クイック・スタートpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/smaixn/gc32-0770-02/ja...ー(emc celerra...

IBM Tivoli Storage Managerfor AIX

クイック・スタート

バージョン 5.2

GC88-9090-02

(英文原典：GC32-0770-02)

��

お願い本書および本書で紹介する製品をご使用になる前に、 115ページの『付録 H. 特記事項』に記載されている情報をお読みください。

本書は、IBM Tivoli Storage Manager for AIX バージョン 5 リリース 2 (プログラム番号5698-ISM、5698-ISX、5698-SAN、および 5698-HSM)、および新しい版で明記されていない限り、以降のすべてのリリースに適用されます。

2003 年 4 月版以降の変更は、左マージンに縦線 (|) を付けて示します。製品のレベルに応じた正しい版を使用していることを確認してください。

本マニュアルに関するご意見やご感想は、次の URL からお送りください。今後の参考にさせていただきます。

http://www.ibm.com/jp/manuals/main/mail.html

なお、日本 IBM 発行のマニュアルはインターネット経由でもご購入いただけます。詳しくは

http://www.ibm.com/jp/manuals/ の「ご注文について」をご覧ください。

(URL は、変更になる場合があります)

お客様の環境によっては、資料中の円記号がバックスラッシュと表示されたり、バックスラッシュが円記号と表示されたりする場合があります。

　原　典： GC32–0770–02IBM Tivoli Storage Manager

for AIX

Quick Start

Version 5.2

　発　行：日本アイ・ビー・エム株式会社

　担　当：ナショナル・ランゲージ・サポート

第1刷 2004.1

この文書では、平成明朝体™W3、平成明朝体™W9、平成角ゴシック体™W3、平成角ゴシック体™W5、および平成角ゴシック体™W7を使用しています。この(書体*)は、（財）日本規格協会と使用契約を締結し使用しているものです。フォントとして無断複製することは禁止されています。

　　注* 平成明朝体™W3、平成明朝体™W9、平成角ゴシック体™W3、平成角ゴシック体™W5、平成角ゴシック体™W7

© Copyright International Business Machines Corporation 1993, 2004. All rights reserved.

© Copyright IBM Japan 2004

|||

||

目次IBM Tivoli Storage Manager バージョン5 の変更の要約 . . . . . . . . . . . . vバージョン 5 リリース 2 での技術変更 — 2004 年1 月 . . . . . . . . . . . . . . . . . vバージョン 5 リリース 2 での技術的変更 — 2003年 4 月 . . . . . . . . . . . . . . . . viバージョン 5 リリース 1 の変更 -- 2002 年 3 月 . ix

まえがき . . . . . . . . . . . . . . xiii本書を読むための予備知識 . . . . . . . . . xiiiIBM Tivoli Storage Manager Web サイト . . . . xiiiアクセシビリティー機能 . . . . . . . . . . xiii本書で使用する規則 . . . . . . . . . . . xiv情報のタイプ . . . . . . . . . . . . xivタスクが実行される場所 . . . . . . . . . xiv

インストールおよびセットアップの結果 . . . . . xv基本タスク . . . . . . . . . . . . . . xvi拡張タスク . . . . . . . . . . . . . . xvii

第 1 章 IBM Tivoli Storage Manager の紹介 . . . . . . . . . . . . . . . . 1Tivoli Storage Manager アーキテクチャー . . . . . 2

Tivoli Storage Manager サーバーの概要 . . . . 2Tivoli Storage Manager クライアントの概要 . . . 5

Tivoli Storage Manager の仕組み . . . . . . . . 7データ管理 . . . . . . . . . . . . . . 7ストレージ装置とメディアの管理 . . . . . . 12クライアントと全体との関連 . . . . . . . 15Tivoli Storage Manager 操作の自動化 . . . . . 16

この後の参照先 . . . . . . . . . . . . . 18基本的なストレージ管理作業 . . . . . . . 18ストレージ管理の拡張作業 . . . . . . . . 18

第 2 章 IBM Tivoli Storage Managerのインストール . . . . . . . . . . . 21システム要件 . . . . . . . . . . . . . . 21評価用 (試用) 製品 (米国外には適用できません) . . 23IBM Tivoli Storage Manager インストール・パッケージ . . . . . . . . . . . . . . . . . 23IBM Tivoli Storage Manager バージョン 5.2 へのマイグレーション . . . . . . . . . . . . . 24

AIX 4.3.3 から AIX バージョン 5.1 へのマイグレーション . . . . . . . . . . . . . 25マイグレーション・インストールを行う前の考慮事項 . . . . . . . . . . . . . . . . 26マイグレーション・インストールの実行 . . . . 27

IBM Tivoli Storage Manager のインストール . . . 28環境変数の定義 . . . . . . . . . . . . . 32単一マシン上での複数のサーバーの実行 . . . . . 33インストールの検査 . . . . . . . . . . . 34

始動、停止、ライセンス登録 . . . . . . . . 36サーバーの始動と停止 . . . . . . . . . . 36管理クライアントまたは Web インターフェースの始動と停止 . . . . . . . . . . . . . 36ライセンスの登録 . . . . . . . . . . . 38

IBM Tivoli Storage Manager 操作レポートの作成のスタンドアロン・パッケージのインストール . . . 41スタンドアロン・パッケージとしての TivoliStorage Manager 操作レポートの作成のインストール . . . . . . . . . . . . . . . . 42操作レポートの作成の構成 . . . . . . . . 42

第 3 章サーバーとクライアントの通信の指定 . . . . . . . . . . . . . . . . 43複数ネットワーク・アダプターのサポート . . . . 44共用メモリー・オプションの設定 . . . . . . . 44TCP/IP オプションの設定 . . . . . . . . . . 45HTTP オプションの設定 . . . . . . . . . . 46SNMP オプションの設定 . . . . . . . . . . 46ファイアウォールを介した IBM Tivoli StorageManager との接続 . . . . . . . . . . . . 46

第 4 章 IBM Tivoli Storage Managerシステムのカスタマイズ . . . . . . . . 49データベースおよび回復ログのサイズの拡張 . . . 49ディスク・ストレージ・プール・サイズの拡張 . . 50管理者の追加 . . . . . . . . . . . . . . 51バックアップ/アーカイブ・クライアントの追加 . . 51磁気テープ装置および光ディスク装置の使用 . . . 52装置の接続 . . . . . . . . . . . . . 53装置ドライバーのインストール . . . . . . . 55手動テープ・ライブラリーのサーバーへの追加 . 61自動化テープ・ライブラリーのサーバーへの追加 63装置情報の表示 . . . . . . . . . . . . 65テープ・ボリュームの作成 . . . . . . . . 66ストレージ階層へのテープの組み込み . . . . 67ディスクからテープへのデータのマイグレーション . . . . . . . . . . . . . . . . 68

新規ポリシーの作成 . . . . . . . . . . . 69期限切れ処理の呼び出し . . . . . . . . . . 71クライアント包含/除外リストの作成 . . . . . . 72クライアント操作の自動化 . . . . . . . . . 73管理コマンドの自動化 . . . . . . . . . . . 75IBM Tivoli Storage Manager およびクライアント・データの保護 . . . . . . . . . . . . . . 76

付録 A. 管理インターフェースの使用方法 77管理 Web インターフェースの使用 . . . . . . 77操作ビュー . . . . . . . . . . . . . 78ネットワーク・ビュー . . . . . . . . . . 80

© Copyright IBM Corp. 1993, 2004 iii

||

|||

|||||||||

構成ビュー . . . . . . . . . . . . . 80オブジェクト・ビュー . . . . . . . . . . 81

管理クライアント・コマンド行インターフェースの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . 83インターフェースの始動と停止 . . . . . . . 84

付録 B. HACMP クラスターに IBMTivoli Storage Manager サーバーをセットアップする . . . . . . . . . . . . 85フェイルオーバーおよびフォールバック . . . . . 86セットアップ手順 . . . . . . . . . . . . 86

HACMP for AIX のインストールおよび構成 . . 87IBM Tivoli Storage Manager サーバーをプロダクション・ノードにインストールする . . . . . 87IBM Tivoli Storage Manager クライアントをプロダクション・ノードにインストールする . . . . 89IBM Tivoli Storage Manager サーバーを構成する 90スタンバイ・ノードをセットアップする . . . . 91取り外し可能メディア・ストレージ・デバイスをAIX に定義する . . . . . . . . . . . . 92HACMP および IBM Tivoli Storage Manager の構成を完了する . . . . . . . . . . . . . 92

トラブルシューティングのヒント . . . . . . . 92

付録 C. Secure Web AdministratorProxy のセットアップ . . . . . . . . 95前提条件 . . . . . . . . . . . . . . . 95Secure Web Administrator Proxy をインストールする- 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . 96

IBM Tivoli Storage Manager サーバーをセットアップする . . . . . . . . . . . . . . 97Secure Web Administrator Proxy をインストールする . . . . . . . . . . . . . . . . 97Secure Web Administrator Proxy を使用する . . 98

Web プロキシーの使用時に別の IBM Tivoli StorageManager サーバーに移動する . . . . . . . . 99

Secure Web Administrator Proxy のアンインストール 99Secure Web Administrator Proxy のトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . 99

付録 D. 各国語サポート . . . . . . . 103NLS フィーチャーの SMIT インストール手順 . . 104

付録 E. IBM Tivoli Storage Managerの更新の適用 . . . . . . . . . . . . 105保守更新を適用する前に . . . . . . . . . . 105SMIT を使用した AIX への保守更新のインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

付録 F. IBM Tivoli Storage Managerサーバーの除去 . . . . . . . . . . . 107IBM Tivoli Storage Manager を除去する前に . . . 107以前のバージョンの Tivoli Storage Manager (または ADSM) に戻す . . . . . . . . . . . . 108

付録 G. 参考文献 . . . . . . . . . . 111カスタマー・サポートとの連絡 . . . . . . . 111インターネット . . . . . . . . . . . . . 111IBM Tivoli Storage Manager 資料 . . . . . . . 111関連する IBM ハードウェア・プロダクトの資料 113IBM Redbooks . . . . . . . . . . . . . 113翻訳資料 . . . . . . . . . . . . . . . 113

付録 H. 特記事項 . . . . . . . . . . 115商標 . . . . . . . . . . . . . . . . 116

用語集 . . . . . . . . . . . . . . 119

索引 . . . . . . . . . . . . . . . 133

iv IBM Tivoli Storage Manager for AIX: クイック・スタート

||

IBM Tivoli Storage Manager バージョン 5 の変更の要約

このセクションでは、IBM Tivoli Storage Manager 製品に対して行われた変更を要約して示します。

バージョン 5 リリース 2 での技術変更 — 2004 年 1 月この版では、製品に対して以下の変更が行われました。

NDMP サポートTivoli Storage Manager は、NDMP 標準に準拠する NAS ファイル・サーバー (EMC Celerra および Network Appliance ファイル・サーバーを除く)を、NDMP を介してバックアップできるようになりました。NAS ベンダーは、認証プロセスを通じて、NAS ファイル・サーバーと Tivoli StorageManager との互換性を確認できるようになりました。

IBM Tivoli Storage Manager for Data RetentionTivoli Storage Manager for Data Retention は、Tivoli Storage ManagerExtended Edition に対する機能拡張を提供し、重要データの削除や再書き込みを防止します。この新製品を使用すると、データの保存および処分について管理機関が規定する追加要件を満たすことができます。この機能拡張には、新機能および新規装置のサポートが含まれており、次の重要な領域で実現されています。

データ保存保護この機能により、指定された保存基準が満たされるまで、データが故意にまたは誤って削除されることが防止されます。

イベント・ベースの保存ポリシー場合によっては、証券取引口座の閉鎖などの外部イベントに基づいて、保存を行う必要があります。Tivoli Storage Manager for DataRetention はイベント・ベースの保存ポリシーをサポートしているため、データの保管以外のイベントに基づいてデータを保存することができます。

削除保留法律により規定されている保存期間が経過した後に、他の法的要件により、記録を引き続き保持しなければならない場合があります。このような場合に記録が削除されないことを保証するため、TivoliStorage Manager for Data Retention には削除保持が組み込まれています。この機能を使用すると、保持が解除されるまでは、保管データの削除が防止されます。

操作レポートの作成操作レポートの作成機能により、日々のモニター・タスクを自動化し、サーバーで何らかの処置が必要かどうかを示すレポートを生成することができます。この機能により、Tivoli Storage Manager の管理に要する時間が削減されます。

© Copyright IBM Corp. 1993, 2004 v

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

IBM 3592 サポートTivoli Storage Manager は、IBM 3592 装置をサポートするようになりました。3592 装置は高速なアクセス可能性を備えており、ユーザーはデータ・アクセスの応答時間を短縮するためにテープ容量を縮小できます。

EMC Centera サポートTivoli Storage Manager は EMC Centera V2.0 ストレージ装置をサポートするようになりました。Centera 装置は、固定コンテンツのディジタル・データ・レコードをアーカイブするための保存保護を提供します。 TivoliStorage Manager for Data Retention と Centera 装置を一緒に使用することで、主幹業務データを、再書き込みや削除されることなしに必要な期間保存するための基盤ストレージ・システムが提供されます。 Centera 装置は、データに対して必須の保存要件がない場合に、標準のストレージ装置として使用できます。データ保存保護に対して Centera サポートを有効にするには、新しいコマンドである DEFINE DEVCLASS CENTERA および SETARCHIVERETENTION PROTECTION を使用します。Tivoli StorageManager における Centera 装置のサポートの詳細については、「管理者のための解説書」を参照してください。

Sony AIT50 および AIT100 WORM メディア・サポートTivoli Storage Manager は、Sony AIT50 および AIT100 WORM (WriteOnce Read Many) メディア・テクノロジーをサポートするようになりました。このサポートを可能にするために、DEFINE DEVCLASS (8MM) コマンドに新しいパラメーターが用意されました。WORM メディアに関する一般情報および Sony AIT50 と AIT100 に関する個別情報については、「管理者のための解説書」を参照してください。

バージョン 5 リリース 2 での技術的変更 — 2003 年 4 月この版では、この製品に対して以下の変更が行われました。

セキュリティー: ファイアウォール・サポートTivoli Storage Manager は、ファイアウォール外から発信された通信を制限するファイアウォールを備えた環境に対するサポートを拡張しました。通常、クライアントはサーバーに接続されますが、ファイアウォール・サポートを使用すると、サーバーに対するセッション開始を制限できます。スケジュールされたバックアップ/アーカイブ・クライアント操作はサーバー開始セッションに制限できます。

詳細については、「管理者の手引き」を参照してください。

以下の新規サーバー・オプションを参照してください。TCPADMINPORT

以下の変更されたサーバー・オプションを参照してください。TCPPORT

NDMP 操作ファイル・レベル・リストア: Tivoli Storage Manager は、Network AttachedStorage (NAS) ファイル・サーバー用のバックアップおよびリカバリー・サポートを提供します。通信に Network Data Management Protocol (NDMP)を使用し、NAS ファイル・サーバー用のバックアップおよび回復サービスを提供します。

vi IBM Tivoli Storage Manager for AIX: クイック・スタート

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

ファイル・レベル・リストアのサポートには、バックアップしたファイル・システム・イメージ内の個々のファイルの追跡を可能にする拡張機能も含まれています。この拡張により、イメージ・バックアップの内容を表示させたり、そのイメージ内の個々のファイルを選択してリストアすることができます。目次 (サーバーに保管される) は、バックアップ時に生成されます。

3494 ライブラリー・サポート: IBM 3494 テープ・ライブラリー・データサーバーおよび IBM 3495 テープ・ライブラリー・データサーバーのライブラリー・タイプに対する NDMP サポートが提供されるようになりました。

EMC Celerra NAS 装置サポート: NDMP による EMC Celerra ファイル・サーバー用のバックアップおよびリストア操作がサポートされるようになりました。このサポートには、NetApp ファイル・サーバーのために提供されているすべての基本 NDMP 機能およびファイル・レベル・リストア機能が含まれます。

正確な SAN 装置マッピングバスのリセットなどの環境の変化が発生すると、SAN 環境の装置 ID が変化します。正確な SAN 装置マッピングにより、Tivoli Storage Manager はSAN の変化を検出し、再構成が必要な時にこれを報告できるようになりました。


バックアップ/アーカイブ・クライアントにおける Macintosh OS X ユニコード・サポート

Macintosh クライアントでユニコード・ファイル・スペースがサポートされるようになりました。ユニコード対応クライアントをサポートすることにより、Tivoli Storage Manager サーバーは、ユニコード・ファイル・スペース名、ディレクトリー名、およびファイル名でファイル・スペースを保管できます。ファイル・スペースに複数の言語のディレクトリー名またはファイルが含まれている場合や、クライアントがサーバーとは異なるコード・ページを使用している場合でもクライアントは正常に Tivoli Storage Manager 操作を処理できます。


TapeAlert 装置サポートTapeAlert は SCSI 仕様の一部であり、ソフトウェア・アプリケーションに診断情報を提供します。この機能は、テープが取り外されたときやライブラリーに移動されたときに TapeAlert ログ・ページをドライブまたはライブラリーから取り込み、可能な限り早期にハードウェア問題を認識できるようにします。


アーカイブ保持制限の増加Tivoli Storage Manager は、アーカイブおよびバックアップ・セットの保持時間の増加をサポートしました。これらの新しい保存値を使用すると、より長期間に渡ってアーカイブ・データを保持できます。


IBM Tivoli Storage Manager バージョン 5 の変更の要約 vii

StorageTek VolSafe サポートTivoli Storage Manager は WORM 磁気テープ装置タイプ VOLSAFE をサポートしました。


サーバー間エクスポートおよびインポートTivoli Storage Manager サーバーのエクスポートおよびインポート処理が拡張され、以下の機能をサポートするようになりました。

v 同じまたは異なるオペレーティング・システムの 2 つのサーバーの間でTCP/IP 通信回線を経由して直接サーバーからエクスポートし、サーバーにインポートする。これにより、サーバー間でデータを移動する目的で、互換性のある順次装置タイプを必要とすることがなくなります。

v インポートしたデータをサーバー上の既存のクライアント・ファイル・スペースにマージする。

v 日時の指定に基づいて、クライアント・ファイル・データをエクスポートする。これにより、サーバー間エクスポートおよびインポート操作で、複数のサーバーにあるクライアント・データの重複コピーを管理できます。


サーバー・パフォーマンスのチューニングサーバー・オプションの最大値 TXNGROUPMAX が大きくなりました。複数の小さいファイルを転送する場合は、TXNGROUPMAX オプションを増加すると、テープに対する操作のスループットが向上します。個々のクライアントに TXNGROUPMAX オプションを設定できます。詳細については、「管理者の手引き」を参照してください。

ライセンスに関する変更Websphere Application Server が追加されました。

製品パッケージおよび名前の変更IBM Tivoli Storage Manager の製品のパッケージおよび名前の変更を次の表に示します。詳細については、www.ibm.com/software/tivoli/solutions/storage/をご覧ください。

表 1. 製品パッケージおよび名前の変更

以前の名前現在の名前または用語備考

Tivoli 災害時回復マネージャー

災害時回復マネージャー(DRM)

この製品は現在、IBM TivoliStorage Manager Extended

Edition に組み込まれています。

Tivoli Data Protection for

NDMP

NDMP を使用する操作この製品は現在、IBM TivoliStorage Manager Extended

Edition に組み込まれています。

viii IBM Tivoli Storage Manager for AIX: クイック・スタート

http://www.ibm.com/software/tivoli/solutions/storage/

表 1. 製品パッケージおよび名前の変更 (続き)

以前の名前現在の名前または用語備考

Tivoli Storage Manager

Managed System for SAN

IBM Tivoli Storage Manager

for Storage Area Networks

この製品には、LAN フリー・データ移動および SAN におけるライブラリー共用が組み込まれています。

Tivoli SANergy は個別の製品であり、本製品を通じてユーザーにライセンスが供与されます。

Tivoli Space Manager IBM Tivoli Storage Manager

for Space Management

クライアントは、SpaceManager または HSM クライアントと呼ばれます。

Tivoli Data Protection 製品以下のいずれか。

IBM Tivoli Storage

Manager for Application

Servers

IBM Tivoli Storage

Manager for Databases

IBM Tivoli Storage

Manager for Enterprise

Resource Planning

IBM Tivoli Storage

Manager for Hardware

IBM Tivoli Storage

Manager for Mail

詳細については Web サイトを参照してください。

製品情報では、クライアントは主にアプリケーション・クライアントと呼ばれます。

バージョン 5 リリース 1 の変更 -- 2002 年 3 月この版では、この製品に対して以下の変更が行われました。

ドライブとライブラリーの定義における変更

装置の特殊ファイル名および外部ライブラリー・マネージャーは、DEFINEDRIVE、UPDATE DRIVE、DEFINE LIBRARY、および UPDATELIBRARY コマンドではなく、DEFINE PATH および UPDATE PATH コマンドで指定するようになりました。

『手動ライブラリーの追加 (Adding a Manual Library)』、『自動化テープ・ライブラリーの追加 (Adding an Automated Tape Library)』および「Tivoli®

Storage Manager 管理者のための解説書」を参照してください。

ノードごとのデータの移動MOVE NODEDATA コマンドを使用して、順次アクセス・ストレージ・プールにあるデータを 1 つまたは複数のノードに移動するか、または選択したファイル・スペースを単一ノードに移動することができます。また、MOVE NODEDATA を使用して、データを別のストレージ・プールに移動することもできます。

「Tivoli Storage Manager 管理者のための解説書」を参照してください。

IBM Tivoli Storage Manager バージョン 5 の変更の要約 ix

1 次ストレージ・プールおよびコピー・ストレージ・プールへの同時書き込みのサポート 1 次ストレージ・プール定義でコピー・ストレージ・プールを指定すること

ができます。クライアントがファイルをバックアップ、アーカイブ、またはマイグレーションすると、そのファイルは 1 次ストレージ・プールに書き込まれ、同時に各コピー・ストレージ・プールに保管されます。


High Availability Cluster MultiprocessingTivoli Storage Manager は、HACMP (High Availability ClusterMultiprocessing) を使用できるようになりました。HACMP は、システム障害検出時に自動システム回復を可能にする AIX ベースの先進的なクラスター化ソリューションを提供します。HACMP を Tivoli Storage Manger と一緒に使用することにより、サーバーの可用性を保証することができます。

新しい Tivoli Data Protection for Network Data Management Protocol サポート

新しい Network Data Management Protocol (NDMP) サポートは、AIX® (32ビットおよび 64 ビット) IBM Tivoli Storage Manager サーバー・オペレーティング・システムに拡張されました。新規の Tivoli Data Protection forNDMP 製品は、ネットワーク・アプライアンスからの Network AttachedStorage (NAS) ファイル・サーバーのリストアと NDMP バックアップをサポートします。NDMP によって、ネットワーク・ストレージ管理アプリケーションは NDMP 準拠ファイル・サーバーに第三者ソフトウェアをインストールしなくても、そのサーバーのバックアップおよびリストアを制御できます。NAS ファイル・サーバーは Tivoli Storage Manager ソフトウェアのインストールを必要としません。Tivoli Storage Manager サーバーは、NDMP を使用して NAS ファイル・サーバーに接続して、ファイル・システムのバックアップまたはリストア操作の開始、制御、およびモニターを行います。NAS ファイル・サーバーの NDMP サポートにより、LAN 経由のデータ移動なしに、磁気テープ装置への高性能バックアップが可能となります。TDP for NDMP は別個の価格設定であり、ライセンス交付を受けた製品です。


巡回冗長検査によるデータ妥当性検査IBM Tivoli Storage Manager は、サーバーとのクライアント・セッション中に巡回冗長検査 (CRC) を実行するか、ストレージ・プールに対して実行するかを指定することができます。サーバーは、データ破壊の識別に役立つ巡回冗長検査を使用することによりデータの妥当性検査を行います。データの妥当性検査は、次の 1 つまたは全部で使用可能にすることができます。v バージョン 5.1 の Tivoli Storage Manager クライアント・ノードv バージョン 5.1 の Tivoli Storage Manager ストレージ・エージェントv ストレージ・プール

詳細については、「Tivoli Storage Manager SAN 管理システムストレージ・エージェントユーザーズ・ガイド」および「Tivoli Storage Manager 管理者の手引き」を参照してください。

x IBM Tivoli Storage Manager for AIX: クイック・スタート

新しいライセンス交付メソッド新規ライセンス方式により、1、5、10、および 50 ずつ増分するのではなく、正確なライセンス必要数を登録できます。

『ウィザードのライセンス交付』および「Tivoli Storage Manager 管理者のための解説書」を参照してください。

サーバーのパフォーマンスの向上2 つの新しい IBM Tivoli Storage Manager パフォーマンス拡張機能があります。

v AIX 非同期入出力サポート。この機能は、サーバー・オプション・ファイルの新規オプションを使用して利用できます。

v AIX 直接入出力サポート。この機能は、サーバー・オプション・ファイルの新規オプションを使用して利用できます。


IBM Tivoli Storage Manager バージョン 5 の変更の要約 xi

xii IBM Tivoli Storage Manager for AIX: クイック・スタート

まえがき

IBM Tivoli Storage Manager は、ファイル・サーバーおよびワークステーションに対して、自動化され、ポリシーに基づいたストレージ管理を提供します。本書は、実用的なシステムのインストールと構成を行う際に役立ちます。本書では、以下の方法を説明します。v サーバーを AIX にインストールする。v 通信ネットワークをサーバーおよびクライアントに対して定義する。v インストール先の環境に合わせて IBM Tivoli Storage Manager を構成する。

本書を読むための予備知識本書をお読みになる前に、以下の事項について理解しておいてください。v AIX オペレーティング・システムv Tivoli Storage Manager で使用できる装置v クライアントが常駐するワークステーションのオペレーティング・システムv ユーザーのクライアント・マシンおよびサーバー・マシンにインストールされた通信プロトコル

IBM Tivoli Storage Manager Web サイト以下に示す IBM Tivoli Storage Manager Support Web サイトでは、製品に関する最新の情報にアクセスできます。

www.ibm.com/software/sysmgmt/products/

support/IBMTivoliStorageManager.html

次のような情報を探すことができます。

v フラッシュ (テクニカル・サポートからのアラート)v クライアント要件v サーバー要件v サポートされる装置v パッチおよびフィックスのダウンロード

興味のあるトピックに関する問題報告書やその他のサービス情報も検索できます。ユーザー用にカスタマイズされたサポート・ページを作成するには、My SoftwareSupport を使用してこのサイトで登録してください。

アクセシビリティー機能アクセシビリティー機能は、運動障害または視覚障害など身体に障害を持つユーザーがソフトウェア・プロダクトを快適に使用できるようにサポートします。 IBMTivoli Storage Manager の主なアクセシビリティー機能は、以下のとおりです。

v サーバーとクライアントのコマンド行インターフェースによって、キーボードを使用して Tivoli Storage Manager を包括的に制御できます。

© Copyright IBM Corp. 1993, 2004 xiii

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.htmlhttp://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.html

v Web バックアップ/アーカイブ・クライアント・インターフェースは、HTML 4.0に対応しており、アクセシビリティーは、使用するインターネット・ブラウザーによってのみ制限を受けます。

v すべてのユーザー資料は、HTML および PDF フォーマットで提供されます。説明用のテキストは、すべての資料イメージで提供されます。

本書で使用する規則このセクションでは、本書で使用している規則について説明します。

情報のタイプ情報のタイプを識別するために、以下の規則を使用しています。

重要なヒントと注意事項

有用ではあるが、タスクを実行する上で必須ではない詳細情報

問題を回避または訂正するために役立つヒント

タスクが実行される場所以下の規則は、関連するタスクを実行するための場所を識別するものです。

AIX コマンド行

管理クライアント・コマンド行

管理 Web インターフェース

エンド・ユーザー・クライアント・コマンド行

エンド・ユーザー・クライアント・グラフィカル・ユーザー・インターフェース

xiv IBM Tivoli Storage Manager for AIX: クイック・スタート

インストールおよびセットアップの結果21ページの『第 2 章 IBM Tivoli Storage Manager のインストール』に記載されているタスクを完了すると、省略時の IBM Tivoli Storage Manager システムの構成は次のようになります。

基本構成

v システムのリブート後、サーバーは自動的に静止モードで開始します。v 省略時の通信方式は TCP/IP です。v サーバー・オプション・ファイル (dsmserv.opt) には、サーバー構成オプションが入っています。

データベースデータベースには、db.dsm という名前の 17MB のボリュームが 1 つあります。ログ、データベース、およびストレージ・プール・ボリュームのサイズは、新規インストールの場合のものです。前のバージョンの TivoliStorage Manager がインストールされている場合は、マイグレーション・インストールになり、以前の定義済みのログ、データベース、およびストレージ・プール・ボリュームが、新しいバージョンで使用されます。

回復ログ回復ログには、log.dsm という名前の 9MB のボリュームが 1 つあります。

ディスク・ストレージ・プール次のディスク・ストレージ・プールが作成されます。v 8MB のボリュームが 1 つ定義された、backup.dsm という名前の

BACKUPPOOL

v 8MB のボリュームが 1 つ定義された、archive.dsm という名前のARCHIVEPOOL

v 8MB のボリュームが 1 つ定義された、spcmgmt.dsm という名前のSPACEMGPOOL

1 人のサーバー管理者が定義されているこのクライアントは、以下の省略時値を持っています。

v 名前: adminv パスワード: admin

定義済みの AIX バックアップ/アーカイブ・クライアントこのクライアントは、以下の省略時値を持っています。

v 名前: clientv パスワード: client

標準ポリシー省略時のストレージ・ポリシーのオブジェクトが定義されます (名前はすべて STANDARD)。このポリシーでは、以下のものを指定します。v バックアップ・ファイルがこれ以上バックアップ・コピー・グループと関連付けられないときは、これは、30 日間サーバー・ストレージに残ります。

v アーカイブ・ファイルがこれ以上アーカイブ・コピー・グループに関連付けられないときは、365 日間サーバー・ストレージに残ります。

v クライアント・ファイルはスペース管理されません。

まえがき xv

v バックアップ操作の場合:– ファイルは、省略時のディスク・ストレージ・プール BACKUPPOOLにバックアップされます。

– 差分バックアップは、最後のバックアップ以降にファイルが変更された場合にだけ実行されます。

– ファイルは、変更中にバックアップすることはできません。

– クライアントのシステムでは、ファイルのバックアップ・バージョンを最高 2 個までサーバー・ストレージに残しておくことができます。元のファイルがクライアント・ファイル・システムに残っている間は、最新のバックアップ・バージョンが残されています。その他のバージョンは、最高 30 日間残されます。

– クライアント・システムから削除されたファイルの 1 つのバックアップ・バージョンは、サーバー・ストレージに 60 日間残されます。

v アーカイブ操作の場合:– ファイルは、省略時のディスク・ストレージ・プール ARCHIVEPOOLにアーカイブされます。

– ファイルが変更されている間に、それらのファイルをアーカイブすることはできません。

– アーカイブ・コピーは、最高 365 日間保持されます。

基本タスクここでは、Tivoli Storage Manager のインストールおよびカスタマイズ・タスクの概要について述べます。

1. 21ページの『第 2 章 IBM Tivoli Storage Manager のインストール』には、次のものが含まれています。

a. サーバーをインストールします。管理クライアントのインストールに関する詳細については、「バックアップ/アーカイブ・クライアントインストールとユーザーのガイド」を参照してください。

b. 36ページの『サーバーの始動と停止』

c. 36ページの『管理クライアントまたは Web インターフェースの始動と停止』

d. 38ページの『ライセンスの登録』

2. 43ページの『第 3 章サーバーとクライアントの通信の指定』には、次のものが含まれています。

a. 44 ページの『複数ネットワーク・アダプターのサポート』

b. 44 ページの『共用メモリー・オプションの設定』

c. 45 ページの『TCP/IP オプションの設定』

d. 46 ページの『HTTP オプションの設定』

e. 46 ページの『ファイアウォールを介した IBM Tivoli Storage Manager との接続』

3. 49ページの『第 4 章 IBM Tivoli Storage Manager システムのカスタマイズ』には、次のものが含まれています。

a. 51ページの『管理者の追加』

xvi IBM Tivoli Storage Manager for AIX: クイック・スタート

|

|

|

|

|

|

|

|

b. 52ページの『磁気テープ装置および光ディスク装置の使用』

c. 68ページの『ディスクからテープへのデータのマイグレーション』

d. 69ページの『新規ポリシーの作成』

e. 73ページの『クライアント操作の自動化』

f. 75ページの『管理コマンドの自動化』

拡張タスクIBM Tivoli Storage Manager の利点を十分に利用するためには、「管理者の手引き」に記載されているタスクを実行する必要があります。

サーバーのネットワーク以下を行うことが可能なサーバーのネットワークを作成します。v ストレージ・ポリシー、管理者、およびコマンド・スクリプトなどのオブジェクト定義を共用する。

v 相互のストレージ・プールに情報を保管する。v コマンドを 1 つまたは複数のサーバーに転送する。

サーバーおよびストレージ・プールの保護v インストール先のデータベースと回復ログをミラーリングする。v インストール先のデータベースとストレージ・プールをバックアップする。

v 消失または損傷したデータベースとストレージ・プール・データを回復する。

ドライブおよびライブラリーインストール先のメディア管理システムで IBM Tivoli Storage Manager をサポートする。

ストレージ・プールおよびボリュームv インストール先のストレージ・プールをバックアップする。v あるボリュームから別のボリュームにファイルを移動する。

ストレージ・ポリシーv ある種のプラットフォームのクライアントにスペース管理サービスを提供する。

v バックアップおよびアーカイブ・サービスに追加の機能を提供する。

セキュリティーv クライアントにパスワードを要求せずに IBM Tivoli Storage Manager をアクセスさせる。

v パスワード期限切れ間隔を変更する。v 管理者の権限レベルを割り当てる。v 最小パスワード長を指定する。v クライアントまたは管理者にパスワードの変更を強制する。

サーバー操作以下の事項をモニターし、制御する。v サーバー・プロセスv クライアント・セッションv Tivoli Storage Manager 活動記録ログv Tivoli Storage Manager 会計レコード

まえがき xvii

v サーバーの活動をモニターするために使用されるログ機能

xviii IBM Tivoli Storage Manager for AIX: クイック・スタート

第 1 章 IBM Tivoli Storage Manager の紹介

IBM Tivoli Storage Manager は、エンタープライズ・ネットワーク環境にあるファイル・サーバーおよびワークステーションに対して、自動化され、ポリシーに基づいた、分散化されたデータおよびストレージ管理を提供します。Tivoli StorageManager が提供する基本機能は以下のとおりです。

バックアップおよびリストアバックアップ・プロセスでは、元のデータが消失したり、破壊された場合回復できるように、ファイルやアプリケーション・データのコピーを作成します。Tivoli Storage Manager は、他のアプリケーションにはないプログレッシブ・バックアップ方式をインプリメントして、データを速やかに、信頼性を持って移動します。プログレッシブ・バックアップでは、Tivoli StorageManager がファイルの複数バージョンを保持し、それらを保存する時間の長さをストレージ管理者が指定できます。詳細については、 7ページの『一般的なバックアップ方式』を参照してください。

バックアップは、Tivoli Storage Manager クライアント・インターフェースから手動で行うか、WEB ベースでリモート側で行うようにスケジュールすることができます。

リストア・プロセスでは、バックアップ・データ・コピーを Tivoli StorageManager サーバー管理ストレージから指定のマシンに転送します。

アーカイブおよび検索アーカイブ・プロセスでは、ファイルまたはファイルのセットを作成し、指定した期間、固有オブジェクトとして保管します。この機能を使うと、時間的に異なる重要レコードのコピーを保持するのに役立ちます。

バックアップ・プロセスと同じように、アーカイブ・プロセスは、TivoliStorage Manager クライアント・インターフェースから手動で行うか、WEBベースでリモート側で行うようにスケジュールすることができます。

リトリーブ・プロセスでは、アーカイブ・データ・コピーを指定のマシンに転送します。

即時アーカイブと急速回復IBM Tivoli Storage Manager により、バックアップ・セットと呼ばれるクライアント・ファイルすべてのセットを、サーバーが保管している最新バックアップ・バージョンを使用して、Tivoli Storage Manager サーバー・システム上に作成することができます。即時アーカイブと呼ばれるプロセスにおいて、指定した期間クライアント・ファイル・システムのスナップショットを保存するために、バックアップ・セットが使用されます。急速回復プロセスでは、クライアント・システムの LAN フリーの回復のためにバックアップ・セットをポータブル・メディアにコピーすることができます。

さらに IBM Tivoli Storage Manager では、別個にいくつかのライセンス・フィーチャーもオプションで提供します。これらには次のものが含まれます。

Space Manager クライアント:このフィーチャーを使用すると、操作可能データをクライアント・システム

© Copyright IBM Corp. 1993, 2004 1

からサーバー管理ストレージに、自動的、透過的に移動させることができます。階層スペース管理 (HSM) と呼ばれるこのプロセスは、クライアント・インストールとしてインプリメントされ、Tivoli Storage Manager サーバーに定義したポリシーで制御されます。HSM は、分散ストレージ・メディアをクライアント・マシンの仮想ハード・ディスクのように使用して、そのマシン上のスペースを解放します。ファイルは、サイズと経過時間と使用量に従って自動的に移動し、保管されます。このデータをユーザーがアクセスすると、データはクライアント・マシンに動的かつ透過的にリストアされます。

Tivoli Storage Manager アーキテクチャーIBM Tivoli Storage Manager は、クライアント/サーバーのソフトウェア・アプリケーションとしてインプリメントされます。Tivoli Storage Manager では、クライアント、サーバー、およびストレージ装置間のデータの移動を管理するためにポリシーを使用します。表 2 に、2 つの基本 Tivoli Storage Manager コンポーネントを示します。

表 2. 基本 Tivoli Storage Manager コンポーネント

コンポーネント詳細について

Tivoli Storage

Manager サーバー『Tivoli Storage Manager サーバーの概要』を参照してください。

Tivoli Storage

Manager クライアント

5ページの『Tivoli Storage Manager クライアントの概要』を参照してください。

Tivoli Storage Manager サーバーの概要Tivoli Storage Manager サーバー・コンポーネントは、ストレージ・デバイスを管理するコンピューターにインストールします。Tivoli Storage Manager には、以下の機能があります。

v データ管理v ストレージ装置とメディアの管理v 報告とモニターの機能v システム・セキュリティー

Tivoli Storage Manager サーバーのアプリケーションでは、リレーショナル・データベースがサポートされ、特にデータ・ストレージ環境を管理するために設計されています。サーバー・データベースは、必要最小限の監視だけで、透過的に運用されます。サーバーは、データベースによって、保管データされたデータ・オブジェクトと関連するメタデータのインベントリーを保持します。データベースは、サーバー管理ストレージに保持されている実際のクライアント・データを保管するためには使用しません。

すべてのデータベース・トランザクションは、回復ログと呼ばれる外部ログ・ファイルに書き込まれます。回復ログは、必要なら、データベースをリストアするために使用することができます。

2 IBM Tivoli Storage Manager for AIX: クイック・スタート

Tivoli Storage Manager サーバーの構成、制御、およびモニターの操作には、グラフィカル・インターフェースあるいはコマンド行インターフェースを使用します。タスクには、いくつかの異なる方法で実行できるものがあるため、使用するインターフェースは、タスクのタイプやユーザーの設定によって決められます。SQLSELECT ステートメントおよび ODBC データ転送のサポートは、拡張データベース管理およびレポート作成で選択可能です。

データ管理Tivoli Storage Manager サーバーは、データベースを使用して、ビジネス目標を知的にストレージ管理ポリシーおよびプロシージャーにマップします。Tivoli StorageManager サーバーは、各クライアント・データ・コピーの発信元と位置をトラッキングします。Tivoli Storage Manager サーバーに定義されたポリシーに従って、データ・コピーの保管、マイグレーション、および新規データとの場合に応じた置き換えの方法が決まります。

Tivoli Storage Manager は、通常管理者が定義した最大数までの、クライアント・データ・ファイルの複数の追加変更バージョンを保持します。しきい値に到達すると、最も古いファイル・バージョンに期限切れのマークが付けられます。代表的なTivoli Storage Manager データ管理シナリオは、以下のようなものです。

新しいファイルが月曜日の朝に Tivoli Storage Manager クライアント・ワークステーションに作成されます。

ワークステーションのスケジュール増分バックアップが、月曜日の夕方に実行されます。 Tivoli Storage Manager サーバーは、そのファイル・コピーを保管して、そ

のコピーに ACTIVE とマークを付けます。

ワークステーションの次のスケジュール増分バックアップは、火曜日の夕方に実行されます。

Tivoli Storage Manager サーバーは、ACTIVE ファイル・コピーをクライアント・ノード上の現行バージョンとを比較して、ファイルが変更されているかどうかを調べます。変更されている場合、変更済みのバージョンは、バックアップが取られ、ACTIVE コピーになります。直前の ACTIVE コピーは、INACTIVE とマークが付けられます。Tivoli Storage Manager は、非活動化コピーの数が指定した限度に達するか、またはそのファイルがクライアント・ノードから削除されるまで、新しい ACTIVE コピーの保管と前のコピーの非活動化を続行します。

ワークステーションの次のスケジュール増分バックアップは、水曜日の夕方に実行されます。

v INACTIVE ファイル・バージョンの数が指定した限度に到達した場合: 最も古い INACTIVE ファイル・コピーが Tivoli Storage Manager ストレージから削除され、それ以降リストアできなくなります。

v ファイルがクライアント・ノードから削除されている場合: ファイルの保管済みコピーのすべてに INACTIVE のマークが付けられ、削除できるようになります。INACTIVE ファイル・バージョンを無期限に保持するか時間制限を指定するかを選択できます。

v ファイルが作成されて、変更または削除が行われない場合: この ACTIVEファイル・バージョンは期限切れになりません。Tivoli Storage Managerは、このファイルのそのコピーを無期限に保持します。

第 1 章 IBM Tivoli Storage Manager の紹介 3

満了処理の間、Tivoli Storage Manager サーバーは、期限切れのファイルをストレージ・メディアから削除し、データベースから関連したメタデータを除去します。詳細については、 7ページの『一般的なバックアップ方式』を参照してください。

ストレージ装置とメディアの管理Tivoli Storage Manager サーバーは、ストレージ・メディアと装置の管理機能を提供します。各種のディスク、光ディスク、テープ、およびロボット・ストレージ装置を稼働させるために、装置ドライバーが提供されています。多くの固有の装置ドライバーを Tivoli Storage Manager と一緒に使用することもできます。サポートされているストレージ・デバイスの全体のリストについては、

www.ibm.com/software/sysmgmt/products/

support/IBMTivoliStorageManager.html

の Tivoli Software Support Web サイトを参照してください。

進行中の Tivoli Storage Manager 操作の間、期限切れのファイルはストレージ・メディアから自動的に削除され、ボリュームがフラグメント化される原因となります。使用可能スペースの管理者定義のしきい値に到達すると、Tivoli StorageManager は、アクティブ・ファイルを統合し別のボリュームに書き込むことによって、ボリュームのレクラメーション処理を自動的に行います。レクラメーション処理が行われたボリュームは、使用可能なストレージ・メディアのプールに再利用のために戻されます。詳細については、「管理者の手引き」にあるメディアの管理に関する章を参照してください。

Tivoli Storage Manager には、外部ライブラリー・マネージャー・インターフェースもあり、Tivoli Storage Manager をサード・パーティーのストレージ管理環境に統合することができます。詳細については、「管理者の手引き」を参照してください。

サーバーのカスタマイズTivoli Storage Manager サーバーの稼働パラメーター (通信およびパフォーマンスの設定を含む) は、サーバー・ディレクトリーにあるサーバー・オプション・ファイル内に定義されます。 Tivoli Storage Manager は、初期構成時に多くのオプションに省略時値を設定します。管理者は、テキスト・エディターを使用して省略時オプションを修正できます。サーバー・オプションの詳細については、「管理者の手引き」および「管理者のための解説書」を参照してください。

Tivoli Storage Manager サーバーのランタイム設定は、Tivoli Storage Manager サーバー・データベースに定義されます。これらの設定には、セキュリティー、アカウンティング、および活動記録ログの設定が含まれます。 Tivoli Storage Managerは、Tivoli Storage Manager サーバーの初期化時にこれらの設定の省略時値を提供します。管理者は、管理 Web インターフェースを使用するかサーバーのコマンド行インターフェースを使用して、省略時設定を修正できます。サーバー設定の詳細については、「管理者の手引き」を参照してください。

スタンドアロン・インプリメンテーションかネットワーク・インプリメンテーションTivoli Storage Manager バックアップ/アーカイブ・クライアントを Tivoli StorageManager サーバー・マシンにインストールして、サーバー構成の妥当性検査に役立てることをお勧めします。同じマシンにインストールした 1 つの Tivoli Storage


http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.htmlhttp://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.html

Manager のサーバーとクライアントを使用すると、そのマシンのストレージをスタンドアロンで管理することができます。一般的には、ネットワーク接続のクライアントは、Tivoli Storage Manager サーバー・インスタンスにデータのバックアップをとるように構成されます。

Tivoli Storage Manager クライアントの概要Tivoli Storage Manager クライアント・コンポーネントは、Tivoli Storage Managerサーバーとの間でデータの送信とデータのリトリーブを行います。Tivoli StorageManager クライアントは、データをサーバー管理ストレージに転送するマシンすべてにインストールする必要があります。Tivoli Storage Manager サーバーは、固有ノード名を使用して Tivoli Storage Manager クライアントの各インスタンスを識別します。パスワードを使用して、Tivoli Storage Manager クライアントとサーバー間の通信を認証できます。最初にデータを転送したのと同じクライアント・マシンに、データを回復するか、互換性のあるファイル・システム・フォーマットを持っている別のクライアントにデータを回復することができます。

クライアントのカスタマイズTivoli Storage Manager は、基本的には、ソフトウェア・コンポーネントとカスタマイズ・ファイルから構成されています。このカスタマイズ・ファイルは、クライアント・オプション・ファイルと呼ばれ、クライアント/サーバー通信パラメーターおよび他の Tivoli Storage Manager クライアント設定を指定します。クライアント通信パラメーターは、サーバー・オプション・ファイル内に指定したものと一致している必要があります。クライアント・オプション・ファイルは、クライアント・ディレクトリーにあり、テキスト・エディターで修正することができます。クライアント・グラフィカル・インターフェースにも、このファイルを編集するためのウィザードが提供されています。

クライアント・オプション・ファイル内で、包含/除外リストを指定することができます。このリストを使用すると、バックアップあるいはアーカイブ操作時、処理される特定のファイルやディレクトリーを識別することができます。Tivoli StorageManager は、具体的に除外されていないファイルであればどのようなファイルでもバックアップを取ります。詳細については、「バックアップ/アーカイブ・クライアントインストールとユーザーのガイド」を参照してください。

一部のクライアント・オプションは、Tivoli Storage Manager サーバー・データベースに定義することもできます。これらのクライアント・オプション・セットを定義すると、特定のクライアント操作を集中管理することが可能になります。詳細については、「管理者の手引き」を参照してください。

使用可能なクライアント幅広いプラットフォーム上で、いくつかのタイプの Tivoli Storage Manager クライアントを使用することができます。以下には、一般的な Tivoli Storage Manager クライアントについて概要を記載します。インストールと管理の説明を含む詳細については、「バックアップ/アーカイブ・クライアントインストールとユーザーのガイド」を参照してください。

バックアップ/アーカイブ・クライアントバックアップ/アーカイブ・クライアントは、標準的な Tivoli StorageManager クライアント機能である 4 つの操作: バックアップ、リストア、


アーカイブ、およびリトリーブを提供します。これらの操作は、クライアント・マシンから手動で、あるいは WEB ベース・インターフェースを使ってリモート側で行うことができます。バックアップおよびアーカイブ操作は、自動的に実行するようにスケジュールすることもできます。

管理クライアントは、バックアップ・アーカイブ・クライアントと一緒にオプショナルにインストールできます。管理クライアント・パッケージは、Tivoli Storage Manager サーバーのコマンド行から構成されていますが、このコマンド行は、ネットワーク接続マシンから Tivoli Storage Manager サーバーをリモート側で管理するために使用できます。管理 Web インターフェースは、Tivoli Storage Manager 管理クライアントとも一般に呼ばれます。

他の使用可能な Tivoli Storage Manager クライアントは、バックアップ/アーカイブ・クライアントに基づきますが、特化された機能が追加されています。

Tivoli Storage Manager Data ProtectionTivoli Storage Manager Data Protection クライアントは、アプリケーション・クライアントとも呼ばれ、各種ビジネス・アプリケーションで使用されるデータのバックアップとリストアを行うことができます。 Tivoli StorageManager Data Protection クライアントは、ビジネス・アプリケーションからバックアップおよびリストア要求を受け取って、それらを Tivoli StorageManager サーバー処理用に変換します。ビジネス・アプリケーションがオンライン中に、バックアップおよびリストア処理を行うことができます。詳細については、 Tivoli Storage Manager Data Protection の資料を参照してください。

Space Manager クライアントTivoli Space Manager クライアントは、階層ストレージ管理 (HSM) クライアントとも呼ばれ、データをクライアントのハード・ディスクから TivoliStorage Manager サーバー管理ストレージに透過的にマイグレーションします。マイグレーション済みデータが、クライアント・ファイル・システムを介してアクセスされると、そのデータは、透過的に再呼び出しされて、ローカル・ディスクに戻されます。ファイルのマイグレーションと管理は、Tivoli Storage Manager サーバーに定義されているポリシーによって制御されます。エンド・ユーザーは、明示的にもデータのマイグレーションと再呼び出しを行うことができます。HSM クライアントの機能は、Tivoli StorageManager のバックアップおよびアーカイブ機能の操作に完全に統合されています。

アプリケーション・プログラム・インターフェース・クライアントアプリケーション・プログラム・インターフェース (API) により、カスタム Tivoli Storage Manager クライアント・インプリメンテーションを作成することができます。API クライアントを使用すると、データベースあるいはグループウェアのようなビジネス・アプリケーションを Tivoli StorageManager 環境に統合することができます。詳細については、「IBM TivoliStorage Manager アプリケーション・プログラミング・インターフェースの使用」を参照してください。


Tivoli Storage Manager の仕組みTivoli Storage Manager は、柔軟性に富んだ、スケーラブルな製品で、ストレージを完全に管理する機能を備えています。Tivoli Storage Manager には、機能拡張性がありますが、ある程度複雑です。したがって、十分時間を取ってストレージ管理へのTivoli Storage Manager のアプローチを学び、理解することが重要です。TivoliStorage Manager は、クライアント/サーバー・アーキテクチャー、プログレッシブ・バックアップ方式、および固有のデータおよびストレージ・ポリシーのオブジェクトを含む、いくつかの点で他の一般的なストレージ・ソリューションと異なります。

このセクションでは、固有のフィーチャーに焦点を合わせて、Tivoli StorageManager 製品のモデルについて概要を説明します。表 3 には、製品モデルの概要を形成する、2 つの相互に関連する解説を記載しています。

表 3. Tivoli Storage Manager 製品モデル概要のトピック

概要のトピック説明

『データ管理』このセクションでは、Tivoli Storage Manager のプログレッシブ・バックアップ方式を、他の一般的なアプローチと比較しています。Tivoli Storage Manager のデータ管理ポリシーのオブジェクトについても説明します。

12ページの『ストレージ装置とメディアの管理』

このセクションでは、Tivoli Storage Manager ストレージ・ポリシー・オブジェクトについて説明します。Tivoli Storage Manager テープ・ローテーション、ストレージ階層、データ・マイグレーションについても説明します。ストレージ・プール、基本的な TivoliStorage Manager 管理オブジェクトについては少し詳しく説明します。

データ管理Tivoli Storage Manager と他の一般的に使われているシステムのデータ管理アプローチの主な違いは、オペレーターに頼ってストレージ・メディアを管理する代わりに、Tivoli Storage Manager は、データ・オブジェクトをカタログし、制御することです。データ・オブジェクトには、以下のものを含むことができます。

v クライアント・システムからバックアップがとられる、サブファイル・コンポーネント、ファイル、ディレクトリー、ロー論理ボリューム

v 一定時間にアーカイブする必要があるクライアント・データのブロックv データベース・アプリケーションからのテーブルあるいはレコード

これらのデータ・オブジェクトを操作する方法は、データ管理ポリシーを使用して定義されます。データを制御するためのポリシーを使用すると、Tivoli StorageManager は、固有のバックアップ方式をインプリメントすることができます。

一般的なバックアップ方式ほとんどのバックアップ製品は、表 4 に説明する 3 つのバックアップ方式の変形を提供します。


表 4. 一般的なバックアップ方式

一般的なバックアップ方式作動方法欠点

完全バックアップ v 指定のコンピューターあるいはファイル・システム上のすべてのファイルは、最後のバックアップ以来変更されているかどうかに関係なくコピーされます。

v 大量のデータが定期的に移動します。一般的には、ネットワーク環境では柔軟性がありません。

完全 + 増分バックアップ v 完全バックアップが定期的に、例えば週単位に、取られます。

v 完全バックアップ間で、定期的な増分バックアップは、最後のバックアップ以降変更されたファイルだけをコピーします。

v 完全バックアップの場合と比べて、少ない量のデータが定期的に移動します。最新の増分コピーのみがリストアされます。

完全 + 差分バックアップ v 完全バックアップが定期的に取られます (例えば、週単位)。

v 完全バックアップ間で、差分バックアップは、最後の完全バックアップ以降変更されたファイルだけをコピーします。

v 完全 + 増分バックアップの場合と比べて、リストアのパフォーマンスが改善されます。差分の場合、前の完全バックアップと現在の差分バックアップとの間に取られた差分は無視されるので、より多くのデータがバックアップされます。

上記のアプローチの 1 つまたは複数について、精通されているものと思います。Tivoli Storage Manager 以前、データ管理には回復可能性とコスト効率について要求されるレベルを達成するように、これらのアプローチ間で釣り合いをとることが要求されました。

この一般的なバックアップ方式では、データが変更されているかどうかに関係なく、すべてのデータが定期的に移動するという大きな欠点があります。完全バックアップを週単位で行うと、すべてのデータ・バイトが週単位で移動します。それとは対照的に、プログレッシブ・バックアップと呼ばれる、IBM Tivoli StorageManager のアプローチは、完全バックアップから開始しますが、その時点からの変更されたデータのみを移動します。他の完全バックアップは決して必要としません。

プログレッシブ・バックアップ方式プログレッシブ・バックアップは、増分アプローチというバックアップの利点と、差分アプローチというリストアの利点を結合したものと考えられます。ファイルを増分としてバックアップをとることにより、ネットワーク・トラフィックを削減すると同時に、回復メディアを統合することにより、リストアのパフォーマンスを向上させます。Tivoli Storage Manager データベースが提供するデータ管理フィーチャーとともに、プログレッシブ・バックアップ方式を使用すると、潜在的な人間のエラーを減少させ、ストレージ管理プロシージャーを活用できるようになります。 9ページの表 5 では、プログレッシブ・バックアップ方式を説明します。


表 5. Tivoli Storage Manager のプログレッシブ・バックアップ方式

Tivoli StorageManager のバックアップ方式

作動方法利点

プログレッシブ・バックアップ

v 完全バックアップを一度だけ行います。

v 完全バックアップの後、増分バックアップは、最後のバックアップ以降変更されたファイルだけをコピーします。

v バックアップ・コピーに関連したメタデータが TivoliStorage Manager データベースにインベントリーとして置かれます。保管されるバックアップ・コピーの数とそれらが保存される時間の長さをストレージ管理者が指定します。

v 重複したデータのバックアップは全部除去されます。

v Tivoli Storage Manager は期限切れになったファイル・スペースを解放して上書きできるようにします。これにより、オペレーターの介入は減少し、現行データを間違って上書きすることがなくなります。

v どんな時も、完全 + 増分あるいは完全 + 差分のバックアップよりもデータの移動が少なく、データ・リストアはデータベースにより伝達されます。

Tivoli Storage Manager によって、バックアップおよびリストアの戦略をインプリメンテーションする際に多大な柔軟性が得られます。この柔軟性によって、起こりうる各種回復シナリオを最も良くサポートする実際的な構成を選択できるようになります。一部の実行できるインプリメンテーションには以下の事項が含まれます。

v プログレッシブ・バックアップを定期的な完全バックアップと結合できる。v 選択バックアップをユーザーの要求時に実行できる。v クライアントまたはハードウェアのデータ圧縮を使用できる。v クライアント・データをまとめて、回復に必要なメディアのマウント数を最小にすることができる。

v ファイル・システムやロー・ボリューム・イメージは、NAS ファイル・サーバー、およびクライアント・ノードからバックアップを取ることができる。

v Tivoli Storage Manager サーバー・ストレージからポータブル・バックアップ・セットを作成でき、このバックアップ・セットはメディアにコピーしたり、これを使用してクライアント・システムの LAN フリー・リストアを実行できる。

どのインプリメンテーションでも、Tivoli Storage Manager サーバーは、所定のファイルの最新バージョンの場所を常に知っているので、検索時間が減少し、回復プロセスは改善されます。詳細については、「管理者の手引き」を参照してください。

データ管理ポリシーTivoli Storage Manager 環境は、クライアント・システム、データ、および規則の 3つの基本リソース・タイプから構成されます。クライアント・システムはデータを生成し、規則はそのデータを管理する方法を指定します。例えば、Tivoli StorageManager バックアップの場合、規則には、ファイルの保持するバージョンの数および保管する場所を定義します。


Tivoli Storage Manager はポリシーを使用して、これら 3 つのリソース・カテゴリー間の関係を定義します。必要に応じて、Tivoli Storage Manager のポリシーはかなり単純にも複雑にもなります。

Tivoli Storage Manager のポリシー・オブジェクトは、2 つの相互に関連するグループに分けることができます。

v ビジネス環境および管理目標にマップするポリシー・オブジェクトv ストレージ・メディアおよびデバイスにマップするポリシー・オブジェクト

Tivoli Storage Manager データ管理ポリシーのオブジェクトを考える初めの方法は、ビジネス環境の組織構造を反映させる方法を見つけることです。表 6 では、TivoliStorage Manager のデータ管理ポリシー階層を紹介し、管理目標を達成するためにこれらのポリシー・オブジェクトをどのように使用するかを例で示します。

表 6. Tivoli Storage Manager のデータ管理ポリシー

Tivoli StorageManager のポリシー・オブジェクト

組織単位

ポリシー・ドメインユーザーの組織内での Tivoli Storage Manager クライアント・ノードの異なるカテゴリーにマップすることもできます。

例えば、別々のポリシー・ドメインを UNIX ベースト・ファイル・サーバー・マシンと Windows® ベースト・ワークステーションに対してセットアップすることもできます。これらのドメインを使用して、論理グループごとにカスタマイズされたストレージ管理および個別管理コントロールを提供することもできます。

ポリシー・セットポリシー・セットを使用して 1 つのドメイン内に Tivoli StorageManager クライアント・ノードのサブセットを作成することもできます。しかし、一時点で 1 つの所定のポリシー・ドメイン内でアクティブにできるポリシー・セットは 1 つだけです。この制限があるため、多くの管理者は、1 つだけポリシー・セットをインプリメントして、ポリシー・ドメイン、管理クラス、およびコピー・グループに管理を集中して行います。

管理クラスユーザーの Tivoli Storage Manager クライアント・ノードで生成したデータの異なるカテゴリーにマップすることもできます。管理クラスには、1 つのバックアップ・コピー・グループまたは 1 つのアーカイブ・コピー・グループ (あるいはその両方の 1 つ) が入っています。ポリシー・セットの 1 つの管理クラスを省略時値として指定する必要があります。管理クラスを追加して作成して、個々のTivoli Storage Manager クライアントが使用できるように指定できます。

例えば、UNIX® サーバー・マシン用に作成したドメインの活動ポリシー・セット内に、一般データ用の管理クラス (省略時) とディレクトリー構造情報用の管理クラスをセットアップすることもできます。


表 6. Tivoli Storage Manager のデータ管理ポリシー (続き)


組織単位

コピー・グループ Tivoli Storage Manager ポリシーの作業エレメントはコピー・グループに定義されます。これらのエレメントには、保持する TivoliStorage Manager クライアント・ファイルのバージョンの数およびこれらのファイルを保管する時間の長さが含まれます。その他の TivoliStorage Manager データ管理ポリシー・オブジェクトは、インプリメンテーションの柔軟性を提供するために主に使用されます。コピー・グループには、バックアップとアーカイブの 2 種類があります。

例えば、UNIX サーバー・ポリシー・ドメイン用の一般データを処理するために作成された省略時管理クラス内に、既存データの 3 つのコピーを保持し、これらのコピーを 100 日間保管するバックアップ・コピー・グループをセットアップすることもできます。省略時では、このドメインに関連するどの Tivoli Storage Manager クライアント・ノードのバックアップ・データもこれらの指定に従って管理されます。

図 1 では、Tivoli Storage Manager がこれらのポリシー・オブジェクトを使用してクライアント・データを管理する方法を示します。


�1� クライアントは、ファイルをバックアップ、アーカイブ、またはマイグレーションします。ファイルは、省略時管理クラス、またはクライアントの包含/除外リストで指定された管理クラスのいずれかにバインドされます。

�2� ファイルが、管理クラスに従って、バックアップ、アーカイブ、またはスペース管理できるようになっている場合、クライアントは、そのファイルとファイル情報をサーバーに送信します。

�3� サーバーは管理クラスまたはコピー・グループを検査して、サーバー・ストレージ内のどこにファイルを最初に保管するかを決定します。

最初のストレージ・プール内に十分なスペースがない場合、サーバーは階層内の次のプールを検査して、そこにスペースがあればファイルを置きます。

�4� サーバーは、ファイルを適切なストレージ・プールに保管し、そのファイルに関する情報をデータベースに保管します。

サーバー・ストレージ内のファイルが、あるプールから別のプールにマイグレーションされると、サーバーはデータベース内のメタデータを更新します。

ストレージ装置とメディアの管理各種のストレージ・メディアおよび装置上のデータ・オブジェクトを保管し、管理するために、Tivoli Storage Manager は、使用可能なストレージ・リソースを分類するためにいくつかの論理エンティティーをインプリメントします。表 7 では、Tivoli

図 1. Tivoli Storage Manager がバックアップ、アーカイブ、およびスペース管理を制御する方法


Storage Manager のメディアと装置のポリシー・セットを説明します。

表 7. Tivoli Storage Manager のストレージ装置およびメディア・ポリシー


その内容

ボリュームストレージ・メディアの 1 つの物理装置あるいは論理装置を表します。

例えば、1 つのボリュームは、1 つのテープあるいは 1 つのディスク区画を表します。

各ボリュームは、単一のストレージ・プールに関連付けられます。

ストレージ・プールストレージ・プールは、同じメディア・タイプの使用可能なストレージ・ボリューム集合を表します。Tivoli Storage Manager は、管理下のデータ・オブジェクトをすべてストレージ・プールに保管します。ストレージ・プールは、通常階層に配置され、データはあるタイプのストレージから別のタイプにマイグレーションされます。

例えば、LTO テープの装置クラスは、LTO テープ・ボリュームのいくつかで構成されます。データのバックアップを直接 LTO テープにとる必要のあるクライアントは、このストレージ・プールに関連付けられます。クライアント・データによっては、最初 DISK ストレージ・プールに入れ、次に LTO ストレージ・プールにマイグレーションすることもあります。

各ストレージ・プールは、単一装置クラスに関連付けられます。

装置クラス指定のストレージ・プールに定義されているボリュームを使用することができるストレージ装置のタイプを表します。

例えば、LTO テープの装置クラスは、ストレージ・プールを LTOテープを操作するライブラリー装置に関連付けるために使用することができます。

各取り外し可能メディア・タイプの装置クラスは、単一ライブラリーと関連付けられます。

ライブラリー特定のストレージ装置を表します。

例えば、ライブラリーは、スタンドアロン・ドライブ、スタンドアロン・ドライブのセット、複数ドライブの自動化装置、あるいは外部メディア・マネージャーが制御するドライブのセットを表します。

ドライブストレージ装置内の特定の物理ドライブを表します。

各ドライブは、単一ライブラリーと関連付けられます。

パスソースから宛先へのデータと制御パスを表します。

ライブラリーまたはドライブを Tivoli Storage Manager と一緒に使用するには、Tivoli Storage Manager サーバーまたは指定した別のデータ・ムーバーのどちらかと装置との間にパスを定義する必要があります。


表 7. Tivoli Storage Manager のストレージ装置およびメディア・ポリシー (続き)


その内容

データ・ムーバー Tivoli Storage Manager クライアント・データを転送するために使用される SAN 接続装置を表します。

例えば、接続ストレージを持つ NAS ファイル・サーバーをデータ・ムーバーとして定義して、Tivoli Storage Manager サーバーの必要に応じて、ストレージ装置との間でクライアント・データを転送できるようにする必要があります。

ストレージ階層およびデータ・マイグレーションストレージ・プールは、Tivoli Storage Manager ストレージ管理環境の中心的なエレメントで、Tivoli Storage Manager データとストレージ・オブジェクト間のリンクを行います。Tivoli Storage Manager により、ストレージ・プールを 1 つ以上の階層構造に編成することができます。各ストレージ階層は、複数の Tivoli StorageManager サーバー・インスタンスにまたがることができます。ストレージ・ポリシーを使用すると、自動的にデータ・オブジェクトをあるストレージ・プールから別のプールにマイグレーションすることができます。これにより、最初ディスクのような早いストレージ・メディアにデータのバックアップ�

クイック・スタートpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/smaixn/gc32-0770-02/ja...ー(emc celerra...

Documents