FINE DINING RESTORAN

MIRAGE AUTHENTIC

Srbija, Kraljevo, Trg srpskih ratnika 19 +381.36.311.020 • rezervacije: +381.65.318.318.5

mirage@miragekv.com Mirage Kraljevo miragekraljevo Mirage Kraljevo

RADNO VREME: nedelja - četvrtak 07:30-01:00; petak-subota 07:30-02:00; kuhinja 08:00-23:30

www.miragekv.com

FINE DINING RESTORAN

MIRAGE AUTHENTIC

FINE DINING RESTORAN

MIRAGE AUTHENTIC

HARM

ONIJ

A SA

VRŠE

NOG

UKU

SA I

IZGL

EDA

HARM

ONIJ

A SA

VRŠE

NOG

UKU

SA I

IZGL

EDA

HARM

ONIJ

A SA

VRŠE

NOG

UKU

SA I

IZGL

EDA

HARM

ONIJ

A SA

VRŠE

NOG

UKU

SA I

IZGL

EDA

HARM

ONIJ

A SA

VRŠE

NOG

UKU

SA I

IZGL

EDA

HARM

ONIJ

A SA

VRŠE

NOG

UKU

SA I

IZGL

EDA

HARM

ONIJ

A SA

VRŠE

NOG

UKU

SA I

IZGL

EDA

Hajduk Spirit London Dry Craft Gin (Kraljevo)

280Cena

dinara

1. GORKI HAJDUK MARTINIHajduk Spirit London Dry Gin 50ml, Gorki List 10ml, Angostura Bitters 2.5ml

530Cena

dinara

2. HAJDUK'S GIN & TONIC30ml Hajduk Spirit Gin, 120ml Tonic, 2.5ml Angostura Bitters, limeta320

Cena

dinara

koktelI

ŠLJIVA 0,03tradicionalni napitak za savršeno društvoMALINA 0,03očaravajući užitak za nežniji pol KAJSIJA 0,03nagrađivani dodir pre�njenog ukusa VIŠNJA 0,03osvežavajuće - kiselkast ukus koji budi sva čula

www.destilerijakrstic.rsinstagram/destilerijakrsticfacebook/troglav.rs

U našoj destileriji je šećer strogo zabranjena reč, kao i dodavanje aroma, boja i sličnih suplemenata koji narušavaju čistoću naših proizvoda.

210240210290

din

din

din

din

• UKUS • MIRIS • BOJA •

POTAŽI / POTTAGE

Broccoli pottage with croutons of bread

Potatoes pot age with flavored chickent

Carrots pottage with sour cream and herbs

P pottage umpkin with pumpkin seeds

Potaž od brokolija sa krutonima hleba

Krompir potaž sa aromatizovanom piletinom

Potaž od šargarepe sa legirom začinskog bilja

Potaž od bundeve sa semenom golice

250 gr

250 gr

250 gr

250 gr

180

180

150

200

PREPORUKA ŠEFA KUHINJE '/ CHEF S RECOMMENDATION

Chicken fillet with peanut sauce and flavored vegetables

Royal chicken with spicy mashed potatoes

Pork tagliata in red wine sauce with celery puree

Pork fillet in porcini mushroom sauce with potatoes

Lamb chop with potato and clotted cream / kaymak sauce

Turkey with prosciutto and mozzarella

Pileći file na sosu od kikirikija sa aromatizovanim povrćem

Kraljevska piletina sa začinjenim pireom

Svinjska taljata na sosu od crvenog vina sa celer pireom

Svinjski file na sosu od vrganja sa krompirom

Jagnjeći kotlet sa krompirom i kajmak sosom

Ćuretina sa pršutom i mocarelom

380 gr

380 gr

420 gr

420 gr

360 gr

400 gr

570

670

630

720

1260

890

Pork knuckle with potatoes and horseradish

Grilled pork ribs with (peasant) potatoes and spicy tomato jam

Smoked homemade sausage with potato and sweet, spicy sauces

Kaiser sausage with potatoes and sweet, spicy sauces

The Prague sausage with potatoes and sweet, spicy sauces

Mexicana sausage with potatoes and sweet, spicy sauces

Kolenica sa krompirom, renom i senfom

Grilovana rebarca sa seljačkim krompirom i ljutim džemom od paradajza

Dimljena domaća kobasica sa krompirima i slatko, ljutim sosovima

Kajzer kobasica sa krompirima i slatko,ljutim sosovima

Praška kobasica sa krompirima i slatko,

Meksikana kobasica sa krompirima i slatko,ljutim sosovima

450 gr

400 gr

400 gr

450 gr

450 gr

450 gr

640

740

570

570

570

570

KOLENICA, KOBASICE, REBARCAKNUCKLE, SAUSAGES, RIBS/ BIFTEK / BEEFSTEAK

Beefsteak with pepper sauce with grilled vegetables

Beefsteak with porcini mushrooms sauce with grilled vegetables

Beefsteak with gorgonzola sauce with grilled vegetables

.Beefsteak with forest fruit sauce and grilled vegetables

Beefsteak with mozzarella, dried tomato and parmesan basil sauce

Biftek sa biber sosom sa grilovanim povrćem

Biftek sa vrganj sosom sa grilovanim povrćem

Biftek sa gorgonzola sosom sa grilov. povrćem

Biftek sa sosom od šumskog voća i gril. povrćem

Biftek torta sa mocarelom, sušenim paradajzom i sosom od bosiljka i parmezana

420 gr

420 gr

420 gr

420 gr

450 gr

1380

1630

1580

1480

1720

ljutim sosovima

ODREZAK / STEAK

Horse steak with salad and badel sauce

T-Bone Steak

Konjski odrezak sa salatom i badel sosom

T-Bone odrezak

400 gr

750 gr

990

1990new

novo

newnovo

DODATAK SALATE / SIDE SALAD

Cheese with olives and olive oil

Tomato salad with parmesan and olive oil

Mixed green salads with cherry tomato and aceto balsamico

Sir sa maslinama i maslinovim uljem

Paradajz salata sa parmezanom i maslinovim uljem

Miks zelenih salata sa čeri paradajzom i balzamovim sirćetom

150 gr

255 gr

145 gr

160

160

160

newnovo

OBROK SALATE / SALADS

Mixed salad with prosciutto rolls

Caesar salad with chicken and croutons of bread

Mix of green salad with citrus dressing

Spicy beefsteak salad with gorgonzola and cherry tomato

Rocket salad with gravlax salmon

Salad with peach, prosciutto and mozzarella

Miks salata sa pršuta rolnicama

Cezar salata sa piletinom i krutonima hleba

Miks zelenih salata sa citrus dresingom

Pikantna biftek salata sa gorgonzolom i čerijem

Rukola salata sa gravalaks lososom

Salata sa breskvom, pršutom i mocarelom

230 gr

230 gr

230 gr

230 gr

230 gr

230 gr

420

430

280

680

620

530

RIBE / FISH / POSNI MENI LENT MENU

Potato soup with vegetables

Salad with grilled tuna, celery and sunflower seeds

Rocket salad with salmon

Penne pasta with tomato sauce

Penne pasta with salmon, broccoli and cherry tomatoes

Risotto with mushrooms (porcini, chanterelle and champignon mushroom)

Risotto with vegetables

Krompir čorba sa povrćem

Salata sa grilovanom tunom, celerom i suncokretom

Rukola salata sa lososom

Pene sa paradajz sosom

Pene sa lososom, brokolijem i čerijem

Rižoto sa pečurkama (vrganji, lisičarke i šampinjoni)

Rižoto sa povrćem

350 gr

300 gr

160

520

250 gr

300 gr

360 gr

310 gr

365 gr

620

420

610

520

410

Tuna with grilled vegetables

Salmon with mashed broccoli

Tuna sa grilovanim povrćem

Losos sa pireom od brokolija

380 gr

380 gr

1150

1300

Fillet of smoked trout with potatoes and spinachFile dimljene pastrmke sa krompirom i spanaćem

380 gr 950

PASTE I RIŽOTO / PASTAS AND RISOTTO

Arrabbiata (tomato sauce, chilli pepper, parmesan)

Carbonara (bacon, egg, parmesan)

Pasta with prosciutto and mushrooms

Pasta with beef steak, gorgonzola and vegetables

Tagliatelle with chicken, pancetta and mushrooms

Pasta with turkey, zucchini, mushrooms and pistachios

Risotto with porcini mushrooms (boletus) and pancetta

Risotto with chicken and vegetables

Arabiatta (paradajz sos, chili papričica, parmezan)

Carbonara (pančeta, jaje, parmezan)

Pasta sa pršutom i pečurkama

Pasta sa biftekom, gorgonzolom i povrćem

Taljatele sa piletinom, pančetom i pečurkama

Pasta sa ćuretinom, tikvicama, pečur. i pistaćima

Rižoto sa vrganjima i pančetom

Rižoto sa piletinom i povrćem

300 gr

350 gr

300 gr

350 gr

400 gr

400 gr

300 gr

300 gr

530

620

570

760

670

710

710

570

DEZERTI / DESSERTS

Choco souffle with cherry wine

Parfait of hazelnut-almond with biscuits crumbs, sugar, ice cream and flavor of sour cream

Fruit plate

Čoko sufle sa višnjama iz vina

Parfe od lešnika, badema sa mrvama keksa, šećera, sladoledom i aromat pavlakom

Voćni tanjir

200 gr

200 gr

250 gr

330

310

280

Choco soufle with raspberry souse and icecream Čoko sufle sa sosom od maline i sladoledom 200 gr 330

KAFE I TOPLI NAPICI

LAVAZZA Espresso Espresso sa mlekom Cappuccino Latte macchiato Espresso sa šlagom Irish coffee Aromatizovana kafa

NESCAFE Classic Ice coffe

Domaća kafa Domaća kafa sa mlekom

TOPLA ČOKOLADANesquik Crna, Bela

ČAJEVI SA MEDOMRazni ukusi

Kuvano vino 0,20

SLADOLED Kugla 40 gr

FRAPE & MILKSHAKE/jagoda, čokolada, banana, šumsko voće/

Šlag /dodatak/

110120120150150270170

160210

7080

140160

140

200

50

170

41

CEĐENI SOK 0,20

Limunada

Narandža

Grejp

Jabuka

Napravi svoj izbor / Mix po želji:

Limun, Narandža, Jabuka, Ananas

NECTAR 0,20Breskva, Kajsija, Multivitamin, Ananas, Crna ribizla,

Ice Tea, Đus, Jabuka, Jagoda, Višnja, Borovnica

CEDEVITA 0,20Narandža, Limun, Limeta, Limun – Zova

�

150

280

280

280

280

150

150

150

150

150

150

150

180

340

170

160

160

100

100

220

220

40

GAZIRANA PIĆA - LIMENKA

Pepsi 0,33

Pepsi Max 0,33

7UP 0,33

Mirinda 0,33

Ivi 0,33

Evervess 0,33

Guarana 0,25

Red Bull 0,25

Booster

GAZIRANA PIĆA - FLAŠICA

Tonic water 0,25

Cockta 0,25

VODE

Vrnjci gazirana voda 0,25

Vrnjci negazirana voda 0,25

Vrnjci gazirana 1 l

Vrnjci negazirana 1 l

Mineralna voda 0,2 /čaša/

SOKOVI I BEZALKOHOLNA PIĆA SOKOVI I BEZALKOHOLNA PIĆA

140

Iced Tea

190

170

200

LemonadeGIFFARD musttry

Iced Latte

ALKOHOLNA PIĆA

DOMAĆE ALKOHOLNO 0,03Vinjak Gorki list Rum

RAKIJE 0,03Viljamovka (Takovo) Kajsija (Takovo) Dunja (Takovo) Medovača Loza (13. jul) Gružanska nit Stara Sokolova Rakija iz Rakije

STRANO ALKOHOLNO PIĆE 0,03 Ballantine's Ballantine's 12YO Ballantine's 17YO Ballantine's HARD FIRED Ballantine's MALT 12YO Jack Daniel's Chivas Regal 12YO Chivas Regal EXTRA Chivas Regal 18YO Jameson Jameson BLACK BARREL The Glenlivet 12YO The Glenlivet Founders Reserve Aberlour 12YO Strathisla 12YO Jim Beam White 220

140150130

180160160150150150230150

220385870255385290350490880230440410410480480240

ALKOHOLNA PIĆA

STRANO ALKOHOLNO PIĆE 0,03 Four Roses Bourbon Four Roses Single Barrel Tequila Olmeca Blanco Tequila Olmeca Gold Jagermeister Stock 84 Carolans Hajduk Spirit GinMartini beli Martini crveni Garrone Bianco (vermut) Campari Absolut Vodka Absolut Elyx Puschkin (red, black) Vodka Beefeater Gin Absinthe Pernord Absinthe Martell v.s Martell v.s.o.p Becherovka Amaro Ramazzotti Ramazzoti Aperitivo Rosato Havana Club 3YO Havana Especial Havana Club 7YO Malibu

LIKERIDe Kuyper Range Kahlua

250450220220190180230290170170140190170570140160160

400400480180200180220270430210

170250

musttry

musttry

musttry

160210220230180550330320280190

MOJITOHavana Club 3 y.o. nana, limeta, šećer, kisela voda

PIVA KOKTELI

140170150190170210160210310560

320

CUBA LIBREHavana Club 3 y.o., Pepsi cola, limeta

320

MAI TAIHavana Club 3 y.o. Havana Club Anejo, DK Amareto, sok od ananasa, cimet, limunov sok

390

TEQUILA SUNRISEOlmeca tequila, DK Grenadine, sok od narandže

310

SEX ON THE BEACHAbsolut vodka, DK Peach tree, sok od narandže, sok od borovnice

310

BLUE LAGOON Absolut vodka, DK Blue curacao, 7up, sok od limuna

310

LONG ISLANDAbsolut vodka, Havana Club 3 y.o. Olmeca tequila, Beefeater Gin, DK Triple Sec, Pepsi Cola, limunov sok

570

APEROL SPRITZAperol, prossecco, soda voda

300

BEEFEATER & TONICBeefeater gin, tonic, limun, pomorandza

240

BEEFEATER PINK & TONICBeefeater PINK, tonic, sveže jagode

310

BEEFEATER 24 & TONICBeefeater 24, tonic, grapefruit

370

PLYMOUTH FRESH GIMLETPlymouth, šećerni sirup, sok od limete, limeta

470

MONKEY 47 & TONICMonkey 47, tonic, grapefruit, ruzmarin

470

REPUBLICAAbsolut vodka, Puschkin black, DK Peach tree, sok od borovnice, sok od ananasa

320

600dinara

ZA DVE

OSOBE

REBARCA, TRI VRSTE KOBASICA, PEČENI KROMPIR, SLATKI I LJUTI SOS

PREPORUKA KUĆEPIVSKA DASKA

950dinara

ZA ČETIRI

OSOBE

PIVA - FLAŠICALav Premium 0,33 Tuborg 0,33 Carlsberg 0,33 Budweiser 0,33 Lav Twist 0,33 Guinness 0,33 Erdinger 0,33 San Miguel 0,33 Grimbergen 0,33 Kronenbourg 0,25

PIVA - TOČENALav Premium 0,3 Lav Premium 0,5 Tuborg 0,3 Tuborg 0,5 Carlsberg 0,3 Carlsberg 0,5 Budweiser tamno 0,3 Budweiser tamno 0,5 Guinness 0,25Guinness 0,5

CIDERSomersby 0,33 290

BELA VINAAleksić / Bonaca 0,187 Aleksić / Bonaca 0,75 Aleksić / Žuti Cvet 0,75Tikveš / Aleksandrija Semi dry 0,187Tikveš / Aleksandrija Cuvee belo S.S. 0,75Tikveš / Alexandria Riesling 0,75Tikveš / Tamjanika Clasic 0,75 Lepovo / Chardonnay S.S.Kovačević / Chardonnay 0,75Radovanović / Chardonnay 0,75Budimir / Margvs Margi 0,75Temet / Tri Morave belo 0,75Kozalović / Malvazija, Istra 0,75Masciarlli / Italija Trebiano 0,75Hugel / Gewurztraminer Clasic 0,75J acob`s Greek / Australija Chardonnay 0,75

330

19001600290

190014001400380020002000260019002400220039002200

360

1900

3500

2400

1200

1200

1200

1800

1200

3600

2200

2300

4500

13500

2800

2200

2350

2400

2350

2300

CRVENA VINA

Aleksić / Kardaš 0,187

Aleksić / Kardaš 0,75

Aleksić / Kardaš Limited 0,75

Aleksić / Amanet 0,75

Aleksić / Nostalgija 0,75

Tikveš / Alexandria Classic 0,75

Tikveš / Tga za Jug 0,75

Tikveš / Cabernet Franc S.S. 0,75

Tikveš / Vranac & Merlot Clasic 0,75

Barovo / Red S.S. 0,75

Kovačević / Aurelius 0,75

Radovanović / Cabernet Sauvignon 0,75

Radovanović / Cabernet Sauvignon Reserve 0,75

Radovanović / Cabernet Sauvignon Res. SPEC. 0,75

Zvonko Bogdan / Život teče 0,75

Temet / Tri Morave, crveno 0,75

Masciarelli, Italija / Montepulciano d'Abruzzo DOC 0,75

Masciarelli / Montepulciano 0,75

Casillero del Diablo, ile / Cabernet Sauvignon 0,75 Č

Jacob's Creek, Australija / Shiraz 0,75

VINA VINA

Piće sanjara, boema, hedonista i onih koji od života traže više. Piće sanjara, boema, hedonista i onih koji od života traže više.

musttry

600dinara

ZA DVE

OSOBE

950dinara

ZA ČETIRI

OSOBE

SEDAM VRSTA SIREVA, SUVO VOĆE

PREPORUKA KUĆEVINSKA DASKA

ROZE VINA

Aleksic/Barbara 0.187

Aleksić / Barbara 0.75

Zvonko Bogdan / Rose sec 0.75

Radovanović / Rose 0.75

Tikveš / Rose 0.75

Jacob s Creek / Shiraz rose 0.75

330

1300

1800

1800

1200

1900

VINA

Piće sanjara, boema, hedonista i onih koji od života traže više.

BIFTEK, LAS KARE, SVINJSKI, PILEĆI I ĆUREĆI FILE, ŠAMPINJONI, KROMPIR

PREPORUKA KUĆEAUTHENTIC DASKA

1990dinara

ZA ČETIRI

OSOBE