Type

400 K400 H

450 L450 K450 H

500 L500 K500 H

560 L560 K560 H

630 L630 K630 H

710 L710 K710 H

800 L800 K800 H

Numberof poles

4–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4*–6–124*–6–124*–6–12

4*–6–124*–6–124*–6–12

A

800800

900900900

100010001000

112011201120

125012501250

140014001400

160016001600

B

8001000

800900

1120

90010001250

100011201400

112012501600

125014001800

160018002000

C

250250

250250250

280280280

280280280

315315315

315315315

315315315

D, DA

110110

120120120

140140140

160160160

160180180

180200200

220220250

E, EA

210210

210210210

250250250

300300300

300300300

300350350

350350410

H

400400

450450450

500500500

560560560

630630630

710710710

800800800

HD

14001400

160016001600

180018001800

200020002000

225022502250

250025002500

280028002800

L

15551765

155517051875

176519352125

192521152315

211623202570

228025852835

252528153170

LC

17701980

177019202090

202021902380

223024202620

243026302880

260029503200

289031803590

OUTL INE DRAWING

FHC , FRC , FDC , FWC SER I ES

FHC I P 23 I C 01 / OVERALL D IMENS ION OF M OTOR

* with slide-bearing block2Number of poles

4 6 8 10 12 14 16

Power

(kW)

13000

12000

11000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

3000–7000 V / 50 Hz, 60 Hz

IC 01, IP 23, IM B3, IM V1

FHC t y p e h i g h v o l t a g ei n du c t i o n mo t o r s

FHC type belongs to our general purpose F serieconsisting of horizontal, foot mounted (IM B3,IEC 34-7) induction machines constructed on theprinciple of variable modules. FHC type is throughventilated (IP 23, IEC 34-5), self-cooled (IC 01,IEC 34-6), protected against water spray fitted with asquirrel cage rotor for direct starting. The range ofrated powers as a function of number of poles of the6000 V, 50 Hz basic design motors with class Finsulation for S1 type duty as per IEC 34-1 operationalconditions are shown on the diagram below.

Main constructional features of the motors are robustwelded stator case, fabricated steel shields, labyrinthsealed bearings with grease disc, two symmetricalinner air circuits with radial air ducts for bothdirections of rotation, top mounted air conducting box,

two-layer stator winding with strengthened turn-toturn insulation, fabricated steel terminal boxes of IP 55protection grade with pressure relief membrane,double cage rotor for heavy starting. Pt 100 resistancetemperature detectors are built in the stator slots andat the bearings.

On special request we build in additional sensors(microswitch, contact thermometer, vibration sensor,speed sensor) and space heaters. Beside the basicdesign we can deliver variants of special electrical(15 kV, 60 Hz, 6 terminals, two voltage level, evenhigher pole numbers than shown in the table) andconstructional (two shaft ends, slide bearing, increasedsafety, pressurized and non-sparking type design forpotentially explosive environment) versions andvariants meeting special requirements and standards(low noise, high runaway speed, increased reliabilityfor energetics, etc.)

Ganz TranselektroElectric Co. Ltd.

Rotating MachinesBusiness Unit

Phone

Fax

E-mail

Internet

H–1095 BudapestMáriássy u. 7.

+36 1 483 6602

+36 1 483 6637

info.rotatingmachines@ganztrans.hu

www.ganztrans.hu

Crompton

Greaves

EVERYDAY SOLUTIONS

I n d u c t i o n m o t o r s

Type

400 L400 J400 H

450 L450 K450 H

500 L500 K500 H

560 L560 K560 H

630 L630 K630 H

710 L710 K710 H

800 L800 K800 H

Numberof poles

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4*–6–124*–6–124*–6–12

6–126–126–12

A

950950950

105010501050

115011501150

130013001300

140014001400

160016001600

180018001800

D

100100100

110110110

130130130

150150150

180180180

200200200

220220220

N

780780780

880880880

100010001000

112011201120

125012501250

140014001400

160016001600

P

900900900

100010001000

115011501150

125012501250

140014001400

160016001600

180018001800

E

210210210

210210210

250250250

250250250

300300300

350350350

350350350

LH

105012001350

115013001450

130014501650

140016001800

160018002050

170020002250

190022002450

L

139015401690

154016901840

194020902290

217023702570

242026202870

271030103260

291032103460

LC

160017501900

175019002050

194020902290

217023702570

242026202870

271030103260

291032103460

OUTL INE DRAWING

FHCV I P 23 I C 01 / OVERALL D IMENS ION OF M OTOR

* with slide-bearing block

FHCV, FRCV, FDCV, FWCV SERIES

2Number of poles

4 6 8 10 12 14 16

Power

(kW)

13000

12000

11000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

3000–7000 V / 50 Hz, 60 Hz

IC 01, IP 23, IPW 24, IP 54, IM V1

FHCV t y p e h i g h v o l t a g ei n du c t i o n mo t o r s

FHCV type belongs to our general purpose F series,consisting of vertical, flange mounted (IMV1, IEC 34-7)induction machines constructed on the principle ofvariable modules. FHCV type is through-ventilated(IP 23, IEC 34-5), self-cooled (IC 01, IEC 34-6),protected against water spray and fitted with a squirrelcage rotor for direct starting. The range of ratedpowers as a function of number of poles of the 6000 V,50 Hz basic design motors with class F insulation forS1 type duty as per IEC 34-1 operational conditions areshown on the diagram below. .

Main constructional features of the motors are robustwelded stator case, fabricated steel shields, labyrinth

sealed bearings with grease disc, two symmetricalinner air circuits with radial air ducts for bothdirections of rotation, side mounted air conductingbox, two-layer stator winding with strengthened turn-to-turn insulation, fabricated steel terminal boxes ofIP 55 protection grade with pressure relief membrane,double cage rotor for heavy starting. Pt 100 resistancetemperature detectors are built in the stator slots andat the bearings.

On special request we build in additional sensors(microswitch, contact thermometer, vibration sensor,speed sensor) and space heaters. Beside the basicdesign we can deliver variants of special electrical(15 kV, 60 Hz, 6 terminals, two voltage level, evenhigher pole numbers than shown in the table) andconstructional (increased safety, pressurized and non-sparking type design for potentially explosiveenvironment) versions and variants meeting specialrequirements and standards (low noise, high runawayspeed, increased reliability for energetics, etc.) Oillubricated spherical roller bearings are applied for highaxial loads and low speed motors, or oil lubricated slidethrust bearings for high-speed motors.

Ganz TranselektroElectric Co. Ltd.

Rotating MachinesBusiness Unit

Phone

Fax

E-mail

Internet

H–1095 BudapestMáriássy u. 7.

+36 1 483 6602

+36 1 483 6637

info.rotatingmachines@ganztrans.hu

www.ganztrans.hu

Crompton

Greaves

EVERYDAY SOLUTIONS

Type

400 K400 H

450 L450 K450 H

500 L500 K500 H

560 L560 K560 H

630 L630 K630 H

710 L710 K710 H

800 L800 K800 H

Numberof poles

4–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4*–6–124*–6–124*–6–12

4*–6–124*–6–124*–6–12

A

800800

900900900

100010001000

112011201120

125012501250

140014001400

160016001600

B

8001000

800900

1120

90010001250

100011201400

112012501600

125014001800

160018002000

C

250250

250250250

280280280

280280280

315315315

315315315

315315315

D, DA

110110

120120120

140140140

160160160

160180180

180200200

220220250

E, EA

210210

210210210

250250250

300300300

300300300

300350350

350350410

H

400400

450450450

500500500

560560560

630630630

710710710

800800800

HD

16001600

180018001800

200020002000

225022502250

225025002500

250028002800

280028003150

L

17902000

179019402110

199021602350

217523652365

241026102860

263029303180

293032203570

LC

20302240

203021802350

227524452635

250026902890

273029303180

295033003550

331035904010

OUTL INE DRAWING

FTC I P 54 I C 6 1 1 / OVERALL D IMENS ION OF M OTOR

* with slide-bearing block

F TC t y p e h i g h v o l t a g ei n du c t i o n mo t o r s

FTC type belongs to our general purpose F series,consisting of horizontal, foot mounted (IM B3,IEC 34-7) induction machines constructed on theprinciple of variable modules. FTC type is totallyenclosed (IP 54, IEC 34-5), self-ventilated with air-to-air heat exchanger (IC 61, IEC 34-6) and squirrel cagerotor for direct starting. The range of rated powers as afunction of number of poles of the 6000 V, 50 Hz basicdesign motors with class F insulation for S1 type dutyas per IEC 34-1 operational conditions are shown onthe diagram below..

Main constructional features of the motors are robustwelded stator case, fabricated steel shields, labyrinthsealed bearings with grease disk, two symmetricalinner air circuits with radial air ducts for bothdirections of rotation, swept-back blade radialventilator reversible according to the direction ofrotation, blade-holder in the outer air-circuit, topmounted heat exchanger with aluminium tubes, two-layer stator winding with strengthened turn-to-turninsulation, fabricated steel terminal boxes of IP 55protection grade with pressure relief membrane anddouble-cage rotor for heavy starting. Pt 100 resistancetemperature detectors are built in the stator slots andat the bearings.

On special request we build in additional sensors(microswitch, contact thermometer, vibration sensor,

speed sensor) and space heaters. Beside the basicdesign we can deliver variants of special electrical(15kV, 60 Hz, 6 terminals, two voltage level, evenhigher pole numbers than shown in the table) andconstructional (two shaft ends, slide bearings,increased safety, pressurized and non-sparking typedesign for potentially explosive environment) versionsand variants meeting special requirements andstandards (low noise, high runaway speed, increasedreliability for energetics).

F TC SER I ES

2Number of poles

4 6 8 10 12 14 16

Power

(kW)

13000

12000

11000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

3000–7000 V / 50 Hz, 60 Hz

IC 611, IC 616, IP 54, IM B3

Ganz TranselektroElectric Co. Ltd.

Rotating MachinesBusiness Unit

Phone

Fax

E-mail

Internet

H–1095 BudapestMáriássy u. 7.

+36 1 483 6602

+36 1 483 6637

info.rotatingmachines@ganztrans.hu

www.ganztrans.hu

Crompton

Greaves

EVERYDAY SOLUTIONS

I n d u c t i o n m o t o r s

Type

400 L400 J400 H

450 L450 K450 H

500 L500 K500 H

560 L560 K560 H

630 L630 K630 H

710 L710 K710 H

800 L800 K800 H

Numberof poles

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4*–6–124*–6–124*–6–12

6–126–126–12

A

950950950

105010501050

115011501150

130013001300

140014001400

160016001600

180018001800

D

100100100

110110110

130130130

150150150

180180180

200200200

220220220

N

780780780

880880880

100010001000

112011201120

125012501250

140014001400

160016001600

P

900900900

100010001000

115011501150

125012501250

140014001400

160016001600

180018001800

E

210210210

210210210

250250250

250250250

300300300

350350350

350350350

LH

105012001350

115013001450

130014501650

140016001800

160018002050

170020002250

190022002450

L

169018401990

184019902140

199021402340

218023802580

238025802830

262029203170

282031203370

LC

190020502200

205022002350

224023902590

243026302830

268028803130

297032703520

317034703720

OUTL INE DRAWING

FTCV I P 54 I C 6 1 1 / OVERALL D IMENS ION OF M OTOR

* with slide-bearing block

F TCV t y p e h i g h v o l t a g ei n du c t i o n mo t o r s

FTCV type belongs to our general purpose F series,consisting of vertical, flange mounted (IM V1, IEC 34-7)induction machines constructed on the principle ofvariable modules. FTCV type is totally enclosed (IP 54,IEC 34-5), self-ventilated with air-to-air heatexchanger (IC 61, IEC 34-6) and squirrel cage rotor fordirect starting. The range of rated powers as a functionof number of poles of the 6000 V, 50 Hz basic designmotors with class F insulation for S1 type duty as perIEC 34-1 operational conditions are shown on thediagram below..

Main constructional features of the motors are robustwelded stator case, fabricated steel shields, labyrinthsealed bearings with grease disk, two symmetricalinner air circuits with radial air ducts for both

directions of rotation, swept-back blade radialventilator reversible according to the direction ofrotation, blade-holder in the outer air-circuit, sidemounted heat exchanger with aluminium tubes, two-layer stator winding with strengthened turn-to-turninsulation, fabricated steel terminal boxes of IP 55protection grade with pressure relief membrane anddouble-cage rotor for heavy starting. Pt 100 resistancetemperature detectors are built in the stator slots andat the bearings.

On special request we build in additional sensors(microswitch, contact thermometer, vibration sensor,speed sensor) and space heaters. Beside the basicdesign we can deliver variants of special electrical(15 kV, 60 Hz, 6 terminals, two voltage level, evenhigher pole numbers than shown in the table) andconstructional (increased safety, pressurized andnon-sparking type design for potentially explosiveenvironment) versions and variants meeting specialrequirements and standards (low noise, high runawayspeed, increased reliability for energetics). Oillubricated spherical roller bearings are applied for highaxial loads and low-speed motors, or oil lubricatedslide thrust bearings for high-speed motors.

F TCV SER I ES

2Number of poles

4 6 8 10 12 14 16

Power

(kW)

13000

12000

11000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

3000–7000 V / 50 Hz, 60 Hz

IC 611, IC 616, IP 54, IM V1

Ganz TranselektroElectric Co. Ltd.

Rotating MachinesBusiness Unit

Phone

Fax

E-mail

Internet

H–1095 BudapestMáriássy u. 7.

+36 1 483 6602

+36 1 483 6637

info.rotatingmachines@ganztrans.hu

www.ganztrans.hu

Crompton

Greaves

EVERYDAY SOLUTIONS

Type

400 K400 H

450 L450 K450 H

500 L500 K500 H

560 L560 K560 H

630 L630 K630 H

710 L710 K710 H

800 L800 K800 H

Numberof poles

4–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4*–6–124*–6–124*–6–12

4*–6–124*–6–124*–6–12

A

800800

900900900

100010001000

112011201120

125012501250

140014001400

160016001600

B

8001000

800900

1120

90010001250

100011201400

112012501600

125014001800

160018002000

C

250250

250250250

280280280

280280280

315315315

315315315

315315315

D, DA

110110

120120120

140140140

160160160

160180180

180200200

220220250

E, EA

210210

210210210

250250250

300300300

300300300

300350350

350350410

H

400400

450450450

500500500

560560560

630630630

710710710

800800800

HD

16001600

180018001800

200020002000

225022502250

250025002500

250028002800

280028002800

L

15551765

155517051875

176519352125

192521152315

211623202570

228025852835

252528153170

LC

17701980

177019202090

202021902380

223024202620

243026302880

260029503200

289031803590

OUTL INE DRAWING

FRC I P 44 I C 8 1 W7 / OVERALL D IMENS ION OF M OTOR

* with slide-bearing block

FRC t y p e h i g h v o l t a g ei n du c t i o n mo t o r s

FRC type belongs to our general purpose F series,consisting of horizontal, foot mounted (IM B3,IEC 34-7) induction machines constructed on theprinciple of variable modules. FRC type is totallyenclosed (IP 54, IEC 34-5), self-ventilated with air-to-water heat exchanger (IC 81 W7, IEC 34-6) and squirrelcage rotor for direct starting. The range of ratedpowers as a function of number of poles of the 6000 V,50 Hz basic design motors with class F insulation for S1type duty as per IEC 34-1 operational conditions areshown on the diagram below..

Main constructional features of the motors are robustwelded stator case, fabricated steel shields, labyrinthsealed bearings with grease disc, two symmetricalinner air circuits with radial air ducts for bothdirections of rotation, top mounted heat exchangerwith brass tubes, two-layer stator winding withstrengthened turn-to-turn insulation, fabricated steelterminal boxes of IP 55 protection grade with pressurerelief membrane, double cage rotor for heavy starting.Pt 100 resistance temperature detectors are built in thestator slots and at the bearings.

On special request we build in additional sensors(microswitch, contact thermometer, vibration sensor,speed sensor) and space heaters. Beside the basicdesign we can deliver variants of special electrical (15kV, 60 Hz, 6 terminals, two voltage level, even higherpole numbers than shown in the table) andconstructional (two shaft ends, slide bearing, increasedsafety, pressurized and non-sparking type design forpotentially explosive environment) versions andvariants meeting special requirements and standards(low noise, high runaway speed, increased reliabilityfor energetics, etc.).

FHC , FRC , FDC , FWC SER I ES

2Number of poles

4 6 8 10 12 14 16

Power

(kW)

13000

12000

11000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

3000–7000 V / 50 Hz, 60 Hz

IC 01, IP 23, IP 54, IC 81 W7... IM B3, IM V1

Ganz TranselektroElectric Co. Ltd.

Rotating MachinesBusiness Unit

Phone

Fax

E-mail

Internet

H–1095 BudapestMáriássy u. 7.

+36 1 483 6602

+36 1 483 6637

info.rotatingmachines@ganztrans.hu

www.ganztrans.hu

Crompton

Greaves

EVERYDAY SOLUTIONS

I n d u c t i o n m o t o r s

Type

400 L400 J400 H

450 L450 K450 H

500 L500 K500 H

560 L560 K560 H

630 L630 K630 H

710 L710 K710 H

800 L800 K800 H

Numberof poles

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4*–6–124*–6–124*–6–12

6–126–126–12

A

950950950

105010501050

115011501150

130013001300

140014001400

160016001600

180018001800

D

100100100

110110110

130130130

150150150

180180180

200200200

220220220

N

780780780

880880880

100010001000

112011201120

125012501250

140014001400

160016001600

P

900900900

100010001000

115011501150

125012501250

140014001400

160016001600

180018001800

E

210210210

210210210

250250250

250250250

300300300

350350350

350350350

LH

105012001350

115013001450

130014501650

140016001800

160018002050

170020002250

190022002450

L

139015401690

154016901840

169018402040

192021202320

212023202570

236026602910

256028603110

LC

160017501900

175019002050

194020902290

217023702570

242026202870

271030103260

291032103460

FRCV I P 44 I C 8 1 W7 / OVERALL D IMENS ION OF M OTOR

* with slide-bearing block

FRCV t y p e h i g h v o l t a g ei n du c t i o n mo t o r s

FRC type belongs to our general purpose F series,consisting of vertical, flange mounted (IMV1, IEC 34-7)induction machines constructed on principle ofvariable modules. FRC type is totally enclosed (IP 54,IEC 34-5), self-ventilated motor with air-to water heatexchanger (IC 81 W7, IEC 34-6) and squirrel cage rotorfor direct starting. The range of rated powers as afunction of number of poles of the 6000 V, 50 Hz basicdesign motors with class F insulation for S1 type dutyas per IEC 34-1 operational conditions are shown onthe diagram below..

Main constructional features of the motors are robustwelded stator case, fabricated steel shields, labyrinthsealed bearings with grease disc, two symmetricalinner air circuits with radial air ducts for bothdirections of rotation, side mounted heat exchangerwith brass tubes, two-layer stator winding withstrengthened turn-to-turn insulation, fabricated steel

terminal boxes of IP 55 protection grade with pressurerelief membrane, double cage rotor for heavy starting.Pt 100 resistance temperature detectors are built in thestator slots and at the bearings.

On special request we build in additional sensors(microswitch, contact thermometer, vibration sensor,speed sensor) and space heaters. Beside the basicdesign we can deliver variants of special electrical(15 kV, 60 Hz, 6 terminals, two voltage level, evenhigher pole numbers than shown in the table) andconstructional (increased safety, pressurized andnon-sparking type design for potentially explosiveenvironment) versions and variants meeting withspecial requirements and standards (low noise, highrunaway speed, increased reliability for energetics,etc.) Oil lubricated spherical roller bearings are appliedfor high axial loads and low-speed motors, or oillubricated slide thrust bearings for high-speed motors.

FHCV, FRCV, FDCV, FWCV SERIES

2Number of poles

4 6 8 10 12 14 16

Power

(kW)

13000

12000

11000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

3000–7000 V / 50 Hz, 60 Hz

IC 01, IP 23, IP 44, IP 81 W7... IPW 24, IMP 3, IM V1

OUTL INE DRAWING

Ganz TranselektroElectric Co. Ltd.

Rotating MachinesBusiness Unit

Phone

Fax

E-mail

Internet

H–1095 BudapestMáriássy u. 7.

+36 1 483 6602

+36 1 483 6637

info.rotatingmachines@ganztrans.hu

www.ganztrans.hu

Crompton

Greaves

EVERYDAY SOLUTIONS

Type

400 K400 H

450 L450 K450 H

500 L500 K500 H

560 L560 K560 H

630 L630 K630 H

710 L710 K710 H

800 L800 K800 H

Numberof poles

4–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4*–6–124*–6–124*–6–12

4*–6–124*–6–124*–6–12

A

800800

900900900

100010001000

112011201120

125012501250

140014001400

160016001600

B

8001000

800900

1120

90010001250

100011201400

112012501600

125014001800

160018002000

C

250250

250250250

280280280

280280280

315315315

315315315

315315315

D, DA

110110

120120120

140140140

160160160

160180180

180200200

220220250

E, EA

210210

210210210

250250250

300300300

300300300

300350350

350350410

H

400400

450450450

500500500

560560560

630630630

710710710

800800800

HD

14001400

160016001600

180018001800

200020002000

225022502250

250025002500

280028002800

L

20852295

208522352405

229524652655

252527152915

271629203170

295032553505

319534853840

LC

23002510

230024502620

255027202910

283030203220

303032303480

327036203870

356038504260

OUTL INE DRAWING

FHA I P 23 I C 01 / OVERALL D IMENS ION OF M OTOR

* with slide-bearing block

3-phase two-layer rotor winding. Pt 100 resistancetemperature detectors are built in the stator slots andat the bearings.

On special request we build in additional sensors(microswitch, contact thermometer, vibration sensor,speed sensor) and space heaters. Beside the basicdesign we can deliver variants of special electrical(15 kV, 60 Hz, 6 terminals, two voltage level, even higherpole numbers than shown in the table, pole-changing)and constructional (two shaft ends, slide bearings,manual or motor driven brush-lifting device with shortcircuiting contacts, weather protected or pipe connec-tion design) versions and variants meeting specialrequirements and standards (low noise, high runawayspeed, speed control with thyristor cascade, etc.).

FHA , FRA , FDA , FWA SER I ES

2Number of poles

4 6 8 10 12 14 16

Power

(kW)

13000

12000

11000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

3000–7000 V / 50 Hz, 60 Hz

IC 01, IC 81, W7, IC 31, IP 23, IPW 24, IP 54, IM B3

Ganz TranselektroElectric Co. Ltd.

Rotating MachinesBusiness Unit

Phone

Fax

E-mail

Internet

H–1095 BudapestMáriássy u. 7.

+36 1 483 6602

+36 1 483 6637

info.rotatingmachines@ganztrans.hu

www.ganztrans.hu

Crompton

Greaves

EVERYDAY SOLUTIONS

FHA t y p e h i g h v o l t a g ei n du c t i o n mo t o r s

FHA type belongs to our general purpose F series,consisting of horizontal, foot mounted (IM B3,IEC 34-7) induction machines constructed on theprinciple of variable modules. FHA type is throughventilated, self-cooled (IC 01, IEC 34-6), protectedagainst water spray (IP 23, IEC 34-5) and fitted withslip-ring rotor with permanently operating brusheswith rotor circuit resistance for starting and speedcontrol. The range of rated powers as a function ofnumber of poles of the 6000 V, 50 Hz basic designmotors with class F insulation for S1 type duty as perIEC 34-1 operational conditions are shown on thediagram below..

Main constructional features of the motors are robustwelded stator case, fabricated steel shields, labyrinthsealed bearings with grease disk, two symmetricalinner air circuits with radial air ducts for bothdirections of rotation, top mounted air-conductingbox, two-layer stator winding with strengthened turn-to-turn insulation, fabricated steel terminal boxes ofIP 55 protection grade with pressure relief membrane,

I n d u c t i o n m o t o r s

Type

400 L400 J400 H

450 L450 K450 H

500 L500 K500 H

560 L560 K560 H

630 L630 K630 H

710 L710 K710 H

800 L800 K800 H

Numberof poles

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4*–6–124*–6–124*–6–12

6–126–126–12

A

950950950

105010501050

115011501150

130013001300

140014001400

160016001600

180018001800

D

100100100

110110110

130130130

150150150

180180180

200200200

220220220

N

780780780

880880880

100010001000

112011201120

125012501250

140014001400

160016001600

P

900900900

100010001000

115011501150

125012501250

140014001400

160016001600

180018001800

E

210210210

210210210

250250250

250250250

300300300

350350350

350350350

LH

160017501900

170018502000

185020002200

200022002400

220024002650

240026502900

260029003150

L

199020902240

209022402390

224023902590

252027202920

272029203170

306033103560

326035603810

LC

215023002450

230024502600

249026402840

277029703170

307032203470

341036603910

361039104160

OUTL INE DRAWING

FHAV I P 23 I C 01 / OVERALL D IMENS ION OF M OTOR

* with slide-bearing block

FHAV t y p e h i g h v o l t a g ei n du c t i o n mo t o r s

FHAV type belongs to our general purpose F series,consisting of vertical, flange mounted (IM V1, IEC 34-7)induction machines constructed on principle ofvariable modules. FHAV type is through-ventilated,self-cooled (IC 01, IEC 34-6), protected against waterspray (IP 23, IEC 34-5) and fitted with slip-ring rotorwith permanently operating brushes with rotor circuitresistance for starting and speed control. The range ofrated powers as a function of number of poles of the6000 V, 50 Hz basic design motors with class Finsulation for S1 type duty as per IEC 34-1 operationalconditions are shown on the diagram below.

Main constructional features of the motors are robustwelded stator case, fabricated steel shields, labyrinthsealed bearings with grease disk, two symmetricalinner air circuits with radial air ducts for bothdirections of rotation, two-layer stator winding withstrengthened turn-to-turn insulation, fabricated steelterminal boxes of IP 55 protection grade with pressurerelief membrane, 3 phase two-layer rotor winding.Pt 100 resistance temperature detectors are built in thestator slots and at the bearings.

On special request we build in additional sensors(microswitch, contact thermometer, vibration sensor,speed sensor) and space heaters. Beside the basicdesign we can deliver variants of special electrical(15 kV, 60 Hz, 6 terminals, two voltage level, evenhigher pole numbers than shown in the table, pole-changing) and constructional (manual or motor drivenbrush-lifting device with short circuiting contacts,weather protected or pipe connection design) versionsand variants meeting special requirements andstandards (low noise, high runaway speed, speedcontrol with thyristor cascade, etc.). Oil lubricatedspherical roller bearings are applied for high axial loadsand low-speed motors, or oil lubricated slide thrustbearings for high-speed motors.

FHAV, FRAV, FDAV, FWAV SERIES

2Number of poles

4 6 8 10 12 14 16

Power

(kW)

13000

12000

11000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

3000–7000 V / 50 Hz, 60 Hz

IC 01, IP 23, IM V1

Ganz TranselektroElectric Co. Ltd.

Rotating MachinesBusiness Unit

Phone

Fax

E-mail

Internet

H–1095 BudapestMáriássy u. 7.

+36 1 483 6602

+36 1 483 6637

info.rotatingmachines@ganztrans.hu

www.ganztrans.hu

Crompton

Greaves

EVERYDAY SOLUTIONS

Type

400 K400 H

450 L450 K450 H

500 L500 K500 H

560 L560 K560 H

630 L630 K630 H

710 L710 K710 H

800 L800 K800 H

Numberof poles

4–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4*–6–124*–6–124*–6–12

4*–6–124*–6–124*–6–12

A

800800

900900900

100010001000

112011201120

125012501250

140014001400

160016001600

B

8001000

800900

1120

90010001250

100011201400

112012501600

125014001800

160018002000

C

250250

250250250

280280280

280280280

315315315

315315315

315315315

D, DA

110110

120120120

140140140

160160160

160180180

180200200

220220250

E, EA

210210

210210210

250250250

300300300

300300300

300350350

350350410

H

400400

450450450

500500500

560560560

630630630

710710710

800800800

HD

16001600

180018001800

200020002000

225022502250

250025002500

250028002800

280028003150

L

23202530

232024702640

252026902880

277529653165

301032103460

330036003850

360038904240

LC

25602770

256027102880

280529753165

310032903490

333035303780

362039704220

398042604680

OUTL INE DRAWING

FTA I P 54 I C 6 1 1 / OVERALL D IMENS ION OF M OTOR

* with slide-bearing block

F TA t y p e h i g h v o l t a g ei n du c t i o n mo t o r s

FTA type belongs to our general purpose F seriesconsisting of horizontal, foot mounted (IM B3,IEC 34-7) induction machines constructed on theprinciple of variable modules. FTA type is totallyenclosed (IP 54, IEC 34-5), self-ventilated motor havingair-to-air heat exchanger (IC 61, IEC 34-6) and slip-ringrotor with permanently operating brushes with rotorcircuit resistance for starting and speed control. Therange of rated powers as a function of number of polesof the 6000 V, 50 Hz basic design motors with class Finsulation for S1 type duty as per IEC 34-1 operationalconditions are shown on the diagram below.

Main constructional features of motors are robustwelded stator case, fabricated steel shields, labyrinthsealed bearings with grease disc, two symmetricalinner air circuits with radial air ducts for bothdirections of rotation, swept-back blade radialventilator with reversible according to the direction ofrotation blade-holder in the outer air-circuit, topmounted heat exchanger with aluminium tubes, two-layer stator winding with strengthened turn-to-turninsulation, fabricated steel terminal boxes of IP 55protection grade with pressure relief membrane,3-phase two-layer rotor winding. Pt 100 resistance

temperature detectors are built in the stator slots andat the bearings.

On special request we build in additional sensors(microswitch, contact thermometer, vibration sensor,speed sensor) and space heaters. Beside the basicdesign we can deliver variants of special electrical(15 kV, 60 Hz, 6 terminals, two voltage level, evenhigher pole numbers than shown in the table) andconstructional (two shaft ends, slide bearings, manualor motor driven brush-lifting) versions and variantsmeeting special requirements and standards (lownoise, high runaway speed, speed control withthyristor cascade, etc.).

F TA SER I ES

2Number of poles

4 6 8 10 12 14 16

Power

(kW)

13000

12000

11000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

3000–7000 V / 50 Hz, 60 Hz

IC 611, IC 616, IP 54, IM B3

Ganz TranselektroElectric Co. Ltd.

Rotating MachinesBusiness Unit

Phone

Fax

E-mail

Internet

H–1095 BudapestMáriássy u. 7.

+36 1 483 6602

+36 1 483 6637

info.rotatingmachines@ganztrans.hu

www.ganztrans.hu

Crompton

Greaves

EVERYDAY SOLUTIONS

I n d u c t i o n m o t o r s

Type

400 L400 J400 H

450 L450 K450 H

500 L500 K500 H

560 L560 K560 H

630 L630 K630 H

710 L710 K710 H

800 L800 K800 H

Numberof poles

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4*–6–124*–6–124*–6–12

6–126–126–12

A

950950950

105010501050

115011501150

130013001300

140014001400

160016001600

180018001800

D

100100100

110110110

130130130

150150150

180180180

200200200

220220220

N

780780780

880880880

100010001000

112011201120

125012501250

140014001400

160016001600

P

900900900

100010001000

115011501150

125012501250

140014001400

160016001600

180018001800

E

210210210

210210210

250250250

250250250

300300300

350350350

350350350

LH

160017501900

170018502000

185020002200

200022002400

220024002650

240026502900

260029003150

L

224023902540

239025402690

254026902890

278029803180

298031803430

332035703820

352038204070

LC

245026002750

260027502900

279029403140

303032303430

328034803730

367039204170

387041704420

F TAV I P 54 I C 6 1 1 / OVERALL D IMENS ION OF M OTOR

* with slide-bearing block

F TAV t y p e h i g h v o l t a g ei n du c t i o n mo t o r s

FTAV type belongs to our purpose F series consisting ofvertical, flange mounted (IMV1, IEC 34-7) inductionmachines constructed on principle of variable modules.FTAV type is totally enclosed (IP 54, IEC 34-5), self-ventilated motor with air-to-air heat exchanger (IC 61,IEC 34-6) and slip-ring rotor with permanentlyoperating brushes with rotor circuit resistance forstarting and speed control. The range of rated powersas a function of number of poles of the 6000 V, 50 Hzbasic design motors with class F insulation for S1 typeduty as per IEC 34-1 operational conditions are shownon the diagram below.

Main constructional features of the motors are robustwelded stator case, fabricated steel shields, labyrinthsealed bearings with grease disc, two symmetricalinner air circuits with radial air ducts for bothdirections of rotation, swept-back blade radialventilator with reversible according to the direction ofrotation, blade-holder in the outer air-circuit, sidemounted heat exchanger with aluminium tubes, two-layer stator winding with strengthened turn-to-turninsulation, fabricated steel terminal boxes of IP 55protection grade with pressure relief membrane,

OUTL INE DRAWING3-phase two-layer rotor winding. Pt 100 resistancetemperature detectors are built in the stator slots andat the bearings.

On special request we build in additional sensors(microswitch, contact thermometer, vibration sensor,speed sensor) and space heaters. Beside the basicdesign we can deliver variants of special electrical(15 kV, 60 Hz, 6 terminals, two voltage level, evenhigher pole numbers than shown in the table) andconstructional (manual or motor driven brush-lifting)versions and variants meeting special requirementsand standards (low noise, high runaway speed, speedcontrol with thyristor cascade, etc.) Oil lubricatedspherical roller bearings are applied for high axial loadsand low-speed motors, or oil lubricated slide thrustbearings for high-speed motors.

F TAV SER I ES

2Number of poles

4 6 8 10 12 14 16

Power

(kW)

13000

12000

11000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

3000–7000 V / 50 Hz, 60 Hz

IC 611, IC 616, IP 54, IM V1

Ganz TranselektroElectric Co. Ltd.

Rotating MachinesBusiness Unit

Phone

Fax

E-mail

Internet

H–1095 BudapestMáriássy u. 7.

+36 1 483 6602

+36 1 483 6637

info.rotatingmachines@ganztrans.hu

www.ganztrans.hu

Crompton

Greaves

EVERYDAY SOLUTIONS

Type

400 K400 H

450 L450 K450 H

500 L500 K500 H

560 L560 K560 H

630 L630 K630 H

710 L710 K710 H

800 L800 K800 H

Numberof poles

4–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4*–6–124*–6–124*–6–12

4*–6–124*–6–124*–6–12

A

800800

900900900

100010001000

112011201120

125012501250

140014001400

160016001600

B

8001000

800900

1120

90010001250

100011201400

112012501600

125014001800

160018002000

C

250250

250250250

280280280

280280280

315315315

315315315

315315315

D, DA

110110

120120120

140140140

160160160

160180180

180200200

220220250

E, EA

210210

210210210

250250250

300300300

300300300

300350350

350350410

H

400400

450450450

500500500

560560560

630630630

710710710

800800800

HD

16001600

180018001800

200020002000

225022502250

225025002500

250028002800

280028002800

L

20852295

208522352405

229524652655

252527152915

271629203170

295032553505

319534853840

LC

23002510

230024502620

255027202910

283030203220

303032303480

327036203870

356038504260

OUTL INE DRAWING

FRA I P 44 I C 8 1 W7 / OVERALL D IMENS ION OF M OTOR

* with slide-bearing block

I n d u c t i o n m o t o r s

FRA t y p e h i g h v o l t a g ei n du c t i o n mo t o r s

FRA type belongs to our general purpose F series,consisting of horizontal, foot mounted (IM B3,IEC 34-7) induction machines constructed on principleof variable modules. FRA type is totally enclosed (IP 54,IEC 34-5), self cooled with air-to-water heatexchanger (IC 81 W7, IEC 34-6) and slip-ring rotor withpermanently operating brushes with rotor circuitresistance for starting and speed control. The range ofrated powers as a function of number of poles of the6000 V, 50 Hz basic design motors with class Finsulation for S1 type duty as per IEC 34-1 operationalconditions are shown on the diagram below.

Main constructional features of the motors are robustwelded stator case, fabricated steel shields, labyrinthsealed bearings with grease disk, two symmetricalinner air circuits with radial air ducts for bothdirections of rotation, top mounted heat exchangerwith brass tubes, two-layer stator winding withstrengthened turn-to-turn insulation, fabricated steelterminal boxes of IP 55 protection grade with pressurerelief membrane, 3-phase two-layer rotor winding.Pt 100 resistance temperature detectors are built in thestator slots and at the bearings.

On special request we build in additional sensors(microswitch, contact thermometer, vibration sensor,speed sensor) and space heaters. Beside the basicdesign we can deliver variants of special electrical(15 kV, 60 Hz, 6 terminals, two voltage level, evenhigher pole numbers than shown in the table) andconstructional (two shaft ends, slide bearings, manualor motor driven brush-lifting device with shortcircuiting contacts, weather protected or pipeconnection design) versions and variants meetingspecial requirements and standards (low noise, highrunaway speed, speed control with thyristor cascade,etc.).

FHA , FRA , FDA , FWA SER I ES

2Number of poles

4 6 8 10 12 14 16

Power

(kW)

13000

12000

11000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

3000–7000 V / 50 Hz, 60 Hz

IC 01, IC 81 W7, IC 31, IP 23, IPW 24, IP 54, IM B3

Ganz TranselektroElectric Co. Ltd.

Rotating MachinesBusiness Unit

Phone

Fax

E-mail

Internet

H–1095 BudapestMáriássy u. 7.

+36 1 483 6602

+36 1 483 6637

info.rotatingmachines@ganztrans.hu

www.ganztrans.hu

Crompton

Greaves

EVERYDAY SOLUTIONS

Type

400 L400 J400 H

450 L450 K450 H

500 L500 K500 H

560 L560 K560 H

630 L630 K630 H

710 L710 K710 H

800 L800 K800 H

Numberof poles

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4–124–124–12

4*–6–124*–6–124*–6–12

6–126–126–12

A

950950950

105010501050

115011501150

130013001300

140014001400

160016001600

180018001800

D

100100100

110110110

130130130

150150150

180180180

200200200

220220220

N

780780780

880880880

100010001000

112011201120

125012501250

140014001400

160016001600

P

900900900

100010001000

115011501150

125012501250

140014001400

160016001600

180018001800

E

210210210

210210210

250250250

250250250

300300300

350350350

350350350

LH

160017501900

170018502000

185020002200

200022002400

220024002650

240026502900

260029003150

L

194020902240

209022402390

224023902590

252027202920

272029203170

306033103560

326035603810

LC

215023002450

230024502600

249026402840

277029703170

307032203470

341036603910

361039104160

OUTL INE DRAWING

FRAV I P 44 I C 8 1 W7 / OVERALL D IMENS ION OF M OTOR

* with slide-bearing block

FRAV t y p e h i g h v o l t a g ei n du c t i o n mo t o r s

FRAV type belongs to our general purpose F series,consisting of vertical, flange mounted (IM V1, IEC 34-7)induction machines constructed on principle ofvariable modules. FRAV type is totally enclosed (IP 54,IEC 34-5), self cooled motor with air-to-water heatexchanger (IC 81 W7, IEC 34-6) and slip-ring rotor withpermanently operating brushes with rotor circuitresistance for starting and speed control. The range ofrated powers as a function of number of poles of the6000 V, 50 Hz basic design motors with class Finsulation for S1 type duty as per IEC 34-1 operationalconditions are shown on the diagram below.

Main constructional features of the motors are robustwelded stator case, fabricated steel shields, labyrinthsealed bearings with grease disk, two symmetricalinner air circuits with radial air ducts for bothdirections of rotation, side mounted heat exchangerwith brass tubes, two-layer stator winding withstrengthened turn-to-turn insulation, fabricated steelterminal boxes of IP 55 protection grade with pressurerelief membrane, 3-phase two-layer rotor winding.Pt 100 resistance temperature detectors are built in thestator slots and at the bearings.

On special request we build in additional sensors(microswitch, contact thermometer, vibration sensor,speed sensor) and space heaters. Beside the basicdesign we can deliver variants of special electrical(15 kV, 60 Hz, 6 terminals, two voltage level, evenhigher pole numbers than shown in the table) andconstructional (manual or motor driven brush-liftingdevice with short circuiting contacts, weatherprotected or pipe connection design) versions andvariants meeting special requirements and standards(low noise, high runaway speed, speed control withthyristor cascade, etc.). Oil lubricated spherical rollerbearings are applied for high axial loads and low-speedmotors, or oil lubricated slide thrust bearings for high-speed motors.

FHAV, FRAV, FDAV, FWAV SERIES

2Number of poles

4 6 8 10 12 14 16

Power

(kW)

13000

12000

11000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

3000–7000 V / 50 Hz, 60 Hz

IC 01, IP 23, IM V1

Ganz TranselektroElectric Co. Ltd.

Rotating MachinesBusiness Unit

Phone

Fax

E-mail

Internet

H–1095 BudapestMáriássy u. 7.

+36 1 483 6602

+36 1 483 6637

info.rotatingmachines@ganztrans.hu

www.ganztrans.hu

Crompton

Greaves

EVERYDAY SOLUTIONS