friendshipla amistad 1:10 my son, if sinners entice you, do not consent. 1:10 hijo mío, si los...

Friendship La Amistad

1:10 My son, if sinners entice you, do not consent.

1:10 Hijo mío, si los pecadores te quieren seducir, No consientas.

Proverbs (ESV) Proverbios (NBLH)

1:15 My son, do not walk in the way with them; hold back your foot from their paths.

1:15 Hijo mío, no andes en el camino con ellos. Aparta tu pie de su senda

1:18 These men lie in wait for their own blood; they set an ambush for their own lives.

1:18 Ellos a su propia sangre asechan, Tienden lazo a sus propias vidas.


2:11 Discretion will watch over you, understanding will guard you, 12 delivering you from the way of evil, from men of perverted speech

2:11 La discreción velará sobre ti, El entendimiento te protegerá, 12 Para librarte de la senda del mal, Del hombre que habla cosas perversas


2:16 So you will be delivered from the forbidden woman, from the adulteress with her smooth words, … 18 for her house sinks down to death, and her paths to the departed;

2:16 La discreción te librará de la mujer extraña, De la desconocida que lisonjea con sus palabras,… 18 Porque su casa se inclina hacia la muerte, Y sus senderos hacia los muertos.


2:19 none who go to her come back, nor do they regain the paths of life. 20 So you will walk in the way of the good and keep to the paths of the righteous.

2:19 Todos los que van a ella, no vuelven, Ni alcanzan las sendas de la vida. 20 Por tanto, andarás en el camino de los buenos Y guardarás las sendas de los justos.



16:29 A man of violence entices his neighbor and leads him in a way that is not good.

16:29 El hombre violento provoca a su prójimo Y lo guía por camino que no es bueno.


22:24 Make no friendship with a man given to anger, nor go with a wrathful man, 25 lest you learn his ways and entangle yourself in a snare.

22:24 No te asocies con el hombre iracundo, Ni andes con el hombre violento, 25 No sea que aprendas sus maneras Y tiendas lazo para ti mismo.


15:12 A scoffer does not like to be reproved; he will not go to the wise.

15:12 El insolente no ama al que lo reprende, Ni se allegará a los sabios.


18:1 Whoever isolates himself seeks his own desire; he breaks out against all sound judgment.

18:1 El que vive aislado busca su propio deseo, Contra todo consejo se encoleriza.


9:8 Do not reprove a scoffer, or he will hate you; reprove a wise man, and he will love you.

9:8 No reprendas al insolente, para que no te aborrezca; Reprende al sabio, y te amará.


12:1 Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.

12:1 El que ama la instrucción ama el conocimiento, Pero el que odia la reprensión es torpe.


12:26 One who is righteous is a guide to his neighbor, but the way of the wicked leads them astray.

12:26 El justo es guía para su prójimo, Pero el camino de los impíos los extravía.


13:20 Whoever walks with the wise becomes wise, but the companion of fools will suffer harm.

13:20 El que anda con sabios será sabio, Pero el compañero de los necios sufrirá daño.


27:6 Faithful are the wounds of a friend; profuse are the kisses of an enemy.

27:6 Fieles son las heridas del amigo, Pero engañosos los besos del enemigo.


27:9 Oil and perfume make the heart glad, and the sweetness of a friend comes from his earnest counsel.

27:9 El ungüento y el perfume alegran el corazón, Y dulce para su amigo es el consejo del hombre.


27:17 Iron sharpens iron, and one man sharpens another.

27:17 El hierro con hierro se afila, Y un hombre aguza a otro.



28:7 The one who keeps the law is a son with understanding, but a companion of gluttons shames his father.

28:7 El que guarda la ley es hijo entendido, Pero el que es compañero de glotones avergüenza a su padre.


29:3 He who loves wisdom makes his father glad, but a companion of prostitutes squanders his wealth.

29:3 El que ama la sabiduría alegra a su padre, Pero el que anda con rameras malgasta su fortuna.


14:20 The poor is disliked even by his neighbor, but the rich has many friends.

14:20 Aun por su vecino es odiado el pobre, Pero muchos son los que aman al rico.


19:4 Wealth brings many new friends, but a poor man is deserted by his friend.

19:4 La riqueza añade muchos amigos, Pero el pobre es separado de su amigo.


19:6 Many seek the favor of a generous man, and everyone is a friend to a man who gives gifts. 7 All a poor man's brothers hate him; how much more do his friends go far from him! He pursues them with words, but does not have them.

19:6 Muchos buscan el favor del generoso, Y todo hombre es amigo del que da.

7 Todos los hermanos del pobre lo aborrecen, ¡Cuánto más sus amigos se alejarán de él! Los persigue con palabras, pero ellos se han ido.



17:17 A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.

17:17 En todo tiempo ama el amigo, Y el hermano nace para tiempo de angustia.


18:24 A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother.

18:24 El hombre de muchos amigos se arruina, Pero hay amigo más unido que un hermano.


27:10 Do not forsake your friend and your father's friend, and do not go to your brother's house in the day of your calamity. Better is a neighbor who is near than a brother who is far away.

27:10 No abandones a tu amigo ni al amigo de tu padre, Ni vayas a la casa de tu hermano el día de tu infortunio. Mejor es un vecino cerca que un hermano lejos.



4:5 Get wisdom; get insight; do not forget, and do not turn away from the words of my mouth. 6 Do not forsake her, and she will keep you; love her, and she will guard you.

4:5 Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; No te olvides ni te apartes de las palabras de mi boca. 6 No la abandones y ella velará sobre ti; Amala y ella te protegerá.


7:4 Say to wisdom, “You are my sister,” and call insight your intimate friend

7:4 Di a la sabiduría: “Tú eres mi hermana,” Y llama a la inteligencia tu mejor amiga


8:17 I love those who love me, and those who seek me diligently find me. 18 Riches and honor are with me, enduring wealth and righteousness.

8:17 Amo a los que me aman, Y los que me buscan con diligencia me hallarán. 18 Conmigo están las riquezas y el honor, La fortuna duradera y la justicia.



8:19 My fruit is better than gold, even fine gold, and my yield than choice silver. 20 I walk in the way of righteousness, in the paths of justice, 21 granting an inheritance to those who love me, and filling their treasuries.

8:19 Mi fruto es mejor que el oro, que el oro puro, Y mi ganancia es mejor que la plata escogida. 20 Yo ando por el camino de la justicia, Por en medio de las sendas del derecho, 21 Para otorgar heredad a los que me aman Y así llenar sus tesoros.


friendshipla amistad 1:10 my son, if sinners entice you, do not consent. 1:10 hijo mío, si los...

Documents

para que

friendshipla amistad

que ama

todos los que

que odia

gua por camino que

los impos los extrava

los sabios