FIGURAS DE DICCIÓN

Lenguaje figurado: Es aquel que emplea recursos y adornos de expresión que, apartándose del modo sencillo y directo de hablar, manifiestan más hermosamente el pensamiento.

Se llama figurado porque se sirve de figuras, o formas artísticas del decir, que expresan las ideas o los sentimientos con mayor belleza, naturalidad y energía que el lenguaje directo.

Estas figuras se dividen en figuras de dicción, figuras de pensamiento y tropos.

Figuras de dicción: Las figuras de dicción, consisten en ciertos giros dados a la estructura de la frase para imprimir en ella gracia, viveza o energía.Se caracteriza porque si removemos las palabras, se destruye la figura.

• El techo del mundo = la cumbre del Everest.• El rey de los animales = el león.• La materia que sirve para calcular los ángulos = la trigonometría.

Figuras de palabras por adición: Multiplica las conjunciones entre los varios miembros de una cláusula, con el fin de llamar la atención acerca de cada una de las ideas de la misma.

Ejemplo:Y el Santo de Israel abrió su manoy los dejó y cayó en despeñadero

el carro y el caballo y el caballero. F. de Herrera.

Pleonasmo: Insiste en el sentido de un vocablo, sin añadir ningún dato nuevo a su significación, para dar a la frase más fuerza o claridad.

Ejemplo:

-Lo vi con mis propios ojos.-Su casa de usted.

Acumulación de sinónimos: Una vez nombrada una cosa, se siguen añadiendo palabras de análoga significación.

Ejemplo:

Después de muchos nombres que formó, borró y quitó, añadió, deshizo y tornó a hacer en la memoria, al final le vino a llamar Rocinante.

Cervantes.

Epíteto: Es epíteto todo adjetivo o frase adjetivada que, sin ser necesaria para determinar el sentido de un sustantivo, se añade a él a fin de expresar una cualidad relevante del mismo.

Ejemplos:

-Fugitivo sol; manso viento; ásperas montañas; solícita abeja.. Garcilaso.-Flexuosos mimbres; mudas estrellas; gallardo chopo. Góngora.-De amarillas velas y de paños negros; melancólicas brumas. Bécquer.

Figuras de palabra por supresión: Suprime las conjunciones de la cláusula, para dar más energía y rapidez a la expresión de las ideas.

Ejemplo:

Vivir quiero conmigogozar quiero del bien que debo al cielo

a solas, sin testigo,libre de amor, de celo,

de odio, de esperanza, de recelo. Luis de

León.

Adjunción: Una palabra que tiene relación con dos o más miembros del período está patente en uno de ellos y se sobreentiende en los demás.

Ejemplo:

Era un hombre de mucha violencia, expedito en las decisiones, muy aficionado a ser el primero en

actuar.

Elipsis: Suprime palabras para añadir viveza y rapidez o para destacar la idea principal.Muchas exclamaciones e interjecciones tienen su origen en la elipsis.

Ejemplo:

Lo bueno, si breve, dos veces bueno.

FIGURAS DE PALABRAS POR REPETICIÓN: Repiten una o más palabras en distintos pasajes de la cláusula. Tienen su origen en el poderoso efecto que ejerce el ritmo sobre la sensibilidad humana.

Anáfora: Repite una o varias palabras al principio de frases análogas, o al comienzo de cada verso.

Ejemplo:

Aquí fue Troya, exclamaba (don Quijote); aquí mi desdicha y no mi cobardía se llevó mis alcanzadas

glorias; aquí usó la fortuna conmigo de sus vueltas y revueltas; aquí se oscurecieron mis hazañas; aquí

cayó mi ventura para jamás levantarse.

Cervantes.

Conversión: Repite una misma palabra al final de varios incisos u oraciones de la cláusula.

Ejemplo:

Parece que los gitanos vinieron al mundo para ladrones; nacieron de padres ladrones, críanse para ladrones; estudian para ladrones; estudian

para ladrones; y, finalmente, salen con ser ladrones corrientes y molientes a todo ruedo.

Cervantes.

Complexión: Reuniendo la anáfora y la conversión repite una misma palabra al principio y otra distinta al final de varios incisos.

Ejemplo:

Si honestidad deseáis, ¿qué cosa más honesta que la virtud, que es la raíz y fuente de toda

honestidad? Si honra, ¿a quién se debe la honra y acatamiento, sino a la virtud? Si hermosura, ¿qué cosa más hermosa que la imagen de la virtud? Si utilidad, ¿qué cosa hay de mayores utilidades que

la virtud? F.

Luis de Granada.

Reduplicación: Repite una palabra consecutivamente en un mismo inciso.

Ejemplo:

¡Quién sabe! ¡Quién sabe! Afuera, afuera los míos, Quizá ensueños son, los de a pie y los de a caballomentidos delirios, que de aquella torre mochadorada ilusión. Una vira me han tirado. Espronceda. Romancero.

Sobrerreduplicación: Repita la misma palabra al principio y al fin de la frase.

Ejemplo:

Mono vestido de sedanunca deja de ser mono.

Góngora.