)fbmuiz gpperusschinatrade.ru/assets/files/cn-exhibitions/russian gastroweek... · industry etc....

5

HEA

LTH

Y FO

OD

Russian GastroWeek

Company: NARZAN OJSCThe industrial bottling of Narzan mineral water was launched in 1894. Narzan mineral water is considered the top standard when comparative analysis of other waters is performed. The chemical composition of this mineral water has not changed since the time it underwent fi rst chemical tests. The water contains 20 minerals and microelements, which – considering its relatively low level of total mineralization – is a very rare phenomenon. The water gets into bottles directly from the well, thanks to the unique technology of direct fi lling.NARZAN OJSC is the only company entitled to use the name of the mineral water source. The company pays great attention to the product quality and the anti-counterfeiting measures. For example, a 0.5-liter glass bottle of Narzan«Elite» has several levels of protection – such measures help preserve the trademark uniqueness.The enterprise is equipped with the most modern equipment and uses energy saving technologies. NARZAN aims to organize its production with minimal – or even no – damage to the environment.

43 Kirova st., Kislovodsk, Stavropolskiy region, Russia Tel.: +7 (87937) 62276

e-mail: [email protected] www.narzanwater.ru

Brand: NARZAN

NATURAL MINERAL DRINKING WATER «NARZAN» GLASS 0,5 L NATURAL MINERAL DRINKING WATER «NARZAN» GLASS 0,33 LSTILL WATER «ICE PEARL»

Grand Prix «Golden Mercury for Commerce Superiority » of the Euro-Asian Academy of Business and Quality Strategy named after Catherine the Great, Moscow

Russian GastroWeek

Brand: BAIKAL PEARL, BAIKAL WATER

NATURAL MINERAL DRINKING WATERS

ISO 9001, ISO 22000, FSSC22000

Available on www.world.taobao.com/

7

HEA

LTH

Y FO

OD

Russian GastroWeek

6

HEA

LTH

Y FO

OD

17 Kashtakovskaya str., Irkutsk, Russia Tel.: +7 (3952) 780440

e-mail: [email protected] www.baikalsea.com

Company: BAIKALSEA СО.BAIKALSEA Company was founded in 2006 and based its business on the mineral water deposits and water brands known since 1968. BAIKALSEA Co. is Russia’s only producer of premium-segment Baikal water, and the leading producer of bottled water from artesian springs.BAIKAL PEARL natural water is extracted from the 100-meter deep artesian spring. The water from the spring fl ows into the lake and its composition is almost identical to the one of the deep water. The water source is completely protected from any external infl uences, which guarantees the highest quality of the products. The age of this water is about 20 million years.BAIKAL WATER is extracted from Lake Baikal – and the water source is located on the depth of 430 meters. This is the only Russian brand of mid-priced segment that surpasses other kinds of water in terms of purity and quality – thanks to the unique origin of the water and high-quality bottling.BAIKALSEA Co. adheres to the policy of keeping the production processes open for the consumer, conforming to international quality and security standards, controlling all processes and materials used (including delivery to the retail points). The consumer-oriented program «Journey to Lake Baikal» is on.BAIKALSEA products are sold in major cities of Russia in leading retail and hotel networks. The company is increasing its exports to CIS countries, China and the EU.

510 Berdskoye highway, Novosibirsk, 630055 Russia Tel.: +7 (383) 3332002

e-mail: [email protected] www.noringa.ru

Company: CLEAR WATER COMPANY NORINGA LLC

The company was founded in 1998. It owns four modern water production complexes and produces drinking and mineral water under the Noringa trademark.The unique Health & Balance LIFE production technology brings together many modern processes that serve to ensure proper quality control.Drinking water is bottled into 19-liter polycarbonate bottles made of high-quality non-porous and environmentally friendly plastic that does not react with water at the molecular level and does not affect the water taste, color, smell or composition.Noringa water is supplied to a hundred cities in Russia. The turnover for the year 2015 amounted to 1.3 billion rubles. Clear Water Company is a member of the Union of Russian Bottled Water Producers and seeks to comply with international quality standards. The guarantee of this conformity is the Certifi cate issued to the company by NSF-International – the sole partner of the World Health Organization in the fi eld of water safety and quality control.

Brand: Noringa, Chistozerye

DRINKING WATER (STILL/SPARKLING) MINERAL WATER

NSF International, FSSC

Russian GastroWeek

9

HEA

LTH

Y FO

OD

Russian GastroWeek

8

HEA

LTH

Y FO

OD

Company: PRODINKO LLCThe company was founded in 1990. According to the AC Nilsen report, PRODINKO LLC is No. 1 among all Russian muesli bar producers. Its products are sold in major Russian retail chains.The uniqueness of the product lies in its original recipe. Chopped nuts, berries and dried fruit are covered with thin wafers. No sugar is added; the bars don’t undergo any heat treatment. This is a quality product for healthy diet supporters.

1, Zelenogradskaya str., Elino, Moscow region, Russia Tel.: +7 (495) 2322092

e-mail: [email protected] www.prodinko.ru

Brand: FIT&FRUIT

MUESLI BARS

ISO 9001

176 Karla Marksa str., Khabarovsk, 680031 RussiaTel.: +7 (4212) 334039

e-mail: [email protected] www.forestprod.ru/en

Company: FOREST FOODS – MANUFACTURING COMPANY LTD

The Forest Foods enterprise has been engaged in preparation and processing of wild plants and bee products since 1998.The company offers premium products – natural berry syrups, honey butter and honey cream produced from white honey by careful selection and whipping during the controlled crystallization process. The Forest Foods desserts are made from natural juices and carageean (red seaweed extract).The company is represented in all retail chains of the Russian Far East. It has been delivering its products to China since 2014 – both to the free-trade zones by the border, and to the central regions of the country.

Brand: Forest foods

NATURAL HONEYBERRY SYRUPS

ISO 22000:2005

Russian GastroWeek

11

HEA

LTH

Y FO

OD

Russian GastroWeek

10

HEA

LTH

Y FO

OD

Company: RIZZILE TRADE LLCThe company began functioning in 2014. Currently, RIZZILE TRADE LLC implements the BFH (Best for Health) project – the idea is to fi nd most nourishing, interesting and original healthy products – something that isn’t in the market or hasn’t received wide popularity yet – and sell this food under the BFN brand.The BFN product range includes «Longavita» bioenergy water enriched with magnesium and potassium salts. Among other popular products are linseed oil enriched with a mixture of cold-pressed edible oils, and berry nectars – functional inulin-enriched drinks based on palatinose (the so-called «slow carbohydrate») and directly-pressed juices. HoneyBerry is natural honey whipped with berries or nuts. It combines the tenderness of whipped cream honey with unique taste of berries.Montea tea compositions are blends of high-quality tea leaves and herbs from ecologically clean areas of the Altai Mountains, the Urals and Siberia. They are known for their balanced content of vitamins, minerals and other biologically active substances. Montea teas are not medicinal beverages; they are suitable for daily consumption.

5/1 Ostapovsky proezd, offi ce 209, Moscow, 109316, Russia Tel.: +7 (495) 6486736Tel.: +7 (966) 1944426

e-mail: [email protected]@hotmail.comwww.bfhforyou.com

Brand: BFH, Longavita, Linen Doctor, MONTEA, HoneyBerry, Berry nectar

«LONGAVITA» DRINKING WATER, ENRICHED WITH POTASSIUM AND MAGNESIUM

BERRY NECTAR ENRICHED WITH INULIN NATURAL CREAMED HONEY WITH BERRIESMIXED FLAX OIL WITH AMARANTHS OIL, WHEAT GERM OIL, PUMPKIN SEEDS OIL, BETA CAROTENE, MILK THISTLE AND SELENIUM, THE TEA COMPOSITIONS

NSF International, FSSC

15 Rochdelskaya str., bld. 10, Moscow, 123022 Russia Tel.: +7 (495) 5043699

e-mail: [email protected] www.takeabite.ru/en

Company: BIOFOODLAB LLCBioFoodLab has been engaged in development and sales of organic food since 2011. The company uses its own technological innovations to preserve useful substances during the products’ processing.Bite bars produced by the company contain no more than 7 natural ingredients that are rich in healthy elements – protein, fi ber and vegetable oils containing Omega-3 and Omega-6 fatty acids. Bite bars are sweet because of glucose and fructose contained in dried fruits and berries. Bite bars contain no preservatives, dyes, stabilizers or emulsifi ers. They are absolutely natural.The company’s products are widely sold in Russian retail stores, cafes and sports clubs. The company is a partner of Nike and Disney, it actively supports sports and charity events. BioFoodLab exports its products to Hong Kong, China, Kuwait, Estonia, England and Canada.

Brand: Take A Bite, Take A Slim Bite, Take A Bitey

NATURAL FOODSNATURAL SWEETSSNACK BARSCHILDREN’S FOODBABY FOOD

ISO 22000, FSSC 22000, Entrepreneur of the Year by Forbes, Entrepreneur of the Year by Ernst&Young, SkyService 2016.

Available on www.tmall.hk, www.profood.hk

Russian GastroWeek

13

HEA

LTH

Y FO

OD

Russian GastroWeek

12

HEA

LTH

Y FO

OD

30 Zalineynaya str., Vologda city, 160010 RussiaTel.: + 7 (8172) 218090

e-mail: [email protected] www.vologdaberry.ru

Company: VOLOGODSKAYA YAGODA LLCVologodskaya yagoda LLC is at the market since 1991. It is engaged in picking, IQF freezing and processing of berries, fruit, mushrooms and vegetables as well as production of concentrated juices,semi-fi nished purees and directly squeezed juices. It has a full-cycle production – from collection of raw materials and up to fi nished products. The company’s global mission is to help people to keep a healthy lifestyle. The company processes berries and mushrooms; it has its own procurement network that supplies raw materials for the production lines and helps to ensure the quality of the fi nal product from the fi rst stages of the manufacturing process.The major share of the output accounts for quick-frozen berries and mushrooms that are processed with the use of «shock freezing» technology. The available equipment makes it possible to freeze up to 250 tons of foodstuff per day and store up to 180 000 tons of frozen products at the company’s storage facilities.Among the company’s clients are the leading Russian and international manufacturers from various spheres: juice production, HoReCa sector, confectionaries and dairy production, pharmaceutical industry, food-canning industry etc.

Brand: Kruzhevo Vkusa

IQF BERRIES AND FRUITIQF MUSHROOMSIQF VEGETABLESFRUIT AND BERRIES CONCENTRATED JUICES, NATURAL SEMI-FINISHED PUREES, DIRECLTLY SQUEEZED JUICESMODIFIED ATMOSPHERE PACKAGING (BERRIES AND MUSHROOMS)

International quality certificate SGS for compliance with FSSC 22000, which is based on the principles of ISO 22000.

34 Serysheva str., Khabarovsk, 680038 RussiaTel.: +7 (4212) 450862;Tel.: +7 (4212) 778215 Contact person: Evgenya Zhdanova

e-mail: [email protected]@a-group.khv.ru

Company: AQUA GROUP LLCAQUA GROUP LLC is the Russian exporter of food from the ecologically clean areas of Siberia and the Far East. The company has been operating in this sphere since 2014.AQUA GROUP LLC performs careful selection of manufacturers, carries out special inspections and product tests. This makes it possible to produce only environmentally friendly products of the highest quality that meets international standards. Many awards and certifi cates from various Russian honey products competitions are a convincing proof of this successful work.The company is ready to help its partners to the customs clearance of the goods and produce the goods under the partner’s brand.

Brand: Sunny Siberia, Far East honey

TEA WITH HERBSHONEYJAM MADE FROM PINE CONES

Russian GastroWeek

15

HEA

LTH

Y FO

OD

Russian GastroWeek

14

HEA

LTH

Y FO

OD

Company: BERKUTOV GEORGY KONSTANTINOVICH SOLE PROPRIETOR

This individual entrepreneur has been operating in the market for over 15 years and has a network of distributors in Moscow, St. Petersburg, Samara and Ulyanovsk regions.The main business activity is beekeeping and offering a wide range of bee products to the clients – thanks to the own apiary that allows for controlling the quality of honey from the very start, thus producing natural products without any additives.

86 Zarechnaya St., s.Stogovka, Kuzovatovsky district, Ulyanovsk region, 433777 Russia Tel.: +7 (917) 6341750

e-mail: [email protected]

ORGANIC PRODUCTS, HEALTH FOOD

1/23 Stary Petrovsko-Razumovskuy proezd, Moscow, 127287 Russia Tel.: +7 (495) 7271065,Tel.: +7 (985) 9232155

e-mail: [email protected]@healthfromnature.ruwww.fitoguru.com

Company: HEALTH FROM NATURE LLCHealth from Nature LLC is the creator of a new category of functional beverages brand produced under the FITOGURU brand. It was founded in 2008.The FITOGURU bio-drink is a unique mix with the ingredients being extracts of wild herbs, roots, fl owers, berries, fruit, vegetables, and honeycraft products.FITOGURU makes up for the poor food ration by providing a measured dosage of biologically active substances that are missing in the diet. FITOGURU repletes (not drains, like energy drinks do) the human body – a bottle of this drink contains 50% of the dosage of all biologically active substances needed daily.The bio-drink was developed jointly with the Russian Institute of Nutrition of the Academy of Medical Sciences and the Institute of Phytotherapy.

Brand: Fitoguru

FUNCTIONAL JUICE HERBAL BASED DRINKS

Available on www.dakaitaowa.com

Russian GastroWeek

17

HEA

LTH

Y FO

OD

Russian GastroWeek

16

HEA

LTH

Y FO

OD

Company: SFERA LTDThe company was founded in 2010. It produces high-quality natural foods. The secret of the high quality products of the SFERA company is the careful observance of technology at all production stages.SFERA Ltd. is the exclusive copyright holder with regard to the technology used for the production of innovative and useful products containing extract from Baltic amber (amber water, honey amber, amber sauces) under the ELIXIR trademark. The technology of making extracts from pure Baltic amber was developed by Russian scientists.This product contains innovative extract of pure Baltic amber with a high content of natural succinic acid, micro- and macroelements.The ELIXIR products are the fi rst and only products in the world that contain unique amber extract.

36, St. Poddube, Gatchina district, Leningrad region, 188356 RussiaTel: +7 (960) 2477222, skype: barbotel

e-mail: [email protected]/engwww.elixirtm.com/engwww.diviapro.com/eng

Brand: ELIXIR ™DIVIA ™

NATURAL HONEYWATERSSWEETENED ETC & OTHER NONALC. BEVERAGESOTHER SAUCESMIXED CONDIMENTSMIXED SEASONINGSPICES AND SEASONINGS

ISO 9001

7 Kuzovlevskoe teplichnoe khozyastvo, Tomsk city, Russia Tel.: +7 (3822) 609725

e-mail: [email protected] www.tpksava.ru

Company: TOMSK PRODUCTION COMPANY SAVA

The SAVA enterprise from Tomsk was founded in 2000 – it started its business activity at the premises of «Kuzovlevsky» greenhouse complex.The company specializes in the production and sales of food products made from wild plants that grow in Siberia and the Altai Territory: wild and garden berries, mushrooms, pine nuts and various kinds of herbs. It is engaged in the development and production of functional food and special dietary (medical) food for those people who work in hazardous conditions.SAVA also produces «Cedar milk» – this unique product is made from pine nut kernels and keeps all healthy qualities and rich nutritional value of pine nuts. Industrial customers are sure to be interested in such company’s products as the raw foodstuff for various fi llings and toppings.

BEVERAGES, PINE NUT DRINKS, CONSERVATION, OIL

OTHER GROCERY PRODUCTS: JAM, PRESERVE, PRESERVE OF PINE CONES, MASHED BERRY.ORGANIC PRODUCTS: SEA BUCKTHORN OIL, PINE NUT OIL, PINE NUT DRINKS. HEALTH FOOD: NECTAR, BERRY-DRINK. PLANT-BASED PRODUCTS: PINE NUT DRINKS.

Russian GastroWeek

19

HEA

LTH

Y FO

OD

Russian GastroWeek

18

HEA

LTH

Y FO

OD

Company: ACPSC YAGODY KARELII (KARELIA BERRIES)

Yagody Karelii is one of the largest operators in the Russian and European markets of fresh-frozen berries and the products made from them. The company was founded in 2004. Ensuring quality and safety forms the foundation of the company’s business. Its requirements for raw materials is in line with European standards. The quality control of raw materials and immediate on-site deep-freezing of berries considerably improves the quality of products, as well as reduces the costs for their purchase and transportation. This accounts for the stable income and gives the company a competitive advantage in the market of wild-grown products’ harvesting.The manufacturing plant is equipped with modern production and packaging equipment.The company owns a production and warehouse complex and a fl eet of refrigerated trucks. It ships its products to such companies as Danone, Hortex, Pepsico, Valio, Agrana, Zuegg, Zentis, as well to Russian retail chains.

153 Gornyakovav, Kostomuksha city, Karelia republic, 186930 RussiaTel. +7 (499) 7030570

e-mail: [email protected]/en

Brand: Frombio ™

IQF BERRIES, IQF MUSHROOMS, BAKERY BERRY FILLINGS, NORDIC BERRIES RUBBED WITH SUGARFROZEN 100% PUREE FROM NORDIC BERRIESFRESH NORDIC CRANBERRY AND LINGONBERRYFREEZE DRIED BERRIES AND MUSHROOMSBERRY DRINKS (MORS, NECTAR, SYRUPS)JAMS, CRANBERRY IN SUGAR POWDER

FSSC 22000 Organic Certification

Alad’ino village, Dmitrovski district, Moskovskaya oblast, Russia Tel.: +7 (495) 6460872


Company: TELEDISK-HOLDING LLC The company produces baby food – juices, fruit purees, cereal, canned food (made from vegetables, meat and fi sh), fruit purees with milk components. The company was founded in 1998, and its motto is «Quality food means healthy children, healthy children mean healthy country». Therefore, the products sold under the «AGU-AGU» trademark are made of natural raw materials and contain no preservatives, artifi cial colors, fragrances or fl avors.Teledesik-Holding is equipped with modern equipment that is certifi ed in accordance with Russian and international ISO 9001 standards. The company has its own research laboratory and uses the recipes developed by the Russian Academy of Medical Sciences and the All-Russian Research Institute of Meat Industry named after Gorbatov. The raw materials are supplied by certifi ed farms, which ensures their high quality and ecological cleanness.The company’s products were awarded a diploma at the national «Product of the Year» competition.

Brand: AGU-AGU

BABY JUICES:APPLE BLEACHED SUGAR FREE; APPLE-CRANBERRY SUGAR FREE, APPLE-BLACKBERRY SUGAR FREE, APPLE-BLUEBERRY SUGAR FREE, APPLE-CRANBERRY SUGAR FREE, APPLE-DOG ROSE SUGAR FREE; APPLE AND PEAR WITH PULP SUGAR FREE; PEACH WITH PULP SUGAR FREE. PUREE FRUIT: APPLE SUGAR FREE, PEAR SUGAR FREE, APRICOT, PEACH, PLUM, APPLE, PEACH, PEAR AND APPLE SUGAR FREE, APPLES AND PLUMS, APPLES AND APRICOTS, BANANAS, APPLES AND PRUNES; PUMPKIN SUGAR FREE

Russian GastroWeek

21

HEA

LTH

Y FO

OD

Russian GastroWeek

20

HEA

LTH

Y FO

OD

Company: SIBERIAN-TEA LTDThe Сompany was founded in 2012 on the basis of the ecological settlement «Sunny meadow» in the Tomsk Oblast (Western Siberia). The company is a full cycle manufacturer (gathering raw materials, processing, packaging) of tea drinks on the basis of the Ivan-tea, Siberian berries and herbs, jam from pine cones and berry jam, functional fl our and pure natural cold-pressed oil. The company uses only renewable resources, gentle methods of production and processing of raw material with maximum preservation of the natural and microelement structure. Raw materials are collected in ecologically clean regions mostly in the Siberian region. Raw materials are prepared according to specially created or regenerated old recipes.Products of Siberian-tea Ltd. is the guarantee of your health and active longevity.

12 Nachanovicha street, offi ce 301, Tomsk town, Russia Tel,: +7 (3822) 900340,Tel.: +7 (3822) 909341


Brand: Siberian Ivan-Tea, SunSiberia

IVAN-TEA JAM FROM PINE CONESVIBURNUM JAM CANDIESHEALTHY BREAKFASTSPURE NATURAL COLD-PRESSED OILSBITEN

3 Aviatorov Highway, apt. 50, Volgograd, 400075 Russia Tel.: +7 (499) 6476507


Company: FABRIKA VKUSA LLCManufacturer of raw creamed honey with berries and nuts. Owns the trademark Nectaria. Has been present on the market from 2014.The company’s goal is to produce natural and eco-friendly product without harming the environment. The production facility is located in an environmentally friendly area in Voronezh Oblast. The products are manufactured using a technology of long, slow low-temperature mixing of honey and berries which retains the health properties of the ingredients. Blueberries, lingonberries, raspberries, rowan, cranberries, currants, Goji, sea-buckthorn and pine nuts are used in the production process. Without any fl avoring agents, thickeners and other additives. The structure which is formed through slow stirring is not crystallized over time.The capacity of the equipment is up to 100,000 bottles per month.The company supplies its products to Russia, Kazakhstan, Belarus, Ukraine and China.

Brand: Nectaria

NATURAL HONEY

Russian GastroWeek

23

HEA

LTH

Y FO

OD

Russian GastroWeek

22

HEA

LTH

Y FO

OD

Company: BIOLOGIC LTDThe company was established in the year of 2003 and is one of the leaders on the Russian market of honey. Honey is collected in ecologically clean areas of Russia: foothills of the Altai Mountains, northern regions of Bashkortostan and Krasnodar Kray. Every year the company harvests linden honey in the four Northern areas of Bashkortostan, and in respect to other types of honey (mountain, May honey) it manages to obtain a special taste due to the blending of honey collected at a distance of 12 thousand km between each other. The company can boast of having a unique formulation of honey-cocktails.The company auditors check all the aspects affecting the product quality: composition of honey plants, location and equipment of the apiary, professional skills of beekeepers. Each batch is tested in a certifi ed laboratory. Unlike most competitors, the company was granted a right to indicate «Shelf life is 2 years» on their products (according to GOST — 1 year) following three years of laboratory testing. The products are represented in the biggest Russian trade networks.

54 Belinskogo str., 4th fl oor, Sverdlovskaya oblast, Ekaterinburg, Russia Tel.: +7 (343) 3112010


Brand: Берестов А.С., Organic Group

NATURAL HONEY HONEY WITH NATURAL ADDITIVES NATURAL HONEY MOUSSES DESSERTS AND NATURAL PASTRIES BASED ON HONEY

The production quality is confirmed by the International Quality Certificate ISO 22000:2005.Honey «Berestov Premium» has become for three times in a row the best Russian honey as evaluated by the experts of the Federation of beekeepers based on the level and stability of quality parameters pursuant to GOST.

33 Centralnaya str., liter A, warehouse 7, Khabarovsk, Russia Tel.: +7 (4212) 464610

e-mail: [email protected] www.taiga-paseka.ru

Company: PEASANT (FARMER) ECONOMY LEBEDEVA OKSANA EMELYANOVA

The founder of the family apiary — Emelyan Mikhaylovich Dyakiv started beekeeping in 1954. His business was continued by his children and grandchildren.The stationary apiary is located in a remote Far- Eastern taiga, in an environmentally benign area located hundreds of kilometers away from the next industrial plant and large settlements.Conventional methods are used in the process of honey extraction. Honey is not subject to heat treatment during packaging, therefore it fully retains its health properties.The company offers 12 varieties of natural honey and bee products.The products are packaged in a certifi ed workhop in Khabarovsk.

Brand: Taiga apiary ™, Magia Trav

NATURAL HONEYBEE PRODUCTS (POLLEN, POLLEN, HONEY COMB, WAX, PROPOLIS)BALMSSYRUPSMEDICINAL HERBS

Russian GastroWeek

25

HEA

LTH

Y FO

OD

Russian GastroWeek

24

HEA

LTH

Y FO

OD

Company: CHALYKH O.D.SOLE PROPRIETOR

The Donaterram company specializes in growing vegetables, fruits and berries, as well as in their processing. One of the main spheres of its business is the production of sun-dried tomatoes and tomato sauces (Italian sauce, sauces for meat and fi sh, and classic tomato sauce). Fruit marshmallow paste («pastila») and its varieties are produced from fruits and berries: thin pastila, soft pastila cubes, pastila candy, fl uffy pastila cake made with egg whites. The company also produces watermelons chips and several kinds of fl avored salt with spices and herbs: for meat, fi sh and vegetables. The company also makes herbal teas of popular compositions: black tea with leaves of black currant and raspberry bushes and giant hyssop; black tea with baked apples and cinnamon; green tea with lemon peel and sage.The output of production is as follows: sun-dried tomatoes – 400 cans (350 g each) per month; pastila - 300 large sheets of thin pastila per month, 10 kg of soft pastila cubes per month.Donaterram actively uses social networks to promote its products in the market and enhance their sales; the company owns an online-store, too.

6 Uritskogo str., Astrakhan, Russia Tel.: +7 (927) 5699610 OlgaTel.: +7 (909) 3733330 Aleksander

e-mail: [email protected] www.donaterram.ru

Brand: Donaterram

FRUIT CANDY DRIED TOMATOES

6/2 Presnenskaya naberezhnaya, offi ce 1620, Moscow, 123100 RussiaTel.: +7 (499) 3945293


Company: NATIONAL EXPORT COMPANY LLC

The National Export Company LLC is a dynamically developing company specializing in export of agricultural products manufactured in Russia. With its team of highly qualifi ed experts in the fi eld of agriculture and international trade, the company is able to meet the needs of foreign partners for quality products.The company maintains an extensive network of branches in Russia. The head offi ce is located in Moscow. The structure of the company comprises manufacturers of agricultural products, which contributes to competitiveness of the company on the international market of agricultural products. In particular, the company offers delivery of natural honey harvested in the environmentally clean region of Siberia. The production facilities allow to supply any required quantities of products.

NATURAL HONEY

Russian GastroWeek

27

HEA

LTH

Y FO

OD

Russian GastroWeek

26

HEA

LTH

Y FO

OD

Company: KLIN SNACK LLCKLIN SNACK LLC is one of the largest Russian producers of snack products (fruit & nuts healthy bars and balls, croutons and rusks from Russian natural bread, nuts, Russian seafood snacks). We have been started from 1996. Dynamically developing, since 2002 the Company is one of leaders on the market of snack products in Russia, owns factory near Moscow region and confi dently supports volume production, conducting trade operations on the territory of Russia, CIS and other countries. PIKKI are the new healthy snacks made from the best fruits, berries, nuts and cereals. The Diet Certifi cate for PIKKI products is available. The following advantages PIKKI HEALTHY SNACKS have for consumers:∙ No fl avors and no fl avor enhancers∙ No dyes∙ No preservatives∙ No sugar (sugar found in chocolate, which is a part of some healthy bars)∙ No GMOOur products are exported to Australia, China, Kazakhstan, Poland, USA and other countries.

22 Lavochkina str., Moscow, 125499 Russia Tel.: +7 (495) 2587636Tel.: +7 (977) 8385382

e-mail: [email protected] [email protected]

Brand: PIKKI, KLIN, КЛИНЫ

PIKKI TM HEALTHY BARS & BALLS FROM BERRIES, FRUITS, NUTS AND CEREALS. DIET FOOD, CHILDREN FOOD. КЛИНЫ TM CROUTONS AND RUSKS FROM NATURAL RUSSIAN BREAD, NUTS SNACKS AND RUSSIAN SEAFOOD SNACKS

ISO 22000, FSSC 22000, DIET CERTIFICATE.


6 Bagritskogo str., bldg. 3, Moscow, 121374 RussiaTel.: +7 (499) 3229667


Company: ORIENT LLCThe company has been operating on the Russian market of sports nutrition since 2001. It cooperates with many sports teams and Olympic Committee. It has a wide distribution network in Russia, Belarus and Kazakhstan (about 200 partners). Over the years the company has proved itself as a reliable distributor of third-party brands, as well as a responsible manufacturer, ensuring quality of products under its own brand.

Brand: FIT-Rx

FOOD SUPPLEMENTSSPORTS NUTRITIONHEALTH FOOD

Russian GastroWeek

29

HEA

LTH

Y FO

OD

Russian GastroWeek

28

HEA

LTH

Y FO

OD

Company: FOODWAYGROUP LLCThe company has been working since 2009. We import, distribute, produce and export. Our import of Dr Pepper covers 60 % of market in Russia. We are working with the biggest retailers and distributors of Russia. The volume of import and sold units is 4500000 items per year. That means there are 6 items for one store. Pay attention to the fact that our products are products of high quality and top market segment. Our company pursues high standards in operations management and supply chain management.

7 Plekhanova str., offi ce 18-19, Moscow, Russia Tel.: +7 (800) 3506538Tel.: +7 (495) 1629538


Brand: WaterWay

NON-ALCOHOLIC BEVERAGESNATURAL MINERAL WATER

Moscow offi ce: 1/1, 3-Khoroshevsky proezd, Moscow, 123007 Russia. Tel.: +7 (495) 9800400Irkutsk offi ce: room 2, bld. 8, Irkutskoy 30-Divizii street, Irkutsk, 664081 Russia Tel.: +7 (3952) 798804Tel.: +7 (915) 2282233, Ms. Irina Nazimieva

e-mail: [email protected] www.baikalaqua.com

Company: TRADE HOUSE LEGEND OF BAIKAL LLC

BAIKAL GROUP OF COMPANIES is the manufacturer of Lake Baikal water «Legend of Baikal» from a depth of 400 m according to the Water Use Agreement №38-16.01.01.001-О-ДХИО-Т-2013-01278/00. Water is extracted according to the our patented method from the special layers of the lake located 1,5 km away from the shore. Specifi c way of water extraction at a depth of 400 m from special layers so-called the «core» of Lake Baikal provides water only of high quality. No external contaminants can effect its «core» – mineral composition and the water temperature 3,60С (temperature of melt water) at a depth of 400 m hasn’t been changed during the whole period of observations made by the Limnological Institute, Russian Academy of Sciences, with its branch in Siberia. According European standards of water quality, «Legend of Baikal» does not require special treatment. Water have Germany, Russia, Japan, China and South Korea quality certifi cates. It is available in the following range: PET 330ml, 500ml, 1,5l, 4,9l.

Brand: Legend of Baikal, Earth Well

WATERS OTHER THAN MINERAL OR AERATED, NOT SWEETENED OR FLAVORED OTHERSICE AND SNOW

Eurasian Economic Union declaration of conformity. According to numerous tests results conducted in UAE, Japan, South Korea, China and EU deep natural Baikal water complies with the product regulations specific to these countries.

Russian GastroWeek

31

HEA

LTH

Y FO

OD

Russian GastroWeek

30

HEA

LTH

Y FO

OD

Company: AKVA-KRISTALL LLCOur company was founded in 2011. The market share of 5%, sales of 25000 mln of bottles per year. We have distributors in Russia and abroad. Exports to Kazakhstan, Moldova, Belarus, Azerbaijan, Israel. Our advantages are environmentally clean area, compliance with the European standards (bottled water at the source), modern cleaning system.

6 Industrial passage 3rd, Nalchik, Kabardino-Balkar Republic, 360024 RussiaTel.: +7 (8662) 961272


Brand: Malka still/sparkling mineral water, Ice Mountain still/sparkling mineral water,

Golden Crown (14 fl avors) non-alcoholic sparkling beverages

WATERS, INCLUDING MINERAL WATERS AND AERATED WATERS, CONTAINING ADDED SUGAR OR OTHER SWEETENING MATTER OR FLAVORED

A gold medal for quality at exhibition «IGW Berlin-2013» in Germany and lots of Russian awards. The products are included in the list of «100 best products of Russia».

13-17 Dnepropetrovskaya str., Vladivostok, 690062 RussiaTel.: +7 (914) 6971949

e-mail: [email protected]@siberianforest.com www.siberianforest.com

Company: SIBERIAN FOREST LLCThe Company was established in April 2016. During this time we’ve produced Chaga mushroom extracts in concetrates and powders. We’ve started to supply our product to the Russian Far East sales’ points, made supplies to Seoul and Pusan (South Korea). We plan to enter the markets of China and Japan in the nearest future and to start production of other plants’ extracts for its use in the food industry.

Brand: Chaga Extract Siberian Forest

FOOD FOR HEALTH

Russian GastroWeek

33

HEA

LTH

Y FO

OD

Russian GastroWeek

32

HEA

LTH

Y FO

OD

Company: DIADAR CJSCCJSC DIADAR is the leading company on the market of the dietetic, diabetic and healthy products.Our company has 20 years of experience at the Russian market. We successfully cooperate with the leading retailers such as Auchan and ATAK, Magnit, X5 Retail Group, Diksi, Lenta and others, distributors, wholesalers and the largest pharmaceutical operators. In 2014 we have installed our high-tech production line in the Tver’ region, Likhoslavl’. Our own branch network (St.Petersburg, Novosibirsk and Krasnodar branches) and broad geography of sales allows us to provide our customers with products for good and healthy nutrition anywhere in Russia and near-abroad countries. Our product range is widely represented on the territory of Belarus’ and Kazakhstan.

7A Staropetrovskiy proezd, bld. 23, Moscow, 125130 RussiaTel.: +7 (495) 7855523


Brand: DiYes, BodyBar, Schwarz

FOOD PREPARATIONS OBTAINED FROM UNROASTED CEREAL FLAKES OR FROM MIXTURES OF UNROASTED CEREAL FLAKES AND ROASTED CEREAL FLAKES OR SWELLED CEREALS OTHER FOOD PREPARATIONS CONTAINING COCOASUGAR CONFECTIONERY (EXCLUDING CHEWING GUM, INCLUDING WHITE CHOCOLATE), NOT CONTAINING COCOA

6th Verkhniy pereulok, bld. 12, letter «B», room 40H, Saint-Petersburg, 194292 RussiaTel.: +7 (812) 6771882 ext. 1024

e-mail: [email protected] www.medovdom.ru/en

Company: HONEY HOUSE LLCThe company was founded in 1998 in St. Petersburg. Russia’s largest supplier of packaged honey. Market share in Russia - 30%.We supply our products to all federal and regional retail chains of Russia (our brands and PRIVATE LABELS of retail chains). General supplier of honey under the private labels for X5 Retail Group, METRO Cash & Carry Russia, Lenta, Tander (Magnit), Dixi, Auchan Russia. Direct deliveries of products to retail chains in Kazakhstan (including the METRO Cash & Carry Kazakhstan), China, USA.Own production complex in Novgorod region, which processes more than 5,000 tons per year.Design of line of cream-honey with natural fruit TM « MEDOVYJ DOM» recognized as the best in the world. The award «Red Dot Award: Communication Design 2016» in the nomination «Best Packaging».

Brand: Matushka Pchela, Dedushkin Ulej, Chastnaya paseka, MEDOVYJ DOM, MEDOVYJ KHUTOR, Travy I Pchioly

NATURAL HONEYHERBAL TEA (HERBAL COLLECTION) NATURAL JAMNATURAL CRUSHED BERRY

International Quality Certificate FSSC 22000 № CH16/09881, issued by SGS Generale de Surveillance SA.

Russian GastroWeek

35

HEA

LTH

Y FO

OD

Russian GastroWeek

34

HEA

LTH

Y FO

OD

Company: RUSSIAN FOREST LTDRussian Forest ltd. produces berry jams without sugar and berry-preserves since 2014. Distribution network is more than 30 Russian cities in total. The main clients are food retail networks, traditional and online retail.

4 Borovaya st, Permskii krai, 617141 RussiaTel.: +7 (342) 2063194

www.forestrussia.ru

Brand: Russian Forest

BERRY JAMS WITHOUT SUGARBERRY CONFITURE 1 Novopyatigorskaya str., Essentuky, Stavropol

region, 357600 Russia Tel.: +7 (87934) 20293, ext. 123 Elena A.Karaketova


Company: UNIVERSAL MINERAL WATER BOTTLING PLANT AQUA-VAIT LLC

AQUA-VAIT LLC – is the leading Russian company selling water and soft drinks in the domestic market with the growing share of exports in its turnover. Date of establishment – February 2004. The plant is located in the resort area of the all-Russian balneological resort of Essentuky.The mission of our company is to provide the consumer with high-quality products and convenient service.Our competitive advantages are: - Direct mineral water pipeline from the well to the plant- Favourable opinions of the European Certifi cation audits and federal trading networks.- Conformity of the production to the Russian GOST Standards and food safety international requirements HACCP- Possibility of contract bottling (co-packing services)- Plant capacity – 10 mln bottles per month - Wide range of own brands

Brand: Alleya Istochnikov Essentuky №4, Alleya Istochnikov Essentuky №17, Alleya Istochnikov

Essentuky №2, Aqua-Vait mountain, Sweet Me, Schorle

MINERAL WATER AND NON-ALCOHOLIC BEVERAGES

Certificate of Conformity of «Latsert» «Essentuky №4», «Essentuky№17». XXI International Professional Contest of Beer and Non-alcoholic products by the All-Russian Scientific and Research Institute of Brewing: Gold medal for mineral water BN«Alleya Istochnikov «Essentuky №4» and «Essentuky №17».

Russian GastroWeek

37

HEA

LTH

Y FO

OD

Russian GastroWeek

36

HEA

LTH

Y FO

OD

22И Oktyabrskaya str, Ulyanovsk, 432028 Russia Tel.: +7 (9272) 071056

e-mail: [email protected] www.sienergy.club www.simbirka.com

Company: KRISTALNAYA WATER-ULYANOVSK LTD

Kristalnaya Water-Ulyanovsk - since 2008 in the Russian market. It produces water under brands - Kristalnaya, Simbirka, SiEnergy.2008 – SiEnergy water was studied in Sysin’s Research Institute and certifi ed as Bio active water2014 – obtaining of balneological report on water composition/quality2016 – launch of SiEnergy bottling line2016 – obtaining of Biological Safety certifi cate.

Brand: SiEnergy water

MINERAL SPRING WATER SIENERG

Company: ORGANIC FOOD LLCOur company produces 100% natural fruit-fl avoured walnut bars «R.A.W. LIFE». The product line includes 10 types fruit-fl avoured walnut bars so far. Each bar is of 47 gr. net weight. The bar R.A.W. LIFE is a unique product as it is –(a) 100% raw, suitable for Vegetarians and Vegans;(b) Sugarless, preservatives-, fl avor- and colourants-free; (c) GMO-free;(d) High-grade raw materials and rare ingredients (like macadamia and pecan nuts); (e) Ideal for those who keep a healthy lifestyle. Our product is well sold on the Russian and Kazakhstan markets.

Brand: R.A.W. LIFE

DRIED AND DEHYDRATED FRUIT, NUTSHEALTH FOODFRUIT AND NUT BAR

11B-1 Nizhnyaya Syromyatnicheskaya str., Moscow, 105120 Russia Tel.: +7 (495) 9204842

e-mail: [email protected]/eng

Russian GastroWeek

39

HEA

LTH

Y FO

OD

Russian GastroWeek

38

HEA

LTH

Y FO

OD

Company: WATER OF LIFE LLCThe WATER OF LIFE company was established in 2013. Its main aim is to create and implement the project of production and bottling of unique Salair natural drinking water extracted from the artesian wells in Siberia, at the foothills of Salair Ridge. «Salair» is the code name of this project.Salair water is the most expensive and high-quality water of Russian origin – it belongs to the super-premium segment. The composition and quality of this water place it in the line with other elite waters of internationally-known brands (in some aspects Salair even surpasses them).Up to 90% of water sales are expected to be taken up by exports, i.e. the plan is to promote this high-quality product of Russian origin in the world markets and enhance the prestige of Russia and Siberia as manufacturers of world-class product.The WATER OF LIFE company is in the process of entering the overseas markets with its own unique product; the certifi cation is on the stage of development.

ARTESIAN DRINKING WATER «SALAIR» , SEGMENT SUPER PREMIUM HEALTH FOODDIETETIC AND DIET PRODUCTSORGANIC PRODUCTS

7 Pochtovaya St., Egorievskoye, Maslyaninsky district, Novosibirsk region, RussiaTel.: +7 (913) 9150001, Contact person: Igor Popov

e-mail: [email protected] www.salairwater.com

26 A Liteyny prosp., of. 601, Saint Petersburg, 191028 RussiaTel.: +7 (812) 6434385


Company: NATURAL PRODUCTS LTDSince 2010 we have been producing natural wholesome sugar-free products «Bioniq», without using additives. Our fruits and berries are grown in environmentally-friendly areas and dried under low temperatures. Using dried fruit and berries we produce unusual snacks, fruit lemonades, muesli bars, which are then sold in Russian retail chains.

Brand: TBioniq, Fruberry

DRIED AND DEHYDRATED FRUITORGANIC PRODUCTSTEA AND HERB FOR INFUSION

Russian GastroWeek

41

HEA

LTH

Y FO

OD

Russian GastroWeek

40

HEA

LTH

Y FO

OD

23 km Chernogolovka, Noginsk district, Moscow region, 142432 RussiaTel.: +7 (495) 5439397

e-mail: [email protected] www.aqualife.ru/en

Company: AQUALIFE COMPANYThe AQUALIFE company has been producing soft drinks and drinking water since 1997. Its main production facility is located in a unique natural area (45 kilometers to the North-East from Moscow). Mineral water of highest purity is extracted from a unique underground water basin. Four artesian wells are located in a specially protected zone on the territory of the enterprise: two of them are each 105 meters deep and belong to Gzhelian-Asselianaquifer, the other two are 170 meters deep and belong to Kasimov aquifer. The water passes fi ve stages of special treatment; every 8 hours its quality is checked according to over 20 indicators.In order to improve the effectiveness of federal distribution, AQUALIFE purchased a similar production facility in the city of Novosibirsk in 2015.BAIKAL water is true relic water from Lake Baikal. Its oxygen content is 10.12 mg/l three times higher than in regular drinking water.Product market share in Russia - 6%. Distribution in Russia 70 thousand retail points; gets exported to 18 countries, is sold in the Mix Markt transnational network. The sales in China start in August, 2016.

Brand: Baikal

NATURAL STILL DRINKING WATER

НАССР,ISO 22000,FSSC 22000,ISO 22000:2005

Company: FRUCTONI LLCFructoni was founded in 2013. «Pastilushka» is a product with the unique patented recipe, having no equivalents. Pastilushki are produced from fresh apples and retain all their benefi cial properties, including vitamin A, C, E and also such microelements as iron, potassium and magnesium. Marshmallow, produced under the brand «Pastilushka», is delivered to many Regions of the Russian Federation, and also Kazakhstan and Azerbaijan.

Staryi Cherek – Chernaya Rechka Road 14km, Kakhun, Kabardino-Balkarian Republic, RussiaTel.: +7 (967) 4243639


Brand: Pastilushka

APPLE PASTILLEAPPLE AND CHERRY PASTILLEAPPLE AND PEAR PASTILLEAPPLE AND ORANGE PASTILLE

Russian GastroWeek

43

HEA

LTH

Y FO

OD

Russian GastroWeek

42

HEA

LTH

Y FO

OD

1 Chapaeva str., offi ce 6, Ekaterinburg, 620142 RussiaTel.: +7 (343) 3199505Tel.: +7 (912) 2899265

e-mail: [email protected]@yandex.ruwww.kudesnik-eko.ru

Company: KUDESNIK-ECO LLCKudesnik-Eco LLC is an association of eco-producers and processors of plant raw materials.The products are manufactured according to authentic or traditional recipes with maximum preservation of biological value of raw ingredients with maximum benefi ts for the body.Kudesnik-Eco LLC produces functional Foods and eco-products. It has a partnership with more than 20 manufacturers. More than 200 key customers all over the Russia. More than 1,000 retail outlets selling its products.

Brand: NOMAD, Energy of Life, Travogor, Bear, Blagodat

CANDIED FRUITSJAM, CONFITURE, HONEY HERBAL TEASNACKSOIL OF A COLD EXTRACTIONNUT PASTEDRAGEEBEVERAGE POWDER

Available on www.ebay.com

Company: SLAVDA-TRADE CO. LTDIt has been more than 10 years that Slavda TRADE is engaged in product export.SLAVDA GROUP is a rapidly growing Far Eastern company providing purifi ed drinking water and mineral water, as well as soft drinks made with it. There are two plants fi lling natural mineral drinking table waters and soft drinks on their base: Slavda and Skeet. The water fi lled is extracted from over 100-meter deep wells. Skeet plant is situated directly by natural groundwater sources. As they are at distance from large industrial centers and populated areas, the region’s aquifers are characterized by natural purity, stay unexposed to the effects of the environment, their unique chemical composition remains stable from the day one of well operation. Our fi rst line has been in production from 1994. The line is equipped with manufacturing facilities of both Russian and leading world’s makers, such as SIPA, IFIMATIK, A-DUE, В.С., TMG + TOSA (Italy); KRONES (Germany).The plant’s new production line is the only European full-service line in the Far East of that producing capacity. The Italian Sipa, Procomac, Frigomeccanica, Dimac, Berchi equipment incorporates the most up-to-date innovations and technologies in water production. All our products go through multisample inspection at every stage of the production process. Speaking of measurement equipment, own laboratory is one of the best ones out there in the Far East. The high quality of our produce has been recognized by numerous certifi cates and medals from various nation- and world-wide contests and expositions.

100 Dneprovskaya str., Vladivostok, 690089 RussiaTel.: +7 (423) 2343416Tel.: +7 (914) 0739050

e-mail: [email protected]@slavda.ruwww.slavda.ru www.slavda.ru/cn

DRINKING WATER FOR BABIES NUTRITION «MONASTIRSKAYA FOR BABY» HIGHEST QUALITYMINERAL DRINKING TABLE WATER «MONASTIRSKAYA» CARBONATED/NONCARBONATEDMINERAL DRINKING TABLE WATER «SLAVDA» CARBONATED/NONCARBONATEDMINERAL DRINKING TABLE WATER FOR BABIES NUTRITION «SLAVDA» NONCARBONATEDCARBONATED SOFT DRINK «TAEZHNAYA RUS»

HACCP certificate

Russian GastroWeek

45

HEA

LTH

Y FO

OD

Russian GastroWeek

44

HEA

LTH

Y FO

OD

9 Obolenskiy Lane, bld. 2, Moscow, 119021 RussiaTel.: +7 (495) 933599

e-mail: [email protected] www.blukoshko.ru

Company: TORGOVYI DOM SLASHCHEVA LLC

Baby food «Babushkino Lukoshko» started its own production in 1999 with apple puree. Today «Babushkino Lukoshko» is a famous brand which is loved by millions of parents. We use only natural vegetables, fruits, meat and fi sh for baby food «Babushkino Lukoshko» products. The range of baby food «Babushkino Lukoshko» products consists of puree, juices, water and tea – everything, that is needed for a baby during the fi rst year of life. There are one-component and multicomponent fruit-, vegetable-, meat- and fi sh-puree. Every product is produced according to the requirements for baby food industry and scientifi c trends of nutrition and pediatrics. All raw materials and food, which are used in production of «Babushkino Lukoshko», are under strict quality check. And one of the necessary requirements of product quality – is the strongest control abidance of production process in the every step. Our specialists pay huge attention to the ingredients, which are used in baby food production. That is why there are no preservatives, colorants, fl avoring materials and GMO in the products of «Babushkino Lukoshko».We are also proud of our laboratory, where we can model all production cycle, developing new products and improving recipes of current assortment.

Brand: Babushkino Lukoshko

FRUIT AND VEGETABLE PUREES FOR YOUNG CHILDRENFRUIT AND CURD PUREES FOR YOUNG CHILDRENVEGETABLE-MILK PUREES FOR YOUNG CHILDRENVEGETABLE-FISH PUREES FOR YOUNG CHILDRENMEAT PUREES FOR YOUNG CHILDRENVEGETABLE AND MEAT PUREES FOR CHILDREN OF EARLY AGECHILDREN’S DRINKING WATER

FSSC 22000 No. СН 15/0392


Company: RUSSIAN NATURAL PRODUCTS CO. LTD

Manufacturer of Liquid Extract of birch fungus mushroom in the far East of Russia. Having observed all pressure and temperature requirements, we have produced a highly-effi cient Chaga extract with the help of the most advanced Korean equipment. Siberian Chaga tea contains maximum extraction of biologically active substances of birch fungus.We supply our product to China through border of the Russian Far East.

24F Stroitelnaya str., Khabarovsk, 680001 RussiaTel.: +7 (4212) 241862


Brand: Russian Natural Products

SIBERIAN CHAGA TEA - LIQUID EXTRACT OF BIRCH FUNGUS MUSHROOM

Russian GastroWeek

47

HEA

LTH

Y FO

OD

Russian GastroWeek

46

HEA

LTH

Y FO

OD

P.O.B. 125, Yekaterinburg, 620049 RussiaTel.: +7 (343) 3790000Tel.: +7 (922) 2070491

e-mail: [email protected] www.aidigo.ruwww.cn.aidigo.ru/catalog/ivan-chai

Company: AIDIGO LLCAidigo is –– An expert in willow-herb tea – Market leader – Offers the best product line and best quality-price ratio Tea is hand-picked in ecologically clean areas. The leaves undergo withering at high temperature and humidity, and undergo curling making them ready for proper ripening and storage. We use unique fermentation technologies.

Brand: Aidigo

IVAN-CHAI HONEY FEAST 100 GR AND 50 GRIVAN-CHAI MORNING DEW 100 GR AND 50 GRIVAN-CHAI PYRAMIDS 15 PCSIVAN-CHAI HONEY FEAST PACET 25 PCSIVAN-CHAI MORNING DEW PACET 25 PCSIVAN-CHAI PUER

Company: DOBROE POLE LLCDobroe Pole farm (which means Good Field in Russian) is situated in a picturesque part of Moscow region far from big highways and surrounded by forest. We produce only organic food and pure pressed juices without any preservatives.When the apple crop is harvested we press the juice during 5 days. We blend different kinds of apples so that we reach the best taste. The taste can vary a bit due to the kind of apples, month it was picked and the weather. In August 2016 we started the production of Pure Pressed Tomato Juice. Our tomatoes are ground raised on organic farms, drenched in Astrakhan sunshine. Tomatoes harvested at the peak of fl avor and ripen on the vine before being picked and pressed. Farm Juice is a natural taste of tomatoes without salt and preservatives. We wish you a good health!

300 А Leningradskoe shosse, Moscow, 141411 RussiaTel.: +7 (910) 4680472


Brand: Farm Juice:

FRESH PRESSED JUICE

51

CO

NFE

CTI

ON

ARY

Russian GastroWeek

Company: LLC SLADKIJ ORESHEKConfectionery factory Sladkij Oreshek was founded in 2000.During its existence Factory became one of the fastest growing business in the domestic market.The Factory is located in ecologically clean district near Moscow city and it is equipped with up-to-date European equipment.Factory products are produced by using high-quality raw materials! The specifi city of technological process allows to fully reveal the taste quality of raw materials and to produce high-quality candies at an affordable price!The product range includes three branches • Marsianka Chocolate candies • Nimbus Souffl e • Sharlet Chocolate mini candiesThe Brands are represented in three packaging types that are well-known in CIS, Russia and abroad as well. The Sladkij Oreshes’s products were highly ranked by professional experts at prestige international fairs. The products are also widely appreciated by the customers. LLC Sladkij Oreshek is highly experienced stuff fi rst of all, our team of proffessionals: talented and Highly professional technologists and managers, confectioners and marketers who strive to develop production, renew the products range, expand the market outlets and bring the sweet joy to all new consumers.LLC Sladkij Oreshek is a reliable partner! The partner which ensures stability of the products quality and LLC Sladkij Oreshek strives to provide the most convenient system for cooperation with wholesalers, distributors. The main competitive advantages are stability of suppliers, active marketing support at all collaboration stages.

123 Melechkino village, Solnechnogorsk district, Moscow region, 141554 Russia

e-mail: [email protected] www.sweet-nuts.ru

Brand: Marsianka, Nimbus, Sharlet

CONFECTIONERY PRODUCTS

ISO 22 000, Kosher certifi cation

52 53

CO

NFE

CTI

ON

ARY

CO

NFE

CTI

ON

ARY

Russian GastroWeek Russian GastroWeek

60 street M.Latypova, Kazan, 420097 Russia, Tel.: +7 (843) 2383141

e-mail: [email protected]@mail.ruwww.kazanhleb3.ruwww.kazanhleb3.tiu.ru

Company: KAZAN BAKERY №3Kazan bakery №3 is one of the oldest manufacturers of bakery and confectionery products Kazan.The plant consists of six workshops and experimental site, which specialize in the development of bread, bakery and confectionery, noodles, cookies, Chuck-Chuck. Today, the plant produces more than 150 kinds of products. There is an enhanced proprietary trading network «Trade House» Golden Niva-Plus».

Brand: Kazan bakery №3

BREADBAKERY AND CONFECTIONERYNOODLESCOOKIESCHUCK-CHUCK

Company: GURMANOV LLCGURMANOV LLC started functioning in December 2014. Its main sphere of business is the production of high-quality desserts made from natural ingredients. About 100 dessert samples and creations of 20 food technologists underwent strict selection necessary for the large-scale production of premium desserts. As a result, a unique recipe was adopted – and later on recognized as the best recipe according to the results of numerous independent food tastings.In Russia, desserts of the Betty’s cake brand can be bought in more than 15 regions. The products are shipped to Kazakhstan, and there are plans to expand the area of export to other CIS countries.Presently, the city of Khabarovsk is the closest point to China where the GURMANOV products get shipped.

24 2oy pereulok Mira, Ulyanovsk town, Russia Tel.: +7 (800) 2001339

e-mail: [email protected] www.bettyscake.ru

Brand: Betty’s cake

FROZEN DESSERT

Declaration of Compliance issued by the Customs Union

54 55

CO

NFE

CTI

ON

ARY

CO

NFE

CTI

ON

ARY


21/36 street Novo-VokzalnayaTupik, Samara, Samarskaya oblast, Russia Tel.: +7 (846) 9951292


Company: TRADING HOUSE CHOCOLATE SAUSAGE CAKE LLC

This is the Russian manufacturer of a unique confectionery product - Chocolate Salami. The company was founded in 2012.Chocolate Salami is produced according to a European recipe that dates back to the 19th century; its design, however, is absolutely modern, its fl avor is unique, and its packaging is original.The market share the product occupies in Russia equals to 90%. The products are sold in many Russian and international retail networks, such as METRO, Atak, SPAR, Bahetle, Gulliver and others.

Brand: Chocolate Salami

CHOCOLATE AND OTHER FOOD PREPARATIONS CONTAINING COCOASUGAR CONFECTIONERY (INCLUDING WHITE CHOCOLATE), NOT CONTAINING COCOA

Certified in accordance with the EAC

Company: CONFECTIONERY COMPLEX OZERSKY SOUVENIR OJSC

Ozersky Souvenir Confectionery Complex was founded in 1939. Only natural high-quality ingredients are used for the production of chocolates: best nuts and dried fruit, natural cocoa butter and exotic varieties of cocoa beans.The company aims to use modern technologies and meet the requirements of the market, but doing so it still keeps to the traditions of Russian chocolate production. The company’s technologies are unique, and the production line has no counterparts in Russia. Some chocolates are made by hand. This is the only company in the world that produces chocolate in the form of cubes. The products are certifi ed and meet all Russian standards (and even surpasses them in some ways).Ozersky Souvenir is one of Russia’s largest manufacturers and suppliers of confectioneries. Its products are shipped to all regions of Russia, to the US, China, European Union, Belarus, Kazakhstan and other countries.

13 st. Lenin, Ozery, Moscow region, RussiaTel.: +7 (495) 9897998

e-mail: [email protected] www.sweets.ru

Brand: Ореховичи, Фруктовичи, Озерский сувенир, O’Zera Gianduja, O’Zera Gourmet,

O’Zera Classic, O’Zera Kids, O’Zera Young

CHOCOLATE AND PRODUCTS FROM HIM CHOCOLATES WITH A FILLING OR WITHOUTTHE CONFECTIONERY FROM SUGAR (INCLUDING WHITE CHOCOLATE) WHICH AREN’T CONTAINING SOME COCOA

ISO 22000:2005 & FSSC 22000:2010OU ( the Orthodox Union)

56 57

CO

NFE

CTI

ON

ARY

CO

NFE

CTI

ON

ARY


10-89 Sovetskaya str., Khabarovsk, Russia Tel.: +7 (924) 2207564

e-mail: [email protected] www.desertdv.ru

Company: DESERT LTDThe DESERT company was established in 2014, and is currently the only producer of sugar cookies that conform to the state standards in the Far East of Russia.The production capacities of the company equal to at least 50 tons per month. The products of DESERT brand do not contain GMOs and palm oil; they are made exclusively from natural ingredients.DESERT Ltd. offers most profi table cooperation: supplying goods in the shortest time possible, launching a new type of cookies exclusively for the business partner, attractive prices.The cookies of DESERT brand were presented at the Harbin International Economic and Trade Fair in October 2015.

Brand: Cookies Khabarovsk, Far East

COOKIES «KHABAROVSK», «FAREAST»CONFECTIONERY

Declaration of conformity TC N RU D-RU AЯ 35.В.00501

Company: UNITED CONFECTIONARY (UNICONF)

The largest confectionery enterprise in Eastern Europe that combines 19 Russian factories, including the largest Moscow plants «Red October, «Confectionery Concern Babaevskiy», «ROT FRONT». It is a part of „Guta’’ Group.In 2015, the share of the holding on the Russian confectionery market amounted to 13.1%. Enterprises produce all kinds of confectionery: chocolate, candies served by weight, caramel, toffee, zefi r, waffl es, cakes, marmalade and Oriental sweets.The confectionery factories of the holding company own the most well-known Russian trademarks: «Alionka «, «Babaevsky», «Vdokhnoveniye» (Inspiration), «Mishka Kosolapy» (Clubfooted bear), «Tula gingerbread», etc. Products under these brands are loved in Russia and popular abroad.The products are sold via an extensive distribution chain throughout Russia, as well as supplied to the USA, Europe, Israel, CIS countries and some countries in the Middle East. Among the regular customers are FSUE Food production facility «Kremlyovsky», the Russian Government, Moscow mayor’s offi ce and the Moscow Patriarchate.

13/15, bld. 1, 2nd Novokuznetsky lane, Moscow, 115184 Russia Tel.: +7 (495) 2219723

e-mail: [email protected], [email protected]

Brand: Alionka, Korovka, Eco Botanica, Felicita, Artpassion, Bodrost, Russian Chocolate,

Babaevsky, Krasny Octyabr, DARX.

CHOCOLATE, BULK CANDIES, HARD CANDIES, CANDY DOTS, ZEPHYR, FRUIT JELLIES, TOFFEE, COOKIES, WAFERS AND WAFER CAKES, GINGERBREAD, CEREALS, HALVA, BISCUITS

Available on www.tmall.com, www.world.taobao.com, www.alibaba.com

58 59

CO

NFE

CTI

ON

ARY

CO

NFE

CTI

ON

ARY


16 Tekhnicheskaya St., Saratov, 410010 Russia Tel.: +7 (8452) 558906


Company: CHOCOLATE BOUTIQUE LLCOne of the leaders in the production of confectionery products in Russia. The history of the company goes back to 1930. The factory is equipped with Italian, German, Swiss and Russian-made processing equipment which contributes to achievement of a high level of quality control at all production stages. Strict selection of raw materials supplied is conducted at the state-of-the-art laboratory. 31 production lines produce more than 285 product items - almost all the important types of confectionery products of sugar and fl our groups: chocolate candíes, caramel, toffee, chewy candies, waffl es, cookies and crackers. The factory production capacity is around 48 thousand tonnes per year. The company cooperates with the largest Russian trade chains.

Brand: Waffl es Assorty, Waffl es with halva Slonyashka, Waffl es Luboskaz, Waffl es Vesyolye tigryata,

Waffl es Minutki, Ushastik, Plombir, Dobraya korova, Batonchiki

WAFFLES, WAFFLES COVERED WITH CHOCOLATE LESS THAN 85 G, CHEWY CANDIES, CANDY AND OTHER CARAMEL, WITH FILLINGS, WITHOUT FATS AND COCOA PRODUCTS, CARAMEL, WITHOUT COCOA, CARAMEL WITH COCOA, BARS, CHOCOLATE CANDIES CONTAINING ALCOHOL, CHOCOLATE CANDIES, WITHOUT ALCOHOL, SUGAR COOKIES, DRY SALTY COOKIES, GIFT SETS

The company’s products won different prizes at competitions as follows: All-Russian competition program «100 best products of Russia», The international exhibition Interfood 2015 – the competition «Tradition of quality», The PRODEXPO 2015 exhibition – contest «Best product of 2015»

Company: IL MIO MOROZHENKO LLC Trading and manufacturing company was incorporated in 2010. It produces premium ice cream under the brand ICECRO. Original recipes and natural ingredients - fresh cream and milk, berries and fruits, chocolate and nuts are used in the production process. Ice cream does not contain palm oil and substitutes of butter fat, and it contains just half as much air as any other ice cream.The company takes cares of healthy eating of consumers and nutritive value of the products manufactured. ICECRO range includes both classic tastes and exclusive lines: protein ice cream with prebiotics, lactose-free based on coconut and rice milk, and diet ice cream made of freshly squeezed fruits and berry purees cooked manually.The company has a production facility with high-tech Italian equipment, and offers a new format of ice cream parlors in Russia. The products are supplied to the retail trade network, cafes and restaurants.

23A Pryanishnikova street, Moscow, RussiaTel.: +7 (495) 6470335Tel.: +7 (905) 7239081

e-mail: [email protected] www.icecro.ru

Brand: ICECRO

NATURAL HIGH QUALITY PREMIUM ICE-CREAM: CLASSIC LINE: FULL-CREAM ICE AND SORBETSYOGA LINE: SUGAR-FREE BIO ICE-CREAM WITH PREBIOTICSSPORT LINE: PROTEIN ICE-CREAM, RICH WITH PROTEINS, THAT HELPS BUILDING MUSCLESVEGAN LINE: DELACTOSED ICE-CREAM MADE OF COCONUT MILK AND RICE MILK, FOR CHILDREN WHO HAVE ALLERGY TO LACTOSE, AND ALSO FOR VEGANS AND VEGETARIANS.

60 61

CO

NFE

CTI

ON

ARY

CO

NFE

CTI

ON

ARY


Company: CONFECTIONERY ALKION LLCAlkion confectionary was founded in the year of 2015. It produces premium class products from 100% natural chocolate. Cacao beansб that are used in production, grow in Ecuador where soil and climate combination gives the chocolate a unique fl avor and unsurpassed taste. The Alkion products represent combination of chocolate with unusual additions — chili, sea salt and other natural ingredients. The products are hand-made. Staff have graduated from chocolate craftsmanship schools.The company has a considerable experience as for cooperation with retailer networks. The company can produce products by special orders: from your idea to fi nish product.

17 Lunacharskogo str., bld.5, Tula city, 300002 Russia Mobile phone: +7 (916) 413570

email: [email protected]

Brand: Alkion, Alkion chocolate

CONFECTIONARYCHOCOLATE PRODUCTS

1 Hasanovskaya str., offi ce 311, Samara, 443045 RussiaTel.: +7 (846) 2621431Tel.: +7 (846) 2621432


Company: VOLSKY KONDITER-2 LLCBeing an affi liate of Volgir Group of companies, Volsky konditer-2 LLC has been producing candies since 2000.The company is one of the market leaders in the segment of fondant candies such as «fudge sweets». Today the company’s candies are sold all over Russia, as well as abroad: in Kazakhstan, Uzbekistan, Azerbaijan, Ukraine, Belarus, Israel, etc. The company actively cooperates with trading networks: Magnit, Auchan, Perekrestok, OK, Monetka, Gulliver, etc.The products are manufactured according to the original Polish technology strictly from natural ingredients without any preservatives and GMOs. The availability of highly sophisticated lines allows us to maintain a high level of quality at all stages of the manufacturing process.Thanks to the high fl avoring properties, the candies of Volsky konditer-2 LLC receive quality awards annually.

Brand: VOLGIR

CREAM FUDGE CANDYCREAM FUDGE CANDY WITH PEANUTCREAM FUDGE CANDY WITH SESAMECREAM FUDGE CANDY WITH RAISINCREAM FUDGE CANDY WITH COCOCREAM FUDGE CANDY WITH CINNAMON

From the year 2013 the product of the company has been annually awarded by Gold medal and certifi cate in the nomination «The best product» of the Prodexpo International Exhibition

62 63

CO

NFE

CTI

ON

ARY

CO

NFE

CTI

ON

ARY


1 Kirova, Khabarovsk, Russia Tel.: +7 (914) 5441947, Tel. +7 (4212) 429768


Company: ENTREPRENEUR AMIRKHANOV In 2014, the company has started manufacturing of products under the brand name «Zayats» (Rabbit). The company produces ice cream and ice cream cakes. Only organic and natural ingredients are used. Following substances are used as fi llers: ginger, cinnamon, pine nuts and other nuts, berries of cranberry, lingonberry and sea buckthorn, biscuits, souffl é, candied fruit, sponge cakes, chocolates, etc. The product range comprises 30 items with bright and memorable names. The products are marketed as a product of a new format which breaks the rules and allows to discover another part of oneself. The products are sold in Khabarovsk. The company offers a franchise system.

Brand: ZAICA

HIGH-FAT ICE CREAM, PLOMBIRS OF DIFFERENT FLAVORS IN VARIOUS PACKAGING: RAY BANANA – BANANA ICE CREAM WITH FRESH BANANA AND STRAWBERRY JAM; LONELINESS- DAMSON ICE CREAM WITH WALNUT; BRUCE NI – ICE CREAM WITH CRANBERRIES JAM AND FRESH FROZEN CRANBERRIES; DOCTOR KLU – ICE CREAM WITH FRESH CRANBERRY AND PINE NUT; COFFEE TO GO – ICE CREAM WITH MELON AND APRICOT JAM; ICE CRIMEA – KIWI ICE CREAM WITH KIWI FRUIT, JAM AND COCONUT SPRINKLES; ALMOND FOR BRAVERY – PISTACHIOS ICE CREAM WITH ALMOND; RED ROUGE – ORANGE ICE CREAM WITH ORANGE JAM AND CANDIED FRUITS; FATHERS AND SONS – BLUEBERRY ICE CREAM WITH GRAPE JAM AND RAISINS; HEARTBREAKER – STRAWBERRY ICE CREAM WITH STRAWBERRY JAM AND CHOCOLATE SPRINKLES;DARK COOKIES – VANILLA ICE CREAM MIXED WITH CHOCOLATE ICE CREAM WITH CREAM PASTE AND CHOCOLATE COOKIE;

Company: BELGORODSKY KHLADOKOMBINAT JSC

JSC Belgorodsky khladokombinat is an innovative company. The company has been of the Russian market for more than 40 years and is one of the top ten country’s leading manufacturers. Its products are sold in 40 subjects of the Russian Federation, Belarus, Kazakhstan, Israel. Гit works with the largest retail groups. JSC Belgorodsky khladokombinat is in the list of the enterprises approved for export of its goods to China.

1 Dzgoev Str, Belgorod, 308013 Russia Tel.: +7 (4722) 215052

www.hlado.ru

Brand: Bodraya korova, Plombiero-Vero, The recipe of 1948 year, Funky, Zolotoy pljazh, Limonice,

Zubastiki, Karaoke, Kompanejsky

PLOMBIR WITH FILLINGS AND ADDINGS IN CHOCOLATE COATING PLOMBIR WITH FILLINGS AND ADDINGS PLOMBIR WITHOUT FILLINGS AND ADDINGS ICE-CREAM WITHOUT FILLINGS AND ADDINGS ICE-CREAM WITH VEGETABLE OIL (MILK FAT SUBSTITUTE) WITHOUT FILLINGS AND ADDINGS ICE-CREAM WITH VEGETABLE OIL (MILK FAT SUBSTITUTE) WITH FILLINGS AND ADDINGS SWEET EDIBLE ICE ICE-CREAM WITH FILLINGS AND ADDINGS

In December, 2015 the first inspection audit on confirmation of Certificates of compliance was held and confirmation of compliance was received: CERTIFICATE OF COMPLIANCE to quality management system of ISO 9001:2008. CERTIFICATE OF COMPLIANCE to quality management system of ISO 22000:2005

64 65

CO

NFE

CTI

ON

ARY

CO

NFE

CTI

ON

ARY


29 Prospect Vernadskoho, Offi ce 2207, 22nd fl oor, Business Center «Leto», Moscow, Russia Tel.: +7 (965) 6176461, Mariya Khramkova

www.akulchev.ru/en

Company: VTK AKULCHEV LLC Confectionary Akulchev is the fi rst producer of soft waffl es in Russia that has been occupying 70% of Russian market in this area for more than 20 years. The company produces more than 50 types of waffl es and cookies with different fi llings: fruit, milk, whipped fi llings. Today, Russian federal retail chains like Magnit, METRO, OKEY, X5 RETAIL GROUP, SPAR, Sedmoy Continent, Lenta, AUCHAN, Monetka, GiperGlobus, Dixi, cooperate with Akulchev Confectionary. The products of the company are presented throughout the Russian Federation as well as in countries of near and far abroad: Belarus, Kazakhstan, Azerbaijan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan, Armenia, Georgia, Abkhazia, United States of America, China, Ukraine, Mongolia, Germany and the EU. Akulchev is the fi rst Russian manufacturer that refused to use palm oil in confectionary as from September 15, 2016.

Brand: Akulchev

BAKERY AND CONFECTIONARYSOFT WAFFLES COOKIESBISCUITS

The company has a certifi cate of safety system management in food products in compliance with the requirements of the standard ISO 22000:2005, and certifi cation scheme FSSC 22000:2011.

Company: SAROV CHOCOLATE LTDSarov Chocolate Ltd. was founded in 2003. This Russian enterprise is one of the most steadily growing companies in the region.The company specializes in making products from natural chocolate (also of own production) and developing unique high-quality chocolate products. Sarov Chocolate Ltd. produces confectioneriesfor gift and souvenir segment.One of the main advantages of the company is the fact that it uses only high-quality raw materials and natural chocolate with at least 52% of premium cocoa beans in it.The year of 2015 saw the sales increase by 30%. An online store was designed and put into action – this allows for the products’ wide promotion.

62 Dimitrova str., bld. 12, Sarov town, Nizhegorodskaya oblast, RussiaTel.: +7 (800) 25006478


Brand: Golden hohloma

PRODUCTS OF NATURAL CHOCOLATE: CHOCOLATE, CHOCOLATE CANDIES, PLUMS IN CHOCOLATE, NUTS IN CHOCOLATE, CHOCOLATE COVERED CANDIED FRUIT

Declaration of Conformity (EAC Certifi cate)

66 67

CO

NFE

CTI

ON

ARY

CO

NFE

CTI

ON

ARY


3 Volkhonskoe shosse, bld. 4, offi ce 102, Industrial zone of the Northern part of Gorelovo, Lomonosovsky district, Leningrad region, 188508 Russia Tel.: +7 (812) 3854852Tel.: +7 (812) 3854853

e-mail: [email protected] www.lkray.ru

Company: BAKERY PRODUCTION LTD«Libimy Kray» is leading manufacturer of cookies and gingerbreads in the Northwestern part of Russia. The fi rst factory was launched in 1999, the second one in 2015. The company is leader in the market of oatmeal cookies, TOP-10 in the market of gingerbreads. The equipment of factory is from the best European and Russian manufactures.The factory produces products in the most massive price segment and has broad and fastly growing distribution. Distribution area contains of all cities in Russia, all national retail chains and 15 countries abroad (including USA, Germany, Israel, China).

Brand: Posidelkino, Hvatay-ka, Oranzhevoye Solntse, Pryanichnoye nastroyeniye, Vprok

COOKIESGINGER BREADS

The Quality Management System applied in the Company corresponds to the international standards ISO 9001:2008, ISO 22000:2005Declaration of conformity EAC mark on product packagesWinner of the contest «Developing the Region Business»

Company: BISCOTTI PLUS LLCThe company BISCOTTI PLUS, which exists on the market since 1997. produces butter cookies, Italian technology from natural raw materials. All products are GMO-free and TRANS fat. The range of over 50 species. The products are supplied to major networks of Russia: AUCHAN, МETRO, X5 Retail Group, LENTA, BILLA, SPAR. Deliveries to countries: USA, United Arab Emirates, Germany, Kazakhstan.

1 Volodarskogo str., Volodarsk, Nizhegorodskaya oblast, 606070 Russia Tel.: +7 (831) 2462755Tel.: +7 (831) 2776775

e-mail: [email protected]/en/about

Brand: Santa Bakery™

BUTTER COOKIES

68 69

CO

NFE

CTI

ON

ARY

CO

NFE

CTI

ON

ARY


11 Molodezhnaya str., Pestrecy Village, Pestrechensky region, the Republic of Tatarstan Tel.: +7 (927) 0325484Tel.: +7 (843) 2986496, Mr. Rauf Biktagirov


Company: TAMLE LLC TAMLE LLC is a manufacturer of high quality products with a fl avour of Tatar’s cuisine. The products are delivered to the most reagions of Russia and exported to Germany. We offer you to have a more precise look on the range of products on our website.

Brand: Tamle

PASTRY COOKIES BAKERY PRODUCTS FLOUR CONFECTIONARY WITH CACAO OR FREE OF IT

Company: ESPO LLCThe company Stolichnie Postavki is a manufacturer and one of the largest distributors of Russian confectionery and non-alcoholic beverages as from 1990. In 2016 the company starts a project ESPO that means export of capital supplies which focuses on promotion of the best Russian confectionary products to new foreign markets. We produce and export a wide range of sweets under our brands Pod’Ari and Stolichnaya Izuminka (chocolate truffl es and marmalade, crispy waffl es and fruit drops, pastille and zephyr), as well as a wide range of products of the best Russian confectionery brands and beverages for any taste. With respect to the traditions of our partners, we have a portfolio of Halal and kosher products, vegan and hypoallergenic products, as well as healthy products for kids.You can study up on the full range of our products at our website www.capdel.ru.

27 Altufi evskoe shosse, bld.8, Moscow, 127562 RussiaTel.: +7 (495) 9450945, ext. 5110


Brand: Stolichnaya Izuminka, Pod’Ari

SUGAR CONFECTIONERY (INCLUDING WHITE CHOCOLATE), NOT CONTAINING COCOA;CHOCOLATE AND OTHER FOOD PREPARATIONS CONTAINING COCOA;PASTRY, CAKES, BISCUITS AND OTHER BAKERY AND PASTRIES, WHETHER OR NOT CONTAINING COCOA; WAFFLES;MARMALADE

70 71

CO

NFE

CTI

ON

ARY

CO

NFE

CTI

ON

ARY


A-2 Promyshlenno-kommunalnaya zona, Naberezhnye Chelny, RussiaTel.: +7 (960) 0455455

e-mail: [email protected] www.chelny-holod.ru

Company: CHELNY HOLOD JCSCompany Chelny Holod was founded in 1987. The company (fabricator) one of the largest producers of ice-cream which includes more than 130 articles. The ice-cream produced by JCS Chelny Holod» are popular in Russia and CIS States.

Brand: GOST, Plombir na slivkah, Bogema

ICE CREAM

Company: KDV-GROUP LLCKDV-Group has been in the market for 20 years; the company has been mentioned in the Unifi ed Register of Russian Companies since 2004 and occupies leading positions in Russia with regard to its sphere of business.The company’s portfolio includes 16 brands represented by 350 kinds of products. The company specializes in the production of snacks and confectioneries – cookies, sweets, wafers, croissants, chips, etc. The company’s federal holding consists of 11 factories, 4 distribution centers and about 90 branches located both in the Russian Federation and abroad.The unique feature of KDV-Group is that the company owns not only manufacturing facilities but also has its own logistics system and sales network covering the territory of Russia, CIS and far-abroad countries.

20 Mira avenue, Tomsk, 634057 Russia Tel: +7 (3822) 706590

e-mail: [email protected] www.kdv-group.com/en

Brand: Яшкино, Бабкины семечки, Кириешки, Компашки, Три корочки,

Бонди, Баренцев, Beerka, Бомбастер, Зеленый попугай, Чипсоны, MiniFree, Хрустящий картофель, PRO чипсы,

Nye, Диво

CONFECTIONARY: SWEETS, CARAMEL CANDIES, WAFFLES, BISCUITS, CRACKERS, ZEPHYR, FRUIT JELLY SWEETS, CHOCOLATE, CANDY DOTS, CROISSANTS, CAKES, TOFFEE, POPCORN.

SNACKS: CROUTONS, CHIPS, CRISPS, NUTS, SEAFOOD.

72 73

CO

NFE

CTI

ON

ARY

CO

NFE

CTI

ON

ARY


3 Kommunalniy Kvartal str., Krasnogorsk, Moscow oblast, 143405 RussiaTel.: +7 (800) 1006699


Company: CONFAELConfael is a large network of boutiques all over Russia which also comprises a corporate direction and an online store( for gift orders).Confael - chocolate gifts for any occasion!Ever fashionable, high-status, modern, stylish, individual magnifi cent white and dark chocolate gifts of the highest quality can suit any occasion and any person.You are sure to fi nd the right gift among thousands of options for any status, occasion, value and passion. Humorous compliments to lift up spirits, intriguing surprise gifts which regardless of the price are worthy of royalty, and of course, yummy gifts of incredible loveliness for every holiday.

Brand: Confael

CONFECTIONARYCHOCOLATE

online shop: www.confaelshop.ru

Company: CONFECTIONARY FACTORY BELOGORYE JSC

Confectionery factory BELOGORYE JSC produces biscuits, crackers and waffl es. The company has more than 70 years. Annual production is over than 25 000 tons. The implementation is carried out through a network of distribution throughout the territory of the Russian Federation, the federal network. The main export partners are Kazakhstan, Georgia, Belarus, China, etc.

19 Industrial street, Belgorod, 308032 Russia Tel.: +7 (4722) 341551Tel.: +7 (4722) 349422

www.belogorye-pk.ru

Brand: Belogorye, Cristo-Twisto

CONFECTIONERY

74 75

CO

NFE

CTI

ON

ARY

CO

NFE

CTI

ON

ARY


10 Voroshilova str., offi ce 5, Voronezh, 394038 RussiaTel.: +7 (917) 5885886Tel.: +7 (926) 8745441Tel.: +7 (47366) 43167

e-mail: [email protected]@mail.ruwww.redcockerel.ru

Company: BOGUCHAR AGROPRODUCT LLC

Boguchar Agroproduct has been producing organic and other environmentally friendly foods since 2002. We produce honey, cream-honey, dry-honey, organic snacks, bean to bar chocolate, birch syrup and wheat fl our. All products are manufactured using modern highly technological equipment and have a certifi cate of quality and conformity. Additionally the company sells wholesale raw material sunfl ower seeds, honey, corn starch.The plant is located in the south of Russia in the ecologically pure area region of Voronezh.

Brand: Золотой Петушок, Богучар Агропродукт, Классические,

Красный Петушок, Заморские, Ассорти, Богучарочка, BumbleBee , Birch syrup,

Boguchar, Fresh Cacao

SUNFLOWER SEEDSHONEY, CREAM-HONEY, DRY-HONEYORGANIC SNACKSCHOCOLATEBIRCH SYRUP WHEAT FLOUR

Company: CJSC PA GUMMYCJSC PA GUMMY is a vertically integrated holding company of full production circle. The leader in the production of products for b2b market.The range of products includes more than 2000 product items in the category of food products for dairy, confectionery and bakery industries:confi tures, jams, fruit and berry fi llings, marmalades, puree, confectionery creams, canned milk: confectionery creams, fondant.

5, Gruzinskaya st., Nizhniy Novgorod,603000 RussiaTel.: +7 (831) 4343906


Brand: Trade mark Gummy

CONFITURESFRUIT AND BERRY FILLINGSCARAMELIZED MILKCREAMS «CREAMMIX»FONDANTSEMI-PREPARED MARMALADENATURAL VEGETABLE INGREDIENTS

76 77

CO

NFE

CTI

ON

ARY

CO

NFE

CTI

ON

ARY


17 Moskovskaya str., offi ce 7, Tula, 300013 RussiaTel.: +7 (985) 7708787

e-mail: [email protected] www.pastila1881.ru

Company: BELEVSKAYA CONFECTIONERY COMPANY LLC

Belyov pastila factory, famous Belyov pastila . Ancient Russian dish – a unique handmade product consisting of just three components: baked apples, sugar and egg whites.

Brand: Belyov pastila, Grandma’s pastila

BELYOV PASTILA CLASSICAL 100 GR.BELYOV PASTILA WITH RED BILBERRIES 100 GR.BELYOV PASTILA WITH BLUEBERRIES 100 GR.BELYOV PASTILA WITH CRANBERRIES 100 GR.BELYOV PASTILA WITHOUT SUGAR 100 GR.CRACKERS MADE OF BELEVSKA PASTILA WITH CRANBERRIES 55 GR.CRACKERS MADE OF BELEVSKA PASTILA WITH RED BILBERRIES 55 GR.CRACKERS MADE OF BELEVSKA PASTILA WITH BLUEBERRIES 55 GR.CRACKERS MADE OF CLASSIK BELYOV PASTILA 55 GR.APPLE-PLUM SMOKVA 50 GR.PLUM SMOKVA 50 GR.APPLE SMOKVA 50 GR.APPLE-APRICOT SMOKVA 50 GR.COWBERRY SMOKVA 50 GR.CRANBERRY SMOKVA 50 GR.

Company: FIRM SOUVENIR LLCWe produce puff pastry products («Zolotye zavitki», «Podushechki», «Palochki»), choux gingerbreads with fi lling and without, snacks (pretzel, bread rings, bread nuggets, bread sticks, dried biscuit mini), rusks, dried biscuit, butter biscuit with fi lling, mini croissant, east sweets).

128, Mashinostroiteley str, Yoshkar Ola, 424007 RussiaTel.: +7 (843) 2971105


Brand: Bulko

PUFF PRETZELSSNACKSGINGERBREAD WITH FILLINGCOOKIES WITH FILLING

78 79

CO

NFE

CTI

ON

ARY

CO

NFE

CTI

ON

ARY


45«YS» Obuhovskoy Oborony pr., Saint-Petersburg, 192019 RussiaTel.: +7 (812) 6776961


Company: KONDITERSKAYA FABRICA ATZTEK LLC

Aztec Fabrica company produces marzipan, marzipan-based sweets, fi gured chocolate and seasonal sweet gifts. Brand Grondard was warmly welcomed in Europe in the 19th century and it started to expand in Russia in 2010 and immediately won the love and recognition of true lovers of marzipan and sweets.Under own brand Grondard produces about 10 kinds of products of impeccable quality (chocolate fi gures, marzipan, chocolate sweets, bars). The operation of modern high-performance equipment, as well as skilled manual labor, the exact observance of production technologies, the use of exceptionally high-quality raw materials and materials used in the production of confectionery products are the guarantee of the main advantages of Grondard products.

Brand: Grondard, Русский марципан

MARZIPANBARMARZIPANCANDIESPEANUT CANDIES GIFT BOXES OF SWEETS

Available on www.ozon.ru

Company: CONFECTIONERY FACTORY BOGATIRE LLC

CONFECTIONERY FACTORY BOGATIRE began its history in 1996 and is one of the largest confectionery products enterprises in the Central region.CONFECTIONERY FACTORY BOGATIRE is a modern enterprise that offers consumers a wide range of confectionery: сandies on the basis of nougat and soft, caramel, сandies with cereal hulls, candies with cream fi llings, bars and candies of cereal, chocolate, confectionary tile, caramel, original premium segment products. CONFECTIONERY FACTORY BOGATIRE includes :Production No . 1: Three production lines for the production of candies and chocolate bars technology one-shot .Production No. 2: Lines for the production of nougat, soft caramel, mueslis and fruit bars.Production No 3: Line for the production of innovative, the smallest lolli pops in Russia . Own modern logistics center with a total area of 19 thousand sq. m. of warehouse space.

8, Konstruktora Guskova str., Moscow, Zelenograd, 124460 RussiaTel.: +7 (499) 7345622Tel.: +7 (495) 9445497

e-mail: [email protected]@bogatire.ruwww.bogatire.ru/en

Brand: Shokovita, Chydo Leto, Mashenka, Dema, Tishka

NOUGATSOFT CARAMELHARD CARAMELCANDIES WITH CEREAL-BASED COMPONENTSCANDIES WITH FILLINGS

ISO 9011ISO 22000

80 81

CO

NFE

CTI

ON

ARY

CO

NFE

CTI

ON

ARY


8B Lenin str., Subkhankulovo village, Tuimazinsky district, Republic of Bashkortostan, 452774 RussiaTel.: +7 (917) 4331318Tel.: +7 (34782) 43556


Company: TRADING HOUSE FABRIKA SLADOSTEY LLC

Fabrika Sladostey is owned by sole entrepreneur Lyacyan Davletshina. It pleases customers with pastries for over 17 years. Today our offi ces are in all Federal districts of Russia and in the CIS countries and Europe. The company conducts active investment policy thanks to the modernization of equipment and production. Over the years a small workshop, where it all began, has grown to a company which is the leader of confectionary market of the Republic of Bashkortostan. Today we produce a huge variety of confectionery. Our company respects the legitimate right of the consumer on food safety and supports the position that any information concerning the health and safety of the consumer should be open and available, so our products are completely safe and contains no preservatives, GMOs, are certifi ed for Halal. Many sweets are made from recipes of our pastry chefs, which have no analogues in Russia and in other countries.

Brand: Laycy Queen

BAKERY PRODUCTS CHOCOLATES CARAMEL TOFFEE

№10215Registered in the Register HACCP Ru. 010.1.D.0104 19.September.2016;№10216 Registered in the Register HACCP Ru. 010.1.E.0105 19.September.2016;

Company: VANSLAD LLCVanSlad manufacturing company was founded as a small family business in 2006. In 10 years it has developed into two large factories that produce over 500 types of biscuits and other sweets and hire about 800 people. The company uses the best natural ingredients to deliver the best quality sweets. It also produces its own fl our and sugar to ensure the best quality and reduce costs. We can cater to any taste and make a biscuit of almost any shape and structure.VanSlad exhibits at the biggest bakery and confectionery fairs like FHC and SIAL in China, ISM in Germany, ProdExpo and WorldFood in Russia and it always receives awards for its products.All this results in production of high-quality sweets, which are distributed throughout all Russia and beyond: Israel, Belarus, Kazakhstan, Armenia and other countries. Our partners are happy to work with VanSlad because of stable business partnership and products, which are reasonably priced and easy to sell.

23 Mekhanizatorov str., Zasechnoye village, Penza region, 440513 RussiaTel.: +7 (8412) 679770

e-mail: [email protected]/english

Brand: VanSlad

BISCUITSMARMALADESOUFFLECANDY

HACCP/ISO 22000 certificate #00473

82 83

CO

NFE

CTI

ON

ARY

CO

NFE

CTI

ON

ARY


12 Landyshevskaya str., bld. 1, apt. 47, Moscow, 125466 Russia

www.royalpryanik.ru

Company: TSARSKIY PRYANIK LLC Our gingerbread production has been in the market for more than 30 years. A unique feature of Tsarskiy Pryanik is that it produces hand-made gingerbreads with industrial effi ciency. Our gingerbreads are baked by confectioners. They are hand-made of 100% natural components in accordance with a long-standing technology. Then gingerbreads are handed over to the artists who paint them using outstanding and memorable designs. The main range of our products includes more than 600 items. Our gingerbread production is made in accordance with all applicable GOST standards and is certifi ed by Rostest. Our products are free of preservatives and GMO. Shelf life of our gingerbreads is 6 months.

Brand: Tsarskiy Pryanik

GINGERBREAD

Certificate of Quality No. ROSS RU.AYA46.N68924

Company: N.G. PAVLENKO SOLE PROPRIETOR

Miroslada has been producing the most delicious sweet stuff and cookies for 25 years. The assortment line includes butter and sugar biscuits, jelly sweets, rusks and other tasty products.

16 Erevanskaya str., Penza, Russia Tel.: + 7 (8412) 381705

e-mail: [email protected] www miroslada.ru

Brand: MIROSLADA

CONFECTIONARY

84 85

CO

NFE

CTI

ON

ARY

CO

NFE

CTI

ON

ARY


52 Kromskaya str., Bryansk, 241013 RussiaTel.: +7 (4832) 573884Tel.: +7 (4832) 573669


Company: SAVALA LTDSavala Ltd is a trade agent of Food factory Bezhitskу Ltd — a Russian company, founded in 1939. Foodstuff of Bezhitskу is available in 62 regions of Russian Federation and in CIS countries. It includes more than 200 SKU of fl our-based confectionery products (crackers, spice-cakes, cookies and crispbreads).

Brand: Bezhitsky, Slana, Prixy

CRACKERSSPICE-CAKESCOOKIES CRISPBREADS

Bezhitskу Ltd. is a laureate of international competitions in the nomination «Best product» in 2006, 2011, 2015, 2016, 2016

Company: PSHK LLCFounded in 2006, our Company supplies production to over 47 regions of Russia and CIS. The distribution is represented by the largest regional wholesale and retail companies. The production of PShK LLC is delivered by the state institutions under federal contracts and tenders.

30 Baumana str., Penza, Russia 440052Tel.: + 7 (841) 2369578Tel.: + 7 (841) 2369599

e-mail: [email protected] www miroslada.ru

Brand: Jam Cookies

SWEET BISCUITS

HACCP, ISO 19011

86 87

CO

NFE

CTI

ON

ARY

CO

NFE

CTI

ON

ARY


135a Chaadaeva str., Penza, 440067 Russia Tel.: +8 (800) 1001058 Tel.: +7 (8412) 900333

e-mail: [email protected] www.russkonditer.ru

Company: RUSSIAN CONFECTIONER LLCThe Russian Confectioner is a company with 20-years experience. It has the widest assortment of marmalade from simple jelly molded up to super chewing marmalade in a sprinkle, equal to foreign analogues.It’s a modern company with the European quality standards using modern international equipment. Our original design and modern types of packaging may satisfy the most sophisticated tastes. Our product is represented in many Russian federal retail networks such as DIXI, HYPERGLOBUS, SPAR, OKAY, LENTA, ZAODNO, GROZD.The high quality of marmalade Russian Confectioner is highly appreciated in fi fty Russian regions and abroad: Belarus, Kazakhstan, Uzbekistan, Armenia. The company sells 600 tons of marmalade per month.Nowadays the company produces more than 200 items made up of high-quality natural ecologically clean materials.We can arrange marmalade of individual forms, taste and aroma for wholesale supplies. Russian Confectioner marmalade is a must-be for every tea-drinking.

Brand: Russian Confectioner ™, Fixiki ™, Doctor Fruct ™, Volgodar ™,

Pervym delom ™, To chto nado ™, O’key ™, Vash vybor ™, SPAR ™, SMART ™

SUPER CHEWING FRUIT FIGURES IN THE FORM OF BEARSSUPER CHEWING FRUIT FIGURES IN THE FORM OF WORMSSLICE CANDY FRUIT NECTAR MINI ASSORTEDSLICE CANDY FRUIT NECTAR WITH LEMON FLAVORJELLY MARMALADE CANDY WONDERFUL BERRYMARMALADE CRAZY JELLY EURO BEANS MIX WITH FRUIT FLAVORMARMALADE CRAZY JUICE BEANS WITH TUTTI-FRUTTI

Company: SLADEKS LLCThe confectionery producer TM Sladkaya Sloboda is looking forward to cooperating with you.We are glad to offer you the following production of Sladkaya Sloboda trademark: sugar biscuits, prolong cookies, enrobed biscuits, souffl é biscuits and butter biscuits.The production of Sladkaya Sloboda TM is represented in Russia, CIS countries, Germany, the USA and Canada. We are looking forward to working with China. The shelf life of all Sladkoya Sloboda TM production is 12 months. The shipment may be performed by trucks, containers and wagons. All shipping details are discussible.Do not hesitate to contact in case of questions on cooperation via e-mail: [email protected].

33A Proizvodstvennaya str., Kirov, Kirov region, 610035 RussiaTel.: +7 (8332) 461697Skype: kvs_kirov

e-mail: [email protected]@sladeks.ruwww.sladsloboda.ru/index-en.html

Brand: Sladkaya Sloboda ™

SWEET BISCUITSWAFFLES & WAFERS

88 89

CO

NFE

CTI

ON

ARY

CO

NFE

CTI

ON

ARY


Shegarskiy lane, 56, Tomsk, 634026 Tel.: + 7 (800) 1005033

e-mail: [email protected] www.33pingvina.ru/eng/eng.html

Company: INTEROPT LLCInteropt LLC is engaged into development, production and marketing of natural ice-cream and desserts since 2004. More than 70 sorts are presented: extra rich ice-cream, sorbets, VEGAN, SPORT. The franchise network of ice-cream cafes includes 170 franchisees in Russia, Belarus and Kazakhstan.

Brand: 33 Penguins ™

ICE – CREAMDESSERTS

BS EN ISO 9001 : 2008ISO 22000:2005

Company:

Tel.:

e-mail:

Brand:

93

GR

OC

ERY

Russian GastroWeek

Company: RUSSIAN CAVIAR HOUSEThe group of companies Russian Caviar House is the largest company in Russia producing, selling and distributing legal Osetra Caviar, and the only legal Russian caviar exporter. Although the UAE offi ce just set up in 2015, the group was founded in Russia in 1978, with almost 30 years experience in the caviar fi eld already. We are successfully operating not only in Russia, but also UAE, USA, Canada, China, Singapore, Australia, Japan, Hong Kong and Kazakhstan. All our caviar products are produced in accordance to strict international import and quality standards.Our basis – is our own aquaculture farm, the largest Russian Osetra Farm – DIANA Fish Trading LLC. Located in the northern Russia, river Suda, the enterprise has become the leading company in Russia in trading of sturgeon culture and production of high quality Osetra caviar (73% of the Sturgeon caviar market in Russia). Russian Caviar House offers caviar that has been obtained in a legal and ecologically sound way. Our caviar is produced, stored, handled and transported in accordance to stringent hygienic regulations. It meets all international and domestic requirements. Russian Caviar House Group of Companies cares about its reputation and never makes compromises on quality. We guarantee that our caviar is a healthy, prestigious and high-quality product.

11 Kasatkina str., bld.1, Moscow, Russia. Tel.: +7 (495) 2220880Tel.: +7 (495) 6633159

e-mail: [email protected]@admiralworld.comwww.russiancaviaruae.com

STURGEON CAVIAR

CAVIAR (PREPARED FROM THE ROE OF STURGEON)

2016 – Degustation contest «Best product of the year -2016», PRODEXPO Exhibition, «Astrakhanka», Grand Prix, 2015 – National award for quality, National Union of Consumers’ Rights Protection 2015 –«WorldFood» – Food and beverages exhibition, degustation contest «Product of the year», «Classic», Grand Prix, 2015 – Degustation contest «Best product of the year», PRODEXPO Exhibition, «Imperial», Grand Prix

94 95

GR

OC

ERY

GR

OC

ERY


44 Ryabinovaya str., Moscow, RussiaTel.: +7 (916) 7705999


Company: FEDERAL STATE UNITARY ENTERPRISE «TRADING HOUSE «KREMLEVSKIY» ADMINISTRATION OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION

FSUE «Trading house «Kremlevskiy» Administration of the President of the Russian Federation was established in 2000. It manages trademarks, releases products under own brand to the entities subordinate to the Presidential Administration and to the federal retail chains and retail outlets.

Brand: Kremlyovskoye Kachestvo, Kremlyovskiy Mishka

TEA, WHETHER OR NOT FLAVOREDPREPARED OR PRESERVED FISH, CAVIAR AND CAVIAR SUBSTITUTESCHOCOLATE AND OTHER FOOD PREPARATIONS CONTAINING COCOA

Company: BETAMAX LLC AND SIMPLEX COFFEE LIMITED

Since 1993 when the company was founded, Hors’ Ltd. has become one of the leading players in the market of premium coffee brands and has developed a reputation for its high-quality product. We’re represented in 100% of National Retail Chains in Russia while doing business with more than 300 local chains. Also we are represented in International Key Accounts all over the world.

2 Droboliteiniy per., Moscow, 129626 Russia

e-mail: [email protected] www.horsgroup.com

Brand: Egoiste, Bushido, Today, Infi niti, Wild Nature

GROUND COFFEE AND COFFEE IN BEANS; CICHORIUM

All our partner’s production sites have such certificates as ISO 22000:2005, ISO 9001:2008, SA 8000:2008, HACCP, IFC food, Halal, Kosher

96 97

GR

OC

ERY

GR

OC

ERY


44 Ryabinovaya str., Moscow, RussiaTel.: +7 (916) 7705999


Company: ECOCAUCASUS LLCEcocaucasus LLC is a Russian company that produces organic tea with mountain herbs. The company was incorporated in 2009 for the promotion of Cacucasian tea and Dagestanian herbs. The company manufactures premium products.

Brand: Ecocaucasus, Dagestanian herbs

HERBS TEA

Company: ALEYSKZERNOPRODUCT NAMED AFTER STAROVOITOV S.N. CJSC

Aleyskzernoproduct was founded in 1932. It is one of the leading grain processing companies in Russia. This company is a modern and dynamic agro-industrial complex of full technological cycle – from the cultivation of grain and its processing and up to the production and sales of fi nished products.The company is located in the Altai region – the environmentally clean part of Siberia with unique natural conditions. This area has long been famous for the cultivation of high-class wheat and other grain varieties.CJSC Aleyskzernoproduct named after S.N. Starovoitov» uses only the best Altai grain to produce over 100 kinds of high-quality products under the «Aleyka» trademark.The company has 12 sales offi ces in Russia. In 2007, Aleyskzernoproduct registered its own company in Beijing in order to be closer to customers from China and Southeast Asia, and to ensure reasonable prices for its top-quality products.

81 Pervomayskaya str., Aleysk city, Altaysky region, Russia. Tel.: +7 (38553) 21272Beijing offi ce: #12 Chaoyamen Beidajie, offi ce 1104, Chaoyang district, Beijing cityTel.: 010-56247380, 010-85794296

e-mail: [email protected] www.aleyka.com www.bjaleyka.1688.com

Brand: Aleyka

WHEAT FLOUR, RYE FLOUR, MIXED FLOUR, BUCKWHEAT, INSTANT READY FLAKES, MORE THAN 20 SORTS OF PASTA, FLAX, SUNFLOWER, RAPESEED AND SOYBEAN EDIBLE OILS

FSSC 22000 (Food safety system certification) • Pure Production Certificate • Ecological Certificate

available on www.jd.com, www.yhd.com, www.womai.com, www.taobao.com, www.alibaba.com, www.amazon.cn

98 99

GR

OC

ERY

GR

OC

ERY


62/2 M. Gorkogo street, Shishino village, Topkinsky district, Kemerovskaya oblast, Russia Tel.: +7( 923) 5280078Tel.: +7 (923) 5283161


Company: KUZBASSMASLO LLCKUZBASSMASLO LLC is a young and fast growing company, founded in 2014 in the village of Shishino, Kemerovo region.The main spheres of company’s business are the cultivation of rapeseed and the production of cold-pressed extra virgin rapeseed oil, as well as the cultivation of buckwheat grain (in an ecologically clean region of Western Siberia) for the production of buckwheat.The company produces about 200 tons of rapeseed oil per month and 750 tons of buckwheat grain. The demand for rapeseed oil is growing, and the company developed an investment project that will bring about the increase of the rapeseed oil production up to 500 tons per month, and the rapeseed cake production – up to 12 000 tons per year.The company’s great location, the proximity of railway tracks and the federal highway allow for shipping the products to any destination and by any mode of transport, both within the country and abroad.

EDIBLE OIL

Company: LEN OK LTD The Len OK company produces and sells fl ax pulp and non-refi ned vegetable oils such as linseed oil, camelina seed oil and mustard seed oil. The company was established in 1994.Len OK is one of the pioneers that gave impetus to the production and mass distribution of linseed oil in Russia. Apart from linseed oil, the company produces camelina- and mustard seed oil, brown and white fl ax seeds, linseed fl our (linseed cake), seeds used for sprouting (wheat), and grain used for cooking. The product recipes are developed at the RAMS Institute of Biomedical Chemistry. The products are certifi ed and comply with the requirements of the Customs Union Technical Regulations.The company has its own production laboratory that carries out physical and chemical control of incoming raw materials and fi nished products.The company’s products take up 25-30% of the Russian linseed oil market. The company cooperates with distribution networks in Russia, and ships its products to Belarus and Kazakhstan.

6 Obuhova street, room P8, 4 offi ce 6Nizhny Novgorod region, RussiaTel.: +7 (83160) 42473Tel.: +7 (83160) 42469


Brand: Vasilyova Sloboda

EDIBLE NONRATIONALIZED FLAXSEED OIL FLAX SEEDSFLAX WHITE SEEDSMUSTARD OILGOLD OF PLEASURE OILFLAXSEED PORRIDGE

ISO 22000-2007Invention patent № 2219784 (Edible nonrationalized fl axseed oil) from 27.12.2003Declaration of correspondence of the Customs Union TC N RU Д-RU.ПТ94.В.02364

100 101

GR

OC

ERY

GR

OC

ERY


2, 14th Line, Ryazan, 390026 RussiaTel.: +7 (4912) 961000


Company: LINA LLC Lina LLC is the leading manufacturer of fast-frozen foods in Russia, selling in every federal district from Kaliningrad in the West to Vladivostok in the East. 20 years’ experience in the market helped us understand and meet all the requirements of our clients. The company combines innovative technologies with old-aged traditions of Russian cuisine. All our products undergo shock freezing which allows preserve the natural smell and taste of the product. The company cooperates with wholesale, retail and HoReCa players.Lina LLC is proud to present at the market a wide range of products – pancakes, griddle cakes, curd fritters and dumplings with various fi llings. All foods are easy-to-cook, natural and taste like home-made. Lina LLC established a few successful trademarks «C пылу с жару», «Masha and the Bear» and «Crepelatier», which are known throughout Russia, and abroad: in Europe, North America and Asian countries.

Brand: Crepelatier, C Пылу С Жару, Masha and the Bear

FAST FROZEN FOODSCREPESPANCAKES DUMPLINGS

ISO 22000-2007 (ISO 22000:2005)

Available on: www.fi eldschina.comwww.jd.com

Company: MITISHCHINSKIY MOLOCHNIY ZAVOD OJSC

MITISHCHINSKIY MOLOCHNIY ZAVOD was founded in 1924. Currently, this dairy factory produces butter and 11 kinds of various fat-and-oil products.The products are manufactured strictly in accordance with the State Standards and from the highest-quality raw materials.The factory cooperates with catering companies and restaurants, as well as major HoReCa suppliers; it delivers raw materials to bakeries, confectionery companies, food production facilities and meat-packing plants. The company’s products are included in the register of foodstuff allowed to be given to children of school and preschool age; the products are, therefore, supplied to high school cafeterias, various social institutions, kindergartens and hospitals.The products are successfully sold in Russian retail networks and get shipped to many regions of the country, including the Southern Federal District and the Far East.

26 Boyarinova str, Mytishchy, Moscow district, Russia Tel.: +7 (495) 5863410


Brand: Malkom, 555, Пан Кейк

EDIBLE OILBUTTER BLENDBUTTER

Available on www.alibaba.com

102 103

GR

OC

ERY

GR

OC

ERY


Shandong province, Qingdao city, Shinan district, Xianggan road 10b, offi ce 1506, Index number 266000 Tel.: 150-1002-9097 Branch Manager Beijing Zubarev Ivan

e-mail: [email protected]/english

Company: QINGDAO GREEN FARM INTERNATIONAL TRADING CO. LTDQingdao Green Farm International Trading Co., LTD is a Chinese company that represents the «Siberian Premier» agricultural holding in China and sells environmentally friendly products made at the agricultural enterprises in Siberia. The «Siberian Premier» agricultural holding has been the leader of agricultural production in Russia for over 30 years.The holding consists of companies that deal with poultry- and cattle-growing farms, and the companies that grow sunfl owers and wheat. All fi elds are located in ecologically clean regions of Siberia, and the soil is regularly treated with organic fertilizers. Only selected varieties of seeds are used for the crop cultivation.The representative offi ces on the territory of China are located in the cities of Beijing, Qingdao and Urumqi; new offi ces in Shanghai and Shenzhen will be opened at the end of 2016.

Brand: Evsino fl our, Green Farm fl our, Rye fl our

EVSINO FLOURGREEN FARM FLOURRYE FLOURMEZHENINIVSKAY NOVOSIBIRSKAY PTITCEFABRICA:FROZEN CHICKEN CUTS, WITH BONEFROZEN WHOLE CHICKENSFROZEN CHICKEN CUTS, NESFROZEN OFFAL OF CHICKEN, NESNOODLES « KATUSHA» RAPESEED OIL «KATUSHA»

Available at Carrefor Bejing, Maikal, Hisense, Rt-mart, Spar, Liqun, Su Gu, Ai Go, Vanguard, Aeon

Company: PREDO LLCPREDO LLC has been operating in the food industry since 2005. It offers ingredients for food production and fi nished products for retail sales. The company produces and sells whole and skim milk powder, milk fat substitutes (not containing vegetable fats), curd and cheese powdered milk whey, milk-containing products (analogues of milk powder), fodder for livestock etc.The production facilities are equipped in accordance with modern standards; raw materials undergo strict quality control. The company has a well-organized logistics system; its employees control and supervise each transaction, providing comprehensive information and technological support.PREDO has an extensive distribution network in Russia and actively develops its exports.

1A Semenovskaya sq., Moscow, Russia Tel.: +7 (495) 2480777

e-mail: [email protected] www.predo.ru/en

Brand: Kak u Babushki

MILK PRODUCTSPOTATOES FLAKES SUNFLOWER OILPASTA FLOURHONEY

104 105

GR

OC

ERY

GR

OC

ERY


21Altaisky lane, Sovetskoye village, Altai Territory, 659540 RussiaTel: +7 (3854) 306604 ext. 221Contact person: Director of territory development Ms. Darya Androsova


Company: ALTAISKAYA KRUPA JSCAltaiskaya Krupa JSC is a part of Agricultural holding «Goodwill». Since 1998, we have been cultivating grains, manufacturing and packaging fl our, grits and cereals. Agricultural holding «Goodwill» carries out a full production cycle. The company works on the principle «from the fi eld to the shop shelf»that allows to control the quality of products at all stages of production.

Brand: Trade Mark Goodwill

GRAINS & CEREALS

Company: KHLEB EXPORT LLCKhleb Export, LLC was incorporated on 29 August 2007. Michurinskaya Mukomolnaya Company operates on grain and fl our market since 1997. Michurinskaya Mukomolnaya Company is a multifunctional company which includes enterprises located on the territory of Tambov, Ryazan and Tula regions, which specializes in production and sale of fl our, including functional types, bran, bread, muffi ns, confectionery products, trade of grain and trucking. We exported fl our to Tajikistan and Republic of Belarus. The company carries on cooperation with transnational retail networks like METRO, SPAR, LAKMIN and world known companies Mareven Food Central, De Cecco, Mondelēz International, Inc., Mars, McDonalds, Lotte, etc. the quality of our products is certifi ed by international Product Safety Data Sheet HACCR, ISO 22000, FSSC 22000. All of the enterprises are registered in SEDEX.

1 Lavrovskyy pereezd str., Michurinsk town, Tambovskaya oblast, 393777 RussiaTel.: +7 (495) 2152402


Brand: Good Mill, Tambovskie Prostory

WHEAT FLOUR PREMIUM GOST R 52189-2003LIGHT WHEAT FLOUR GOST R 52189-2003GRANULAR WHEAT MIDDLINGMIXED FEEDBAKERY & CONFECTIONERY

106 107

GR

OC

ERY

GR

OC

ERY


37 village Melkombinat-2, plot 1, Chelyabinsk town, Russia Tel.: +7 (3512) 804850

www.spp.ru/en

Company: ASSOCIATION SOYUZPICHSHEPROM LLC

Association Soyuzpichsheprom LLC traces its history back to 1898 – the year of its creation. This is a unique large-scale association of a number of enterprises.The range of products made by Soyuzpichsheprom includes over a thousand kinds of foodstuff. The company produces fl our, bakery products, cereals, breakfast cereals (corn fl akes, stuffed cereal squares, corn curls and balls), pasta, eggs enriched with useful additives, broiler chicken meat and poultry meat products. The market share that the company holds in the Russian Federation equals to: pasta - 10%; grain breakfast cereals - 20%; the regional share: the entire range of the company - 27%.The company is customer-oriented: long-term relationships with partners are based on openness, reliability, mutual benefi t and successful growth.The annual sales volume of the «Soyuzpichsheprom» reaches 280 tons worth over three million rubles. The products are sold throughout Russia and abroad: in Moldova, Ukraine, Belarus, Kazakhstan, Azerbaijan, Uzbekistan, the USA, Germany, Israel.

Brand: Царь, Dr.Naturi, Союзпищепром

GRAINS & CEREALS, WHEAT FLOUR, SUNFLOWER OIL, PASTA PRODUCTS, SNACKS.

Association «Soyuzpichsheprom» LLC is the holder of the «Environmentally Friendly Product» certificate that confirms the high quality of its products. The high status of company’s brands is annually confirmed by the golden medals awarded at prestigious international food exhibitions and forums.Certificate of compliance with ISO requirements, including the HACCP principles.Environmental certificates for all product lines.

Company: HLEBPROM OJSCThe HLEBPROM trade and production company was founded in 1982. It ranks among the leading Russian manufacturers of confectioneries. The company has 17 sales offi ces across the entire territory of Russia. Its products are sold through the largest retail networks in the country.The products are exported to the CIS and foreign countries: Belarus, Kazakhstan, Armenia, Azerbaijan, the USA, Israel, China.The company works with major Polish, Thai and Dutch manufacturers on exclusive terms, and supplies high-quality products to the Russian market under its own trademarks.In 2016, the Global Top-100 of confectionery companies (annually published by Candy Industry -a leading US publication) featured a new name on the list – the HLEBPROM company from Russia. It occupied the 86th position with the annual turnover of 159 million dollars.

14 Rustaveli str., bld. 6, Moscow, RussiaTel.: +7 (495) 7894632

e-mail: [email protected]/eng/about

Brand: Mirel, Moy, Chastnaya Galereya, Russkaya niva, Dr. Körner, Usladov, Merba,

ElMarino, La Kukuruza

CAKES COOKIESCRISP-BREADSCORNSEAFOOD

Available on www.dakaitaowa.ru

108 109

GR

OC

ERY

GR

OC

ERY


1 Dorzhi Banzarova str., Irkutsk town, Irkutskaya oblast, Russia


Company: YANTA–T LLCIrkutsk Oil and Fat Plant LLC, founded in 1966, is the leading enterprise in the YANTA Group of Companies. This enterprise is a leading producer of fat and oil in Eastern Siberia, and ranks among the top fi ve Russian companies in this sphere.The enterprise produces modern high-quality foodstuff from best raw materials that contain no GMOs. The company’s integration into agriculture, development of production units and own distribution network allows for controlling quality processes – from the cultivation of raw materials, harvesting and storage, and up to the end-products’ delivery to stores.The company ranks among the top 200 exporters in Russia and ships its products to Mongolia, China, Japan, Thailand, Kazakhstan, Tajikistan, Uzbekistan, Belarus.

Brand: Yanta, Lubimaya Chashka, Baikalskoye Milk Products, Angarsk Chickens

SOYBEAN OIL SUNFLOWER OILMAYONNAISE KETCHUP MARGARINEMUSTARDHORSERADISH SAUCEMILK PRODUCTS

Company: BEREZKA LTDBEREZKA LTD is a young fast-growing company with focus on food products export from Russia to China as well as Southeast Asia. The company has been developing this direction since 2015. The company supplies fi nished products and raw materials for food products manufacturing.The company carries out direct supplies from more than 50 Russian manufacturers. All products are made of environmentally friendly Russian raw materials and meet the highest quality standards.Strategically organized range of products considers specifi cs and special requirements of the Chinese market, and it also meets the requirements of different categories of buyers, for example: retail chains, wholesale centers, corner stores and HoReCa.

36 Bolshaya Tatarskaya str., Moscow, RussiaTel.: +7 (495) 1145846 (#1001)

e-mail: [email protected] [email protected] www.berezka-group.comwww.berezka.cn

Brand: CHEESEBERRY, Absolute nature, Barinoff, Baker house, Honey house, UWC, Fonte aqua,

GK Sigma, Donskoye zoloto, Blago, Agro-alliance, Petrovskie nivy, Ryazanochka,

Oil king, Makfa, Erconproduct, Penzenskaya konditerskaya fabrika

GROCERY PRODUCTS: EDIBLE OILS, DIFFERENT KIND OF FLOURS, MACARONI, CEREAL, FLAKES, JAMS, NUTS, SUNFLOWER SEEDS, FROZEN BERRIES, CANNED GOODS; BEVERAGE: DRINKING WATER, JUICES, LEMONADES, NONALCOHOLIC CHAMPAGNE; CONFECTIONARY: CAKES, CHOCOLATE, CANDIES, COOKIES, ICE-CREAM; HONEY, HORECA PRODUCTS, FOOD INGREDIENTS.

110 111

GR

OC

ERY

GR

OC

ERY


Popovka 1st viilage, Chernskny district, Tula region, Russia Tel.: +7 (4872) 334151

e-mail: [email protected]@mail.ruwww.nzcom.ru

Company: MAXIM GORKIY LLCThe company produces potato fl akes on European equipment with advanced technology for manufactures of fast food, semi-fi nished products, chips and other foods. The company has been operating on the market since 2011.Volume of sales by the end of 2015 was 547 million rubles per year, the aggregate market share of the Russian Federation— 55%. After the launch of the second production line in 2016, the production capacity increased to 17 500 tons per year.Potato fl akes area packaged in big-bags, three-layer paper bags with laminated internal layer of polyethylene.The company supplies products to «Doshirak», «Biofood», Nestle, Unilever, retail chains, and also exports to Austria, Algeria, Romania, Turkey, Ukraine and Belarus.In 2015, the Maxim Gorkiy LLC became the winner of the All-Russian competition «100 best products of Russia» in the nomination «Food products».

POTATO FLAKES

FOOD SAFETY SYSTEM CERTIFICATION 22000 (FSSC 22000)

Company: EFKO-KASKAD LLCThe largest holding on the market of oilseed industry among the countries of Customs Union. The holding belongs to a number of backbone enterprises of food industry in Russia. The year of foundation — 1994. It is the largest Russian vertically-integrated manufacturer of special purpose fats used in confectionery, bakery and other food industries. The company holds following market shares: 35.2% on the market of food ingredients, 17.1% on the market of mayonnaise, 16.6% accrues to export of sunfl ower oil, 7.7% accrues to bottled oil, ketchup is 4.4%. The company cooperates with the only Russian deep-water sea oil fi ll terminal in the port of Taman on the Black sea. Has representative offi ces in Austria, Malaysia, Kazakhstan. Exports products to 38 countries.

Voronezh offi ce: 40 Taranchenko str., Voronezh, Russia Tel.: +7 (473) 2396304

e-mail: [email protected] www.efko.ru/en

Brand: Sloboda, Altero

MAYONNAISE, KETCHUP, SUNFLOWER OIL WITH ADDITION OF OLIVE OIL, SUNFLOWER OIL WITH ADDITION OF WHEAT GERM OIL, SUNFLOWER OIL REFINED AND DEODORIZED WITHOUT ADDITIVES, CORN OIL, OLIVE OIL «ALTERO EXTRA VIRGIN», «ALTERO PURE»

Free Sale Certificate, «Latvian Certification Centre». Certificate of Conformity to EU Requirements for Foodstuffs No SO1-330.01.00, No SOl-330.00.00, «Latvian Certification Centre». Certificate that Meet the requirements of ISO 9001:2008, GOST ISO 9001-2011 (ISO 9001:2008); (Management Systems Certification Body Test – St. Petersburg Co. LTD)

112 113

GR

OC

ERY

GR

OC

ERY


55 Rabochaya str., Umet’s working settlement, Umetsky area, Tambov region, 393130 Russia Tel.: +7 (47559) 24060

e-mail: [email protected], [email protected]

Company: AGROKOMBINAT TAMBOVKRAKHMAL LTD

The company has been operating on the Russian market within three years. It manufactures whole wheat fl our. The market share is 7%, the sales volume is 230 tonnes per month.The Danish ENGSKO fl our mill with natural millstones is used in the production process. It allows grinding of grain as a whole, while maintaining the benefi cial properties of the grain in the fl our, since grain is involved in the grinding process as a whole without separating the bran and germ. Millstone mill features a large number of changeable parameters: the grinding size, quantity of bran and large particles etc.Only high-quality grain is selected for processing, a rapid quality analysis of grain and fl our is conducted in our own laboratory on a regular basis. Flour fully meets the European quality standard.The products are represented in the regional chains.

Brand: TVERDOHLEB

WHOLEGRAIN WHEAT FLOURFINE GRINDING WHOLEGRAIN WHEAT FLOURWHOLEGRAIN WHEAT BAKING ADDITIVEWHOLEGRAIN RYE FLOURFINE GRINDING WHOLEGRAIN RYE FLOURWHOLEGRAIN RYE BAKING ADDITIVEWHOLEGRAIN CORNMEALWHOLEGRAIN OAT FLOURWHOLEGRAIN BARLEY FLOURWHOLE GRAIN FLOUR RICEWHOLE GRAIN FLOUR BUCKWHEATWHOLE GRAIN FLOUR SPELTWHOLE GRAIN FLOUR CHICKPEAS

РСТ, EAC, ISO 22000:2005

Company: THE LIVE COFFEE COMPANY LTD

The production of «Live Coffee» in Russia has started in 2005. A patented original technology is used for roasting coffee which preserves all benefi cial properties of coffee beans. «Live Coffee» belongs to healthy food products and meets current market trends. The company’s plant breeders are permanently searching new ways to satisfy demands of coffee lovers, choosing new, exquisite coffee varieties, blending different varieties of Arabica.The company cooperates with the retail leaders and expands the footprint not only in Russia but also in the CIS and the near abroad. The company’s products are represented in all federal retail chains in the Russian Federation. There is also a chain of boutiques in Moscow and Moscow Oblast.

5 Yuzhnoportovaya str., bld. 1, offi ce 319, Moscow, Russia Tel.: +7 (495) 9894464


Brand: Le petit nuage, The Live Coffee

HONEY SOUFFLÉ NATURAL COFFEE

114 115

GR

OC

ERY

GR

OC

ERY


64/2 Zemlanoy Val, Moscow, RussiaTel.: +7 (499) 6775780


Company: ALLUGET LOGISTIC LTDALLUGET LOGISTIC LTD is focused on the participants of foreign trade activities and offers a range of logistics services. It consolidates batches of goods and organizes a logistics scheme which makes it possible to observe the terms of delivery of products and raw materials based on the needs of the retail chain or production facility. Distribution includes the delivery of goods from the growth plantations or industrial enterprises in Russia, to retail chains and processing factories of the customers; risk management, insurance of cargo; storage at transit warehouses; organization and fulfi lment of customs formalities, forwarding by sea, railway and road.The quality of products and raw materials conforms to the international standards or individual customer requirements. Each batch is inspected for compliance with the technical requirements of the contract and undergoes a certifi cation process.

Brand: Slavyanka, Biscotty, Good Food, Slacon

CONFECTIONERYFLOUR SUGAR GRAINS OILSEEDSINGREDIENTS FOR CONFECTIONERY & BAKING INDUSTRYBERRIES PRODUCTION & JUICE OF SEA BUCKTHORN

Company: STOYLENSKAYA NIVA COMPANY

APK Stoylenskaya Niva is an agricultural holding that specializes in grain processing and production of bakery and pastry products. It was founded in the year 2000.Stoylenskaya Niva is one of the leaders in the rank of Russian agricultural companies. In 2008 the corporation was included into the list of 295 Russian organizations of strategic importance. Being one of the largest producers of bread and pastry products on the Russian market, Stoylenskaya Niva takes the third place in the ranking of Russian producers of wheat fl our (share on the Russian market is 4%, annual production is more than 400 000 tons per year). Stoylenskaya Niva Company has a distribution network at the domestic market as well as abroad. It cooperates with transnational networks like LLC «Globus GURME», LLC «Auchan», LLC «Metro cash & carry». Company exports wheat fl our to Israel, Abkhazia, Afghanistan, Ukraine, Belarus, Moldova, Mongolia, Tajikistan, Turkmenistan, Kazakhstan, Georgia, Armenia, USA, China.

1st Konnoy Army str., Stary Oskol, Belgorod region, 309500 RussiaTel.: +7 (4725) 469977

e-mail: [email protected]@khps.ruwww.stniva.ru/en

Brand: Frantsuzskaya Shtuchka, Sovet Khozyaushki, Belo-nezhnaya,

Belaya Koroleva

WHEAT FLOUR

ISO 9001, ISO 22000.The company’s products won several awards of national and international competitions, including the exhibitions «Prodexpo», «World Food», «Golden Autumn», «100 the best Russian products». Stoylenskaya Niva’s wheat flour twice became a winner of the programm «Test purchase» on the First Channel and a winner of the programm «Everything under control» on the Home channel. Russian Union of milling and groats enterprises several times awarded corporation a prestigious and honorable award «the Best mill of Russia».

116 117

GR

OC

ERY

GR

OC

ERY


77 Moskovskaya Str., Detchino vlg., Maloyaroslavetskiy region, Kaluzhskaya area, 249080 RussiaTel.: +7 (495) 7558464

www.rusprod.ru

Company: RUSSKY PRODUCT PJSCPJSC RUSSKY PRODUCT is founded in 1996 and today occupies a leading place in the country for the production of instant and non-instant oat fl ake, porridges, concentrated soups), potato crisps, coffee, sweet and semi-fi nished products to baking mixes.The company cooperates with all federal retail chains including the biggest X5 Retail Group, Ashan, Tander, Diksi. Our products are sold throughout Russia. In addition to Russia, we sell our products to CIS countries.On the oat fl akes market our brand HERCULES is the second player with 12% market share. On the soups market brand SUPERSUP is absolute leader with a market share of 29% in Russia. On the fl our mixtures and kissel markets our brands «PECHEM DOMA» and «RUSSKY PRODUCT» are also the undisputed leaders with a market share more than 50%.The company is engaged in charitable and sponsorship activities. Traditionally, special attention is paid to the support of culture, arts, sports, and education of the younger generation.

Brand: HERCULES, Supersup, Bakaleya 101, Dachniy, Pechem Doma, Coffi tel,

RUSSKY PRODUCT

«HERCULES»: INSTANT AND NON-INSTANT OAT PORRIDGES«SUPERSUP»: INSTANT AND NON INSTANT SOUPS«BAKALEYA 101», «DACHNIY»: ТЩТ-INSTANT SOUPS«PECHEM DOMA»: FLOUR MIXES FOR BAKING«COFFITEL»: INSTANT COFFEE AND CHICORY«RUSSKY PRODUCT»: INSTANT AND NON-INSTANT KISSEL

Company: GARNEC LLCThe company is one of the leaders in Russia and the countries of Eurasian Customs Union in the production and sale of «other fl our» and fl our mixtures without gluten. The company was founded in 2008. The company shows its commitment to simple, healthy foodstuff. Raw materials are coming from environmentally clean areas of Russia. The company aims to spread the idea of about the benefi ts of consumption of natural unrefi ned fl our.Wholemeal fl our or wholegrain fl our contains all the nutritional components of the grain, including the shell and germ. During the processing, grain, cereals and fl our are in contact only with stainless steel at a temperature not exceeding 40 °C, which allows to preserve vitamins. Structure of the fl our Garnec is similar to the structure of fl our ground by the mill stones, and contains in equal proportions particles - from the smallest to quite large ones.The products are available in the largest trade chains in Russia and EU countries. Garnec was the fi rst company on the Russian market which started to pack fl our in 0.5 kg paper bags.

2 Voronovoi str., s. Snovitzi, Suzdalskiy raion, Vladimirskaya oblast, 601280 RussiaTel.: +7 (4922) 260306Tel.: +79206206601

e-mail: [email protected]@garnec.comwww.garnec.com/en

FLOUR AND MIXES FOR BREADBAKING GLUTEN-FREE MIXES FOR CAKES AND GLUTEN-FREE PASTRYGRAIN FLOUR (BUCKWHEAT, RICE, RYE, FLAX)GROATS (BUCKWHEAT, CORN, OATS, SPELT, RICE) CORN STARCH

118 119

GR

OC

ERY

GR

OC

ERY


104 Lenina str., Obninsk, Kaluzhskaya oblast, 249034 RussiaTel.: + 7 (961) 1212641Tel.: +7 (484) 3937014


Company: PARITET CO. LTDParitet Co Ltd is a Russian manufacturer of ready-to-cook fruit muesli and cereal. Our team of technologists and nutritionists is going through constant search and development of new sorts of products via learning taste preferences of our customers mostly presented by young parents, children, sportsmen and those, who have reviewed their nutrition habits. The main difference between our products and those developed by the rival companies is that our products’ content enables them to be recognized as healthy nutrition. Our heading line of products containing FIBREGUM PREBIOTIC is a proof to this claim as it also contains WHEAT GERM flakes sprouted of elite sorts of wheat to the state of embryonic germ. We use genuine olive oil and fructose instead of sugar to produce crunchy flakes. High quality natural ingredients make our products reach high taste characteristics. We are just about to launch a brand new line of production – BRAN. 1. Prebiotic (FIBREGUM) is organic nutritive dissoluble fiber of vegetable origin possessing strongly marked prebiotic qualities. 2. Wheat germ can restore and regulate vital processes of an organism, normalize and stabilize its metabolism, strengthen its immune system, and remove toxins. 3. Bran consists of a rich and replete complex of elements such as vitamins ÐÐ, Â1, Â2, Â6, Å, provitamin, magnesium, potassium, chromium, copper, zinc, and other mineral elements. It can lower level of blood cholesterol due to the dissoluble fiber it contains.

MUESLICEREALS

Company: AGROKOMPLEX – RICE LLCCompany Agrokomplex is already more than 20 years a signifi cant player on the agricultural market of Russia with 600 sales points and 24 000 employees. The mission of the company is to deliver natural and health products from fi eld to counter. It is a well-recognized brand from Krasnodar region.

10 Stepnaya Vyselki, Krasnodar region, RussiaTel.: +7 (86157) 78280Tel.: +7 (800) 2500690

e-mail: [email protected] www.zao-agrokomplex.ru/contacts

SUNFLOWER OIL – SUNNY MEDIUM GRAIN RICE REGION KRASNODAR CHICKEN

120 121

GR

OC

ERY

GR

OC

ERY


5 4th Predportoviy proezd, Saint Petersburg, Russia Tel.: +7 (812) 4136678

www.mill.ru/en

Company: PETERSBURG MILL PLANT PJSC

The Petersburg Mill Plant Public Joint Stock Company is a state-of-the-art enterprise of the milling industry of the North-West region of Russia. Currently, the Plant produces a wide range of grain processing derivatives; wheat fl our of various grades and types, fl our of other cereals, bake mixes, semolina, and various cereals and kashas under the brand «Yasno solnyshko». The plant owns a distribution network throughout the territory of Russia, maintains direct contracts with major retailers of Russia, as well as a rich history of exports since 2003. The products of the Plant are also exported to China.

Brand: Yasno Solnyshko, Aladushkin

GRAINS & CEREALS WHEAT FLOUR

FSSC 22000

Company: KIROV’S MILLKirov’s Mill, St.Petersburg is the biggest mill in Europe with 77 years history. Being built in 1939 today it is a modern plant with wide range of products complying international standards. Daily production output is up to 1650 t of processed grain. We have great experience in export of our products to China, African countries, Thailand, Vietnam, South Korea and other countries.

45 Obukhovskoy Oborony pr., St. Petersburg, 192019 Russia Tel.: +7 (812) 6774707


WHEAT FLOUR RYE FLOUR WHEAT BRAN PELLETS

ISO 22000:2005ISO 9001:2008

122 123

GR

OC

ERY

GR

OC

ERY


117/6 Mendeleeva str., Taganrog, Rostov region, Russia Tel.: +7 (8634) 315176Tel.: +7 (8634) 310449

e-mail: [email protected] www.pudov.com

Company: PUDOFF LLCPUDOFF LLC is a leader in the grocery goods production in the south of Russia. The company has been in the Russian market for over 20 years. The traditional Russian name, thorough approach to the production, high quality, range of innovative products, natural ingredients and effi cient cooperation with partners have allowed the «S. Pudov» brand to get recognition from both the company partners and the end consumers.The range of products is comprised of various kinds of fl our, ingredients for homemade baking, over a hundred fl our mixes for baking bread, cakes and pastries according to a fast-baking technology (designed specifi cally for bakeries, pastry shops, restaurants, cafes and other food production facilities).The fl our and baking mixes contain only natural ingredients with no preservatives or GMOs.The experienced food technologists who work with fl our and spices create such unique products under the «S. Pudov» brand that have no analogues in the Russian market.

Brand: S. Pudov, Gold morning

OTHER GROCERY PRODUCTSWHEAT FLOUR FLOUR MIXES FOR BAKING

Company: SHISHKOV ANDREY VLADIMIROVICH SOLE PROPRIETOR

The individual entrepreneur has been operating in the market for over three years and has a network of distributors in the Volga region, the Moscow region and in the north-west of Russia. It produces and sells fl our, cereals and pasta made of spelt under the «DedSengiley» brand.Spelt is a special variety of wheat, characterized by a one-of-a-kind morphological structure of grains and wheat ears. It is rich in crude fi bers and low in calories content; besides, it contains essential amino acids (and much less gluten than regular wheat does). Spelt is recommended for dietary and diabetic food production: it contains essential nutrients – not only in the shell, but in the entire grain – this is why even fi nely ground spelt retains its nutritional value.

49 Chekhova St., Sengiley town, Ulyanovsk region, Russia Tel.: +7 (908) 4786947Tel.: +7 (999) 1900156

e-mail: [email protected] www.polba.org

Brand: Ded Sengiley ™

ORGANIC PRODUCTSHEALTH FOODDIETETIC AND DIET PRODUCTS

Certification mark of Ulyanovsk region (Russia)

124 125

GR

OC

ERY

GR

OC

ERY


4 Yu. Kondratiuka str., Rubcovsk, 658220 RussiaTel.: +7 (3852) 500601


Company: AGRO-INDUSTRIAL COMPANY MЕЛЬНИК

Agro-industrial company Mельник was founded on 19 Dec 1932. The main activity of Мельник is the industrial processing of grain.The main priorities of the company:- high quality products;- natural products;- environmentally friendly products.The company sells 300 thousand tons of production in Russia every year. Also we sell to other countries: Mongolia, China, Tajikistan, Uzbekistan, Kazakhstan, Turkmenistan. The company has a leading position in the region and a strong position in the Russian market».

Brand: От Мельника

WHEAT FLOURFLOUR RYEPASTAEDIBLE OILGROATSFODDER MIXTURE

Company: FROM WILD LLC Our company From Wild is the largest producer of pine nut kernels in Russia. We are members of INC. We also produce pine nut oil and pine nut fl our. Our factory is located in Altay region, south-west part of Siberia. It has ISO-22000, ISO-9001, EU and NOP organic certifi cation. We have a warehouse in Germany and can offer any amount of pine kernels starting from 1 pallet. The goods are customs cleared, have lab analyses from SGS laboratory and can be delivered to you very quickly.

30 Izmailovskiy Val, bld. 4, offi ce 3, Moscow, RussiaTel.: +7 (495) 2680186


Brand: Pine nut kernel, Pine nut oil, Pine nut fl our

DRIED AND DEHYDRATED FRUITNUTSEDIBLE OILORGANIC PRODUCTS

ISO-22000, ISO-9001, EU and NOP organic certification

126 127

GR

OC

ERY

GR

OC

ERY


9 Meshcherskaya str., Vladimir, 600033 RussiaTel.: +7 (4922) 522874

e-mail: [email protected] www.endaksi.ru

Company: TD ENDAKSIEndaksi Company is one of the fastest growing companies in the Russian market of groceries since 2000. In 2015, it registered its own trademark Endaksi, began producing fl our from whole grains. During this time we have established ourselves as a reliable partner with a wide range of products. Today, our product is represented in all the chain stores in Kazakhstan, Crimea, Kazan, Kaliningrad, working through distributors to Nizhny Novgorod, St. Petersburg, Moscow, Irkutsk, presented in almost all health food stores in the territory of the Russian Federation. Flour TM Endaksi is a demanded product on the background of the growing health food market.

Brand: Endaksi ™

CEREAL FLOUR

Company: RUSSKARTRusskart has been the leader among the snack manufacturers in Russia for 20 years. The company’s market share is around 40%, and the sales in cash are over $ 80 mln per year. The quality of the Russkart’s products is confi rmed with FSSC 22000 (an international certifi cate), and multiple awards received at the leading Russian and international food exhibitions. The potato chips and croutons are made using a revolutionary technology: the production process takes only 3-5 seconds, which reduces fat amounts in the fi nished product and prevents acrylamide formation. Only natural ingredients, free of GMO, are used in the production process. Russkart’s products are represented in the major international chains (Auchan, Metro, Globus, Carrefour, BILLA), on the international trading platforms (Alibaba, TaoBao). Moreover, its products are distributed in China, Israel, Palestine, Australia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Turkmenistan, Tajikistan and Kirgizia.

Build 1, Estate 18, Ostashkovskoye Highway, Mytischi, Moscow Region, 141031 RussiaTel.: +7 (495) 6480490, ext.149The contact person: Arbuzov Takhir


Brand: Russkaya Kartoshka (potato chips), Lukovie koltsa (onion rings),

Russkie sukhariki (rye crisps), Kuzya Lakomkin (sweet corn sticks)

PREPARED FOODS OBTAINED BY THE SWELLING OR ROASTING OF CEREALS OR CEREAL PRODUCTS;PREPARED FOODS OBTAINED FROM UNROAST OR MIX OF UNROST/ ROAST CEREALS;RUSKS, TOASTED BREAD & SIMILAR TOASTED PRODUCTS;OTHER BREAD; EMPTY CACHETS FOR PHARMACEUTICAL USE, SEALING WAFERS, RICE PAPER, ETC.;PRODUCTS FRIED POTATO PRODUCTS.

128 129

GR

OC

ERY

GR

OC

ERY


7 Lechinkaevskaya Road, Chegem-2, Chegemskyi District, Kabardino-Balkarian Republic, Russia Tel.: +7 (800) 2220103Tel.: +7 (928) 7200765

e-mail: [email protected], [email protected], www.fruit-trade.ru

Company: FRUCT–TRADE LLCWe are dynamically developing company specialized in cultivation of premium class apples, processing of natural juices and natural apple chips. The production capacity of the company includes fruit storage, equipped with up-to-date German equipment and Italian calibration packaging line, and also workshops for processing of fresh fruits.Modern production technology of juice and chips allows to retain the whole complex of biologically active substances, vitamins and benefi cial properties required to secure good health. The technology is GMO-free and excludes the use of fat, sault, sugar and fl avoring.The company’s products are sold under the brand «MIARISA», which stands for «Apple» in Kabardian.

Brand: MIARISA

FRESH FRUITSNATURAL JUICEDRIED FRUITS

Company: CENTROSOYUZ RUSSIACENTROSOYUZ Russia is a leading company on Russian market. The company is already having a 185 years’ history on Russian and Foreign markets around the globe.Our enterprises produce a wide range of food products like soft drinks, bread and confectionery, canned food and prepared foods, meat and dairy products, as well as industrial products like materials for repair and construction, woolen and fur goods, and others. There are enterprise’s private farmsteads and farms in pristine areas of the country, where medicinal herbs, fresh and dried mushrooms, and berries are prepared; vegetables, fruits and grains are grown; cattle are raised, sheep, horses and poultry. Overall, the system of Centrosoyuz includes 5,000 production plants, 16,500 objects for organization of purchase and storage, approximately 40,000 retail commercial enterprises and 5,000 catering enterprises for further sale purposes. Moreover, the enterprises provide citizens with agricultural, domestic and building services based on more than 13,000 stationary and mobile workshops.Aggregate activity of the Centrosoyuz organization is approaching to 4 bilion USD.(With wholesale and retail trade turnover - about 2.8 bilion USD.).

57 Gilyarovskogo street, Moscow, 107996 RussiaTel.: +7 (926) 7970081


Brand: Centrosoyuz Russia

HALAL AND ORGANIC FOODDRIED FRUITSFROZEN CHICKEN SMOKED FISHFISH CAVIARFROZEN LAMB MEAT PEAS

130 131

GR

OC

ERY

GR

OC

ERY


120 pr. Komsomolsky, of. 103, Barnaul, Altai krai, 656038 RussianTel.: +7 (3852) 609775Tel.:+7 (3852) 503027


Company: MAGIA TRAV LLCFounded in 2012. The company produces balsams, phyto-products based on Altai herbs, honey and Siberian red deer antler products. Free of artifi cial coloring, fl avoring and preserving agents.Well-developed network of distribution in Russia. Sales geography: Russian Federation, China, Czech Republic, Kazakhstan.

Brand: Magia trav®, Zolotoy Olen Altaya®, Gornaya Sibir®, Medovy tselebnik®,

Zolotoy Altai®

BALSAMSPHYTO-PRODUCTS BASED ON ALTAI HERBS HONEY SIBERIAN RED DEER ANTLER PRODUCTS

Company: NPKF DEKOST LLC Since 1995 NPKF DekosT has been involved in development and manufacture of revitalizing and healthy diet products for Active Longevity!Edible oils and Natural biologically active substances – the products are made from natural vegetable raw materials using the technologies capable of both preserving useful properties and stepping up their effect on the human organism.Still drinking water Longavita. The use of unique water-treatment technology allows to produce water with balanced mineral blend (optimal level of magnesium and potassium, low sodium), soft taste and functional benefi ts. Shelf life 24 months free of preservatives and antibiotics.The Company has been awarded 21 golden medals, 2 silver medals and more than 30 diplomas of international and Russian exhibitions.

34/1, Tashkentskaya str., Moscow, 109472 RussiaTel.: +7 (495) 9847497


Brand: Longavita, Докторъ МаслоВъ, Льняной доктор, Ваша линия жизни

STILL MINERAL FUNCTIONAL DRINKING WATERCOLD-PRESSED 100% EDIBLE OILS: FLAX SEEDS, PUMPKIN SEEDS, AMARANTH, MUSTARD, MILK THISTLE, WHEAT GERMSCOLD-PRESSED MIXED OILS BASED ON FLAXSEED OIL ENRICHED WITH SELENIUM AND OTHER KIND OF OILSNATURAL BIOLOGICALLY ACTIVE ADDITIVES BASED ON WHITE SEA WEEDS, MILK THISTLE, WHEAT GERMS AND PUMPKIN SEEDS OILSFUNCTIONAL DROPS

«For high quality. New millennium», «Seoul International Invention Fair», «Special prize of Korea Patent Attorneys Association», «International Warsaw invention show», Certificate «II Intergovernmental forum of member states of the CIS, «Health – Foundation of prosperity of CIS countries», International prize certificate «Profession is Life»

132 133

GR

OC

ERY

GR

OC

ERY


15 Pos. Plodorodniy, Krasnodar, 350038 RussiaTel.: +7 (861) 2748720


Company: EXPORTING COMPANY STOEV – KUBANSKIY PRODUCT

Stoev company has been supplying its products for 16 years throughout Russia as well as to Europe, USA, Israel, and CIS countries. A wide variety of products and excellent quality enables to take a considerable market share in large retail chains and wholesale segment.

Brand: Stoev, Senior Pomidor

KETCHUPS AND SAUCESTOMATO PASTEVINEGARBERRIES GRATED WITH SUGARJAMS

Company: AIU GROUP LLCFor many years the family business ALTAIGA collects and transforms the natural gifts of the Siberian taiga in the respect of tradition: Siberian cedar nuts, cherry berries and herbs. Our mission in XXI century is to share the legendary benefi ts of Siberia to the health and longevity with healthy food lovers around the world. ALTAIGA products are the source of a full and healthy life in your daily ration. ALTAIGA products are supplied the markets of EU, USA and Japan.

23 Udalcova str., Moscow, 119415 RussiaTel.: +7 (968) 8310468


Brand: ALTAIGA

SIBERIAN CEDAR NUTSCHERRY BERRIESHERBS

The most products are compliant with the requirements set out in Regulation (EC) No 834/2007 and the relevant implementing Regulation (EC) No. 1235/2008 and Bio Suisse Standards (Switzerland). Quality certification ISO22000.

134 135

GR

OC

ERY

GR

OC

ERY


14 Efremova str., offi ce 56, Moscow, 119048 RussiaTel.: +7 (499) 7881684Tel.: +7 (495) 5328228


Company: EXPORT 29 LTDExport 29 Ltd is a dynamically developing company that produces and sells organic and ecological food. The company successfully supplies its products under the BIMUKA brand to the People’s Republic of China. The main criteria of the company’s products are naturalness, environmental friendliness and health benefi ts.

Brand: BIMUKA

HONEY COCKTAIL WITH GINGERLINDEN HONEY COCKTAILHONEY COCKTAIL WITH RASPBERRYHONEY COCKTAIL WITH BLACK CURRANT HONEY COCKTAIL WITH CEDAR NUTSHONEY COCKTAIL WITH WALNUTSHONEY COCKTAIL WITH STRAWBERRYHONEY COCKTAIL WITH BLUEBERRYHONEY COCKTAIL WITH APRICOTHONEY COCKTAIL WITH ORANGESWEET CORN STICKS

Company: UNITRON LTDGroup of companies Unitron has been succesfully operating on market for 22 years. Nowadays it is one of the leading suppliers of nutty semifi nished goods and food ingredients in Russian food industry.The retail business sector has gained popularity in the Far East, the Volga region, the Altai and Krasnodar Territories, the Murmansk region, the Republic of Belarus and Kazakhstan.

3A Gornaya str., Penza, 440000 RussiaTel.: +7 (8412) 541776Tel.: +7 (8412) 686666


Brand: Nuts Bank, Nuts for life, Nuts Bank Cream, Orehovye Istorii

INGREDIENTS FOR ICE CREAM PRODUCTIONINGREDIENTS FOR CONFECTIONERY PRODUCTIONNUTS, SEEDS, DRIED FRUITSHEALTHY FOOD (ORGANIC, GREEN-LABELLED, ALL-NATURAL AND ARTISANAL PRODUCTS) SEASONING AND SPICESDIABETIC PRODUCTSSNACKS

The company’s products have received numerous awards. The latest ones are the gold medal in the nomination «Product of the Year» for TM creams «NutsBank» «Almond with cocoa» and «Peanut with slices» at the International Exhibition «World Food -2016» and silver medal in the nomination «Product of the Year» for TM «Nuts for life» for the products «Almonds with onion and Provence herbs», «Salted cashew with onions» and «Crushed almonds in sugar with lemon and fragrant pepper» at the International Exhibition «World Food - 2016».

Available on www.ozon.ru

136 137

GR

OC

ERY

GR

OC

ERY


25 Kashirsky proezd str., Moscow, 115201 RussiaTel.: +7 (495) 1338703Tel.: +7 (916) 7005080


Company: ENTINA T.G. SOLE PROPRIETOR

Peroni is a family-owned business based in Russia, founded by Maria and Roman Petchenko. All our products are created with consideration of three major qualities that are of high importance to us: Organic, Delicious and Beautiful. Our shared dream is to change the global image of Russia by making it known not only for matryoshka dolls and valenki, but for its organic high-quality delicious produce, creamed honey being one of the best!Every our package is marked Made in Russia and we are very proud of it!

Brand: Peroni

HONEY-SOUFFLÉFRUIT SUGARVINTAGE TEA

Biological Security Certificate The company is the winner of the awards: «Healthy meal» 2016 (cup), Fit Hit company 2016 at Fit Hit Moscow (cup), Diploma of the I-degree «Best Taste» 2016 (medal), Best Product 2016 and 2015 at ProdExpo Moscow (gold, silver and bronze medals), Best innovative product 2015 at ProdExpo Moscow (cup, grand-prix), Product of the year 2015 and 2014 at World Food Moscow (gold and silver medals), Best Product 2015 at Inter food Saint-Petersburg (gold medal)

Available in USA COSTCO and on www.amazon.com

Company: ELIZAVETA+ LLCElizaveta+ LLC was founded in 2007. Market share – 14%; sales volume – 500 million rubles per year. Products are available in every region of the Russian Federation, in the majority of local retail, the Federal retail «Magnit» and X5 Group. The products are exported to Belarus, Kazakhstan, Georgia and Latvia.

26 Gubenko str., Smolensk, 214011 RussiaTel.: +7(4812) 702158 Tel.: +7 (800) 2002230


WAFFLE CRISPBREAD «ELIZAVETA»WHOLE GRAIN CRISPBREADWAFFLE

138 139

GR

OC

ERY

GR

OC

ERY


Company: LAVSKIY SOLE PROPRIETORTrading and industrial company Lavskiy has been operating on the market since 1994. In 2002, the company launched its own modern production facility for the preparation and packaging of sunfl ower and pumpkin seeds, pistachios, and several types of snacks, nuts, dried fruit.The unique products are supplied in packaging made of polypropylene, in which the product is in modifi ed atmosphere. Products in such packaging are kept fresh during the entire shelf life without changing their quality and fl avor properties.Products are distributed in Russia and abroad (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Belarus). The Company maintains cooperation with the AUCHAN multinational network.

1 Sovhoznaya str., Rostovskaya area, settlement Vodopadnyj, 346715 RussiaTel.: +7 (863) 2100600


Brand: Syedim Srazu, Luzgichki, Liza Semechkina

DRIED AND DEHYDRATED FRUIT, NUTS GRAINS & CEREALSHEALTH FOOD

НАССР

84 Promyshlennaja st., Stroitel Settlem., Tambov, Tambov district, 392526 RussiaTel.: / fax: +7 (4752) 773829|Tel.: +7 (4752) 779020


Company: AGROSOYUZ LLCAgroSoyuz LLC was founded in 2003. One of the main spheres of its activity is the production and sale of packaged sunfl ower and pumpkin seeds under the brand names «Stanichnye», «Tambovsky volk» and «Golden Gift».In 2016, AgroSoyuz ranked among the top fi ve producers of roasted seeds in Russia. The distinctive features of this brand is the use of environmentally friendly raw materials, only natural ingredients without any chemical or fl avor additives, and its bright packaging design. The company introduces various marketing programs to promote its products that are sold in over 50 regions of Russia and get exported to the US, Canada, Australia, New Zealand, Israel, the EU and CIS countries. The company’s strategic goal is to get access to the Chinese market. Since 2014, AgroSoyuz has been participating in many international exhibitions in China. According to the conducted market research the company’s products will be in demand in the PRC.

Brand: Golden Gift

ROASTED SUNFLOWER UNPEELED SEEDSROASTED PUMPKIN UNPEELED SEEDSKOZINAKI ON THE BASIS OF SUNFLOWER SEEDS

2009 – «Brand of the Year/EFFIE» – a top international award in the sphere of brand creation. 2010 – The 47th SIA International Agricultural Exhibition – International Agricultural Show in Paris. 2010 – gold medal of the «Best Product of 2010» competition held at the «ProdExpo» International Exhibition. 2011 – winner of the «Environmentally Friendly Product» International Competition. 2011 – prize holder of the «100 Best Profucts of Russia» All-Russian Contest. 2012 – winner of the «Environmentally Friendly Product» International Competition. 2013 – winner of the «Best Product 2013» and «Best Packaging 2013» International Competitions. 2015 – gold medal for quality at the «ProdExpo» International Exhibition. 2016 – prize winner of the «Best Product of 2010» competition held at the «ProdExpo» International Exhibition.

140 141

GR

OC

ERY

GR

OC

ERY


Company: FORTUNA PRODUCTION COMPANY LLC

Fortuna Company was founded in 2000. Our sales points are fi nely selected ingredients, bright popular fl avors, unique patented technologies. The company is on the third place among bread snacks producers in Russia and collaborates with 9 federal retail chains.

25 Central str., Serednyaya Village, Kostroma district, Kostroma region, 156535 Russia Tel.: +7 (4942) 494724Tel.: +7 (920) 3831939


Brand: Fishka, Korki, Zolotaya korochka, Fortune

RYE BREAD SNACKS

21 «B» Vokzalnaya str, Novozybkov city, Bryansk region, 243020 RussiaTel.: +7 (4834)353784Tel.: +7 (4834)353946

e-mail: [email protected]@mail.ruwww.maxi-chips.ru

Company: NOVOKOM LLCNovocom LLC is an enterprise for chips and snack products manufacture . The company has been on the snack market for over 15 years. The line production of the company includes a large assortment of chips, savoury and sweet snacks.

Brand: Maxi Chips

POTATO CHIPS «MAXI CHIPS»

Available in Lowson

142 143

GR

OC

ERY

GR

OC

ERY


Company: TRADE HOUSE BASHKIRSKAYA CHIMYA LLC

Trade House Bashkirskaya Chimya is an authorized distributor of Bashkirskaya Soda Company and Bereznikovsky Sodovy Zavod – leading industrial enterprises of chemical industry in Russia.Trade House Bashkirskaya Chimya is a supplier of a wide range of chemical products for industrial and household use: sodium bicarbonate, soda ash, suspension polyvinylchloride (PVC-S), cable compounds, calcium chloride, caustic soda fl akes, hydrochloric acid.

4/2 Olkhovskaya Street, 2d fl oor, Moscow, 105066 RussiaTel.: +7 (495) 5320440


SODIUM BICARBONATE

Certificate HACCP, ISO 90001, REACH, Eco cert, Free sales certificate, Halal certificate

96a Internatsionalnaya str., Nizhniy Novgorod, 603002 RussiaTel.: +7 (831) 2779936


Company: NIZHEGORODSKIY FLOUR MILL OF BASHKIROV LLC

Nizhegorodskiy Flour Mill of Bashkirov is one of the largest fl our mills in Russia.We perform our production using Buhler equipment (Switzerland) and Fawema automatic packing machine.Our company has a certifi ed laboratory and produces baker’s fl our of the high and fi rst grades and farina that meets all GOST (State Standard) requirements. We don’t use GMO, any artifi cial components and food additives. Our products are rich with gluten.The extent of processing ensures steady supplies of fl our of any volume. Our mill is able to process up to 15,000 tons of grain and to produce over 11,400 tons of products monthly.The fl our is supplied packed in bags of 5, 10, 25 and 50 kg and paper bags of 1 and 2 kg.The farina is supplied packed in bags of 45 kg and paper bags of 1 kg.

Brand: Soul of Nature, Nizhegorodka

HIGH GRADE FLOUR GOST R-52189-2003FIRST GRADE FLOUR GOST R-52189-2003FARINA GOST 7022-97

144 145

GR

OC

ERY

GR

OC

ERY


Company: GROUP GREEN RAY LLC The company Green Ray was established in 1996 and today it is one of the leading companies on the Russian market. The wide range of Green Ray products may be found in key federal supermarket chains in Russia as well as in Kazakhstan, USA, Azerbaijan. The products are supplied from own factory with the production capacity of 80 mln. pcs per year.

29 Leninskiy prospect, bld. 5, Moscow, 119071 RussiaTel.: +7 (495) 9266708


Brand: Green Ray

CUCUMBERS & GHERKINS, PRESERVED BY VINEGAR OR ACETIC ACIDPEAS, NOT PRESERVED BY VINEGAR OR ACETIC ACID, NOT FROZENSWEETCORN, NOT PRESERVED BY VINEGAR OR ACETIC ACID, NOT FROZENTOMATOES IN AIRTIGHT CONTAINERS, NOT PREPARED ORE PRESERVED BY VINEGAR, WHOLE OR IN PIECESTOMATOES, OTHERWISE NOT PREPARED OR PRESERVED BY VINEGAR, WHOLE OR IN PIECES

19 Saliha Batieva str., offi ce 3, Kazan, 420141 Tatarstan republicTel.: +7 (987) 2245090


Company: OTKRYTIE COMPANY Otkrytie is a producer of healthy nutrition products under the brand name Matti. We produce cereals, oatmeal with berries and fruits, muesli with berries, fruits, chocolate, nuts, seeds, muesli bars. The products are made from high-quality raw and pass several stages of quality control, including research in the Finnish laboratory. We are sold throughout Russia and the CIS, are represented in all trade stores.As of today, the brand Matti has established itself as a product with excellent taste and high quality. And we are not going to stop there. We are actively developing and constantly expanding our product line, that every consumer would fi nd a product to his taste.

Brand: Matti

CEREALOATMEALPORRIDGE WITH BERRIES AND FRUIT|MUESLIBARS-MUESLI

146 147

GR

OC

ERY

GR

OC

ERY


Company:

Tel.:

e-mail:

Brand:

2-2 Bolshaya Polyanka, pom.I, offi ce 1, Moscow, 119180 RussiaTel.: +7 (495) 6385328

e-mail: [email protected]/cntnt/en.html

Company: ENTRENEER LLC Entreneer LLC develops, produces and delivers the following food to the EU and Asian markets:- snacks;- dairy products;- juice and soft drinks;- deserts;- seafood.

Brand: Mabius, Aroma di Estasi

HONEY DESERTS: NUTS IN HONEY & DRIED FRUITS IN HONEY

150 151

ALC

OH

OL

BEVE

RAG

ES

ALC

OH

OL

BEVE

RAG

ES Russian GastroWeek Russian GastroWeek

Company: PREVELON RUS LLCPrevelon Rus Company being the brandowner of KREMLIN AWARD trade mark is responsible for sales of vodka KREMLIN AWARD in Russia as well as for developing of overseas export markets. Currently KREMLIN AWARD is in sales in 41 countries all over the world and has in its portfolio plenty of recognitions from world known tasting commissions. KREMLIN AWARD participated in world famous exhibitions and tasting competitions, developing the category of «russian vodka», which we have proud to represent in the world and compete with well known vodka Brands.

55 Ryabinovaya str., Moscow, 121471 RussiaTel.:+7 (495) 9169380 ext. 5425

e-mail: [email protected]@prevelon.ruwww.kremlin-award.com/en

Brand: KREMLIN AWARD Grand PremiumKREMLIN AWARD Classic

RUSSIAN VODKAKREMLIN AWARD GRAND PREMIUMKREMLIN AWARD CLASSIC

The company’s products took awards at CWSA Best Value Hong Kong 2014 / 2017, World Spirits Award Austria 2014 / 2017, San Francisco Spirits Competition 2016 and 2013, Taste Quality Institute Belgium 2014, Ultimate Spirits Challenge USA 2014, Vodka Masters Competition UK 2013

Available in Metro Cash & Carry

Company: KURSAVSKIY WINERY LLCLLC Kursavskiy Winery was established in July 2009. In the period from 2009 to 2011 on the territory of the company built a new modern plant for the production of sparkling champagne wines. In the past Kursavskiy Winery has won a niche in the relevant market ensuring high quality products.

Brand: Russian champagne semi-sweet white Kursavskoe; Russian champagne brut white

Kursavskoe ; Russian champagne semi-sweet white San - Slavia ; Russian

champagne brut white San - Slavia; Russian champagne semi-sweet white Premium;

Russian champagne brut white Premium

CHAMPAGNE & SPARKLING WINE

For the first time by taking part in the international exhibition «PRODEXPO 2016» Kursavskiy Winery was able to establish itself as a company that cares about the quality of the products.

11B Komsomolskaya str., village Kursavka, Stavropol Kray, 357070 RussiaTel.:+7 (86556) 64269


152 153

ALC

OH

OL

BEVE

RAG

ES

ALC

OH

OL

BEVE

RAG


Company: BEIJING SOKO INTERNATIONAL TRADE CO. LTD

Beijing SOKO International trade Co. Ltd has been delivering Russian alcoholic beverages to China since 2006. This company is the offi cial representative of the following enterprises: Alcohol Siberian Group LLC, OSHA Distilling and Liquor Plant LLC, Moscow Interrepublican Wine Factory (MYWF LLC), «Kornet» Moscow Plant of Sparkling Wines («Cornet» JSC), «Fanagoria» OJSC, «Myskhako» Agricultural Enterprise CJSC, «Millstream-Black Sea Wines» Winery, «Jupiter Incorporated» LLC.The offi ce and warehouses of the SOKO Company are located in Beijing; the company’s extensive distribution network operates there, too.Professional subdillers represent the Company’s interests in other regions of China. They deliver Russian alcohol to such cities as Beijing, Tianjin, Baoding, Tangshan, Dalian, Weihai, Qingdao, Yantai, Haerbin, Suifenhe, Manzhouli, Guangzhou, Shenzhen, Shanghai, Sanya etc.A wide range of alcoholic beverages produced by well-known Russian brands is available at the company warehouses.

Brand: Vodka Pyat Ozer, Vodka Belaya Berezka, Vodka Husky, Vodka Kedrovitsa, Vodka Flagship, Vodka

Monarchya Absolutnaya monarchy , Special vodka, Vodka Baikal, Russian sparkling wine, Fanagoria

sparkling wine, Fanagoria wine, Milstrim wine, Brandy Kutuzov, Brandy Old Russian oak, Brandy

Anry, Brandy Fanagoria, Grape vodka chacha

ALCOHOLIC BEVERAGES (VODKA, WINE, BRANDY, CHAMPAGNE, HERBAL LIQUEUR)

China, Beijing, Chao Yang District, Wang Si Ying, Xin Dong Jiao Shang Cheng, Zong He Qu C-017.Tel.: 010-87796067

e-mail: [email protected] www.evodka.cn

Company: BEER AND SOFT DRINKS PRODUCTION FACILITY KRYM JSCJSC Beer and soft drinks production facility Krym is a major Russian producer of beer and soft drinks. It was put into operation in 1982 as per Czech project. Production capacities allow to produce 10.9 million decalitres of beer, 3 million decaliters of drinks, mineral and drinking water.Beer is brewed according to original recipes of high-quality natural raw materials and using a special technology that includes cutting-edge scientifi c achievements and classic brewing traditions. All beer brands do not contain any preservatives. Soft drinks are manufactured on the basis of purifi ed environmentally clean water. Drinks of the «Retro» series have been produced according to the same recipe and technology for over thirty years and thus have retained the taste which is well-known from childhood».The products are sold in retail outlets of the Crimea where the company is a leader in sales of beer and soft drinks. The company develops distribution networks in the regions of the Russian Federation.

12 Geroev Stalingrada str., Simferopol, Republic of Crimea 295047, Russia Tel.: +7 (3652) 548203

e-mail: [email protected] www.krym-pbk.ru

Brand: Beer: Krym zhigulevskoe, Zlatý Gryphon, Krym krepkoe, Nakhimovskoe, Krymskaya

Riviera, Sevastopolskoe, Simferopolskoe zavodskoe, Krym svetloe, Yalta, White rock. Soft

drinks: Duchess, Limonad, Krymskaya mineralnaya, Mojito, Citro-Extra, Tarhun

BEERCARBONATED SOFT DRINKSMINERAL WATER

154 155

ALC

OH

OL

BEVE

RAG

ES

ALC

OH

OL

BEVE

RAG


Company: IGRISTIE VINA JSCIgristie Vina JSC is one of Russia’s largest wineries. The history of this sparkling wines factory began in 1876. , According to the National Alcohol Association, this company occupies the fi rst place in the ranking of Russian producers of sparkling wines.The enterprise is part of an international group of alcohol companies.The company’s headquarters and the own plant (producing champagne, sparkling and still wines and brandies) are located in St. Petersburg. The plant’s capacity is 100 million bottles of champagne, 29 million bottles of wine and 5 million bottles of brandy per year.Champagne is produced by the ‘charmat’ method in strict accordance with state standards and specifi cations; the production specifi cs of «Lev Golitsin» and «Ekaterina’s Necklace» sparkling wines are protected by the patent.Igristie Vina JSC is a member of the Association of Sparkling Wine Producers of Russia.

Brand: Lev Golitsin, Ekaterina’s Necklace, Compliment, El Paso, Barocco, Svetskoe

SPARKLING AND STILL WINES

The features of the production sparkling wines Lev Golitsin and Ekaterina’s necklace are protected by the patent. Since year 2009 we have Certified Quality Management System that meets the requirements of ISO 90001 and ISO 22000. The high quality and taste characteristics of the winery’s products are confirmed by awards of many prestigious tasting competitions. We have more than 100 various medals awards and diplomas in the winery’s collections

34 Sverdlovskaya nab., Saint-Petersburg, 195027 RussiaTel.: +7 (812) 3350404

e-mail: [email protected] www.spbvino.ru

Company: LADOGA GROUP LTDLadoga Group is a strategic partnership of several independent companies united to effectively address the alcoholic beverages’ production and import problems and to deliver these beverages to the end-users. The company has been operating in the market since 1995, and occupies a leading position in the Russian market of alcoholic beverages.The company adheres to «the most interesting drinks from all over the world» concept, and regards quality as the most important aspect when choosing a product. Ladoga produces over 100 kinds of drinks of varying alcoholic content, owns fi ve bottling lines with the capacity of 4.5 million dal per year. The company ships its products to over 100 thousand points of sale located throughout the entire territory of Russia.Ladoga exports its products to over 50 countries around the world, including China. Ladoga’s beverages were awarded more than 60 gold medals at various international competitions. The top award-winning product in the entire range of Ladoga’s drinks is the Imperial Collection Gold vodka – the export analogue of the Royal Gold vodka.

13 Moskovskoye shosse, block 6, let. A, B, D, St.Petersburg, 196158 RussiaTel.: +7 (812) 336 96 69


Brand: Imperial Collection Super Premium, Imperial Collection Gold, Czars Original, Czars Village

VODKA, SPIRITS FROM DISTILLED GRAPE WINE OR MARC, LIQUEURS AND CORDIALS

PRODEXPO (MOSCOW) 2002 – 2015;WorldFood (Moscow) 2002 – 2014; Best Vodka Award (Moscow) 2008 – 2009; Moscow Wine & Spirits Competition 2005, 2007; China Wine & Spirit Competition (Shanghai) 2003; International Spirits Challenge (London) 2004, 2013; Monde Selection (Brussels) 2008, 2013 – Grand Gold; Beverly Hills International Spirits Awards (the USA) 2012, 2013, 2014; Superior Taste Award (Brussels) 2013; Beverage Tasting Institute, (Chicago) 2008, 2011, 2012 – Gold; International Wine & Spirits Competition (UK) 2005, 2013, 2014; The Vodka Masters (UK) 2012, 2013, 2014; Hong Kong International Wine and Spirits Competition – Best Vodka 2014.

156 157

ALC

OH

OL

BEVE

RAG

ES

ALC

OH

OL

BEVE

RAG


Company: SPIRITI GLOBAL GROUP LTDThe Spiriti company was founded in St. Petersburg in 2010. Its main activity is the creation of high-quality alcoholic beverages of international class. There are several brands in the company portfolio, including the RUSSIAN SPEECH premium-class vodka, the KEN-TO liqueur line and the KEN-TO Acai vodka.All products are made at the «Fortuna» distillery – one of the largest producers of vodka in the Krasnodar Territory, also recognized as the best vodka producer in the region. Traditional and modern recipes, as well as best natural ingredients are used for the beverages production. «Fortuna» distillery is accredited as an excise warehouse in compliance with all the requirements for accounting and products’ safety. The local system of requirements for the vodka production is more rigid than the one required by the state norms.Spiriti is an active participant of the Russian Spirits Alliance (RSA). The Spirity brands are supplied to the Russian retail network, HoReCa channel, as well as get exported to China, Brazil, Argentina, Congo, Nigeria and other countries.

Brand: KEN-TO, RUSSIAN SPEECH

ALCOHOLIC BEVERAGES (PREMIUM LIQUEURS AND SPIRITS)

OTHER SPIRITS AND SPIRITUOUS BEVERAGES

1 Beringa st., Saint-Petersburg, RussiaTel.: +7 (499) 110-52-96


Company: VILASH CJSС AND LLC KSHVThe Vilash Group of companies was founded in 1992, and includes two Russian plants for the production of wine and wine-based products. In terms of production of sparkling wines, the company takes the third place in the Russian Federation by the end of 2015. The company also has enterprises in Spain, with company-owned vineyards and in Estonia. Vilash products are made of high quality raw materials and environmentally friendly materials delivered by leading world manufacturers. High quality and fl avor properties have been proven by awards of many prestigious wine-tasting competitions.The products are widely represented in the Russian retail trade chains. The company supplies its products to all regions of the Russian Federation as well as exports them to Ukraine, Georgia, Armenia, Abkhazia, Belarus, Peru, USA, Germany, Nigeria. In addition to its own trade marks, the Company considers an option to establish cooperation for the production of Private Labels.

37 Telezhnaya str., Saint-Petersburg, Russia Tel.: +7 (812) 3364626Tel.: +7 (812) 3364627

e-mail: [email protected] www.vilashwine.com

Brand: Villa Amalia, VERSERI, ВИЛАШ VILASH, AMBER WOOD, GELSOMINO

perla, GUSTARE, VERSETTO perla

RUSSIAN CHAMPAGNES AND SPARKLING WINES, STILL WINES, RUSSIAN-MADE BRANDY, WINE-BASED DRINKS, CARBONATED WINE DRINKS, FRUIT WINES

In 2016, the Company’s products were awarded gold medals at the competitions as follows: The XVIII. International Professional Competition of Wines and Spirits at the International fair «PRODEXPO» 2016, International competition «Best product-2016» at the 23th International Exhibition of Food, Beverages and Raw materials for their production «PRODEXPO-2016», The competition «For high consumer properties of goods» at the 23th International exhibition «PRODEXPO-2016»

158 159

ALC

OH

OL

BEVE

RAG

ES

ALC

OH

OL

BEVE

RAG


6 Verkhny per., d. 3, St. Petersburg , 194292 RussiaTel.: 8-800-333-33-03


Company: BALTIKA BREWERIES JSCThe Baltika Company is the largest brewing company in Russia. It was founded in St. Petersburg in 1990. The company is comprised of breweries with the aggregate capacity of about 40 million hectoliters per year. The breweries are located in 8 Russian cities: St. Petersburg, Yaroslavl, Tula, Voronezh, Rostov-on-Don, Samara, Khabarovsk and Novosibirsk. The Company also owns two malt houses and an agricultural project.The Company produces a wide range of beer: light and dark beer, lager and ale, alcohol-free and strong beer of locally- and internationally-sold brands.Modern equipment and advanced technologies made it possible to produce highest-quality alcohol; as a result, Baltika has held the title of the No. 1 Company in the Russian beer market since the year 1996.Baltika is the largest exporter of Russian beer, and its products are sold in more than 75 countries around the world, including Western Europe, North America and the Asia-Pacifi c region. Baltika’s products received awards at over 650 Russian and foreign competitions.

Brand: Baltika

BEER MADE FROM MALTOTHER NON-ALCOHOLIC BEVERAGES

Certificates:• ISO 9001:2008 quality management certificate• HACCP ( Hazard analysis and critical control points) — one of the major models of food safety and quality management in the world; GOST R ISO 22000-2007 certificate for food safety management• ISO 14001 environmental management• OHSAS 18001 occupational health and safety

Available on www.taboo.com, www.1688.com, www.21food.cn

Company: MOSCOW CHAMPAGNE WINERY JSC

Moscow Champagne Winery was founded on the 29th of December 1980. The plant is located on 8 acres in the south-west of Moscow and is one of the largest plants in Russia that produces about 50 mln. bottles per year.JSC «MKSHV» produces champagne and wine by all known methods: reservoir periodic/non-periodic and classic champagne bottle method. Regardless of the method of production is the result of bubbly carbonation during secondary yeast fermentation — a natural carbon dioxide is formed.All the raw materials meet high production requirements. Despite all the achievements, the company is not standing still and is constantly developing, modernizing production, expanding technological and managerial capabilities to maintain consumer confi dence.

44 st. Ryabinovaya, Moscow, 121471 RussiaHead of the Export Department Nazin Ivan Tel.:+7 (925) 8679411


Brand: Moscow champagne, Moscow Elite champagne, Moscow Collection

champagne, Russian champagne

ALCOHOL (CHAMPAGNE, SPARKLING WINE)

The products of OJSC «Moscow plant of sparkling wines» received Gold Medals at Prodexpo 2016 International Exhibition and took the highest medal places at «Union of winemakers and winegrowers of Russia» Competition 2015 held in Abrau-Dyurso

160 161

ALC

OH

OL

BEVE

RAG

ES

ALC

OH

OL

BEVE

RAG


192 Rostovskaya str., Starotitarovskaya village, Temryuksky district, Krasnodar region, 353531 RussiaTel.: +7 (495) 9339989

e-mail: [email protected]@tavinco.ruwww.tavinco.ru/en

Company: SLL «TWC-KUBAN» AND SLL «WINE HOUSE FOTISAL»

Group of Russian companies encompasses 2 wine producers:«The Tamanian wine company - Kuban» («Tavinco» winery) resides in the Krasnodar Krai which is a cradle of the Russian winemaking. The winery traces its history back to 1970. Nowadays it is one of the largest fully integrated wine producers utilizing the most advanced modern technology in Krasnodar. The enterprise is situated in the premises with a total space of more than 5 000 square meters and has production capacity of 63 million bottles per year. «Wine House Fotisal» is the largest bottled wine producer in Crimea. Manufacturing facility is situated in the premises with a total space of more than 5 000 square meters and mounted with the modern equipment of companies VELO (Bulgaria), Technibag (France), I.B.T. (Italy) etc. The production capacity of the enterprise is 30 million bottles of wine and brandy per year.

Brand: TAVINCO, FOTISAL

STILL WINESSPARKLING WINY BEVERAGESBRANDY

The company’s products have received numerous awards. Among the latest ones are diplomas and medals of the International competition «The best product - 2017», the wine-tasting competition at the International fair «PRODEXPO» and the International vocational wine competition of the All-Russian research institute of brewing, non-alcoholic and wine-making industry

Company: SORDIS LLCSORDIS is a manufacturer of high quality alcohol beverages of all categories (vodka, bitter liqueurs, sweet liqueurs, brandy). The products are manufactured exclusively from natural raw materials and meet all standards and requirements.The prices are lower than the ones of many Russian factories that produce alcoholic beverages.SORDIS has a streamline modern manufacturing and qualifi ed staff.

47 Fedoseenko str., Nizhny Novgorod, 603950 Russia Tel.: +7 (831) 2252122


ALCOHOL BEVERAGES

165

BUTC

HER

SH

OP

Russian GastroWeek

Company: CHERKIZOVO GROUP OJSCCHERKIZOVO GROUP is Russia’s largest producer of meat products. The Group is among the three leaders in the national markets of poultry, pork and processed meat products, and is the country’s largest producer of fodder.CherkizovskyMeat Processing Plant was opened in Moscow in 1974. CHERKIZOVO GROUP was founded in 2005.The enterprise structure includes 8full-cycle poultry farms with the total capacity of about 550 thousandtons of live weight poultry per year; 15 modern pig farms with the total capacity of 200 thousand tons of live weight pigs per year;6 meat-processing plants with the total capacity of 190 thousand tons per year;9fodder plants with the total capacity of about 2.5 million tons per year;grain elevators with the storage capacity of 850 thousand tons; and over 140 thousand hectares of agricultural land. In 2015,CHERKIZOVO GROUP produced over 825 thousand tons of meat products.CHERKIZOVO GROUP demonstrates the long-term sustainable growth in sales and profi ts thanks to its vertically integrated structure of production that includes the cultivation of grain, elevator storage, own fodder production, breeding, rearing and slaughter of animals, as well as meat processing and own distribution network.

5B Lesnaya str., Moscow, RussiaWhite Square Offi ce Center, 12th fl oorTel.: +7 (495) 6602440


POULTRY AND BY-PRODUCTS

PLUCKED AND GUTTED, WITHOUT HEADS AND FEET TARSI, BUT WITH NECK, HEART, LIVER AND GIZZARD, PRESENTED AS «70% CHICKENS», FROZEN.OTHER OFFAL, FROZEN, OF DOMESTIC CHICKEN (GALLUS DOMESTICUS SPECIES).OTHER PARTS OF CARCASSES, BONELESS, FROZEN, OF DOMESTIC CHICKEN (GALLUS DOMESTICUS SPECIES).

166 167

BUTC

HER

SH

OP

BUTC

HER

SH

OP

Russian GastroWeek

41 Talalikhina street, bld. 14, Moscow, Russia Tel.: +7 (495) 7837664

www.mikoyan.ru

Company: MIKOYAN MEAT PROCESSING PLANT CJSC

MIKOYAN MEAT PROCESSING PLANT is the oldest meat processing enterprise in the country: it was founded in 1933 and now is a part of EXIMA – a largest agricultural holding.According to the survey of consumers, MIKOYAN MEAT PROCESSING PLANT holdsthe fi rst place in the ranking of sausage products in Russia with the score of 82.5%, and the fi rst place in the ranking of brands forRussian consumers with the score of 28.1%.The secret of its products’ popularity lies in the original brand recipes that the enterprise has kept for many decades. Another secret of success is the fact that the products are made only from fresh and chilled raw products, natural milk and spices. MIKOYAN MEAT PROCESSING PLANT makes extensive investments (with the support of the EXIMA corporation) in domestic agriculture and uses the products grown and cultivated at the farms it owns.The advanced technologies and powerful production lines make it possible to produce over 400 tons of products per day. The range of the goods brought to the market currently includes 250 kinds of sausages and delicacies, as well as nearly 40 kinds of meat and meat-and-cereal canned food.The plant takes a special pride in its chemical and bacteriological laboratory that has no analogues in Russia in terms of technical equipment and the level of its employees’ training.

Brand: Mikoyan, Russian Fermer, Pivchiki, Snexi, Na Uglyah, Okhotny Ryad

SAUSAGESFRESH AND FROZEN MEAT PRODUCTS

Company: RESOURCE GROUP OF COMPANIES

Four agricultural enterprises united to form the «Resource» Group of Companies in 2003with the aim to create a unifi ed technological process and build an effective vertical business management. Over the years many large enterprises of agricultural and industrial complex of the South and North Caucasus joined the «Resource» Group of Companies.Modern poultry breeding technologies and equipment, as well as compliance with quality standards and high requirements for the products ensured the company’s rapid growth and development.In 2015, the share of «Resource» in the overall Russian production of live weight broiler meat constituted 5.5% (331 thousand tons), with the production in the entire Russia being 6009.7 thousand tons. In 2015, «Resource» ranked fi rst (45.7%) in total exports of poultry meat from Russia with its 26.8 thousand tons of exported meat. It alsoranks fi rst (62.4%) in exports to Kazakhstan.The company permanently ships its products to the CIS countries, as well as makes one-time deliveries to foreign countries. The plans for 2016 are to increase the volume of exports up to 100 thousand tons, and to enter new markets in such countries as China, Saudi Arabia, Afghanistan, Iraq, Jordan, the UAE, Egypt, Kuwait, Omar, Qatar and others.

Brand: NOOR, Blagoyar, Golden Blagoyar and Nezhnino, the Halal line of products.

MEAT AND EDIBLE OFFAL, OF THE POULTRY AS CONTAINED IN COMMODITY ITEM, FRESH, CHILLED OR FROZEN SUNFLOWER-SEED, SAFFLOWER OR COTTON-SEED AND FRACTIONS THEREOF, REFINED OR NOT REFINED, BUT NOT CHEMICALLY MODIFIED

Broiler Zone № 1, Broiler Industrial Area, Shpakovsky District, Stavropol region, Stavropol , 355026 Russia


168 169

BUTC

HER

SH

OP

BUTC

HER

SH

OP

Russian GastroWeek

57 Dubininskaya str., bld. 1, Moscow, Russia Tel.: +7 (499) 1102703


Company: INTERSNACK FOODS LTDManufacturer of natural meat snacks Smeat. The product is marketed as a high-protein snack during the day for people with an active lifestyle, it’s a great way to have a light meal while hiking or traveling. The start of sales — March 2016.Distinctive features of products: 100% natural ingredients, soft pieces of meat, high content of protein, low fat, original fl avors. Low-calorie meat is used for the production — poultry fi llets and pork tenderloin — premium quality from the leading Russian manufacturers. Without any fl avor enhancers, artifi cial colors and preservatives.Snacks are sold at sport clubs, retail stores and mini-markets in Moscow.

Brand: Natural meat snacks Smeat

PREPARED OR PRESERVED MEAT, MEAT OFFAL AND BLOOD PREPARED OR PRESERVED FOOD OF TURKEYPREPARED OR PRESERVED FOOD OF CHICKEN

Company: DIKOVINKA LLCThe Company produces environmentally friendly products made of wild animals’ meat under the premium brand «Forest Wonder». It was founded in 2014.Company’s advantages: own full cycle production; use of natural wild animal meat and spices only, complete absence of preservatives and additives in formulations (fl avour enhancers, GMOs, pasteurizing agents, etc.); hypoallergenic dietary properties of wild animals meat which is rich in micronutrients, low in calories, contains no fat and cholesterol.Quality is checked at all production stages ranging from raw materials to fi nished products. A microbiological laboratory equipped with the latest technology allows to perform onsite a snap analysis of eco-products along with the expert appraisal on the part of Gosnadzor (State Supervision Authority). The products are sold in Russia and Kazakhstan.

10/6 Lenina str., Korolev town, Moscow region, Russia Tel.: +7 (495) 5825033

e-mail: [email protected] www.dikovinka.org/en

DEER, ROE, ELK, BOAR, BEAR MEET DELICATESSEN:SEMI-READY FROZEN NATURAL PRODUCTS: CUTLET MEAT, LOIN BONELESS, LOIN WITH BONE, HAM BONELESS;SAUSAGES AND CUTLETS FOR FRYING;SMOKED SAUSAGES;SMOKED DELICATESSEN: SMOKED LOIN, HAM;PROSCIUTTO DELICATESSEN;PATES;STEW.

PRODEXPO-2015:Gold medal «Best product 2015» - wild boar meat pate with dried apples; Grand-prix «Innovative product2015» - deer meat prosciutto.

INTERFOOD ST.PETERSBURG – 2015: Gold medal «Best product-2015» - bear meat stew with parsley;2nd place – smoked deer loin.

170 171

BUTC

HER

SH

OP

BUTC

HER

SH

OP

Russian GastroWeek

276 Maksima Gorkogo str., b/c «Coliseum», Rostov on Don, RussiaTel.: +7 (863) 3053515

e-mail: [email protected] www.en.utolina.ru

Company: UTOLINA TRADE HOUSEThe company is a part of Evrodon Group of companies. It has been developing production of Peking ducks in industrial-scale volumes on the territory of the Rostov Oblast since 2013.Since the enterprise was placed into operation the consumer market was fi lled with high-quality chilled duck meat and shall enable substitution of imported frozen chilled products with domestic products of higher quality. The Companys activities are aimed at regeneration of the culture of consumption of traditional Russian product duck. This is the fi rst project of a like nature in the history of Russian and Soviet poultry farming.The range of products under the «Utolina» brand includes more than 100 items. The company produces 95 tons of duck meat per day. In 2015, the company has produced 24 thousand tons of meat. Nearly 13 thousand tonnes have been produced over the fi rst six months of 2016.The products are sold through retail chains.

Brand: Utolina

CHILLED PRODUCTS MADE OF DUCK MEAT DUCK CARCASSESNATURAL SEMI-FINISHED PRODUCTS MADE OF DUCK MEATBYPRODUCTSPATE

Company: BELAYA PTICA TRADING HOUSE CJSC

BELAYA PTICA is one of the largest vertically-integrated agricultural holdings that specializes in poultry meat production in the Russian Federation. The company’s production facilities allow to produce approximately 220 thousand tons of fi nished products per year. The holding includes a cereal company with cultivated areas over 30 hectares and production performance exceeding 114 thousand tons of grain per year; a plant for crumbled compound feed processing; three multiplication farms; hatchery; eight poultry factories for growing of broiler chickens; complex production facility for poultry slaughter and processing of poultry meat. The company’s sales network covers almost the whole territory of Russia as well as CIS countries and the Middle East. The company has opened a network of branches and representative offi ces. BELAYA PTICA demonstrates stable growth, actively attracts investments and is one of the most active members of the state project of Russian agro-industrial complex development.

14 Makarenko str., Belgorod, Russia

e-mail: [email protected] www.belaya-ptica.ru

Brand: BELAYA PTICA

CHILLED CARCASSES AND POULTRY PARTS FROZEN CARCASSES AND POULTRY PARTS BLAST FROZEN PRODUCTSCHILLED AND FROZEN SEMI-PRODUCTS OF HIGH DEGREE OF FINISHING AND READY-COOKED FOOD

Certificate FSSC 22000 Certificate ISO 22000 : 2005

172 173

BUTC

HER

SH

OP

BUTC

HER

SH

OP

Russian GastroWeek

29 Vereyskaya st., Bld. 134, Offi ce a209, Moscow, 121357 RussiaTel.: +7 (495) 1503410

e-mail: [email protected] www.ramprf.com

Company: RAMP LLCRAMP EXPORT COMPANY is a Russian trading company specializing in the export of agricultural products. The company has a stable business relationships with leading manufacturers of chicken, turkey and pork. With several manufacturers signed long-term exclusive contracts for export support. These contracts allow us to offer the most profi table goods to our overseas customers. A developed network of warehouses in the ports of Novorossiysk and St. Petersburg allow to collect the order on time. In the warehouses of the company is a regular inventory, allowing fast and without delay to make delivery. The geography of our activities extends from Asia to the Caribbean. The company’s customers located in countries such as Hong Kong, Vietnam, the United Arab Emirates, Gabon, Sierra Leone and Haiti.

CHICKEN CUTS (PAW&FEET), 3 JOINT WING, MIDDLE JOINT WING, DRUMSTICK, LEG QUARTERS AND FILLETTURKEY CUTS WING TIPS, 3 JOINT WINGS, FILLET, BONELESS THIGH, TAILS, DRUMSTICKSRANGE OF PORK OFFALS: FRONT & HIND FEET, STOMACH, EAR, TAIL

Company: PROMARKPROMARK as a consulting company was established in 2002, food export trading activities were started in 2015. Nowadays PROMARK acts as a sole trader for several Russian meat producers and also provides consulting services for export development for Russian food industry. Our mission is to make Russian food products known at Global market.

36/10 Kutuzovsky prospekt, offi ce 211, Moscow, 121170 RussiaTel.: +7 (495) 7843922

e-mail: [email protected] www.promark-export.ru

Brand: Belaya Ptica, Uralbroiler, Turbasly broiler, Gafuri turkey, OVA, Belogorye,

Bely Kray, SIVMA Baby Food

FROZEN MEAT AND POULTRYFRESH POULTRYCANNED MEATS AND FISHFROZEN PROCESSED FOODEGGSBABY FOOD

All our suppliers presented at Gulfood 2017 have Halal certificate from Moscow International Center for Standardization Halal

174 175

BUTC

HER

SH

OP

BUTC

HER

SH

OP

Russian GastroWeek

70 NabereznayaDubrovinskogo, Orel town, Orlovskaya Oblast, Russia Tel.: +7 (495) 6902480Tel.: +7 (495) 6913124

e-mail: [email protected] www.nsgc.ru www.mikoyan.ru

Company: ZNAMENSKY SELEKCIONNO-GIBRIDNY CENTER LLC

ZnamenskySelekcionno-Gibridny Center LLC was established by the EXIMA Agricultural Holding in 2006. Today it is one of the largest Russian manufacturers and suppliers of genetic material for pig farming.The company operates according to the «from fi eld to counter» principle.The company’s work is aimed at improving the productive characteristics of both pedigree pigs and pigs bred for commercial purposes. The resulting genetic progress (aimed at improving the production and the fi nal product of pig breeding) is transferred to the breeding stock of pigs kept at the industrial complexes that belong to the partners.This helps the pig-breeding companies stay competitive in the market of industrial pork production. Znamensky SGC is engaged in pig breeding technologies in partnership with the world’s leading genetic companies.The industrial structure of Znamensky SGC includes breeding plants with the capacity of 4000 breeding pigsused for the maternal lines of Large White and Landrace breeds; a breeding plant with the capacity of 600 breeding pigs used for the paternal lines of Magnus (Duroc) and Maxter (Pietrain) breeds; breeding and commercial reproducers; a fodder plant with the capacity of 30 tons of fodder and 10 tons of AVMA per hour. The enterprise produces 40 tons of fi nished and semi-fi nished meat products per day.

Brand: Another slice

POULTRY AND BY-PRODUCTS

MEAT & MEAT PROCESSING PRODUCTSMEAT OF SWINE, FRESH, CHILLED OR FROZENSAUSAGES AND SIMILAR PRODUCTS, OF MEAT, MEAT OFFAL OR BLOOD; FOOD PREPARATIONS BASED ON THESE PRODUCTS

18, Kommunisticheskaya Street,Alsheyskiy district,Raewskiy village, Republic of Bashkotostan, 452120 Russia

www.alshey.ru

«Meat Processing Plant Rajewski Alshey meat» LLC cares of consumers about quality and healthy food, so we use natural ingredients of high quality domestic raw materials only in our production with unique technology of preparation, which give the product a unique memorable taste and aroma.

Meat Processing Plant Rajewski Alshey meat LLC is located in the Republic of Bashkortostan, Rajewski settlement, in an ecologically clean area with developed raw material base. This is one of the largest meat processing enterprises of the Republic of Bashkortostan. It was created on the basis of Rajewski slaughterhouse in 2002, which was established in 1920.In January 2016, Meat Processing Plant Rajewski Alshey meat LLC entered the structure of TAVROS Group.Under the new management our company produces a full cycle of slaughter, production of block meat, beef, pork, horse meat, sausages and delicacy meats, ravioli, semi-fi nished products, by-products.Our company offers high-quality meat (both chilled and frozen) at a reasonable price.

Company: MEAT PROCESSING PLANT RAJEWSKI ALSHEY MEAT LLC

Brand: Raevskye Kolbasy

MEATMEAT PRODUCTS

)fbmuiz gpperusschinatrade.ru/assets/files/cn-exhibitions/russian gastroweek... · industry etc....

Documents