1

A prova Abans que un llit FLEXA arribi al mercat,

passa per un munt de proves

En colors viusL'especialista en tendències Anne-Lise Kjaer amb base a Londres ho explica tot

Alló que no es veuPerquè els matalassos per a nens FLEXA són

molt més que matalassos normals

FLEXA LifeBECAUSE CHILDREN GROW

2

Heu de tenir en compte que aquest fullet només pretén servir de guia. A causa dels diferents requisits legislatius i de mercat, la varietat de productes pot diferir segons el país. Si teniu preguntes específiques, contacteu amb el vostre distribuïdor local de FLEXA o envieu la vostra pregunta online a www.flexa.dk

© 2009, FLEXA Møbler A/S FLEXA® i el logotip de FLEXA® són marques comercials de FLEXA Group.Fotografia de portada

B_0209_162

Una nova imatge però encara tot gira al voltant dels nensBenvinguts al primer número de FLEXA Life, el nostre nou concepte de catàleg FLEXA. En aquest número mostrem les diverses possibilitats del nostre sistema flexible, però no només tracta de productes. També afegim més sabor al catàleg amb històries interessants i reals d'un especialista en "proves de xoc per a llits" i d'una destacada especialista de tendències de Londres, Anne-Lise Kjaer. Creiem que el resultat és una perfecta eina d'inspiració per al disseny d'una habitació de somni per al vostre fill.

I és d'això del que realment es tracta. Els nens vivint, madurant i creixent amb força han estat sempre la nostra inspiració! Per més de 35 anys, hem estat produint mobles a mesura per a nens, fent especial èmfasi en la qualitat, la creativitat i la seguretat. Per què? Perquè a FLEXA, volem donar als pares afectuosos de tot el món la possibilitat de crear un lloc especial per als seus fills. Un lloc sense límits per a la imaginació. Un lloc on créixer!

Salutacions,

Henning Lykke Jensen

Fundador de FLEXABECAUSE CHILDREN GROW

3

Totes les coses petites pàg. 4FLEXA Classic Junior és més petit però divertit

Feu una habitació per a un estil de vida actiu pàg. 6Una habitació de somni per als petits amants de l'esport

FLEXA a prova pàg. 8La qualitat superior no resulta barata

Accessoris! pàg. 10Afegiu quelcom d'extra amb els nostres tèxtils

Funcionalitat de conte de fades pàg. 11Feu qualsevol cosa que imagineu amb FLEXA

El sistema FLEXA pàg. 121 llit, 1001 opcions

Alló que no es veu pàg. 14Un son saludable requereix del matalàs adequat

Com obtenir la imatge desitjada pàg. 18És molt fàcil aconseguir la imatge FLEXA adequada

En colors vius pàg. 20Anne-Lise Kjaer parla sobre les noves tendències de color

Un llit, una multitud d'oportunitats magatzamatge pàg. 22L'emmagatzematge intel·ligent també ens preocupa

Personalitzeu el vostre armari pàg. 23És el vostre propi armari. Ensenyeu-lo!

409-240

1. Llit Classic Junior Com el de la fotografia (sense accessoris)253,-

2. Matalàs d'escuma tou Junior Disponible amb funda blava o rosa131,-

3. Llençols de ras Junior Edredó de 100x140 cm i coixí de 40x45 cm54,-

4. Tauleta Amb potes extensi-bles. Disponible en més colorsA partir de 77,-

5. Tamboret Amb potes extensi-bles. Model també disponible en cadira amb respatllerA partir de 40,-

6. Catifa rodona ø:100. Més dissenys disponiblesA partir de 84,-

Totes les coses petites...El FLEXA Classic Junior és la transició perfecta del bressol al llit, ja que només mesura 70x150 cm. La seva mesura més petita encaixa perfectament amb el vostre fill, us ofereix una sensació acollidora de seguretat i assegura un son còmode. També és una solució perfecta per estalviar espai en agradables apartaments de ciutat on pot mancar l'espai però on mai mancarà l'amor.

Compreu un llit, construïu a sobre o a sota

5

1

2

3

4

5

6

63,-Llibreria àmplia

113,-Dosser en forma de cova amb edredó

253,-Llit Classic Junior

MEs pEtit pEro no MEnys FLEXibLE Justament perquè és més petit no resulta menys flexible. Personalitzeu el vostre Classic Junior com us vingui de gust y afegiu accessoris per rematar el seu aspecte, i que comenci la diversió.

/

\

6

09-772

1

2

3

4

93,-Barana de seguretat amb marc

44,-Cortina porteria amb dues banderes

1. Tauleta de nitUn lloc increïble per posar el despertador, el llibre de nit o un got d'aigua 36,-

2. Tobogan Per a un llit de mitja alçada156,-

3. Puf folrat ajustableDisponible en dues combina-cions de colors137,-

4. Calaixera Amb 4 calaixos. Escolliu entre 4 poms diferentsA partir de 262,-

noU!Vingueu a veure les nostres noves cortines per jugar, estan plenes

d'acció.

Feu una habitació per a un estil de vida actiuQualsevol home d'acció amant dels esports pot tenir la seva habitació de somni amb FLEXA. Només heu d'afegir creativitat al joc.

7

09_060

2

09-101

6

109-108

5

09_006a

3

09-055

37

4

2

09-065

1. Puf desplegable En més colors. Excel·lent com a llit extra149,-

2. Joc de 3 coixins Més combina-cions de colors disponibles95,-

3. Puf de somni Mida ø90. Disponible en més colors109,-

4. Capsa FLEXA Un sistema de emmagatzemat-ge meravellós en diferents midesA partir de 18,-

5. Cortines per jugar Molts colors i dissenys disponiblesA partir de 26,-

6. Manta de llit embuatada En dues combinacions de colors80,-

ACCESSORIS

08-156

8

PERFIL

FLEXA a provaAbans que cap dels nostres productes es posin a la vostra disposició, passen per diverses proves rigoroses. I una d'elles, el TÜV-test, potser és la prova més dura del sector. Horst Niesobski, un especialista en "proves de xoc" a TÜV SÜD Product Service GmbH, ens revela la la esfereïdora veritat.

"Nosaltres rebem el llit de FLEXA, de la mateixa manera que un client qualsevol el rebria. Llavors, el desempaquetem i es comprova que cadascuna de les peces de fusta estigui lliure de danys causats per insectes, floridura i estelles. A continuació, nosaltres..." El senyor Horst continua parlant durant una estona, de manera que per resumir: tot s'examina meticulosament (les làmines, cada juntura, cada cargol, cada racó, fins i tot s'inspeccionen la mida dels forats per ficar els cargols i la distància entre els esglaons). La llista és llarguíssima i absolutament res passa desapercebut. El senyor Horst continua:"Després comprovem les instruccions de muntatge, que també han de complir amb certs estàndards, i muntem el llit seguint les instruccions i comprovant que hi hagi totes les peces a mesura que muntem el llit. Quan el llit està muntat, comprovem la mida de tots els buits per assegurar-nos que cap nen pugui quedar-se travat, i després deixem el llit perquè "s'aclimati" durant catorze dies." Després comença de diversió de veritat. Recreem cada escena concebible, se simula cada possible situació on pugui haver un nen involucrat, dos nens involucrats, etc.:"Lliguem el llit a una estructura especial i realitzem una llarga sèrie de proves, sempre imprimint molta més força de la que implicaria l'ús normal del llit. Per exemple: l'estructura del llit s'exposa a 100 kg de pressió en set llocs diferents, uns braços hidràulics torcen i estiren el llit en totes direccions i realitzem una prova dinàmica amb una força de 100 Newton 10.000 vegades en el..."

Parem aquí abans que sigui massa tècnic, però és suficient per dir que el nostre llit és exposat a un nombre desproporcionat de cops i xocs, repetides vegades. Per al senyor Horts la qualitat és una cosa molt seriosa, com per a nosaltres: allò que es bastant bo, no és prou bo. Comenta:

9

"Si hi ha alguna cosa que no ens satisfà, encara que es trobi dintre dels estàndards oficials, contactem amb FLEXA per tal de trobar una solució. De fet, es tracta d'un procés continu on tots treballem junts per tal d'oferir els llits de qualitat més segurs que sigui possible".

No obstant això, un cop el nostre llit ha passat per totes les proves, el senyor Horts encara no ha dit la seva última paraula. Inspecciona la nostra planta de producció per assegurarse que realment podem produir tots els llits exactament iguals que el que ha passat la prova. Aquesta inspecció la realitza cada any. Només llavors pot emetre el nostre certificat de qualitat. Sí, pot semblar brutal, però és necessari quan la qualitat superior i la màxima seguretat són dos de les promeses més importants que FLEXA us fa.

provA dE XocLlit FLEXA

PERFIL

horst niEsobski

Especialista en "proves de xoc"

tUv es un institut de serveis tecnics d'inspeccio reconegut internacionalment amb departaments en 53 països i amb 12.800 empleats a tot el món. Proven productes d'acord amb les estrictes normatives europees i internacionals.

../

/

\

10

09-013-1

09-049

09-068

09-099

09-057

09-040

Accessoris!Arrangeu qualsevol habitació amb teixits divertits i plens de color. Amb FLEXA és fàcil afegir aquell important toc final.

Descanseu en aquest puf confortable. Disponible en 3 dissenys diferents 109,-

36,-Cortines per jugar

Les cortines per jugar estan disponibles en mides i formes diferents

Joc de coixins de tres peces suaus i bonics en

color crema i rosa.95,-

Butxaques de llit: joc de 2+3. Un lloc perfecte per emmagatzemar. Més combinacions de color 75,-

Protegiu l'edredó amb aquesta funda plena de

color 80,-

Jocs de còmodes coixins disponibles en diferents combinacions de colors

89,-

80,-Cobrellit

11

09-451

1

2

3

4

Funcionalitat de conte de fadesPugeu l'escala per a fer una migdiada reial o per amagar-vos del drac perillós en la habitació secreta de la princesa que està a sota. Amb FLEXA, podeu afegir potes extensibles i fer-les pujar per jugar i divertir-vos.

157,-Escala amb agafador blanc

75,-2+3 butxaques de llit

1. Llit de mitja alçada Amb escala inclinadaA partir de 476,-

2. Dues peces extensibles Per a llits semi-alts 26,-

3. Torre per l'habitació de la princesa També disponible per a petits cavallersA partir de 134,-

4. Prestatges penjants quadrats Amb 4 com-parti ments 48,-

novEtAtsPersonalitzeu el vostre

llit FLEXA encara més

amb els nous capçalera

i peu intercanviables.

Escolliu entre tres

models diferents.

12

1 llit, 1001 opcionsFLEXA creix i es desenvolupa al mateix temps que el vostre fill. Es tracta d'un sistema de llits personalitzable que es pot adaptar al desenvolupament del vostre fill. Compreu un llit, construïu a sobre o a sota, afegiu nous llits i accessoris, escolliu detalls que afegeixin més funcionalitat. És molt fàcil, de debò: El vostre fill aconsegueix un llit divertit i confortable, no heu de comprar un nou llit cada dos anys. FLEXA és veritablement una bona inversió.

SISTEMA FLEXA

Escolliu entre dos capçals de llitFLEXA ha introduït dos nous capçals de llit per al seu model Classic. D'aquesta manera està a les vostres mans i a les del vostre fill decidir quin tipus d'aspecte voleu que tingui l'habitació. Curve, Profil o Line per al llit Classic o Framed per al canapè.

Line per al llit Classic Framed per al canapèProfile per al llit ClassicCurve per al llit Classic

Decorat al vostre gust

13

08_058

08_058

SISTEMA FLEXA

Estudiar, dibuixar o ordenarEls mobles correctes ergonòmicament són tan essencials per als infants com per als adults. Aquesta és la raó per la qual FLEXA se centra en fer escriptoris i cadires flexibles per a nens que es poden ajustar de moltes maneres. És important que els mobles del vostre fill es comprovin i ajustin a intervals regulars a mesura que el vostre fill creix.

Escriptori reclinable i rotlle de paper afegit. Cadira alta que creix amb el vostre fill des de que és un nadó fins a l'adolescència.

Guardeu l'escriptori sota el llit sense haver de ordenar-lo primer.

Escriptori de cantonada. També cap sota un llit alt per tal d'estalviar espai.

185,-Escriptori Up 'n' Down

205,- Cadira alta

vA AMUnt i AvALLUn escriptori FLEXA us ajuda a aconseguir la ergonomia correcta per al vostre fill. L'escriptori Elevation o l'escriptori up 'n' down creixen amb el vostre fill. A més a més de l'ergonomia, els escriptoris es poden afegir als llits i estalviar-vos espai.

471,-Escriptori Elevation

1409-320

BONES NITS

54,-Llençols Junior

sUGGEriMEnt!Escollir el millor matalàs es fàcil amb FLEXA. Els matalassos FLEXA estan classificats per pes, no per edat. Perquè sabem que els nens de la mateixa edat poden tenir pesos i mides diferents.

Bon sonTenir un bon descans a la nit és essencial per al nostre benestar, i això no deixa de ser veritat quan parlem de nens.

De fet, els estudis mostren que dormir es vital per al creixement i la salut general del nen. I quan es tracta de dormir bé, la importància del matalàs és cabdal. Nosaltres ho sabem, i durant molt de temps hem investigat els hàbits de descans nocturn dels nens en relació amb diferents tipus de matalassos. Això ens ha ajudat a identificar les diferents maneres en què un nen ha de ser subjectat per dormir; coneixement que hem transformat en matalassos saludables i duradors.

Però, sabeu si el vostre fill està dormint en el matalàs correcte? Ara podeu saber si és el matalàs equivocat! Si el vostre fill es mou molt a la nit o es queixa de rigidesa o dolors al matí, comproveu el matalàs, pot ser el primer sospitós. Però primer, heu de descartar altre possibles causes: Comproveu que l'habitació no sigui massa calenta ni massa freda, a continuació, assegureu-vos que l'il·luminació sigui l'adequada, i que el pijama del vostre fill no sigui massa gruixut. Si totes aquestes coses són correctes, i el vostre fill no té problemes de salut, necessiteu un matalàs nou. Però no us preocupeu, escollir el millor matalàs es fàcil amb FLEXA. Els matalassos FLEXA estan classificats per pes, no per edat. Perquè sabem que els nens de la mateixa edat poden tenir pesos i mides diferents. Així que només heu de pesar al vostre fill i escollir el matalàs dels vostre somnis.

ATENCIÓ! A causa de la diferència de pes, no aconsellem que els adults provin un matalàs de nen.

1509-395

Bon son

Matalàs d'escuma ClassicCòmode matalàs d'escuma de 10 cm amb funda rentable de color gris pedra. Adequat per a nens de menys de 40 kg

Matalàs d'escuma honeycombUna versió millorada del matalàs d'escuma Classic. 12 cm de suau escuma tallada en forma de bresca (honeycomb) proporciona una ventilació excel·lent i un recolzament òptim. Amb funda abuatinada rentable de gran qualitat. Adequat per a nens de menys de 40 kg

Matalàs de molles Classic12 cm de matalàs de molles amb molles amb doble enduriment, i cobertura d'escuma suau. Un matalàs confortable i ventila de gran qualitat i amb una funda rentable abuatinada. Adequat per a nens de més de 40 kg

Matalàs de molles Luxury12 cm de matalàs de molles amb molles individuals de doble enduriment i una capa ultraforta d'escuma suau i flexible per obtenir un confort extra. Amb funda abuatinada rentable de gran qualitat. Adequat per a nens de més de 40 kg

Matalàs de làtex All-round12 cm de matalàs fet completament de làtex no-al·lergogen de saba natural de l'arbre del cautxú. Amb funda abuatinada rentable de gran qualitat. Recomanable per a totes les edats.

Matalàs de molles Exclusive16 cm de matalàs de molles amb molles individuals de doble enduriment i una capa ultraforta d'escuma de làtex per alleugerir la pressió i obtenir un confort extra. Amb funda abuatinada rentable de gran qualitat. Recomanable per a totes les edats.

Alló que no es veuEls matalassos per a nens de FLEXA s'han desenvolupat en cooperació amb especialistes per assegurar el màxim recolzament, confort i durabilitat. Tots els matalassos són no-al·lergogens, estan lliures de substàncies nocives i etiquetats segons la normativa "Oeko-tex". I les fundes dels matalassos són rentables i estan disponibles en diversos colors divertits.

148,-Matalassos d'escuma suau

99,-Matalassos d'escuma

294,-Matalassos de làtex

16

1

2

3

5

229,-Llit extraïble

son dosTeniu un amic convidat a dormir? No us preocupeu. Amb aquest mòdul extraïble tindreu espai per a dues persones en qualsevol moment. És un altre exemple de les possibilitats de flexibilitat

1709-959

4

6

7

88

9

149,-Puf desplegable

185,- Escriptori Up 'n' Down

1. Llit Amb làmines integrades modeladesA partir de 219,-

2. Tauleta de nit 36,-

3. Llençols de ras suau Més colors disponibles 58,-

4. Cadira d'escriptori adaptable 201,-

5. Armari Escolliu d'entre diversos prestatges, portes, poms... Sempre a la mesura de les vostres necessitats Moltes mides disponiblesA partir de 410,-

6. Prestatge obert Escolliu una paret o un sòlA partir de 40,-

7. Puf desplegable És perfecte com a cadira o com a llit extra149,-

8. Manta de llit de punt. Més dissenys i colorsA partir de 80,-

9. Penjador Es pot muntar al llit o a la paret21,-

FLEXA 3dComenceu per explorar totes les possibilitats del sistema FLEXA Abans de comprar. Descarregueu el nostre programari fàcil d'usarFLXA 3D a www.flexa.dk i comenceu a decorar!

09-1105

18

COM OBTENIR LA IMATGE DESITJADA

148,-Caixes de magatzamatge, joc de 2

189,-Barra de paret

19

09-047

08-232-2

09-069

09-057

09-923

1 2

3

4 5

1. Llibreries Disponibles en 2 mides i en 2 colors. Es poden muntar a la paret o al llitA partir de 44,-

2. Prestatge ampli Amb 4 compartiments. Es pot muntar amb rodes A partir de 136,-

3. Puf suau i bonic Aquest model és de color rosa pàl·lid, amb ratlles marrons i precioses floretes.109,-

4. Manta de llit de punt 80,-

5. Joc de 3 coixins Estan fets d'una fantàstica barreja de cotó, ras i de punt 95,-

COM OBTENIR LA IMATGE DESITJADA

189,-Barra de paret

Com obtenir la imatge desitjada ...

dEcorAcio FAciLAmb FLEXA, teniu moltes oportunitats de ser creatius. Només heu d'escollir i

triar de la nostra col·lecció de solucions d'emmagatzematge i accessoris per

aconseguir una imatge única. Afegiu-hi el vostre toc personal, i poseu-hi una mica de sabor amb antigues herències familiars o quadres singulars.

/

\

20

PERFIL

21

En colors viusEns hem posat en contacte amb l'assessora de tendències del FLEXA a Londres, Anne-Lise Kjaer, per demanar-li tot sobre el color, les suggeriments de decoració i les properes tendències sobre l'estil de vida dels nens. I ens ho va dir tot.

Quina és la teva elecció principal quant a tendències de color per a l'any 2009? Crec que el groc és el nou color que s'ha de tenir. S'ha pronosticat que el color Pantone Mimosa serà molt important. Però jo personalment crec que el turquesa i el verd seran essencials, juntament amb el gris i els blancs, ja que afegeixen una calma extraordinària a la paleta.

Però, per què és tan important el color?El color és una part important de l'expressió humana i tots estem relacionats amb el color de manera emocional. De quina manera? Això depèn de la cultura, el país i les conviccions personals, ja que molta gent té una preferència personal i una història associada al seu color favorit. No obstant això, de vegades no som conscients de la importància del color en la nostra vida diària. Els colors marquen de manera intensa el nostre humor i poden evocar emocions i sentiments. De fet, alguns colors poden estimular el nostre humor en qualsevol direcció. Ens poden fer ser més creatius, enèrgics o, fins i tot, treure'ns l'estrès.

Llavors, què s'ha de tenir en compte, quant al color, quan es decoren habitacions infantils?En primer lloc, s'ha de considerar que un espai petit necessitarà un color més clar per donar una sensació d'amplitud, i que una habitació més gran pot tenir colors més obscurs o una paret amb el vostre tema favorit. En segon lloc, s'ha de tenir en compte quins sentiments voleu evocar. El vermell és excitant i estimulant, s'associa amb la força, l'activitat i el calor, i pot estimular la conversa i la interacció. Així, no és un bon color si voleu que el vostre fill es relaxi i estigui tranquil. El blau és bo per relaxar-se, estar tranquil i còmode. És un bon color per a una habitació on es necessita mantenir l'atenció, com per exemple per fer els deures. El verd està relaciona amb la natura i el creixement, i tenir una gran paret de color verd és inspirador i lleuger. Però el meu consell és que experimenteu amb els colors i que involucreu els vostres fills. La vida és un joc i sempre podeu tornar a canviar de color. Al cap i a la fi, tot depèn del gust personal i de l'estil de vida.

Parlant d'estil de vida, ens pots revelar algunes tendències d'estil de vida dels nens per al proper any?Ara que tots tenim una cuina i una sala d'estar de disseny cara, és el moment de pensar en l'habitació dels nens. Es tracta de treure temps per crear un entorn inspirador per a que els nens creixin amb força. Penso que implicar els nens en la creació del seu propi espai serà una tendència que veurem molt més en el futur. La cooperació en la creació i la multifuncionalitat són les tendències d'estil de vida més importants, i els materials sostenibles de bona qualitat i fets per durar ens mostraran el camí.

No podem estar m´s d'acord amb Anne-Lise Kjaer. Millor que la deixem fer allò que fa millor: descobrir tendències.

PERFIL

Foto instAntAniA!Anne-Lise kjaer e

n Londres

\

08-065

1

3

4

5

22

2

45,-Llum de paret amb 3 pantalles diferents 146,-

Prestatge: també es pot muntar amb peus o rodes

128,-Prestatge: un complement perfecte a l'extrem del llit

1. Llit de mitja alçada Amb escala i baranes de seguretat. Sense accessoris 469,-

2. Prestatge Es pot muntar a la paret o encaixar-se al llit 48,-

3. Joc de dues caixes toves per joguines Reversibles 75,-

4. Dues caixes de joguines de fusta Disponibles en més colors i també amb rodes orientables A partir de 82,-

5. Joc de tres coixins tous de vellut magatzamatge 89,-

Un LLit, UnA MULtitUd

d'oportUnitAts dE

MAGAtzAMAtGE!

Pengeu-lo de la paret, apileu-lo,

o deixeu-lo sense fixar. Tot és

possible amb el nostre sistema

d'emmagatzematge modular.

I si no teniu espai, cap

problema! Tot es pot collocar

perfectament sota el llit.

09-875

23

Personalitzar. Accessoris a partir de

7,-Armaris en diferents mides a partir de

219,-

Personalitzeu el vostre armariLiteralment. Els armaris FLEXA són com llenços buits. Podeu fer pràcticament allò que vulgueu. Escolliu d'un ampli ventall de portes, peus, prestatges, calaixos i agafadors personalitzables. I barregeu-lo tot amb un calaix fet de roba i un penjador.

Peus i rodes accessoris

Calaixos

Calaix fet de roba

Portes normals, amb marc o plegables

suggeriments! Afegiu adhesius de paret a escolliu les nostres portes personalitzables i decoreu-les com més us plagui

Prestatges

Barra penjador

Agafadors

09-1356

1

2

3

4

5

Per a més informació i més inspiració consulti: www.flexa.dkFLEXA Møbler A/S Bjørnkærvej 16, DK-8783 Hornsyld

1. Escriptori amb alçada Ajustable a partir de 65 a 75 cm 259,-

2. Llibreria estreta 44,-

3. Prestatge ampli Unitat amb 3 prestatges 180,-

4. Llum d'escriptori Inclou 3 pantalles diferents 59,-

5. Funda color crema per matalassos a partir de 51,-

191,-Cadira alta ajustable82,-

Joc de dues caixes de joguines

587,- Llit alt a partir de

Llit elevatEl cel és gairebé el límit per a un llit alt personalitzable de FLEXA. Poseu el llit ben alt i deixeu espai a sota per a un acollidor estudi.

BECAUSE CHILDREN GROW