facing sheet 11 - niyamasabha.org reports/sub legin/sub-legin-11.pdf · \nbaw \ne-hnÂ h¶-txmss...

$: facing sheet 11 - niyamasabha.org reports/sub legin/Sub-legin-11.pdf · \nbaw \ne-hnÂ h¶-tXmsS The Prevention of Food Adulteration Act, 1954 (37 of 1954), The Fruit Products Order,$
\\192.168.11.20\pressbox\committees\subordinate\Reports to consider\11th 12th and 13th Reports\facing sheet 11.doc

]Xnaq¶mw tIcf \nbak`

kt_mÀUnt\äv sePntÉj³ kanXn

(2011-2014)

]Xn-s\m-¶m-aXv dnt¸mÀ«v

(2013 G]nÂ 9þmw XobXn kaÀ¸n¨Xv)

2006-se The Food Safety and Standards Act þse

hyh-Ø-IÄ tIcf kwØm-\¯v \S-¸n-em-¡p-¶Xv kw_-Ôn-¨v

tIcf \nbak`m skIt«dnbäv Xncph\´]pcw

2013


DÅS¡w

t]Pv

kanXnbpsS LS\ .. V

AhXmcnI .. VII

dnt¸mÀ«v .. 1

A\p-_Ôw


kt_mÀUnt\äv sePntÉj³ kanXn (2011-2014)

LS\

sNb¿am≥ :

io. Fw. DΩ¿

AwKßƒ :

io. hn. sN¥macm£≥

io. Nn‰bw tKm]Ipam¿

io. ssl_n CuU≥

io. eqUn eqbnkv

io. F≥. F. s\√n°p∂v

io. kmPpt]mƒ

io. F. sI. iioµ≥

io. hn. inh≥Ip´n

\nbak`m skIt´dnb‰v :

io. ]n. Un. imcwK[c≥, skI´dn

io. Fw. \mcmbW≥ t]m‰n, tPmbn‚v skI´dn.

io. sI. Fkv. A\kv, sU]yq´n skI´dn.

ioaXn. Fkv. cam-tZhn AΩ, A- ¿ skI´dn.


AhXmcnI

kt_m¿Unt\‰v sePnt…j≥ kanXnbpsS (2011-2014)

A≤y£\mb Rm≥, kanXn A[nImcs∏SpØnbX\pkcn®v,

kanXnbpsS ]Xn-s\m-∂m-aXv dnt∏m¿´v ka¿∏n°p∂p.

tIc-f-Øn¬ CS-°n-sS-bp-- m-Ip∂ `£y-hnj_m[-Ifp-sSbpw `£y-

Kp-W-\n-e-hm-csØ kw_-‘n® ]cm-Xn-IfpsSbpw ]›m-Ø-e-Øn-emWv

kt_m¿Un-t\‰v sePn-t…-j≥ kanXn 2006- se The Food Safety and

Standards Act s‚ kwÿm-\sØ \S-Øn-∏n-s\-°p-dn®v ]T-\-hn-t[-b-am-

°m≥ Xocp-am-\n-®-Xv. P\-ß-fpsS Btcm-Ky-Øn\v ap≥Xq°w \¬In \nb-

a-am-°n-bn-´p≈ 2006- se The Food Safety and Standards Act þsebpw N -ß-fn-

sebpw hyh-ÿ-Iƒ kwÿm-\Øv Imcy-£-a-ambn \S-∏m-°p-∂pt- m

F∂p hne-bn-cp-Øp-∂-Xn\pw ]mtbm-KnI Xe-Øn¬ t]mcm-bva-Iƒ A\p-

`-h-s∏-Sp-∂p-t- m-sb∂p a\- n-em°p-∂-Xn\pambn ^pUv tk^v‰n DtZym-K-

ÿ¿, Btcm-Ky-h-Ip-∏p-tZym-K-ÿ¿ F∂n-h-cn¬ \n∂pw sXfn-sh-Sp-

°p∂Xn\pw s]mXp-P-\-ßƒ, s]mXp-P-\m-tcmKy ]h¿Ø-I¿, tlm-´-ep-S-a-

Iƒ, hym]m-cn-Iƒ, `£y-kw-kv°-cW bqWn-‰p-Iƒ \S-Øp-∂-h¿ F∂n-h-

cn¬\n∂pw A`n-]m-b-ßƒ Bcm-bp-∂-Xn-\p-ambn kan-Xn, Xncp-h-\-¥-]pcw,

aq∂m¿, tImgn-t°mSv F∂o ÿeß-fn¬ tbmKw tNcp-I-bp-- m-bn.

4.10.2012 \v Xncp-h-\-¥-]p-cØp tN¿∂ tbmK-Øn¬ \nb-a-Ønse hyh-ÿ-

Iƒ \nd-th-‰-s∏-SmsX t]mIp-∂-Xn-\p≈ Imc-W-ßƒ Btcm-Kyw, \nbaw

F∂o hIp∏p DtZym-K-ÿ-cp-ambpw kwÿm\ ^pUv tk^v‰n IΩo-j-

W¿, ^pUv tk^v‰n IΩo-j-W-td-‰nse hnhn[ DtZym-K-ÿ-cp-ambpw hni-Z-


ambn N¿® sNøp-I-bp-- m-bn. XpS¿∂v aq∂m¿, tImgn-t°mSv F∂n-h-S-ß-

fn¬ tbmKw tN¿∂-Xn-\p-tijw Ahn-S-ß-fn¬ \n∂v In´b hnh-c-ß-fpsS

ASn-ÿm-\-Øn¬ Xncp-h-\-¥-]p-cØv 15.11.2012 \v tbmKw tN¿∂v hni-I-

e\w \S-Øp-Ibpw ^pUv tk^v‰n IΩo-j-a-dp-ambn hni-Z-amb N¿® \S-

Øp-I-bp-ap-- m-bn. Cu hnj-b-Øn¬ kanXn \S-Ønb ]T-\-Øn-s‚bpw

sXfn-sh-Sp-∏n-s‚bpw N¿®-I-fp-sSbpw ASn-ÿm-\-Øn¬ Dcp-Øn-cn™

A`n-]m-b-ßfpw \n¿t±-i-ßfpw AS-ßp-∂-XmWv Cu dnt∏m¿´v.

kanXn \S-Ønb sXfn-sh-Sp∏p tbmK-ß-fn¬ lmP-cmbn kan-Xn-

°m-h-iy-amb hnh-c-ßƒ e`y-am-°nb DtZym-K-ÿ≥am-cpsS t]cp-hn-hcw

Cu dnt∏m¿´ns‚ A\p-_‘w I ¬ tN¿Øn-cn-°p-∂p.

2013 G]n¬ 2˛mw XobXn tN¿∂ tbmKØn¬ kanXn Cu

dnt∏m¿´v AwKoIcn®p.

Xncph\¥]pcw, Fw. DΩ¿,

2013 G]n¬ sNb¿am≥,

kt_m¿Unt\‰v sePnt…j≥ kanXn.

dnt¸mÀ«v

2006-se The Food Safety and Standards Act þse

hyh-Ø-IÄ tIcf kwØm-\¯v \S-¸n-em-¡p-¶Xv kw_-Ôn- v.

ip²-hm-bp-t]mse P\-Po-hn-X-¯n\v AXy-´m-t]-£n-X-amWv ip²-P-

ehpw ip²-amb `£-W-hpw. Cý-bnÂ `£yhkvXp-¡-fnÂ ambw tNÀ¡p-

¶Xp XS-bm-\mbn 1954-þÂ BWv ambw tNÀ¡Â \ntcm-[\ \nbaw \ne-hnÂ

h¶-Xv. F¶mÂ s]mXp-P-\-Xm-ev]-cymÀ°w Cý-bnse `£y-ta-J-e-bnÂ

]hÀ¯n-¡p¶ `£y kwkvI-cW hyh-km-b-§-sfbpw I¨-hS Øm]-\-§-

sfbpw Hscmä AtXm-dn-än-bpsS \nb-´-W-¯n³ IognÂ sIm−p hcp-¶-XmWv

\Ã-sX¶ Bi-b-amWv 2006-þse The Food Safety and Standards Act

\nb-a-am-¡n-b-Xn-eqsS kÀ¡mÀ ]mhÀ¯n-I-am-¡n-b-Xv. `£y-kp-c£m

\nbaw \ne-hnÂ h¶-tXmsS The Prevention of Food Adulteration Act, 1954 (37 of

1954), The Fruit Products Order, 1955, The Meat Food Products Order, 1973, The

Vegetable Oil Products (Control) Order, 1947, The Edible Oils Packaging (Regulation)

Order, 1998, The Solvent Extracted Oil, De oiled Meal, and Edible Flour (Control)

Order, 1967, The Milk and Milk Products Order, 1992, Any other order issued under the

Essential Commodities Act, 1955 (10 of 1955) relating to food F¶o BIvSp-Ifpw

D¯-c-hp-Ifpw d±m-¡-s¸-Sp-Ibpw Ch-bnÂ ]Xn-]m-Zn-¨n-«pÅ hIp-¸p-IÄ Cu

\nb-a-¯nsâ IognÂ sIm−p-h-cn-I-bp-ap-−m-bn. Cý-bnÂ \ne-hn-ep-−m-bn-

cp¶ taÂ kqNn-¸n¨ BIvS-p-I-fpsSbpw D¯-c-hpIfpsSbpw FÃm -h-i-§fpw

DÄs¸-Sp¯n imkvXobamb \ne-hmcw `£yh-kvXp-¡Ä¡v Dd¸p hcp-¯p-¶-

Xn\pw Ah-bpsS Dev]m-Z-\w, kw`-c-Ww, hnX-c-Ww, hym]mcw, Ib-äp-a-Xn, Cd-

¡p-aXn F¶n-h-bnÂ kpc£ Dd-¸m-¡p-¶-Xn-\pÅ am\-Z-Þ-§Ä ]men-¡p-¶-

Xn\pw a\pjy-cpsS Btcm-Ky-¯n\v lm\n-I-c-a-Ãm-sb¶v Dd-¸m-¡p-¶-Xn-\p-amWv

]kvXpX \nb-a-¯nÂ Du¶Â \ÂIn-bn-«p-Å-Xv.

2. P\-§-fpsS Btcm-Ky-¯n\v ap³Xq¡w \ÂIn Blmcw ]mIw

sN¿m³ D]-tbm-Kn-¡p¶ hkvXp-¡-fpsS Dd-hnSw apXÂ D]-t`mKw hsc

2

kpc£ Dd-¸m-¡p-¶-Xm-Wv 2006-þse `£y kpc£m \ne-hmc \nbaw (The

Food Safety and Standards Act, 2006). Bb-Xn-\mÂ `£y-h-kvXp-¡-fpsS

DÂ¸m-Z\ tIµ-§Ä apXÂ hn]-W\ tIµ-§Ä hsc ]cn-tim-[\ iàam-

t¡-−-Xm-bn-«p-−v. hr¯n-bpÅ A´-co-£-¯nÂ D−m-¡p¶ Btcm-Ky-I-c-

amb `£Ww F¶-XmWv \nb-a-¯-nsâ Dt±-i-sa-¦nepw \nbaw \S-¸m-¡p-¶-

Xns\ Bi-bn-¨m-bn-cn¡pw AXnsâ ^e-kn-²n. `£-W-¯nÂ ambtam amen-

\ytam IeÀ¶mÂ AXv ISp¯ BtcmKy ]iv\-§Ä¡p-am-X-aÃ ac-

W¯n\p Xs¶ Imc-W-am-tb-¡m-hp¶ kml-N-cy-§Ä Ct¸m-gp-Å-Xn-\mÂ

s]mXp-P-\m-tcmKy kwc-£Ww e£y-an-«pÅ \nb-´-W§fpw \nco-£-W-

§fpw Cu taJ-e-bnÂ D−m-I-W-sa¶v \nbaw A\-pim-kn-¡p-¶p.

3. 2006þÂ The Food Safety and Standards Act tIµ-K-h¬saâv ]mÊm-

¡n-sb-¦nepw AXn-sâ N«-§Ä ]pd-s¸-Sp-hn-¨Xpw \S-¸m¡n XpS§nbXpw

2011þÂ kp]owtImS-Xn-bnÂ ^bÂ sNbvX Hcp s]mXp Xmev]-cy lÀPn-

bpsS ASn-Øm-\¯nÂ hn[n h¶-Xn-\p-tijw amX-am-bn-cp-¶p. tIcfw Hcp

D]-t`màr kwØm\w F¶ \ne-bn-te¡v amdn-s¡m-−n-cn-¡p¶ kml-N-c-y-

¯nÂ ]e-hn[ ImÀjnIþImÀjn-tI-Xc Dev]-¶-§Ä¡pw A\-y-kw-Øm-\-

§sf Bibnt¡−-Xmbn hcp-¶p-−v. `£Ww ]mIw sN¿m-\p-]-tbm-Kn-

¡p¶ Akw-kvIrX `£-y-h-kvXp-¡-fnÂ ambw tNÀ¡p-¶-Xpw A\p-h-Z-\o-b-

am-b-Xn-t\-¡mÄ IqSp-XÂ Af-hnÂ IoS-\m-in-\n-I-fp-sSbpw cmk ]ZmÀ°-§-

fp-sSbpw Awiw D−m-Ip-¶Xpw Btcm-K-y-¯n\v tZmj-I-c-ambn _m[n-¡p-¶p.

Im³kÀ, InUv\n, IcÄ, DZ-c-kw_--Ô-amb ]e-Xcw Akp-J§Ä F¶nh

hÀ²n-¨p-h-cp¶ C¡m-e¯v ]e tcmK-§-fp-sSbpw ASn-Øm\ ImcWw taÂ¸-

dª hkvXp-Xbm-sW¶v sXfn-bn-¡-s¸-«n-«p-−v. tIc-f-¯nse aq¶v A\-en-än-

¡Â em_p-I-fnÂ hnhn[ C\w ]¨-¡-dn-IÄ, ^e-hÀ¤-§Ä F¶nh ]cn-tim-

[n-¨-XnÂ HmÀKm-t\m-t^m-kv^-dkv hn`m-K-¯nÂs¸Sp¶ IoS-\m-in-\n-I-fpsS

km¶n-²yw Iam-Xo-X-amb Af-hnÂ AS-§n-bn-«p-s−¶pw [m\-y-§Ä, hnhn-[-

C\w s]mSn-hÀK-§Ä F¶n-h-bnÂ ambw tNÀ¯n-«p-f-f-Xmbpw Is−-¯n-bn-

cp-¶p. Ch ico-c-¯nse hnhn[ Ah-b-h-§-fpsS ]hÀ¯\w Xmdp-am-d-m-¡p-

¶p. kwØm-\s¯ tlm«-ep-IÄ AS-¡-ap-ff Øm]\§Ä¡v IÀi-\-amb

\ne-hm-chpw am\-Z-WvU-hp-amWv `£-y-kp-c£m \ne-hmc \nb-a-¯nÂ

3

hy-hØ sNbvXn-«p-f-f-Xv. ]e-hn[ tPmen-IÄ¡mbn A\ykwØm-\-§-fnÂ

\n¶pw \½psS kwØm-\-s¯-¯p-¶-hÀ¡pw tPmen kw_-Ô-ambn hoSpI-

fnÂ \n¶pw hn«p-\nÂ¡p-¶-hÀ¡pw tlm«-ep-I-sfbpw X«p-I-S-I-sfbpw Bi-

bn-¡m-Xn-cn-¡m³ \nÀÆm-l-an-Ã. AXp-sIm-−p-Xs¶ ]cn-tim-[-\bn-ep-sSbpw

]cn-lm-c-\-S-]-Sn-I-fn-eq-sSbpw tlm«-ep-I-fnse `£-y-h-kvXp-¡-fpsS KpW-\n-e-

hmcw Dd-¸m-t¡− _m[-yX kÀ¡m-cn-\p-−v. ]cn-tim-[-\bpw in£m-\-S-]-

Snbpw tlm«-ep-S-a-Isf IqSp-XÂ PmK-cq-I-cm-¡p-Ibpw AXp-hgn ipNn-Xz kpc-

£m- \n-e-hmcw sa¨-s¸-Sp-¯m³ kzbw X¿m-dm-Ip-Ibpw XpSÀ¶v s]mXp-P-\m-

tcm-Ky kpc-£-sb¶ e£yw km£m-Xv¡-cn-¡-s¸-Sp-Ibpw sN¿pw.

4. tIc-f-¯nÂ ]e -Pn-Ã-I-fnepw ASn-¡-Sn-bp-−m-Ip¶ `£-y-hn-j-_m-

[bpw `£-y-Kp-W-\n-e-hmcw kw_-Ôn¨v H«-\-h[n ]cm-Xn-Ifpw DbÀ¶p-h¶

kml-N-c-y-¯n-emWv 2006þse The Food Safety and Standards Act se hy-h-Ø-IÄ

\½psS kwØm-\¯v Imc-y-£-a-ambn \S-¸n-em-¡p-¶p-t−m-sb-¶Xv kw_-

Ôn¨v ]T\w \S-t¯-−Xv A\n-hm-c-y-am-sW¶pw \nbaw \S-¸n-em-¡p-t¼mÄ

D−m-Ip¶ ]mtbm-KnI _p²n-ap-«p-I-sf-s´m-s¡-bm-sW¶pw a\-Ên-em-¡-W-

sa-¶p-ap-f-f-Xnsâ `mK-ambn kwØm-\s¯ hnhn[ PnÃ-IÄ kµÀin¨v sXfn-

sh-Sp¸v \S-¯-W-sa¶v tIcf \nb-a-k-`-bpsS kt_mÀUnt\äv sePn-tÉ-j³

kanXn Xocp-am-\n-¨-Xv.

5. ]mcw` \S-]-Sn-bmbn kt_mÀUn-t\äv sePn-tÉ-j³ kanXn (2011-

14), 2012 HIvtSm-_À amkw 4þmw XobXn Xncp-h-\-´-]p-c¯v tbmKw tNcp-

Ibpw Cu hnj-b-hp-ambn _Ô-s¸«v `£-y-kp-c£m I½o-j-WÀ, Btcm-K-y-Ip-

Spw_t£aw, \nb-a-w F¶o hIp-¸pI-fpsS skI-«-dn-am-cnÂ \n¶v sXfn-sh-Sp-

¡p-Ibpw sNbvXp. IqSmsX ]kvXpX BIvSn³ IognÂ ]pd-s¸Sp-hn¨

52/2010 -mw \¼À Fkv.-BÀ.-H. bpsS kq£va]cn-tim-[-\-bp-ambn _Ô-s¸«pw

\nb-a-¯nsâ Dt±-i-e-£-y-§Ä ^e-]-Z-ambn \nd-th-ä-s¸-Sp-¶p-t−m-sb-¶Xp

kw-_Ôn¨pw BIvSv \S-¸n-em-¡p-¶-Xn\v ]mtbm-KnI Xe-¯nÂ Fs´-¦nepw

_p²n-ap«v A\p-`-h-s¸-Sp-¶p-t−m-sb-¶Xp kw_Ôn¨pw NÀ¨ \S-¯p-I-bp-ap-

−m-bn.

4

6. BIvSnse 30(1) hIp¸p ]Imcw \nb-an-¡p¶ ^pUvtk^vän I½o-

j-W-dpsS t]cv hnÚm-]-\-¯nÂ DÄs¸-Sp-¯n-bmÂ Hmtcm Xh-Wbpw I½o-

j-WÀ amdp-t¼mÄ hnÚm-]\w t`Z-KXn sNt¿−n hcp-I-bn-tÃ-sb¶v kanXn

Bcm-ª-Xn\v t]mkn-I-yq-j-\p-ff A\p-hmZw sImSp-¡m-\p-ff A[n-Imcw

^pUvtk^vän I½o-j-W-dnÂ \n£n-]vX-am-bn-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ I½o-j-W-dpsS

t]cv hnÚm-]-\-¯n-epÄs¸-Sp-t¯-−Xv AX-ym-h-i-y-am-sW¶v \nb-a-h-Ip-¸v-

DtZ-ym-K-Ø³ hni-Zo-I-cn-¡p-I-bp-−m-bn. N«-§fpw sdKp-te-j-\p-Ifpw

hnÚm-]\w sNbvXn-«p-t−m-sb-¶m-cm-ª-Xn\v sk³SÂ Kh¬saânsâ N«-

§fpw sdKp-te-j-\p-Ifpw A\p-k-cn-¨mWv Ct¸mÄ ]hÀ¯n¡p-¶-sX¶pw

Cu \nbaw \S-¸n-em-¡p-¶-Xn\v ^pUv tk^vän Bâv Ìm³tUÀUvkv AtXm-

dnän Hm^v C´y F¶ Ìmä-yq-«dn t_mUnsb tIµKh¬saâv \nÝn-bn-¨p-f-f-

Xn-\mÂ ]kvXpX Ìmä-yq-«dn t_mUn FÃm kwØm-\-§-fn-sebpw ^pUv

tk^vän I½o-j-WÀam-cp-ambn FÃm amkhpw tbmKw tNcm-dp-s−¶pw Cu

hn-j-b-¯nÂ GsX-¦nepw \nba ]iv\-§-fnÂ AI-s¸Sp-¶-XnÂ \n¶pw Hgn-

hm-¡p-¶-Xn-\mbn 27 kwØm-\-§Ä¡pw Hmtcm IcSv amXrIm N«w

sk³SÂ AtXm-dnän D−m-¡p-Ibpw AX-\p-k-cn¨v FÃm kwØm-\-§fpw

N«-§Ä D−m¡n \nb-a-k-`bv¡v kaÀ¸n-¡-W-sa-¶mWv ]d-ªn-cn-¡p-¶-

sX¶pw ^pUv tk^vän tPmbnâv I½o-j-WÀ hy-à-am-¡p-I-bp-−m-bn.

7. s]mXp-P-\m-tcm-Kyw IW-¡n-se-Sp¯v ^pUv tk^vän BIvSnsâ

30(2)(a) hIp¸p ]Imcw ^pUvtk^vän I½o-j-WÀ¡v Hcp `£-y-h-kvXp-hnsâ

Dev]m-Z-\-tam, hnX-c-W-tam, hnÂ¸-\tbm kwØm-\-sam-«ms-Itbm GsX-¦nepw

taJ-e-bntem Hcp hÀj-¯nÂ Ipd-bm-sX-bp-ff Ime-b-f-hnÂ \ntcm-[n-¡m-

sa¶ hyhØ ]Imcw Xangv\m«nÂ \n¶p-ff t^mÀam-ensâ Awi-ap-ff

aq¶v C\w ]mep-IÄ¡v \ntcm-[\w GÀs¸-Sp-¯n-bn-«p-s−¶v Btcm-Ky hIp¸v

kvs]j-yÂ skI-«dn Adn-bn-¡p-I-bp-−m-bn. 2006þÂ Cu \nbaw \ne-hnÂ

h¶n-cp-¶p-sh-¦nepw 2011BKkväv 5 \v Cu \nbaw ]mhÀ¯n-I-am-¡p-¶-Xp-

hsc \nb-as¯ kw_-Ôn¨v kwØm\ kÀ¡m-cn\v bmsXmcp hnh-chpw

\ÂIn-bn-cp-¶n-sÃ¶pw 1954þse ambw tNÀ¡Â \ntcm-[\ \nb-a-¯nÂ

\n¶pw ]pXnb \nb-a-¯n-te¡v amdp-¶-Xn-\p-th− aps¶m-cp-¡-§Ä sNbvXp-

sIm-−n-cn-¡p-I-bm-sW¶pw BIvSv ]mhÀ¯n-I-am-¡p-¶-Xn-\m-h-i-y-amb XpI

5

_UvP-änÂ DÄs¡m-f-fn-¨n-«n-sÃ¶pw ^−v A\p-h-Zn-s¨-¦nÂ amXta

BIvSnse hy-h-Ø-IÄ ^e-]-Z-ambn \S-¸m-¡m³ Ign-bp-I-bp-f-fq-sh¶pw

^pUv tk^vän I½o-j-WÀ kanXn ap¼msI hy-à-am-¡n-bncp-¶p.

8. BIvSnse 30(2)(c) hIp-¸p-]-Imcw `£-y-kp-c£m I½o-j-WÀ

^pUv tk^vän I½o-j-\nse DtZ-ym-K-ØÀ¡v `£-y-kp-c-£sb¡pdn-¨pÅ

t_m[-hÂ¡-cW ¢mÊp-Ifpw ]cn-io-e\ ]cn-]mSnIfpw \S-¯Wsa¶v ]d-

ªn-«p-Å-Xnsâ ASn-Øm-\-¯nÂ ^pUv tk^vän I½o-j-\nse DtZ-ym-K-Ø-

cpsS sSbn-\nwKv Ign-sª¶pw ]kvXpX DtZ-ym-K-Øsc sSbn-t\gvkv Hm^v

sSbn\nwKv Bbn \nb-an-¨p-sIm−v BIvSnse hy-h-Ø-IÄ ]hÀ¯n-]-Y-

¯nÂ F¯n-¡p-hm³ hnhn[ PnÃ-I-fnse hym-]mcn þ hy-h-kmbn GtIm-]\

kan-Xn-bw-K-§Ä, t_t¡gvkv Atkm-kn-tb-j³, tlm«Â Bâv dtÌm-dâv

Atkm-kn-tb-j³, sNdp-InS I¨-h-S-¡mÀ, hgn-hm-Wn-`-¡mÀ, X«p-I-S-¡mÀ

F¶n-§s\ Blmc hkvXp-¡Ä ssIIm-cyw sN¿p¶ H«p-an-¡-hmdpw Bfp-

IÄ¡pw ]cn-io-e\w \ÂIn-bn-«p-s−¶pw tPmbnâv ^pUv tk^vän I½o-j-

WÀ kanXn ap¼msI hy-à-am¡nbn-cp-¶p.

9. hym-]m-cn-IÄ¡v BIvSnse 31þmw hIp-¸p-]-Im-c-apÅ

ssek³knwKv, cPn-kvtS-j³ F¶nhbnemWv FXnÀ¸p-Å-sX¶pw dqÄkpw

sdKp-te-j³kpw ]m_-e-y-¯nÂ hcp-¶-Xn-\p-ap¼v h-ym-]m-cn-IÄ¡v FXnÀ¸p-

s−-¦nÂ Adn-bn-¡m³ th−n UÂln-bnÂ ]kn-²o-I-cn¨ hnÚm-]-\-

¯nsâ ]IÀ¸v `£ykpc£m I½o-jsâ sh_vssk-änÂ ]kn-²-s¸-S-p¯n-

sb-¦nepw Bcpw ]Xn-I-cn-¡m-Xn-cp-¶-Xn-\mÂ N«w ]m_-e-y-¯nÂ hcp-Ibpw

N«w ]m_-e-y-¯nÂ h¶ tijhpw A`n-]mbw ]I-Sn-¸n-¡m³ kabw A\p-

h-Zn-¨p-sh-¦nepw Bcpw ]Xn-I-cn-¡m-Xn-cp-¶-Xn-\mÂ \nbaw \S-¸n-em-¡n-

sb¶pw ^pUvtk^vän I½o-j-WÀ hym-]mcn kaq-l-¯nsâ FXnÀ¸n-\pÅ

Imc-W-sa-s´¶ kan-Xn-bpsS tNmZ-y-¯n-\p-¯-c-ambn hy-à-am-¡p-I-bp-−m-bn.

IqSmsX 1957þse ambw-tNÀ¡Â \ntcm-[\ \nb-a-¯nse N«w \ne-hn-ep-−m-

bn-cp¶ Imew apXÂ 2 cq] apXÂ 18 cq] hsc cPn-kvtS-j³ ^okm-bn-cp-

¶Xv ]pXnb \nb-a-¯nÂ ]Xn-hÀjw 12 e£w cq] hsc hnäp-h-c-hpÅ I¨-

h-S-¡mÀ¡v Gähpw Ipd-ªXv 100 cq]bpw AXn\p apI-fn-epÅ Dev]m-Z-

6

IÀ¡pw hnX-c-W-¡mÀ¡pw 2000 apXÂ 7500 cq]-hsc ]e kvsIbn-enÂ

\nc¡v GÀs¸-Sp-¯p-Ibpw ssek³kn\pw cPn-kvtS-j\pw dKp-te-j³

GÀs¸-Sp-¯p-Ibpw sNbvXn-«p-s−¶pw henb hy-h-kmbime-I-fnÂ amXw

\ne-hn-epÅ ^pUv amt\-Pvsaâv sNdp-InS am\p-^m-IvN-dnwKv bqWn-änepw

thW-sa¶ hy-hØ ]men-¡m³ tIc-f-¯nsâ kml-N-cya\p-k-cn¨v _p²n-ap-

«m-sW¶v ^pUvtk^vän I½o-j-WÀ Adn-bn-¡p-I-bp-ap−m-bn. 2011þÂ 12

e£-¯n\p Xmsg hnäp-h-c-hpÅ 31,372 t]À¡v cPn-kvtS-j\pw AXn-\p- ap-I-

fnÂ hnäp-h-c-hpÅ 10,860 t]À¡v ssek³kpw \ÂIn-bn-«p-s−¶pw Cu C\-

¯nÂ 3,57,17,200 cq] 2012 sk]-vXw_-À hsc JP-\m-hnÂ HSp-¡n-bn-«p-

s−¶pw I½o-jsâ ]hÀ¯-\-¯n-\m-h-i-y-amb DtZ-ym-K-Ø-cpsS Ipd-hp-

s−¶pw ^pUv tk^vän I½o-j-WÀ hy-à-am-¡n-bn-cp-¶p.

10. ]n.-F-^v.-F. BIvSv \ne-\n-¶n-cp¶ ka-b¯v Btcm-K-y-h-Ip-¸n³Io-

gnse ^pUv C³kvs]-IvSÀamÀ `£-y-h-kvXp-¡-fpsS km¼n-fp-IÄ tiJ-cn-¡p-

I, Ah kÀ¡mÀ DS-a-Ø-X-bn-epÅ A\-en-än-¡Â em_n-te¡v Ab¨v ]cn-

tim-[n¸n-¡p-I, ambw IeÀ¶ hkvXp-¡sf¶p I−mÂ AXv kw_-Ôn¨v

tIkv cPn-ÌÀ sN¿p-I F¶o IÀ¯-h-y-§-fmWv \nd-thänbncp-¶-Xv. F¶mÂ

]pXnb \nb-a-]-Imcw N«-§Ä ]mhÀ¯n-I-am-¡p-¶-Xn-\m-h-i-y-amb DtZ-ym-K-

Ø-cpsS Ipd-hp-s−¶pw ]n.-F-^v.-F. BIvSv -\n-e-\n-¶-t¸m-gp-−m-bn-cp¶

DtZ-ym-K-Øsc h¨p-amXw ]pXnb \nbaw A\p-im-kn-¡p¶ hn[-¯nÂ

ssek³kpw cPn-kvtS-j\pw ]cn-tim-[-\bpw Imc-y-£-a-ambn \nÀÆ-ln-¡m³

Ign-bn-sÃ¶pw F¶mepw \ne-hn-epÅ DtZ-ym-K-Ø-cpsS ]cn-tim-[\m

dnt¸mÀ«p-I-fpsS ASn-Øm-\-¯nÂ N«-§Ä ]men-¡m-¯-hÀs¡-Xnsc ]ng

Npa-¯p-¶p-s−¶pw kpc-£n-X-a-Ãm¯ Blm-c-am-sW¶v sXfn-bn-¡p-¶-Xn-

\pÅ em_v kuI-c-y-§-fpsS A]-c-ym-]vX-X-bmWv t]mkn-I-yq-j\v

hnLmXambn \nÂ¡p-¶-sX¶pw ^pUv tk^vän I½o-j-WÀ kan-Xnsb Adn-

bn-¡p-I-bp-−m-bn. \nb-ahpw N«-§fpw ]qÀ®-ambpw \S-¸m-¡m³ Bh-iy-

amb kÖo-I-cW-§Ä GÀs¸-Sp-¯m³ aq¶p hÀj-sa-¦nepw th−n-h-cp-

sa¶v At±lw kanXn ap¼msI hyà-am-¡nbncp-¶p.

7

11. ]n.- F^v. F BIvSp-]-Imcw 2000 Hmfw tIkp-I-fp-s−¶pw

BbXv ]cn-K-W-\bv¡v hcp-t¼mÄ 2006 þse `£y kpc£m \ne-hmc \nb-

aw Ct¸mÄ \ne-hn-ep-Å-Xn-\mÂ ]n. F^v. F BIvS-\p-k-cn¨v tIkv FSp-

¡m³ Ign-bp-I-bn-sÃ¶v hmZn¨ 189 tIkp-IÄ tImSXn Ct¸mÄ tÌ sNbvXn-

cn-¡p--I-bm-sW¶pw tIkp-IÄ t]mkn-Iyq-j\v t]mIp-t¼mÄ `£Ww kpc-

£n-X-as-Ã-¶v sXfn-bn-¡m³ em_nÂ sIm−p t]mbn ]cn-tim-[n¨v sIm−p-h-

c-W-sa¶pw CXnÂ ^pUv tk^vän¡v ]cnanXn-I-fp-s−¶pw -18°C - -Â kq£n-

t¡− `£ykm¼nfp-IÄ A]-Imcw kq£n-¡p-¶-Xn\pÅ kuI-cy§Ä

Ct¸mgpw CÃm-¯-Xn-\mÂ ssatIm-_-tbm-fPn em_p-IÄ BIvSnsâ ^e-]-Z-

amb \S-¯n-¸n\v AXym-h-iy-L-S-I-am-sW¶pw ^pUv tk^vän I½o-j-WÀ

kanXn ap¼msI Adn-bn-¨n-cp-¶p. IqSmsX tIc-f-¯nÂ \ne-hn-epÅ aq¶v

A\-en-än-¡Â em_p-IÄ¡pw AI-Un-tä-j³ e`n-¨n-«n-sÃ¶pw Xncp-h-\-´-]p-

cs¯ em_nse ASn-Øm-\-ku-I-cy-hn-I-k\w amX-amWv Ct¸mÄ \S-¶p-h-cp-

¶-sX¶pw kan-Xnsb Adn-bn-¡p-I-bp-−m-bn.

12. [mcmfw hntZ-in-IÄ AS-¡-apÅ hnt\m-Z-k-©m-cn-IÄ F¯p¶

tIc-f-¯nse ae-tbmc PnÃ-bmb CSp-¡n-bnse aq¶m-dnÂ kanXn 8-10-2012 \v

tbmKw tNcp-Ibpw Btcm-Ky-h-Ip-¸nse PnÃm-Xe DtZym-K-ØÀ, ^pUv

tk^vän DtZym-K-ØÀ F¶n-h-cnÂ \n¶pw sXfn-sh-Sp-¡p-Ibpw PnÃ-bnse

s]mXp-P-\-§Ä, hnhn[ BtcmKy kwL-S-\-IÄ, s]mXp-]-hÀ¯-IÀ F¶n-h-

cnÂ \n¶pw \nÀt±-i-§Ä/A`n-]m-b-§Ä kzoI-cn-¡p-I-bp-ap-−m-bn. XZ-h-k-c-

¯nÂ aq¶mÀ ]tZ-i¯v ip²o-I-cn-¡m¯ shÅamWv ]e Øe-§-fnepw

e`n-¡p-¶-sX¶pw X«p-I-S-IÄ Xpd-Êmb Øe-¯mWv `£Ww ]mIw sN¿p-

¶Xpw hnÂ¡p-¶-Xpsa¶pw ]e tlm«-ep-Ifpw ]hÀ¯n-¡p-¶Xv \mepw

A©pw skâv Øe-¯m-b-Xn-\mÂ tlm«-ep-IÄ¡v Bh-iy-amb ]mY-anI

kuI-cy-§Ä \nÀ½n-¡p-¶-Xn-\pÅ XS-Ê-§Ä Ds−-¶p-apÅ ]cm-Xn-IÄ e`n-

¨-tXm-sSm¸w CSp-¡n-bnse sN¡vt]m-Ìp-I-fnÂ ]cn-tim-[\ \S¯n Akw-

kvIrX `£y-h-kvXp-¡-fnÂ ambw tNÀ¡p-¶Xv I−p-]n-Sn-¡p-¶-Xn-\pÅ \S-]-

Sn-IÄ kzoI-cn-¡-W-sa¶ \nÀt±-i-hpw -k-anXn ap¼msI kaÀ¸n-¡s¸«p.

\nbaw ]mhÀ¯n-I-am-¡m³ Bh-iy-amb DtZym-K-ØÀ Ipd-hm-sW¶pw PnÃ-

bnse Hmtcm ^pUv tk^vän DtZym-K-Ø\pw 18 ]©m-b-¯p-I-fpsS Npa-X-e-bp-

8

s−¶pw ]©m-b-¯p-IÄ X½n-epÅ Zqcw hfsc IqSp-Xem-b-Xn-\mÂ F¯n-

t¨-cm³ _p²n-ap-«p-s−¶pw hml-\-¯n-\mbn A\p-h-Zn-¨n-cn-¡p¶ XpI hfsc

Ipd-hm-sW¶pw km¼nÄ ]cn-tim-[n-¡p-¶-Xn-\mbn CSp-¡n, tIm«-bw, Fd-Wm-

Ip-fw, XrÈqÀ F¶o PnÃ-IÄ¡mbn Fd-Wm-Ip-f¯v Im¡-\mSv Hcp em_v

amX-ta-bp-Åq-sh¶pw ]pXnb \nb-a-¯n³ IognÂ km¼nÄ FSp¯v ]cn-tim-

[n-¡p-¶Xv \S-¸m¡n XpS-§n-bn-«n-sÃ¶pw _Ô-s¸« DtZym-K-ØÀ kan-Xn-

bpsS i²-bnÂs¸-Sp¯pIbp-−m-bn. ]pXnb \nb-a-]-Imcw tlm«-ep-I-fnepw

`£y-kw-kv¡-cW bqWn-äp-I-fnepw tPmen sN¿p-¶-hÀ¡v slÂ¯v ImÀUv

thWsa¶pÅ \n_-Ô\ IÀi-\-ambn ]men-¡-s¸-Sp-¶n-sÃ¶pw kan-Xn¡v

t_m²-ys¸-«p. tlm«-ep-I-fnse `£-y-h-kvXp-¡Ä ]cn-tim[n-¡p-¶-Xn\v

Btcm-Ky hIp-¸n\v A[n-Im-c-an-Ãm-sb¶ PnÃm saUn-¡Â Hm^o-k-dpsS

]cm-Xn-bn-t·Â `£y hkvXp-¡-fpsS ]cn-tim-[\ ^pUv tk^vän Hm^o-k-dnÂ

\n£n-]vX-am-sW-¦nepw tlm«-ep-I-fnse ipNn-Xzw kw_-Ôn¨v Btcm-Ky

hIp-¸n\v ]cn-tim-[n-¡m-hp¶XmsW¶pw kanXn A`n-]m-b-s¸-Sp-I-bp-−m-bn.

PnÃ-bnÂ Akw-kvIrX hkvXp-¡Ä hnX-cWw sN¿p-¶-hÀ¡v `£-y-kp-c£m

\nb-a-]-Im-c-apÅ ssek³kv \ÂIp¶ ]Inb aµ-K-Xn-bn-emsW¶v

kan-Xn¡v t_m[-y-s¸-«p. ]ocp-taSv tamUÂ dkn-U³j-yÂ kvIqfnse 60

Ip«n-IÄ¡v 9.8.2012-þÂ `£-y-hn-j-_m-[-bp-−mb kw`hw CSp¡n Dy.SP kan-

Xn-bpsS i²-bnÂs¸-Sp-¯p-Ibpw XZ-h-k-c-¯nÂ kÀ¡m-cnsâ hnhn[ hIp-

¸p-I-fpsS IognÂ ]hÀ¯n-¨p-h-cp¶ AwK-\-hm-Sn-IÄ, tlmÌ-ep-IÄ F¶n-

h-nS-§-fnÂ \nÝnX Ime-b-f-hp-I-fnÂ ]cn-tim-[\ \S-t¯-−-X-\n-hm-c-y-am-

sW¶v kanXn A`n-]m-b-s¸-Sp-I-bp-ap−m-bn.

13. `£-y-kp-c£m \ne-hmc \n-baw FX-amXw Imc-y-£-a-ambn IÀ½

]Y-¯n-se-¯n-¨p-sh¶v hne-bn-cp-¯p-¶-Xn-\mbpw Cu \nbaw ]mhÀ¯n-I-am-

¡p-t¼m-gp-−m-Ip¶ _p²n-ap«v ]Tn-¡p-¶-Xn-\mbpw kanXn 5.11.2011-þ\v Btcm-

KyhIp-¸p-tZ-ym-K-ØÀ, ^pUv tk^vän DtZ-ym-K-ØÀ, s]mXp-P-\-§Ä F¶n-h-

cnÂ \n¶pw tImgn-t¡mSv If-IvS-tdäv tIm¬^-d³kv lmfnÂ h¨v sXfn-sh-

Sp¸v \S-¯p-I-bp-−m-bn. 2011 BKÌv 5 apX-emWv Cu \nbaw \S-¸n-em¡n

XpS-§n-b-sX¶pw AXn-\p-ti-j-amWv ssek³kp-ambn _Ô-s¸« A[n-Im-c-

§fpw IÀ¯-h-y-§fpw ^pUv tk^vän DtZ-ym-K-Ø-cnÂ \n£n-]vX-am-b-sX¶pw

AXn-\p-ap¼v tImÀ¸-td-j³ skI-«dn/ap\n-kn-¸Â skI-«dn/]©m-b¯v

9

skI-«dn XpS-§nb Xt±-i-k-z-bw-`-cW Øm]-\-§-fnse ta[m-hn-am-cm-bn-cp¶p

ssek³kv \ÂIn-bn-cp-¶-sX¶pw AXp-Iq-SmsX F^v.-]n.H. ssek³kpw

]mepÂ¸-¶-§Ä¡v \ÂIp¶ Fw.-Fw.-hn.H. ssek³kpw tIµ-K-h¬saâv

Øm]-\-§-fmWv \ÂIn-bn-cp-¶-sX¶pw Ct¸mÄ A¯cw ssek³kp-I-

sfÃmw GIo-I-cn-¨p-sIm-−mWv `£-y-kp-c£m \ne-hmc \nba ]Imcw

ssek³kv \ÂIp-¶-sX¶pw PnÃm No^v ^pUv tk^vän Hmô-kÀ kanXn

ap¼msI Adn-bn-¡p-I-bp-−m-bn. ]n.-F-^v.-F. BIvSv \ne-hn-ep-−m-bn-cp-¶-

t¸mÄ D−m-bn-cp¶ kuI-c-y-§Ä amXsa Ct¸m-gp-Åq-sh¶pw tImgn-t¡mSv

PnÃ-bnÂ 7 ^pUv tk^vän Hmô-kÀamcpw Hcp No^v ^pUv tk^vän

Hmô-kdpw Hcp hml-\hpw amX-am-Wp-Å-sX¶pw BIvSnsâ ê-]-Z-amb

\S-¯n-¸n\v IpSp-XÂ Pnh-\-¡mcpw ASn-Øm\ kuI-c-y-§fpw D−m-I-W-sa-

¶pw F¶n-cp-¶mepw I¨-h-S-¡mÀ¡pÅ 8033 cPn-kvtS-j-\p-Ifpw 1164

ssek³kp-Ifpw \ÂIm³ km[n-¨n-«p-s−¶pw ssek³kv/cPn-kvtS-j³

FSp-¡p-¶-Xn-\pÅ kabw ZoÀLn-¸n-¨-Xn-\m-emWv AXp kw-_-Ôn¨ \S]-Sn-

I-a-§Ä aµK-Xn-bn-em-b-sX¶pw C-Xp-hsc 20% Øm]-\-§Ä¡p-am-X-amWv

ssek³kv \ÂIn-bn-«p-Å-sX¶pw _Ô-s¸« DtZ-ym-K-ØÀ kanXn ap¼msI

hy-à-am-¡p-I-bp-−m-bn. ]pXnb \nb-a-]-Imcw km¼nÄ FSp-¡p¶ ]hÀ¯-

\-§Ä XpS-§n-bn«n-Ãm-¯-Xn-\mÂ GXp `£-W-km-[-\hpw ambw IeÀ¯n

hnÂ¡m-sa¶ Ah-Ø-bp-s−¶v kan-Xn¡v t_m²-y-s¸-«p. tImgn-t¡m-«pÅ

Kh¬saâv A\-en-än-¡Â em_n\v AI-Un-tä-j³ e`n-¨n-«n-Ãm-¯-Xn-\mÂ

`£y km¼nÄ FSp-¯mepw ]cn-tim-[n-¡m³ Ign-bm¯ Ah-Ø-bmWv \ne-

\nÂ¡p-¶-sX¶pw kwØm\ kÀ¡mÀ t\m«nss^ sN¿p¶ ^pUv

A\-en-Ìnsâ dnt¸mÀ«n-\mWv \nb-a-]-c-ambn km[p-X-bp-ffsX¶pw A]Imcw

^pUv A\-en-Ìns\ t\m«n-ss^ sN¿m-¯-Xn-\mÂ km¼nÄ FSp-¯mepw

tIkv \ne-\nÂ¡n-sÃ¶pw _Ô-s¸« DtZ-ym-K-ØÀ kanXn ap¼msI hy-à-am-

¡n-bn-cp-¶p.

14. `£-y-kp-c£bpambn _Ô-s¸« \S-]-Sn-IÄ ^pUv tk^vän

Hmô-kÀam-cnÂ amXw \n£n-]vX-am-¡n-bXp sIm−v t\cs¯ ]m_ey-¯nÂ

D−m-bn-cp¶ aZmkv ]»nIv slÂ¯v BIvSnsâ ]cn-[n-bnÂ \n¶v ]cn-tim-

[\ \S-¯n-bn-cp¶ slÂ¯v C³kvs]-IvSÀamÀ¡v Ct¸mÄ ]cn-tim-[\

\S-¯m³ Ign-bm¯ Ah-Ø-bp-s−¶v Btcm-Ky hIp-¸p-tZ-ym-K-ØÀ kanXn

10

ap¼msI ]cm-Xn-s¸-«p-sh-¦nepw \ne-hn-epÅ \nbaw `£Wime-I-fnse

ipNn-Xz \ne-hmcw slÂ¯v C³kvs]-IvSÀamÀ ]cn-tim-[n-¡p-¶-Xn\v XS-Ê-

ap−m-¡p¶n-sÃ¶pw `£-W-]-ZmÀ°-hp-ambn _Ô-s¸« ]cn-tim-[\ ^pUv

tk^vän DtZ-ym-KØÀ \nÀÆ-ln-¡-W-sa-¶mWv BIvSnÂ \njv¡Àjn-¨n-cn-¡p-

¶-sX¶pw _Ô-s¸« DtZ-ym-KØÀ kan-Xnsb [cn-¸n-¡p-I-bp-−m-bn.

15. BIvSnsâ \S-¯n¸v kw_-Ôn¨v 15.11.2012 \v kanXn Xncp-h-\-

´-]p-c¯v tbmKw tNc-pIbpw ^pUv tk^vän DtZ-ym-K-Ø-À, Btcm-K-y-h-Ip-¸p

-tZ-ym-K-ØÀ, tlm«Â Bâv dtÌm-dâv Atkm-kn-tb-j³ `mc--hm-ln-IÄ F¶n-

h-cnÂ \n¶pw sXfn-sh-Sp¸v \S-¯pI-bp-ap-−mbn. Cu BIvSv \S-¸nem-¡p-¶-

Xn-\m-h-i-y-amb kabw In«n-bn-sÃ¶pw \nbaw \S-¸n-em-¡p-¶-Xn\m--h-iyamb

ASn-Øm\ kuI-c-y-§-fpsS Imc-y-¯nÂ tIcfw hfsc ]n¶n-em-sW¶pw

]gw, ]¨-¡-dn, ]mÂ, ]e-h-y-RvP-\-§Ä apX-em-bh I¨-h-S-¡mÀ ]cn-tim-[n-

¡-W-sa¶v ]d-bp-¶Xv A]m-tbm-Kn-I-amsW¶pw tlm«Â Bâv dtÌm-dâv

Atkm-kn-tb-j³ ]kn-Uâv Adn-bn-¨p.

16. BIvSnse hy-h-Ø-IÄ kw_-Ôn¨v tlm«-ep-Imsc t_m[-

hÂ¡-cn-¡p-¶-Xn-sâ `mK-ambn Hcp hÀjw ap¼v Evaluate, Educate, Estimate

F¶ Hcp Sn¸nÄþC t]mKmw \S-¯n-bn-cp-¶p-sh¶pw AX-\p-k-cn¨v kwØm-

\¯v ssek³kpw cPn-kvtS-j\pw CÃmsX ]hÀ¯n-¡p¶ Øm]-\-§-fpsS

hnh-c-§Ä tiJ-cn-¨p hcn-I-bm-sW¶pw _Ô-s¸« DtZym-K-ØÀ kan-Xnsb

Adnbn¡p-I-bp-−m-bn. kwØm-\s¯ apgp-h³ Øm]-\-§fpw ]cn-tim-[\

\S-¯m³ \nÀt±iw \ÂIn-b-Xnsâ ASn-Øm-\-¯nÂ ][m-\-s¸« tIµ-§-

fnse 3800 Øm]-\-§Ä ]cn-tim-[n-¨-XnÂ 1100 Øm]-\-§Ä¡v Cw]q-

hvsaâv t\m«okv \ÂIp-Ibpw 73 Øm]-\-§Ä XmÂ¡m-en-I-ambn AS-bv¡p-

Ibpw sNbvXp-sh¶pw _Ô-s¸« DtZ-ym-K-ØÀ Adn-bn-¡p-I-bp-−m-bn.

17. ^pUv tk^vän Bâv Ìm³tUÀUvkv BIvSv \ne-hnÂ h¶v 6 hÀjw Ignªn«pw AI-Un-äUv em_p-IÄ Øm]n-¡m³ Ign-bm-¯-sX-´p-

sIm-s−¶ kan-Xn-bpsS tNmZ-y-¯n\v \ne-hn-ep-ff Kh¬saâv em_p-IÄ¡v

\nbaw \njv¡Àjn-¡p¶ coXn-bnÂ ASn-Øm\ kuI-c-y-§Ä Hcp¡n

Ahbv¡v tIµ Kh¬saânsâ ^pUvtk^vän AtXm-dnän GÀs¸-Sp-¯p¶

GP³kn ]cn-tim-[n¨v AXn\v NABL AI-Un-tä-j³ \ÂtI-−-Xp-s−¶pw

Xncp-h-\-´-]pcw em_nsâ 90% tPmen ]qÀ¯o-I-cn-¨p-sh¶pw CXn-\p-th−

11

At]£ amXta Ct¸mÄ \ne-hn-ep-f-fq-sh¶pw _Ô-s¸« DtZ-ym-K-ØÀ Adn-

bn-¨-tXm-sSm¸w aäv c−v em_pIÄ¡pw ^−v In«p¶ apdbv¡v amXta

tPmen ]qÀ¯o-I-cn-¡m³ Ign-bp-I-bp-f-fq-sh¶pw hyàam-¡p-I-bp-−m-bn.

AI-Un-tä-j³ e`n-¨p-I-gn-ªmÂ ]kvXpX em_nÂ Xs¶ `£-y-h-kvXp-¡-

fpsS km¼nÄ ]cn-tim-[n-¡m-\m-hp-sa¶pw At¸mÄ amXta km¼n-fp-IÄ

Ìmäyq-«dn Bbn ]cn-tim-[n-¡m\pw \nb-a-]-c-amb \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-¡m\pw

Ign-bp-I-b-pÅq-sh¶pw kan-Xn¡v t_m²y-s¸-«p.

kan-Xn-bpsS \nK-a-\-§fpw ip]mÀi-Ifpw

kanXnbpsS \mev sXfn-sh-Sp-¸p-tbm-K-§-fnÂ \n¶pw kan-Xn¡v

t_m²y-amb Imcy-§fpw kan-Xn-bpsS ip]mÀi-Ifpw NphsS tNÀ¡p-¶p:

18. ^pUv tk^vän Bâv ÌmtâÀUvkv BIvSv \ne-hnÂ h¶-Xn\p

tijw Hcp `£y-kp-c£m I½o-j-Wsd \nb-an¨ BZy kwØm\w tIc-f-am-

sW¶ hkvXpX kanXn AwKo-I-cn-¡p-¶p. ]n. F^v. F. BIvSv \ne-hn-ep-

−m-bn-cp-¶-t¸mÄ Btcm-Ky-h-Ip-¸n³Io-gnÂ D−m-bn-cp¶ ^pUv C³kvs]-

IvSÀamsc \nb-a-¯nsâ ]n³_-e-t¯msS Hcp ]tXyI I½o-j-W-td-än³

Io-gnÂ sIm−p-h-cn-Ibpw Hcp ]tXyI hIp-¸mbn ]hÀ¯n-¸n-¡m-\papÅ

kÀ¡mÀ \S-]Sn ÇmL-\o-b-am-Wv. F¶mÂ BIvSnsâ \S-¯n-¸p-ambn _Ô-

s¸«v aäv kwØm-\-§Ä tIc-f-s¯- At]-£n¨v Gsd apt¶m«p t]mbn-cn-¡p-

¶psh¶pw ^−nsâ Ipd-hmWv ChnsS hnLm-X-ambn \nÂ¡p¶sX¶pw

kan-Xn¡v t_m-²y-s¸-«p. XpSÀ¶pÅ ]hÀ¯-\-§Ä¡v IqSpXÂ Poh-\-

¡mcpsSbpw aäv ASn-Øm\ kuI-cy-§-fp-sSbpw Ipdhps−¶v kan-Xn¡v

sXfnshSp-¸p-th-f-I-fnÂ a\-Ên-em-¡m³ Ign-ªn-«p-−v.

19. BtKm-f-X-e-¯nÂ ^pUv tk^vän \nb-a-§Ä GIo-I-cn-¡p-¶-

Xnsâ `mK-ambn Cu BIvSv C´y-bnÂ \S-¸m-hp-t¼mÄ kwØm-\-§Ä¡p-

−m-Ip¶ A[n-I-s¨-ehv BIvSv \S-¸n-em-¡p-¶Xp hsc-bpÅ Ime-b-f-hnÂ

tIµ Kh¬saâv ]qÀ®-ambn hln-¡p-sa¶v BIvSv ]mÊm-¡p¶ thf-bnÂ

AXnsâ Bap-J-¯nÂ kqNn-¸n-¡p-I-bp-−m-bn-sb¶pw BIvSnsâ ^e-]-Z-

amb \S-¯n-¸n\v A[n-I-¯pI sNe-hm-bmÂ t]mepw AXv tIµ

Kh¬saânÂ \n¶pw t\Sn-sb-Sp-¡m³ Ign-bp-sa¶pw _Ô-s¸« DtZym-K-

ØÀ kan-Xnsb Adn-bn-¡p-Ibp−mbn. Bb-Xn-\mÂ `£y kpc-£-bp-ambn

12

_Ô-s¸«v kwØm-\¯v \ne-hn-epÅ ZpÀ_-e-amb kwhn-[m\w sa¨s¸Sp-¯p-

¶-Xn\v tIµ-k-lmbw t\Sn-sb-Sp-¡p-¶-Xn-\pÅ iaw kÀ¡m-cnsâ `mK-¯p-

\n-¶p-−m-h-W-sa¶pw A]-Imcw Bh-iy-amb ]Ým-¯-e-ku-Icyw ka-b-_-

Ôn-X-am-bn GÀs¸-Sp-¯-W-sa¶pw kanXn ip]mÀi sN¿p-¶p.

20. kan-Xn-bpsS hnhn[ sXfn-sh-Sp¸ptbm-K-§-fpsS ]Ým-¯-e-

¯nÂ DtZym-K-Ø-cpsS Ipdhv kÀ¡m-cnsâ iZv[bnÂ sIm−p-h-cm³

Ign-ª-Xnsâ ê-ambn 57 ^pUv tk^vän Hmô-kÀam-cpsS ]pXnb XkvXnI

krjvSn-¡m\pw 32 ^pUv tk^vän Hmô-kÀamsc ap\n-kn-¸Â tIma¬

kÀÆo-knÂ \n¶pw ^pUv tk^vän I½o-j-W-tdän³ Iogn-te¡v amäns¡m−p-

h-cm\pw Ign-sª¶pw 14 PnÃ-I-fnÂ BÀ.-Un.-H. amsc AUvPqUnt¡-änwKv

Hmô-kÀam-cmbn \nb-an-¨p-sh¶pw kanXn a\-Ên-em-¡p-¶p. F¶mÂ

68-þmw hIp¸v ]Imcw \nb-an¨ AUvPqUnt¡-änwKv Hmô-kdpsS Xocp-am-\-

¯nÂ A¸oÂ tIÄ¡m³ 70þmw hIp-¸v A\p-im-kn-¡p¶ coXn-bnÂ ^pUv

tk^vän A¸-teäv ssS_yq-WÂ hnÚm-]\w hgn cq]o-I-cn-¡m-hp-¶Xpw

Ah-cpsS A[n-Im-c-]-cn[n \nÝ-bn-t¡−Xp-am-Wv. Bb-Xn-\mÂ ^pUv

tk^vän A¸-teäv ssS_yq-WÂ Xma-kw-hn\m cq]o-I-cn¨v hnÚm-]\w ]pd-

s¸-Sp-hn-¡-W-sa¶v kanXn ip]mÀi sN¿p-¶p.

21. BIvSnse 74-þmw hIp-¸v kvs]jyÂ tImS-Xn-bpsS cq]o-I-c-Whpw

]»nIv t]mkn-Iyq-«Àam-cpsS \nb-a-\hpw kw_-Ôn-¨m-Wv. kwØm\

Kh¬saânsâ A[n-Im-c-]-cn-[n-bnÂ s]mXp-P-\-Xm-ev]-cy-]-Imcw GsX-¦nepw

D]-t`m-àm-hnsâ ac-Wtam Btcm-Ky-¯n\v lm\n-I-c-amb coXn-bnÂ A]-I-

Stam kw`-hn-¡p-I-bm-sW-¦nÂ 3 hÀjtam AXnÂ IqSp-Xtem XShv in£

e`n-¡m-hp-¶-Xp-amb tIkp-IÄ¡mbn AXXv kwØm-\s¯ sslt¡m-SXn

No^v PÌn-knsâ A\paXn-tbmSpIqSn kvs]jyÂ tImSXn Kkäv hnÚm-

]\w hgn cq]o-I-cn-¡m-hp-¶Xpw AXnsâ A[n-Im-c-]-cn[n \nÝ-bn-¡m-hp-

¶XpamWv. Blm-c-¯nsâ km¼nÄ FSp-¡p-¶-Xnsâ ]cn-tim-[-\m-êw

Btcm-Ky-¯n\v lm\n-I-c-am-sW¶v sXfn-ªmÂ kvs]jyÂ tImS-Xn-bnÂ

amXta tIsk-Sp-¡m³ Ign-bp-I-bp-Åq-sh-¶pw tImS-Xn-bpsS \S-]-Sn-I-a-§Ä

\o−p-t]m-ImsX s]s«¶v tIkv Xocp-am-\n-¡m³ th−n-bmWv Ct¸m-gs¯

\nb-a-¯nÂ kvs]jyÂ tImS-Xn-sb¡p-dn¨v ]d-bp-¶-sX¶pw sXfn-sh-Sp¸p

thf-bnÂ ^pUv tk^vän I½o-j-WÀ hyà-am-¡n-bn-cp-¶p. Bb-Xn-\mÂ

13

kvs]jyÂ tImS-Xn-bpsS cq]o-I-cWw FX-bpw-thKw \S-¸nÂ hcp-¯-W-

sa¶v kanXn ip]mÀi sN¿p-¶p.

22. FÃm PnÃ-I-fnepw ^pUv tk vän Hmô-kÀamÀ¡v \ne-hnÂ Ah-

cpsS A[n-Im-c-]-cn-[n-bnÂ 10 apXÂ 18 hsc ]©mb- p-IÄ Ds−¶v kanXn¡v

sXfn-sh-Sp- p-th-f-I-fnÂ t_m[y-s -«n-cp-¶p. BIvSnse hyh-Ø-IÄ \S- -n-em-¡p-¶-

Xn-\mbn ]pXnb ^pUv tk vän Hmô-kÀam-cpsS XkvXn-I-IÄ krjvSn- -Xmbn

kanXn a\-Ên-em-¡p-¶p. tIµ-\n-b-a- nepw N«-§-fnepw ^pUv tk vän Hmô-

kÀam-cpsS tbmKyX kw_-Ôn v hyà-ambn ]Xn-]m-Zn- n-«p-Å-Xn-\mÂ ]pXnb

XkvXn-I-IÄ Xma-kw-hn\m ]n.-F-kv. kn. ¡v dnt¸mÀ«v sNbvXv \nb-a-\- n-\pÅ \S-

]Sn kzoI-cn-¡-W-sa¶pw ]pXnb DtZym-K-Øsc IqSn \nb-an- p-I-gnªv Hmtcm

\ntbm-P-I-a-WvU-e- n\v Hmtcm ^pUv tk vän Hmô-ksd¶ \nebv¡v \ne-hn-

epÅ A[n-Im-c-]-cn[n ]pXp¡n \nÝ-bn-¡-W-sa¶pw kanXn ip]mÀi sN¿p¶p.

23. tIµ-N«-§-fnÂ ^pUv tk^vän Hmô-kÀam-cpsS A[n-Im-c-

§fpw IÀ¯-hy-§fpw ]Xn-]m-Zn-¡p¶ 2.1.3.4 (f) JWvUnI, Hmtcm ^pUv

tk^vän Hmô-kdpw Ah-cpsS A[n-Im-c-]-cn-[n-¡p-ÅnÂs¸-Sp¶ `£y-hym-]m-

c-§-sf-¡p-dn¨v Hcp Umäm-t_kv kq£n-¡-W-sa¶v \njv¡Àjn-¨n-cn-¡p-¶p.

Bb-Xn-\mÂ FÃm ^pUv tk^vän Hmô-kÀam-cpw Ah-cpsS A[n-Im-c]cn[n-

bn-epÅ `£y-hym-]m-c-§-sf-¡p-dn-¨pÅ Umäm-t_kv X¿m-dm-¡-W-sa¶pw

]pXp-Xmbn Øm]\w XpS-§p-¶-X-\p-k-cn¨v BbXv A]vtUäv sN¿-W-sa¶pw

BbXv AXXv sUkn-tá-äUv Hmô-kÀ ]cn-tim-[n-¡-W-sa¶pw kanXn

ip]mÀi sN¿p¶p.

24. IqSm-sX, ^pUv tk^vän Hmô-kÀ \S-¯p¶ FÃm ]cn-tim-[-\-

I-fp-sSbpw km¼n-fp-IÄ FSp-¡p-¶Xpw tÌm¡p-IÄ ]nSn-s¨-Sp-¡p-¶-Xp-

apÄs¸-sS-bpÅ FÃm \S-]-Sn-I-fp-sSbpw sdt¡mÀUp-IÄ kq£n-¡-W-sa¶pw

BbXv sUkn-tá-äUv Hmô-kÀ¡v kaÀ¸n-¡-W-sa-¶p-apÅ 2.1.3.4 (h) N«-w

A\p-im-kn-¡p¶ coXn-bnÂ ^pUv tk^vän Hmô-kÀamÀ sdt¡mÀUp-IÄ

kq£n-¡-p¶p-s−¶pw AXv FÃm amkhpw sUkn-tá-äUv Hmô-kÀamÀ ]cn-

tim-[n-¡p¶ps−¶pw AXv kw_-Ôn¨ tÌävsaâv ^pUv tk^vän I½o-j-

WÀ¡v \ÂI-W-sa¶v Dd-¸p-hcp¯W-sa¶pw kanXn ip]mÀi sN¿p-¶p.

25. Hmtcm ^pUv tk^vän Hmô-kdpw Xsâ A[n-Im-c-]-cn-[n-bnÂ

hcp¶ `£-W-im-e-I-fnepw `£y-kw-kv¡-cW bqWn-äp-I-fnepw kwkv¡-cn-

14

¨tXm kwkv¡-cn-¡m-¯tXm Bb `£yhkvXp-¡Ä hn]-W\w sN¿p¶

Øm]-\-§-fnepw hÀj-¯n-sem-cn-¡-se-¦nepw ]cn-tim-[\ \S-t¯-−Xv Bh-

iy-am-sW¶v kan-Xn¡v A`n-]m-b-ap-−v. Bb-Xn-\mÂ Hmtcm ^pUv tk^vän

Hmô-kdpw sXm«-Sp¯ amk-t¯-¡pÅ SqÀ Ie-−À X¿m-dm¡n AXXv

sUkn-tá-äUv Hmô-kÀ¡v kaÀ¸n-¡-W-sa¶pw Bb-Xnsâ dnt¸mÀ«v aq¶p

amk-¯n-sem-cn-¡Â tPmbnâv ^pUv tk^vän I½o-j-WÀt¡m ^pUv tk^vän

I½o-j-WÀt¡m kaÀ¸n-¡p-¶-Xn-\pÅ \nÀt±iw \ÂI-W-sa¶pw kanXn

ip]mÀi sN¿p-¶p.

26. Hmtcm ^pUv tk^vän Hmô-kdpsS Iognepw \nc-h[n ]©m-b-

¯p-I-fp-s−¶pw Ahn-sS-sbÃmw ]cn-tim-[-\-bv¡mbn F¯p-¶-Xn\v hml-\-

ku-Icyw Hcp-¡n-bn-«nÃ F¶ hkvXp-Xbpw kan-Xn¡v t_m²y-s¸-«n-cp¶p.

Bb-Xn-\mÂ tlm«-ep-Ifpw `£y-kw-kv¡-cW bqWn-äp-Ifpw \ne-hn-epÅ

ssek³kv ]pXp-¡p¶ thf-bntem ssek³kn\v At]-£n-¡p¶ thf-

bntem Øe-]-cn-tim-[-\bpw ipNn-Xz-\n-e-hm-chpw Dd-¸p-h-cp-¯p-¶-Xn\v t\cn-

«pÅ kµÀi\w Bh-iy-am-b-Xn-\mÂ Ah-cpsS A[n-Im-c-]-cn-[n-bnÂs¸-Sp¶

FÃm Øe-§-fnepw F¯n-t¨-cm-\pÅ sshj-ay-§Ä IW-¡n-se-Sp¯v Bh-

iy-amb hml-\-ku-Icyw Hmtcm PnÃ-bnepw e`y-am-¡-W-sa¶v kan-Xn¡v A`n-

]m-b-ap-−v. amX-a-Ã, ]cn-tim-[-\mthfbnÂ ipNnXzw CÃm¯ AhØ i²-

bnÂs¸-«mÂ sXfn-hmbn hoUn-tbmbpw NnX-§fpw lmPcm¡W-sa¶pÅ-Xp-

sIm−v Hmtcm ^pUv tk^vän Hmô-kÀ¡pw Iymadm kwhn-[m\w e`y-am-t¡-

−-Xnsâ Bh-iy-I-Xbpw kanXn a\-Ên-em-¡p-¶p. Bb-Xn-\mÂ, Hmtcm PnÃ-

bnepw Bh-iy-¯n-\pÅ hml-\-ku-I-cyhpw Hmtcm ^pUv tk^vän Hmô-

kÀ¡pw UnPn-äÂ Iymadm kwhn-[m-\-hpw e`y-am-¡-W-sa¶v kan-Xn ip]mÀi

sN¿p-¶p.

27. ]gb PFA Act-Â \n¶pw ]pXnb FSSA Act tebv¡v hgn-am-dp¶

Cu thf-bnÂ GXp `£-y-km-[-\hpw ambw IeÀ¯n hnÂ¡m-sa¶ AhØ

C¶v tIc-f-¯nÂ \ne-hn-ep-s−¶pw Bb-Xnsâ ImcWw `£-y-km-¼nÄ

tiJ-cn¨v ]cn-tim-[n-¡m-\pÅ \nb-a-]-c-amb kwhn-[m-\-§-fpsS A]-c-ym-]vX-X-

bm-sW¶pw kanXn a\-Ên-em-¡p-¶p. AXnÂ Gähpw ][m-\-am-bn-«pÅXv

BIvSnse 43þmw hIp-¸nÂ \njvIÀjn-¨n-«pÅ NABL (National Accreditation

Board for Testing and Calibration of Laboratories) AI-Un-tä-j³ DÅ em_p-I-

15

fpsS A`m-h-am-Wv. \ne-hnÂ kwØm-\¯v sIm¨n-bn-epÅ Hcp ss]häv

em_n\v AI-Un-tä-j³ DÅ-Xmbpw sk³SÂ ^pUv tk^vän AtXm-dnän

AwKo-I-cn¨ em_p-I-fpsS ]«n-I-bnÂ DÄs¸-Sp-¯n-bn-«p-ÅXmbpw kanXn a\-

Ên-em-¡p-¶p. F¶mÂ AX-ym-h-i-y-apÅ km¼n-fp-IÄ ]cn-tim-[n-¡p-¶-Xn\p

amXta Cu kw-hn-[m\w D]-tbm-Kn-¡m³ Ign-bp-I-bp-Åp-sh-¶-Xn-\mÂ \ne-

hnÂ kÀ¡m-cnsâ DS-a-Ø-X-bn-epÅ ^pUv A\-en-änÂ em_p-IÄ¡pw Bh-

i-y-amb ùXnI kuI-c-y-§Ä Hcp¡n \nbaw A\p-im-kn-¡p¶ coXn-bnÂ

]qÀ®-tXm-XnÂ kÖ-am-¡n-b-Xn-\p-tijw AI-Un-tä-j³ e`n-¡m-\pÅ

kml-N-cyw krjvSn-t¡-−Xv A\n-hm-c-y-am-I-bmÂ AXn-\p-th− ^−v e`-y-am-

¡-W-sa¶v kanXn ip]m-Ài sN¿p-¶p. Xncp-h-\-´-]p-cs¯ em_nsâ tPmen

90% ]qÀ¯o-I-cn-s¨¶v sXfn-sh-Sp-¸p-th-f-bnÂ kanXn ap¼msI ^pUvtk^vän

I½o-j-WÀ h-y-à-am-¡n-bn-cp-¶p. Cu kml-N-c-y-¯nÂ Xncp-h-\-´-]p-cs¯

em_n\v AI-Un-tä-j³ e`-y-am-¡m³ th− \S-]Sn ASn-b-´-c-ambn

ssIs¡m-Å-W-sa¶pw aäv c−v em_p-I-fp-sSbpw kÖo-I-c-W-§Ä L«w

L«-ambn ]qÀ¯o-I-cn¨v Ahbv¡v ASp¯ Hcp hÀj-¯n-\p-ÅnÂ AI-Un-tä-

j³ e`n-¡m³ th− kml-N-cyw Hcp-¡-W-sa¶pw kanXn ip]mÀi

sN¿p-¶p.

28. hcpw hÀj-§-fnÂ Hmtcm PnÃ-bnepw NABL AI-Un-tä-jt\mSp

IqSnb ^pUv A\-en-än-¡Â em_p-IÄ kÖ-am-¡m³ th− \S-]Sn kÀ¡m-

cnsâ `mK-¯p-\n¶pw D−m-h-W-sa¶v kanXn ip]mÀi sN¿p-¶p.

29. CSp-¡n-bnepw tImgn-t¡mSpw XS¶ sXfn-sh-Sp¸v tbmK-§-fnÂ

kÀ¡mÀ \nb-ńX ]«nI PmXn-þ-]-«n-I-hÀK tlmÌ-ep-I-fnÂ `£-y-hn-j-_m[

dnt¸mÀ«v sNbvX-Xmbn Btcm-Ky hIp¸v Ub-d-IvSÀ kan-Xnsb sXfn-sh-Sp¸p

thf-bnÂ Adn-bn-¡p-I-bp-−m-bn. Bb-Xn-\mÂ Hmtcm ^pUv tk^vän Hmô-

kdpw Ah-cpsS A[n-Imc ]cn-[n-bnÂ hcp¶ ]«n-I-PmXnþ]-«n-I-hÀ¤ hn`m-K-

§Ä¡pÅ ]oþ-sa-SnIv tlmÌ-ep-I-fnepw kÀ¡mÀ \nb-´-W-¯n-epÅ

asäÃm tlmÌ-ep-I-f-nepw AwK-\-hm-Sn-I-fnepw FÃm tKmUu-Wp-Ifpw

Kh¬saâv `£y km[-\-§Ä hnX-cWw sN¿p¶ FÃm Øm]-\-§-fn-epw

`£-y-km-[-\-§-fpsS kw`-c-W-coXn, Blmcw ]mIw sN¿p¶ Øew, D]-tbm-

Kn-¡p¶ Pew F¶nh DÄs¸sS FÃmw ka-K-ambn ]cn-tim-[nt¡−Xpw

16

AXn³]-Im-c-apÅ dnt¸mÀ«v FÃm amkhpw sUkn-tá-äUv Hmô-kÀ¡v

\ÂIWsa¶pw kanXn ip]mÀi sN¿p-¶p.

30. temI SqdnÌv `q]-S-¯nÂ Xs¶ Øm\w ]nSn¨ tIc-f-¯nse

]kn-²-amb SqdnÌv tIµ-§-fnÂ ]e-bn-S¯pw aXn-bmb kuI-c-y-§-fn-ÃmsX

Xpd-Êmb Øe¯v `£Ww ]mIw sNbvXv hnÂ¡p-¶-Xmbpw KpW\ne-hmcw

Ipdª `£-y-h-kvXp-¡-fpsS hnev]\ \S-¶p-h-cp-¶-Xmbpw kanXn a\-Ên-em-

¡p¶p. [mcmfw hntZ-in-Ifpw kz-tZ-in-I-fp-amb hnt\m-Z-k-©m-cn-IÄ kµÀin-

¡p¶ Cu `£-W-im-e-I-fnÂ \nc-´-c-amb ]cn-tim-[\ AX-ym-h-i-y-am-

sW¶pw C¯cw Øe-§-fnÂ \n¶v `£-y-hn-j-_m[ D−m-Ip-¶Xv Cu Øe-

§-fpsS ]i-kvXn¡v tIm«w X«p-¶Xn\v Imc-W-am-Ip-sa¶pw kanXn A`n-]m-

b-s¸-Sp-¶p. Bb-Xn-\mÂ tIc-f-¯nse FÃm SqdnÌv tIµ-§fnepw A\p-

_Ô Øe-§-fnepw ]hÀ¯n-¡p¶ `£-W-im-e-IÄ AXXv PnÃm sUkn-

tá-äUv Hmô-kÀamcpsS km¶n-[-y-¯nÂ Xs¶ ]cn-tim-[\ \S-t¯-−Xv

A\n-hm-c-y-am-sW¶pw amk-¯n-sem-cn-¡-se-¦nepw C¯cw Øe-§-fnÂ

^pUvtk^vän Hmô-kÀamÀ ]cn-tim-[\ \S-¯p-¶p-s−¶v Dd-¸p-h-cp-¯-W-

sa¶pw CXn-\p-th− amÀ¤\nÀt±-i-§Ä ^pUv tk^vän I½o-j-WÀ ]pd-s¸-

Sp-hn-¡-W-sa¶pw kanXn ip]mÀi sN¿p-¶p.

31. Hmtcm ^pUv tk^vän Hmô-kdpw Xsâ A[n-Im-c-]-cn-[n-bnepÅ

`£-y-kw-kvI-cW ^mIvS-dn-Ifpw bqWn-äp-Ifpw \nÀ_-Ô-ambpw hÀj¯n-sem-

cn-¡Â ]cn-tim-[\ \S-¯p-¶p-s−¶v PnÃm-Xe Hmô-kÀamÀ Dd-¸p-h-cp-¯-W-

sa¶v kanXn ip]mÀi sN¿p-¶p.

32. BIvSnse 94 þmw hIp¸p]Imcw tÌäv Kh¬saân\v aq¶v Imc-y-

§Ä¡v N«-§Ä D−m-¡m³ A[n-Imcw \ÂIn-bn-«p-−v. BIvSnse 30(f) hIp-

¸p-]-Imcw ^pUvtk^vän AtXm-dn-än-bp-ambn IqSn-bm-tem-Nn¨v ^pUv tk^vän

I½o-j-WÀ \nÀÆ-ln-t¡− Npa-X-e-IÄ \nÀ®-bn-¡p-I, BIvSnse \n_-Ô-\-

IÄ ]men-¡m¯ `£y kw_-Ô-amb _nkn\-ÊnÂ GÀs¸-«n-cn-¡p¶ Hcp

hy-ànsb I−p-]n-Sn-¡p-Itbm I−p-]n-Sn-¡m³ klm-bn-¡p-Itbm sN¿p¶

hy-àn¡v 95þmw hIp¸p ]Imcw tÌäv Kh¬saâv \nÀ®-bn-¡p¶ ]Xn-êw

\ÂIm-\mbn ^−v amän hbv¡p-I, tÌäv Kh¬saân\v \nÀ®-bn-¡m-hp¶

thsd-sb-s´-¦nepw Imc-y-§Ä Ds−-¦nÂ AXn-\mbn N«-§Ä ]pd-s¸-Sp-hn-

¡pI F¶o Imc-y-§Ä¡mWv A[n-Imcw \ÂIn-bn-«p-ÅXv. Ch-bnÂ

17

kwØm\ `£-y-kp-c£m I½n-j-WÀ¡v Bh-i-y-sa-¶p-I-−mÂ N«-§Ä

D−m-¡m-\pÅ A[n-Imcw D]-tbm-Kn¨v ]tX-y-I-ambn N«-§Ä D−m-t¡-−-Xp-

t−m-sb¶v ]cn-tim-[n-¡-W-sa¶pw Bh-i-y-sa-¶p-I-−mÂ Ah X¿m-dm¡n

hnÚm-]\w sN¿-W-sa¶pw kanXn ip]mÀi sN¿p-¶p.

33. 95þmw hIp-¸p-]-Imcw BIvSnse \n_-Ô\IÄ ]men-¡m¯

`£-y-kw-_-Ô-amb _nkn-\-ÊnÂ GÀs¸-«n-cn-¡p¶ hy-ànsb I−p-]n-Sn-¡p-

Itbm I−p-]n-Sn-¡m³ klm-bn-¡p-Itbm sN¿p¶ hy-àn¡v ]Xn-êw

\ÂIp-¶-Xn-\mbn Hcp ^−v cq]o-I-cn-¡-W-sa¶ 94(2)(b) hIp¸v A\p-im-kn-

¡p¶ ]Imcw ^−v cq]o-I-cn¡-Wsa¶pw AXnsâ hn\n-tbmK coXnsb

kw_-Ôn¨v N«-§Ä ]pd-s¸-Sp-hn-¡-W-sa¶pw kanXn ip]mÀi sN¿p-¶p.

34. tlm«-ep-I-fnepw CXc `£-y-kw-kvI-c-W-im-e-I-fnepw ]mIw

sN¿p-¶tXm Dev]m-Zn-¸n-¡p-¶tXm Bb `£-y-km-[-\-§-fpsS KpW-ta· Dd-

¸p-h-cp-¯p¶Xv amX-aÃ ^pUv tk^vän DtZ-ym-K-ØÀ¡pÅ shÃp-hn-fn.

Akw-kvI-rX `£-y-h-kvXp-¡-fpsS KpW-\n-e-hmcw ]cn-tim-[n¨v Dd-¸m-¡p-

¶Xpw AhbnÂ ]cn-an-X-amb Af-hnÂ amXta IoS-\m-in-\n-I-fp-sSbpw cmk-

]-ZmÀ°-§-fp-sSbpw Awiw AS-§n-bn-«p-Åp-sh¶v \nÀ®-bn-¡p-¶-Xp-amWv

Gähpw ]bm-k-ta-dnb ]hr¯n-. hoSp-I-fnse \ntX-ym-]-tbmK km[-\-§-

fpsS Imc-y-¯nepw Cu hkvXpX _m[-I-am-Wv. FÃm-¯cw `£yhkvXp-

¡fpw þ kwkvI-cn-¨-tXm, ]mIw sNbvX-tXm, kwkvI-cn-¡m-¯tXm Bbh þ

Ib-hn-Ibw sN¿p¶ Øm]-\-§-sfÃmw Xs¶ Ah e`n-¡p¶ Dd-hn-S-§-

fpsS ]«nI tNÀ¯ cPn-ÌÀ kq£n-¡-W-sa¶v \nbaw A\p-im-kn-¡p-¶p.

Bb-Xn-\mÂ FÃm ^pUv tk^vän Hmô-kÀamcpw Ah-cpsS A[n-Imc ]cn-[n-

¡p-ÅnÂ hcp¶ hym-]mc Øm]-\-§-fnÂ ]kvXpX cPn-ÌÀ kq£n-¡-W-

sa¶v \njvIÀjn-t¡-−Xpw BbXv ]cn-tim-[n¨v Dd-¸p-h-cp-¯-W-sa¶pw

kanXn ip]mÀi sN¿p-¶p.

35. kwØm-\¯v CXc taJ-e-I-fn-teXp t]mse tlm«-ep-I-fnepw

`£y-kwkv¡-cW hn-X-cW irwJ-e-I-fnepw tPmen-sN-¿p-¶-h-cnÂ A\y-kw-

Øm-\-¡-mcpsS ]m-Xn-\n[yw IqSn hcp¶ kml-N-cy-ap-Å-Xmbn kanXn a\-Ên-

em-¡p-¶p. 2.1.3.4 (ii) JWvUnI ]Imcw tlm«-ep-I-fnepw `£-W-im-e-I-fnepw

tPmen sN¿p-¶-h-cnÂ kmwI-anI tcmK-§-fn-sÃ¶v Dd-¸p-h-cp-t¯− Npa-Xe

^pUv tk^vän Hmô-k-dnÂ tIµ-N-«-§-fnse \n£n-]vX-am-Wv. Bb-Xn-\mÂ

18

]kvXpX Øm]-\-§-fnÂ ]cn-tim-[\ \S-¯p¶ thf-bnÂ Poh-\-¡m-cpsS

slÂ¯v ImÀUv ]cn-tim-[n¨v C¡mcyw Dd-¸p-h-cp-¯-W-sa¶v kanXn

ip]mÀi sN¿p-¶p.

36. tIcfw Hcp D]-t`màr kwØm-\-am-I-bmÂ ]gw, ]¨-¡-dn,

]mÂ, ]mepÂ]-¶-§Ä, amwkw, [m\-y-§Ä F¶n-h-bvs¡Ãmw A\-y-kw-Øm-

\-§sf Bi-bn-t¡− Ah-Ø-bmWv C¶v \ne-\nÂ¡p-¶-Xv. kwØm\

AXnÀ¯n IS-s¶-¯p¶ `£yhkvXp-¡Ä kpc-£n-X-am-tWm-sb¶v t\mt¡-

−Xv `£y kpc£m I½o-jWtdänsâ IÀ¯-h-y-am-Wv. Bb-Xn-\mÂ

AXnÀ¯n sN¡v t]mÌnÂ h¨v Xs¶ ]cn-im-[-\-bv¡m-h-i-y-amb kwhn-

[m\w _e-s¸-Sp-¯-W-sa¶pw IqSmsX FÃm PnÃ-I-fnepw samss_Â

hnPne³kv kvIzmUp-IÄ cq]o-I-cn-¡-W-sa¶pw Ah-cpsS ]hÀ¯\

dnt¸mÀ«v FÃm amkhpw AXXv sUkn-tá-äUv Hm^o-kÀ-, -tPm-bnâv ^pUv

tk^vän I½o-j-WÀ/^pUv tk^vän I½o-j-WÀ F¶n-h-À¡v kaÀ¸n-¡-W-

sa¶pw kanXn ip]mÀi sN¿p-¶p.

37. `£-y-h-kvXp-¡-fpsS Dd-hnSw apXÂ AXv ]mIw sN¿p-¶-Xp-h-sc-

bpÅ irwJe H«msI \nco-£-W-hn-t[-b-am-¡m³ \njvIÀjn-¡p¶ Cu

\nbaw ^e-]-Z-ambn \S-¸m-¡m³ kÀ¡m-cnsâ `mK¯v \n¶pÅ ]n´p-Wbpw

DtZ-ym-K-Ø-cpsS CÑm-i-ànbpw Hcp-t]mse Bh-i-y-am-sW¶v kanXn Icp-Xp-

¶p. P\-§-fpsS Btcm-K-ys¯ ap³\nÀ¯n Cu \nbaw \½psS kwØm-

\¯v \S-¸n-em-¡m³ th− FÃm kuI-c-y-§fpw kÀ¡mÀ Hcp-¡p-sa¶v

kanXn ]X-ym-in-¡p-¶p.

Xncph\´]pcw, Fw. D½À, 2013 G]nÂ sNbÀam³, kt_mÀUnt\äv sePntÉj³ kanXn.

1

A\p-_‘w ˛ 1

2006----˛se The Food Safety and Standards Act -sebpw N´-ß-fn-sebpw hyh-

ÿ-Iƒ \ΩpsS kwÿm-\Øv Imcy-£-a-ambn \S-∏m-°p-∂pt- m F∂p hne-bn-

cp-Øp-∂-Xn\pw ]mtbm-KnI Xe-Øn¬ t]mcm-bva-Iƒ A\p-`-h-s∏-Sp-∂p-t- m-

sb∂p a\- n-em°p-∂-Xn\pambn tIcf \nb-a-k-`-bpsS kt_m¿Unt\‰v

sePnt…j≥ kanXn hnhn[ Pn√-I-fn¬ tN¿∂ sXfn-sh-Sp∏p tbmK-ß-fnepw

kµ¿i-\-ß-fnepw ]s¶-SpØv sXfnhv \¬Inb DtZ-ym-K-ÿ-cp-sSbpw t]cp-hn-hcw -

lmP-cmb DtZ-ym-K-ØÀ

1. io. sI. hn. taml≥Ip-am¿, Pn√m If-IvS¿, tImgn-t°mSv

2. io. kn. sI. ]flm-I-c≥, kvs]j-y¬ skI-´-dn, \nb-a- h-Ip∏v

3. io. hn. hn. hn\-b-Ip-am¿, kvs]j-y¬ skI-´-dn, Btcm-Ky hIp∏v

4. io. _nPp-]-`m-I¿, sF.-F.-F- v, IΩo-j-W¿, -^pUv tk^v‰n

IΩojWtd‰v.

5. io. Sn. hk-¥-Ip-am¿, AUo-j-W¬ skI´dn, \nb-a- h-Ip∏v

6. io. sI. A\n¬Ipam¿, tPmbn‚v ^pUv tk^v‰n IΩojW¿,

^pUv tk^v‰n IΩojWtd‰v.

7. io. sPbnwkv tPmk-^v. sI., tPmbn‚v skI´dn, \nb-a- h-Ip∏v

8. ioa-Xn. sI. ]n. cam-tZ-hn, F.-Un. Fw. tImgn-t°mSv

9. tUm. Atem-j-ykv . ]n. sP., UnkvSnIv‰v saUn-°¬ Hm^o-k¿

(sl¬Øv), CSp-°n.

10. io. tPm¨k¨ tPmk-^v, sU]-yq´n Fkv.- ]n., CSp-°n.

11. tUm. hn. Fkv. eoe, Un.-F.H. (sF.-F-kv.-Fw.)

12. tUm. ]n. sI. taml-\≥, Un. Fw. H, tImgn-t°mSv

13. tUm. ]n. sI. thWp-tKm-]m-e≥, Un. Fw. H, (sF. Fkv.-Fw)

14. tUm. IhnXm ]pcp-tjm-Ø-a≥, Un. Fw. H, (tlmantbm)

15. tUm. ]n. kn. sP n. Fkv. Fw. H. (B-bp¿th-Z)

16. tUm. Fw. sI. A∏p-Æn, AUo-j-W¬ Un. Fw. H

17. tUm. F≥. Fw. cmtP-µ≥, Un. F. F®v. tImgn-t°mSv

2

18. ioa-Xn. h’. hn. sU]-y-pń skI-´-dn, Btcm-Ky hIp∏v

19. io. sI. APnXv Ipam¿, sUkn-t·-‰Uv ^qUvtk^v‰n Hmô-k-¿

20. ioaXn KwKm-_m-bn . Pn., sUknKvt\‰Uv Hmô-k¿, CSp-°n.

21. io. Un. inhIpamÀ, sUkntáäUv ^pUv tk^vän HmôkÀ, Xncph\´]pcw

22. io. Un. Ajvd^p±o³, sUkntáäUv ^pUv tk^vän HmôkÀ, Be¸pg.

23. io. F. apl-Ω-Zvdm-^n, sUkn-t·-‰Uv Hmô-k¿

24. ioaXn knan . sI. tXmakv, Akn-Ã‚v C≥^¿taj≥ Hmô-k¿,

]n. & -F.-B¿.-Un.

25. io. ]n. cm[m-Ir-jvW≥, No^v ^pUvtk^v‰n Hmô-k¿

26. io. kpP-b≥. sI., No^v ^qUvtk^v‰n Hmô-k¿, tImgn-t°mSv

tIm¿∏-td-j≥

27. ioaXn kmen tPmk-^v, ^pUv tk^v‰n Hmô-k¿, tZhn-Ipfw

k¿°nƒ.

28. io. apc-fn. F≥. ]n., ^pUv tk^v‰n Hmô-k¿, sXmSp-]pg

k¿°nƒ.

29. io. ]n. inh-Zm-k≥, ^pUvtk^v‰n Hmô-k¿, t]cmº k¿°nƒ

30. io. A\n¬Ip-am¿. kn.-Sn., ^pUv tk^v‰n Hmô-k¿, samss_¬

hnPne≥kv kvIzmUv, tImgn-t°mSv

31. io. hnt\m-ZvIp-am¿. sI., ^pUv tk^v‰n Hmô-k¿, tImgn-t°mSv

tIm¿∏-td-j≥

32. ioa-Xn ]n. sI.Gen-bm-Ω,^pUv tk^v‰n Hmô-k¿, Ipµ-aw-Kew

k¿°nƒ

33. io. sI. cmPohv, ^pUv tk^v‰n Hmô-k¿, hS-Ic/sImbn-em- n

k¿°nƒ

34. io. H. i¶-c-\p-Æn, ^pUv tk^v‰n Hmô-k¿, sImbn-em- n

k¿°nƒ

35. ioa-Xn. _Zdp∂nk. Fw. Fkv, ^pUv tk^v‰n Hmô-k¿, tImgn-

t°mSv k¿°nƒ

36. io. Sn. ]n. IΩZvIqń, UnkvSnIv‰v kssπ Hmô-k¿

37. io. ]n.sI. Kucojv, ^pUv tk^v‰n Hmôk¿, samss_¬

hnPne≥kv kvIzmUv, Xncph\¥]pcw.

3

38. io. F. kXojvIpamÀ, ^pUv tk^vän HmôkÀ, samss_Â hnPne³kv kvIzmUv, Xncph\´]pcw.

39. ioaXn. FÂ. `qkp[, ^pUv tk^vän HmôkÀ, Xncph\´]pcw kÀ¡nÄ.

40. io. ZbmÂ am¯¸³, ^pUv tk^vän HmôkÀ, s\¿män³Ic kÀ¡nÄ.

41. ioaXn. kn.Fkv. cmtPizcn A½, ^pUv tk^vän HmôkÀ, ]mdÈme kÀ¡nÄ.

42. io. kn.FÂ. Zneo]v, ^pUv tk^vän HmôkÀ, Infnam\qÀ kÀ¡nÄ.

facing sheet 11 - niyamasabha.org reports/sub legin/sub-legin-11.pdf · \nbaw \ne-hnÂ h¶-txmss...

Documents