fumagalli 2013

361
GARDEN URBAN CLASSIC URBAN MODERN PRODUCT INDEX BULKHEAD POST BOLLARDS WALL BOLLARD MIRELLA LED 328 CLASSIC BOLLARD SAURO LED range 328 WALL BOLLARD MIRELLA E27 332 CLASSIC BOLLARD SAURO E27 range 332 LARGE SIZE REMO 400 180 LARGE SIZE GINO 400 190 GRAND SIZE VIVI 500 208 GRAND SIZE ECOVIVI 500 200 LARGE SIZE VIVI 400 170 LARGE SIZE TOBIA 114 LARGE SIZE SIMON 100 LARGE SIZE NOEMI 86 LARGE SIZE SILOE 72 SMALL SIZE ANNA 30 SMALL SIZE SABA 26 RECESSED & SURFACE RECESSED LETI 300 306 RECESSED LETI 100 square 298 RECESSED LETI 200 302 RECESSED LETI 100 round 294 MEDIUM SIZE GOLIA 46 MEDIUM SIZE CEFA 42 MEDIUM SIZE RUT 38 MEDIUM SIZE SALEM 34 COMPANY REFERENCES ROUND CLASSIC RITA 274 SQUARE STUCCHI 266 RECTANGULAR CECCHI 270 OVAL DANZI range 262 ROUND GELMI range 258

Upload: vladimir-ivanov

Post on 26-Jul-2015

740 views

Category:

Design


2 download

TRANSCRIPT

1. COMPANY PRODUCT INDEXGARDEN 2630 34 38 4246 SABA ANNA SALEM RUT CEFAGOLIA SMALL SIZE SMALL SIZE MEDIUM SIZE MEDIUM SIZE MEDIUM SIZE MEDIUM SIZEURBAN CLASSIC72 86100 114 SILOE NOEMI SIMON TOBIA LARGE SIZELARGE SIZELARGE SIZELARGE SIZEURBAN MODERN170 180190 200 208 VIVI 400 REMO 400GINO 400 ECOVIVI 500 VIVI 500 LARGE SIZE LARGE SIZELARGE SIZE GRAND SIZEGRAND SIZEBULKHEAD 258 262266270 274 GELMI range DANZI range STUCCHI CECCHIRITA ROUND OVALSQUARERECTANGULAR ROUND CLASSICRECESSED & SURFACE 294 298 302 306 LETI 100 roundLETI 100 square LETI 200LETI 300 RECESSEDRECESSEDRECESSEDRECESSEDBOLLARDS 328 328 332 332 SAURO LED range MIRELLA LED SAURO E27 range MIRELLA E27 CLASSIC BOLLARD WALL BOLLARDCLASSIC BOLLARD WALL BOLLARDPOSTREFERENCES 2. COMPANYPRODUCT INDEX 8 GARDEN2450 52 5458 64IESSE DARIAGLOBE 250 classic GLOBE 300 classic GLOBE 300 modernSMALL SIZEMEDIUM SIZESMALL SIZEMEDIUM SIZE MEDIUM SIZE URBAN CLASSIC70 128136 144156 162PIETROELIA GLOBE 400 classic GLOBE 500 classic CANA 500GRAND SIZEGRAND SIZE LARGE SIZEGRAND SIZEGRAND SIZE URBAN MODERN 168 216224232 240 250BEPPE 500 REMO 500GINO 500 GLOBE 400 modernGLOBE 500 modernGRAND SIZEGRAND SIZEGRAND SIZE LARGE SIZEGRAND SIZE BULKHEAD 256 278282284288LUCIA range REMI/LUCIA rangeMADDI rangeREMI/MADDI rangeROUND ROUND & BRACKET OVAL OVAL & BRACKET RECESSED & SURFACE 292 310314318322EXTRALETI 100 round EXTRALETI 100 square EXTRALETI 200 EXTRALETI 300SURFACE SURFACE SURFACESURFACE BOLLARDS 326 336338340346CHAIN BOLLARD ERMON-IAFET BOLLARD GABRIMINIGABRICITY BOLLARDCITY BOLLARDMODERN BOLLARD MODERN BOLLARD 350 POST 352360CLASSIC POSTMODERN POST REFERENCES 368 3. COMPANY THE EXCLUSIVE TECHNOLOGY STEEL POST COVERED BY RESINThe EXCLUSIVE technology of Fumagalli posts grants to the structure theGARDENsame strength features of a steel post, with all the ADVANTAGES that amaintenance-free resin material can offer.LESCLUSIVA tecnologia dei pali Fumagalli assicura alla struttura lemadesime caratteristiche di solidit di un palo in ferro, con tutti i VANTAGGIche un materiale plastico pu offrire.URBAN CLASSIC STEEL POST COVERED BY RESINOur unique production systemQuesto singolare sistema dioffers many advantages; fabbricazione offre molti vantaggi;infact our lamps are :infatti le nostre lampade:protected against corrosion;sono inattaccabili dalla corrosione;URBAN MODERN not-fading thanks to their U.V. ray sono inalterabili nei loro colori trattati aitreated colours;raggi U.V.; double insulated; godono di un doppio isolamento; rigid and shockproof; sono rigide e resistenti agli urti; manufactured from reproof materials; usano un materiale ignifugo; light and easy to transport; sono leggere e facili da trasportare; manufactured according to European sono fabbricate secondo le norme dellaCommunitys.standards Comunit Europea.STEEL STRUCTUREEXPANSEOUTER RESINBULKHEADhot dip galvanized Rigid polyurethanePole of a single piece made ofinside and outside byprovides lightweightshockproof polymer mouldedzinc bath immersionand durable lling colours in paste UV-rays stabi- between post andlized self extinguishing on re. resin outer.No chemical agents corrosionRECESSED & SURFACEBOLLARDSPOSTREFERENCES - 20 - 4. COMPANY PRODUCTADVANTAGESANTI RUSTGARDENLIFETIMEGUARANTEE NO PAINTINGREQUIREDURBAN CLASSICTHOUSANDS OF DIFFERENTANTI CORROSION POSSIBLE COMBINATIONSURBAN MODERNBULKHEADNO MANTEINANCEUV-RAY STABILIZEDRECESSED & SURFACEBOLLARDSNOT AFFECTED BYCHEMICAL FERTILIZERSDOUBLE INSULATIONPOSTREFERENCES - 21 - 5. COMPANY NOME CATEGORIAGARDEN 263034 38 42 46SABAANNASALEM RUTCEFA GOLIASMALL SIZESMALL SIZEMEDIUM SIZE MEDIUM SIZEMEDIUM SIZEMEDIUM SIZEURBAN CLASSICURBAN MODERNBULKHEADRECESSED & SURFACEBOLLARDSPOSTREFERENCES- 24 - 6. COMPANYGARDEN 50 525458 64IESSE DARIAGLOBE 250 classic GLOBE 300 classic GLOBE 300 modernSMALL SIZEMEDIUM SIZESMALL SIZEMEDIUM SIZE MEDIUM SIZE GARDENURBAN CLASSICURBAN MODERNBULKHEADRECESSED & SURFACEBOLLARDSPOSTREFERENCES - 25 - 7. COMPANY SABA SMALL SIZE Hexagonal lantern in classic style, made in shockproof resin material, UVGARDEN rays stabilized, rust and corrosion-free. Modular construction suitable for post top, hanging and wall installation. E27 and LED versions (3W, 7W and 10W) available. Insulation class II, protection rating IP 44.URBAN CLASSIC Lanterna esagonale in stile classico, realizzata in resina antiurto, stabilizzata ai raggi UV, inattaccabile da ruggine e corrosione. Idonea per il montaggio a palo, a sospensione o a parete. Disponibile nelle versioni E27 e a LED (3W, 7W e 10W). Classe di isolamento II, grado di protezione IP44.URBAN MODERN K22.131BULKHEADRECESSED & SURFACEBOLLARDSPOSTREFERENCES - 26 - 8. COMPANY SABASMALL SIZE SABASALEMSILOESABA - LANTERN COMPONENTS SABA GARDEN K22.000 Decorative PINNACLE to be mounted on the roof top for post installation or on the lantern base for hanging installation. PINNACOLO decorativo applicabile alla sommit del tetto220 (montaggio a palo) o sulla base della gabbia (montaggio a sospensione). 320 Lantern ROOF, tool-free opening for relamping and maintenance. Made by shockproof resin material, UV rays URBAN CLASSIC stabilized, rust and corrosion free. Provided with E27 or GX53 lampholder. 60 TETTO removibile senza lausilio di attrezzi per manutenzione e cambio lampadina. Realizzato in resina antiurto, stabilizzatoDimensions and weight ai raggi UV, inattaccabile da ruggine e corrosione. Completo Height: 320 mm di portalampada E27 o GX53.Width: 220 mmDepth: 192 mmWeight: 1 Kg LED version equipped with long-life, powerful and ef cient GX53 LED LAMP available in 3Moulded colours: different wattage versions, for a total luminous URBAN MODERNux of 300 lm, 700 lm or 1.000 lm.BlackWhite GreenPainted colours: Versione a LED completa di LAMPADINA a AntiqueAntique LED GX53 di lunga durata ed alta potenza greenbronze disponibile in 3 diversi wattaggi, per un usso Diffuser PMMA: luminoso totale rispettivamente di 300 lm, 700 lm o 1.000 lm.ClearOpal Luminaire DIFFUSER of UV stabilized PMMA, one piece only, with recess for a power supply cable, available in clear or opal colour. BULKHEAD DIFFUSORE in polimetilmetacrilato (PMMA) resistente allingiallimento ed ai raggi UV, disponibile in colore trasparente od opale, realizzato in unico pezzo, provvisto di sede per alloggiamento del cavo elettrico di alimentazione. CAGE made by shockproof resin material, UV rays stabilized, rust and corrosion-free. GABBIA realizzata in resina antiurto, stabilizzata ai raggi UV, RECESSED & SURFACE inattaccabile da ruggine e corrosione.AVAILABLE LAMPS PHOTOMETRIC DATA SAMPLELampholder Ref. Code E27 GLS 60WE27 .E27 MAX 60W 2 2 SL25WE27 .E272 1MAX 160 mm CFL 23WE27 E27.E27 SABA lantern clear GLS 60W. 4 2488 4LED 3W 216 GX53 .G1L POST height 1mt1612 4 8 12 24 12 2 LAMP 300 lm 6x6mt area: average 6 lux 20424 16 2016 8 INCLUDED2420 24 12LED 7W 420 4 The photometric data for all the versions BOLLARDS 2 12248GX53 .C1L 16700 lm are available upon request or on our 816812 LAMP 1 INCLUDED website. 444 2LED10W 2 GX53 .D1L LAMP 1000 lm INCLUDED SABA LED VERSIONS (GX53 LED LAMP INCLUDED)3WK22.000.G1LLuminous Colour Voltage Power Life Time POST WALLHANGING7WK22.000.C1L FluxTemperature Range10W K22.000.D1LNEW 75mm 3Watt 100 lm/W 300Lumen 4.000Kelvin 20.000Hours110/240V 50/60 Hz POSTRESIDENTIAL Power Luminous Colour Life Time VoltageFluxTemperature Range 100mm 7Watt 100 lm/W 700Lumen 4.000Kelvin 20.000Hours110/240V 50/60 HzUV-TREATED DOUBLE Luminous Colour Voltage INSULATION Power Life TimeFluxTemperature Range 1010004.000 20.000 110/240V REFERENCES 100mmWatt 100 lm/W Lumen KelvinHours50/60 Hz Lampholder GX53 RECYCLABLE ANTI-SHOCKTEMPERATURE - 27 - 9. REFERENCES POST BOLLARDS RECESSED & SURFACEBULKHEAD URBAN MODERN URBAN CLASSIC GARDEN COMPANYSABASMALL SIZE K22.131 K22.141- 28 - K22.110 K22.120 K22.151 K22.156.S20 K22.156.S30 10. COMPANYSABA SMALL SIZESABASALEMSILOE BISSO/SABA PORPORA/SABASICHEM/SABAMIKROLOT/SABA SABA K22.131 K22.141 K22.120K22.110 K22.000GARDENPcs 18 Pcs 1Pcs 18 Pcs 18 Pcs 1Kg 20,08 Kg 3,5 Kg 22,8Kg 22,8Kg 1mc 0,209 mc 0,024 mc 0,209 mc 0,209 mc 0,011220URBAN CLASSIC MIZAR.R/SABAARTU BISSO/SABA 2+1 ARTU BISSO/SABA 3+1GIGI BISSO/SABA 2+1 GIGI BISSO/SABA 3+1K22.151 resinK22.158.S21 expanse, resin & steel K22.158.S31 expanse, resin & steel K22.156.S21 expanse, resin & steelK22.156.S31 expanse, resin & steelPcs 1 Pcs 1Pcs 1Pcs 1 Pcs 1Kg 3Kg 12,1Kg 13,1Kg 14,1 Kg 15,1mc 0,044mc 0,176 mc 0,176 mc 0,182mc 0,182URBAN MODERNBULKHEADARTU/SABAARTU BISSO/SABA 2LARTU BISSO/SABA 3L GIGI BISSO/SABA 2LGIGI BISSO/SABA 3LK22.158 expanse, resin & steel K22.158.S20 expanse, resin & steel K22.158.S30 expanse, resin & steel K22.156.S20 expanse, resin & steelK22.156.S30 expanse, resin & steelPcs 1 Pcs 1Pcs 1Pcs 1 Pcs 1Kg 9,4Kg 11,1Kg 12,1Kg 13,1 Kg 14,1mc 0,148mc 0,176 mc 0,176 mc 0,182mc 0,182RECESSED & SURFACEBOLLARDSPOSTREFERENCES- 29 - 11. COMPANY ANNA SMALL SIZE Hexagonal lantern in classic style, made in shockproof resin material, UVGARDEN rays stabilized, rust and corrosion-free. Modular construction suitable for post top, hanging and wall installation. E27 and LED versions (3W, 7W and 10W) available. Insulation class II, protection rating IP 44.URBAN CLASSIC Lanterna esagonale in stile classico, realizzata in resina antiurto, stabilizzata ai raggi UV, inattaccabile da ruggine e corrosione. Idonea per il montaggio a palo, a sospensione o a parete. Disponibile nelle versioni E27 e a LED (3W, 7W e 10W). Classe di isolamento II, grado di protezione IP44.URBAN MODERNE22.120BULKHEADRECESSED & SURFACEBOLLARDSPOSTREFERENCES - 30 - 12. COMPANYANNASMALL SIZE ANNARUT NOEMIANNA - LANTERN COMPONENTSANNAGARDENE22.000Decorative PINNACLE to be mounted on the roof top for postinstallation or on the lantern base for hanging installation.PINNACOLO decorativo applicabile alla sommit del tetto220(montaggio a palo) o sulla base della gabbia (montaggio asospensione).310Lantern ROOF, tool-free opening for relamping andmaintenance. Made by shockproof resin material, UV raysURBAN CLASSICstabilized, rust and corrosion free. Provided with E27 or GX53lampholde. 60TETTO removibile senza lausilio di attrezzi per manutenzionee cambio lampadina. Realizzato in resina antiurto, stabilizzatoDimensions and weightai raggi UV, inattaccabile da ruggine e corrosione. Completo Height: 310 mmdi portalampada E27 o GX53.Width: 220 mm Depth: 192 mm Weight: 1 KgLED version equipped with long-life, powerfuland ef cient GX53 LED LAMP available in 3 Moulded colours:different wattage versions, for a total luminousURBAN MODERN ux of 300 lm, 700 lm or 1.000 lm.Black White Green Painted colours:Versione a LED completa di LAMPADINA a AntiqueAntiqueLED GX53 di lunga durata ed alta potenza greenbronzedisponibile in 3 diversi wattaggi, per un usso Diffuser PMMA:luminoso totale rispettivamente di 300 lm, 700lm o 1.000 lm.Clear OpalLuminaire DIFFUSER of UV stabilized PMMA, one piece only,with recess for a power supply cable, available in clear or opalcolour.BULKHEADDIFFUSORE in polimetilmetacrilato (PMMA) resistenteallingiallimento ed ai raggi UV, disponibile in coloretrasparente od opale, realizzato in unico pezzo, provvisto disede per alloggiamento del cavo elettrico di alimentazione.CAGE made by shockproof resin material, UV rays stabilized,rust and corrosion-free.GABBIA realizzata in resina antiurto, stabilizzata ai raggi UV,RECESSED & SURFACEinattaccabile da ruggine e corrosione. AVAILABLE LAMPS PHOTOMETRIC DATA SAMPLE Lampholder Ref. CodeE27GLS 60WE27 .E27MAX 60W22SL25WE27 .E27 21 MAX 160 mm CFL 23WE27E27 .E27ANNA lantern clear GLS 60W.42 4 884 LED3W216GX53 .G1LPOST height 1mt 161248 1224122LAMP 300 lm6x6mt area: average 6 lux204 241620 16 8INCLUDED 242024 12 LED7W4204The photometric data for all the versionsBOLLARDS212 24 8GX53 .C1L16 700 lmare available upon request or on our816 8 12LAMP1 INCLUDEDwebsite.4 442LED 10W2 GX53 .D1LLAMP1000 lmINCLUDED ANNA LED VERSIONS(GX53 LED LAMP INCLUDED)3WE22.000.G1L Luminous Colour VoltagePower Life Time POST WALLHANGING7WE22.000.C1LFluxTemperature Range10W E22.000.D1LNEW 75mm3Watt 100 lm/W300 Lumen4.000 Kelvin20.000 Hours 110/240V50/60 HzPOST RESIDENTIALPower Luminous Colour Life Time Voltage FluxTemperature Range 100mm7Watt 100 lm/W700 Lumen4.000 Kelvin20.000 Hours 110/240V50/60 Hz UV-TREATED DOUBLELuminous Colour Voltage INSULATIONPower Life Time FluxTemperature Range1010004.000 20.000 110/240VREFERENCES 100mm Watt 100 lm/W Lumen KelvinHours50/60 Hz Lampholder GX53RECYCLABLE ANTI-SHOCKTEMPERATURE- 31 - 13. REFERENCES POST BOLLARDS RECESSED & SURFACEBULKHEAD URBAN MODERN URBAN CLASSIC GARDEN COMPANYANNASMALL SIZE E22.131 E22.131 E22.120- 32 - E22.110 E22.151 E22.156.S20 E22.156.S30 14. COMPANY ANNA SMALL SIZE ANNARUTNOEMIBISSO/ANNAPORPORA/ANNA SICHEM/ANNA MIKROLOT/ANNA ANNA E22.131 E22.141E22.120E22.110 E22.000 GARDENPcs 18 Pcs 1Pcs 18 Pcs 18Pcs 1Kg 20,08 Kg 3,5 Kg 22,8Kg 22,8 Kg 1mc 0,209 mc 0,024 mc 0,209 mc 0,209mc 0,011220 URBAN CLASSICMIZAR.R/ANNAARTU BISSO/ANNA 2+1 ARTU BISSO/ANNA 3+1 GIGI BISSO/ANNA 2+1 GIGI BISSO/ANNA 3+1E22.151 resin E22.158.S21 expanse, resin & steel E22.158.S31 expanse, resin & steel E22.156.S21 expanse, resin & steelE22.156.S31 expanse, resin & steelPcs 1Pcs 1Pcs 1Pcs 1 Pcs 1Kg 3 Kg 12,1Kg 13,1Kg 14,1 Kg 15,1mc 0,044 mc 0,176 mc 0,176 mc 0,182mc 0,182 URBAN MODERN BULKHEADARTU/ANNAARTU BISSO/ANNA 2LARTU BISSO/ANNA 3L GIGI BISSO/ANNA 2LGIGI BISSO/ANNA 3L E22.158 expanse, resin & steel E22.158.S20 expanse, resin & steel E22.158.S30 expanse, resin & steel E22.156.S20 expanse, resin & steelE22.156.S30 expanse, resin & steelPcs 1Pcs 1Pcs 1Pcs 1 Pcs 1Kg 9,4 Kg 11,1Kg 12,1Kg 13,1 Kg 14,1mc 0,148 mc 0,176 mc 0,176 mc 0,182mc 0,182 RECESSED & SURFACE BOLLARDS POST REFERENCES - 33 - 15. COMPANY SALEM SABA NOME MEDIUM SIZE SMALL SIZE CATEGORIA Hexagonal lantern in classic style, made in shockproof resin material, UVGARDEN rays stabilized, rust and corrosion-free. Modular construction suitable for post top, hanging and wall installation. E27 and LED versions (3W, 7W and 10W) available. Insulation class II, protection rating IP 55.URBAN CLASSIC Lanterna esagonale in stile classico, realizzata in resina antiurto, stabilizzata ai raggi UV, inattaccabile da ruggineK26.111 e corrosione. Idonea per il montaggio a palo, a sospensione o a parete. Disponibile nelle versioni E27 e a LED (3W, 7W e 10W). Classe di isolamento II, grado di protezione IP55.URBAN MODERNBULKHEADRECESSED & SURFACEBOLLARDSPOSTREFERENCES - 34 -