك�سر والنحناء وال�سغط وتلبي جميع املتطلبات.• مقاومة للبكترييا والأحما�س والتعفن. • مقاومة للحريق.

3-3 اإر�سادات عامة حول ا�ستخدام العزل احلراري يف املباين

• عند عزل الأ�سقف يجب مراعاة و�سع حاجز من البال�ستيك )البويل ايثلني( اأو الألياف.• تثبيت عوازل احلرارة دون ترك فراغات بينها تتجاوز ن�سف �سنتيمرت .• يف املباين التي ي�ستخدم يف اإن�سائها الألواح املعدنية يجب مراعاة ا�ستخدام عوازل حرارة مقاومة لالن�سهار. • يجب اأن تتم اأعمال العزل احلراري باإ�سراف مهند�س متخ�س�س.

8

9

رابعا: جتنب الأحمال الكهربائية الزائدة

%25 يف تت�سبب املرخ�سة غري الكهربائية الأحمال زيادة اأن الإح�ساءات ت�سري من كثري حدوث يف رئي�سي �سبب اأنها كما قطر، بدولة الكهرباء انقطاعات من الكهربائي التيار تو�سيل اأعمال )ب�ساأن 2009 ل�سنة 29 قانون ويحظر احلرائق. اإلى الإدارة املخت�سة اأحمال كهربائية اإ�سافة . لذا نن�سح بالتقدم بطلب واملاء(

واحل�سول على موافقتها قبل التنفيذ.

4-1 خمالفات زيادة الأحمال• زيادة الأحمال الكهربائية على التو�سيالت والأجهزة الكهربائية باملبنى.• اإجراء اأي تعديالت على قواطع اأو عدادات الكهرباء باملبنى.• تغيري الغر�س من ا�ستخدام املبنى )مثل حتويله من �سكني الى جتاري(.

4-2 اإر�سادات �سرورية لتاليف م�ساكل زيادة الأحمال • التو�سيالت جميع �سالمة من – مرخ�س كهربائي بوا�سطة – التاأكد

الكهربائية. • القت�ساد يف ا�ستهالك الكهرباء باإطفاء الأجهزة الكهربائية غري ال�سرورية. • تتجنب زيادة الأحمال يف اأوقات الذروة من 12 ظهرا اإلى اخلام�سة م�ساًء.• اإجراء ال�سيانة الدورية لالأجهزة الكهربائية.• توفري طفايات احلريق )البودرة( وهي املنا�سبة لإطفاء حرائق الكهرباء. • القواطع على اإ�سافات اأو تعديالت اأي اإجراء قبل “كهرماء” لـ الرجوع

الكهربائية.

خام�سا: الرت�سيد يف ا�ستهالك بع�ض الأجهزة الكهربائية

5-1 �سخانات املياه ترتاوح قدرة ال�سخان الكهربائي العادي مابني 1000 – 3000 واط )1- 3 كيلو واط( اأي ما يعادل تقريبًا قدرة مكيف �سباك 18000 وحدة حرارية .

لذا يجب علينا عدم التهاون با�ستخدام �سخان املياه اإل وقت احلاجة حيث اإنه ي�ستهلك كمية كبرية من الطاقة الكهربائية.بع�س الن�سائح ل�ستخدام اأمثل لهذه ال�سخانات :

• �سبط املنظم عند درجة حرارة 60 – 70 درجة مئوية.• التاأكد من �سالمة عمل منظم احلرارة ووجود �سمام الأمان العلوي.• التاأكد من عدم وجود ت�سرب يف تو�سيالت املياه ال�ساخنة.• ف�سل الكهرباء من ال�سخان يف ف�سل ال�سيف حيث لحاجة له.• التنظيف الدوري خلزان مياه ال�سخان ل�سمان الكفاءة العالية له وبالتايل ا�ستهالك اقل للكهرباء .• ين�سح با�ستخدام �سخانات املياه التي تعمل بالطاقة ال�سم�سية ما اأمكن.

5-2 فرن الطبخ الكهربائي ويعترب احلمل الكهربائي لهذه النوعية من الأفران من الأحمال الكبرية للقطاع ال�سكني وخا�سة عند اإ�سعال اجلزء العلوي منه )املوقد( والفرن

الداخلي يف وقت واحد، وترتاوح قدرة املوقد الواحد من 1000 اإلى 2000 واط، عالوًة على اأن قدرة الفرن الداخلي قد تتجاوز 2000 واط . كيفية الرت�سيد من ا�ستخدام اأفران الطبخ الكهربائية:

• الت�سغيل عند ال�سرورة الق�سوى.• عدم ت�سغيل كامل الفرن يف اآن واحد.• تفادي الت�سغيل قدر المكان يف اأوقات الذروة من 12 ظهرا – 5 م�ساًء.

5-3 الثالجات الكهربائية من ال�سعب على امل�ستهلك الرت�سيد يف ا�ستهالكه من الطاقة الكهربائية بالن�سبة للثالجة لأنها ت�ستوجب ت�سغيلها ب�سكل م�ستمر ومع ذلك فهناك

خطوات ميكن للم�ستهلك من خاللها تر�سيد الإ�ستهالك وهي ما يلي:-• �سراء ثالجة ذات جودة عالية وذات معدل قليل ل�ستهالك الطاقة الكهربائية .• �سبط درجة حرارة الرثمو�ستات ب�سكل معقول بحيث ل يكون باردًا جدًا مما ينتج عنه ا�ستهالك زائد للطاقة الكهربائية.• عدم و�سع الثالجة يف اأماكن حارة او اأماكن معر�سة ل�سوء ال�سم�س املبا�سر.• اأن تكون الثالجة تبعد عن اجلدار مب�سافة لتقل عن 15�سم بغر�س تهوية ال�ساغط )الكمربو�سور(.• عدم و�سع الأطعمة ال�ساخنة مبا�سرة يف الثالجة.

10

10

V- Conservation of Electrical Appliances Consumption

5-1 Water heaterThe power of the ordinary electric heater ranges 1000-3000 watt (1-3 KW) equal to a 18000 thermal unit window AC. Thus, the water heater should be only used when needed as it consumes a great amount of electricity.Tips for the optimal use of heaters:

- Adjust the thermostat at 60-70 °C.- Check the safety of the thermostat and the above check valve .- Make sure there is no leakage in the hot water connections.- Turn off the heater in summer as there is no need to use it.- Apply a regular maintenance for the heater to ensure its efficiency and thus consumes less

power.- It is recommended to use solar water heater when possible.

5-2 Electric cookerThe loads of such appliances are high for the residential sector especially when igniting the stove and the oven at one time. The power of the stove ranges 1000-2000 watt however, the oven may exceed 2000 watt.

How to conserve the consumption of the electric cooker:- Use it only when urgently needed.- Do not use the oven and the stove at the same time.- Try to avoid using it during peak hours fromm 12.00 pm to 5.00 pm.

5-3 RefrigeratorsIt is difficult for the customer to observe conservation of refrigerator consumption as it is used continuously. However, there are steps the customer can follow to save refrigerator electricity consumption.

- Buy a high quality and low electricity consumption refrigerator.- Set the thermostat to a reasonable degree in order to save electricity. - Do not put the refrigerator in high temperature places or directly exposed to sun rays. - Place the refrigerator 15 cm. away from the wall to ventilate the compressor - Do not put hot foods in the refrigerator.

IV- Electricity Overloads

Statistics shows that impermissible electricity overloads are the cause of 25% of electricity interruption in Qatar. It the main cause of fires. Law No. 29/2008 on Electricity and Water Connection Works makes it forbidden, after the completion of electricity and water connection works and without the approval of KAHRAMAA concerned department, to overload the connections of the building or institution. It is recommended to approach the concerned department to get the approval before the implementation of overload works.In short, all of us should reduce electricity consumption by turning off unnecessary lights and ACs at peak hours from 12.00 pm to 5.00 pm.

4-1 Three violations to avoid:- Adding loads to the electric connections and

apparatus. - Applying any modification to the electric

circuits or meters.- Changing the use of a building (e.g from

resesidential to commercial). 4-2 Tips to avoid overloads problems

- Make sure, by a certified electrician, all connections are safe and in good condition.

- Observe conservation in electricity consumption by switching off unnecessary electrical appliances.

- Try, as possible, to avoid overloads whitin peak hours (from 12.00 pm to 5.00 pm).

- Apply a regular maintenance for the electrical appliances.

- Provide powder fire extinguisher (suitable for electrical fires).

- Refer to KAHRAMAA before applying any modification or change in the circuits.

9

8

3-2 The standards of thermal insulation materialsThe materials of thermal insulation should enjoy:- Low heat conduction.- Cohesive cells of a homogeneous composition.- High water and vapor absorption.- High resistance of compression, and bending to meet all requirements- Anti bacteria, mould, and acids.- Fireproof.

3-3 Thermal insulation guidelines- When insulating the ceiling, a layer of plastic (polyethylene) or fibers should be fixed.- Leave no more than 1/2 cm. space when fixing the insulators.- If metal boards are used in building construction, thermal insulator should be melt resistant.- Thermal insulation works should be implemented under the supervision of a specialized engineer.

III- Conservation by Thermal Insulation

The thermal insulator is a material or a mixture of substances that slow down the heat transfer into the building.

3-1 The benefits of using thermal insulator in buildingsThe thermal insulator saves electricity consumption by 40%, besides it has many advantages as follows:

- Reducing power consumption; as the thermal insulation keeps the inside heat within the accepted rates. It also reduces ACs electricity consumption.

- Reducing the temperature of the insulated building wall surfaces by 8 C0 compared with non-insulated building.

- Better control of vapor and humidity.- Prolonging the lifetime of the building by reducing cracks ensued due to the high temperature

and humidity.- Protecting the environment by reducing electricity consumption and thus the emission of AC

gas.- Protecting the furniture of the high temperature.- Fireproof.

7

6

abide by the law by using a full or half automatic timer for outdoor lights to stop the waste.

2-3 Tips for lighting conservationIt can be achieved through various means:

- Using dimmers that reduce electricity consumption by 40%.- Making use, as much as possible, of the natural light (sunlight) during day time. - Using one 100 watt lamp is better than using four 25 watt.- Installing florescent compact lamps (CFL) reflector to increase light.- The good and deliberate design of the location of lamps at rooms and buildings: The

optimal and economic lighting in modern buildings is 8 Watt / m2 while in old building is 35 Watt / m2.

- Choosing light and reflective painting colors:

Painting colors affect the conservation of indoor lighting

Color Reflection %

White 70 - 95 %Cream 60 – 75 %

Light green 55 – 75 %Yellow 50 – 65 %

dark green 45 – 65 %Light red 30 – 50 %

Dark red and brown 10 – 20 %Dark blue 5 – 10 %

The filter is clear. The condenser tube, evaporator, and the outdoor unit are

clean. No rust. The compressor works efficiently. The efficiency of engines and electric connections. The AC is firmly fixed.

II- Conservation of indoor and outdoor lighting Indoor and outdoor lighting consumes 10% of total electricity consumption at a building or institution. The type and quality of the lamp determines the rate of electricity consumption. We recommend the use of energy saving lamps indoors, and outdoors. It is also recommended to install timer to the outdoor lighting. The following tips are useful for electricity conservation of outdoor and indoor lighting.

2-1 Using energy saving lamps We recommend the use of energy saving lamps. They are more efficient, enjoy longer lifetime, and consume less power. The following table shows the importance of using energy saving lamps for electricity conservation compared with the Tungsten.

Type Efficiency

(lumen / watt)

Expected lifetime(in hours)

Energy saving %

Tungsten lamp 25 – 15 800 % 0 Compact Fluorescent

Lamp (CFL)81 – 40 18000 % 81 – 62

2-2 Installing outdoor light timerLaw No. 26 of 2008 on the Conservation of Electricity and Water Consumption makes it forbidden to leave the outdoor lights, fixed on public or private building and construction fences or facades, switched on from 7 am to 4.30 pm. Hence, we recommend to

5

4

How to Conserve Electricity Consumption?

I- Conservation of AC electricity consumption

Qatar climate is hot and very humid in summer. The Air conditioner (AC) is widely used to alleviate the high temperature that reaches its peak in summer to hit 50 °C. The demand for electricity increases as a result. ACs are estimated to consume 70% of the total power consumption in a building or institution.

1-1 Adjusting the thermostat determines power consumptionThe compressor of the window AC consumes about 18000 thermal unit / day, equal to that consumed by 25 ordinary lamps. The compressor consumes the greater part of the AC power. Hence, it is recommended to set the AC thermostat to 23 °C to reduce the compressor working hours and thus save electricity consumption.

1-2 The quality of AC affects power consumptionIt is recommended to investigate the quality of the AC before buying it. Make sure that it enjoys various technical advantages. Check the label tagged by the manufacturer where you can find information about energy efficiency, cooling capacity, guarantee period, and electricity conservation technology. When you have a high quality power saving AC, you save 16-40% of the bill cost.

1-3 The regular maintenance ensures electricity conservationIt is recommended to apply a regular maintenance to the AC at least once a year. Maintenance ensures the efficiency of the AC and reduces electricity consumption. Maintenance works should check the following:

Introduction

The State of Qatar witnesses an increasing demand for electricity and water at all residential, commercial, industrial, and touristic sectors. The demand increase is accompanied by economic and urban growth at all aspects. Qatar General Electricity & Water Corporation “KAHRAMAA” is committed to efficiently meet Qatar’s need of electricity and water. In addition, KAHRAMAA provides high quality electricity and water services to all customers.

No doubt that electricity and water are indispensible resources playing vital role in our daily life at all sectors. Hence, disseminating the culture of conservation by reaching all society members becomes urgent. It can be achieved by inviting all people to take part in the conservation of our vital resources for the coming generations by adopting the culture of conservation.

In this booklet, we provide some practical ideas and tips you can make use of in your daily life. It reflects the positive attitude of electricity conservation that we hope all members of the Qatari society pursue.

With the compliments ofQatar General Electricity & water Corporation “KAHRAMAA”

3

Prepared by Public Relations Department© Production: June 2010 – First issue

Electricity ConservationPractical Tips for

Qatar General Electricity and Water Corporation "KAHRAMAA" was established on 10th, July 2000 under Law No. 10 to regulate and maintain the sup-ply of electricity and water to customers. Since its inception, KAHRAMAA has operated as an inde-pendent corporation on a commercial basis with a total capital of eight billion Qatari Riyals (over 1 billion pounds) to develop and upgrade the capaci-ty of its transmission and distribution electricity and water networks to meet the remarkable demand witnessed in the country.

KAHRAMAA has the privilege of being the sole transmission and distribution system owner and operator (TDSOO) for the electricity and water sectors in Qatar.

MissionOur Mission is to provide our customers with high quality electricity and water services, whilst crea-ting value for our shareholders.

Objectives:Our objectives are to:1- Efficiently meet our obligations to supply Qatar’s needs for electricity and water. 2- Operate on a commercial basis3- Comply with local and international health, sa-fety, and environmental standards.4- Maximise the employment of capable Qatari na-tionals, and develop them to the competence level of employees in leading international companies.

KAHRAMAA Core Area of Business KAHRAMAA buys, distributes and sells electricity and water as follows:• Formulates Power & Water Purchase Agreements

(PWPA) and provides necessary technical and cor-porate support for the establishment of generation & desalination ventures.

• Owns, constructs and operates electricity & water transmission and distribution networks in Qatar.

• Sets-up plans and programs for development of elec-tricity & water transmission and distribution networks.

• Lays out regulations, standards and codes of prac-tices for electricity & water supplies to buildings and facilities.

• Provides consultancy services related to its activities and operations.

Values:In carrying out our business we will:Always remember that we are providing a vital service to the public, and that we are here to serve our customers.Be open, honest and responsive in our dealings with our stakeholders.Continuously seek to raise our performance standards and hold ourselves publicly accountable against these stan-dards.Work as a team in which everyone shares concern for KA-HRAMAA’s performance of its responsibilities and takes collective pride in its achievements.

Qatar General Electricity and Water Corporation "KAHRAMAA"

22www.km.com.qa

Save itto last