ISSN 1887-36857 7 1 8 8 7 9 3 6 8 0 0 2FOTODNGwww.fotodng.comNmero 108 - Ao X. Agosto 2015THE GOLDENAGELITTLE ANGELSMI VIAJE A MOZAMBIQUERevista Foto DNGISSN 1887-3685 www.fotodng.comDireccin y Editorial:Carlos Longarela y Pepe Castro carlos@fotodng.com pepecastro@fotodng.comPortada:Modelo: Tracy Lopezwww.fotoplatino.com/fp18378Fotografa: Angeles Gonzalezwww.angelesgonzalez.esMUAH: Alicia Ortegahttps://www.facebook.com/aliciaortegaMUArtistAsistente de Fotografa: Fran CarrilloColaboraron en este nmero:Jon Harsem, Ghenesys Digital, Salvador Jimenez, Fiorella Romay Di Muro, Angeles Gonzalez, Alicia Ortega, Fran Carrillo, Isabela Moiseeva, Minerva Lopez, Rebeca Matos, Tracy Lopez3 REDACCIN4 NOVEDADES38 LITTLE ANGELSPor Ghenesys Digital62 MI VIAJE A MOZAMBIQUEPor Salvador Jimenez84 THE GOLDEN AGEPor Angeles Gonzalez104 USANDO EL FOTMETRO: SEKONIC L-478D LITEMASTER PRO110 GOODRAM SDXC CLASE 10 128GB114 MANUAL DE FOTOGRAFA DE CALLEStreet Soul Photography120 LIBRO DEL MES122 LAS FOTOS DEL MES DE BLIPOINT124 GRUPO FOTO DNG EN FLICKR130 CONCURSO FOTOGRFICO FOTO DNG 2015140 NOTICIAS EVENTOSNmero 108 (Ao X - Agosto 2015)FOTODNG* Las opiniones, comentarios y notas, son responsabilidad exclusiva de los frmantes o de las entidades que facilitaron los datos para los mismos. La reproduccin de artculos, fotografas y dibujos, est prohibida salvo autorizacin expresa por escrito de sus respectivos autores (excepto aquellos licenciados bajo Creative Commons, que se regirn por la licencia correspondiente).I N D I C Ewww.fotodng.com - 3Quizs algunos de vosotros ya me conozcis por mi trayectoria como fotgrafo, pero para tantos otros es muy posible que aparezca como un perfecto desco-nocido. sta es mi web con toda la informacin sobre trabajo y avatares de los ltimos aos: www.pepecastro.comComo un dice un buen amigo mo, la vida de vez en cuando te hace regalos, solo hay que saber recogerlos. En efecto, en el momento mas inesperado, cuando crees que ya lo tienes todo controlado, la vida te pone delante un nuevo y apasionante reto en el que te embarcas sin pensarlo, como un nio con zapatos nuevos.Como os anunciaba Carlos Longarela en el nmero anterior, he aceptado el compro-miso para junto a l dirigir y coordinar Foto DNG. Comenzamos una nueva etapa con cambios y novedades que harn de la revista un producto mas competitivo y entrete-nido para todos los fotgrafos que incondicionalmente la siguen mes a mes. Estamos trabajando durante los meses de verano, a costa de las vacaciones, para que esto sea unarealidadyaenelprximomesdeseptiembre.Quedarmuchoporhacerpero enlossiguientesmesestodaslasmejorasirntomandoforma. Doytambinlabienvenidaanuestrosnuevoscolaboradoresy maestros fotgrafos; Miguel Berrocal, Andi Irrazabal, Luis Monje, JoanRoca,JuanZamora,SantiagoEscribano,JosLuisGeayel periodista Carlos H. Vzquez, a quienes iris conociendo en breve.Por ltimo recordaros que la dcima edicin de nuestro concurso fotogrfco est abierta y que esperamos vuestra participacin.RedaccinPe pe Ca s tr o, COOFotoDNGpe pe c a s tr o@f otodng . c om4 - www.fotodng.com Apple presenta el mejor iPod hasta la fechaApplehalanzadoelmejoriPodtouch hastalafechayestrenanuevoscolores paratodalagamaiPod,incluyendogris espacial,plata,oro,rosayazul.EliPod touch es un dispositivo ultraporttil que incluyeunanuevacmaraiSightde8 megapxeles para hacer magnfcas fotos, una cmara FaceTime HD perfeccionada parahaceranmejoresselfes,elchip A8 diseado por Apple con grfcos diez vecesmsrpidosparalograrunaexpe-riencia con los juegos an ms realista y elcoprocesadordemovimientoM8que amplasusposibilidadescomoasistente deentrenamiento.Yconelnuevoser-vicioAppleMusic,losusuariospueden escucharlistasdereproduccinseleccio-nadas por expertos internacionales, estar siemprealtantodeloquepasaenel mundo de la msica con la emisora Beats 1yusarConnectparaverycomentar lasfotosylosvdeosdelbackstageque suben sus artistas favoritos.El iPod touch da a nuestros clientes acceso a Apple Music, a la App Store y a iOS, el sis-temaoperativomsavanzadodelmundo, desdesolo229euros,hadichoGreg Joswiak, vicepresidente de Marketing de Producto de iPhone, iPod e iOS en Apple. Avances como el chip A8 y la cmara iSight de8megapxelespermitirnalosclientes jugarcomonuncaantes,hacerunasfotos increblesydisfrutardetodassuscancio-nes y pelculas.GraciasalchipA8,elmismoqueusael revolucionarioiPhone6,losusuarios podrnecharunapartidatrasotraalos juegosmsrealistassinqueseresienta la autonoma. El iPod touch se ha conver-tido en uno de los dispositivos de juego mspopularesdelmundograciasasu pantalla Retina de 4 pulgadas, su enorme catlogodejuegos,suimpresionante rendimientogrfcoylosmilesdejue-gosqueestnoptimizadosparaMetal. GraciasalasavanzadascmarasiSight yFaceTimeHD,losusuariosdeliPod touchpodrndisfrutarporvezprimera NovedadesNovedades6 - www.fotodng.com depopularesopcionescomoelmodo rfagaylacmaralenta,dosprestacio-nesmuysolicitadasquellevanlasfotos y los vdeos un paso ms all. Adems, la conexinWi-Fiestresvecesmsrpida paraquehacervideollamadasFaceTime y descargar pelculas sea an ms fcil.LaAppStoreeneliPodtouchestdis-ponibleen155pasesycuentacon1,5 millonesdeappsen24categoras.El iPod touch es adems la mejor forma de llevartodalacoleccindemsicaenel bolsillo.iTunescuentaconelcatlogo demsicamscompletodelmundo,y AppleMusicdaaccesoaunservicioen streamingrevolucionario;aBeats1,la primeraemisoraderadioendirectode Apple;yaConnect,unlugardondelos artistaspuedencomunicarsedirecta-menteconsusfans.AppleMusicest disponibleeneliPodtouchatravsde laappMsica.Losusuariosestninvita-dos a un periodo de prueba gratuita de 3 meses; y una vez pasado este periodo, se puedeelegirentrelasubscripcinindi-vidualpor9,99almesylasuscripcin familiar para un mximo de seis usuarios por solo 14,99 al mes.El iPod touch incluye iOS 8 y una coleccin depotentesappsintegradas.Losusua-rios pueden enviar mensajes de texto con vozyvdeoilimitadosdesdeiMessage por Wi-Fi,editarsusinstantneasconla app Fotos y hacer un seguimiento de su estadodeformaconlaappSalud.Con laprestacinEnFamilia,hastaseisfami-liares pueden compartir sus compras en iTunes, iBooks y en la App Store, adems desusfotosycalendarios.Lospadres puedencrearIDdeAppleparasushijos yconfgurarlosparaqueseanecesaria su autorizacin antes de hacer cualquier compra.Precio y disponibilidadEl nuevo iPod touch est disponible con 16GBdecapacidadalpreciorecomen-dadode229euros,con32GBpor279 euros y con 64 GB por 339 euros. Toda la gama iPod estar disponible a partir de hoy en cinco nuevos colores en la Apple OnlineStore(http://store.apple.com/es/), las tiendas Apple Store y en deter-minadosDistribuidoresAutorizados Apple.Porprimeravez,eliPodtouch se puede adquirir con 128 GB de capa-cidadalpreciorecomendadode449 euros en las tiendas Apple Store y en la Apple Online Store, donde tambin est disponiblelagama(PRODUCT)RED.El iPodtouchrequiereconexinWi-Fi,o unMacounPC,conunpuertoUSB 2.0, OS X 10.7.5 o posterior, Windows 7, Windows 8 o posterior, e iTunes 12.2 o posterior. Algunas prestaciones requie-ren un ID de Apple.En Foto DNG: http://f.dng.pw/1ebvT3kASUS presenta su nueva lnea de tabletas ZenPadASUSpresentaunanuevagamade tabletas,lasZenPad,estasnuevas tabletas combinan un estilo lujoso que sigue la prestigiosa lnea de diseo Zen con un increble potencial para entrete-nimiento, y van desde las 7 hasta las 10 pulgadas.Novedades8 - www.fotodng.com Lanueva serieincluye l a sZenPad7.0 (Z370C/CG) de 7 pulgadas; las ZenPad 8.0 (Z380C) y las ZenPad S 8.0 (Z580CA) con ZStylusopcional,ambasde8pulgadas; ylasZenPad10(Z300C/CL)conteclado opcionaly10pulgadas.Conmodelos conconectividadWi-Fi,LTE/3Gyllama-das, hay una ZenPad para las necesidades de cada usuario.Toda la serie ZenPad ha sido creada para proveer de una experiencia de entreteni-miento excepcional. Adems, se trata de las primeras tabletas con carcasas funcio-nales intercambiables.LanuevafamiliaZenPadincorporauna pantalla IPS de alta defnicin con el con-junto de mejoras ASUS VisualMaster, que aportaunavanzadoprocesamientode imagen,propiodelasTVdealtagama. ASUSTru2Liferevelacadaunodelos detallesyofrecelaimagenmsrealista. ASUSTruVividmejoralaclaridaddela imagen,elbrilloylacapacidadderes-puesta de la interfaz tctil.ZenPad 8.0 (Z380)LaASUSZenPad8ofreceunaesttica muyseductorainspiradaenlosconcep-tosdefuncionalidad,bellezayarmona; pilaresbsicosdelaflosofadediseo ASUSZen.Setratadeunatabletade8 pulgadasqueincorporaunprocesador Intel Atom x3.Una de las caractersticas que suma esta nueva gama de tabletas es la cantidad de accesorios que puede incorporar:Setratadelaprimeraseriedetabletas con carcasas funcionales intercambiables, loquepermiteaadirfuncionalidades adicionalesyobtenerunaapariencia distintiva que conjuga de un modo ideal coneldiseoZenPad.LacarcasaASUS ZenCase,disponibleennegro,blanco, azul,naranjayAuroraMetallic,permite personalizar a tu medida el aspecto de tu ASUS ZenPad.ASUS Zen Clutch es una funda que incor-pora un acabado en smil de piel a juego con la Serie ZenPad y un diseo plegable Novedades10 - www.fotodng.com quepermiteescribiryreproducirvdeos con comodidad.LafundaASUSZenPad8.0TriCoverpro-tege tu ASUS ZenPad con elegancia. Est disponibleen3vibrantescolorescon unastexturasexquisitasqueseadaptan a todos los estilos. Con un grosor mnimo de0,8mm, TriCoveresunafundafnay ligeraqueademspermiteemplazartu tableta en dos posiciones para ver vdeos y escribir de un modo ergonmico.La ASUS Power Case prolonga la autono-ma de tu ZenPad hasta las 15 horas para quepuedashacerusodeelladurante todoelda.EstaPowerCaseseacopla atuZenPadconunestiloquepermite mantener su reducido tamao.Elsonidotambinesunodelospuntos fuertes de esta tableta. ASUS Audio Cover brinda 5.1 canales de sonido envolvente para que disfrutes de un entretenimiento porttildecinecontuASUSZenPad. Multiplicalapotenciapor5yofrece hasta 6 horas de uso ininterrumpido con cada carga. Tambin incorpora un diseo plegablequepermiteescribiryreprodu-cir vdeos con comodidad.LaSerieZenPadincluyelacmara PixelMaster,quecuentaconuncon-junto de avanzadas tecnologas pticas y softwarey5MPderesolucin,paracap-turarimpresionantesimgenesenalta defnicin.GraciasalainterfazZenUI,estosdispo-sitivosASUSofrecenunaexperiencia mssimple,inteligenteypersonalizada. Hemospartidodeelementoscomola libertad,rapidezyexpresinparadar formaalanuevainterfazZenUI.Elresul-tadoesundiseovisualmuycuidado quemejoralausabilidadyofreceuna experiencia de uso ms intuitiva. Adems incorpora novedades como ZenMotion y las actualizaciones instantneas.ASUS ZenPad 10 (Z300C)ZenPad10esunatabletade10,1pulga-dasqueincorporaunprocesadorIntel Atomx3enlaversin WiFiyunproce-sador quad core Intel Moorefeld Atom Z3560enlaversinconconectividad LTE. Ambos modelos estarn disponibles con una memoria RAM de 2GB y 32GB de almacenamiento.Novedadeswww.fotodng.com - 11EstatabletaincluyeASUSVisualMaster, unconjuntodetecnologasdemejora delaimagenquesesirvedeelementos hardwareysoftwareparaoptimizarel contraste, el brillo, la nitidez y la claridad de la imagen.AdemsdelafundaASUSZenClutch, latecnologaPixelMaster,laexperien-ciaZenUIolafundaASUSZenPad10 TriCover,laASUSZenPad10(Z300C/CL) tambincuentaconASUSAudioDock, unaccesorioquecombinadosaltavo-cesestreoBluetoothconuncmodo tecladoparamejorarelpotencialde productividadyentretenimientodetu tabletaZenPad.ASUSAudioDockincor-pora dos altavoces frontales que, gracias a las mejoras de audio propias de la tecno-loga SonicMaster, ofrece un sonido ms potente y fel. La conectividad Bluetooth permitehacerusodesdeunmximode 10metrosdedistancia,ysuacabadoen smildepielestanelegantecomoagra-dable al tacto.Otra de las novedades a destacar para la ASUS ZenPad 10 (Z300C/CL) es la posibili-dad de incorporar el Z Stylus, creado para permitirescribirydibujardeunmodo msnatural.Conunagranprecisiny latecnologamultitctilmssensible,Z Stylusesadecuadoparatareascreativas como dibujar, pintar e incluso disear.PVP.:ASUS ZenPad 8: 169ASUS ZenPad 10: 219ASUS ZenPad 10 LTE: 279Disponibilidad:ASUS ZenPad 8: a partir del 20 de julioASUSZenPad10:apartirdel3de agostoASUS ZenPad 10 LTE: a partir del 3 de agostoMs info: www.asus.com/es/En Foto DNG: http://f.dng.pw/1HwElSrASUS presenta el VivoMini UN42ASUSpresentaelVivoMiniUN42,un miniPCultracompacto(131x131x42 mm)conla4generacindeprocesa-doresIntelCorei5,i3oCeleronpara una experiencia informtica completa en casa o en la ofcina. El VivoMini cuenta con generosas opciones E/S de conectividad y Novedades12 - www.fotodng.com soporte p a r am l t i p l e s pantallas.Adems,ofreceunfunciona-miento muy silencioso y energticamente efciente.MiniPCpotenteycompactopara entretenimiento y trabajoLa4generacindeprocesadoresIntel Corei5,i3oCeleronofreceunfuido rendimientoparaproductividadymulti-tarea.Cuentaconunchasisde0,6litros queapenassuperaeltamaodeuna carteradehombre(131x131x42mm). Debidoaloreducidasdesusdimensio-nes y a su elegante aspecto, este equipo puede ser emplazado en cualquier lugar.VivoMinitambinpuedeanclarseala partetraseradeunmonitorquecuente con adaptador VESA y, de este modo, es posibledisfrutardeunequipotodoen unoqueahorraespacioypermiteman-tener los cables fuera de la vista.VivoMiniesidealparaunampliorango de aplicaciones de negocio y domsticas; por ejemplo: puntos de venta, sealtica digital,quioscosmultimedia,comopla-taformainformticaparaunaestacin de trabajo pequea, o bien como equipo familiarparanavegarporInternet,jugar y ver pelculas.ConectividadexhaustivayUSB3.0 con carga rpidaGracias a los puertos HDMI y DisplayPort++ incluidos, el ASUS VivoPC permite conec-tarhasta3pantallasindependientessin necesidaddeemplearunagrfcadedi-cadaadicional,loquesuponeunaclara ventajaparaaplicacionesdeproductivi-dad y multitarea.El VivoMini UN42 incorpora un total de 4 puertosUSB3.0,dosdeloscualesincor-poran la tecnologa de carga rpida para dispositivosexternosyseencuentran situadosenellateraldelequipopara facilitar un acceso ms cmodo. Tambin cuentaconconectividadinalmbrica 802.11ac de alta velocidad, Bluetooth 4.0, unlectordetarjetas4en1,unpuerto Novedadeswww.fotodng.com - 13combinado para auriculares y micrfono, y bloqueo Kensington.Silencio y efciencia energticaElASUSVivoMiniUN42hasidodise-adoparaserrespetuosoconelmedio ambiente.Atalefecto,consumesolo 6,95 W en el modo espera, lo mismo que unLED.Ademsdereducirelimpacto ecolgico,losusuariospodrndejarlo conectadotodalanochedescargando actualizacionesocreandocopiasde seguridad sin que su factura elctrica se resienta excesivamente.Graciasalaconfguracinoptimizada desuventilador,esteequipotrabajade un modo muy silencioso. En espera, solo emite 18,5 dB, y a plena carga 26,3 dB, lo que equivale al ruido de una biblioteca y suponeun60%menosderuidoqueel estndar de la industria.LosequiposdesobremesaASUSestn diseadosparabrindarunafabilidad, compatibilidadyseguridadextremas.El ASUSVivoMiniessometidoaunaserie de exigentes comprobaciones de calidad yfabilidadqueaseguransuestabilidad en situaciones extremas de temperatura y humedad.Softwaredecontrolremotoyadmi-nistracin de la nubeElASUSVivoMiniUN42incluyepro-gramasparasucontrolremotoyla administracindelosarchivosenla nube.LaherramientaASUSRemote Managementesunasolucinintegral quepermitemanipularlaconfguracin delaCPU,losventiladoresyelsistema enlaBIOSremotamente.Tambinse puedeactualizarlapropiaBIOSdesde una memoria Flash o el disco duro.ASUSHomeCloudincluyeunaseriede aplicaciones que permiten transformar el equipo en un centro multimedia privado. Losusuariospodrnaccederalequipo remotamente,reproducirvastreaming loscontenidosmultimediayadminis-trarsusarchivosydocumentosdesde cualquier lugar. La funcin Wake on WAN permiteactivarelequipodesdeundis-positivo inteligente.ElVivoMiniUN42incluye100GBde almacenamientogratuitoenASUS Novedades14 - www.fotodng.com WebStorage durante el primer ao, y 100 GB gratuitos adicionales en la plataforma Microsoft OneDrive durante 3 aos.PVP: a partir de 279 Disponibilidad: inmediataMs info: www.asus.comEn Foto DNG: http://f.dng.pw/1fI5ZG9Canon lanza la PIXMA MG3650CanonhapresentadounequipoTodo enUnodeinyeccindetinta,laPIXMA MG3650,queseincorporaasugama deimpresorasdomsticas.Lanueva impresoramultifuncin,quesustituye alaPIXMAMG3550,hasidodiseada pararealizarconfacilidadunaamplia variedaddetareasdeimpresin,copia yescaneado,tantoparadocumentos deofcina,comoparatrabajosescolares, fotosfamiliaresoactividadesdivertidas paraquelosniosdisfrutendurantelas vacaciones.Diseadaparatrabajarsinproblemas con ordenadores, smartphones y tablets mediante conocidas aplicaciones y servi-cios en la nube, la PIXMA MG3650 ayuda a los usuarios a organizar su frentico da a da con una impresin inalmbrica muy sencilla.Conectividadinteligenteparael hogar y el trabajoConlanuevaaplicacinCanonPRINT,la PIXMAMG3650permiteimprimirdirec-tamente desde Instagram y Slideshare, as como cargar documentos y fotos esca-neadosaMicrosoftOneNote. Tambin admitelaimpresindirectadesdeuna amplia variedad de redes sociales y servi-cios en la nube como Facebook, Flickr, Evernote,GoogleDrive,Dropboxy OneDrive,ofreciendoasunaforma fcilyrpidadeimprimirlasltimas fotosdelafamiliaodocumentosper-sonales.Adems,conlaPIXMAMG3650 sepuedenimprimirfotosdeformaina-lmbricadirectamentedesdecmaras compatibles,graciasalafuncionalidad WLAN PictBridge.Imprimeprcticamentedesdecual-quier lugarLaPIXMAMG3650ofreceimpresin inalmbricadesdemltiplesdispositi-vosinteligentesyconocidosservicios Novedadeswww.fotodng.com - 15enlanube,desdeprcticamentecual-quierlugar.Conlanuevaaplicacin PRINTdeCanonimprimirdesdedispo-sitivosconectadosesrpidoyfcil,sin necesidaddeinstalarningndriverni deestarconectadosaunPC.Laimpre-soratambinescompatibleconGoogle CloudPrintyAppleAirPrint.Adems, elmododepuntodeaccesointegrado permitealosusuariosdisfrutardela impresininalmbricasinnecesidadde conexin a Internet.Impresin creativaGraciasalatecnologaChromaLife100 deCanon,laPIXMAMG3650produce fotografas de sorprendente calidad, dig-nas de ser expuestas. El papel de Canon, diseadoparadurar,dacomoresultado fotografas de alta calidad que se pueden compartir y conservar para generaciones futuras.LaPIXMAMG3650tambinpuedeser una fuente de entretenimiento en familia en das lluviosos, gracias a CREATIVE PARK PREMIUM de Canon, que proporciona accesoexclusivoaunavariedaddecon-tenidodivertidoyalavezprofesional. Lasplantillas,quesepuedenimprimir deformagratuita,incluyenlbumesde scrapbook,calendarios,divertidasideas de manualideades de papel, etc. Adems, el software My Image Garden de Canon ayuda a los usuarios a clasifcar imgenes y a imprimir fotos con distintas plantillas, utilizandotecnologadeagrupacinde imgenes,como,porejemplo,recono-cimientoautomticoderostrosyfondo. Easy-PhotoPrint+deCanonpermite alosusuariosdePCytabletssercreati-vosconlasfotos,diseandotarjetasy calendariosconunaampliavariedadde plantillas gratuitas, que se pueden impri-mir despus en una impresora PIXMA.Paraaquellospreocupadosporloscos-tes, la PIXMA MG3650 es compatible con lastintasCanonXL,quepermitenaho-rrar hasta un 50 % en el coste por pgina impresa.Novedades16 - www.fotodng.com Caractersticasprincipalesdela PIXMA MG3650:Conctateeimprimecontu Smartphoneotabletutilizandola aplicacinPRINTInkjet/SELPHYde CanonCompatibilidad con Apple AirPrintTM y Google Cloud PrintTMEquipo TodoenUnocompacto,para impresin, copia y escaneadoImprimeyescaneaconPIXMACloud LinkImpresindedocumentosadoble caraAhorra dinero e imprime ms con tin-tas XL opcionalesWLANPictBridgeparaimprimirim-genesdirectamentedesdecmaras compatiblesImprimeimgenesdelargaduracin, sin bordesMs info: www.canon.esEn Foto DNG: http://f.dng.pw/1IH09BECanon presenta el SPEEDLITE 430EX III-RTCanonhaampliadosusistemaEOScon laintroduccindelSPEEDLITE430EX III-RT.Diseadoparaaumentartusopor-tunidadesfotogrfcas,estenuevofash reemplazaalactualSpeedlite430EXIIy ofrece distintas caractersticas avanzadas, incluido el control por radio integrado, lo que abre un amplio abanico de opciones deiluminacincreativas,tantoparalos fotgrafos entusiastas como para los pro-fesionales que utilizan las cmaras EOS.El poder de la luz en la palma de tu manoElnuevoSPEEDLITE430EXIII-RTes elfashSpeedlitedeCanondegama mediaconmayoresprestaciones.Con unNmeroguamximode43a100 ISO ofrece sufciente potencia como para iluminarsujetosenunaampliavarie-daddecondiciones,conlafexibilidad depodertrabajarjuntoafashesadi-cionalesmedianteelsistemadecontrol remotopticooporradio.Adems,con unacoberturafocaldesde24mma105 mm,o14mmmedianteeladaptador incorporado,elSPEEDLITE430EXIII-RT proporcionaunacoberturaampliao reducidadelaluz,regulableporelpro-pio usuario.Novedadeswww.fotodng.com - 17ElSPEEDLITE430EXIII-RT,unfashideal paralosfotgrafoscreativos,permitea losusuariosexperimentarconmontajes deiluminacinconfashesseparados delacmara,mediantelosactualessis-temasdecontrolinalmbricopticoo por radio de Canon, actuando bien como fashprincipalocomounidadesclava. Adems, el SPEEDLITE 430EX III-RT, que es tambin compatible con las cmaras con Transmisor Speedlite integrado, incluidas lasEOS760DyEOS70D,sepuedeutili-zardeformainstantneacomounfash separadodelacmaracondisparoy potencia controlables desde el men de la cmara.El SPEEDLITE 430EX III-RT forma parte del fexible sistema de Transmisin por Radio (RT) de Canon, que ofrece a los usuarios laposibilidaddecontrolarhastacinco gruposdefashesRT,conhasta15fas-hes en cada grupo, a distancias de hasta 30metros.ElSPEEDLITE430EXIII-RT tambinpuedesercontroladoporlas unidadesST-E3-RToSpeedlite600EX-RT de Canon, lo que ampla todava ms las opcionesdisponiblesparalosprofesio-nales y los afcionados avanzados.Conuntamaomsreducidoqueelde suprede-cesor,el SPEEDLITE 430EXIII-RT ofrecealos fotgrafosuna fuentedeluz porttiladi-cional,que cuentacon untiempodereciclajemscortoysilen-cioso,loqueloconvierteenunfash discreto y siempre listo para el siguiente disparo. Adems, el adaptador de rebote posibilita una distribucin ms suave de la luz del fash, perfecto para captar fotos en interiores, cuando se requiere una luz ms natural y favorecedora.Unfltrodecolornaranjaincluidoper-mite a los usuarios adaptar o contrastar el color de la luz del fash con el de las fuen-tes de luz de su entorno, mientras que un panelrefectorintegradoparailuminar losojosofrecelaoportunidaddeaadir un toque de luz con el que dar ms vida alosretratos.ElSPEEDLITE430EXIII-RT tambindisponedeunanuevapantalla Novedades18 - www.fotodng.com LCDconmatrizdepuntos,mejorilumi-nada, que permite un control sencillo de cadaunadelasfuncionesdelfash,as comoundialmulticontrolconacceso directo a las funciones principales.Caractersticasprincipalesdel SPEEDLITE 430EX III-RT:Potenteycompacto,parallevarloa cualquier lugarControlessencillosyunainterfaz intuitivaControla el fash a distancia, para con-seguir la imagen que deseesCaptaretratosfavorecedoresconla luz rebotadaSe integra con otros fashes Speedlite, como parte de la familia EOSMs info: www.canon.esEn Foto DNG: http://f.dng.pw/1RpH8rwLeef iBRIDGE incorpora las funciones de carga y captura de vdeoLeefhapresentadolaincorporacinde dosnuevasfuncionalidadesensudispo-sitivodememoriamvilLeefiBRIDGE, queloconvierteenelprimerproducto desucategoraquesolucionalosdos grandesproblemasquetienenlos usuariosdedispositivosiOS:labatera yelalmacenamiento.Porunlado,Leef ChargeThrupermitealosusuarios enchufarsudispositivoalaelectricidad a travs del puerto USB del iBRIDGE, que transmitelacorrientehastaelconector Lightning,yporotrolado,lafuncinde cmaradeliBRIDGEpermitecapturar vdeos(ademsdefotos),quesealma-cenandirectamenteenelLeefiBRIDGE, en lugar de almacenarlos en la memoria interna del iPhone o iPad.LeefiBRIDGEpermitedisfrutardehoras de pelculas y msica en los dispositivos iOS.Asquegraciasalanuevafuncin deLeefChargeThruahoralosusuarios pueden disfrutar de sus contenidos guar-dadosenelLeefycargareltelfonoo tabletaalmismotiempo.Antescuando estabasutilizandoiBRIDGE(ocualquier otro dispositivo de memoria mvil) y ocupa-bas el puerto Lightning, tenas que escoger entre aadir una memoria externa o cargar tu telfono, comenta David Smurthwaite, sociodeLeef.Conlaactualizacindel Leef iBRIDGE ya puedes hacer ambas cosas almismotiempo,algonuevoqueningn Novedadeswww.fotodng.com - 19otrodispositivodememoriaexternaper-mitahastaelmomento.Simplemente enchufasuncableextensinUSB2.0o3.0 (que debe estar conectado a una fuente de alimentacin) al conector USB del iBRIDGE y puedes cargar el iPhone.Porotrolado,conlafuncindecaptura devdeo,losusuariospuedengrabar vdeosdirectamenteenelLeefiBRIDGE, liberandoespacioensusdispositivos mviles. Todoellosinperdercalidadde imagen,yaquealgrabaratravsdela camera nativa del iPhone o iPad se consi-gue la misma resolucin de hasta 1080p HD.Capturarrecitalesdedanza,partidosde ftboloinclusograbarvdeosprofesio-nalesdesdeiPhonesoiPadsesdeloms comnhoyenda,perodesafortunada-mentetodosconocemosdemasiadobien eltemidopop-updeNohaysufciente almacenamiento, comenta Smurthwaite. Conlanuevafuncindecapturadevdeo, puedesestartranquiloporqueelavisono vaaaparecerytepermitirgrabarhoras de vdeo que se almacenarn directamente entuiBRIDGE.Tambinpuedessepa-rarfcilmentetusvdeosprofesionalesy personales,dividindolosentreeliBRIDGE y la memoria interna del telfono.Estasnuevasfuncionesyaestndispo-niblesenlaltimaactualizacindela aplicacindeLeefiBRIDGEenlaApp Store.h t t p s : / / w w w. y o u t u b e . c o m/watch?v=X6QiTosF_rEMs info: http://www.leefco.com/En Foto DNG: http://f.dng.pw/1KqhnBBNuevo AF-S DX NIKKOR 16-80mm f/2.8-4E ED VRNikonanunciaelnuevoobjetivocon zoom de formato DX de alto rendimiento. El NIKKOR AF-S DX 16-80mm f/2.8-4E ED VRestequipadoconlatecnologams recienteypresentaundiseoincre-blementecompacto,porloqueresulta Novedades20 - www.fotodng.com perfectoparalosfotgrafosquetienen grandes expectativas en su instrumental.Eselobjetivoidealparaviajar,puesto quesuzoomavanzadoycompactotan solopesa480gyseequilibraperfecta-mente con la cmara. Desde los paisajes panormicos hasta los retratos ntimos, el amplio rango de distancia focal de 16-80 mmcubreconfacilidadlamayorade lassituacionesdedisparo.Eldiafragma luminosodef/2.8-4ofreceunaventaja distintivaencondicionesdepocaluzy elimpresionantesistemadeReduccin delavibracindecuatropasosde Nikonmantienelasimgenesdefnidas inclusoconvelocidadesdeobturacin lentas. Este es el primer objetivo DX que cuentaconlatecnologadenivelprofe-sional ms reciente de Nikon, incluido un diafragma electromagntico y un revesti-miento de for protector. Adems, es el primer objetivo DX en incluir el aclamado Revestimiento de nanocristal de Nikon.EnpalabrasdeZurabKiknadze,Director deProductosdeldepartamentode Objetivos,accesoriosysoftwarede NikonEuropa:Alcombinarlatecnologa avanzadadeNIKKORconunafunciona-lidadexcelente,elnuevoeimpresionante objetivode16-80mmdisponedetodolo necesario para convertirse en un elemento de viaje imprescindible. A nivel tcnico, este objetivo se benefcia de las ltimas innova-ciones en objetivos, adems de los clsicos que han demostrado su efcacia a lo largo del tiempo, como el Revestimiento de nano-cristal y el potente sistema de Reduccin de lavibracindeNikon,conocidosentodo elmundo.Desdeunaperspectivaprctica, esteobjetivoofreceunaverstilcobertura, desde gran angular hasta teleobjetivo, y un rpidodiafragmadef/2.8-4,todoreunido enuncuerpoincreblementecompacto. Estapotentecombinacindeventajasse traduceenunobjetivoconzoomqueest preparadoparaviajaracualquierlugar, quenoocuparmuchoespacioensu maletay,lomsimportante,quecaptura unas imgenes fantsticas.Zoom rpidoEl nuevo NIKKOR DX 16-80mm f/2.8-4 es una nueva y emocionante opcin para los fotgrafosaventureros.Elverstilzoom de5aumentoscubreelequivalentea 24-120 mm en un formato de fotograma completo,mientrasqueelrpidodia-fragmamximoabretodounmundo deposibilidadesdedisparo.Tantosi Novedadeswww.fotodng.com - 21utiliza el extremo de gran angular como eldeteleobjetivodelrangodezoom para disparar, conseguir fondos agrada-blemente difuminados, tomas claras con pocaluzyunadiferenciacinevidente entre el sujeto y el fondo. Adems, la dis-tanciadeenfoquemnimalepermitir acercarse hasta 0,35 m.Desdelafotografadepaisajeshastala de interiores, y desde las tomas espont-neas de la calle hasta los retratos ntimos, este rpido objetivo con zoom le ayudar acapturarunashistoriasenaltaresolu-cin espectaculares adondequiera que le lleven sus viajes.La tecnologa ms recienteLamultituddetecnologasdeobjetivo denivelprofesionalgarantizanqueeste objetivoconzoomdeformatoDXde primeracalidadofrezcaunrendimiento impresionante.Undiafragmaelectro-magnticoproporcionaexposiciones msprecisas,especialmentecuandose disparaavelocidadesdefotogramas elevadas.Elrevestimientodeforpro-tectordeNikonrepeleelagua,elpolvo ylasuciedaddemaneraactiva,sin renunciaralacalidaddeimagen;asi-mismo,permitelimpiarconfacilidadel cristalsindaarlasuperfcie.Adems, esteeselprimerobjetivoDXenincor-porarelfamosoRevestimientode nanocristal antirrefectante de Nikon.Estable y silenciosoElobjetivoNIKKORDX16-80mmf/2.8-4 estequipadoconlaimpresionantetec-nologa de Reduccin de la vibracin de Nikondeltimageneracin.Estosigni-fca que podr disparar a velocidades de obturacin hasta cuatro pasos ms lentas, sinelefectodifuminadoquedegradala imagen y que puede producirse a causa delassacudidasdelacmara.Elfuncio-namientodelsistemaVRessilencioso eincorporadosmodos(Normal,para eldisparoapulsoengeneral,yActive (Activo),paracompensarlasfrecuencias Novedades22 - www.fotodng.com de la vibracin mecnica), as como la fun-cin de deteccin automtica de trpode. Mientras que el sistema VR mantiene las imgenes estables, el Motor Silent Wave (SWM)compactopermiterealizarun autofocorpido,silenciosoyprecisoen todoelrangodelzoom,loquesecon-vierteenunagranventajaalahorade grabar vdeos. En cuanto a los momentos deenfoquecomplicados,elinterruptor de modo de enfoque M/A permite anular el enfoque manual sin problemas.Alto rendimiento pticoDiseado para maximizar el rendimiento delascmarasDSLRdeformatoDXde alta resolucin actuales, el diseo ptico avanzadodeesteobjetivocuentacon 17elementosen13grupos.Juntocon elRevestimientodenanocristalyreves-timientodefor,seincluyentreslentes asfricasycuatroelementosdecristal dedispersinultrabaja(ED).Losefectos fantasma,losdestellosylasaberracio-nes se minimizan en las imgenes de alto contrastebajounaampliavariedadde condiciones de luz y en todo el rango del zoom.Perfectamente equilibrado: un viaje de primera claseConunpesodetansolo480g,larela-cintamao-rendimientodelNIKKOR DX16-80mmf/2.8-4loconvierteenun excelente objetivo de uso general y en la opcin ideal para llevar a cabo aventuras y viajes. El objetivo est bien equilibrado enelcuerpodelacmara;adems,el cuerpocirculardelobjetivocuentacon un anillo de goma que ofrece proteccin frente a los elementos. Gracias a la tecno-logaavanzadaqueseincorporaensus dimensionescompactas,esteobjetivo puedesatisfacertantoalosentusiastas de la fotografa como a los profesionales msexigentesquedeseenviajarligeros depeso,peroconunacmaradefor-mato DX.ElobjetivosesuministraconunParasol de bayoneta HB-75 especfco.Ms info: www.nikon.esEn Foto DNG: http://f.dng.pw/1LWUnJqNuevos objetivos AF-S NIKKOR 500mm y 600mmNikonpresentadosnuevos Novedadeswww.fotodng.com - 23superteleobjetivosdenivelprofesional con los diseos ms ligeros de su catego-ra:elAF-SNIKKOR600mmf/4EFLED VR y el AF-S NIKKOR 500mm f/4E FL ED VR.EstosnuevosobjetivosdeNikon mejoranelrendimientoyreducen signifcativamenteelpesodelosdos superteleobjetivosmsfamosos.El nuevoobjetivode500mmyf/4Eesun 20%msligeroquesupredecesoryel nuevo objetivo de 600 mm y f/4E es hasta un 25% menos pesado.Ambosobjetivoscuentancondiseos pticoscompletamentenuevosque utilizanelementosdecristaldefuo-ritamuyligeros;adems,incorporanel Revestimientodenanocristalyelcristal ED.Lasimpresionantesreduccionesde pesosonposiblesgraciasalusodeele-mentosdefuoritayaunaconstruccin que incorpora una aleacin de magnesio. Lasnuevastecnologasestnpresentes enambosobjetivos.Estastecnologas incluyen un diafragma electromagntico paraobtenerexposicionesmsprecisas yconstantesdurantelasrfagasaalta velocidad: una caracterstica que aprecia-rntodosaquellosquedeseencapturar losdeportesde accin en rpido movimiento.Cadaunodelosobjeti-voscuentatambinconlatecnologa deReduccindelavibracin,laltima incorporacindeNikon,queofreceuna ventajaincreblegraciasasuscuatro pasos;adems,incluyeelmodoSPORT para realizar un seguimiento de la accin rpida. Entre las nuevas caractersticas se incluye un collarn para trpode giratorio conunaranuradebloqueoKensington, ascomounosrodamientoscompleta-mentenuevosquepermitencambiar con suavidad de una composicin a otra. Asimismo, ambos objetivos cuentan con elrevestimientodeforpatentadopor Nikon,querepeleelagua,elpolvoyla suciedad de manera activa.Zurab Kiknadze, Director de productos del departamento de Objetivos, accesorios y software de Nikon Europa, afrm: Estas tecnologas pticas completamente nuevas deNIKKORdesafanunodelosprincipales problemas de los superteleobjetivos: el peso. Novedades24 - www.fotodng.com Ambossuperteleob-jetivosrealizanuntrabajoespectacularal reducirsupeso,ademsdeaumentarel rendimiento,graciasaunaconstruccin pticatotalmentenuevayalastecno-logasdelentesmsrecientes.Eldiseo ligero marcar una diferencia signifcativa sobreelterreno,yaquereducelatensin delcuerpoyproporcionaunmanejoms equilibrado.Cambio del equilibrioCualquieraquehayapasadotiempo sobreelterrenoconunsuperteleob-jetivodegrantamaosabequecada gramocuentayquelavelocidadreal-mentemarcaladiferencia.Graciasal usodelcristaldefuorita,laconstruc-cinligeradeestosnuevosobjetivos mejoranelmanejosincomprometerla calidad de imagen. Con un peso de 3090 g (aprox.), el nuevo objetivo de 500 mm es790gmsligeroquesupredecesor y,dehecho,pesamenosqueelactual objetivode200-400mmyf/4VRII.El nuevoobjetivode600mmpesaaprox. 3810g,loquesuponeunosimpresio-nantes1250gmenosquesuantecesor. Ambosobjetivossonmenospesados porlapartedelanterayelusodeele-mentosdefuoritatambincontribuye amejorarelrendimientoptico.Alcom-binar el rpido diafragma mximo de f/4 enambosobjetivosylaincreblefun-cin Reduccin de la vibracin de Nikon, estos nuevos superteleobjetivos ofrecen unaclaridadyunaprecisinespectacu-lares. Los profesionales de los deportes y lavidasalvajetendrnmenospesoque cargarymsherramientasconlasque disparar.Estable y fableUna serie de nuevas funciones garantiza quelosnuevosobjetivosde500mmy 600mmdeNikonofrecenunaestabili-daddedisparoexcepcional.Laltima generacin de la tecnologa VR de Nikon proporcionaaambosobjetivosunaven-tajaincreblegraciasasuscuatropasos, loqueminimizademaneraefectivael efectodifuminadoquelassacudidasde lacmarapuedenprovocar.Elfuncio-namientodelVRessilenciosoyambos Novedadeswww.fotodng.com - 25objetivosincluyenelmodoSPORTSVR deNikon,ascomolafuncindedetec-cinautomticadetrpode.Elmodo SPORTSVRproporcionaunaimagen estableatravsdelvisorduranteeldis-parodemovimientoaaltavelocidad; adems, permite lograr una velocidad de grabacin en modo de disparo continuo y un retardo de la apertura del obturador similaresalosquesepuedenconseguir conlafuncinVRapagada.Losobjeti-vostambincuentanconundiafragma electromagntico. Este mecanismo espe-cializado permite realizar un seguimiento deAFmejoradoyuncontroldelaexpo-sicin automtica estable, especialmente cuando se dispara a velocidades de foto-gramas elevadas.Enfoque rpidoElMotorSilentWavedeNikonpro-porcionaunrendimientodeautofoco ultrarrpidoyultrasilenciosoconuna anulacinmanualsinproblemas.Seuti-lizan dos modos de autofoco adems del modoManual:A/Mdaprioridadalauto-focoaunqueseestutilizandoelanillo deenfoque,yM/Apermitecambiarde autofoco a funcionamiento manual en el modo AF al instante. Un nuevo lmite de enfoqueempleadoenambosobjetivos permitealosfotgrafoslimitarlazona de enfoque, por lo que el objetivo puede enfocarinclusoconmayorrapidez.El interruptorofrecedosposiciones: FULL y - 10 m en el objetivo de 600 mm, o FULL y - 8 m en el objetivo de 500 mm. Adems, la distancia de enfoque mnima ahorasehareducidoa3,6menelobje-tivode500mmya4,4menelobjetivo de 600 mm.Rendimiento ptico mejoradoCadaobjetivocuentacontecnologas pticas completamente rediseadas que incluyen 16 elementos en 12 grupos.Elobjetivode600mmincorporacuatro elementos de cristal ED (Dispersin ultra-baja),yelobjetivode500mmdispone detres.Enambosobjetivosseutilizan dos lentes de fuorita y un Revestimiento denanocristal.Laaberracincromtica sereducealmnimo,ylosdestellosy lasimgenesfantasmasecontrolande maneraefectiva.Porotraparte,ambos objetivoscuentanconunaaperturade diafragma redondeada de nueve lminas, quecreaunaszonasdesenfocadasde Novedades26 - www.fotodng.com aspectonaturalparalograrunasepara-cin clara entre el sujeto y el fondo.Ergonoma mejoradaSehanrealizadomuchasmejorasen laergonomaparaqueestosnuevos objetivosproporcionenunmanejodrs-ticamentemscmodo.Losnuevos elementosdecristaldefuoritanosolo ayudan a reducir el peso en general, sino quetambinconsiguenqueelextremo frontaldelosobjetivosseamsligero, desplazando el centro de gravedad hacia laparteposteriorparalograrunfuncio-namiento ms estable.Ambosobjetivosdisponendeanillos decollarnparatrpodeconunosroda-mientoscompletamentenuevosque permitencambiarconsuavidadentrela orientacinhorizontalylavertical.Para queestosobjetivosseanmsfcilesde transportar,sehacambiadolaposicin delaroscaparatrpodeaunlugarms cercano a la parte trasera, un cambio que tambinpermitequeelparasoldeuna pieza incluido se pueda invertir con facili-dad. Adems, los collarines para monopi suministrados con cada objetivo ofrecen mayor estabilidad cuando se dispara con unmonopi.Finalmente,ambosobje-tivosmantienenlamismaranurapara fltros deslizables de 40,5 mm.Bsicos de confanzaDesdelosdeportesdemotorhastalos deportes de campo, y desde los grandes eventoshastalasaves,estosobjetivos soncapacesdecubrirgrandesdistan-cias, de ofrecer un buen rendimiento con prcticamente cualquier tipo de luz y de proporcionar imgenes con una nitidez y un contraste excepcionales. Dado que la vidasalvajeylaaccinamenudosetra-ducenendurascondicionesdetrabajo, ahoraambosmodelos(elde500mmy el de 600 mm) incluyen un elemento de cristalprotectorconrevestimientode forenlapartefrontaldelobjetivo.El revestimiento repele el agua, el polvo y la suciedadalavezquefacilitalalimpieza delcristalsindaarlasuperfcie.Sicom-bina esto con su resistente construccin yunbloqueoKensingtonenelcollarn paratrpode,estosobjetivosdisponen detodolonecesarioparasoportarlos rigores de un uso profesional.AccesoriosNovedadeswww.fotodng.com - 27El AF-S NIKKOR 600mm f/4 E FL ED VR y el AF-SNIKKOR500mmf/4EFLED VRson compatiblesconunaampliagamade TeleconversoresAF-I/AF-S,incluidoslos delaserieTC-20E,quepermitenelfun-cionamientodelAFcuandoseacoplan auncuerpodecmaracompatiblecon f/8.Ambosobjetivostambinsoncom-patiblesconelnuevofltropolarizador circularC-PL405(opcional),queincor-pora una rueda de fltros para facilitar la rotacin del fltro despus de que lo haya insertado en el objetivo.Nikon,adems,presentadosnuevos estuches rgidos. El CT-505 se ha diseado para el objetivo de 500 mm, mientras que el CT-608 protege el objetivo de 600 mm. Ambosestuchesrgidos,resistentesala vezqueligeros,disponendeunasaple-gable que permite apilarlos con facilidad; adems, incluyen un compartimento adi-cional para los fltros y teleconversores.Paraterminar,elobjetivode600mm incluyeelnuevoparasoldeunapieza paraobjetivoHK-40,yelparasoldeuna piezaparaobjetivoHK-34existentese suministraconelobjetivode500mm. Otrosaccesoriossuministradoscon ambosobjetivosson:uncollarnpara monopideNikon,unfltroNCdesli-zante de 40,5 mm, una tapa delantera de presilla del objetivo y la correa LN-2.Ms info: www.nikon.esEn Foto DNG: http://f.dng.pw/1NB5LuTLanzamiento Polaroid Cube+Cmara de accin Polaroid CUBE+ HD LifestyleLacmaradeaccinPolaroidCUBE+ HDLifestyleActiontepermitecapturar ycompartirlasaventurasdetuvidade forma fcil y divertida, es resistente a sal-picaduras.Contodolonecesariocomo laconexin Wi-Fiincorporada,suaplica-cin de control remoto o el estabilizador de imagen.Sumergiblea10mconcarcasaacutica (acc. opcional)Novedades28 - www.fotodng.com Caractersticas:Diseada para tomar fotografasGrabacindeclipsdevdeoenHD 1080pWi-FiCompatiblecondispositivosiOSy AndroidBatera de alta capacidad incorporada, duracin hasta 90 min.ngulo de visin de 124Resistente a salpicaduras de aguaLED de control (verde y rojo)Micrfono incorporado estreoDisponibleenvarioscolores:negro, rojo y azulPolaroid CUBE+ AppSincronizalacmaracontusmar-tphone o tabletaIncorporacontrolesadicionaleso sala simplemente como un visorConexin de mltiples usuarios a una cmaraCaptura,edita,guarda,imprime,y comparte tus vdeos e imgenesEspecifcaciones:Wi-Fi (alcance hasta 9m)Estabilizador de imagen1080p 60fps -720p 120fpsResolucin imagen fja: 8 megapixeles, formato JPEGBatera de 600mAhMedidas: 35 x 35 x 35mmngulo de visin de 124Memoriaexterna:soportatarjetas Micro SD , hasta 64GBImn en la base y textura de gomaCmaradeAccinPolaroidCUBE HD Sports ActionLacmaradeaccinPolaroidCUBEHD Sports Action es resistente a salpicaduras, a prueba de golpes e imantada, para que la coloques donde puedas imaginar.Sumergiblea10mconcarcasaacutica (acc. opcional)Caractersticas:CMOS foto de 6 MegapxelesDiseada para tomar fotografasGrabacindeclipsdevdeoenHD 1080p o foto fja a 6MPBatera de alta capacidad incorporada, duracin hasta 90 min.ngulo de visin de 124Novedadeswww.fotodng.com - 29Resistente a salpicaduras de aguaLED de control (verde y rojo)Micrfono incorporado estreoDisponibleenvarioscolores:negro, rojo,azul,rosayverde(brillaenla oscuridad)Especifcaciones:Sensor:CMOSfotogrfcode6 MegapxelesObjetivo:objetivogranangularde 124 (F 2.0, f=3.4mm)ngulo de visin: 124 (gran angular)Resolucin imagen fja: 6 megapixeles, formato JPEGResolucindecapturadelosclips:1 920 x 1080; 1280x720 (30fps)Formatodegrabacindelosclips: MPEG4 H.264Resistentealclima(salpicadurasy polvo)Memoriaexterna:soportatarjetas Micro SD , hasta 32GBMicrfono: incorporadoBatera y duracin: batera de Ion Litio, 90 MinComunicacinPC:puertominiUSB (USB 2.0)Ms info: www.refecta.comEn Foto DNG: http://f.dng.pw/1CVuioXMaletas PELI para dronesPeliProductsofreceunaampliavarie-daddesolucionesdetransporteparala mximaproteccinyelmanejoseguro dedronesyvehculosareosnotripula-dos, que pueden ir desde VANT militares altamente sofsticados hasta dispositivos paraelpblicoengeneralquepueden adquirirlosentusiastasyafcionadosal vdeo y a la fotografa.LosdronesylosVANTseutilizancada vezmsparahacerfotografasyvdeos de paisajes o para la realizacin de misio-nescrticasyoperacionesmilitares.Los usosymercadosparaestosdispositivos sonilimitados,aunquetienenen comnunaciertafragilidadala hora de su transporte.EnPeliProducts llevamossuminis-trandomaletasa medida para VANT utilizadosen operaciones mili-taresespeciales desde hace aos, Novedades30 - www.fotodng.com afrm Piero Marigo, director gerente de PeliProductsenEuropa,OrienteMedio yfrica.Losconocimientosdenues-trosingenieroseneldiseodemaletas deproteccinconunexteriorresistente alosimpactoseinteriorestotalmente personalizablesparaadaptarsealosdife-rentestamaosycomponentesdelos drones, hacen de Peli la opcin perfecta en el mercado.En relacin con la versatilidad de las male-tas Peli a la hora de transportar drones a los lugares ms remotos del planeta, Piero Marigoaadi:LasmaletasPelisehan lanzadodesdehelicpteros,hansurcado fordosheladosyhansoportadoelpeso devehculossinquesucontenidosufriese ningn dao. Todas las maletas Peli tienen comomisinmantenersusequiposintac-tos y en perfecto estado de funcionamiento desde un lugar a otro del mundo, y nuestros aosdeexperiencia,combinadosconuna slidareputacincomofabricantesdelas maletasdeproteccinmsresistentesdel mundo, lo garantizan.AmpliaofertademaletasPelipara la mayora de los modelos de dronesLos80modelosdelagamademale-tasPelisonresistentesalosimpactos,a pruebadegolpes,estancosalaguayal polvo, y ofrecen interiores adaptables con espumaspersonalizadasquegarantizan la seguridad de los equipos en cualquier tipodeviaje,inclusoendesplazamien-tos a los lugares con las condiciones ms extremas del planeta.Ademsdesuelevadaresistenciaalos impactos,lasmaletasPeliofrecenuna ampliavariedaddetamaos,loquele permitirencontrarunmodeloparasu droneyaccesoriosenunnicoespacio, demodoquetodoquelotendrque haceresinsertarlabaterayempezara volar,sinnecesidaddemontareldrone cada vez que lo saque de la maleta.Personalizacinsencillaconla espuma protectora Pick N PluckLasmaletasPeliofrecenlaespumaPick NPluck,quelepermitequitardeforma sencillapequeoscubosencapaspara crearunespacioperfectamenteadap-tadoaltamaoyformaexactosdesu equipo, mantenindolo protegido y bien fjadoensuposicin.Puedeadquirir varias espumas y utilizar la misma maleta Novedadeswww.fotodng.com - 31paradiferentesdronessoloconcambiar laespumapersonalizada,demodoque leresultarsencillomodifcarlamaleta Peliparacualquiernuevomodelode drone o para otros tipos de VANT.UnamaletaPeliadecuadapara prcticamente cualquier droneMaletasPeliconruedasyasaparaun transportesencillo:prcticaparallevar sudronedeformacmodaacualquier sitio,sincomplicaciones.Losusuarios podrninclusoelegirmodelosconrue-das ms grandes para su desplazamiento porzonasirregularesyconpendientes. Por ejemplo, el recientemente anunciado DroneFreefyAltasevendedentrode unamaletaPelipersonalizada,demodo quelosusuariospodrntenerloprepa-radoparavolarentansolo5minutos. Conmaletasdecasitodoslostamaos, modeloscomoelPeli1510,elPeli1610, el1630oelPeliStormiM2875pueden alojar drones como el Phantom e Inspire de DJI, QAV o Parrot BeBop, entre otros.MaletasPelienformadecubopara disponer de ms espacio: En el caso de quesenecesitemsespaciooprofundi-dad,lasmaletasenformadecuboPeli, comolosmodelos0340,0350o0370, sonbuenasopcionesparadronescomo el DJI S1000. Estas maletas tienen asas y 4 ruedas para facilitar su movilidad y son laopcininteligenteparaprotegereste tipo de equipos.Maletasalargadasparasistemasms grandes:SisuVANTseadaptamejora unamaletaalargada,puedeutilizarlos modelos1740o1770dePeli,queinte-granruedasyasasparauntransporte sencillo de los equipos.Solucionesavanzadasdecontenedo-resamedidaPeli-Hardigg,laopcin totalmente personalizada: Con ms de 500tamaosentrelosqueelegir,existe un contenedorNovedades32 - www.fotodng.com Peli-Hardiggparaprcticamentecual-quierdroneyVANTdisponibleenel mercado. Si ese no el caso, nuestros inge-nieros de soluciones avanzadas a medida Peli-Hardiggpuedencrearuncontene-dortotalmentepersonalizadocontodo loquerequieraelequipo,basndose en una gran experiencia en el diseo de contenedores de altas prestaciones para SeaCat, VANT Strix, VANT Skyline con lan-zador,VANTDRAC,entreotrosequipos sofsticadoscreadosparalasindustrias ms exigentes del mundo.Ms info en www.peli.com y www.robisa.esEn Foto DNG: http://f.dng.pw/1IMb8IsLytro anuncia actualizaciones todava ms potentes para IllumLytro, Inc. va a proporcionar a los usuarios mscontrolcreativo,libertadeinterac-cin gracias a sus nuevas actualizaciones paraLytroILLUM.Lasactualizaciones presentan:visualizacinapantallacom-pleta en la cmara y en el modo Edicin deAdobePhotoshopymsrapidez enelprocesamientodelasimgenes decampodeluzdurantesucapturay postproduccin.Losfotgrafosvana conseguirmsresultadosqueantesde una nica toma, incluyendo impresiones lenticulares3Dyanimacionesestereos-cpicas3Dunajuntoalaotra,quese puedenutilizarconcascosderealidad virtualtalescomoGoogleCardboardy Samsung Gear VR.LaLytroILLUMesmsqueunacmara, comentaJasonRosenthal,CEOdeLytro, esunapoderosaplataformadeimge-nesdecampodeluzconlahabilidadde ampliarsuscapacidadesconcadanueva actualizacin. Y aade Rosenthal, Hemos desarrollado ms de una docena de actua-lizaciones desde el lanzamiento de la Lytro ILLUMelpasadootoo,algoqueespoco habitual en la industria fotogrfca. Es gra-ciasaestaformadepensartandinmica, que Lytro sigue aplicando su tecnologa de campodeluzparaexplorarnuevosusosy seguir avanzando con la industria.Lasactualizacionesestndisponibles para su descarga gratuita en:LytroILLUM2.0-http://lyt.ro/Novedadeswww.fotodng.com - 33ILLUMCameraUpdateLytroDesktop4.3-https://lytro.com/desktop/Sobre Lytro ILLUM 2.0Lytro ILLUM 2.0 incluye un nuevo diseo yunanuevainterfazdeusuariocon visualizacin a pantalla completa, ayuda deenfoquemejorada,reproduccin interactivacompletadeImgenesVivas enlacmarayunenfoqueautomtico tres veces ms rpido. Pueden encontrar unalistacompletadetodaslasmejoras incluidas en la actualizacin aqu: https://support.lytro.comReproduccininteractivadelas ImgenesVivas:Ahoralosusuarios vanateneraccesoalareproduccinde lasImgenes Vivasenlacmara,loque incluyereenfoqueinteractivomejorado, aperturaydesplazamientodelapers-pectiva - funciona exclusivamente con las imgenesdecampodeluzylacmara ILLUM-permitiendoalfotgrafouna visinmsinmediatadelasImgenes Vivasparapoderhacerlosajustesal instante.Sobre Lytro Desktop 4.3Lytro Desktop 4.3 proporciona un proce-samiento ms rpido, un fujo de trabajo mscontinuoymsposibilidades,per-mitiendoalosfotgrafosconvertirsus visionesenrealidad.Puedenencontrar unalistacompletadetodaslasmejoras incluidasenlaactualizacindeLytro Desktop4.3aqu:https://support.lytro.comEdicin en Adobe Photoshop: Edicin msefcienteexportandolasImgenes Vivas a Adobe Photoshop como grupo deimgeneseditables,concapasindivi-duales en un nico paso. Edite cualquiera delascapasenAdobePhotoshopy guardeelarchivo;estoscambiosseapli-canautomticamentealasImgenes Vivas en Lytro Desktop.Importarconmsrapidez:Lytro Desktopofreceahoralaopcinde importarlasimgenessinprocesar-un Novedades34 - www.fotodng.com granahorrodetiempoparalosfotgra-fossobreelterreno.Lasimgenessin procesar se muestran con una miniatura ysepuedenseleccionarposteriormente paraserprocesadasindividualmenteo en grupo.Edicin del mapa de profundidad: Las ImgenesVivastambinofrecenuna opcinadicionalparalacreatividadper-sonalgraciasasumapadeprofundidad. La edicin del mapa de profundidad per-mitealosfotgrafosdecampodeluz hacerajustesdeprofundidad(p.e.relle-nar reas que se han perdido, limpiar los contornosdelosobjetosenlaescena, quitar artefactos y fjar nubes en escenas decielos)yverlosresultadosdirecta-mentesintenerqueabandonarLytro Desktop.Animacin3Dunajuntoalaotra: Proporcionacontenidodelmundoreal paralarealidadvirtualconfacilidad, exportandoautomticamenteanimacio-nes estereoscpicas 3D una junto a la otra directamente desde Lytro Desktop 4.3. Es compatible para dispositivos de realidad virtual en Google Cardboard o Samsung Gear VR con Oculus, o visores estreo.Impresin lenticular: Lytro Desktop 4.3 puedeexportarautomticamenteuna seriedeimgenesconrangodeenfo-que de captura para crear impresiones a todo color 3D en impresoras lenticulares. Estopermitealosusuarioselvisualizar fotografas impresas en 3D sin tener que utilizar gafas polarizadas o bicolores rojo/azul.LasactualizacionesLytroILLUM2.0y LytroDesktop4.3songratuitas-como todaslasactualizacionesdesoftwarey frmware para usuarios Lytro - y ya estn disponiblesparaserdescargadas.Visite Lytro.comparaconseguirmsinforma-cinsobreestasactualizacionesyms. Vea,experimenteycompartaImgenes Vivas en pictures.lytro.comMs info: Web: www.robisa.esEn Foto DNG: http://f.dng.pw/1HjEThtNuevas correas y sistemas soporte de cmaras de COTTON CARRIERCottonCarrieranunciaunanuevalnea de productos llamada EXCURSION SERIES. Diseada con una forma ms ergonmica, Novedadeswww.fotodng.com - 35modernayelegante,laserieExcursion representa una evolucin en el diseo de sistemasdetransportedecmarasque esunaformamsfuncionalyesttica de transportar la cmara de manera que nunca se pierdan una toma.ElelegantediseodelEndeavorfacilita eltransportedelacmaraenlacintura demanerasegura,aligerandoelpeso sinquesedencuentadequeselleva encima.Siempreamano,noperdern eltiemposacandolacmaradeuna mochila y podrn fotografar el momento al instante.Unadaptadordealuminioduroanodi-zado se enrosca en el soporte para trpode del cuerpo de cmara, al tiempo que per-mitealavezusaruntrpode.Cuando seacoplalacmaraalreceptculodel Endeavor, esta queda fja en su sitio, gra-cias al sistema de bloqueo patentado por Cotton Carrier.Unafundaconvenientementeintegrada permitellevarademsunobjetivode tamaomedianoounabotelladeagua para que puedan trabajar el da entero.Elrecientementedesarrolladocordn deslizante de la serie Excursion seajustaa lacmara medianteel ganchode lacorrea del cuello o empleando laarandela deacero i nox i da bl e quesuministra-mos.Lacmara sedeslizacon facilidadporlacorreaypermiterealizar la toma rpidamente, adems est prote-gida de cadas accidentales.Eselaccesorioperfectoparaprofesio-nalesyafcionados.ElEndeavorhace quequieranllevarsucmaraalldonde vayan.Conundiseofabuloso,elEndeavores ideal para las personas que quieren tener sucmarasiemprepreparadaparacap-turar los momentos ms importantes de la vida.Modelo Wanderer PVP aprox. 49 Novedades36 - www.fotodng.com Modelo Endeavour PVP aprox 89 Ms info: www.cottoncarrier.com y www.robisa.esEn Foto DNG: http://f.dng.pw/1HXFP9qSanDisk reinventa el almacenamiento mvil de consumo con nueva memoria fash inalmbricaSanDiskhaampliadosuportfoliode almacenamientomvilconunanueva memoriafashinalmbrica,elSanDisk ConnectWirelessStick.Estanueva memoriapermiteacceder,compartiry transferir fotos y vdeos entre dispositivos mvilesyordenadores.Comopartede sugalardonadafamiliaSanDiskConnect Wireless,SanDiskConnect WirelessStick secaracterizaporsumayorcapacidad, de hasta 128GB, la incorporacin de una nuevaappyundiseoatractivoycom-pacto, todo ello a un precio extraordinario.SanDiskConnectWirelessStickpropor-cionaalosconsumidoresanmayor libertadalahoradearchivaryacce-derafotos,vdeosyotrosarchivosde susdispositivosfavoritosconWi-Fidis-ponible.Losconsumidorescontinan adoptandofuncionesmvilespremium comolacapturadefotosdealtacali-dad y vdeo Full HD, por lo que el nuevo dispositivodealmacenamientoinalm-brico de SanDisk est diseado para dar respuestaasuscrecientesnecesidades dealmacenamiento,aunprecioase-quible.Ladisponibilidaddehasta128 GBdecapacidadpermitealosusuarios duplicarsualmacenamientomvilpara disponerdemayorfexibilidadcuando se desplazan.Vivimosenunaeraenlaqueestamosdis-frutandodeunverdaderomododevida mvil.Empleamosnuestrosdispositivos paracapturarmomentosdelavida,ytra-bajamosdeunaformaquenohabasido posiblehastaahora.Todoellohacreado lanecesidaddeunanuevageneracinde almacenamientomvil,afrmaDinesh Bahal,vicepresidentedemarketingde producto de SanDisk. El SanDisk Connect Wireless Stick se ha diseado para aportar a las personas un forma sencilla e intuitiva deguardaryaccederatodoelcontenido que han creado y utilizarlo en muy diversos dispositivos, sin gastar demasiado dinero.Novedadeswww.fotodng.com - 37Compartirdeformainalmbrica entre mltiples dispositivosEl SanDisk Connect Wireless Stick puede utilizarseconsmartphones,tabletsy ordenadores. Yaseaenunmaletnoen unbolsillo,lanuevamemoriapermitea losusuariosaccederasoportesotrans-ferirarchivosdegrantamaodeforma inalmbrica,archivarycompartirfotos y vdeos, o transferir vdeos HD y msica aydesdedispositivosmviles,yhasta tres a la vez. El SanDisk Connect Wireless Sticktienecapacidadparasoportaruna transferencia nica de hasta 4,5 horas en unanicadescarga.ElSanDiskConnect Wireless Stick proporciona el acceso que haceposiblequelosusuariostomenel controldesuscontenidosencualquier momento y lugar.Experiencia de app sin limitacionesElSanDiskConnectWirelessStickincor-poraunaappintuitiva,laappSanDisk Connect,quepermiteunagestinsin prcticamenteesfuerzodelcontenido entrelosdispositivosfavoritosdelos usuarios,incluyendodispositivosiOSy Android, tablets Fire, y ordenadores Mac y PC, t o d o ellosatra-vsdeconexin Wi-Fiprotegidapor unacontrasea.Lanueva app,queestdisponibleparasudes-cargaatravsdelAppStore,Google PlayStoreyAmazonAppstorepara Android,tambinpresentaotrasfuncio-nes muy interesantes, como el auto back up de fotos y vdeos desde la cmara a la memoria.Precio y disponibilidadElSanDiskConnectWirelessSticktiene dos aos de garanta y ya est disponible en Amazon, BestBuy.com y SanDisk.com encapacidadesde16GB,32GB,64GBy 128GBaunPVPrecomendadode34,99 euros,42,99euros,59,99eurosy99,99 euros, respectivamente.Ms info: www.sandisk.esEn Foto DNG: http://f.dng.pw/1I37eu6Little AngelsPor Ghenesys Digitalwww.ghenesysdigital.com40 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 41Little Angels es un proyecto realiza-doporelestudiofotogrfcoGhe-nesysDigital,parapromocindel mismo,conelobjetivodequenuestros futurosclientespuedanconocerlacali-dad de nuestros trabajos desde un punto devistacercanoaellos,retratandoalgo tan personal como son sus pequeos.Enunprincipiosepenspublicarni-camentelafotodedosotrespequeos modelos,porloquedecidimosofre-cergratuitamenteatravsdenuestro Facebooklaposibilidaddeparticiparen esteproyectoperodespusdelllama-miento que hicimos tuvimos tal afuencia degentequehuboqueprogramardos sesiones diferentes y fnalmente han sido 31niosretratados.Tambinsepens que la mejor forma de que todos los nios estuvieranenigualdaddecondiciones eraquenotuvieranningnelemento quelospudieradiferenciaraunosde otros, ya que lo que verdaderamente nos interesabaeramostrarqueenelfondo todoslosniossoniguales,pequeos ngeles, con sonrisas y miradas sinceras.Este ao vamos a realizar la sesin Little Angels2015,serenOctubreyest abiertaaniosdeentre2y7aos,inte-resadosenviaruncorreoaghenesys.digital@gmail.comindicandoquequie-ren que sus hijos participen.42 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 4344 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 4546 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 4748 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 4950 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 5152 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 5354 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 5556 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 5758 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 5960 - www.fotodng.com Mi viaje a MozambiquePor Salvador Jimenezscarabee_sjp@yahoo.es64 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 65Desde hace bastante aos he senti-dounaatraccinirracionalhacia Mozambique.Lacuestinesque tiempo atrs, haba conocido a una espa-olaquevivaall.Volvacontactarcon ellaydeformaveladanosaconsejque no viniramos ahora, pues la situacin era delicada,sehabaproducidounconato de guerra civil, tiroteos por la zona centro, yparacircularporlanicacarreteraque une el norte con el sur nos tenan que es-coltar los militares... Lstima, ya habamos sacado los billetes.Aterrizamosenlacapitaldespusde once horas de avin va Lisboa, dos das en Maputo y otro avin, esta vez al norte cercadelafronteraconTanzania,en PembahabamosquedadoconlaONG Semilla de la Esperanza. Pasamos un da deplayamaravillosoconlosniosdel orfanato.EnPemba,fotos,playaypocoms.As que,decidimosbuscarnoslaviday movernos.Negociamosconunperlas para que nos llevara a Isla de Ibo a 5 horas de coche, pinchamos a la ida y a la vuelta, y mientras los mecnicos se deslomaban cambiandolaruedaenunapequea 66 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 67aldea, nosotros nos pusimos morados de cerveja bien gelada, en mi vida he bebido mas cerveza que en Mozambique.Ahorasempezabalaaventura,reco-rrimospartedeltrayectoporpistas intransitables(loquenosgusta),creo quepartedelosbajosdelcocheselos dejamosporesoscaminosdetierra. Llegamos a Tanganhangue, que supona-mos era el embarcadero dnde atracara nuestrobarcoparairaisladeIbo,evi-dentemente no haba ni embarcadero ni nada,buenonadano,uninmensobao-bab presida la escena.Senoshizodenoche,zarpamosenuna barcaza en mitad de la oscuridad y donde elpatrnsalvabacomopodaconuna linternillademierdalosmanglaresque nos rodeaban, una hora ms tarde y en la msabsolutaoscuridadllegaramosala que sera la isla ms bonita que he visto en mi vida.Tres intenso das pasamos en esa joya del ndico,gentenobleypuraencontrara-mosall.Encadacalle,encadaesquina se respiraba historia, historia que a veces haceavergonzarnosaloshumanos, 68 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 69historiadeunaignominiaescritatam-bin en Zanzibar e Isla de Gor.Fotos,muchasfotos,megustabaloque vea, la luz, la gente, la arquitectura.Uno de esos das, alquilamos un barco y nos fuimos a otra isla de las treinta y tan-tos que componen el archipilago de las Quirimbas,buenonoeraexactamente una isla era un banco de arena, un banco dearenaenmitaddelocanondico... AlucinanteVueltaaPemba,otraveznegociamos conelperlas,ahorairamosaIslade Mozambique a 9 horas de coche, ste nos desplum, pero no tenamos otra opcin.Isla de Mozambique, es una isla unida al continenteporunpuentede3kilme-tros,antiguacapitaldelpashasta1898, catalogada como patrimonio de la huma-nidad,allnosalojamosenunpequeo hotelmuyanimadoregentadoporuna familiadefranceses,tresdasdefotos, paseos y ms cervezas.EnIlhadeMozambiqueconocimosa algunosespaolescomolamuysimp-ticayalegreCristinadelprogramadetv espaolesporelmundoquetieneun proyecto muy bonito de talleres y ayuda deescolarizacinanios,ydndetodo el mundo es bienvenido a su casa.Esterelato,vaenhonordetodasaque-llas personas que de forma desinteresada 70 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 71ayudan a los ms necesitados sin esperar nada a cambio... va por ellos.Ilha de Mozambique tiene el encanto de retrocedereneltiempovariossiglos,la arquitectura, las calles, los pescadores, los mercados, all se respira ese aire de gran ciudad que fue en su da y que ahora est en decadencia. Legado que dejan, como su antiguo teatro, su imponente hospital, su palacio de justicia, su catedral, ese aire dehabersidoimportanteyquesaben... jams volver.Alsegundoda,mientrasmatba-moseltiempoconunacervezalocal, lepreguntamosalcamareroqu podramosvisitarporlazona?.Siempre heconsideradoquelamejorinforma-cinquepodemosobtenereslaque teproporcionaunlugareo,parami eseeselmejorlibrodeguasyadems actualizado.El camarero, nos hizo las presentaciones delbarquero,queresultseramigode unamigosuyo,estoesunaconstante all dnde vayas, de tal forma que nego-ciamoselprecio1.000meticisporun dadebarco.Elprecioparecamsque razonable.72 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 73Nos citamos en el embarcadero que est situado en una de las caras de la catedral deIsladeMozambique,elrecorridoera deunahoraymediaaproximadamente, loquenonosdijoeraque,alahoray media encallaramos. Loqueibaaserunpequeopaseose convirtiendoshorasmsperoesta vezcaminando.Nonosimportmucho, pues el paisaje realmente vala la pena, la arena era frme, la altura del agua escasa y a veces inexistente, all como en un hip-dromo asistamos a carreras de cangrejos, pozasconpecesatrapados,charcascon estrellas de mar de un color rojo intenso, millones de conchas ebrneas y otras tan brillantescomosiantesalguiennoslas hubiese lacado para nuestro espectculo.Nuestrobarquerotenaconversacin fcil,erajovial,jocundo,yasusescasos 18aosyahabaengendradodosveces, lo normal por esos lares.Llegamosanuestrodestino,laplayade Carushca,unaplayatandesiertacomo anchurosa con sus palmeras de rigor. Un datranquiloyagradabledeplaya.Lo bueno vendra despus.74 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 75Alahoradelacomida,ydadonuestro pocofondo,rebuscamosenlacartalos platos ms econmicos, resulto ser espa-guetis, dos platos iguales total suma 400 meticis.Nuestrobarquerosesteabaen labarra.Lehicimosseasparaquese unieraanosotrosypidieraunbocata para que nos acompaara.Sucomandaseretrasaba.Alcabode mediahoracomprendimosporqu, sehabapedidoelplatotigre,elms carodelacarta,noeraunplatoerauna bandejadecarabinerosconverduray guarnicin,elplatovalael60%delpre-supuesto de la excursin, nos quedamos atnitos.Le echamos una reprimenda acorde con el plato, pedimos la factura detallada del desastreyemprendimoselcaminode regreso,eljovendicharachero,parlan-chn, grrulo, se convirti en un espectro silenteporqueadivinabaloqueleven-dra despus.76 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 77Al cuarto da, emprendimos nuestro reco-rridoalainversa,IlhadeMozambique, Pemba, Maputo, Catembe.Aqureproduzcoparteloqueescriben mi ltimo da en Mozambique.ltimosinstantesenestehermosopas baadoporlasaguasdelndico,paisajes debellezasinigual,aguasdecolortur-quesa, y tierras del color de la sangre.Esenestepas,dondeheencontradoun puebloquedisfrutadelavida,lagente semuestracomoes,losnioscorrensin temoratuencuentroytodoelmundote da los buenos das.Esenestepas,dondeheencontradolas almas ms puras.Esenestepas,dondemehesentido seguro y libre.Mozambique 2.014.78 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 7980 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 8182 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 83The Golden AgePor Angeles Gonzalezwww.angelesgonzalez.es86 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 87Lujo,elegancia,distincinyclaseera loquecaracterizabalapocado-radaespaola,elSiglodelasLuces, donde la imagen y el refnamiento social era nicos.Las mujeres nacidas en la corte, siempre tendrnunpoderyunadistincinespe-cial respecto al resto de mujeres de otras clasessociales,podanperdersudinero, podanperdertodoloquetenan... exceptosuposicinsocialysusttulos; eso perteneca a su linaje y no poda arre-batrselo nadie.La Casa Real consciente de las repercusio-nestanpoderosasqueteniasuimagen paraconelpueblo,ofrecaatravsde la vestimenta un refejo de su poder, sus valores, sus aspiraciones y pretensiones.Lasmujeresdelacorteutilizaronuna puesta en escena de una forma muy ref-nadadevestiryactuar,peseaseruna pocamarcadaporrgidasreglasesta-blecidas,sevalierondelaherramienta Moda,usndolaperfectamentecomo un arma para conseguir poder, el estatus era lo ms importante para ellas y pese a 88 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 89serunmundodehombres,aprendieron a jugar sus cartas.Fue el germen de lo que se acabara con-virtiendo en lo que hoy conocemos como Moda.Desdehacemuchotiempo,cuandolas chicas somos pequeas y nos preguntan por los vestidos de las reinas y princesas, todas nos imaginamos lo mismo: un ves-tido pomposo, con una falda enorme y la partedearribaajustadaalcuerpo,con unoslabradospreciosos,quemuestren riqueza.Puesdeloquepensbamosdepeque-as, a lo que se vivi durante el siglo XVIII en las cortes, no existe gran diferencia.Las mujeres de la corte espaola, comen-zabanavestiralafrancesa,imitandoel estilodelareinaMaraAntonietade Francia,todounconodelamodadela poca,peromuyodiadaporelpueblo, por mostrar tal ostentacin por cosas tan banales,mientrassupueblomorade hambre.Lasmujeresquehacanvidaenlacorte llegaronincluso,anoverbienelrepetir 90 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 91vestuario, pero como no podan desechar unvestidoutilizadounasolavez,intro-ducan pequeas modifcaciones en ellos que los hacan parecer diferentes para ser bienvistas,estoesalgoquenopodan permitirse las clases sociales pobres, que vestan con trajes mas sobrios, con menos volmenesyporsupuestoseponan susvestidosunayotravez,inclusolos remendaban durante aos.En las clases nobles, solo para vestirse, la seoranecesitabalaayudadealmenos unadesussirvientas,puestoqueera imposible hacerlo sola.EvidentementelamodaenelsigloXVIII fuemodifcndoseypasandopordis-tintasetapasdondeenprimerlugarlos vestidosfemeninossefueronhaciendo cadavezmasymasextravagantes,con dimetrosdescomunales,peinados estrambticosycomplementosimposi-bles,peroamedidaqueibaavanzando elsiglo,estocomienzaadisminuir,lle-gandoasuprimirsetodosloselementos quehacanquelosvestidosfuesentan aparatosos,creandomodelosvaporosos, decorteimperial,dondelasricastelas bordadasahoraeranlasprotagonistas absolutas.92 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 93Conocemos todos la Haute Couture, los diseos,lagrandiosidadquenacien Francia pero que poco a poco fue exten-dindose por el resto del mundo.Lamasfamosadelasmodistas,quevis-ti a la mayora de las mujeres de la Corte, fue Rose Marie, conocida como la minis-tra de la moda... ella diseaba los vestidos deMariaAntonieta,creandoademsun sin fn de diseos que enviara entre otros lugares a Espaa.Fabricabamuecasvestidascon losprototiposdetrajesqueluego leconfeccionabaalaReinafrancesa. Medianteesasmuecasserecibainfor-macin, sobre la nueva moda francesa en lasdistintascorteseuropeas.Suinnova-cin,susdiseosysugransavoirafaire la catapultaron a la fama.Nunca podremos saber si en el modo de vestir en la Corte, infua ms el capricho o la obligacin, lo que si es seguro, es que fue el inicio de la moda tal como la cono-cemos hoy da y que se gener a base de creartendenciasenlasdistintasCortes Europeas,lascualesselascopiabany pasaban de unas a otras.94 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 95Graciasalamodapodemosdecirque naciunagranindustria,latextil...que fuetanimportante,queacabodando paso a la Revolucin Industrial en Europa, lo que supuso una evolucin total para el Continente.Alicia Ortega.96 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 97CrditosFotografa: Angeles GonzalezEstilismo y Maquillaje: Alicia OrtegaAsistente de fotografa: Fran CarrilloModelos: Isabela MoiseevaMinerva LopezRebeca MatosTracy Lopez98 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 99100 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 101102 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 103Usando el fotmetro: SEKONIC L-478D LITEMASTER PROwww.fotodng.com - 105En este artculo vamos a ver el uso de unfotmetrodemano,utilizando elmodelodeSekonicL-478DLITE-MASTERPROquenoshanhechollegar desdeCromalite(www.cromalite.com), distribuidor ofcial de Sekonic en Espaa.Enesenciaunfotmetroesunmedidor de luz para obtener la exposicin correcta deunafotografaennuestracmara (tambin lo podemos utilizar para vdeo), y para la correcta exposicin de una foto-grafadebemostenerencuentaelISO utilizado,laaperturadeldiafragmayla velocidaddeobturacin.Actualmente todaslascmarasdisponendeunfot-metrointegrado,perounfotmetrode manonosdamuchamsversatilidad midiendo un punto concreto de la escena (la medicin puntual de nuestra cmara) deunapartemnimadelaescenao laluzquehabrenundeterminado momento(algoquenohacenuestra cmara),comoporejemplolamedicin delaluzsobrelacaradelmodeloenel momento que disparemos varios fash de estudio y refectores a travs de una uni-daddedisparadorremoto.Unavezque obtengamoslosdatosdelamedicin, trasladaremoslosdatosindicadosenel Sekonic L-478D (o la unidad de fotmetro que estemos utilizando) a nuestra cmara paraobtenerunafotoconlaexposicin correcta por muy compleja que sea la ilu-minacin de la escena.Enlosfashesmanualeselcontrollo realizamosconlapotenciadelmismo, 1,1/2,1/4,1/8,etc.yconlaaperturade diafragma, por lo que para sobreexponer 106 - www.fotodng.com osubexponerlaescenatendremosque seleccionarundiafragmamsabiertoo mscerradorespectivamente.Laveloci-dad de obturacin repercutir en cuanta luzexternaalfashmanualaparecer enlaescena,comoporejemplolaluz ambientedeunaventana,porloquela velocidaddeobturacinnoafectaala exposicindelapartedeescenailumi-nada por el fash, pero s al entorno. Conelfotmetropodemosmedirlaluz querefejalaescenaolaluzqueincide sobrelamisma,estasegundamedicin noesposiblerealizarlaconlosfotme-tros incorporados de las cmaras, ya que debemos encontrarnos en la parte de la escenaquedeseamosmedir(medicin incidente).Laformamsfrecuentedeutilizarel fotmetrodemanoesfjarenelmismo el ISO a utilizar en la cmara, lo ms con-venienteesutilizarelISOnativodela mismayasea100ISO,200ISO,etc.,fjar lavelocidaddeobturacinautilizaryel fotmetrosegnlamedicinrealizada nosdareldiafragmaautilizarennues-tracmara,enlacualenmodomanual hemosfjadoelmismoISOyvelocidad que le indicamos al fotmetro. Podemosmedirenelmododeluz ambiente o en el modo de fash, en este ltimocaso,unavezqueelfotosensor detecteeldisparodelfashnosdarel tercer parmetro solicitado, el diafragma en el ejemplo anterior.Unavezvistaslasfuncionalidadprinci-pales y bsicas de un fotmetro de mano, www.fotodng.com - 107vamos a ver algunas de las caractersticas nicasdelSEKONICL-478DLITEMASTER PRO.Estefotmetroincorporaunapan-tallaLCDtctilde2,7pulgadasdesdela quemanejaremoslamayoradelasfun-cionalidades del dispositivo.Enlapartesuperiordelfotmetrose encuentralalumiesfera(encargadade captar la luz) con un anillo a sus alrededor paracambiarentrelumiesferaydifusor plano(porejemploparamedirsujetos planos como libros), el cabezal donde se asienta la lumiesfera se puede girar total-menteypodemosquitarlalumisfera parainstalarelvisor(noincluidoconel SEKONICL-478DLITEMASTERPRO)para la medicin de luz refejada.Enlaseleccindemodosdemedicin podemoselegirentrelosmodosdeluz ambiente con las opciones T, F y TF en la queelfotmetronosdareldiafragma (prioridad de la velocidad), la velocidad y el ISO respectivamente fjando los dems parmetros;losmodosdecine,cineHD, medicin de lux, el modo de fash, mlti-plefash(realizaunclculoacumulativo delamedicin)ylosmodosdefashy mltiple fash con cable.Comopodemosver,disponemosde cantidaddeopcionestantoparafoto-grafa como para cine, adems de poder memorizarlasmedicionesdelosvalo-resconhasta9puntosdevaloresde medicin(paraloquepulsaremosel botndelaparteizquierda,memory), posteriormentepodemosconsultarlas grabacionesmemorizadasenelmen, opcin memory recall, consultar los par-metros y tipo de medicin y borrar cada una de las mediciones o todas.ElSEKONICL-478DLITEMASTERPRO tambinnospermiteconfgurarlacon-centracinmediaquesirvedeestndar 108 - www.fotodng.com cuandoseutilizalafuncindelperflde exposicin de cmara.ElSEKONICL-478DLITEMASTERPRO esunfotmetroconfuncionesavan-zadascomolasmedicionespromedias, funcionesdeanlisis,funcionesdecom-pensacindefltro,edicindeperfles deexposicin,cambiosdeescalaanal-gica,etc.,unfotmetroqueademsde cumplirconlasfuncionesbsicasque necesitamosparanuestrassesionesde estudioydecampo,nosbrindartodo unaseriedeposibilidadesavanzadas paralosmsexigentestantoenfotogra-facomoenvdeo.Sekonicestodauna referencia si hablamos de fotmetros de mano, su modelo L-308 es uno de los ms utilizados por afcionados y profesionales delafotografa,yconelmodeloL-478D LITEMASTER PRO podemos ampliar posi-bilidades y obtener toda la funcionalidad necesaria para nuestras sesiones fotogr-fcas profesionales.OsdejamosconunvdeodeSekonic sobre este modelo, que como os comen-tamosaliniciodeesteartculo,es distribuidoofcialmenteenEspaapor Cromalite. GoodRam SDXC Clase 10 128GBwww.fotodng.com - 111WilkElektronik,empresaPolaca fundada en 1991, se ha especia-lizado en la produccin de me-morias RAM, convirtindose en 1996 en el mayor distribuidor de memorias RAM en Polonia,posteriormentenacesumarca GOODRAM (2003) y la empresa establece colaboracionesconToshiba,Qimonday Micron Technology,quelepermitenam-pliar su gama de productos y experimen-tarnuevassolucionestecnolgicas,esa partirde2012queWilkElektronikem-prende su expansin en los mercados del sur de Europa, entre los que se encuentra Espaa,lacualrepresentaunmercado degranpotencial. WilkElektronikaspira aserreconocidaporlafabilidadycali-daddesusproductos,quesebasanen loscomponentestecnolgicosdeToshi-ba, es el nico productor de DRAM, USB y SSD en Europa central y oriental, sus pro-112 - www.fotodng.com cedimientos de verifcacin de la calidad, garanticen un RMA menor de un 1% con una garanta de por vida.Enestaocasinvamosaprobaruna tarjetaSDXCdeclase10de128GBque noshanhechollegardesdeGOODRAM (www.goodram.com), con una velocidad de lectura de hasta 90 MB/s y de escritura de hasta 45 MB/s, el sistema de archivos esexFATyconunatemperaturadefun-cionamiento desde 25 C bajo cero hasta 55 C. LaGOODRAMSDXCUHS1estespecial-mente indicada para usuarios que deseen explotaralmximoelpotencialdesus cmarasdefotosyvdeo.Estatarjeta SDgarantizarendimientosexcelentes demaneraestableyfable,coninterfaz UHS1lepermitealcanzaraltastasasde lectura y escritura. Esto tiene una infuen-cia directa en la calidad y fabilidad de las operacionesrealizadas,comoeldisparo continuo, el slow motion o la realizacin de pelculas stop motion.La alta capacidad de esta tarjeta (128GB) seevidenciaalponerlaennuestraDSLR de 24,3MP que nos marca una capacidad de5.014fotos(enmodoRAW)y999 minutosdevdeoenaltadefnicin,el tiempomximoquemarcalagrabacin de vdeo.Como todos los productos GOODRAM (a excepcin de los discos SSDs), la SD UHS1 cuenta con garanta de por vida, entre sus distribuidores se encuentran Vini Trading, Depau y Guirama, y la cadena de franqui-cias de fotografa Interflm ha comenzado a utilizar los productos de GOODRAM. El preciorecomendadodeesatarjetaes de79,pudindosetambinencontrar encapacidadesde32GBy64GB.Una tarjetadecalidadabaladaporsuscom-ponentes, rendimiento y garanta de por vida que har las delicias de los expertos quedemandengrandescapacidadesde almacenamiento y a un excelente precio.St r eet Soul Phot ogr aphywww.streetsoulphotography.comMANUAL DE FOTOGRAFA DE CALLEDAVID GIBSONwww.fotodng.com - 115ElpasadomesdeMarzosepublic en Espaa Manual de fotografa de calleTheStreetPhotographersMa-nual. Un libro dedicado a la fotografa de calle de forma ntegra.Aunqueelaugedeestadisciplinacrece daadasonpocosloslibrosquese encuentrandecarcterdivulgativoy menos los que se pueden leer en Espaol.DavidGibsonnaturaldeIlford,Esex (ReinoUnido),lleva25aoshaciendo fotografadecalle.Pertenecealpresti-giosocolectivodefotgrafosdeStreet IN-Publiccolectivoqueagrupaagran-desfotgrafosdetodoelmundocomo NickTurpin,DavidSolomon,Nils Jorguensen o Paul Rusell entre otros del quefueunodesusprimerosmiembros. David Gibson es master en fotografa por launiversidaddelasartesdeLondrese imparte cursos en esta ciudad y en otras partes del mundo.EncuantoallibropublicadoenEspaa por la editorial Blume consta de una intro-duccinde40pginasqueestodauna declaracindeintencionessobreloque eslafotografadecalleyporsupuesto deloquenoes.Comoyporquese hacefotografadecalle,queinspiracin conlleva, que la diferencia de la foto pre-parada, la opciones entre color y blanco y negro ,equipo y cual es el ms adecuado, colectivosonlineetc. Todoellosiempre acompaado de fotos consejos y citas de fotgrafosconsagradoscomoporejem-plo Erik Kim.Elrestodellibrosedivideen5captu-losprincipalesAjetreo,Quietud, Abstraccin, Bodegones y Sujetos.Cadacaptuloestratadocomounpro-yectodivididoensubproyectosque desarrollan el captulo principal y que se apuntalanconunaconclusinenmar-cada y separada de forma muy didctica. Porejemplo,enelcaptulo Ajetreoque hablasobrecomotomarfotografasde calle en lugares donde hay mucha gente elcaptulosedivideenproyectoscomo Orden,Eventos,Secuenciasyalinear donde el autor desglosa de manera deta-lladaeltemadelasfotosensitioscon aglomeraciones y resume cada caso con una conclusin.Esmuyinteresanteademsvercomo encadacaptuloelautorseparacada proyecto con la biografa y la obra de un 116 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 117fotgrafo de street de relevancia mundial yquesecolocaparareforzarlosproyec-tos mostrados en cada tema.En total Unos 20 fotgrafo de gran altura ,iconosdelafotografadecallequehan marcado y marcan la historia de esta dis-ciplinafotogrfca.Paraqueoshagis unaideadeloquepodisdisfrutaren este libro os los nombramos:Elliot ErwittKaushal ParikBruce GildenMatt StuartMaria PlotnikovaLukas vasilikosBlake AndrewsNils JorguensenMarc RiboudShin NoguchiGeorgui PinkhasovJack SimonsSaul LeiterTrent ParkeJesse MarlowJohanna Neurath118 - www.fotodng.com www.fotodng.com - 119Gaspar GlasasenDavid SolomonsNarelle AutioOliver LangTodo un lujo de autores que completa los conceptosqueGibsonquieretrasmitir en el libro.Daviddespidesulibroconunaconclu-singeneralqueanimaalfotgrafode calleaseguirtrabajandoyformndose paracompletaryencontrarsucamino personal.Noshaparecidounlibromuycompleto que de forma amena ensea todo lo que realmenteunfotgrafodecalledebera saberconunaintencinclaradecom-partirconocimientoconotrofotgrafos y animar a que estos lo compartan.Elniveldivulgativoyfotogrfcoesde primeratantoconlasfotosmaravillosas queelautorcolocadesupropiaobra comolasquecompartedelos20fot-grafos invitados a completar sus pginas.Unlibroquedebeestarenlabiblioteca de todos los amantes del street.Todas las fotos cedidas para Street Soul PhotographyporDavidGibsonalque agradecemos su cortesa.Texto: Jose Luis Gea Arques.120 - www.fotodng.com Fotografa y arquitectura en el siglo XIXHistoria y representacin monumentalHelena Prez GallardoLibro del mesLibro del meswww.fotodng.com - 121Juntoalanlisisylacontextualizacindelafotografaeuropeadearquitectura,se destaca,enestelibro,elimportantepapelquetuvo,enestegnerofotogrfco,la representacindelaarquitecturaespaolayaseapormediodelosnuevosanli-sisdefotgrafosdereferenciacomoCharlesClifordoJeanLaurent,oatravsdel descubrimientodeotroscompletamentedesconocidoshastaahora,delosquese reconstruyen sus trayectorias y obras.ElclebrehistoriadordelafotografaHelmutGernsheim,apropsitodeCharles Cliford,escribien1960queEspaa,adiferenciadeItalia,nofueunpasmuyfre-cuentado por turistas en el siglo XIX y no formaba parte del usual itinerario del Gran Tour.Cincuentaaosmstarde,estelibrodeHelenaPrezGallardomodifcaesa idea,confrmandoyestudiandocmonuestropasnosoloformpartedelGrand Tourfotogrfco,sinoque,atravsdelafotografadesusprincipalesmonumentos, su arquitectura fue descubierta, elogiada y difundida por viajeros romnticos, erudi-tos, arquitectos y cientfcos, precisamente extranjeros, que durante toda la segunda mitaddelsigloXIXnosvisitaron.AlgunosdeellosseinstalaronenEspaa,estimu-lando con su produccin la aparicin de la primera generacin de fotgrafos espaoles yconsolidandoaselgnerodelafotografadearquitectura,cuyaampliadifusin internacional servir de vehculo privilegiado para el conocimiento de nuestra histo-ria monumental y arquitectnica.www.catedra.com122 - www.fotodng.com Del 04/05 al 10/05Autor: Natalia OkishevaTitulo: Flamant RoseTcnica: Fotografa Digital Fecha: 30/03/2014Pas: ArgentinaForo: FLAMANT ROSEhttp://blipoint.com/photographer/images_of_natalia-okisheva_20626Participa en Las Fotos del mes de Blipoint en www.blipoint.comLas Fotos del mes de BlipointLas Fotos del mes de Blipointwww.fotodng.com - 123Del 18/05 al 24/05Autor: Cecilio Gonzlez NuevoTitulo: Flor de la AlhambraTcnica: Fotografa DigitalFecha: 01-05-2015Pas: EspaaForo: FLOREShttp://blipoint.com/photographer/images_of_ceci-lio-gonzalez-nuevo_44846Del 08/06 al 14/06Autor: M Mercedes Yaez GarcaTitulo: Jirafa efecto smudgeTcnica: Arte DigitalFecha: 24-04-2015Pas: EspaaForo: MASCOTAS Y ANIMALEShttp://blipoint.es/fotografo/imagenes_de_m-mercedes-ya-nez-garcia_23224Del 15/06 al 21/06Autor: Cecilio Gonzlez NuevoTitulo: Refejos, Desierto del SaharaTcnica: Fotografa DigitalFecha: 23-06-2015Pas: EspaaForo: DESIERTOhttp://blipoint.com/gallery/frontGa-lleryList.html?user=44846124 - www.fotodng.com Honda Falcon Nx4 (Geragalet)Grupo Foto DNG en FlickrSi quiere optar a ver sus fotos en esta seccin, puedes subirlas al mural del grupo Foto DNG en Flickr (http://www.fickr.com/groups/fotodng/), tenga en cuenta que slo seleccionamos fotos de al menos 1000px de ancho o de alto.Grupo Foto DNG en Flickr: 5.060 miembros y 262.200 fotos subidas al mural.www.fotodng.com - 125 www.fotodng.com - 125PISANDO NUBES (sgsierra)continental suit (sergi 56)126 - www.fotodng.com126 - www.fotodng.com Chinche (RamnP)vicentbanyuls 214976 (Vicent Banyuls)www.fotodng.com - 127 www.fotodng.com - 127P1120151byw (JotaC3)IMG_4410-2 (Alexis Sinicin)128 - www.fotodng.com piensa con el corazn (mesana62)Atardeder III (Masaco76)www.fotodng.com - 129 www.fotodng.com - 12909062015-JBA_8767 (silavario)_DSC1542 (jisimartin)130 - www.fotodng.com PARTICIPANTES:Podrnparticipartodoslosfotgrafos profesionales o afcionados de cualquier nacionalidadqueestninteresados siempre y cuando puedan presentar una direccinpostaldeEspaapararecibir elenvodelpremioencasoderesultar ganador(losenvosdelospremiospor parte de los patrocinadores del concurso sloserealizarnadireccionespostales de Espaa).TEMA:El tema ser libre, sin ninguna limitacin de tcnica ni estilo.Noseadmitirnobrasqueatentencon-tra la dignidad de las personas y/o contra los derechos humanos.MODALIDAD Y PRESENTACIN:Lostrabajossepresentarnenvindolos mediante el formulario de la web de Foto DNG,ubicadoenlaseccinConcursos, subseccinFotoDNG2015,debiendo cubrir todos los datos obligatorios.Lasfotosenviadasestarnenformato JPG,dealmenos1.200pxdeanchoo dealto,sinlmitedetamaoenpxels, siemprequenoocupemsde2.048Kb. (cualquierfotoquenocumpladichas caractersticasserautomticamente descartada).Noseadmitirnfotosenlasquefgure texto alguno como la frma del autor, su nombre, logo, fecha, sitio web o cualquier otrodatoidentifcativootextosobreim-presoenlafoto.(cualquierfotoqueno cumpladichascaractersticasserauto-mticamente descartada).OBRAS:Cadaconcursantepodrpresentarun mximodetreintafotografaspormes, sinlmitetotalduranteelperododel concurso,siendocadaunadeellasno publicada en ediciones anteriores de los concursosdeFotoDNGypropiedaddel autor.PLAZO DE ADMISIN:La fecha lmite para la aceptacin de los trabajos ser hasta el da 22 de Diciembre de 2015.Concurso fotogrfco Foto DNG 2015www.fotodng.com - 131JURADO:Estarcompuestoporpersonasde reconocidoprestigioenelmundodela fotografa. El nmero ser impar y su fallo inapelable. El fallo se emitir el primer tri-mestrede2016yseharpblicoenun plazomximode30das,mostrndose el mismo en la web de Foto DNG y en la revista.OBSERVACIONES FINALES:Las inscripciones sern gratuitas.Todas las obras sern expuestas en la web de Foto DNG y algunas en la revista Foto DNGenlaedicindecadames,mante-nindose tanto las fotos ganadoras como todaslasparticipantesindefnidamente en la web www.fotodng.comLasfotospremiadaspodrnserutiliza-dasporlossiguientespatrocinadores confnespromocionalesdelconcurso (Disefoto,ROBISA,SaalDigitaly500px), manteniendo la autora y derechos de la obra el autor de la misma, y el resto de las fotosparticipantesnopremiadasprevio contacto y acuerdo con sus autores.Losconcursantesaceptanelenvode mailspublicitariosaladireccinindi-cada en el registro por parte de Disefoto, ROBISA, Saal Digital y 500px, siempre de asuntos relacionados con dichas marcas y con temas relacionados con la fotografa, informandoenlosmailsdelasmarcas lamaneradedarsedebajadedichos envos publicitarios si no deseasen conti-nuar recibindolos.Parapoderrecibirelpremio,puedeexi-grseles a los titulares de las obras el envo de una copia de su documento nacional deidentidad,juntoconunadeclaracin frmadaacreditativadepropiedadinte-lectual de la obra. Si en la obra aparecen menores,puedeexigrselealautorel envodecopiadelacorrespondiente autorizacindesuspadresotutores legales.Lacomunicacindelasfotosganado-rasalospremiadosserealizaralmail indicadoenelmomentodelenvode lafoto,siestenorespondeadichomail en el plazo de quince das, dicho premio pasar al siguiente clasifcado en la lista.En el caso de no estar disponible alguno delospremiosporcambiodemodelos en fbrica o cualquier otro motivo, se sus-tituirelmismoporunproductosimilar o superior.Losparticipantessernresponsablesde las reclamaciones que se produjeran por derechos de imagen y terceros.Cualquiercasooimprevistonocontem-plado por estas bases ser resuelto por el jurado.Elhechodeconcursarsuponelatotal 132 - www.fotodng.com aceptacin de las bases, as como el fallo inapelable del jurado.PREMIOS:Unavezfnalizadoelplazodeadmisin de fotografas, todos los participantes del concursorecibirnuncupndesuscrip-cin gratuita de seis meses para las Apps iOS/Andorid y otros sistemas para poder disfrutardecadanmerodelarevista Foto DNG desde el da 1 de cada mes en tu Tablet y/o Smartphone y a mayor cali-dad que las versiones web.Primer Premio:MochilaManfrottoStilePlusAllegra Messenger 30 (en negro) por cortesa de DisefotoTransceptor V6 de Cactus por cortesa de ROBISAImpresin en aluminio Dibond 50 x75 concolgadoresporcortesadeSaal Digital1aodesuscripcingratuitaalPlan Impresionante(Awesome)de500px por cortesa de 500px1 ao de suscripcin gratuita a la revista Foto DNG en Tablets/Smartphoneswww.fotodng.com - 133Segundo Premio:DisparadorHhnelCaptur(aelegir versin, Nikon, Canon, Sony, Olympus) por cortesa de DisefotoTarjetamemoriaEYEFIde16GBpor cortesa de ROBISAFotolibro 28 x 28, 26 pginas, brillante, tapas acolchadas por cortesa de Saal Digital1aodesuscripcingratuitaalPlan Impresionante(Awesome)de500px por cortesa de 500px1 ao de suscripcin gratuita a la revista Foto DNG en Tablets/SmartphonesTercer Premio:CorreaStrapShotdeCottonCarrier por cortesa de ROBISAImpresinenpsterFineArt30x90 por cortesa de Saal Digital1aodesuscripcingratuitaalPlan Impresionante(Awesome)de500px por cortesa de 500px1 ao de suscripcin gratuita a la revista Foto DNG en Tablets/Smartphones134 - www.fotodng.com Escape de la muerte (Andres C Ortega)estels (Juanjo Rodriguez Roman)www.fotodng.com - 135Terciopelo en ByN (Velvet) (Jos Antonio Tejuelo Garca)Iluminado desde el cielo (jose luis mendez fernandez)136 - www.fotodng.com Mirada Inocente (patricia Morrs)Yury (Jose Armando Ocampo)www.fotodng.com - 137Cancins ceibes (Zeltia Iglesias Rodrguez)138 - www.fotodng.com Bulevar de los sueos rotos (Luis Jos Vigil-Escalera Quintanal)www.fotodng.com - 139Retrato en sepia (Portrait in Sepia) (Jos Antonio Tejuelo Garca)Splash (Luis Jos Vigil-Escalera Quintanal)140 - www.fotodng.com Noticias EventosLenovo, preparado para lanzar sus dispositivos con Windows 10Lenovoanunciaqueempezara comercializardeinmediatounaamplia seleccindeproductosdelacompaa conWindows10.Lenovocuentacon unaamplialistadeproductosquehan sidoelegidosparaestaactualizaciny que incluye sus modelos ms conocidos comoel YOGA3Prooel YOGA500.Los clientesdeLenovopuedencomprobar aqu la lista de productos seleccionados.Lenovo ha trabajado conjuntamente con MicrosoftCorp.paraqueelprocesode actualizacinfueselomssencilloposi-bleparalosusuariosconordenadores LenovoconWindows7SP1o8.1que deseanempezarautilizarWindows10. Lasactualizacionescomenzarnapartir del29dejulio.Siunusuariohareser-vadounacopiadeWindows10,ser avisadounavezqueelprocesodecom-patibilidadconfrmequeelusuarioest preparadoparaobtenerunagranexpe-riencia a la hora de utilizar su dispositivo y que Windows 10 ha sido descargado en su sistema.Lasaplicacionesexclusivasde Lenovomejoranlaexperienciacon Windows 10Paraofreceralosusuariosunagran experienciadeusoconsusdispositi-vosysistemasoperativos,lasprecargas incluyenunaseriedeaplicacionesde Lenovo. La nueva herramienta de optimi-zacin Lenovo Companion 3.0 mantiene losdispositivosfuncionandoalmximo rendimientoypuedeserutilizadaen cualquiermomentopararealizarun examenagranescalayobtenerun informeconaccionesespecfcaspara liberarespacioyacelerarlosdispositi-vos.Comosifueseuncentrodecontrol www.fotodng.com - 141Noticias Eventosdedispositivosinteligente,elnuevo LenovoSettingspermitealosusuarios adaptarymodifcarelcomportamiento desusdispositivosdelaformamssen-cilla.Porejemplo,cuandoestamosen modotablet,elproductocambiarsu pantalla y otras confguraciones teniendo encuentasunuevaorientacinynoen eltpicomodoporttilcomodecostum-bre. Por otra parte, el uso del dispositivo tambincambiarsusconfguraciones, por ejemplo cuando estamos viendo una pelculaoleyendounlibroelectrnico. Porotrolado,conSHAREit,losusuarios podrntransferirarchivosentredisposi-tivos con gran rapidez, mientras que para los dueos d