02英語扉:レイアウト 1 18/05/11 9:16 ページ 1

MYANMAR

ေနထငရနေလာကလႊာ (နမနာ)入居申込書（見本)

အေရးၾကးအေၾကာငးအရာမားရငးျပခက

အေဆာကအဦးအေျခအေနစစေဆးမႈရလဒ၏ အေၾကာငးအရာအကဥးခပ (အေရးၾကးကစၥရပမားရငးျပခက)【သစျဖငျပလပျခငး・သမဏျဖငျပလပျခငး】【စတးကြနကရစႏငေဆာကပစသျဖင】

重要事項説明書

建物状況調査の結果の概要（重要事項説明用）【木造・鉄骨造】【鉄筋コンクリート造等】

အမယာငားရမးျခငးစာခပစပစ (နမနာ)賃貸住宅標準契約書（見本）

ကာလတအမယာငားရမးျခငးစာခပစပစ (နမနာ)定期賃貸住宅標準契約書（見本）

ကာလတအမယာငားရမးျခငးစာခပႏငပတသတေသာရငးလငးျပခက定期賃貸住宅契約についての説明

ကာလတအမယာငားရမးျခငးစာခပျပးဆးေၾကာငးအသေပးခက定期賃貸住宅契約終了についての通知

ミャンマー語

စာခပစသညစာရြကစာတမးမားအတြကဂပနဘာသာျဖငရကႏပထားေသာစာရြကမားကသာသးမည။အျခားဘာသာျဖငထတထားေသာစာရြကစာတမးမားသညအေၾကာငးအရာနားလညရနအတြကမျငမးသညစာရြကမားသာျဖစသည။

362 363

1

အမည

ေနထငရနေလာကလႊာ

1. အမျခေျမအေၾကာငးအရာအကဥးခပ

2. ေလာကထားသ

အမျခေျမအမည အခနးနပါတ

လစဥငားရမးခ ယနး/လအျခား ယနး

＊ယခစာရြကတြငျဖညရမည စကားလးမားသည ဂပနဘာသာစကား (ဟရာဂါနာ・ခါတာခါနာ・ခနးဂ) သ႔မဟတ အဂၤလပဘာသာစကား (alphabet) ျဖင ျဖညေပးပါရန။

ေလာကထားသ၏လကမတ

လျောကလာနေစ ။: ႏစ လ ရက

Tel (ေနအမ) （ ） Tel（မဘငးဖနး) （ ）

ငားရမးသ၏အမည Tel: （ ）

အမည　　　　 Tel: （ ）

ကယတငအျပငအျခားငားရမးခတာ၀နယမညအရာမား1. ပညာေတာသငေထာကပေၾကး 2. အမမေပးပ႔ေငြ 3. ေထာကပေၾကးစသည 4．အျခား

တာ၀နယမညေငြပမာဏ ယနး/လ

တညေနရာ

E-mail: ＠ Fax: （ ）

ကား・မ

လပစာ （〒 - ）ဆကသြယရမည လပစာ

①

Alphabetအမည②

ေမြးသကရာဇ③

နားလညႏငသည ဘာသာစကား④

⑤

အခြနပါျပး၀ငေငြ၀ငေငြ⑥

ယခထကထေနထငခတႏစအေရအတြက　　 　　　　 ႏစ

တတယဒတယပထမ

（1）ေနထငရနေလာကလႊာ

ထနးသမးခ ယနးထနးသမးခ ယနး

ေနထငရနစစဥထားသညရကစြ ႏစ လ ရက

(ေအဒ) 　　 　ႏစ　 　 　လ　　 　ရက　ေမြးဖြား　　(　　　　) ႏစ

လကရေနထငသညေနရာသညငားရမးထားသည အေျခအေနျဖစပါက

အမျခေျမစမခန႔ခြမႈ ေအးဂငအမည

23. အလပလပသညေနရာ・ေကာငး

တညေနရာ （〒 - ）

အလပေနရာ (လပငနးခြငတညေနရာသည အေပၚလပစာႏငမတခလင) （ ）

အလပေနရာ (လပငနးခြငတညေနရာက အေပၚလပစာႏငမတခလင) Tel: （ ）

အမည Tel:

Tel:

（ ） အလပေနရာ①

ဌာနအမည သ႔မဟတ ေကာငး・ဌာန(အထးျပဘာသာရပ)

1．ကမၸဏ၀နထမး・အစးရ၀နထမး　2．ကယပငစးပြားေရးလပငနး・ကယပငအလပ 3． အခနပငး (အျမ) ・အခနပငး(အခကအတန႔) 　　4．အျခားအလပအကင②1．တကသလ 2．ေကာလပ 3．ဘြ ႔လြန 4．အသကေမြးမႈေကာငး・အသကေမြး၀မးေကာငးေကာလပ 5．ဂပနဘာသာစကားေကာငး 6．အျခားေကာငးအမ းအစား③

အလပလပသညႏစအေရအတြကကတစႏစမျပညေသးသျဖစပါက အရငအလပအမညႏငအလပလပသညႏစအေရအတြြက

　　　　

အလပလပသညႏစအေရအတြက ႏစ

လပစာ（〒 - ）ဆကသြယရနလပစာ①

တညေနရာ （〒 - ）

Alphabetအမည②

4. အတတကြေနထငရနအစအစဥရသ (ေလာကထားသအားခနလပျပး)ေလာကထားသႏငေတာစပပ

(နပါတစဥထညပါ) အမည　　　　ကား၊ မ　　　အသက ႏစစဥ၀ငေငြ

(ေသာငးယနး)

Tel (ေနအမ) （ ） Tel (မဘငးဖနး) 　（ ） E-mail: ＠ Fax: （ ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ေမြးသကရာဇ③

နားလညႏငသည ဘာသာစကား＊④ တတယဒတယပထမ

ေလာကထားသႏငေတာစပပ⑤

1.မသားစ　2.ေဆြမ း　3.သငယခငး・မတေဆြ　4.ကမၸဏႏငပတသတေသာအသ　5.ေကာငးႏငပတသတေသာအသ(ေကာငးသားမားကခနလပ) 7.အျခားအမည　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Tel: （ ） အလပေနရာ⑥

အခြနပါျပး၀ငေငြႏစ ⑧ဂပနႏငငတြငေနထငသည ႏစအေရအတြက＊⑦

ကား・မ ႏစ ( )ကား・မ ႏစ ( )ကား・မ ႏစ ( )ကား・မ ႏစ ( )

ယနး/ႏစယနး/ႏစယနး/ႏစယနး/ႏစ

ေလာကထားသႏငေတာစပပ (1．မခသ　　2．မသားစ　　3．ေဆြမ း　　4．သငယခငး・မတေဆြ　　5．အျခား)

5. အာမခေပးမညသ (＊အမတအသားပါသညေကာလတြင ႏငငျခားသားမားသာျဖညေပးပါ။)

ေသာငးယနး／ႏစ

ကမၸဏ၀ငသညႏစ၊ လ(သ႔မဟတ ေကာငး၀ငသညႏစ၊ လ) 　　　　　ႏစ　　　　လ

အလပအမညအလပလပသညႏစအေရအတြက　　　ႏစ　　　　　　လၾကာ

(ေအဒ) 　　　ႏစ　　　 လ　 　　ရက　ေမြးဖြား　　(　　) ႏစ

364 365

36. အေရးေပၚဆကသြယရနလပစာ

လပစာ（〒 - ）ဆကသြယရနလပစာ①

Alphabetအမည②

Tel (ေနအမ) （ ） Tel (အလပေနရာ) （ ）

Tel (မဘငးဖနး) （ ）

③ 1. မသားစ　2. ေဆြမ း　3. သငယခငး・မတေဆြ　4. ကမၸဏႏငပတသတေသာအသ5. ေကာငးႏငပတသတေသာအသ (ေကာငးသားမားကခနလပ) 6. အျခား

သတျပရနအခကမား

＊ေအာကပါအခကအလကမားကျဖညသြငးစရာမလပါ။

မတခက

Tel: （ ）ပးေပါငးေဆာငရြကသည ကမၸဏအမည

ပတစပ႔/ႏငငျခားသားစစစေရးကဒျပား/အျခား（ ）ကယတငဟတမဟတ အတညျပ

အကဥးခပ

စာခပခပမညေန႔စြ ႏစ　　　 　လ　　 　　ရက

ေနထငမညေန႔စြ ႏစ　　　 　လ　　 　　ရက

ေလာကထားသည ရကစြ ႏစ　　　 　လ　　　 　ရက တာ၀နခပဂၢ လအမည

1．မမနကနေသာ ျဖညစြကျခငးမားရခပါက ေလာကထားခကက ျငငးပယမညျဖစပါသည။2．ယခစာရြကကေနထငမညသကယတငျဖညစြကေပးပါ။3. ယခစာရြကကျဖညစြကထားသည ေလာကထားသကသာလငေနထငမညသအျဖစ သတမတပါမည။

လေျပာငးထညျခငး・ေျပာငးငားျခငးမား မရပါ။4. စစေဆးခကရလဒေပၚမတညျပး ေလာကထားျခငးကျငငးပယသညအေျခအေနလညးရပါသည။ အဒအေၾကာငးျပခကနပတသတျပး မေျဖရငးျပႏငတအတြက နားလညေပးပါ။5. အလပလပေဆာငေနျခငးရမရ သ႔မဟတ ေကာငးတကေရာကေနျခငးရမရက အတညျပသညဆကသြယျခငးမား ရပါသည။6. အာမခေပးသညပဂၢလထသ႔ အာမခရန သေဘာတမတက အတညျပရန ေနာကေန႔တြင ဖနးႏငဆကသြယပါမည။

ေလာကထားသႏင ေတာစပပ

ကၽြႏပတ႔ကမၸဏမျဖညသြငးရနဇယား အပခပေရးမးလငစင (　 ) (ကမၸဏအမည　　　　　　　　　　)

4 မစစတာ

ကစၥရပမား၏အေျခအေန (အကဥပေဒ၃၄အပဒ၂)

（　　　　　）

） （

Ⅰ

လပငနးအမည သ႔မဟတ အမည

ကယစားလယ၏အမည

အဓကရးခနး

လငစငနပါတ

ခြငျပသညေန႔စြ

တဆပတး

အေရးၾကးအေၾကာငးအရာမားရငးျပခက (အေဆာကအဦး၏ေခးေငြ)

အေဆာကအဦး

တဆပတးအမည

မတပတငအမတ

ဖနးနပါတ

အမည

တညေနရာ

အခနးနပါတ

ၾကမးျပငဧရယာ

အမ းအစားႏငဖြ ႔စညးပ

ငားေပးသ・လပစာ

မတပတငထားသညသ အမည

လပစာ

（2）အေရးၾကးအေၾကာငးအရာမားရငးျပခက (အေဆာကအဦး၏ေခးေငြ)

1. မတပတငရးတြငမတတမးတငထားသညကစၥမား

ႏစ　　　 　လ　　　ရက

ကယစားလယ　　　・　　　ၾကားခ

㎡ ( မတပတငထားသညဧရယာ　　　　　㎡)

ေအာကေဖာျပပါအမျခေျမအက းေတာေဆာငႏငပတသတျပးအမျခေျမအေဆာကအဦးဆ ငရာဥပေဒျပဌာနးခက (ေအာကတြင (ဥပေဒျပဌာနးခက) ဟသးမည) ပဒမ၃၅ပါဥပေဒျပဌာနးခကႏငအည ေအာကပါအတငး ရငးျပေပးပါမည။ ယခအေၾကာငးအရငးမားသညအေရးၾကးေသာေၾကာငေသခာစြာသေဘာေပါကနားလညေပးပါရနေတာငးဆအပပါသည။

ရငးျပေပးမညအမျခေျမ အေဆာကအဦးဆငရာေငြသြငးေငြထတကစၥရပမားျပလပမညသ

စးပြားေရးလပငနးေရးရာ အတြကေစစပလပေဆာငေပးမညရးခနး

ပစမတအေနန႔ျဖစလာမညအေဆာကအဦးႏငတကရကဆကစပေနသညကစၥမား

ပငဆငမႈႏငပတသတသညကစၥရပမား（လပပငခြငရဌာန（ပငဆငမႈဆငရာလပပငခြင））

ပငဆငမႈအခြငအေရးမားႏငစပလဥးေသာကစၥမား

ပငဆငမႈအျပငအျခားအခြငအေရးမားႏငစပလဥးေသာကစၥမား (လပပငခြငဌာန

(ပငဆငမႈအျပငအျခားလပပငခြင))

5 6

366 367

ျပဌာနးဥပေဒအမည

ခကခငးအသးျပလ႔ရႏငေသာတပဆငထားရမႈ

အေဆာကအဥး၏ပစသ႔မဟတဖြ႔စညးပ

အေဆာကအဥးအေျခအေနစစေဆးျခငး၏လပေဆာငမႈရမရ

အေဆာကအဥး၏ပစၥညးကရယာမား

မးေဘးအႏရာယကာကြယေရးဧရယာအတြငး

ေျမျပမႈအႏရာယကာကြယေရးဧရယာအတြငး

မးေဘးအႏရာယကာကြယေရးဧရယာအျပင

ေျမျပမႈအႏရာယကာကြယေရးဧရယာအျပင

မးဖေဆာင

အမသာ

ေရခးခနး

ေရပစကတပဆငထားရမႈ

ဂတစမးဖေလပေလေအးေပးစကတပဆငထားရမႈ

ရမရ ပစ အျခား

အေဆာကအဥးအေျခအေနစစေဆးျခငးရလဒ၏အေၾကာငးအရာအကဥးခပ

ရ မရ

အဓကဖြ႔စညးပ၊ အတြငး သ႔မဟတ အျပင၏ဖြ႔စညးပ・ျပးေျမာကျခငး

ပစၥညးကရယာမားတပဆငျခငးႏငဖြ႔စညးပ

ေသာကေရ

လပစစမး

ဂတစ

ေရညစထတပက

အမားပင・ကယပင・ေရတြငး

ျမ႔・အေဆာကအဥးမစေပါငးဂကစအး

ပစၥညးကရယာမားတပဆငေပးမညရက

ႏစ　　လ　　ရက　　အမားပင・ကယပင・ေရတြငး

ႏစ　　လ　　ရက

ႏစ　　လ　　ရက　　ျမ႔・ပရပနး

ႏစ　　လ　　ရက

မတခက

ကန႔သတတားျမစခက၏အေၾကာငးအရာအကဥးခပ

3. ေသာကသးေရ・လပစစမး・ဂတစပကလငးတပဆငထားမႈႏင ေရညစထတပကတပဆငထားမႈအေျခအေနမား

4. အေဆာကအဥးေဆာကလပျခငးလပငနးျပးေျမာကသညအခနရပစ, ဖြ႔စညးပစသျဖင (ေဆာကလပမျပးေသးသည အေဆာကအဥးျဖစပါက)

5. အေဆာကအဥးအေျခအေနစစေဆးျခငးရလဒ၏အေၾကာငးအရာအကဥးခ ပ (ရျပးအေဆာကအဥးျဖစေနခလင)

6. အေဆာကအဥး၏ပစၥညးကရယာမားျပ ျပငထနးသမးမႈႏငအေျခအေန (လး၀ျပးစးသြားသညအေဆာကအဥးျဖစေနခ႔လင)

7. အဆပါအေဆာကအဥးသညမးေဘးအႏရာယကာကြယေရးဧရယာအတြငးရမရ

8. အဆပါအေဆာကအဥးသညေျမျပမႈအႏရာယကာကြယေရးဧရယာအတြငးရမရ

ဆနာမအႏရာယကာကြယေရးဧရယာအတြငး ဆနာမအႏရာယကာကြယေရးဧရယာအျပင

9. အဆပါအေဆာကအဥးသညဆနာမအႏရာယကာကြယေရးဧရယာအတြငးရမရ

10. မးအသးျပမႈစစေဆးခက၏အေၾကာငးအရာ

11. ငလငဒဏခႏငရညအားစစေဆးထားမႈအေၾကာငးအရာ

ေကာကဂြမးအသးျပမႈစစေဆးခကရလဒ၏မတတမးရမရ

ငလငဒဏခႏငရညအားစစေဆးထားမႈရမရ

ေကာကဂြမးအသးျပမႈစစေဆးခက၏အေၾကာငးအရာ

ငလငဒဏခႏငရညအားစစေဆးထားမႈအေၾကာငးအရာ

ရ

ရ

မရ

မရ

1. ငားရမးခအျပငအျခားေပးသြငးရသညေငြပမာဏ

1

2

3

4

ေငြပမာဏ ေဘာငေၾကးေပးရသညရညရြယခက

2. စာခပဖကသမးျခငးႏငပတသတေသာကစၥရပမား

3. ပကစးဆးရႈးမႈမားအတြကလာထားေငြ သ႔မဟတ ဒဏေၾကးႏငပတသတေသာကစၥရပမား

4. ေပးေခေငြ သ႔မဟတ လကခေငြတ႔၏ ထနးသမးေစာငေရာကထားမႈအေၾကာငးအရာအကဥးခပ

ထနးသမးေစာငေရာကမႈေပးခထားလားမေပးထားဘးလား ေပးထားသည・မေပးထားဘး

ထနးသမးေစာငေရာကမႈကျပလပမညအဖြ႔အစညး

2. ျပဌာနးဥပေဒမားအရကန႔သတထားသညအေၾကာငးအရာမား

Ⅱ လပေဆာငခကအေျခအေနမားႏငပတသတေသာကစၥရပမား

7 8

368 369

စာခပကာလ

အသးျပမႈကန႔သတခက

အမည (လပငနးအမညသ႔မဟတအမည)(တကခနးစမခန႔ခြမႈ၏သငေတာေသာေျပာငးလျမငတငျခငးႏငပတသတေသာဥပေဒပဒမ၄၆အမတ၂အပငး၁၏မတပတငနပါတ သ႔မဟတ အမယာငားရမး ျခငးဆငရာစမခန႔ခြမႈေအးဂငမတပတငနပါတအပဒ၅အမတ၂အပငး၁)

အျခားအသးျပမႈကန႔သတခက

လပစာ (အဓကရးခနးတညေနရာ)

(အစ) ႏစ လ ရက

(အဆး) ႏစ လ ရက

ကယပငဧရယာပငဆငခြငရသညအေဆာကအဥမားတြငပငဆငမႈဧရယာႏငပတသတေသာစ

ညးကမးခကမား

ႏစ လၾကာ

အျခား

သကတမးတးျခငးႏငပတသတေသာကစၥရပမား

ပမနငားရမးျခငးစာခပ

ကာလတငားရမးျခငးစာခပ

တစသကတာငားရမးျခငးစာခပ

5. စာခပကာလႏငသကတမးတးျခငးတ႔ႏငပတသတေသာကစၥရပမား

6. အသးျပမႈ၊ အျခားအသးျပမႈမား၏ ကန႔သတခကမားႏငပတသတေသာကစၥရပမား

7. ထနးသမးခစသညတ႔၏တြကခကမႈႏငပတသတေသာကစၥရပမား

8. စမခန႔ခြမႈ၏ကနထရကတာ

1. အပေငြရးစသညတ႔ႏငပတသတေသာရငးလငးခက (အကဥပေဒ၃၅အပဒ၂)

စးပြားေရးလပငနးအာမခေငြကသြငး ခသညေငြြသြငးရးႏငထရးတညေနရာ

အမယာအေဆာကအဥးေငြသြငးေသြထတလပငနး အာမခအစညးအရး

အမည

လပစာ

ရးခနး၏တညေနရာ

ေငြေပးေခရမညလပငနးအာမခကေပးသြငးခသညေငြသြငးရးႏငထရးတညေနရာ

(1) အေဆာကအဥးဆငရာေငြသြငးေငြထတအာမခအစညးအရး၏ ၀နထမးမဟတသညအေျခအေန

(2) အမယာအေဆာကအဥးေငြသြငးေငြထတလပငနး အာမခအစညးအရး ၏၀နထမးျဖစခလင

ေဖာျပထားေသာအေၾကာငးအရာမာ① I ၏1 ႏငပတသတျပး 　 (ငဆငမႈအခြငအေရးႏငပတသတေသာကစၥရပမား) ကာလတြင ျပနလညေပးေချခငးသေဘာတညခက၊ အမးမးေ

သာယာယမတပတငမား၊ ခတပတျခငးစသျဖင မတပတငျခငး၏မနကနသညဌာန (ပငဆငမႈဆငရာလပပငခြငမား) တြငမတတမးတငခထားရေသာ ပငဆငမႈႏငဆကစပေနသည အမးမးေသာမတပတငျခငးကစၥရပမားက ေဖာျပထားပါသည။

② I ၏2 ႏငပတသတျပး 　 (ပဌနးဥပေဒအမည) ကာလမာေတာေအာကပါဇယားမသကဆငေသာတရား၀ငအမညက၊ (ျမစကန႔သတခကမား၏အေၾကာငးအရာ

အကဥးခပ) ၏ေကာလတြငထဥပေဒအေပၚအေျခခသညတားျ မစကန႔သတခကမား၏အေၾကာငးအရာအကဥးခပကထညသြငးရန။

③ I ၏3 ႏငပတသတျပး 　 (မတခက) ၏ေကာလသည အထးသျဖငပစၥညးကရယာမားႏငပတသတေသာကသငေငြကေတာငးချခငးအတြက

ထေငြပမာဏကထညသြငးေပးရန။④ I ၏ 6 ႏငပတသတျပး 　 (အေဆာကအဥး၏ပစၥညးကရယာမား) ၏ေကာလႏငပတသတျပး အဓကအားျဖငလေနအမအေဆာကအဥး မားက

အေျခခ၍ေဖာျပေပးထားျခငးျဖစျပး၊ စးပြားေရးလပငနးသးအေဆာကအဥးဆလငလပငနးအမးအစား၊ လပေဆာငမႈအေျခအေနအမနစသညတ႔က ထညသြငးစဥးစားျပးအေရးၾကးသညဟထငရ သညပစၥညးကရယာမားႏငပတသ တျပးအေျခခကစြာထညသြငးေပးရန။ (ဥပမာေလေအးေပးစကမား စနစတကတပဆငေပးျခငး၊ ပစၥညးတငခစက)

⑤ II ၏ 5 ႏငပတသတျပး　 (ပမနငားရမးစာခပ), (ကာလတငားရမးစာခပ), (တစသကတာငားရမးစာခပ) တ႔တစခခႏငသကဆငလားမႈရမရ

ကေဖာျပေပးရန။⑥ ေကာလအသးသးတြင ျဖညသြငးရနကစၥရပမားမားျပားေနခလင လအပခကေပၚ မတညျပးအျခားစာရြကတြငျဖ

ညေပးကာ ထစာရြကကပါပးတြတငျပကာ သကဆငသညရညညႊနးအစတအပငးကေဖာျပျပး ေရးသြငးေပးပါရန။

လေနအမေဒသအသစမားဖြ႔ျဖးေရးအကဥပေဒ ျမ႔ျပအသစဖြ႔ျဖးေရးဥပေဒ ျမ႔ျပစးပြားေရးလပငနးလညပတမႈမား

ဖြ႔ျဖးေရးဥပေဒ

Ⅲ အျခားေသာကစၥရပမား

9 10

370 371

အေဆာကအဥးအေျခအေနစစေဆးမႈရလဒ၏ အေၾကာငးအရာအကဥးခပ (အေရးၾကးကစၥရပမားရငးျပခက) 【သစျဖငျပလပျခငး・သမဏျဖငျပလပျခငး】

အေဆ

ာကအ

ဥးအ

ေဆာက

အဥးအ

ေျခအေနစစေဆ

းမင

အေဆာကအဥးအမည

တညေနရာ

(တကခနးျဖစေနလင) တကခနးစသညတ႔၏အမည

□ သစသား □ သမဏ □ အျခား (ေရာေႏာထားေသာအေဆာကအဥးမားစသျဖင)

ေျမေပၚ 　ထပ・ေျမေအာက　ထပ စစေပါငးၾကမးျပငဧရယာ

ဖြ႔စညးပအမးအစား

㎡အထပအေရအတြက

ယခစစတမးေကာကသညေန႔စြ

စစေဆးမႈအမးခြျခားျခငး

ယယြငးျခငးျဖစရပစသညတ႔ရမရ

အစတအပငးအသးသး၏ယယြငးမႈကစၥရပမားစသညတ႔ရမရ

※ �စစေဆးရန မလသညအပငးမားက မဥး၂ေၾကာငးျဖငဖးကြယပစရန

(ပဂၢလ) တဆပတး

ျပလပသညေန႔စြ

□ ေနအမေဖာျပခက□ ေနရာအမညေနရာနပါတ

နပါတအခနးနပါတ

အေဆ

ာကအ

ဥးအေျခအ

ေနစစေဆးမႈအ

ေကာင

အထ

ညေဖာသ

လကေတြ႔စစေဆးသအမည

စစေဆးမႈအေကာငအထညေဖာသ၏ေလကငမႈျပးေျမာကျခငးအဖြ႔အစညးအမညႏငျပးဆးေၾကာငးလကမတ

ဗသကာပညာရငအရညအခငးအမးအစား □ အဆင၁ □ အဆင၂ □ အဆင၃

ျပညနယမးမတပတင နပါတ

ဗသကာပညာရငမတပတငနပါတ

ကယစားလယရးအမည

ဗသကာပညာရငရးခနးမတပတငနပါတ

□ ၀နၾကးဌာနမတပတင□ ျပညနယမးမတပတင

နပါတ

□ လးခငးအမ

□ တကခနးစသျဖင　（　□ သးသန႔ခနး　□ တြလကခနး　）

အေဆာကအဥးအေျခအေနစစေဆးမႈစႏႈနးေပၚမတညျပးယယြငးမႈျဖစရပစသညတ႔ရမရ(ေအာကပါ ”အပငးအသးသး၏ယယြငးမႈျဖစစဥမားရမရ” ေကာလကလညးထညသြငးေပးရန)

□ ရ

□ မရ

＜ ဖြ႔စညးပခႏငစြမးအားေပၚအေရးၾကးေသာ အစတအပငးအရစစေဆးမႈအပငးမား ＞

အေျခခ အျပငနရေခါငမးအတြငးပငး

ေခါငမးအဓကပငး

လသာေဆာင

အမေခါငမး

အတြငးနရမကႏာကက

□□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□□

□

□

□

□□

ယယြငးမႈကစၥရပမားစသျဖင ယယြငးမႈကစၥရပမားစသျဖင

□□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□□

□

□

□

□□

□□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□□

□

□

□

□□

အပျမစႏငေအာကခ

မကႏာကက

ၾကမး

ေခါငမးအဓကပငးအျခား

တငႏငထပ

(ျခစားျခငး)

အျပငနရႏငေခါငမးအတြငးပငး

(မႈတကျခငး・သေခးတကျခငး)

လသာေစာင

(မနကနၾက႔ခငမႈစစေဆးျခငး)

အတြငးနရ

(ကြနကရစထထကစလစမႈစြမးရည)

＜ မးေရယစမမႈအပငးကာကြယမႈဆငရာ စစေဆးမႈအပငးမား ＞

ရ ရမရ မရစစေဆးမရခပါ စစေဆးမရခပါ

အေဆာကအဥးအေျခအေနစစေဆးျခငးရလဒ၏အေၾကာငးအရာအကဥးခပ (အေရးၾကးကစၥရပမားရငးျပခက) 【စတးကြနကရစႏငေဆာကပစသျဖင】

အေဆ

ာကအ

ဥးအ

ေဆာက

အဥးအ

ေျခအေနစစေဆ

းျခငး

အေဆာကအဥးအမည

တညေနရာ

(တကခနးျဖစေနလင) တကခနးစသညတ႔၏အမည

□ စတးကြနကရစ □ သစတးကြနကရစ □ အျခား (ေရာေႏာထားေသာအေဆာကအဥးမား)

ေျမေပၚ 　ထပ・ေျမေအာက　ထပ စစေပါငးၾကမးျပငဧရယာ

ဖြ႔စညးပအမးအစား

㎡အထပအေရအတြက

ယခစစတမး၏အေကာငအထညေဖာသညေန႔စြ

စစေဆးမႈအမးအစားခြျခားျခငး

ယယြငးျခငးျဖစရပစသညတ႔ရမရ

အစတအပငးအသးသး၏ယယြငးမႈကစၥရပမားစသညတ႔ရမရ

※ �စစေဆးရန မလသညအပငးမားက မဥး၂ေၾကာငးျဖငဖးကြယပစရန

ပဂၢလ (တဆပတး)

ျပလပသညေန႔စြ

□ ေနအမေဖာျပခက□ ေနရာအမညေနရာနပါတ

နပါတအခနးနပါတ

အေဆ

ာကအ

ဥးအေျခအ

ေနစစေဆးမႈအ

ေကာင

အထ

ညေဖာသ

လကေတြ႔စစေဆးသအမည

စစေဆးမႈအေကာငအထညေဖာသ၏ေလကငမႈျပးေျမာကျခငးအဖြ႔အစညးအမညႏငျပးဆးေၾကာငးလကမတ

ဗသကာပညာရငအရညအခငးအမးအစား □ အဆင၁ □ အဆင၂ □ သစသာျဖငေဆာကပ

ျပညနယမးမတပတင နပါတ

ဗသကာပညာရငမတပတငနပါတ

ကယစားလယရးအမည

ဗသကာပညာရငရးခနးမတပတငနပါတ

□ ၀နၾကးဌာနမတပတင□ ျပညနယမးမတပတင

နပါတ

□ လးခငးအမ

□ တကခနး　（　□ သးသန႔အခနး　□ တြလကအခနး　）

အေဆာကအဥးအေျခအေနစစေဆးမႈစႏႈနးေပၚမတညျပးယယြငးမႈျဖစရပစသညတ႔ရမရ(ေအာကပါ “အပငးအသးသး၏ယယြငးမႈျဖစစဥမားရမရ” ေကာလကလညးထညသြငးေပးရန)

□ ရ

□ မရ

＜ ဖြ႔စညးပခႏငစြမးအားေပၚအေရးၾကးေသာ အစတအပငးအရစစေဆးမႈအပငးမား ＞

အတျမစ အျပငနရအတြငးနရေခါငမးအဓကအပငးအမေခါငမး

□□

□

□

□

□

□

□□

□□□□

ယယြငးမႈကစၥရပမားစသျဖင ယ ယယြငးမႈကစၥရပမားစသျဖင

□□

□

□

□

□

□

□□

□□□□

□□

□

□

□

□

□

□□

□□□□

ၾကမးတငႏငထပ

(မနကနၾကခငမႈစစေဆးျခငး) (ကြနကရစထထကစလစမႈစြမးရည)

အျပငနရ

အျခား

လသာေဆာငသ႔မဟတစၾကၤနလမး အတြငးနရေခါငမးအဓကအပငး

＜ မးေရယစမမႈအပငးကာကြယမႈဆငရာ စစေဆးမႈအပငးမား ＞

ရ ရမရ မရစစေဆးမရခပါ စစေဆးမရခပါ

11 12

372 373

အမယာငားရမးျခငးစာခပစပစ

（3）အမယာငားရမးျခငးစာခပစပစ

ေခါငးစညး（1）ငားရမးျခငး၏အဓကရညရြယခက

ပါ၀ငသညဖြ႔စညးမႈမား

ကားပါကငေရဆးပကလမးေၾကာငးေရပကလမးေၾကာငးဂကစအသးျပႏငသညလပစစပမာဏ

ေသာပါဆယေသတာစာတကပးအငတာနကအေထာကအပအျခားအလအေလာကတ႔ျပနျခငး・ CATVတ႔ျပနျခငးအလအေလာကေသာခတျခငးမးလးမားတပဆငထားရျခငးေလေအးေပးစကတပဆငထားျခငးဂတစမးဖ・ လပစစမးဖ・ IHမးဖ

အ၀တေလာစကထားရနေနရာေရပစကတပဆငထားျခငး

ေဘဆငေရပနးေရခးခနးအမသာ

ေနထငမႈအ

စတအ

ပငးအ

ေဆာက

အဥး၏

အမည

・တည

ေန၇ာစသျဖင

အမည

တညေနရာ

ေဆာကပေဆာကနညး

တကခနး

သးသန႔တကခနး

လးခငး

အျခား

ဖြ႔စညးပ

အလ

းေရ

သစျဖငေဆာကသစျဖငမေဆာက( )

ေဆာကလပေရးျပးစးမညႏစ

လး

ထပတက

ဖြ႔စညးတပဆငထား မႈအစရသည

အကယအ၀နး

အခနး/အမနပါတ အခနးဖြ႔စညးပ

㎡　 (၎အျပင လသာေဆာင　　　　　㎡ )

နပါတ （ 　　　　　　　　）LDK・DK・K / တစခနးတညး/

ပါ၀င・မပါ၀င စးစာ (ေနရာနပါတ: ) စးစာ (ေနရာနပါတ: ) စးစာ (ေနရာနပါတ: )

ပါ၀င・မပါ၀င

ပါ၀င・မပါ၀င

ပါ၀င・မပါ၀င

ပါ၀င・မပါ၀င

ပါ၀င・မပါ၀င

ပါ၀င・မပါ၀င

ရ (ျပညသပငေရပကလငး・မလာကန) ・မရေရေပးေ၀ေရးအဓကေနရာျဖငတကရကခတဆက・ေရတငက・တြငးေရရ (ျမ႔ေတာဂကစ・စေပါငးဂကစအး) ・မရ(　　　　　　) အမပအာရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

（ေသာNo. ・ ေခာငး）

သးသန႔ (ေရဆြ・ေရဆြမရ) ・မသး (ေရဆြ・ေရဆြမရ)

စကဘးရပရနေနရာဆငကယပါကငစတခနးကယပငျခဝနး

ႏစအၾကးစားျပျပငေရးက

(　　) ႏစ အေကာငအထညေဖာ

（2）စာခပသကတမး

（3）ငားခအစရသျဖင

အစ

ငားခ・အျခားအခေၾကးေငြစစေပါငး

ငားေပးသ (ကမၸဏအမည・ကယစားလယ)

စမခန႔ခြမႈေအးဂင (ကမၸဏအမည・ကယစားလယ)

အမည

အေဆာကအဥး၏ပငရင

အေရးေပၚဆကသြယရနလပစာ

※ ငားေပးသႏငပငရငကြျပားသညအခနတြင ေအာကပါေကာလကလညးျဖညေပးပါ။

ႏစ　　　　　လ　　　　　ရကမ

ေပးေခရမညရက

ႏစ　　　လၾကာ

ေပးေခရမညနညးလမး

လပစာ 〒

အမည ဖနးနပါတ

တညေနရာ 〒အမည ဖနးနပါတအမျခေျမငားရမးျခငးစမခန႔ခြမႈေအးဂငမတပတငနပါတကနးလမးႏငပ႔ေဆာငဆကသြယေရး၀နၾကး (　　) အမတ　　　　　　မတ

(အမည) (အမည) (အသက) ႏစ(အမည) (အသက) ႏစ(အမည) (အသက) ႏစ

စစေပါငး　　　ေယာက

(အမည) 　　ႏစ

(ဖနးနပါတ)

ငားရမးသ အတေနမညသ

လပစာ 〒အမည ဖနးနပါတ

လပစာ 〒

အမည　　　　　　　　ဖနးနပါတ　 　　　　　ငားရမးသႏငေတာစပပ

အဆး

ငားခ

အေထြအေထြဘ စားရတမား

ထနးသမးခ

ပါ၀ငသညတပဆငထားမႈမားအသးျပခ

အျခား

ငားခ　　　လစာပမာဏ ယနး

ႏစ　　　　　လ　　　　　ရကထ

　　　　 　ယနး

　　 　　　ယနး

ထလအတြက・ေနာကလအတြကက

လစဥ 　　 ရကေန႔ထ

ထလအတြက・ေနာကလအတြကက

လစဥ 　　 ရကေန႔ထ

ေငြလႊ၊ ဘဏမေငြျဖတ သ႔မဟတ ယေဆာငလာ

ေငြလႊရမညဘဏၬာေရး အဖြ႔အစညးအမည：

စေငြ：ပမန・လပငနးသးဘဏအေကာငနပါတ：အေကာငပငရင：အေထြေထြေငြလႊခတာ၀နယသ：ငားေပးသ・ငားရမးသ

ေပးရနေနရာ：

အခြားတစလးတ ညးငေပေးချေမ။

（4）ငားေပးသသ႔မဟတစမခန႔ခြမႈေအးဂင

（5）ငားရမးသအပါအဝငအတေနထငမညသ

（6）အာမခ သႏငကန႔သတေငြပမာဏ

အမယာငားရမးျခငးအာမခကမၸဏမေပးထားေသာအာမခ

ကန႔သတေငြပမာဏ

လပစာ　〒အမည　 　ဖနးနပါတ

(စာခပျပညခန၏အသေပးျခငးကလပသငသညကာလ　　ႏစ　လ　ရကမ　　ႏစ　　လ　　ရကထ)

13 14

374 375

(စာခပသေဘာတညခက) အပဒ1 ငားေပးသ (ေအာကတြင (က)ဟေခၚမည။) ႏငငားရမးသ (ေအာကတြင (ခ)

ဟေခၚမည။) တ႔သည ေခါငးစညး (1) ေဖာျပထားေသာငားရမးျခငး၏အဓကရညရြယခက (ေအာကတြင (ဒအေဆာကအဥး) ဟေခၚမည) ႏငပတသတျပးေအာကပါအေျခအေနမားေပၚမတညကာငား ရမးျခငးစာခပ (ေအာကတြင (ဒစာခပ) ဟေခၚမည။) ကသေဘာတညခပါသည။

(စာခပကာလႏငသကတမးတးျခငး) အပဒ2 စာခပကာလသညေခါငးစညး (2) တြငေဖာျပသညအတငးျပလပပါမည။2 (က) ႏင (ခ) သညတငပငေဆြးေႏြးျပးသညေနာကတြငဒစာခပသကတမး

တးျခငးကလပႏငသည။ (အသးျပမႈရညရြယခက) အပဒ3 (ခ) သည ဒအေဆာကအဥးအား ေနထငမႈအတြကသာသးရမည။

(ငားခ) အပဒ4 (ခ) သညေခါငးစညး၃၏ေဖာျပခကအတငးလကနာျပး ငားခက (က)

ထသ႔ေပးေခရမည။2 1လမျပညသညကာလ၏ငားခသည 1လကရက30အေနန႔သတမတျပး ရကတြက,

တြကခကသည ပမာဏျဖစပါမည။3 (က) ႏင (ခ) သညေအာကပါနပါတအသးသးထမတစခႏငသကဆငခလငတငပ

ငေဆြးေႏြးျပး ငားခကျပနညႏႈငးလရႏငပါသည။၁ ေျမကြကသ႔မဟတအေဆာကအဥးႏငပတသတေသာအခြန၊

အျခားတာ၀နယမႈ၏အတးအေလာမား ေပၚမတညျပးငားခကအဆငမေျပခလင ၂ ေျမကြကသ႔မဟတအေဆာကအဥးတနဖး၏ တးျမငမႈသ႔မဟတေလာကမႈ၊

အျခားစးပြားေရး အေျခအေနမား၏ေျပာငးလမႈမားေပၚမတညျပး ငားခကအဆငမေျပခလင

၃ အနးနားမာရတပစတတ႔အေဆာကအဥး၏ငားခႏငႏႈငးယဥၾကညျပးငားခကအဆငမေျပခလင

(အေထြေထြဘစားရတမား) အပဒ5 (ခ) သညေလကား၊စၾကၤစသညအတတကြသးဆြရသညအပငးမား၏စမထ

နးသမးေပးမႈအတြကလ အပသညမတာခ၊ ေရမတာခ၊ သန႔ရငးေရးခစသညတ႔ (ေအာကတြငဒအေျခအေနအေၾကာငးက (ထနးသမးေစာငေရာကခ) ဟေခၚမည။) ကအဆငေျပရနအတြကအေထြေထြဘစားရတမားက (က) ထသ႔ေပးေခပါမည။

2 ေရအပဒတြငပါေသာအေထြေထြဘစားရတသည ေခါငးစညး (3) ၏ေဖာျပခကႏငအညေပးေခရမည။

3 1လမျပညသညကာလ၏အေထြေထြဘစားရတသည 1လကရက30အေနန႔သတမတျပး ရကတြက, တြကခကသည ပမာဏျဖစပါမည။

4 (က) ႏင (ခ) သညထနးသမးေစာငေရာကခ၏အတးအေလာမား ေပၚမတညျပးအေထြေထြဘ စားရတသည အဆငမေျပခလငတငပငေဆြးေႏြးျပး ျပနညႏႈငးလရႏငပါသည။

(ထနးသမးခ)အပဒ6 (ခ) သညဒစာခပမေပၚေပါကလာသညတာ၀န၀တရားမားအတြကေခါငးစညး

(3) တြငေဖာျပထားေသာထနးသမးခက (က) ထသ႔ထတေပးရပါမည။2 (က) သည (ခ) ကဒစာခပမေပၚေပါကလာေသာတာ၀တရားမားကမလပေဆာင

ပါက ထနးသမးခက အဒတာ၀နရ႔ေပးေခမႈအတြကသးႏငပါသည။ဒအေျခအေနန႔ပတသတျပး (ခ) သညဒအေဆာကအဥးက မမထမအပခငကာလတြင ထနးသမးခကယေဆာငကာအေၾကြးအေနန႔ထားျပး ေပးေခရန ေတာငးဆလ႔မရပါ။

3 (က) သညဒအေဆာကအဥးကရငးလငးစြာအပခပါကေႏာငေႏးျခငးမရဘ ထနးသမးခ အကနလးက (ခ) ထသ႔ျပနလညေပးအပရမည။ ဒါေပမယဒအေဆာကအဥးအားျပနလညအပခနတြင ငားခ၏ေၾကြးကန၊ အပဒ၁၅တြငေဖာျပထားသညျပနလညျပျပငေရးအတြကလအပေသာစားရတမား၏ မေပးေခမႈ၊ အျခားေသာဒစာခပမေပၚေပါကလာေသာ (ခ) ၏တာ၀နပကကြကျခငးမားရလာပါက (က) သညအေ ၾကြးပမာဏကထနးသမးခမႏႈတယထားကာကနသညေငြကသာျပနေပးႏငပါသည။

4 တကယလ႔အေပၚအပဒအတငးျဖစခမညဆလင ထနးသမးခမႏႈတယထားခတပမာဏ၏ အေၾကာငးရငးက (ခ) ထသ႔ေသခာရငးျပရမည။

(လမႈအဖြ ႔အစညးပါ၀ါကစၥရပမားမပါ၀ငျခငး) အပဒ7 (က) ႏင (ခ) သညေအာကပါနပါတစဥအသးသး၏ကစၥရပမားကအျပနအလ

နကတက၀တျပၾကရပါမည။၁ မမကယတငကအၾကမးဖကဂဏးမား၊ ဂဏးတစခခႏငသကဆငေသာလပင

နး၊ လမလညသႏငထအရာမ းႏင တညေသာသမား သ႔မဟတ အဖြ ၀ငမား (ေအာကတြငထအရာမားကေပါငးျပး (လမႈအဖြ ႔အစညးပါ၀ါ ကစၥရပမား) ဟေခၚပါမည။) မဟတေၾကာငး။

၂ မမကယတငကအရာရ (စးပြားေရးလပငနးကလကေတြ႔လပေနေသာသ၊ ဒါရကတာဘတအဖြ ႔၀င၊ အလပအမႈေဆာ ငအရာရခပ သ႔မဟတ ထအရာမားႏငတညေသာသမားကဆလပါသည။) သည လမႈအဖြ ႔အစညးပါ၀ါကစၥရပမား မပါ၀ငသညအေၾကာငး။

၃ လမႈအဖြ ႔အစညးပါ၀ါကစၥရပမားတြငမမ၏နာမညဂဏပဒကအသးျပေစျပး ဒစာခပခပျခငးမဟတ။

၄ မမကယတင သ႔မဟတ တတယပဂၢလကအသးျပျပး ေအာကပါလပေဆာငမႈမားကမလပရန။က တစဖကလႏငပတသတျပးခနးေျခာကသညစကားလးအျပအမမား

သ႔မဟတ အၾကမးဖကမႈက အသးျပသညလပရပမားခ လမလညလညဖားျခငး သ႔မဟတ ပါ၀ါကအသးျပျပး

တစဖကလ၏စးပြားေရးလပငနးက ေႏာကယကျခငး သ႔မဟတ ယၾကညမႈကပကျပားေစသညလပရပမား

2 (ခ) သည (က) ၏သေဘာတညမႈရျခငးမရျခငးက ဂရမစကဘဒအေဆာကအဥး၏အလးစ သ႔မဟတ တစစတတစပငးႏငပတသတျပးလမႈအဖြ ႔အစညးပါ၀ါကစၥရပမားႏင ငားရမးခြငကလႊေျပာငးျခငး သ႔မဟတတစဆငျပနငားျခငးမားျပလပလ႔မရပါ။

(တားျမစထားသည သ႔မဟတ ကန႔ကြကထားသညလပရပမား) အပဒ8 (ခ) သည (က) ေရးသားထားေသာသေဘာတာညမႈကမရရဘ

ဒအေဆာကအဥး၏အလးစ သ႔မဟတ တစစတတစပငးႏငပတသတျပး ငားရမးခြငကလႊေျပာငးျခငး သ႔မဟတတစဆငျပနငားျခငးမား ျပလပလ႔မရပါ။

2 (ခ) သည (က) ေရးသားထားေသာသေဘာတညမႈကမရရဘ ဒအေဆာကအဥး၏တးခ ႔ျခငး၊ ျပနလညတညေဆာကျ ခငး၊ ေျပာငးေရႊ႔ျခငး၊ ျပနလညျပျပငျခငးႏင ပစေျပာငးပစျခငး သ႔မဟတဒအေဆာကအဥး၏ဧရယာအတြငးတြင ျပျပငတညေဆာကေရးပစၥညးမားထားရ ျခငးက ျပလပ လ႔မရပါ။

3 (ခ) သညဒအေဆာကအဥး၏အသးျပမႈအေပၚသးသန႔ဇယား၁တြငေဖာျပထားေသာလပရပမားက ျပလပလ႔မရပါ။

4 (ခ) သညဒအေဆာကအဥး၏အသးျပမႈအေပၚ (က) သေဘာတညမႈကမရရဘ သးသန႔ဇယား၂တြငေဖာျပထားေသာလပရပမားက ျပလပလ႔မရပါ။

5 (ခ) သညဒအေဆာကအဥး၏အသးျပမႈအေပၚ သးသန႔ဇယား၁တြငေဖာျပထားေသာလပရပမားက ျပလပခလင (က) ထသ႔အသမေပးလ႔မရပါ။

(စာခပကာလအတြငးျပျပငျခငး) အပဒ9 (က) သည (ခ) ကဒအေဆာကအဥးကအသးျပရနအတြက ျပျပငေရးမားက

မျပလပလ႔မရပါ။, ဒအေျခအေနတြငျပျပငေရးႏငသကဆငေသာစားရတမားႏငပတသတျပး (ခ) ေၾကာငျဖစပၚခသည ကစၥရပမားအတြက လအပသညမားက (ခ) မတာ၀နယ။

2 အေပၚအပဒ၏ သတမတခကေပၚမတညျပး (က) သည ျပျပငျခငးကလပေဆာငသညအေျခအေ (န) တြငက သည ေနာကထပတစဖန ထကစၥက (ခ) ထသ႔အသမေပးလ႔မရပါ။ ဒအေျခအေနႏငပတသတျပး (ခ) သညခငလသညအေၾကာငးျပခကမရဘ အဆပါျပျပငေရးအေကာငအထညေဖာမႈက ျငငးဆျခငး မျပလပႏငပါ။

3 (ခ) သညဒအေဆာကအဥးအတြငးျပျပငျခငးလအပသညေနရာမားကေတြ႔ရခပါက (က) ထသ႔ ထအေၾကာငးအရာက အသေပးကာ ျပျပငေရးလအပမႈအေပၚပးေပါငးေဆာငရြကရပါမည။

4 အေပၚအပဒ၏ သတမတခကေပၚမတညျပး အသေပးျခငးကလပေဆာငသညအေျခအေနတြင ျပျပငေရးစားရတလ အပေၾကာငးသထားျပးသညတင (က) သညတရား၀ငအေၾကာငးျပခကမရဘ ျပျပငေရးကအေကာငအထညမေဖာပါက (ခ) ညမမကယတင ျပျပငေရးကျပလပႏငပါသည။ ဒအေျခအေနတြင လအပသညစားရတမားႏငပတသတျပး အပဒ၁ႏငညမေသာအရာကလပရပါမည။

5 (ခ) သညသးသန႔ဇယားအပဒ၄တြင တငျပထားေသာျပျပငေရးႏငပတသတျပး အပဒ၁အတငး (က) ထသျပျပငေရးကေတာငးဆျခငးအျပင မမကယတငျပလပျခငး လပႏငပါသည။ (ခ) သည မမကယတငျပျပငေရးက ျပလပသညအခနတြင လအပသညစားရတမားက (ခ) မတာ၀နယရျပး (က) ထသ႔အသေပးျခငးသ႔မဟတ (က) ၏သေဘာတညမႈကမလပါ။

(စာခပဖကသမးျခငး) အပဒ10 က သည ခ မေအာကတြငတငျပထားေသာ တာ၀န၀တရားမားက

ခ းေဖာကခ႔ပါက က းေၾကာငးဆေလာသည ကာလကသတမတျပး အဆပါတာ၀န၀တရားမား၏ ျဖညဆညးလပေဆာငမႈက အေၾကာငးၾကားထားသညတင ထကာလအတြငး အဆပါတာ၀န၀တရားမားက ျဖညဆညးလပေဆာငျခငး မျပလပခ႔ပါက ဒစာခပကဖကသမးႏငပါသည။

၁ အပဒ၄အပဒခြ၁တြငတငျပထားသညငားခေပးေချခငးတာ၀န၂ အပဒ၄အပဒခြ၁တြငတငျပထားသညအေထြေထြဘစားရတေပးေချခငးတာ၀န၃ အေပၚအပဒ၁အေနာကပငးတြငတငျပထားေသာ ခ ၏စားရတတာ၀နယမႈ

2 (က) သည (ခ) မေအာကတြငေဖာျပထားေသာ တာ၀နမားကခ းေဖာကခပါက (က) သညအဆငေျပသညကာလကသတမ တျပး အဆပါတာ၀န၀တရားမားကအေၾကာငးၾကားသညတင ထကာလအတြငးတြင အဆပါတာ၀န၀တရားမားက ျဖညဆညးလပေဆာငျခငးမျပဘ ၀တရားပကကြကခ းေဖာကမႈေၾကာငဒစာခပဆကလကခပဆရန အခကအချဖစသညဟ ယဆရလင ဒစာခပကဖကသမးႏငပါသည။၁ အပဒ၃တြငတငျပထားသညဒအေဆာကအဥး၏ အသးျပမႈရညရြယခကေစာင

ထမးရမည တာ၀န၀တရားမား၂ အပဒ၈ထတြငတငျပထားေသာတာ၀န၀တရားမား

(အလားတအပဒ၃တြငတငျပထားေသာ တာ၀နမားအနကသးသန႔ဇယားအပဒ၁အပဒခြ၆မအပဒခြ၈တြငတငျပထားေသာလပရပမားႏငပတသတေသာအရာကခနလပရန)

၃ အျခားဒအေဆာကအဥးစာခပတြငတငျပထားေသာ (ခ) ၏တာ၀န၀တရားမား3 (က) သ႔မဟတ (ခ) တစဖကဖကႏငပတသတျပး ေအာကေဖာျပပါမားထမ တစခ

ခႏငကကညေသာအေျခအေနတြင ထတစဖကလသညဘာအေၾကာငးျပခကမရ ဒစာခပက ဖကသမးႏငပါသည။၁ အပဒ၇အပဒခြ၁၏ကတက၀တျပျခငးႏငဆန႔ကငေသာအေၾကာငးတရားမားေ

တြ႔ရပါက ၂ စာခပသေဘာတညျပးတ႔ေနာကမာ မမကယတငသ႔မဟတအရာရမားက

လမႈအဖြ ႔အစညး ပါ၀ါကစၥရပမားႏငသကဆငခပါက4 (က) သည (ခ) မအပဒ၇အပဒခြ၂တြငေဖာျပထားေသာတာ၀န၀တရားမားကခ းေ

ဖာကခပါက သ႔မဟတ သးသန႔ဇယားအပဒ၁အပဒခြ၆မအပဒခြ၈တြငတငျပထားေသာလပရပမားကျပလပခပါက အေၾကာငးျပခကမလဘ ဒစာခပကဖကသမးႏငပါသည။

(ခ မဖကသမးျခငး) အပဒ11 (ခ) သည (က) အား အမစာခပဖကသမးရန အနညးဆးတစလၾကတငေ

ျပာျခငးျဖင ၎စာခပအား ဖကသမးႏငပါသည။2 အေပၚအပဒ၏သတမတခကရထားေသာလညး (ခ) သညစာခပဖကသမးမႈေတာ

ငးဆသညရကမ ၁လစာငားခ (ဒစာခပဖကသမးျပးေနာကငားခကသငပမာဏအပါအ၀င) က (က) ထသ႔ေပးေချခငးႏငပတသတျပး စာခပဖကသမးျခငးေတာငးဆသညေန႔မစတြကခကျပး ၁လၾကာတရကအထ ၾကားထတြင မညသညအခနမဆဒစာခပကဖကသမးႏငသည။

(တစစတတစပငးခ ႔ယြငးမႈစသညတ႔ႏငပတသတျပးငားခေလာချခငးစသည) အပဒ12 ဒအေဆာကအဥး၏တစစတတစပငးကခၽြတယြငးျခငး၊ အျခားေသာကစၥရပ

မားႏငပတသတျပး အသးျပလ႔မရေတာဘ ထဟာက (ခ) ၏အျပစအျဖစစြပစြလ႔မရတကစၥရပမားျဖစခလင ငားခကထ အသးျပလ႔မရေတာေသာအစတအပငး၏ အခ းအစားေပၚမတညျပးပမာဏေလာခပါမည။

ဒအေျခအေနတြင (က) သ႔မဟတ (ခ) သညေလာလကသညအဆင၊ ကာလႏငအ ျခားလအပေသာကစၥရပမားႏငပတသတျပး တငပငၾကရပါမည။

2 ဒအေဆာကအဥး၏တစစတတစပငးကခၽြတယြငးမႈႏင အျခားကစၥရပမားေပၚမတညျပး အသးျပ လ႔မရေတာေသာအခါတြင ကနရေနေသာအပငးသာလင (ခ) ကငားရမးျခငးကျပခငသည ရညရြယခကမျပညေျမာကသညအခနတြင (ခ) သညဒစာခပကဖကသမးႏငပါသည။

(စာခပျပးဆးျခငး) အပဒ13 ဒစာခပသညယခအေဆာကအဥး၏အလးစကခၽြတယြငျခငး၊

အျခားကစၥရပမားေပၚမတညျပး အသးျပလ႔မရေတာေသာအခါ ဒဟာႏငပတသတ ျပးအဆးသတပါမည။

(အလးစေပးအပျခငး) အပဒ14 (ခ) သညဒစာခပျပးဆးသညရကမတငခငအထ (အပဒ၁၀၏ေဖာျပခကအ

တငးဒစာခပ ဖကသမးခရသညအခါခကခငး) ဒအေဆာကအဥးကအလးစျပနလညေပးအပရမည။

2 (ခ) သညအေပၚအပဒမအလးစေပးအပျခငးျပလပသညအခနတြင ေပးအပမညရကက ၾကတငျပးအေၾကာငးၾကားရမည။

(အလးစေပးအပခန၏ျပနလညျပျပငေရး) အပဒ15 (ခ) သည ပမနအသးျပခနတြငေပၚေပါကလာေသာအေဆာကအဥး၏ဆး

ရႈ းမႈ သ႔မဟတ အေဆာကအဥး၏ကာလၾကာလသညႏငအမ ေျပာငးလလာသညအခကကခနလပျပး အေဆာကအဥးကျပနလညမျပျပငလ႔မရပါ။ သ႔ရာတြင (ခ) ၏အျပစအျဖစစြပစြလ႔မရသညကစၥရပမား ေပၚေပါကလာပါက ျပနလညျပျပငျခငးကမလအပပါ။

2 (က) သ႔မဟတ (ခ) သညဒအေဆာကအဥး၏အလးစေပးအပသညအခန စာခပ, ခပသညအခါအထးစာခပကသတမတခပါက အဆပါအထးစာခပအပါအ၀င သးသန႔ဇယားအပဒ၅၏ေဖာျပခကအတငး ၉ခ) ကျပလပရမညျပနလညျပျပငျခငးအေၾကာငးအရာ ႏငနညးလမးတႏငပတသတျပး တငပငၾကရပါမည။

(၀ငထြကျခငး) အပဒ16 (က) သည ဒအေဆာကအဥး၏မးေဘးကာကြယျခငး၊ အေဆာကအဥးဖြ ႔

စညးပ၏လျခမႈ၊ အျခားေသာအေဆာကအဥးစမထနးသမးေရးမားလအပခ႔ပါက ေနာကထပတစဖန (ခ) ခမခြငေတာငးချပး အေဆာကအဥးအတြငးသ႔၀ငေရာကႏငပါသည။

2 (ခ) သညတရား၀ငကစၥရပမားကခနလပျပးအေပၚအပဒ၏ေဖာျပခကအတငး (က) ၏၀ငေရာကျခငးက ျငငးဆလ႔မရႏငပါ။

3 ဒစာခပျပးဆးခနတြင အေဆာကအဥးကငားရမးဖ႔လပသညသ သ႔မဟတ ဒအေဆာကအဥးက လကခဖ႔လပတသက ၾကတငၾကညရသညအခနတြင (က) ႏင ျပနလညၾကညရသညသသည ေနာကထပတစဖန (ခ) ၏ခြငျပခကကရယျပး အေဆာကအဥးတြငးသ ၀ငေရာကႏငပါသည။

4 (က) သညမးေဘးအႏရာယႏငပတသတကာ မးျပန႔ပြားေရးကကာကြယတာဆးရနလအပေသာအခါ၊ အျခားအေရးေပၚလအပသညအခနတြင ေနာကထပတစဖန (ခ)

(6) အာမခသ (ဂ) နင ကနသတေငြေၾကး ။

အာမခသ (ဂ)

ကနသတေငြေၾကး

လပစာ 〒

အမည တဆပတ း

အပဒ17 အာမခသသည (ခ) 1 ႏငဆကႏြယျပးဒစာခပႏငပတသတျပးျဖစေပၚလာေသာ (ခ)

၏တာဝနဝတရားမားက တာဝနခေပးရမည။ဒစာခပသကတမးတးလငလညး ထနညးတပငျဖစသည။

2 အာမခသ၏တာဝနသညေခါငးစညး (၆) အပါအဝငတဆပတးထေရးသြာငးထားသညကန႔သတေငြေၾကးသာျဖစသည။

3 အာခသတာဝနယရသညတာဝနအရငးအျမစသည (ခ) သ႔မဟတ အာမခသကေသဆးခနတြင သတမတအတညျပသညအရာျဖစမည။

4 အာမခသ၏ေတာငးဆမႈရပါက (က) သ႔မဟတ အာမခသအား ေနာကကျခငးမရဘ ငားခအပါအဝင ထနးသမးခအစရသည၊ပကစးဆးရႈးေလာေၾကးေငြစသည (ခ) ႏငပတသတေသာတာဝနရေငြေၾကးပမာဏ စသညအခကမားကတငျပရမည။

15 16

376 377

၁ ေသနတ၊ ဓား၊ ေပါကကြေစႏငေသာပစၥညးမား မးေလာငေစသညပစၥညးမားထားရ ျခငး ၊အႏရာယရေစသည ပစၥညးမားစသညတ႔က ထတလပျခငးသ႔မဟတထနးသမးထားရ ျခငး။

၂ မးခေသတာမားအမားအျပား၊ အျခားအေလးခနမားေသာပစၥညးမားသယေဆာငထားရ ျခငး၊ သ႔မဟတ တပဆငထားရ ျခငး။

၃ ေရႏတေျမာငးကသေခးတကေစမညအလားအလာရသညအရညမားစးဆငးေစ ျခငး။

၄ အသအကယၾကးျဖငတဗြ ၊ စတရယစသညတ႔၏ ဖြ ႔စညးပ၊ စႏၵယားစသညတ႔၏ တငဆကမႈကျပလပျခငး

၅ ေတာရငးတရာစာၦနမား၊ ေျမြဆးမားစသည ပတဝနးကငအေႏာငအယက ျဖစေစႏငမညဟ သသာထငရားသညတရစာၧနမားေမြးထားျခငး။

၆ ဒအေဆာကအဥးကလမႈအဖြ ႔အစညးပါ၀ါကစၥရပမား၏ရးခနး၊ အျခားေသာလႈပရားမႈမား၏ အခကမား စေဝးရာအျဖစထားရ ျခငး။

၇ ဒၤအေဆာကအဥး သ႔မဟတ အေဆာကအဥး၏အနးအနားပတ၀နးကငတြင ရငးျပေသာအျပအမမား သ႔အဟတ အၾကမးဖကသညျပမေျပာဆမႈမားက ျပလပျခငး၊ သ႔မဟတ ပါ၀ါထတျပျခငးမားေပၚမတညျပး အနးအနားရ လေနအမယာမား သ႔မဟတ ျဖတသနးသြားလာသမားက မလျခမႈခစားရေစျခငး။

၈ ဒအေဆာကအဥးတြငလမႈအဖြ ႔အစညးပါ၀ါကစၥရပမားကရေစျခငး၊ သ႔မဟတ ထပခါတလလထနးသမးထားျပး လမႈအဖြ ႔အစညးပါ၀ါရသမားအား ဝငထြကေစျခငး။

၁ ေလကား၊ စၾကၤနစသညဘသးစြရသညေနရာတြင ပစၥညးမားကထားရ ျခငး။၂ ေလကား၊ စၾကၤနစသညဘသးစြရသညေနရာတြင ဆငးဘတ၊

ပစတာစသညေၾကာျငာပစၥညးမားက ေဖာျပထားျခငး။၃ လာဘေခၚငက၊ ငါးမားစသညတ႔ကထားရ ျပး အနးနားပတ၀နးကငက

အေႏာငအယကျဖစေစမညအလားအလာမရသည တရစၦာနမားအျပင ေခြး၊ ေၾကာငစသည တရစာၦနမား (သးသန႔ဇယား၁အမတ၅တြငေဖာျပထားေသာတရစာၦနမားကခနလပ။) က ေမြးျခငး။

၁ ေခါငးစညး (၅) တြငေဖာျပထားေသာ အတတကြေနထငသထသ႔ အတေနသအသစထပတး (မးဖြားျခငးကခနလပ။) ျခငး။

၂ ၁လေကာဆကတကအမတြငမရ ျခငး။

ျဖ႔စအစားထးေျပာငးလျခငးေရပကေခါငးတပဆငျခငး၊ ေရပကေခါငးေဘးဖရမအစားထးျခငးေရေႏြးစမကန၏ေရာဘာအစြပ၊ကြငးၾကးလျခငးမးသး၊ မးေခာငးအစားထးေျပာငးလျခငးအျခားကနကစားရတမားက အေသးစားျပျပငမႈမား

သးသန႔ဇယား1 (အပဒ၈အပဒ၃ဆကစပျပး)

သးသန႔ဇယား2 (အပဒ၈အပဒ၄ႏငဆကစပျပး)

သးသန႔ဇယား3 (အပဒ၈အပဒ၅ႏငဆကစပျပး)

သးသန႔ဇယား4 (အပဒ၉အပဒ၅ႏငဆကစပျပး)

(က):　　　　　　 တဆပတး(ခ)：　　　　　　 တဆပတး

၏ခြငျပခကကရယရနမလအပဘ အေဆာကအဥးတြငးသ႔၀ငေရာကႏငပါသည။ ဒအေျခအေနတြင (က) သည (ခ) မရခန၀ငေရာကခပါက၀ငေရာကျပးသညေနာကတြင ထအေၾကာငးက (က) ခ အားအသမေပးလ႔မရပါ။

(အမငားအာမခသညကနသြယေရး ကမၸဏမေပးထားေသာအာမခ) အပဒ17 အမယာငားရမးျခငးအာမခကမၸဏမ ေပးထားေသာအာမခက အသးျပသည႔

အေျခအေနတြင အမယာငားရမးျခငးအာမခကမၸဏမေပးထားေသာအာမခ၏အေ ၾကာငးအရာႏင ပတသတျပးေတာသးသန႔သတမတသညေနရာအျဖစထားျပး (က) သ႔မဟတ (ခ) သညဒစာခပႏင အလားတအဆပါအာမခက အသးျပရနအတြက လအပေသာလပေဆာငခကမားက လပေဆာငရမည။

(ေဆြးေႏြးတငပငျခငး) အပဒ18 (က) သ႔မဟတ (ခ) သညဒစာခပတြငဆးျဖတမထားေသာကစၥရပမားႏင

စာခပအခကအလကမား ၏ျပနဆျခငးအနကႏငပတသတျပးသသယမားေပၚေပါကလာပါက ျမ႔ျပဥပေဒ၊ အျခားေသာဥပေဒဓေလ ထးတမးမားႏငအည ရးသားမႈစြာတငပငေဆြးေနြးျပး ေျဖရငးဆးျဖတ ရပါမည။

(အထးစာခပအေျခအေနမား) အပဒ19 အပဒ19 အထျပဌာနးခကမားအျပင ဒစာခပ၏အထးခပဆျခငးႏငပတသ

တျပး ေအာကပါ အတငးလပပါမည။

【ျပနလညျပျပငျခငး၏အေျခအေနမားႏငပတသတျပး】ဒအေဆာကအဥး၏ျပနလညျပျပငျခငးအေျခအေနမားသည ေအာကပါနပါတ Ⅱ ၏ (ျခြငးခကအျဖစအထးစာခပ) ပတသတတာကလြျပးေတာ အမယာငားရမးျခငး၏ျပနလည ျပျပငျခငးအေျခအေနမားႏင သကဆငေသာစားရတမား တာ၀နယမႈ၏အေထြေထြအေျခခမႈ၏စဥးစားပေပၚမတညပါသည။ ဒါဟာ・ ငားရမးသ၏တမငလပမႈ・ေပါဆမႈ၊ ေစာငေရာကမႈတာ၀နခးေဖာကမႈ၊ အျခားေသာပမနအသးျပျခငးက ေကာလြနမည အသးျပျခငးေၾကာငဆးရႈးမႈမားစသညတ႔ႏငပတသ

တကာ ငားရမးသကတာ၀နယသငသည စားရတအျဖစ,ျဖစလာပါမည။ ထ႔အျပငငလငလႈပျခငးအစရသညတ႔၏ရတတရကျဖစပြားမႈမားေၾကာင ဆးရႈးမႈမား၊ အေပၚအထပမားမေနထငသမားစသညငားရမးသမားႏင ဆကစပျခငးမရသညတတယပဂၢလက ျဖစပြားေစခသည ဆးရႈးမႈမားႏငပတသတျခငးကေတာ ငားရမးသကတာ၀နယသငသညအရာမဟတပါ။

・ အေဆာကအဥး・ပစၥညးကရယာစသညတ႔၏သဘာ၀အတငးယယြငးပကစးျခငး・ပကစးဆးရႈးျခငးစသျဖင (ႏစၾကာလာသညအတြကေၾကာငေျပာငးလျခငး) ႏငငားရမးသ၏ပမနအသးျပမႈေၾကာငေပၚေပါကလာသည ဆးရႈးမႈမား (ပမနဆးရႈးမႈမား) ႏငပတသတကာေတာငားေပးသက တာ၀နယသငသညစားရတျဖစပါမည။

ထတကေသာအေၾကာငးအရာမားသညကနးလမးႏငပ ႔ေဆာငဆကသြယေရး၀နၾကးဌာန၏ (ျပနလညထေထာငေရးကေကာလြနေနသည ဒကၡမားႏင လမးညႊနခကမား (ျပနလညျပငဆငထားေသာ စာေစာင) ) တြငဆးျဖတထားေသာ သးသန႔ဇယား၁ႏငသးသန႔ဇယား၂တ႔အတငးဆေပမယ ထျခငသးသပခကက ေအာကပါနပါတ Ⅰအတငးျဖစပါသည။

I. ယခအေဆာကအဥး၏ျပနလညတညေထာငေရးအေျခအေနမား(ဒါေပမယျမ႔ျပဥပေဒပဒမ၉၀စားသးသစာခပဥပေဒပဒမ၈အပဒ၈အပဒခြ၂၊ အပဒ၉ႏငအပဒ၁၀တ႔က မဆနကင သညအေၾကာငးအရာတ႔ႏငပတသတျပးေအာကပါနပါတ Ⅱ ၏ (ျခြငးခကအျဖစအထးစာခပ) ၏သေဘာတညခကမား ရခပါကထအေၾကာငးအရာမားေပၚမတညပါမည။)

1 ငားေပးသ・ငားရမးသတ႔၏ျပျပငမႈမားမေ၀ျခငးဇယား

ငားေပးသကတာ၀နခရမညအရာမား ငားရမးသကတာ၀နခရမညအရာမား

【ၾကမးျပင (ဖာ・သစသားၾကမးျပင・ေကာေဇာစသျဖင)】

1. ဖာကေျပာငးျပနလနျခငး၊ အတညလနျခငး (အထးသျဖငပကစးမႈ မားရမေနေပမယေအာကပါေနထင သမားေသခာေစဖ႔ျပလပရ မညအရာ)

2. သစသားၾကမးျပငကအခငး,ခငးျခငး3. အမေထာငပရေဘာဂမား၏ထားသမႈေၾကာ ငၾကမးျပင၊ ေကာေဇာမား၏ခငမႈ၊

အရာထငကနခမႈ4. ဖာ၏အေရာငေျပာငးေနျခငး၊ သစသားၾကမးျပင၏ အေရာငလြ ငေနျခငး

(ေနေရာင၊ အေဆာကအဥး တညေဆာကပခၽြတယြ ငးခကေၾကာငမးယမႈစသညတ႔ျဖစကာ ေပၚေပါကလာသညအရာမား)

1. ေကာေဇာတြငေသာကစရာမားစသညတ႔ဖတစငျခငးေၾကာင စြနးထငးရာမား၊ မႈမား (ဖတခတအခ နမာေသခာ သန႔ရငးေရးမလပႏငခသညအေျခအေန)

2. ေရခေသတာေအာကမသေခးအရာ (သေခးတကေစျပး ၾကမးျပငတြငညစေပပကစးေစမႈစသညတ႔ေၾကာင ပကစးဆးရႈးမႈမားက ျဖစေစခသညအေျခအေန)

3. အမေျပာငးေရႊ႔ျခငးစသညတ႔ေၾကာ ငေပၚေပါကလာသည ျခစရာဒဏခကမား4. သစသားၾကမးျပင၏အေရာငလြငျခငး (ငားရမးသ၏ သတမထားမႈေၾကာင

မးေရမား၀ငလာကာ ျဖစျခငးစသည)

【နရ၊ မကႏာကက (နရကပစကစသျဖင)】

1. တဗြ၊ ေရခေသတာစသညတ႔၏ေနာကရနရေပၚတြင အမစြျခငး (တစနညးအားျဖင လပစစမးေလာငရာ)

2. နရေပၚတြငကပခေသာပစတာႏငပနးခကားတ႔၏အရာ3. နရစသညတတြငသမႈ၊ အပခတစသညတ႔၏အေပါက (နရကပအေျခခအျပား၏

လလယျခငးကလသေလာကသာ) 4. အယားကြနး (ငားရမးသအပင) ထားသပေပၚမတညျပး နရတြငအေပါကၾကး၊

အရာ5. နရကပစက၏အေရာငေျပာငးမႈ (ေနေရာငစသည တ႔ေၾကာငသဘာစအတ

ငးေျပာငးလသြားျခငး)

1. ငားရမးသသညေန႔စဥသန႔ရငးေရးကပငးရ ခတ႔အတြကမးဖေ ခာင၏ ဆေပၾကမႈမား (အသးျပျပးေနာက ထနးသမးမႈကဆး ရြားကာ ၾကပခးႏင ဆမားကစြကပ ေနသညအခါ)

2. ငားရမးသကခေနကာကပသညအတငးထားခပျ ပး ျပန႔ပြား လာသည မႈမားႏင အစြနးအထငးမား (ငားေပးသ ထသ႔အ သေပးျခငးမရဘ အေျခာကချခငး၊ သတျခငးမား ျပလပရနပ ငးရကာ၊ နရစသညတ႔က သေခးတကေစသည အေျခအေန)

3. ေလေအးေပးစကမေရယကာ၊ ငားရမးသက ထားရခသည အတြကေၾကာင နရကသေခးတကသြားျခငး

4.ေဆးလပစသညတ႔၏ ေခး၊ အန႔ (ေဆးလပေငြ႔ေၾကာင နရကပစ ကမားက အေရာငေျပာငး လာျခငး၊ အန႔စြျခငးျဖစခ သညအေျခအေန)

5. နရ၏သေခာငးအေပါက၊ ၀ကအအေပါက (အေလးခနမားသညပစၥညးကခတရန အေပါကေဖာက ထားျပး၊ နရကပအျပား၏လလယျခငးလအပသညအဆင)

6. ငားရမးသကမကႏာကကတြင တကရကတပဆငထား သည မးသးပစၥညးမား၏အရာ

7. ပဆြျခငးစသညတ႔၏ ဖကရခကေသာအရာမားေၾကာင ျဖစေပၚတပကစးမႈ

【အမေထာငပရေဘာဂမားစသျဖင၊ ေခာေသာမကႏာျပင、တငစသျဖင】

1. ဇကာတခါး၏လလယျခငး (အထးသျဖငပကစးမႈ မရေပမယ ေအာကပါေနထင သမားေသခာမႈရေစရန ျပလပသညအရာ)

2. ငလငေၾကာင ပကစးသြားသညမနမား3. ၾကးထညထားသညဖနမားအကကြျခငး (ဖြ႔စညးပေၾကာင

သဘာ၀အတငးျဖစေပၚလာသညအရာ)

1. အမေမြးတရစာၦနမားေၾကာငတငစသညတ႔၏ ဒဏခကမား၊ အန႔မား (အမေမြးတရစာၦနမားေၾကာငတင၊ နရကပစက စသညတ႔တြငဒဏခကမားစြကပျခငး၊ အန႔မားစြကပျခငးမားျဖစေနသညအေျခအေန)

2. ပဆြျခငးစသညတ႔၏ ဖကရခကေသာအရာမားေၾကာင ျဖစေပၚတပကစးမႈ

【ပစၥညးကရယာမား၊ အျခား】

1.ပေရာဖကရငနယ၀နထမးမားႏငအမတစခလး၏သန႔ရငးေရး (ငားေပးသက ပမနသန႔ရငးေရးက လကေတြ႔ လပေဆာငေပးသညအေျခအေန)

2. အယားကြနး၏အတြငးသန႔ရငးေရး (ေဆးလပမးခး စသညတ ႔၏အန႔မားအစရသညတ႔က ကပညမေနခသည အေျခအေန)

3. အဆပအေတာကမားရငးလငးျခငး (မးဖေခာင ・ အမသာ) 4. ေရခးကန၊ ေရပေပးစကစသညတ႔၏လလယျခငး (ပကစး

ယယြငးမႈမားမျဖစေနေပမယ ေအာကပါေနထင သမားေသခာမႈရေစရန ျပလပရမညအရာ)

5. ေသာလလယျခငး (ပကသြားျခငး၊ ေပာကသြားျခငး မျဖစခေသာအေျခအေန) 6. တပဆငထားေသာပစၥညးကရယာမားပကျခငး၊ အသးျပမရျခငး

(ပစၥညးကရယာမားႏငပတသတေသာ အရာမား)

1. ဂတစမးဖထားရာေနရာ၊ ေလထြကပနကာစသညတ႔၏ ဆေပၾကမႈမား၊ ၾကပခးမား (ငားရမးသကသန႔ရငးျခငး ・ လပေဆာငမႈမားကပငးရခတရလဒ ဆးရႈးမႈမားေပၚေပါက သညအေျခအေန)

2. ေရခးခနး၊ အမသာ၊ ေဘစငတ႔၏ေရအစြနးအထငးမား၊ မႈစသျဖင (ငားရမးသမသန႔ရငးေရး ・ လပေဆာငမႈမားက ပငးရခသညရလဒ ဆးရႈးမႈမားေပၚေပါကသည အေျခ အေန)

3. ေန႔စဥမသငေလာေသာလပေဆာငမႈမား သ႔မဟတ ျပလပနညးခးေဖာကမႈမားေၾကာင ပစၥညးမား၏ပကစး ဆးရးမႈ

4. ေသာေပာကဆးမႈ သ႔မဟတ ပကစးမႈမားေၾကာင လလယျခငး5. လးခငးငားရမးအမယာမား၏ပနးျခမား တြငရတရပခတေနေသာေပါငးပငမား

သးသန႔ဇယား5 (အပဒ၁၅ႏငဆကစပျပး)

17 18

378 379

2. ငားရမးသ၏တာ၀နယနစမား

0

90100（％）

8070605040302010

4 8 12 ႏစၾကာျမငသညႏစ

1 5 9 132 6 10 143 7 11 15

တာ၀နအေၾကာငးအရာမား ငားရမးသ၏တာ၀နယနစမား ၾကာျမငလာသညႏစအေရအတြကစသညတ႔၏ထညသြငးစဥးစားမႈ

အပယ

ာ

ပကစးသ

ြားသည

အစတ

အပငးမား၏

ျပနလ

ညျပငဆ

ငျခငး

ဖာ

အေျခခအေနျဖငတစခကပကစးသြားသညအစတအပငးက အခပေရမားပါက ထအခပေရမားစာ (ေျပာငးျပန, ျပနလနမာလားအတညလလယမာလားဆတာကေတာပကစးသြားသညပမာဏေပၚမတညပါသည။)

(ဖာအေရ႔ျခမး) ၾကာျမငလာသညႏစအေရအတြကက ထညသြငးမေရတြကပါ။

ေကာေဇာဖကအးၾကမးခငး

ပကစးဆးရႈးမႈမားစသညတ႔သည အေရအတြကမားျပားေနပါက ဧညခနးတစခနးလး

(ဖာၾကမးခငး ・ ေကာေဇာ ・ ဗႏငးအခငး) ၆ႏစတြငကနေနသညတနဖးက ၁ယနးပစမးထားကာ တာ၀နခြေ၀မႈမားက တြကခကေပးပါသည။

သစသားၾကမးခငးအေျခခ㎡ ယနစပကစးဆးရႈးမႈမားစသညတ႔သည အေရအတြကမားျပားေနပါက ဧညခနးတစခနးလး

(သစသားၾကမးခငး) ျပနလညျပငဆငျခငးသညၾကာျမငလာသညႏစအေရအတြကက ထညသြငးမေရတြကပါ။(သစသားၾကမးခငးတစခလးအကနပကစးဆးရႈးမႈမားရကာ လလယသညအခါ တြင အဆပါအေဆာကအဥး၏ခႏငရညစြမးအားနစအေရအတြကတြင ကနေနသညတနဖးက ၁ယနးပစမးထားကာ တာ၀နခြေ၀မႈမားက တြကခကေပးပါသည။)

နရ・မက

ႏာကက

(ႏရက

ပစကမား)

ပကစးသ

ြားသည

အစတ

အပငးမား၏

ျပနလ

ညျပငဆ

ငျခငး

နရ (နရကပအျပား)

㎡ ယနစကေမာလငေပမယ ငားရမးသက ပကစး ေစခတ ေနရာမား အပါအ၀င မကႏာျပငတစခစာအထ လလယခစားရတ က ငားရမးသတာ၀နအျဖစ ထားလဘ မေရာငလႊရေအာငလပပါမည။

(နရ 〔နရကပအျပား〕 ) ၆ႏစတြငကနေနသညတနဖးက ၁ယနးပစမးထားကာ တာ၀နခြေ၀မႈမားက တြကခကေပးပါသည။

စးကရကစသသညတ႔၏ အေငြ႔မား၊ အန႔မား

ေဆးလပေသာကျခငးေၾကာင အဆပါအခနးတစခလးရ နရကပအျပားမား စသညတ႔သည အေငြ႔မားေၾကာင အေရာင ေျပာငးျခငးမး၊ အန႔မားစြေနသညအခါတြင သာလင အခနးတစခလး၏ သန႔ရငးေရး သ႔မဟတ လလယျခငးကနကစားရတက ငားရမးသမ တာ၀နယျခငးက သငေလာ သညဟေတြးႏငပါသည။

အမေထာငပရေဘ

ာဂမား・ တင

ပကစးသြားသညအစတအပငးမား၏ ျပနလညျပငဆငျခငး

ေခာေမြ႔ေသာမကႏာျပင တစခပစ (စာရြကေခာမား၊ မနစာရြကမား) ၾကာျမငလာသညႏစအေရအတြကက ထညသြငးမေရတြကပါ။

တင တစေခာငးစ

(ေခာေမြ႔ေသာမကႏာျပင၊ မနစာရြကစသျဖင ပရေဘာဂပစၥညးအစတအပငးမား၊ တင) ၾကာျမငလာသညႏစအေရအတြကက ထညသြငးမေရတြကပါ။

ပစၥညးက

ရယာမား・

အျခား

ပစၥညးကရယာမား၏ပနလညျပငဆငျခငး

တပဆငထားေသာပစၥညး ကရယာမား

ျပနလညျပျပငျခငးအစတအပငး၊လလယျခငး အတြကသငေတာသညစားရတ

(တပဆငထားေသာပစၥညးကရယာမား)ခႏငရညအား၏ၾကာျမငလာသညႏစအေရအတြကအားျဖ ငကနေနသညတနဖးက ၁ယနးသ႔တကရကထားျခငး (သ႔မဟတသြယ၀ကထားျခငး) ကစဥးစားသတမတကာ တာ၀နခြေ၀မႈမားက တြကခကေပးပါသည။

ေသာျပနလ

ညေပး

အပျခငး ေသာ

ျပနလညျပငဆငျခငးအစတအပငးမားေပာကပကသြားသညအေျခအေနတြင လးပတလလယျခငးလပါ၀ငပါသည။

ေသာေပာကပကသြားေသာအေျခအေနတြင ၾကာျ မငလာေသာႏစအေရအတြကက ထညသြငးမေရတြကပါ။ လလယသည ကနကစားရတေငြပမာဏက ငားရမးသ တာ၀နအေနန႔ထားပါမည။

ပမနသန႔ရငးေရးလ

ပျခငး※

သန႔ရငးေရးလပျခငး※ ပမနသန႔ရ ငးေရးႏင ထြကခြာ ခန၏သန႔ရငးေရးတ႔က ပငးရ ခသ ညအေျခအေနသာလင

အပငးတစခခငးစ သ႔မဟတ ေနအမ တစခလး

ၾကာျမငလာသညႏစအေရအတြကက ထညသြငးမေ ရတြကပါ။ ငားရမးသတာ၀နအေ နႏငျဖစလာမညက ပမနသန႔ရငးေရးက လကေတြ႔လပေဆာင ျခငး မရသညအေျခအေနတြင အစတအပငး သ႔မဟတ ေနအမ တစခလး၏သန႔ရငးေရး စားရတကသငေငြက ငားရမးသတာ၀နအေန ႏငထားပါမည။

ပစၥညးကရယာမားစသညတ႔၏ ၾကာျမငလာေသာႏစအေရအတြကႏင ငားရမးသတာ၀နအခး (ခႏငသညႏစအေရအတြက ၆ႏစႏင၈ႏစ၊ သတမတထားသညတနဖးျဖစလင) ငားရမးသတာ၀နအခး (အေျခချပနလညျပျပငျခငးတာ၀နရသညအေျခအေနတြင)

(အေဆာကအဥးေပၚမတညကာ ကြကလပတြင (ပစမတထားသညေနရာ), (ယနစ), (ေစးႏႈနး (ယနး)) ျဖညသြငးအသးျပေပးပါ။)

ပစမတထားသညေနရာ ယနစ ေစးႏႈနး (ယနး)

ၾကမး

မကႏာကက・နရ

အမေထာငပရေဘာပစၥညး・တင

ပစၥညးက

ရယာမား・

အျခား

ဘ

ဆင၀င・စၾကန

မးဖေခာင・မးဖခနး

ေရခးခနး・ေဘစင・အမသာ

အျခား

※ ဒယနစေစးႏႈနသည အဆးစြနအထလမးညႊနခကသာျဖစျပး ေနထငသညအခနတြင ငားရမးသ ・ ငားေပးသႏစဥးလး အတြကတာ၀န၀တရားမား၏ခန႔မနးေငြပမာဏက လကခဖ႔အတြကအရာျဖစပါသည။

※ ထ႔ေၾကာင ထြကခြာသညအခနတြင ပစၥညးမား၏ေစးႏႈနးႏငလကကနပစၥညးအေျခအေန၏ေျပာငးလမႈ၊ ပကစးဆးရႈးမႈႏင ျပနလညျပျပငေရးလပငနးနညးလမးစသညတ႔က ထည႔သြငးစဥးစားျပး ငားရမးသ

・ ငားေပးသႏစဖကလး ေဆြးေႏြးတငပငထားျပးလကေတြ႔ရလာသညေစးႏႈနးျဖင ျပနလညျပျပငေရးလပငနးမားက အေကာငအထညေဖာျခငးကစၥအျဖစ ျဖစလာပါမည။

3. ျပနလညျပျပငေရးလကေတြ႔လပေဆာငျခငးကစၥရပခန႔မနးေျခယနစေစးနႈနး

II. ျခြငးခကအေနျဖငအထးစာခပျပနလညျပျပငေရးႏငပတသတေသာ ကနကစားရတ၏အေထြေထြအေျခခမသည အထကပါအတငးျဖစေပမယ ငားရမးသသည ျခြငးခကအေနျဖင ေအာကပါစားရတမားႏငပတသတျပးေတာ ငားရမးသ၏ တာ၀နမားအျဖစျပလပသညကစၥက သေဘာတညပါသည။ (ဒါေပမယ ျမ႔ျပဥပေဒပဒမ၉၀အရ စားသးသစာခပ ဥပေဒပဒမ၈အပဒ၈၏၂၊ အပဒ၉သ႔မဟတ အပဒ၁၀က မခးေဖာကေသာအေၾကာငးအရာအျဖစကန႔သတပါသည။) (အကြကထတြင မလတနးက ငားေပးသကတာ၀နယသငသညအရာျဖစသညစားရတက အထးသးသန႔အေနျဖင ငားရမးသကတာ၀နယေစသည႔ အေၾကာငးရငး)

　・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

က：　　　　　　　　　　တဆပတးခ：　　　　　　　　　　 တဆပတး

19 20

380 381

အမညႏငတဆပတးေကာလ

ေအာကပါငားေပးသ (က) ႏငငားရမးသ (ခ) တ႔သည ဒအေဆာကအဥးႏငပတသတျပး အထကပါအတငး ငားရမးခစာခပကသေဘာတခပဆကာ တစဖန က ႏငအာမခသညပဂၢလ (ဂ) တ႔သည အထကပါအတငး ခ ၏တာ၀န၀တရားမားႏင ပတသတျပး အာမခစာခပက ခပဆ ခ ျခငး အားသကေသျပရနအတြက ဒစာခပ၃ေစာငက ျပလပေပးကာ က ခ ဂ အမညမားတဆပတးမားအသးသးတစခခငးစျပလပျပး မတ ၁ေစာငစကလက၀ယပငဆင ထားရပါမည။

ဂပနသကရာဇ　　　　　ႏစ　　　　လ　　　　ရကငားေပးသ (က) လပစာ 〒

အမည တဆပတး

ဖနးနပါတ

ငားရမးသ (ခ) လပစာ 〒

အမည တဆပတး

ဖနးနပါတ

ၾကားခကမၸဏ

လငစငနပါတ〔　　　　〕

ျပညနယမး・ကနးလမးႏငပ႔ေဆာင

ဆကသြယေရး၀နၾကး (　　　　)

အမတစဥ

နပါတ

လပငနးကမၸဏ

ကယစားလယ ရးခနးတညေနရာ

စးပြားေရးအမည (အမည)

ကယစားလယအမည တဆပတး

အမျခေျမအကးေတာေဆာင မမတပတငနပါတ〔　〕ျပညနယမး အမတစဥ　　နပါတ

အမည တဆပတး

1. “ေအာကပါငားေပးသ (က) ႏငငားရမးသ (ခ) တ႔သည ဒအေဆာကအဥးႏငပတသတျပး အထကပါအတငး ငားရမးျခငးစာခပက သေဘာတခပဆျပးေၾကာငးကသကေသျပရနအတြက ဒစာခပ၂ေစာငက ျပလပျပး (က) (ခ) အမညတဆပတးမားအျပငအသးသး ထ ၁ေစာငဆကသမးထားရပါမည။” က“ ေအာကပါငားေပးသ (က) ႏငငားရမးသ (ခ) တ႔သည ဒအေဆာကအဥးႏငပတသတျပး အထကပါအတငး ငားရမးခစာခပကသေဘာတခပဆကာ တစဖန က ႏငအာမခသညပဂၢလ (ဂ) တ႔သည အထကပါအတငး ခ ၏တာ၀န၀တရားမားႏငပတသတျပး အာမခစာခပကခပဆချခငး အားသကေသျပရနအတြက ဒစာခပ၃ေစာငက ျပလပေပးကာ က ခ ဂ အမညမားတဆပတးမားအသးသးတစခခငးစျပလပ ျပး မတ ၁ေစာငစကလက၀ယပငဆင ထားရပါမည။” ဖြငအစားထးပါ။

2. ငားရမးသ(ခ) ကောလအောကတငဖောပြထားသောကကလပကထညပါ။

အာမခသ (ဂ) လပစာ 〒အမည တဆပတးဖနးနပါတ ကနသတေငြေၾကး

ကာလတအမယာငားရမးျခငးစာခပစပ စ

（4）ကာလတအမယာငားရမးျခငးစာခပစပစ

ေခါငးစညး（1）ငားရမးျခငး၏အဓကရညရြယခက

ပါ၀ငသညဖြ ႔စညးမႈမား

ကားပါကငေရဆးပကလမးေၾကာငးေရပကလမးေၾကာငးဂတစအသးျပႏငသညလပစစပမာဏ

ေသာ

စာတကေသတာပါဆယေသတာ

အငတာနကအေထာကအပCATVတ႔ျပနျခငးအျခားအလအေလာကတ႔ျပနျခငး・ အလအေလာကေသာခတျခငးမးလးမားတပဆငထားရျခငးေလေအးေပးစကတပဆငထားျခငးဂတစမးဖ・ လပစစမးဖ・ IHမးဖ

အ၀တေလာစကထားရနေနရာေရပစကတပဆငထားျခငး

ေဘဆငေရပနးေရခးခနးအမသာ

ေနထငမႈအ

စတအ

ပငးအ

ေဆာက

အဥး၏

အမည

・တည

ေန၇ာစသျဖင

အမည

တညေနရာ

ေဆာကပေ ဆာကနညး

တကခနး

သးသန႔တကခနး

လးခငး

အျခားဖြ႔စည

းပအ

လးေရ

သစျဖငေဆာကသစျဖငမေဆာက( )

ေဆာကလပေရးျပးစးမညႏစ

လး

ထပတက

ဖြ႔စညးတပဆငထားမႈအစရသည

အကယအ၀နး

ေနထငအမနပါတ အခနးဖြစညးပ

㎡ (အဒါအျပင လသာေဆာင　　　　　　　㎡）

နပါတ （ 　　　　　　）LDK・DK・K/တစခနးခငး/

ပါ၀င・မပါ၀င စးစာ（ေနရာနပါတ： ） စးစာ（ေနရာနပါတ： ） စးစာ（ေနရာနပါတ： ）

ပါ၀င・မပါ၀ငပါ၀င・မပါ၀ငပါ၀င・မပါ၀ငပါ၀င・မပါ၀ငပါ၀င・မပါ၀င

ရ (ျပညသပ ငေရပ ကလငး・မလာကန) ・မရ ေရေပးေ၀ေရးအဓကေနရာျဖငတကရကခတဆက・ေရတငက・တြငးေရရ (ျမ ႔ေတာဂတစ・ပရ ပနးဂတစ) ・မရ (　　　　　　) အမပအာရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

ရ・မရ

（ေသာNo. ・　ေခာငး）

သးသန႔ (ေရလ・ေရမလ) ・မသး (ေရလ・ေရမလ)

စကဘးရပရနေနရာဆငကယပါကငစတခနးကယပငပနးျခ

ႏစအၾကးစားျပျပငေရးက

(　　) ႏစအေကာငအထညေဖာ

21 22

382 383

(2) စာခပသကတမး

(3) ငားခစသျဖင

အစ

ငားခ・အျခားအခေၾကးေငြစစေပါငး

ငားေပးသ (ကမၸဏအမည・ကယစားလယ)

စမခန႔ခြမႈေအးဂင (ကမၸဏအမည・ကယစားလယ)

အမည

အေဆာကအဥး၏ပငရင

အေရးေပၚဆကသြယရနလပစာ

*ငားေပးသႏငပငရငကြျပားသညအခနတြင ေအာကပါေကာလကလညးပျဖညေပးပါ။

ႏစ　　　　　လ　　　　　ရကမ

ေပးေခရမညရက

ႏစ　　　လၾကာ

ေပးေခရမညနညးလမး

လပစာ 〒အမည　　　　　　　　　 ဖနးနပါတ

တညေနရာ 〒အမည　　　　　　　　　 ဖနးနပါတအမျခေျမငားရမးျခငးစမခန႔ခြမႈေအးဂငမတပတငနပါတ　ကနးလမးႏငပ႔ေဆာငဆကသြယေရး၀နၾကး (　　) အမတ　　　　　　မတ

(အမည) (အမည) (အသက) 　　ႏစ(အမည) (အသက) 　　ႏစ(အမည) (အသက) 　　ႏစစစေပါငး　　　ေယာက

(အသက) 　　　　ႏစ

(ဖနးနပါတ):

ငားရမးသ အတေနမညသ

လပစာ 〒အမည　　　　　　　　　 ဖနးနပါတ

လပစာ 〒အမည　　　　　 ဖနးနပါတ　 　　　　　ငားရမးသႏငေတာစပပ

အဆး

ငားခ

အေထြအေထြဘ စားရတမား

ထနးသမးခ

ပါ၀ငသညဖြ႔စညးမႈမားအသးျပခ

အျခား

ငားခ　　　လစာပမာဏ ယနး

ႏစ　　　　　လ　　　　　ရကထ

　　　　 　ယနး

　　 　　　ယနး

ထလအတြက・ေနာကလအတြကကလစဥ ရကေန႔ထ

ထလအတြက・ေနာကလအတြကကလစဥ ရကေန႔ထ

ေငြလႊ၊ ဘဏမလႊသ႔မဟတ ယေဆာငလာ

ေငြလႊရမညဘဏၬာေရး အဖြ႔အစညးအမည：

စေငြ：ပမန・ယခဘဏအေကာငနပါတ：အေကာငပငရင：အေထြေထြေငြလႊခတာ၀နယသ：ငားေပးသ・ငားရမးသ

ေပးရနေနရာ：Other

lump-sum payment

(4) ငားေပးသသ႔မဟတစမခန႔ခြမႈေအးဂင

(5) ငားရမးသသ႔မဟတအတေနထငမညသ

(6) အာမခေပးသႏငအာမခေပးႏငေသာအမားဆးပမာဏ

အာမခေပးသ

အာမခေပးႏငေသာ အမားဆးပမာဏ

လပစာ 〒အမည　　　　　　　　　 ဖနးနပါတ

(စာခပျပညခန၏အသေပးျခငးကလပသငသညကာလ　ႏစ　လ　ရကမ　　ႏစ　လ　　ရကထ)

(စာခပသေဘာတညခက) အပဒ1 ငားေပးသ (ေအာကတြင (က) ဟေခၚမည။) သ႔မဟတငားေပးသ

(ေအာကတြင (ခ) ဟေခၚမည။) တ႔သည ေခါငးစညး (1) တြငေဖာျပထားေသာငားရမးခ၏ရညရြယခက (ေအာကတြင (ဒအေဆာကအဥး) ဟေခၚမည။) ႏငပတသတျပး အမေျမငားရမးစာခပပါသေဘာတညခကဥပေဒ (ေအာကတြင (ဥပေဒ (နညးလမး)) ဟေခၚမည။) အပဒ38တြငသတမတေဖာျပထားေသာကာလတအမယာငားရမးျခငးစာခပ (ေအာကတြင (ဒစာခပ) ဟေခၚမည။) ကသေဘာတညခပါသည။

(စာခပကာလ) အပဒ2 စာခပကာလသညေခါငးစညး (2) တြငေဖာျပသညအတငးျပလပပါမည။2 ဒစာခပသည ေရ႔အပဒတြငသတမတထားေသာကာလျပညသြားျခငးေၾကာ

ငျပးဆးသြားျပး သကတမးတးျခငးမရပါ။ ဒါေပမယ (က) သ႔မဟတ (ခ) သညတငပငေဆြးေႏြးၾကျပးသညေနာကတြင ဒစာခပကာလျပညမညရက၏ေနာကရကက အစဟထားကာ ငားရမးျခငးစာခပအသစ (ေအာကတြင (စာခပျပနလညခပဆျခငး) ဟေခၚမည။) ကလပႏငပါသည။

3 (က) သညအပဒ၁တြငသတမတေဖာျပထားေသာ ကာလျပညသညအခန၁ႏစမ၆လမတငခငအထကာလ (ေအာကတြင (အသေပးကာလ) ဟေခၚမည။) ႏငပတသတျပး ကာလျပညျခငးေၾကာင ငားရမးခကျပးသြားျခငးအေၾကာငးက စာထမအသေပးျခငးလပပါမည။

4 (က) သညအေရ႔ပဒတြငသတမတေဖာျပထားေသာ အသေပးျခငးကမလပပါက ငားရမးချပည႔ျခငးက (ခ) ထသ႔ေျပာဆျခငးမျပဘ (ခ) သည အပဒ၁တြင ေဖာ ျပထားေသာကာလျပညျပးေနာကလညး ဒအေဆာကအဥးက ဆကလကငားရမးျခငးလပႏငပါသည။ဒါေပမယ (က) သညအသေပးျခငးကာလ ျပညသြားလ႔ (ခ) ႏငပတသတျပး ကာလျပညျခငးေၾကာင ငားရမးခကျပည႔သြားေၾကာငးက အသေပးခသည႔အေျခအေနတြင ထအသေပးထားေသာရကမ၆လျပညသြားတ႔အခ နမာ ငားရမးခကအဆးသတပါမည။

(အသးျပမႈရညရြယခက) အပဒ3 ခ သညေနထငမႈကသာအဓကထားျပး ဒအေဆာကအဥးကအသးမျပလ႔မရ

ပါ။

(ငားခ) အပဒ4 ခ သညေခါငးစညး၃၏ေဖာျပခကအတငးလကနာျပး ငားခက က

ထသ႔မေပးေခလ႔မရပါ။2 1လမျပညသညကာလ၏ငားခသည 1လကရက30အေနန႔သတမတျပး

ရကတြက,တြကခကသည ပမာဏျဖစပါမည။3 က ႏင ခ သညေအာကပါနပါတအသးသးထမတစခႏငသကဆငခလငတငပငေ

ဆြးေႏြးျပး ငားခကျပနညႏႈငးလရႏငပါသည။၁ ေျမကြကသ႔မဟတအေဆာကအဥးႏငပတသတေသာအခြန၊

အျခားတာ၀နယမႈ၏အတးအေလာမား ေပၚမတညျပးငားခကအဆငမေျပခလင ၂ ေျမကြကသ႔မဟတအေဆာကအဥးတနဖး၏ တးျမငမႈသ႔မဟတေလာကမႈ၊

အျခားစးပြားေရး အေျခအေနမား၏ေျပာငးလမႈမားေပၚမတညျပး ငားခကအဆငမေျပခလင

၃ အနးနားမာရတပစတတ႔အေဆာကအဥး၏ငားခႏငႏႈငးယဥၾကညျပးငားခကအဆငမေျပခလင

(အေထြေထြဘစားရတမား) အပဒ5 ခ သညေလကား၊ စၾကၤစသညအတတကြသးဆြရသညအပငးမား၏စမထ

နးသမးေပးမႈအတြကလအပသညမတာခ၊ ေရမတာခ၊ သန႔ရငးေရးခစသညတ႔ (ေအာကတြငဒအေျခအေနအေၾကာငးက (ထနးသမးေစာငေရာကခ ) ဟေခၚမည။) ကအဆငေျပရနအတြကအေထြေထြဘစားရတမားက က ထသ႔ေပးေခပါမည။

2 ေရအပဒတြငပါေသာအေထြေထြဘစားရတသည ေခါငးစညး (3) ၏ေဖာျပခကႏငအတငးမေပးေခ လ႔မရပါ။

3 1လမျပညသညကာလ၏အေထြေထြဘစားရတသည 1လကရက30အေနန႔သတမတျပး ရကတြက, တြကခကသည ပမာဏျဖစပါမည။

4 က ႏင ခ ဟာထနးသမးေစာငေရာကခ၏အတးအေလာမား ေပၚမတညျပးအေထြေထြဘစားရတသည အဆငမေျပခလငတငပငေဆြးေႏြးျပး ျပနညႏႈငးလရႏငပါသည။

(ထနးသမးခ)အပဒ6 ခ သညဒစာခပမေပၚေပါကလာသညတာ၀န၀တရားမားအတြကစတခရေ

စရနေခါငးစည (3) တြငေဖာျပထားေသာထနးသမးခက က ထသ႔ထတေပးရပါမည။2 က သည ခ ကဒစာခပမေပၚေပါကလာေသာတာ၀တရားမားကမလပေဆာငပါက

ထနးသမးခက အဒတာ၀နရ႔ေပးေခမႈအတြကျပလပခငးႏငပါသည။ဒအေျခအေနန႔ပတသတျပး ခ သညဒအေဆာကအဥးက မမထမအပခငကာလတြင ထနးသမးခကယေဆာငကာအေၾကြးအေနန႔ထားျပး ေပးေခရန ေတာငးဆလ႔မရပါ။

3 က သညဒအေဆာကအဥးကရငးလငးစြာအပချခငးမရပါကေႏာငေႏးျခငးမရဘ ထနးသမးခ အကနလးက ခ ထသ႔ျပနလညမေပးအပလ႔မရပါ။ ဒါေပမယဒအေဆာကအဥးကရငးလငးစြာအပခလင ငားခ၏ေၾကြးကန၊ အပဒ၁၅တြငေဖာျပထားသည ျပနလညျပျပငေရးအတြကလအပေသာစားရတမား၏ မေပးေခမႈ၊ အျခားေသာဒစာခပမေပၚေပါကလာေသာ ခ ၏တာ၀နပကကြကျခငးမားရလာပါက က သညအေ ၾကြးပမာဏကထနးသမးခမႏႈတယထားကာကနသညေငြကသာျပနေပးႏငပါသည။

4 တကယလ႔အေပၚအပဒအတငးျဖစခမညဆလင ထနးသမးခမႏႈတယထားခတပမာဏ၏ အေၾကာငးရငးက ခ ထသ႔မရငးျပလ႔မရပါ။

(လမႈအဖြ ႔အစညးပါ၀ါကစၥရပမားမပါ၀ငျခငး) အပဒ7 က ႏင ခ သညအသးသးတစဖကလႏငပတသတျပး ေအာကပါနပါတစဥအ

သးသး၏ကစၥရပမားက ကတက၀တျပၾကရပါမည။၁ မမကယတငကဂဏးမား၊ ဂဏးတစခခႏငသတဆငေသာလပငနး၊

လမလညသႏငထအရာမ းႏင တညေသာသမား သ႔မဟတ အဖြ ၀ငမား (ေအာကတြငထအရာမားကေပါငးျပး (လမႈအဖြ ႔အစညးပါ၀ါ ကစၥရပမား) ဟေခၚပါမည။) ျဖစမေနေၾကာငး။

၂ မမကယတငကအရာရ (စးပြားေရးလပငနးကလကေတြ႔လပေနေသာသ၊ ဒါရကတာဘတအဖြ ႔၀င၊ အလပအမႈေဆာငအရာရခပ သ႔မဟတ ထအရာမားႏငတညေသာသမားကဆလပါသည။) သည လမႈအဖြ ႔အစညးပါ၀ါကစၥရပမားမပါ၀ငသညအေၾကာငး။

၃ လမႈအဖြ ႔အစညးပါ၀ါကစၥရပမားတြငမမ၏နာမညဂဏပဒကအသးျပေစျပး ဒစာခပကမခပပစရန။

၄ မမကယတင သ႔မဟတ တတယပဂၢလကအသးျပျပး ေအာကပါလပေဆာငမႈမားကမလပရန။က၁ တစဖကလႏငပတသတျပးခနးေျခာကသညစကားလးအျပအမမား

သ႔မဟတ အၾကမးဖကမႈက အသးျပသညလပရပမားခ၁ လမလညလညဖားျခငး သ႔မဟတ ပါ၀ါကအသးျပျပး

တစဖကလ၏စးပြားေရးလပငနးက ေႏာကယကျခငး သ႔မဟတ ယၾကညမႈကပကျပားေစသညလပရပမား

2 ခ သည က ၏သေဘာတညမႈရျခငးမရျခငးက ဂရမစကဘဒအေဆာကအဥး၏အလးစ သ႔မဟတ တစစတတစပငးႏငပတသတျပးလမႈအဖြ ႔အစညးပါ၀ါကစၥရပမားႏင ငားရမးခြငကလႊေျပာငးျခငး သ႔မဟတတစဆငျပနငားျခငးမားျပလပလ႔မရပါ။

(တားျမစထားသည သ႔မဟတ ကန႔ကြကထားသညလပရပမား) အပဒ8 ခ သည က ေရးသားထားေသာသေဘာတမႈကမရရဘ

ဒအေဆာကအဥး၏အလးစ သ႔မဟတ တစစတတစပငးႏငပတသတျပး ငားရမးခြငကလႊေျပာငးျခငး သ႔မဟတတစဆငျပနငားျခငးမား ျပလပလ႔မရပါ။

2 ခ သည က ေရးသားထားေသာသေဘာတညမႈကမရရဘ ဒအေဆာကအဥး၏တးခ ႔ျခငး၊ ျပနလညတညေဆာကျခငး၊ ေျပာငးေရႊ႔ျခငး၊ ျပနလညျပျပငျခငးႏင ပစေျပာငးပစျခငး သ႔မဟတဒအေဆာကအဥး၏ဧရယာအတြငးတြင ျပျပငတညေဆာကေရးပစၥညးမားထားရ ျခငးက ျပလပ လ႔မရပါ။

3 ခ သညဒအေဆာကအဥး၏အသးျပမႈအေပၚ သးသန႔ဇယာ.း၁တြငေဖာျပထားေသာလပရပမားက ျပလပလ႔မရပါ။

4 ခ သညဒအေဆာကအဥး၏အသးျပမႈအေပၚ က ေရးသားထားေသာ သေဘာတညမႈကမရရဘ သးသန႔ဇယာ.း၂တြငေဖာျပထားေသာလပရပမားက ျပလပလ႔မရပါ။

5 ခ သညဒအေဆာကအဥး၏အသးျပမႈအေပၚ သးသန႔ဇယာ.း၁တြငေဖာျပထားေသာလပရပမားက ျပလပခလင က ထသ႔အသမေပးလ႔မရပါ။

(စာခပကာလအတြငးျပျပငျခငး) အပဒ9 က သည ခ ကဒအေဆာကအဥးကအသးျပရနအတြက ျပျပငေရးမားက

မျပလပလ႔မရပါ။, ဒအေျခအေနတြငျပျပငေရးႏငသကဆငေသာစားရတမားႏငပတသတျပးခေၾကာငျဖစပၚခသည ကစၥရပမားအတြက လအပသညမားက ခ မတာ၀နယျပး အျခားအရာမားက က မတာ၀နယရပါမည။

2 အေပၚအပဒ၏ သတမတခကေပၚမတညျပး က သည ျပျပငျခငးကလပေဆာငသညအေျခအေနတြငက သည ေနာကထပတစဖန ထကစၥက ခ ထသ႔အသမေပးလ႔မရပါ။ ဒအေျခအေနႏငပတသတျပး ခ သညတရား၀ငအေၾကာငးျပခကကခနလပကာ အဆပါျပျပငေရးအေကာငအထညေဖာမႈက ျငငးဆျခငး မျပလပႏငပါ။

3 ခ သညဒအေဆာကအဥးအတြငးျပျပငျခငးလအပသညေနရာမားကေတြ႔ရခပါက

23 24

384 385

က ထသ႔ ထအေၾကာငးအရာက အသေပးကာ ျပျပငေရးလအပမႈအေပၚပးေပါငးေဆာငရြကရပါမည။

4 အေပၚအပဒ၏ သတမတခကေပၚမတညျပး အသေပးျခငးကလပေဆာငသညအေျခအေနတြင ျပျပငေရးစားရတလအပေၾကာငးသျပးတာေတာင က သညတရား၀ငအေၾကာငးျပခကမရဘ ျပျပငေရးကအေကာငအထညမေဖာပါက ခ သညမမကယတင ျပျပငေရးကျပလပႏငပါသည။ ဒအေျခအေနတြင လအပသညစားရတမားႏငပတသတျပး အပဒ၁ႏငညမေသာအရာကလပရပါမည။

5 ခ သညသးသန႔ဇယားအပဒ၄တြင တငျပထားေသာျပျပငေရးႏငပတသတျပး အပဒ၁အတငး က ထသျပျပငေရးကေတာငးဆျခငးအျပင မမကယတငျပလပျခငး လပႏငပါသည။ ခ သည မမကယတငျပျပငေရးကျပလပသညအခနတြင လအပသညစားရတမားက ခ မတာ၀နယရျပး က ထသ႔အသေပးျခငးသ႔မဟတ က ၏သေဘာတညမႈကမလပါ။

(စာခပဖကသမးျခငး) အပဒ10 က သည ခ မေအာကတြငတငျပထားေသာ တာ၀န၀တရားမားက

ခ းေဖာကခ႔ပါက က းေၾကာငးဆေလာသည ကာလကသတမတျပး အဆပါတာ၀န၀တရားမား၏ ျဖညစညးလပေဆာငမႈက အေၾကာငးၾကားတာေတာင ထကာလအတြငး အဆပါတာ၀န၀တရားမားက ျဖညစညးလပေဆာငျခငး မျပလပခ႔ပါက ဒစာခပကဖကသမးလ႔ရႏငပါသည။၁ အပဒ၄အပဒခြ၁တြငတငျပထားသညငားခေပးေချခငးတာ၀န၂ အပဒ၄အပဒခြ၁တြငတငျပထားသညအေထြေထြဘစားရတေပးေချခငးတာ၀န၃ အေပၚအပဒ၁အေနာကပငးတြငတငျပထားေသာ ခ ၏စားရတတာ၀နယမႈ

2 က သည ခ မေအာကတြငေဖာျပထားေသာ တာ၀နမားကခ းေဖာကခပါက က သညအဆငေျပသညကာလကသတမတျပး အဆပါတာ၀န၀တရားမားကအေၾကာငးၾကားတာေတာင ထကာလအတြငးတြင အဆပါတာ၀န၀တရားမားက ျဖညစညးလပေဆာငျခငးမျပဘ ၀တရားပကကြကခ းေဖာကမႈႏငပတသတျပးဒစာခပကထနးသမးျခငးက အခကအချဖစသညဟ လကခလာလင ဒစာခပကဖကသမးႏငပါသည။၁ အပဒ၃တြငတငျပထားသညဒအေဆာကအဥး၏ အသးျပမႈရညရြယခကေစာင

ထမးရမည တာ၀န၀တရားမား၂ အပဒ၈ထတြငတငျပထားေသာတာ၀န၀တရားမား

(အလားတအပဒ၃တြငတငျပထားေသာ တာ၀နမားအနကသးသန႔ဇယားအပဒ၁အပဒခြ၆မအပဒခြ၈တြငတငျပထားေသာလပရပမားႏငပတသတေသာအရာကခနလပရန)

၃ အျခားဒအေဆာကအဥးစာခပတြငတငျပထားေသာ ခ ၏တာ၀န၀တရားမား3 က သ႔မဟတ ခ တစဖကဖကႏငပတသတျပး ေအာကေဖာျပပါမားထမ တစခ

ခႏငကကညေသာအေျခအေနတြင ထတစဖကလသညဘာအသေပးျခငးမမရ ဘ ဒစာခပက ဖကသမးႏငပါသည။

၁ အပဒ၇အပဒခြ၁၏ကတက၀တျပျခငးႏငဆန႔ကငေသာအေၾကာငးတရားမားေတြ႔ရပါက

၂ စာခပသေဘာတညျပးတ႔ေနာကမာ မမကယတငသ႔မဟတအရာရမားက လမႈအဖြ ႔အစညး ပါ၀ါကစၥရပမားႏငသကဆငခပါက

4 က သည ခ မအပဒ၇အပဒခြ၂တြငေဖာျပထားေသာတာ၀န၀တရားမားကခ းေဖာကခပါက သ႔မဟတ သးသန႔ဇယားအပဒ၁အပဒခြ၆မအပဒခြ၈တြငတငျပထားေသာလပရပမားကျပလပခပါက ဘယအသေပးျခငးမဆလပရနမလဘ ဒစာခပကဖကသမးႏငပါသည။

(ခ မဖကသမးျခငး) အပဒ11 ခ သည က ႏငပတသတျပးအနညးငယပျဖစျဖစ ၁လၾကတငဖကသမးမႈ

ေတာငးဆျခငးလပငနးအေပၚ ဒစာခပကဖကသမးႏငပါသည။2 အေပၚအပဒ၏သတမတခကရထားတာေတာငမ ခ သညစာခပဖကသမးမႈေတာငး

ဆသညရကမ ၁လစာငားခ (ဒစာခပဖကသမးျပးေနာကငားခကသငပမာဏအပါအ၀င) က က ထသ႔ေပးေချခငးႏငပတသတျပး စာခပဖကသမးျခငးေတာငးဆသညေန႔မစတြကခကျပး ၁လၾကာတရကအထ ၾကားထတြင မညသညအခနမဆဒစာခပကဖကသမးႏငသည။

(တစစတတစပငးခ ႔ယြငးမႈစသညတ႔ႏငပတသတျပးငားခေလာချခငးစသည) အပဒ12 ဒအေဆာကအဥး၏တစစတတစပငးကခၽြတယြငးျခငး၊ အျခားေသာကစၥရ

ပမားႏငပတသတျပး အသးျပလ႔မရေတာဘ ထဟာက ခ ၏အျပစအျဖစစြပစြလ႔မရတကစၥရပမားျဖစခလင ငားခကထ အသးျပလ႔မရေတာေသာအစတအပငး၏ အခ းအစားေပၚမတညျပးပမာဏေလာခပါမည။

ဒအေျခအေနတြင က သ႔မဟတ ခ သညေလာလကသညအဆင၊ ကာလႏငအျခားလအပေသာကစၥရပမားႏငပတသတျပး တငပငၾကရပါမည။

2 ဒအေဆာကအဥး၏တစစတတစပငးကခၽြတယြငးမႈႏင အျခားကစၥရပမားေပၚမတညျပး အသးျပ လ႔မရေတာေသာအခါတြင ကနရေနေသာအပငးသာလင ခ ကငားရမးျခငးကျပခငသည ရညရြယခကမျပညေျမာကသညအခနတြင ခ သညဒစာခပကဖကသမးႏငပါသည။

(စာခပျပးဆးျခငး) အပဒ13 ဒစာခပသညယခအေဆာကအဥး၏အလးစကခၽြတယြငျခငး၊

အျခားကစၥရပမားေပၚမတညျပး အသးျပလ႔မရေတာေသာအခါ ဒဟာႏငပတသတ ျပးအဆးသတပါမည။

(အလးစေပးအပျခငး) အပဒ14 (ခ) သညဒစာခပျပးဆးသညေန႔ ((က) သညအပဒ၂အပဒခြ၃တြငေဖာျပ

ထားေသာ အသေပးျခငးက မျပလပခပါကအလားတ အပဒ၄မစာထတြငေဖာျပထားေသာအသေပးျခငးမ၆လၾကာသညေန႔) အထ (အပဒ၁၀၏ေဖာျပခကအတငး ဒစာခပကဖကသမးျခငးအေျခအေနျဖစခပါက ခကခငး) ဒအေဆာကအဥးက အလးစအပရမည။

2 ခ သညအေပၚအပဒမအလးစေပးအပျခငးျပလပသညအခနတြင ေပးအပမညရကက ၾကတငျပးအေၾကာငးမၾကားလ႔မရပါ။

(အလးစေပးအပခန၏ျပနလညျပျပငေရး) အပဒ15 ခ သည ပမနအသးျပခနတြငေပၚေပါကလာေသာအေဆာကအဥး၏ဆးရႈ းမႈ

သ႔မဟတ အေဆာကအဥး၏ကာလၾကာလသညႏငအမ ေျပာငးလလာသညအခကကခနလပျပး အေဆာကအဥးကျပနလညမျပျပငလ႔မရပါ။ ဒါေပမယ ခ ၏အ ျပစအျဖစစြပစြလ႔မရသညကစၥရပမား ေပၚေပါကလာပါက ျပနလညျပျပငျခငးကမလအပပါ။

2 က သ႔မဟတ ခ သညဒအေဆာကအဥး၏အလးစေပးအပသညအခန စာခပ,ခပသညအခါအထးစာခပကသတမတခပါက အဆပါအထးစာခပအပါအ၀င သးသန႔ဇယားအပဒ၅၏ေဖာျပခကအတငး ခ ကျပလပရမညျပနလညျပျပငျခငးအေၾကာငးအရာ ႏငနညးလမးတႏငပတသတျပး တငပငၾကရပါမည။

(၀ငထြကျခငး) အပဒ16 က သည ဒအေဆာကအဥး၏မးေဘးကာကြယျခငး၊ အေဆာကအဥးဖြ ႔စ

ညးပ၏လျခမႈ၊ အျခားေသာအေဆာကအဥးစမထနးသမးေရးမားလအပခ႔ပါက ေနာကထပတစဖန ခ ခမခြငေတာငးချပး အေဆာကအဥးအတြငးသ႔၀ငေရာကႏငပါသည။

2 ခ သညတရား၀ငကစၥရပမားကခနလပျပးအေပၚအပဒ၏ေဖာျပခကအတငး က ၏၀ငေရာကျခငးက ျငငးဆလ႔မရႏငပါ။

3 ဒစာခပျပးဆးခနတြင အေဆာကအဥးကငားရမးဖ႔လပသညသ သ႔မဟတ ဒအေဆာကအဥးက လကခဖ႔လပတသက ၾကတငၾကညရသညအခနတြင က ႏင ျပနလညၾကညရသညသသည ေနာကထပတစဖန ခ ၏ခြငျပခကကရယျပး အေဆာကအဥးတြငးသ ၀ငေရာကႏငပါသည။

4 က သညမးေဘးအႏရာယႏငပတသတကာ မးျပန႔ပြားေရးကကာကြယတာဆးရနလအပေသာအခါ၊ အျခားအေရးေပၚလအပသညအခနတြင ေနာကထပတစဖန ခ ၏ခြငျပခကကရယရနမလအပဘ အေဆာကအဥးတြငးသ႔၀ငေရာကႏငပါသည။ ဒအေျခအေနတြင က သည ခ မရခန၀ငေရာကခပါက၀ငေရာကျပးသညေနာကတြင ထအေၾကာငးက ခ အားအသမေပးလ႔မရပါ။

(အမငားအာမခသညကနသြယေရး ကမၸဏမေပးထားေသာအာမခ) အပဒ17 အမယာငားရမးျခငးအာမခကမၸဏမ ေပးထားေသာအာမခက အသးျပသည႔

အေျခအေနတြင အမယာငားရမးျခငးအာမခကမၸဏမေပးထားေသာအာမခ၏အေ ၾကာငးအရာႏင ပတသတျပးေတာသးသန႔သတမတသညေနရာအျဖစထားျပး (က) သ႔မဟတ (ခ) သညဒစာခပႏင အလားတအဆပါအာမခက အသးျပရနအတြက လအပေသာလပေဆာငခကမားက လပေဆာငရမည။

(စာခပျပနခပျခငး) အပဒ18 က သညစာခပျပနခပမညရညရြယခကရပါကအပဒ၂အပဒ၃တြငေဖာျပ

ထားေသာ အသေပးျခငးစာမကႏာတြင ထအေၾကာငးအရာက ျဖညစြကရပါမည။2 စာခပျပနခပျခငးကျပလပသညအခါ အပဒ၁၄၏ ေဖာျပခကကအသးမျပပါ။

ဒအေျခအေနတြငစာခပအေပၚသကေရာကေသာ ျပနလညျပျပငေရးတာ၀န၀တရားမားႏငပတသတျပး စာခပျပနလညခပဆျခငးအရငားခ၏ ျပးဆးသညရကမတငခငအထ ျပလပျခငးကလပကာ ထနးသမးခ၏ျပနေပးျခငးနငပတသတျပး အလးစေပးအပျခငးရခသညဟသတမတကာ အပဒ၆အပဒ၃တြင ေဖာျပထားသညႏငဆငသြားပါမည။

(ေဆြးေႏြးတငပငျခငး) အပဒ19 က သ႔မဟတ ခ သညဒစာခပတြငဆးျဖတမထားေသာကစၥရပမားႏင

စာခပအခကအလကမား ၏ျပနဆျခငးအနကႏငပတသတျပးသသယမားေပၚေပါကလာပါက ျမ႔ျပဥပေဒ၊ အျခားေသာဥပေဒဓေလ ထးတမးမားႏငအည ရးသားမႈစြာတငပငေဆြးေနြးျပး ေျဖရငးဆးျဖတ ရပါမည။

(အထးစာခပအေျခအေနမား) အပဒ20 အပဒ19အထျပဌာနးခကမားအျပင ဒစာခပ၏အထးခပဆျခငးႏငပတသ

တျပး ေအာကပါ အတငးလပပါမည။

၁ ေသနတ၊ ဓား၊ ေပါကကြေစႏငေသာပစၥညးမား မးေလာငေစသညပစၥညးမားထားရ ျခငး ၊အႏရာယရေစသည ပစၥညးမားစသညတ႔က ထတလပျခငးသ႔မဟတထနးသမးထားရ ျခငး။

၂ မးခေသတာမားအမားအျပား၊ အျခားအေလးခနမားေသာပစၥညးမားသယေဆာငထားရ ျခငး၊ သ႔မဟတ တပဆငထားရ ျခငး။

၃ ေရႏတေျမာငးကသေခးတကေစမညအလားအလာရသညအရညမားစးဆငးေစ ျခငး။

၄ အသအကယၾကးျဖငတဗြ ၊ စတရယစသညတ႔၏ ဖြ ႔စညးပ၊ စႏၵယားစသညတ႔၏ တငဆကမႈကျပလပျခငး

၅ ေတာရငးတရာစာၦနမား၊ ေျမြဆးမားစသညတ႔က ထငထငရားရားၾကးအနးအနားတြင အေႏာငအယက ျဖစေစႏငမည တရစာၧနမားေမြးထားျခငး။

၆ ဒအေဆာကအဥးကလမႈအဖြ ႔အစညးပါ၀ါကစၥရပမား၏ရးခနး၊ အျခားေသာလႈပရားမႈမား၏ အခကမား ေပးထားျခငး။

၇ ဒၤအေဆာကအဥး သ႔မဟတ အေဆာကအဥး၏အနးအနားပတ၀နးကငတြင ရငးျပေသာအျပအမမား သ႔အဟတ အၾကမးဖကသညျပမေျပာဆမႈမားက ျပလပျခငး၊ သ႔မဟတ ပါ၀ါထတျပျခငးမားေပၚမတညျပး အနးအနားရ လေနအမယာမား သ႔မဟတ ျဖတသနးသြားလာသမားက မလျခမႈခစားရေစျခငး။

၈ ဒအေဆာကအဥးတြငလမႈအဖြ ႔အစညးပါ၀ါကစၥရပမားကရေစျခငး၊ သ႔မဟတ ထပခါတလလထနးသမးထားျပး လမႈအဖြ ႔အစညးပါ၀ါကစၥရပမားကထတသးျခငး။

၁ ေလကား၊ စၾကၤနစသညဘသးစြရသညေနရာတြင ပစၥညးမားကထားရ ျခငး။၂ ေလကား၊ စၾကၤနစသညဘသးစြရသညေနရာတြင ဆငးဘတ၊

ပစတာစသညေၾကာျငာပစၥညးမားက ေဖာျပထားျခငး။၃ လာဘေခၚငက၊ ငါးမားစသညတ႔ကထားရ ျပး အနးနားပတ၀နးကငက

အေႏာငအယကျဖစေစမညအလားအလာမရသည တရစၦာနမားအျပင ေခြး၊ ေၾကာငစသည တရစာၦနမား (သးသန႔ဇယား၁အမတ၅တြငေဖာျပထားေသာတရစာၦနမားကခနလပ။) က ေမြးျခငး။

၁ ေခါငးစညး (၅) တြငေဖာျပထားေသာ အတတကြေနထငသထသ႔ အတေနသအသစထပတး (မးဖြားျခငးကခနလပ။) ျခငး။

၂ ၁လေကာဆကတကအမတြငမရ ျခငး။

ျဖ႔စအစားထးေျပာငးလျခငးေရပကေခါငးတပဆငျခငး၊ ေရပကေခါငးေဘးဖရမအစားထးျခငးေရေႏြးစမကန၏ေရာဘာအစြပ၊ကြငးၾကးလျခငးမးသး၊ မးေခာငးအစားထးေျပာငးလျခငးအျခားကနကစားရတမားက အေသးစားျပျပငမႈမား

သးသန႔ဇယား1 (အပဒ၈အပဒ၃ဆကစပျပး)

သးသန႔ဇယား2 (အပဒ၈အပဒ၄ႏငဆကစပျပး)

သးသန႔ဇယား3 (အပဒ၈အပဒ၅ႏငဆကစပျပး)

သးသန႔ဇယား4 (အပဒ၉အပဒ၅ႏငဆကစပျပး)

က： တဆပတးခ： တဆပတး

(6) အာမခသ (ဂ) နင ကနသတေငြေၾကး ။

အာမခသ (ဂ)

ကနသတေငြေၾကး

လပစာ 〒

အမည တဆပတ း

အပဒ17 အာမခသသည (ခ) 1 ႏငဆကႏြယျပးဒစာခပႏငပတသတျပးျဖစေပၚလာေသာ (ခ)

၏တာဝနဝတရားမားက တာဝနခေပးရမည။ဒစာခပသကတမးတးလငလညး ထနညးတပငျဖစသည။

2 အာမခသ၏တာဝနသညေခါငးစညး (၆) အပါအဝငတဆပတးထေရးသြာငးထားသညကန႔သတေငြေၾကးသာျဖစသည။

3 အာခသတာဝနယရသညတာဝနအရငးအျမစသည (ခ) သ႔မဟတ အာမခသကေသဆးခနတြင သတမတအတညျပသညအရာျဖစမည။

4 အာမခသ၏ေတာငးဆမႈရပါက (က) သ႔မဟတ အာမခသအား ေနာကကျခငးမရဘ ငားခအပါအဝင ထနးသမးခအစရသည၊ပကစးဆးရႈးေလာေၾကးေငြစသည (ခ) ႏငပတသတေသာတာဝနရေငြေၾကးပမာဏ စသညအခကမားကတငျပရမည။

25 26

386 387

【ျပနလညျပျပငျခငး၏အေျခအေနမားႏငပတသတျပး】ဒအေဆာကအဥး၏ျပနလညျပျပငျခငးအေျခအေနမားသည ေအာကပါနပါတ Ⅱ ၏ (ျခြငးခကအျဖစအထးစာခပ) ပတသတတာကလြျပးေတာ အမယာငားရမး ျခငး၏ျပနလညျပျပငျခငးအေျခအေနမားႏင သကဆငေသာစားရတမား တာ၀နယမႈ၏အေထြေထြအေျခခမႈ၏စဥးစားပေပၚမတညပါသည။ ဒါဟာ・ ငားရမးသ၏တမငလပမႈ・ေပါဆမႈ၊ ေစာငေရာကမႈတာ၀နခးေဖာကမႈ၊ အျခားေသာပမနအသးျပျခငးက ေကာလြနမည အသးျပျခငးေၾကာငဆးရႈးမႈမားစသည

တ႔ႏငပတသတကာ ငားရမးသကတာ၀နယသငသည စားရတအျဖစ,ျဖစလာပါမည။ ထ႔အျပငငလငလႈပျခငးအစရသညတ႔၏ရတတရကျဖစပြားမႈမားေၾကာင ဆးရႈးမႈမား၊ အေပၚအထပမားမေနထငသမားစသညငားရမးသမားႏင ဆကစပျခငးမရသညတတယပဂၢလက ျဖစပြားေစခသည ဆးရႈးမႈမားႏငပတသတျခငးကေတာ ငားရမးသကတာ၀နယသငသညအရာမဟတပါ။

・ အေဆာကအဥး・ပစၥညးကရယာစသညတ႔၏သဘာ၀အတငးယယြငးပကစးျခငး・ပကစးဆးရႈးျခငးစသျဖင (ႏစၾကာလာသညအတြကေၾကာငေျပာငးလျခငး) ႏငငားရမးသ၏ပမနအသးျပမႈေၾကာငေပၚေပါကလာသည ဆးရႈးမႈမား (ပမနဆးရႈးမႈမား) ႏငပတသတကာေတာငားေပးသက တာ၀နယသငသညစားရတျဖစပါမည။

ထတကေသာအေၾကာငးအရာမားသညကနးလမးႏငပ ႔ေဆာငဆကသြယေရး၀နၾကးဌာန၏ (ျပနထညတညေထာငေရးကေကာလြနေနသည ဒကၡမားႏင လမးညႊနခကမား (ျပနလညျပငဆငထားေသာ စာေစာင)) တြငဆးျဖတထားေသာ သးသန႔ဇယား၁ႏငသးသန႔ဇယား၂တ႔အတငးဆေပမယ ထျခငသးသပခကက ေအာကပါနပါတ Ⅰ အတငးျဖစပါသည။

I. ယခအေဆာကအဥး၏ျပနလညတညေထာငေရးအေျခအေနမား(ဒါေပမယျမ႔ျပဥပေဒပဒမ၉၀စားသးသစာခပဥပေဒပဒမ၈အပဒ၈အပဒခြ၂၊ အပဒ၉ႏငအပဒ၁၀တ႔က မဆနကင သညအေၾကာငးအရာတ႔ႏငပတသတျပးေအာကပါနပါတ Ⅱ ၏ (ျခြငးခကအျဖစအထးစာခပ ) ၏သေဘာတညခကမား ရခပါကထအေၾကာငးအရာမားေပၚမတညပါမည။)

1. ငားေပးသ・ငားရမးသတ႔၏ျပျပငမႈမားမေ၀ျခငးဇယားငားေပးသကတာ၀နခရမညအရာမား ငားရမးသကတာ၀နခရမညအရာမား

【ၾကမးျပင (ဖာ・သစသားၾကမးျပင・ေကာေဇာစသျဖင) 】

1. ဖာကေျပာငးျပနလနျခငး၊ အတညလနျခငး (အထးသျဖငပကစးမႈမားရမေနေပမယေအာကပါေနထင သမားေသခာေစဖ႔ျပလပရမညအရာ)

2. သစသားၾကမးျပငကအခငး, ခငးျခငး3. အမေထာငပရေဘာဂမား၏ထားသမႈေၾကာငၾကမး ျပင၊ ေကာေ ဇာမား၏ခငမႈ၊

အရာထငကနခမႈ4. ဖာ၏အေရာငေျပာငးေနျခငး၊ သစသားၾကမးျပင၏ အေရာငလြငေနျခငး

(ေနေရာင၊ အေဆာကအဥး တညေဆာကပခၽြတယြငးခကေၾကာငမးယမႈ စသညတ႔ျဖစကာ ေပၚေပါကလာသညအရာမား)

1. ေကာေဇာတြငေသာကစရာမားစသညတ႔ဖတစငျခငးေၾကာင စြနးထငးရာမား၊ မႈမား (ဖတခတအခနမာေသခာ သန႔ရငးေရးမလပႏငခသညအေျခအေန)

2. ေရခေသတာေအာကမသေခးအရာ (သေခးတကေစျပး ၾကမးျပငတြငညစေပပကစးေစမႈစသညတ႔ေၾကာင ပကစးဆးရႈးမႈမားက ျဖစေစခသညအေျခအေန)

3. အမေျပာငးေရႊ႔ျခငးစသညတ႔ေၾကာငေပၚေပါကလာသည ျခစရာဒဏခကမား4. သစသားၾကမးျပင၏အေရာငလြငျခငး (ငားရမးသ၏ သတမထားမႈေၾကာင

မးေရမား၀ငလာကာ ျဖစျခငးစသည)

【နရ၊ မကႏာကက (နရကပစကစသျဖင)】

1. တဗြ၊ ေရခေသတာစသညတ႔၏ေနာကရနရေပၚတြင အမစြျခငး (တစနညးအားျဖင လပစစမးေလာငရာ)

2. နရေပၚတြငကပခေသာပစတာႏငပနးခကားတ႔၏အရာ3. နရစသညတတြငသမႈ၊ အပခတစသညတ႔၏အေပါက (နရကပအေျခခအျပား၏

လလယျခငးကလသေလာကသာ) 4. အယားကြနး (ငားရမးသအပင) ထားသပေပၚမတညျပး နရတြငအေပါကၾကး၊

အရာ5. နရကပစက၏အေရာငေျပာငးမႈ (ေနေရာငစသည တ႔ေၾကာငသဘာစအတ

ငးေျပာငးလသြားျခငး)

1. ငားရမးသသညေန႔စဥသန႔ရငးေရးကပငးရခတ႔အတြကမးဖေခာင၏ ဆေပၾကမႈမား (အသး ျပျပးေနာက ထနးသမးမႈကဆးရြားကာ ၾကပခးႏင ဆမားကစြကပ ေနသညအခါ)

2. ငားရမးသကခေနကာကပသညအတငးထားခပျပး ျပန႔ပြားလာသည မႈမားႏင အစြနး အထငးမား (ငားေပးသ ထသ႔အသေပးျခငးမရဘ အေျခာကချခငး၊ သတျခငးမား ျ ပလပရနပငးရကာ၊ နရစသညတ႔က သေခးတကေစသည အေျခအေန)

3. ေလေအးေပးစကမေရယကာ၊ ငားရမးသက ထားရခသည အတြကေၾကာင နရကသေခးတကသြားျခငး

4. ေဆးလပစသညတ႔၏ ေခး၊ အန႔ (ေဆးလပေငြ႔ေၾကာင နရကပစကမားက အေရာငေျပာငး လာျခငး၊ အန႔စြျခငးျဖစခသညအေျခအေန)

5. နရ၏သေခာငးအေပါက၊ ၀ကအအေပါက (အေလးခနမားသညပစၥညးကခတရန အေပါကေဖာက ထားျပး၊ နရကပအျပား၏လလယျခငးလအပသညအဆင)

6. ငားရမးသကမကႏာကကတြင တကရကတပဆငထား သည မးသးပစၥညးမား၏အရာ

7. ပဆြျခငးစသညတ႔၏ ဖကရခကေသာအရာမားေၾကာင ျဖစေပၚတပကစးမႈ

【အမေထာငပရေဘာဂမားစသျဖင၊ေခာေသာမကႏာျပင、တငစသျဖင】

1. ဇကာတခါး၏လလယျခငး (အထးသျဖငပကစးမႈ မရေပမယ ေအာကပါေနထင သမားေသခာမႈရေစရန ျပလပသညအရာ)

2. ငလငေၾကာင ပကစးသြားသညမနမား3. ၾကးထညထားသညဖနမားအကကြျခငး (ဖြ႔စညးပေၾကာင

သဘာ၀အတငးျဖစေပၚလာသညအရာ)

1. အမေမြးတရစာၦနမားေၾကာငတငစသညတ႔၏ ဒဏခကမား၊ အန႔မား (အမေမြးတရစာၦနမားေၾကာငတင၊ နရကပစက စသညတ႔တြငဒဏခကမားစြကပျခငး၊ အန႔မားစြကပျခငးမားျဖစေနသညအေျခအေန)

2. ပဆြျခငးစသညတ႔၏ ဖကရခကေသာအရာမားေၾကာင ျဖစေပၚတပကစးမႈ

【ပစၥညးကရယာမား၊ အျခား】

1. ပေရာဖကရငနယ၀နထမးမားႏငအမတစခလး၏သန႔ရငးေရး (ငားေပး သက ပမနသန႔ရငးေရးက လကေတြ႔ လပေဆာငေပးသညအေျခအေန)

2. အယားကြနး၏အတြငးသန႔ရငးေရး (ေဆးလပမးခး စသညတ႔၏အန႔မားအစရသညတ႔က ကပညမေနခသည အေျခအေန)

3. အဆပအေတာကမားရငးလငးျခငး (မးဖေခာင ・ အမသာ) 4. ေရခးကန၊ ေရပေပးစကစသညတ႔၏လလယျခငး (ပကစး ယယြငးမႈမား

မျဖစေနေပမယ ေအာကပါေနထင သမားေသခာမႈရေစရန ျပလပရ မညအရာ)5. ေသာလလယျခငး (ပကသြားျခငး၊ ေပာကသြားျခငး မျဖစခေသာအေျခအေန) 6. တပဆငထားေသာပစၥညးကရယာမားပကျခငး၊ အသးျပမရျခငး

(ပစၥညးကရယာမားႏငပတသတေသာ အရာမား)

1. ဂတစမးဖထားရာေနရာ၊ ေလထြကပနကာစသညတ႔၏ ဆေပၾကမႈမား၊ ၾကပခးမား (ငားရမးသကသန႔ရငးျခငး ・ လပေဆာငမႈမားကပငးရခတရလဒ ဆးရႈးမႈမားေပၚေပါက သညအေျခအေန)

2. ေရခးခနး၊ အမသာ၊ ေဘစငတ႔၏ေရအစြနးအထငးမား၊ မႈစသျဖင (ငားရမးသမသန႔ရငးေရး ・ လပေဆာငမႈမားက ပငးရခသညရလဒ ဆးရႈးမႈမားေပၚေပါကသည အေျခ အေန)

3. ေန႔စဥမသငေလာေသာလပေဆာငမႈမား သ႔မဟတ ျပလပနညးခးေဖာကမႈမားေၾကာင ပစၥညးမား၏ပကစး ဆးရးမႈ

4. ေသာေပာကဆးမႈ သ႔မဟတ ပကစးမႈမားေၾကာင လလယျခငး5. လးခငးငားရမးအမယာမား၏ပနးျခမားတြငရတရပခတေနေသာေပါငးပငမား

သးသန႔ဇယား5 (အပဒ၁၅ႏငဆကစပျပး) 2. ငားရမးသ၏တာ၀နယနစမား

0

90100（％）

8070605040302010

4 8 12 (ႏစ)ၾကာျမငသညႏစ

1 5 9 132 6 10 143 7 11 15

တာ၀နအေၾကာငးအရာမား ငားရမးသ၏တာ၀နယနစမား ၾကာျမငလာသညႏစအေရအတြကစသညတ႔၏ထညသြငးစဥးစားမႈ

အပယ

ာ

ပကစးသ

ြားသည

အစတ

အပငးမား၏

ျပနလ

ညျပငဆ

ငျခငး

ဖာ

အေျခခအေနျဖငတစခကပကစးသြားသညအစတအပငးက အခပေရမားပါက ထအခပေရမားစာ (ေျပာငးျပန, ျပနလနမာလားအတညလလယမာလားဆတာကေတာပကစးသြားသညပမာဏေပၚမတညပါသည။)

(ဖာအေရ႔ျခမး) ၾကာျမငလာသညႏစအေရအတြကက ထညသြငးမေရတြကပါ။

ေကာေဇာဖကအးၾကမးခငး

ပကစးဆးရႈးမႈမားစသညတ႔သည အေရအတြကမားျပားေနပါက ဧညခနးတစခနးလး

(ဖာၾကမးခငး ・ ေကာေဇာ ・ ဗႏငးအခငး) ၆ႏစတြငကနေနသညတနဖးက ၁ယနးပစမးထားကာ တာ၀နခြေ၀မႈမားက တြကခကေပးပါသည။

သစသားၾကမးခငးအေျခခ㎡ ယနစပကစးဆးရႈးမႈမားစသညတ႔သည အေရအတြကမားျပားေနပါက ဧညခနးတစခနးလး

(သစသားၾကမးခငး) ျပနလညျပငဆငျခငးသညၾကာျမငလာသညႏစအေရအတြကက ထညသြငးမေရတြကပါ။(သစသားၾကမးခငးတစခလးအကနပကစးဆးရႈးမႈမားရကာ လလယသညအခါ တြင အဆပါအေဆာကအဥး၏ခႏငရညစြမးအားနစအေရအတြကတြင ကနေနသညတနဖးက ၁ယနးပစမးထားကာ တာ၀နခြေ၀မႈမားက တြကခကေပးပါသည။)

ပကစးသ

ြားသည

အစတ

အပငးမား၏

ျပနလ

ညျပငဆ

ငျခငး

နရ・မက

ႏာကက

(ႏရကပစက

မား) ပက

စးသြားသ

ညအ

စတအ

ပငးမား၏ ျပနလည

ျပငဆငျခငး

နရ (နရကပအျပား)

㎡ ယနစကေမာလငေပမယ ငားရမးသက ပကစးေစခတ ေနရာမား အပါအ၀င မကႏာျပငတစခစာအထ လလယခစားရတ က ငားရမးသတာ၀နအျဖစ ထားလဘ မေရာငလႊရေအာငလပပါမည။

(နရ〔နရကပအျပား〕) ၆ႏစတြငကနေနသညတနဖးက ၁ယနးပစမ းထားကာ တာ၀နခြေ၀မႈမားက တြကခကေပးပါသည။

စးကရကစသသညတ႔၏ အေငြ႔မား၊ အန႔မား

ေဆးလပေသာကျခငးေၾကာင အဆပါအခနးတစခလးရ နရကပအျပားမား စသညတ႔သည အေငြ႔မားေၾကာင အေရာင ေျပာငးျခငးမး၊ အန႔မားစြေနသညအခါတြင သာလင အခနးတစခလး၏ သန႔ရငးေရး သ႔မဟတ လလယျခငးကနကစားရတက ငားရမးသမ တာ၀နယျခငးက သငေလာ သညဟေတြးႏငပါသည။

ပကစးသြားသညအစတအပငးမား၏ ျပနလညျပငဆငျခငး

အမေထ

ာငပရေဘာဂမား・ တ

ငပက

စးသြားသ

ညအ

စတအ

ပငးမား၏ ျပနလ

ညျပငဆ

ငျခငး

ေခာေမြ႔ေသာမကႏာျပင ယနစတစခက(စာရြကေခာမား၊ မနစာရြကမား) ၾကာျမငလာသညႏစအေရအတြကက ထညသြငးမေရတြကပါ။

တင ယနစတစေခာငး(ေခာေမြ႔ေသာမကႏာျပင၊ မနစာရြကစသျဖင ပရေဘာဂပစၥညးအစတအပငးမား၊ တင) ၾကာျမငလာသညႏစအေရအတြကက ထညသြငးမေရတြကပါ။

ပစၥညးက

ရယာမား・

အျခား

ပစၥညးက

ရယာမား၏

ပနလည

ျပငဆငျခငး

တပဆငထားေသ ာပစၥညးကရယာမား

ျပနလညျပျပငျခငးအစတအပငး၊လလယျခငး အတြကသငေတာသညစားရတ

(တပဆငထားေသာပစၥညးကရယာမား) ခႏငရညအား၏ၾကာျမငလာသညႏစအေရအတြကအား ျဖငကနေနသညတနဖးက ၁ယနးသ႔တကရကထားျခငး (သ႔မဟတသြယ၀ကထားျခငး) ကစဥးစားသတမတကာ တာ၀နခြေ၀မႈမားက တြကခကေပးပါသည။

ေသာျပနလ

ညေပးအပျခင

ေသာျပနလညျပငဆငျခငးအစတအပငးမားေပာကပကသြားသညအေျခအေနတြင လးပတလလယျခငးလပါ၀ငပါသည။

သာေပာကပကသြားေသာအေျခအေနတြင ၾကာျမငလာေသာႏစအေရအတြကက ထညသြငးမေရတြကပါ။ လလယသည ကနကစားရတေငြပမာဏက ငားရမးသ တာ၀နအေနန႔ထားပါမည။

ပမနသန႔ရငးေရးလ

ပျခငး※

သန႔ရငးေရးလပျခငး※ ပမနသန႔ ငးေရးႏင ထြကခြာ ခန၏သန႔ရငးေရးတ႔က ပငးရ ခသညအေျခအေနသာလင

အပငးတစခခငးစ သ႔မဟတ ေနအမ တစခလး

ၾကာျမငလာသညႏစအေရအတြကက ထညသြငးမေရတြကပါ။ ငားရမးသတာ၀နအေနႏငျဖစလာမညက ပမနသန႔ရငးေရးက လကေတြ႔လပေဆာင ျခငးမရသညအေျခအေနတြင အစတအပငး သ႔မဟတ ေနအမ တစခလး၏သန႔ရငးေရး စားရတကသငေငြကငားရမးသတာ၀နအေန ႏငထားပါမည။

ပစၥညးကရယာမားစသညတ႔၏ ၾကာျမငလာေသာႏစအေရအတြကႏင ငားရမးသတာ၀နအခး (ခႏငသညႏစအေရအတြက ၆ႏစႏင၈ႏစ၊ သတမတထားသညတနဖးျဖစလင) ငားရမးသတာ၀နအခး (အေျခချပနလညျပျပငျခငးတာ၀နရသညအေျခအေနတြင)

27 28

388 389

ေစးႏႈနး (ယနး) ယနစပစမတထားသညေနရာ

အပယာ

မကႏာကက・နရ

အမေထာငပရေဘာပစၥညး・

တင

ပစၥညးက

ရယာမား

・အျခား

ဘ

ဆင၀င・စၾကန

မးဖေခာင·မးဖခနး

ေရခးခနး・ေဘစင・အမသာ

အျခား

※ ဒယနစေစးႏႈနသည အဆးစြနအထလမးညႊနခကသာျဖစျပး ေနထငသညအခနတြင ငားရမးသ・ငားေပးသႏစဥးလး အတြကတာ၀န၀တရားမား၏ခန႔မနးေငြပမာဏက လကခဖ႔အတြကအရာျဖစပါသည။

※ ထ႔ေၾကာင ထြကခြာသညအခနတြင ပစၥညးမား၏ေစးႏႈနးႏငလကကနပစၥညးအေျခအေန၏ေျပာငးလမႈ၊ ပကစးဆးရႈးမႈႏင ျပနလညျပျပငေရးလပငနးနညးလမးစသညတ႔က ထည႔သြငးစဥးစားျပး ငားရမးသ

・ ငားေပးသႏစဖကလး ေဆြးေႏြးတငပငထားျပးလကေတြ႔ရလာသညေစးႏႈနးျဖင ျပနလညျပျပငေရးလပငနးမားက အေကာငအထညေဖာျခငးကစၥအျဖစ ျဖစလာပါမည။

(အေဆာကအဥးေပၚမတညကာ ကြကလပတြင (ပစမတထားသညေနရာ), ယနစ), ေစးႏႈနး (ယနး)) ျဖညသြငးအသးျပေပးပါ။)

3. ျပနလညျပျပငေရးလကေတြ႔လပေဆာငျခငးကစၥရပခန႔မနးေျခယနစေစးနႈနး

II. ျခြငးခကအေနျဖငအထးစာခပျပနလညျပျပငေရးႏငပတသတေသာ ကနကစားရတ၏အေထြေထြအေျခခမသည အထကပါအတငးျဖစေပမယ ငားရမးသသည ျခြငးခကအေနျဖင ေအာကပါစားရတမားႏငပတသတျပးေတာ ငားရမးသ၏ တာ၀နမားအျဖစျပလပသညကစၥက သေဘာတညပါသည။ (ဒါေပမယ ျမ႔ျပဥပေဒပဒမ၉၀အရ စားသးသစာခပ ဥပေဒပဒမ၈အပဒ၈၏၂၊ အပဒ၉သ႔မဟတ အပဒ၁၀က မခးေဖာကေသာအေၾကာငးအရာအျဖစကန႔သတပါသည။) (အကြကထတြင မလတနးက ငားေပးသကတာ၀နယသငသညအရာျဖစသညစားရတက အထးသးသန႔အေနျဖင ငားရမးသကတာ၀နယေစသည႔ အေၾကာငးရငး)

　・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

က： တဆပတးခ： တဆပတး

ေအာကပါငားေပးသ (က) ႏငငားရမးသ (ခ) တ႔သည ဒအေဆာကအဥးႏငပတသတျပး အထကပါအတငး ငားရမးခစာခပကသေဘာတခပဆကာ တစဖန က ႏငအာမခသညပဂၢလ (ဂ) တ႔သည အထကပါအတငး ခ ၏တာ၀န၀တရားမားႏင ပတသတျပး အာမခစာခပက ခပဆ ခ ျခငး အားသကေသျပရနအတြက ဒစာခပ၃ေစာငက ျပလပေပးကာ က ခ ဂ အမညမားတဆပတးမားအသးသးတစခခငးစျပလပျပး မတ ၁ေစာငစကလက၀ယပငဆင ထားရပါမည။

ဟအဆအ ႏစ လ ရက

ငားေပးသ (က) လပစာ 〒အမည တဆပတးဖနးနပါတ

ငားရမးသ (ခ) လပစာ 〒အမည တဆပတးဖနးနပါတ

ေအးဂင လငစငနပါတ〔　　 〕 ျပညနယမး・ကနးလမးႏငပ႔ေဆာင ဆကသြယေရး၀နၾကး ( )

အမတစဥ　　နပါတ

ကနသြယေရးကမၸဏကယစားလယ ရးခနးတညေနရာ

စးပြားေရးအမည (အမည) ကယစားလယအမည တဆပတး

အမျခေျမအကးေတာေဆာင မတပတငနပါတ〔　　　〕ျပညနယမး

အမတစဥ　　နပါတ

အမည တဆပတး

အမညႏငတဆပတးေကာလ

1. “ေအာကပါငားေပးသ (က) ႏင င ားရမးသ (ခ) တ ႔သည ဒအေဆာကအဥးႏင ပတသတျပး အထကပါအတငး ငားရမး ျခငးစာခပ က သေဘာတခပ ဆ ျပ းေၾကာငးက သကေသျပရနအတြက ဒစာခပ ၂ေစာငက ျပလပ ျပ း (က) (ခ) အမညတဆပတးမားအျပငအသးသး ထ ၁ေစာငဆကသမးထားရပါမည။” က “ေအာကပါငားေပးသ (က) ႏ င င ာ းရမ းသ (ခ) တ ႔သည ဒ အေဆာကအဥ းႏ င ပတ သတ ျပ း အထကပ ါအတ င း င ာ းရမ းခစာခ ပ က သေဘာတခ ပ ဆ ကာ တစ ဖန က ႏ င အာမခ သည ပ ဂ ၢ လ (ဂ) တ ႔သည အထကပ ါအတ င း ခ ၏တာ၀န ၀တ ရာ းမ ာ းႏ င ပတ သတ ျပ း အာမခ စာခ ပ က ခ ပ ဆ ခ ျ ခင း အာ းသကေသျပရန အတြက ဒ စာခ ပ ၃ေစာင က ျပ လ ပ ေပးကာ က ခ ဂ အမညမ ာ းတ ဆ ပ တ းမ ာ းအသ းသ းတစ ခ ခ င းစ ျပ လ ပ ျပး မတ ၁ေစာငစကလက၀ယပငဆင ထားရပါမည။” ဖြငအစားထးပါ။

2. ငားရမးသ(ခ) ကောလအောကတငဖောပြထားသောကကလပကထညပါ။

အာမခသ (ဂ) လပစာ 〒အမည တဆပတးဖနးနပါတ ကနသတေငြေၾကး

29 30

390 391

ႏစ လ ရက

ကာလတအမယာငားရမးျခငးစာခပႏငပတသတေသာရငးလငးျပခက

ငားေပးသ(က) လပစာ အမည တဆပတးကယစားလယ လပစာ အမည တဆပတး

ေအာကပါအမယာႏငပတသတျပး ကာလတအမယာငားရမးျခငးစာခပက သေဘာတခပဆျခငးျပကာ အမေျမငားရမးျခငးသေဘာတညခကဥပေဒပဒမ၃၈အပဒ၂အရ ေအာကပါအတငးရငးျပပါမည။

ေအာကပါအမယာ၏ငားရမးျခငးစာခပသည သကတမးတးျခငးမရဘ ကာလျပညသြားျခငးေၾကာင ငားရမးခကျပးဆးသြားမညျဖစသညအတြက ကာလျပညသညရက၏ေနာကရကက အစအျဖစထားမည ငားရမးျခငးစာခပအသစ (စာခပျပနလညခပဆျခငး) သေဘာတခပဆသညအေျခအေနမရပါက ကာလျပညသညရကအထေအာကပါအမယာက အလးစအပႏရမည။

မတခက

အထကပါအမယာႏင ပတသတျပး အမျခေျမငားရမးျခငးဆငရာသေဘာတညျခငးဥပေဒပဒမ၃၈အပဒ၂အရ ရငးျပခကက သရ လကခခ ပါသည။

ႏစ လ ရက

ငားရမးသ(ခ) လပစာ အမည တဆပတး

（5）ကာလတအမယာငားရမးျခငးစာခပႏငပတသတေသာရငးလငးျပခက 　　(အမေျမငားရမးျခငးသေဘာတညခကဥပေဒပဒမ၃၈အပဒ၂ႏငပတသတျပး)

（1） အမယာ

（2） စာခပကာလ

အမည

အစ ႏစ လ ရကမအဆး ႏစ လ ရကအထ

ႏစ　　လၾကာ

တညေနရာ

အမနပါတ

ႏစ လ ရက

ကာလတအမယာငားရမးျခငးစာခပျပးဆးေၾကာငးအသေပးခက

(ငားရမးသ) လပစာအမည မစစတာ

(ငားေပးသ) လပစာအမည တဆပတး

ကၽြႏပငားထားေသာေအာကပါအမယာႏငပတသတျပး ဂပနသကရာဇ နစ လ ရကတြငကာလျပညျခငးေၾကာငငားရမးခအဆးသတပါမည။(ထ႔အျပင ဒအေဆာကအဥးႏငပတသတျပးကာလျပညသညရက၏ေနာကရကက အစဟထားကာ ငားရမးစာခပအသစ(စာခပျပနလညခပဆျခငး) က ဆႏၵရပါက လပေဆာငႏငပါသည။)

မတခက

（6）ကာလတအမယာငားရမးျခငးစာခပျပးဆးေၾကာငးအသေပးခက　 ( အမေျမငားရမးျခငးသေဘာတညခကဥပေဒပဒမ၃၈အပဒ၄၊ ကာလတအမယာငားရမးျခငးစာခပစပစအပဒ၂ပဒခြ

၃ႏငပတသတျပး)

[သတျပရန]1. စာခပျပနလညခပဆျခငးအစအစဥရခပါက ( ) ကထညေပးပါ။2. (1) ႏင (2) ေကာလတ႔သညသတ႔အသးသး၏ေခါငးစညး (1) ႏင (2)

ကကးကားျပးထညေပးပါ။

（1） အမယ

（2） စာခပကာလ

အမည

အစ ႏစ လ ရကမအဆး ႏစ လ ရကထ

ႏစလၾကာ

တညေနရာ

အမနပါတ