vandteknologidoc.mediaplanet.com/all_projects/4077.pdf · fax 7224 5905 [email protected] hvis du...

16
VANDTEKNOLOGI Den teknologiske indsats skal bl.a. bruges til at beskytte grundvandsressourcen, forklarer Miljøminister Troels Lund Poulsen. KOMMUNER BØR PRIORITERE INVESTERINGER VandTek09 Bliv opdateret på VandTek09 den 11.-14. nov. Kloaksystemer Moderne styring kan afhjælpe kloaksystemer Husk forsikringen Vandselskaber skal have større fokus på for- sikring Rensnings- anlæg Spildevand og slam er fyldt med brugbar energi 6 TIPS TIL BEDRE RESULTATER FOTO: MORTEN FAUERBYS Nr.1/Nov. ’09 DENNE TEMAAVIS ER EN ANNONCE FRA MEDIAPLANET

Upload: others

Post on 08-Aug-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: VANDTEKNOLOGIdoc.mediaplanet.com/all_projects/4077.pdf · Fax 7224 5905 cert.info@dscert.dk Hvis du ikke ved præcist, hvor du er, kan du ikke ... nen: ”Klimaproble-matikken fylder

VANDTEKNOLOGI

Den teknologiske indsats skal bl.a. bruges til at beskytte grundvandsressourcen,

forklarer Miljøminister Troels Lund Poulsen.

KOMMUNER BØR PRIORITERE INVESTERINGER

VandTek09Bliv opdateret på VandTek09 den 11.-14. nov.

KloaksystemerModerne styring kan afhjælpe kloaksystemer

Husk forsikringenVandselskaber skal have større fokus på for-sikring

Rensnings-anlægSpildevand og slam er fyldt med brugbar energi

6TIPS

TIL BEDRE RESULTATER

FOTO

: MO

RTE

N F

AU

ER

BY

S

Nr.1/Nov. ’09DENNE TEMAAVIS ER EN ANNONCE FRA MEDIAPLANET

Page 2: VANDTEKNOLOGIdoc.mediaplanet.com/all_projects/4077.pdf · Fax 7224 5905 cert.info@dscert.dk Hvis du ikke ved præcist, hvor du er, kan du ikke ... nen: ”Klimaproble-matikken fylder

DENNE TEMAAVIS ER EN ANNONCE FRA MEDIAPLANET2 · NOVEMBER ’09

UDFORDRINGER

Rent vand i fremtiden

Processen i korte træk:

Kollegievej 62920 CharlottenlundTlf. 7224 5900Fax 7224 [email protected]

Klamsagervej 318230 ÅbyhøjTlf. 7224 5900Fax 7224 [email protected]

Hvis du ikke ved præcist, hvor du er, kan du ikke navigere hen, hvor du gerne vil være - eller hvor omgivelserne kræver, du skal være.

Med et velbeskrevet miljø- og kvalitetsledelsessystem kan du dokumentere kvalitet i alt, hvad du foretager dig samtidigt med, at du bidrager til en bæredygtig udvikling af miljøet. Ved du præcist, hvor din virksomhed står i forhold til kvalitets- og miljøledelse? Hvis ikke, kan du nu få det afklaret med en screening, som giver overblik over virksomhedens aktuelle situation og afdækker styrker og forbedringsområder. Kontakt os for et tilbud eller et informationsmøde!

C E R T I F I C E R I N G

PRÆSENTATION

RAPPORTERING

GENNEMGANG AF PROCESSER

DOKUMENTGENNEMGANG OG INTERVIEW

INDLEDENDE MØDE MED PROJEKTDEFINERING

SCREENING

Kontakt os og book et møde!

www.dscert.dkDS Certifi cering er medlem af IQNet

KVALITET & MILJØ

Et effektivt ledelsesværktøj

DS Certificering A/S

Jeg tror, at vi kan forebygge mange problemer ved at give borgerne større indsigt i deres lokale vandforsyning. Hvis man nemt kan få friske oplysninger om sit eget drikke-vand, får man også mulighed for hurtigt at kunne reagere over for sin kommune og vandforsyning.

Det danske drikke-vand er rent, og det skal det også være i fremtiden. Hvor de fleste andre lan-de må udvikle dyre højteknologiske løs-

ninger for at få renset dårligt vand til drikkevand – eller lavteknologi-ske løsninger som at fylde det med klor – er vi i Danmark velsignet med vand i undergrunden, der stort set kan gå lige i hanen. Vores anstren-gelser skal derfor koncentrere sig om, at vi kan blive ved med at pum-pe rent vand ud i hjemmene.

Politik bestemmer i højere grad udviklingen

1 Det er derfor i højere grad poli-tik end teknologi, der bestem-

mer udviklingen på det danske vandområde. Vi har den ægte vare på lager. Den teknologiske indsats skal blandt andet bruges til at be-skytte grundvandsressourcen og til at sikre, at der ikke sker lokale for-ureninger, som dem vi desværre har set i Tune og Køge. Hver gang den

slags sager opstår, får tilliden til det danske vand et knæk.

Derfor har jeg sat initiativer i gang – både teknologiske og politiske:

2 Jeg har bedt By- og Landskabs-styrelsen om at udarbejde en

handlingsplan for vand, der skal gi-ve en samlet vurdering af, hvordan man kan sikre det rene drikkevand. Udover udvikling af nye teknologi-ske løsninger har jeg også bedt om en meget praktisk tilgang, hvor bor-gerne bliver inddraget.

Jeg tror, at vi kan forebygge man-ge problemer ved at give borgerne større indsigt i deres lokale vand-forsyning. Hvis man nemt kan få friske oplysninger om sit eget drik-kevand, får man også mulighed for hurtigt at kunne reagere over for sin kommune og vandforsyning. Ved overskridelser i drikkevandets kvalitet skal borgerne kunne stille vandværk og politikere til ansvar. Det vil skærpe både vandværker og ansvarlige politikeres engagement i sagen.

For at få vandværkerne til at lægge sig om muligt endnu mere i selen for at sørge for, at det rene drikkevand fra undergrunden til alle tider er li-geså rent, når det flyder ud af vores haner, så overvejer jeg også, om vi kan indføre en form for smiley-ord-ning.

Derfor er vi ved at undersøge mu-ligheden for at etablere en simpel metode, der kan fortælle borgerne om ændringer i drikkevandskvali-teten lokalt. Vi undersøger også, om der kan udvikles en hjemmeside, hvor enhver borger kan få forståe-lig og bred information om sit drik-kevand her og nu – med angivelse af, om der er uregelmæssigheder af no-gen art.

Vi skal måske også have opbygget en mere ensartet kontrol af vandet. Ny teknologi skal udvikles, så det kan blive nemmere og hurtigere at opdage uregelmæssigheder i drik-kevandskvaliteten, f.eks. når spilde-vand ved en fejl er ved at blive blan-det sammen med drikkevand. Der-udover skal vi ligeledes se på bedre ledelse af driften på vandværkerne.

“I dag bliver der brugt meget energi på at rense spildevandet, så vejen frem er at lave energineutrale rens-ningsanlæg, som selv producerer den energi, der skal bruges i rens-ningsprocessen.”

Leif BentsenDirektør i Krüger A/S

VI ANBEFALER

SIDE 12

VANDTEKNOLOGI 1. UDGAVE, NOVEMBER 2009

Adm. direktør:Jimmi Femö Redaktionschef: Anja ChristensenProjektleder: John LarsenTlf.: 33 18 68 43E-mail: [email protected] Forretningsudvikler: Lasse juhlLayout & repro:Lisa TallbackaTekster: Jacob Sejer PedersenDistribueret med: Børsen, npvember 2009Print: Trykcentralen

Mediaplanet kontaktinformation: Telefon: 33 18 68 40Fax: 33 18 81 29E-mail: [email protected]: www.mediaplanet.com

Vi skaber succes for vores læsere og samarbejdspartnere.

Mediaplanet arbejder for at skabe nye kun-der til vores annoncører ved at tilbyde vores læsere et redaktionelt indhold af høj kvalitet, der motiverer dem til at handle.

“Ved overskridel-ser i drikkevan-dets kvalitet skal borgerne kunne stille vandværk og politikere til ansvar.”

Troels Lund PoulsenMiljøminister (V)

Page 3: VANDTEKNOLOGIdoc.mediaplanet.com/all_projects/4077.pdf · Fax 7224 5905 cert.info@dscert.dk Hvis du ikke ved præcist, hvor du er, kan du ikke ... nen: ”Klimaproble-matikken fylder
Page 4: VANDTEKNOLOGIdoc.mediaplanet.com/all_projects/4077.pdf · Fax 7224 5905 cert.info@dscert.dk Hvis du ikke ved præcist, hvor du er, kan du ikke ... nen: ”Klimaproble-matikken fylder

4 · NOVEMBER ’09 DENNE TEMAAVIS ER EN ANNONCE FRA MEDIAPLANET

NYHEDER

MILJØVENLIGE NYHEDER

1TIP

Dan Jord A/S er et 100 % danskejet firma

Etableret i 1984

Egne ingeniører og projektledere

DanJord A/S bygger på traditionen for solidt håndværk og kvalitet

Dan Jord A/S har i mange år arbejdet med renovering og

udbygning af fjernvarmenettet. Det gælder både trans-

missions- som distributionsnettet. Det gælder både store

entrepriser til mindre brud- og vedligeholdelsesopgaver. Vi

indgår flere årige rammeaftaler men også entrepriseaftaler

på netop fjernvarmeopgaver.

Dan Jord A/S er en autoriseret kloakmester virksomhed,

som i hele firmaets levetid har arbejdet med kloakanlæg.

Alt fra renovering, nyanlæg, afskærende ledninger, regn-

vandsbassiner, kloakering af sommerhusområder, til de små

private anlæg tager vi os af. Vi har pt. ansat 6 kloakmestre.

Etablerling af kloak er hverdag for vor kvalificerede medar-

bejdere, og også derfor er vi særdeles konkurencedygtige.

Vi har derfor stor erfaring i at udfører både kloak- og fjern-

varmeanlæg i den indre by, hvor der ofte er stor udfordrin-

ger med at komme i jorden grundet de mange akbler, led-

ninger, trafik og trange forhold.

Læse mere på: www. danjord.dk

Dan Jord A/S, et godt hold af mennesker og maskiner

-

VandTek 09 er en ny konferenceud-stilling for vand og afl øbsbranchen.

Målet er enkelt sagt at samle faglig viden, tendenser og knowhow inden for vand og afl øb – og når VandTek09 fi nder sted i Odense Congress Center i dagene fra den 11. til 14. november 2009, så vil alle de seneste teknolo-giske landvindinger og rådgivnings-mæssige udviklinger være samlet på ét sted.

Der vil være meget nyt at forholde sig til på messen, som byder på fl ere end 80 produktnyheder fra de 150 til-meldte virksomheder.

Og det er skam rigtige nyheder, vi har med at gøre. Virksomhederne har indstillet deres nye produkter, hvor-efter et fagligt velfunderet ekspert-panel har bedømt de indsendte ny-heder og uddelt op til tre vandmær-ker på basis af nyhedskarakteren.

Vandmærket er en ny bedømmel-sesmodel, der er en helhedsvurde-ring i forhold til den samlede innova-tion ved produktet. Man kan få fra en til tre stjerner og en vurdering som

enten landsnyhed, europæisk nyhed eller verdensnyhed. På messen har hele 19 nyheder fået en kategorise-ring som verdensnyheder.

Rådgivning i fokusKaj Stjernholm, indehaver af virk-somheden Stjernholm A/S, vurderer, at Danmarks status som absolut føre-nde på det miljømæssige område ikke er helt så entydig, som den var i slut-ningen af 1980’erne og i 1990’erne:

”Men vi er til gengæld meget åbne og deler oplysningerne med hinan-den og stoler på hinanden. Den tillid og gensidige dialog, som vi har i bran-chen, er en af årsagerne til, at vi her-hjemme fortsat er så langt fremme. Og derfor har vi valgt også at have projektnyheder med, når vi kvalifi -cerer nyhederne. Eksempelvis har vi under nyheder et koncept, der hjæl-per renseanlæg til en bedre og mere energieff ektiv biologisk rensning. Det er ikke et produkt, man kan ha-ve i hånden, men den viden er et ef-terspurgt produkt alligevel. Og det er en anerkendelse af den virksom-hed, der har udviklet det,” siger Kaj Stjernholm.

Klimahelte hyldesFor også inden for vand og spilde-vand er klimaforandringerne et te-

ma, der præ-ger en stor del af dagsorde-nen:

”Klimaproble-matikken fylder me-get, og derfor har vi indført en pris til det projekt, der kan spare mest på energien,” siger Jan Egelund, koordinator for energisparekampag-nen ved Danva, som er den danske vand og spildevandsforening, og fort-sætter:

”Vi vil gerne benytte messen til at slå et slag for de projekter, der allere-de nu er på vej. Vi vil ’hylde vores hel-te’,” siger Jan Egelund.

Der afh oldes tillige en konference, hvor der er fokus på det rene vand - det veletablerede Årskursus – og så er der temadage om DANDAS og tv-in-spektion. Vigtigt er det, at man både rammer et akademisk og forsknings-præget niveau, og samtidig har fokus på den daglige drift og udvikling af renseanlæg og kloakkerne:

”Vi skal erfaringsudveksle mellem forskningsdelen og dem, der udfører det praktiske driftarbejde – det giver det frugtbare samarbejde,” siger Kri-stian Friis, funktionschef ved Danva.

VANDTEK09 HAR MANGE NYHEDER

Spørgsmål: Får klimaforan-dringerne indfl ydelse på vores vand og spildevand?

Svar: I høj grad. Blandt de mange nyheder på VandTek09 er mange relateret til klimaet.

SUNE FALTHER

[email protected]

Page 5: VANDTEKNOLOGIdoc.mediaplanet.com/all_projects/4077.pdf · Fax 7224 5905 cert.info@dscert.dk Hvis du ikke ved præcist, hvor du er, kan du ikke ... nen: ”Klimaproble-matikken fylder

NOVEMBER ’09 · 5DENNE TEMAAVIS ER EN ANNONCE FRA MEDIAPLANET

Det skal ikke kun være de mange produktnyheder, som er årsagen til at deltage. Den faglige sparring, in-spiration, netværkspleje og spæn-dende konferencer er også priori-tet højt – og det er vigtigt, at mes-sen kan give stor inspiration på fle-re fronter.

Et af elementerne i det vil være de forskellige fora og konferencer, der er i messen – eksempelvis Den Nor-diske Spildevandskonference, som finder sted hvert andet år.

Det er et forum, hvor folk, der ar-bejder med spildevand og afløb i Norden kan erfaringsudveksle og netværke. Årets møde er 11. gang, konferencen finder sted, og der vil være 200 til 250 tilmeldte. Kristian Friis, funktionschef ved Danva, som er interesseorganisation for de danske vand- og spildevandssel-skaber, siger, at klimaforandringer-ne vil være et fokusområde på årets konference:

”Vi kan forvente, at klimaforan-dringerne betyder større mængder nedbør over kortere tid – og det er en udfordring. I Danmark leder vi spil-devand og regnvand væk gennem det samme kloaksystem. Og det er problematisk, for når der i spidsbe-lastningen skal mere regnvand i

kloakkerne, bliver presset på røre-ne større. Er rørene ikke store nok, kan vi risikere, at regnvandet pres-ser spildevandet op og ud i vandløb. Hvordan vi håndterer den udfor-dring vil være et tema,” siger Kri-stian Friis.

Akademisk og praktiskEt andet indhold på messen bliver markeringen af særlige indsatser, som hædres gennem flere forskel-lige priser.

Blandt andet vil der være en ’no dig-pris’, som gives af Scandinavian Society for Trenchless Technology for at fremme opgravningsfrie me-toder.

”Det handler om at sætte fokus på, at man kan løse mange udfor-dringer med sine ledninger uden at skulle grave,” siger Per Hemming-sen, seniorkonsulent ved teknolo-gisk institut og koordinator for ’no dig-prisen’, og fortsætter:

”Vi vil gerne fremme, at man bru-ger strømpeforede kloakledninger, rørsprængninger og renoveringer af et eksisterende rør i stedet for at grave det hele op. Vi ser gerne den teknologi og viden om at gøre det på den måde fremmet, fordi det er en enkel og effektiv metode. Eksem-pelvis er en no dig-løsning langt at foretrække frem for at grave en gå-gade op i en måneds tid,” siger Per Hemmingsen.

VandTek09 er et nyt tiltag, som skal markere de nye landvin-dinger inden for håndteringen af vand og spildevand.

EKSEMPEL

SUNE FALTHER

[email protected]

VANDTEK 09 VandTek 09 er en ny konfe-renceudstilling for vand og afløbsbranchen, hvor alle de seneste teknologiske landvindinger og rådgiv-ningsmæssige udviklinger vil være samlet på ét sted.

VandTek09 er også konfe ren-cer og netværk

PRISUDDELING

Grundvands-pris til råberne!I 1960 udgav direktør i Odense Vandselskab, G. O. Andrup, bogen ”Odenseeg-nens vandforsyning i rela-tion til de geohydrologiske forhold på Fyn”.

Bogen var vel nok det første bidrag til en miljødebat, vi i dag betragter som relevant – men den gang råbte den gode direktør for døve øren.

Nu har han fået en pris opkaldt efter sig, og den vil blive uddelt for tredje gang i forbindelse med VandTek09, forklarer den fjerde efterfølger til G. O. Andrup i chef-stolen på Odense Vandselskab, di-rektør Anders Bækgaard:

”G. O. Andrup råbte ulven kom-mer i mange år, men grundvands-beskyttelse var slet ikke på lystav-len. Først i 1983 fik vi den første ni-tratredegørelse, og først i 1990 gik det op for os, at vi havde et pesticid-problem i forhold til grundvandet. Begge dele havde G. O. Andrup råbt op om i årevis. Så vi vil gerne hylde dem, der råber op og også gør noget i tide,” siger Anders Bækgaard.Prisen er på 60.000 kroner.

SUNE FALTHER

[email protected]

FOTO

:LIS

E G

AG

NE

Page 6: VANDTEKNOLOGIdoc.mediaplanet.com/all_projects/4077.pdf · Fax 7224 5905 cert.info@dscert.dk Hvis du ikke ved præcist, hvor du er, kan du ikke ... nen: ”Klimaproble-matikken fylder

6 · NOVEMBER ’09 DENNE TEMAAVIS ER EN ANNONCE FRA MEDIAPLANET

De mest moderne styre- og overvåg-ningsenheder kan med avanceret software kontrollere pumperne, så det overbelastede kloaksystem bli-ver udnyttet optimalt samtidig med at energiforbruget mindskes mar-kant.

”De moderne styringer sender in-formationer om alarmer og driftti-der fra pumper og andet udstyr, så der hurtigt kan foretages en afh jælp-ning, hvis der er noget galt, lige som de kan styre vedligeholdelsen på de enkelte pumpestationer, så driftsik-kerheden øges og omkostningerne formindskes’,” fortæller Jens Kruse, der er salgsdirektør hos MJK Auto-mation.

Især på grund af de kolossale regn-skyl, der har plaget danskerne i nye-re tid, og som der efter al sandsynlig-hed kommer fl ere af, er det vigtigt at udnytte kapaciteten bedst muligt.

”Den forkromede løsning er selv-følgeligt at gøre rørene større og se-parere dem, så der er et for spilde-vand og et for regnvand, men der er stadig mange steder, hvor det ikke er tilfældet,” siger Jens Kruse og peger samtidig på, at de moderne styresy-stemer selvfølgelig ikke kan erstatte de nødvendige udvidelser og forny-elser af kloaknettet, men at det skal ses som et supplement.

De enorme mængder vand i kloak-kerne giver ikke alene overløb så for eksempel gode badestrande og i nogle tilfælde grundvandet for-urenes af spildevand, men det gi-ver også en dårlig funktion i rense-anlæggene, der slet ikke er dimen-sioneret til de store vandmængder. Og her kan de moderne styresyste-

mer være med til at afh jælpe pro-blemet.

Og så kan de også spare en mas-se energi.

”Det nyeste er, at styringerne re-gulerer pumperne, så energiforbru-get formindskes. I de mest gunstige tilfælde kommer besparelsen op over 40 procent. Men hvis vi regner med

et gennemsnit på bare det halve, be-tyder det rigtig store besparelser på energiforbruget på de mange tusin-de pumpestationer, der er spredt ud over hele landet,” siger han.

Informationerne mellem de en-kelte anlæg og en central compu-ter foregår oftest via mobilnettet. En af dem, der praktisk oplever for-skellen i hverdagen med de moderne styrestemer er driftschef Jørn Over-gård fra Assens Kommune.

”Det betyder, at vi har meget bed-re overblik over pumpestationerns drift. Vi ved hele tiden, om de kører optimalt. Hvis der er en fejl, får vi det at vide med det samme. Og fejlen gradueres, så vi ved, om der skal fore-tages noget akut,” forklarer han.

Det handler først og fremmest om driftsikkerhed. Men styresystemer-ne luner også i kommunekasssen.

”På de mange små pumper bety-der det ikke så meget økonomisk. Men på de store er der meget at hen-te. En hovedpumpestation kan godt komme op på at bruge 100.000 kilo-watt-timer om året. Og med det her system kan vi spare 25 procent af det, så det kan hurtigt blive til store penge,” siger han.

Og de store besparelser er forud-sætningen for, at indkøb af de mo-derne styringssystemerne bliver prioriteret så højt.

”Tilbagebetalingstiden er lav og giver os råd til at investere. Men selvfølgelig skal vi have pengene først,” siger han.

Moderne styringer kan af- hjælpe overbebyrdede kloakker

NYHEDER

JACOB SEJER PEDERSEN

[email protected]

Spørgsmål: Hvad har soft-ware og algoritmer med det pressede kloaksystem at gøre?

Svar: De kan styre pumper-ne, så kloakkerne kan udnyttes bedst muligt til gavn for både mil-jø og økonomi.

BEDRE KLOAK-SYSTEMER

2TIP

Induflow flere løsninger

Induflow udstiller på VandTek 09 i Odense 11-14 nov. 2009Stand nr. C3188

Hawle Vario et innovativt fleksibelt teleskopisk fittings Hawle AE Ventil til trykrør

Viking Johnson Koblinger

Besøg vor hjemmeside: www.induflow.dk

Agerhatten 16 A 8, DK-5220 Odense SØ, Kontor (+45) 63 10 00 36, Fax (+45) 63 10 00 37

DANSK VANDTEKNOLOGI

Dansk vandteknologi er efter-spurgt i udlandet, men ofte

strander forhandlingerne på fi nan-sieringsspørgsmålet. Det er der nu råd for.

En række danske virksomheder, der udvikler energibesparende

teknologi inden for vandsektoren, har fået EU-midler til at udvikle en fi -nansieringsmodel, som kan være be-gyndelsen på et eksporteventyr.

Finansieringsmodellen indbe-fatter, at kunden sammen med

de energibesparende løsninger tilby-des fi nansiering.

Et centralt element i en af fi -nansieringsordningerne er, at

kunderne kun skal betale, hvis pro-dukterne virker. Her betaler de gen-nem de besparelser produkterne gi-ver dem på elregningen, men det kræves blandt andet, at kunderne overholder en række skrappe krav til ’Corporate Social Responsabillity’.

Finansieringen til de udenland-ske kunder kan vise sig også at

blive en gevinst for miljøet her hjem-me, i det virksomhederne som følge af eksportordrerne får mulighed for at udvikle nye og bedre produkter.

KILDE: CARSTEN MØLLER, LEDER AF PROJEKT GENNEM

FONDEN DANISH WATER SERVICES OG MEDSTIFTER AF

FINANSIERINGSVIRKSOMHEDEN SUSTAINWATER.

”Det nyeste er, at sty-ringerne regulerer pum-perne, så energiforbru-get formindskes. I de mest gunstige tilfælde kommer besparelsen op over 40 procent.”Jens KruseSalgsdirektør hos MJK Automation

SPØRGSMÅL & SVAR

Hvilke udfordringer står industrien og det offentlige overfor i forhold til optimering af vandprocesser?

! Optimering af vandprocesser og valg af teknologier og

driftsløsninger kræver viden, sam-arbejde og konkret handling, især når der som nu er særligt pres på økonomi, klima og miljø.

Hovedudfordringen er derfor bl.a. i OPS at turde tænke bredt, nyt og tværgående, og på den mest om-kostningseff ektive måde:– Sikre kompetencetilgangen og udmønte viden politisk og udførel-sesmæssigt i konkrete, bæredyg-tige handlinger, der løser proble-merne nu og forebyggende.– Skaff e de nødvendige økonomi-ske midler

Hvilke typer af løsninger vil du fremhæve?

! Brede og langvarige OPS-part-nerskaber med fælles mål og

incitamenter kan tilvejebringe den nødvendige viden og skabe bæredygtige, konkrete løsninger hurtigt. De til enhver tid mest driftseff ektive, miljø- og arbejds-miljøvenlige samt energibespa-rende teknologier garanteres af den private partner som midler for at nå de fælles kort- og langsigtede mål. Optimering af drift, energi og indkøb fi nansierer sammen med ny og mere eff ektiv procesteknolo-gi en mængde renoveringer af ud-slidte anlæg.

Lars Svane JørgensenAdm. direktørVeolia Vand A/S

Page 7: VANDTEKNOLOGIdoc.mediaplanet.com/all_projects/4077.pdf · Fax 7224 5905 cert.info@dscert.dk Hvis du ikke ved præcist, hvor du er, kan du ikke ... nen: ”Klimaproble-matikken fylder

MJK Connect® er en alsidig pumpestyrings og overvågningsenhed.Vi har tænkt energioptimering ind i pro-duktet, så med en Connect® er der som standard fl ere energibesparende funktioner til styring af pumper i anlæg for både spil-devand og vandforsyning.

Med den skærpede fokus på energiforbru-get sammenholdt med de stigende energi-priser, er MJK Connect® derfor det rigtige valg til styring af pumper i spildevands- og vandforsyningsanlæg.

Connect® er let at installere, enkel og hurtig at konfi gurere, og funktionerne til optimering af energiforbruget skal blot aktiveres for at opnå et optimalt resultat.

Spar på energien

MJK Automation A/SByageren 72850 Nærum

Tlf.: 45 56 06 56Fax: 45 56 06 46

[email protected]

MJK er en dansk virksomhed med mere end 30 års erfaring som produ-cent af måle- og reguleringsudstyr til vand- og spildevandsinstallationer.Vores netværk af MJK selskaber og distributører står til rådighed i mere end 40 lande over hele verden.

Page 8: VANDTEKNOLOGIdoc.mediaplanet.com/all_projects/4077.pdf · Fax 7224 5905 cert.info@dscert.dk Hvis du ikke ved præcist, hvor du er, kan du ikke ... nen: ”Klimaproble-matikken fylder

8 · NOVEMBER ’09 DENNE TEMAAVIS ER EN ANNONCE FRA MEDIAPLANET

Der mangler fokus på forsikringer

Mange af lederne i de nye vandsel-skaber er tidligere kommunalt ansat-te og har ikke været vant til at tænke på forsikringer. Men som privat ak-tieselskab kan manglende fokus på forsikringssiden koste dyrt. For kom-pleksiteten er stor, når det drejer sig om erhvervsforsikringer.

De glemmer det ikke, men ofte henvender de nye etablerede vand-selskaber sig først til forsikringssel-skaberne i 11. time. Det er et problem, for det kræver tid at vurdere behovet korrekt.

Fejl kan koste dyrt”De har fået overdraget bygninger, køretøjer og computersystemer, som skal værdifastsættes før, der kan teg-nes den rette police. Ligesom der skal

tegnes lovpligtig arbejdsskadeforsik-ring for alle medarbejdere, og tilmed der selvfølgelig hele ansvarssiden, når man har påtaget sig at levere rent vand til borgerne og tage imod spil-devandet fra lokale virksomheder,” forklarer Morten Svanekjær, salgs-chef hos Fair Forsikring, der ved fl ere tilfælde har oplevet, at virksomheder ikke har brugt den fornødne tid på at sætte sig ind i sit forsikringsbehov.

”Så er det op til os som rådgivere at vurdere situationen - og det gør vi selvfølgelig. Men uanset hvor god rådgivning man får, er det god idé at sætte sig ind i forholdene. For eksem-pel er risikoen for ansvarspådragel-se, for en virksomhed med et så es-sentielt område som vand, ikke til at spøge med,” siger Morten Svanekjær.

Det kan hurtigt løbe op, hvis man pludselig står i en situation, hvor borgere i kommunen er blevet syge på grund af drikkevand, der er ble-vet forurenet, fordi en medarbejder har sovet i timen og/eller har lavet en grov fejl. Eller hvis en stor virk-

somhed må lukke driften ned, fordi vandselskabet af en eller anden an-svarspådragende grund ikke kan ta-ge imod spildevandet.

BranchekendskabHos Nyborg Forsyning og Service har administrationschef Erik Hansen oplevet at skulle tage stilling til for-sikringsbehovet efter selskabet blev skilt ud fra kommunen. Hans råd er at fi nde et forsikringsselskab, der har erfaringer med forsyningsbranchen.”Vi blev hos kommunens forsikrings-selskab, fordi de har erfaringer med

vores ret specielle branche. Der er mange maskiner og tekniske instal-lationer, der skal være styr på, og hele drifttabsområdet er virkelig vigtigt, at få dækket ordentligt,” siger han.

Men selvfølgelig vælger man ikke bare kommunens selskab med luk-kede øjne.

”Man skal afsøge markedet, få til-bud fra fl ere selskaber. Men det er jo ret banalt. Det kan være en god idé at fi nde en forsikringsmægler, der kan hjælpe med at defi nere forskellene i de tilbud, man får,” siger han.

Morten Svanekjær noterer, at alle risici skal vurderes og anbefaler af-slutningsvis forsyningsselskaberne at vurdere brede risici inden for: byg-ninger og løsøre (inventar), it, ma-skinkaskoforsikring, motorkøretøjer, ansvarsforsikring, bestyrelses- og di-rektionsansvarsforsikring, årsentre-priseforsikring, arbejdsskadeforsik-ring og rejseforsikring.

Morten SvanekjærSalgschef hos Fair Forsikring

NYHEDER

JACOB SEJER PEDERSEN

[email protected]

Spørgsmål: Hvorfor kommer vandselskaberne ofte først i sid-ste øjeblik i tanke om forsikrings-behovet?

Svar: De er ikke vant til at tæn-ke i de baner.

FORSIKRINGER

3TIP

fairforsikring.dk

Det er langt fra det rene vand at beskytte livsnerven i vores samfund – adgangen til vand og afledning af spildevand. Opgaverne lige nu er store og nye, når vandværker og spildevandsanlæg skal drives som private selskaber.

Fair Forsikring er en ny spiller på erhvervsmarkedet med årelang erfaring. Den har vi fra KommuneForsikring, som nu er en del af Fair Forsikring koncernen. Vi er derfor eksperter når det kommer til risikohåndtering og komplekse for-sikringsløsninger i spændingsfeltet mellem offentlig og privat.

Vi har helt sikkert også et bud på en prisbillig og effektiv løsning til dig og din virksomhed. Så lad os tage fat på fremtiden og sammen passe på vandet.

Som kunde hos os får du:

Skræddersyede løsningerHandlekraft og hurtige svarFast kontaktpersonEffektiv administration – med onlineselvbetjening

Mød os på stand A1000 på VandTek 2009. Giv os dit syn på forsikring og få en gave, som hjælper dig til at passe på vandet.

SAMMEN PASSER VI PÅ VANDET

Hvilke udfordringer står industrien og det offentlige overfor i forhold til optime-ring af vandprocesser?

! Der er mange udfordringer på både drikkevand- og spilde-

vandsområdet. På drikkevandsom-rådet er den største udfordring ef-ter min mening til stadighed at sikre en høj ensartet kvalitet. Det er også at stor betydning at produ-cere og distribuere vandet så eff ek-tivt og energirigtigt som muligt.

På spildevandsområdet er en ef-fektiv rensning og en sikkerhed for at alt spildevand renses af den stør-ste betydning herunder sikring af, at uønskede udløb i naturen med skader til følge undgås.

Hvilke typer af løsninger vil du fremhæve?

! Jeg vil pege på teknologiske løsninger, hvor moderne in-

telligent styring og overvågning sikrer, at både kvaliteten på drik-kevandet er ensartet og holdes in-den for de fastsatte rammer. På spildevandsområdet ser jeg også moderne styring og overvågning som den eneste løsning på en ef-fektiv og ensartet rensning af vort spildevand.

På begge områder vil moderne styring kunne nedbringe energi-forbruget væsentligt med mindre CO2 udledning til følge.Jens Kruse, Salgsdirektør og grundlægger af MJK Automation A/S

Page 9: VANDTEKNOLOGIdoc.mediaplanet.com/all_projects/4077.pdf · Fax 7224 5905 cert.info@dscert.dk Hvis du ikke ved præcist, hvor du er, kan du ikke ... nen: ”Klimaproble-matikken fylder
Page 10: VANDTEKNOLOGIdoc.mediaplanet.com/all_projects/4077.pdf · Fax 7224 5905 cert.info@dscert.dk Hvis du ikke ved præcist, hvor du er, kan du ikke ... nen: ”Klimaproble-matikken fylder

10 · NOVEMBER ’09 DENNE TEMAAVIS ER EN ANNONCE FRA MEDIAPLANET

NYHEDER

HELHEDS-LØSNINGER

4TIP

Klimaforandringerne har gennem de seneste 10-15 år budt på ekstremt kraftige regnskyld, som har besej-ret det eksisterende kloaksystem med store skader til følge. Det giver et behov for nytænktning, og et af det steder, hvor det sker med suc-ces, er på Fyn.

Villaejerne på Ejersmindevej i Odense-forstaden Sanderum har si-den 2005 tre gange set deres kæld-re blive oversvømmet efter ekstre-me regnskyl. Hverken kloakker, regnvandsledninger eller bassiner kunne holde de enorme vandmas-ser stangen. Men hvordan får man plads til yderligere foranstaltnin-ger midt i et villakvarter? Mulig-hederne blev vendt og drejet hos Odense Vandselskab, og valget faldt på en utraditionel løsning udtænkt af de kreative hjerner hos de fynske vand-pionerer i et tæt samarbejde med de berørte villaejere.

”Vi købte syv ejendomme, som vi har revet ned for at få plads til en stor sø, der kan håndtere i alt 10.000 m3 regnvand. Det svarer til en ’50-års regnhændelse’ - altså et vold-somt regnvejr, der statistisk set kun optræder én gang hvert 50. år,” for-klarer Odense Vandselskabs plan- og projektchef, Gerda Hald.

Hun står i spidsen for en række banebrydende vand-løsninger, hvor fokus ikke er skarpt på vand. For ik-ke nok med at løsningerne skal væ-re eff ektive. De skal også være så miljøvenlige som muligt.

Plus på miljøkontoFor at skåne miljøet bedst muligt vælges løsninger, som kan gennem-føres næsten uden opgravning, som f.eks. de tunnelledninger, der er la-vet under både skove og huse. Og som et ekstra plus på miljøkonto-en er Odense Vandselskab i et sam-arbejde med Fyns Statsskovdistrikt og Odense Kommune også med til at

etablere skov syd for Blommenslyst.”Asfalt, cement og fl iser gør det

svært for regnvandet at trænge ned i jorden og gør i stedet veje og ind-kørsler til soppebassiner. Ved at an-lægge fl ere grønne områder gavner de store regnmængder således i ste-det for at ødelægge,” forklarer Gerda Hald.

Indbyder til kreativitetMen hvad er det, der gør, at man i Odense Vandselskab er så gode til at tænke ud af boksen?

”Vi har skabt et miljø, der indbyder til kreativitet. På den måde har vi til-trukket de rigtige medarbejdere og har motiveret leverandører, rådgi-vere og vores ejere Odense Kommu-ne, til at tænke utraditionelt. Vi vil være forbillede, og det kræver nye veje,” forklarer plan- og projektche-fen, der bakkes op af Kristian Friis, der er funktionschef i Dansk Vand- og Spildevandsforening:

”Det er rigtigt, at de i Odense er super dygtige til at tænke kreativt. Men det er mange af vores medlem-mer. I Odense er de så herudover og-så virkelig gode til at kommunikere det ud,” siger han. Gerda Hald

Odense Vandsel-skabs plan- og projektchef

KREATIVE VANDLØSNIN-GER PÅ FYN

JACOB SEJER PEDERSEN

[email protected]

Spørgsmål: Skal et vandsel-skab plante skove og rive villaer ned?

Svar: Ja. For det kræver kre-ative løsninger med øje for hel-heden, herunder miljøet, at sikre rent grundvand og holde borger-nes kældre tørre på bedst mu-lig vis.

Page 11: VANDTEKNOLOGIdoc.mediaplanet.com/all_projects/4077.pdf · Fax 7224 5905 cert.info@dscert.dk Hvis du ikke ved præcist, hvor du er, kan du ikke ... nen: ”Klimaproble-matikken fylder

NOVEMBER ’09 · 11DENNE TEMAAVIS ER EN ANNONCE FRA MEDIAPLANET

KREATIVITET OG HELHED For det kræver kreative løsninger med øje for hel-heden, herunder miljøet, at sikre rent grundvand og holde borgernes kældre tørre på bedst mulig vis. FOTO: DANSK VAND- OG SPILDE-

VANDSFORENING

Mosbaek A/S er leverandør af vandbrem-ser til afl øbsregulering af regn- og spil-devand.

Vandbremserne er uden bevægelige dele og har et konstant stort gennemløbs-tværsnit, hvilket giver optimale vedlige-holdelses- og driftsbetingelser.

Hos Mosbaek A/S udarbejder vi individu-elle løsningsforslag. Vores rådgivning er baseret på næsten 50 års erfaring inden-for branchen. Vi har opfundet grundidé-en, videreudviklet den gennem årene og er i dag den førende leverandør af hvir-vel-afl øbsregulatorer på verdensplan.

Mosbaek Afløbsregulatorer

offi [email protected]

www.mosbaek.dk

Læs mere om vores produkter på: www.mosbaek.dk

Værkstedsvej 20

4600 Køge

Tlf. 5663 8580

Fax 5663 8680

For fire år siden steg nervøsiteten hos borgerne i Vallensbæk Landsby Ishøj i takt med regnmåleren. For det var sket før, at den lokale bæk var lø-bet over sine breder, når de såkaldte monsterregnskyl tordnede ned over hustagene og ofte videre ned i kæld-rene. Men siden kommunen instal-lerede en billig og vedligeholdelses-fri vandbremse i det drilske vandløb, har Vallensbæks borgere efterhån-den lært at slappe af, selv når bygerne bliver kraftige.

”Vi har haft vandbremsen de sid-ste fire år, og siden er borgerne i Val-lensbæk Landsby ikke blevet over-svømmet, som de ellers blev, når det regnede kraftigt og Bækrenden løb over sine breder,” siger spildevands-ingeniør Henrik Mattsson fra spilde-vandsafdelingen i Ishøj Kommune Park- og Vejcenter.

En vandbremse er en simpel an-ordning, der ikke bruger strøm og kræver minimal vedligeholdelse, som sørger for, at der ikke løber mere vand gennem vandløbet, end det kan holde til.

”Vi kan simpelthen regulere vand-mængden. Det er lidt som at sætte en snegl i et vandløb, som så sørger for, at der ikke kan komme mere vand igen-nem, end man har sat den til uanset vandtryk. Ved at bremse vandet på denne måde, sikrer vi os at der igen er plads længere ned i systemet,” siger Henrik Mattsson og fortsætter:

”Kloakkerne er ikke gearet til de kraftige regnskyl, så det her er en nem og billig løsning. Men det løser ikke alle problemer, så man kommer altså ikke uden om at renovere kloaksystemet.”Prisen for Ishøj Kommunes vandbremse er, ifølge Henrik Mattson, under 200.000 kroner inkl. rådgivning.

Henrik Mattsson Spildevandsinge-niør fra spildevands-afdelingen i Ishøj Kommune Park- og Vejcenter

Den er billig i indkøb, bruger ingen energi og kan stoppe oversvømmelser og overbe-lastninger i renseanlæg, når regnguderne giver los.

EKSEMPEL

JACOB SEJER PEDERSEN

[email protected]

Sådan bremses løbske vandmasser billigt

Vandbremsen fungerer på den måde, at det frie gen-

nemløb er begrænset til en vis vandmængde – kommer der mere vand – er der en tragt, der begræn-ser vandmængden til maksimalt 800 liter pr. sekund, som netop ik-ke giver oversvømmelse i lands-byen.

Den resterende vandmæng-de oversvømmer en eng ved

siden af vandløbet. Man kan sige at oversvømmelserne flyttes fra landsbyen til engen.

Vi lavede en grundig analyse af hele vandløbet og alle til-

slutninger, vi udførte komplicere-de beregningsmodeller og vurde-rede på den baggrund, at denne løsning var den bedste og ikke mindst billigste.

Principperne kan også over-føres til konventionelle regn-

vandskloakker – det kræver typisk grundige forundersøgelser og na-turligvis arealer, der kan tillades at blive oversvømmet en gang i mellem.

Efterspørgslen på denne slags teknologi er rigtig stor,

og kan varieres ved fx at etablere søer. Kontrollerede oversvømmel-ser giver rigtig mange mulighe-der for at klimatilpasse kloakker og vandløb.

SÅDAN VÆLGER DU DEN RIGTIGE VANDPUMPE

Uffe GangelhofHydrauliker, Grontmij | Carl Bro

Page 12: VANDTEKNOLOGIdoc.mediaplanet.com/all_projects/4077.pdf · Fax 7224 5905 cert.info@dscert.dk Hvis du ikke ved præcist, hvor du er, kan du ikke ... nen: ”Klimaproble-matikken fylder

12 · NOVEMBER ’09 DENNE TEMAAVIS ER EN ANNONCE FRA MEDIAPLANET

Spildevand og slam er fyldt med brugbar energi

Teknologien til at lave energineutra-le rensningsanlæg er allerede udvik-let og kan implementeres i stort om-fang inden for de næste år. Og hvis blandt andet de politiske rammebe-tingelser for at skabe bedre mulighe-der i udviklings- og demonstrations-fasen også følger med, så har vi en re-alistisk mulighed for at realisere re-geringens drøm om at gøre Danmark til en grøn vindernation inden for vandteknologi-sektoren.

”I dag bliver der brugt meget ener-gi på at rense spildevandet, så vejen frem er at lave energineutrale rens-ningsanlæg, som selv producerer den energi, der skal bruges i rens-ningsprocessen”, forklarer Leif Bent-sen, der er direktør i Krüger A/S med ansvar for alle danske aktiviteter.

Enkeltelementerne klarSom det er i dag, bruger rensningsan-læggene en masse energi på at ren-se spildevandet. Ifølge DONG Energy

svarer det til en procent af det samle-de danske forbrug af el. Lige som det koster ressourcer at komme af med restprodukterne. Men, ifølge Leif Bentsen, er det inden for teknologisk rækkevidde at konstruere anlæg, hvor restprodukterne er minimale eller ikke eksisterende. Og det giver helt nye perspektiver. I stedet for kun

at se på renseanlægget som et anlæg, der behandler spildevand, så vil vi engang i fremtiden forhåbentlig se på vores lokale renseanlæg fra en an-den vinkel – nemlig som et produk-tionsanlæg, hvor spildevandet er en råvare, der bliver anvendt til at pro-ducere energi og andre brugbare ma-terialer. Fra at være en belastning for

både økonomien og naturen, kan det beskidte vand, pludselig blive en res-source.

Testanlæg nødvendige”Vi har allerede nu teknologierne til at gøre det i laboratoriet, så nu skal vi i gang med at teste systemerne i stør-re målestok. Enkeltelementerne til at udføre projekterne er klar,”siger han.

Men før de nye teknologier kan komme i brug ude i rensningsanlæg-gene, kræver det demonstrationsan-læg, der selvfølgelig er dyre, hvorfor industrien efterlyser mere villighed til at løfte den økonomiske risiko hos det off entlige.

”Der skal bygges anlæg, så vi kan teste produkterne, lige som det og-så vil gøre det lettere at sælge til ud-landet, hvis Danmark selv viser, at vi tror nok på det til at investere,” siger han og peger på, at det er akut med nye spildevandsløsninger. Der er sto-re forventninger til Danmark som en grøn vindernation, men for at vi kan sælge vores viden og teknologier ude i den store verden, så bliver vi nødt til at vise at vi kan udføre anlæggene, det vil sige; sætte enkeltelementer-ne sammen og vise at det virker.

” I dag bliver der brugt meget energi på at rense spildevandet, så vejen frem er at lave energi-neutrale rensningsanlæg, som selv producerer den energi, der skal bruges i rensningsprocessen.” Leif BentsenDirektør i Krüger A/S

NYHEDER

JACOB SEJER PEDERSEN

[email protected]

Spørgsmål: Hvordan kommer vi de store mængder spildevand til livs på en energirigtig måde?

Svar: Energineutrale - og med tiden energiproducerende - rens-ningsanlæg er vejen frem.

SPILDEVANDS-ANLÆG

5TIP

RENSNING AF SPILDEVANDRensningsanlæggene bruger en masse energi på at rense spil-devandet. Ifølge DONG Energy svarer det til en procent af det samlede danske forbrug af el.MODELFOTO: ISTOCKPHOTO

SHOWCASE

FAKTA

Udgiften til behandling og bortskaffelse af slam udgør en stor post på renseanlæggets bud-get.

Men samtidig udgør slammet en ressource, der med den rigtige behandling kan udnyttes.

Slambehandling kombineret med ny forskning indebærer, at

der i dag er udviklet bæredygtige og fremtidssikrede løsninger på områder. Løsninger som fl ere bur-de have kendskab til.

Løsninger der også i fremtri-den giver valgmuligheder og sikrer den økonomisk optimale slamdis-ponering.KILDE: KRÜGER

De færreste kender til de gælden-de regelsæt for den professionelle søfart, men kort fortalt så må man udlede urenset kloakspildevand, når man er mere end 22 km fra ky-sten. Derudover kan man tilsætte klorin for at desinfi cere og sikre, at der ikke er rester af Coliforme bakterier der i værste fald kan væ-re dødelige.

Flere tifælde af Coliforme bakterierNormalt er belastningen ved ud-ledning relativt begrænset, men i år er der b.la konstateret Colifor-me bakterier ved fl ere strande på Nordsjælland, som har mistet de-res Blå Flag som en konsekvens af dette. Samtidigt har Køben-havns Havn haft rekord i antallet af krydstogtskibe og det er nærlig-gende at drage en parallel mellem de to sager.

Jakob le Fevre, produktdirektør i Gertsen & Olufsen i Hørsholm, som har specialiseret sig i Biolo-gisk rensning af spildevand udta-ler ”at der under normale omstæn-digheder ikke bliver udledt uren-set spildevand fra skibene, men at fl ere rederier har investeret i avancerede systemer, fx mem-bran teknologi, der kræver så me-get vedligeholdelse at besætnin-gerne vælger at udlede vandet di-rekte for at undgå det arbejde, der er forbundet med driften”.

Rens spildevand med simple principperSiden 2002 har der været et alter-nativ. Det er faktisk muligt at ren-se spildevand med baggrund i to simple principper, biologisk rens-ning og desinfektion med UV lys. Der eksisterer et anlæg, som kan behandle både kloakspildevand og olieholdigt spildevand, der ba-serer sig på disse principper og anlæggene er så enkle at drive, at direkte udledning ikke er attrak-tiv. Desværre er lovgivningen bagefter på området og udledning af spildevand fra skibe fylder ikke meget i den daglige debat, på trods af de konsekvenser det kan have – som fx. lukning af en strand. Bio-logisk rensning af spildevand er faktisk en bæredygtig måde at udnytte naturens egne ressour-cer. Det er ikke nødvendigt at til-sætte kemikalier, det eneste der tilsættes er luft, så klarer mikro-berne resten. Med den afsluttende bestråling i UV kammeret lever det behandlede vand op til bade-vandsstandarden.

SPILDEVANDSRENSNING

Biologisk spilde-vandsrensning Da Danmark er en nation med over 5000 km kyst og ingen danskere har mere end 50 km til den nærmeste strand, er der en stor inte-resse for om det vand vi ba-der i er rent.

JACOB SEJER PEDERSEN

[email protected]

Page 13: VANDTEKNOLOGIdoc.mediaplanet.com/all_projects/4077.pdf · Fax 7224 5905 cert.info@dscert.dk Hvis du ikke ved præcist, hvor du er, kan du ikke ... nen: ”Klimaproble-matikken fylder

International partner for shipping operators and builders since 1945

Gertsen & Olufsen A/S is a leading partner for shipping operators, owners and builders in the global marine industry. We guarantee quick response time, competitive prices, short delivery time and efficient after sales service.

Meeting marine business demands at all times

Unique G&O developed systems include:G&O Bioreactor | G&O PetroLiminator | G&O Vibration Compensator We also supply a wide range of products including:

Contact : info @ g-o.dk | +45 4516 4150 | www.g-o.dk

Water treatment Engine equipment Deck equipment Safety at sea

Detergents & Chemicals Wireless systems Tools Small craft equipment

Page 14: VANDTEKNOLOGIdoc.mediaplanet.com/all_projects/4077.pdf · Fax 7224 5905 cert.info@dscert.dk Hvis du ikke ved præcist, hvor du er, kan du ikke ... nen: ”Klimaproble-matikken fylder

14 · NOVENMBER ’09 DENNE TEMAAVIS ER EN ANNONCE FRA MEDIAPLANET

Kloakker kræver milliard-investering snart

Hvis vi skal holde husene tørre og drikkevandet fri for farlige bakteri-er, kræver det massive investeringer i renovering og udbygning af kloak-systemet. 12 milliarder bare i efter-slæb på renoveringssiden. Og yder-ligere 4-5 milliarder årligt i de kom-mende år. Sådan lyder estimatet fra Niels Nielsen, som er branchedirek-tør i Danske Anlægsentreprenører.

”Der er ingen tvivl om, at behovet er enormt. Omfanget af renoveringer og udbygninger af kloaknettet varie-rer betydeligt fra område til område, og investeringsbehovet i de enkelte områder er behæftet med stor usik-kerhed. Men omorganiseringen af vandsektoren, der kommer på plads efter nytår, giver et overblik, fordi der så skal ske en indbyrdes bench-marking af vandselskaberne,” for-klarer han.

Bakterier i grundvandetVand i kælderen er irriterende. Men

værre er det, at de dårlige kloakker truer med at ødelægge drikkevan-det.

”Når kloakkerne fl yder over, er det ikke kun en belastning for hus-ejerne, men når det sker, hvor der er vandindvinding, er der stor ri-siko for forurening med kolibakte-rier i grundvandet,” forklarer Jørn Berner Pedersen, der er formand for kloaksektionen i Dansk Byggeri.

De mange penge skal kanalise-

res ud i renoveringer af det eksiste-rende kloaknet i form af nye og stør-re rør samt fl ere og større bassiner. Men der skal også tænkes i nye ba-ner.

Der er mange muligheder. I Singa-pore lukker man for eksempel vejtu-neller ved særligt kraftige regnskyl, og bruger dem som vandreservoir. En sådan løsning med de gener for trafi kken, som det indebærer, vil vi nok ikke acceptere i Danmark, men

der er brug for at tænke i utraditio-nelle baner,” siger Jørn Berner Pe-dersen, der oplever, at mange kom-muner endelig er begyndt at våg-ne op over for problemet, selv om alarmklokken har været på snooze lidt for mange gange.

”Det går alt for langsomt. Men der er ved at ske noget fl ere steder efter, vi har fået de store regnskyl, der for alvor har sat fokus på behovet for en ekstraordinær indsats,” siger han.

Er der penge nok?Men én ting er, at erkende behovet for handling. Noget andet er, at der skal være penge til det. Og på kort sigt bliver det ikke billigere af, at miljøhensyn og drikkevands-sik-kerhed kræver, at det bliver langtids-holdbare løsninger af høj kvalitet.En stor del af pengene burde være der, for kommunerne har gennem mange år være pålagt at spare op til renoveringen af de forsømte kloak-ker.

”Men spørgsmålet er, om alle pengene stadig er der. Jeg kunne godt forestille mig, at man fl ere ste-der har ’lånt’ af kloak-kassen til an-dre projekter. Men fra 2006 er der i hvert fald sparet op, for da blev pen-gene øremærket ved lov,” siger Jørn Berner Pedersen.

”Når kloakkerne fl yder over, er det ikke kun en belastning for husejerne, men når det sker, hvor der er vandindvinding, er der stor risiko for forure-ning med kolibakterier i grundvandet.” Jørn Berner PedersenFormand for kloaksektionen i Dansk Byggeri

NYHEDER

JACOB SEJER PEDERSEN

[email protected]

Spørgsmål: Alle ved, at klo-aksystemet er forældet og util-strækkeligt. Men hvad er løsnin-gen?

Svar: Renovering, udbygning og nytænkning. Politikerne skal bare have viljen og evnen til at fi n-de de mange milliarder, for forti-dens lemfældighed kommer til at koste.

RENOVERING

6TIP

BEHVOV FOR RENOVERING”Der er ingen tvivl om, at be-hovet er enormt. Omfanget af renoveringer og udbygninger af kloaknettet varierer bety-deligt fra område til område,” siger Niels Nielsen, som er branchedirektør i Danske Anlægsentreprenører.FOTO: JOHN MOLLOY

SHOWCASE

FAKTA

Der er behov for væsentligt større investeringer i kloakker og afl øbssystemer end hidtil.Dansk Byggeri skønner behovet til 4,5 mia. kr. hvert år i en periode på 15 år. Det er 1,7 mia. kr. mere end i år.

Kommunernes investeringer i spildevandsanlæg, dvs. kloakker, pumpestationer og rensningsan-

læg faldt i 2007 med 360 mio. kr.Det selv om kommunerne har

reduceret udgifterne med 214 mio. kr. i forhold til anlægsbudgettet.

I 2008 steg anlægsudgifter-ne til spildevandsanlæg med 421 mio. kr. ifølge anlægsbudgettet, hvorefter det faldt på 221 mio. kr. i 2009 ifølge budgetoverslaget.KILDE: SPILDEVANDSKOMITEEN.

Det skaber en række nye udfor-dringer for både nye vandselska-ber og kommunerne, påpeger Kristian Friis Madsen, der er funktionschef i Dansk Vand- og Spildevandsforening (DANVA), som arbejder for bæredygtig frem-skaff else og levering af godt drik-kevand og bortskaff else af spilde-vand til gavn for forbrugerne.

”Kommunerne har ansvaret for det serviceniveau, som bor-gerne skal tilbydes, mens forsy-ningsselskaberne skal anlægge og drive de nødvendige tiltag for blandt andet at imødegå klima-forandringer. Der skal etableres fl eksible og langsigtede løsnin-ger. Der er mange penge at spare på det her område, og vi har der-for en udfordring i, at få opbygget gode styringsredskaber og få de enkelte parter til at forstå og ac-ceptere deres del af helheden. Det være sig kommunerne, borgerne og forsyningsselskaberne.”

”Forsyningsvirksomhederne skal være eff ektive, bliver under-lagt prislofter og skal tænke bund-linje, så er det vigtigt, at der gen-nem innovation udvikles nye løs-ninger. Det drejer sig primært om teknologi, hvorfor vi håber, at den teknologiudviklingsfond, der bli-ver oprettet, men hvis arbejde på-tænkes udskudt, alligevel kan få lov til at komme i gang med det samme.”

”En anden stor udfordring er samarbejdet om planlægning og udvikling af gode fremtidssikre klimatilpasningsløsninger. By-planlæggere, kommunale med-arbejdere og forsyningsfolk, som efter 1. januar ikke længere er kol-legaer under samme tag, skal op-bygge gode samarbejdsrelationer for derigennem at sikre, at alle in-teresser og gode ideer tages med ind i planlægningen. Det kan ly-de banalt, men vi kan konstatere, at når vi samler alle omkring et bord og holder kursus om samar-bejde, er udbyttet stort.”

Kristian Friis MadsenFunktionschef i Dansk Vand- og Spildevandsforening (DANVA)

UDVIKLING

Nyt tiltag Per 1. januar 2010 bliver vand- og kloakforsyninger-ne udskilt fra kommunerne og bliver i stedet aktiesel-skaber. Hvilke nye udfor-dringer skaber det for hen-holdsvis kommunerne og de nye vandselskaber?

JACOB SEJER PEDERSEN

[email protected]

Page 15: VANDTEKNOLOGIdoc.mediaplanet.com/all_projects/4077.pdf · Fax 7224 5905 cert.info@dscert.dk Hvis du ikke ved præcist, hvor du er, kan du ikke ... nen: ”Klimaproble-matikken fylder

Providing Essentialswww.wavin.dk

Intelligente regnvandsløsninger fra Wavin

Vil du undgå oversvømmelser?Øgede antal kraftige regnskyl lægger pres på de eksisterende rørsystemer, og løsningen er at tænke

alternativt omkring bortledning af regnvand. Vi er specialister i lokal håndtering af regnvand og har

både viden og produkterne til at løse udfordringerne i din kommune.

Besøg os på VandTek 2009 den 11.-14. november og bliv klædt på til dine daglige udfordringer med regnvand

Wavins unikke ekspertise inden for regnvands-håndtering er markedsført under navnet Intesio. Intesio-konceptet kombinerer vores skræddersyede regnvandsløsninger med vores mangeårige erfaring, så vi kan tilbyde dig bæredygtige, tilpassede og helhedsorienterede løsninger, der garanterer optimal drift og langsigtet værdi.

Page 16: VANDTEKNOLOGIdoc.mediaplanet.com/all_projects/4077.pdf · Fax 7224 5905 cert.info@dscert.dk Hvis du ikke ved præcist, hvor du er, kan du ikke ... nen: ”Klimaproble-matikken fylder