Ежемесячный школьный альманах

Выпуск №15.

Февраль 2014 год.

2

Учебная Магистраль

Е ж е м е с я ч н ы й ш к о л ь н ы й а л ь м а н а х М Б О У « С О Ш № 3 1 » г . К е м е р о в о . В ы п у с к № 1 5 . Ф е в р а л ь 2 0 1 4 г о д .

Здравствуйте, Здравствуйте, Здравствуйте, дорогие наши читатели!

Мы продолжаем выпуск школьного альманаха «УМ», или полное название

«Учебная магистраль».

Если у кого-то есть предложение по увеличению рубрик альманаха – ждём Ваших

советов. Также можно приносить свои заметки, статьи, стихи, прозу, рисунки, фото-

графии. Можно написать очерк о хорошем человеке: вашем друге, однокласснике,

хорошем учителе. Можно поднять злободневную тему для обсуждения….

Словом, ждём ВАС, неугомонные, активные, любознательные.

С Вашим участием наш альманах станет ярче, содержательнее, интереснее!

Итак, в 15 номере нашего альманаха мы готовы предложить Вам следующий материал:

Как мы завершили уходящий год. ....... 3

«День науки» в нашей школе .............. 3

Юнармейский отряд

Смотр-конкурс Центрального

района «Лучшие юнармейские

отряды – к Обелиску Славы». ...... 6

Городской смотр-конкурс

«Лучшие юнармейские отряды –

к Обелиску Славы» ........................ 7

Школьные вести

Родительские собрания в школе. ... 8

Занятие по ПДД .............................. 8

Наши педагоги показывают своё

творческое мастерство. .................. 9

Турнир по шашкам ......................... 10

«Безопасность для всех» ................ 10

Письмо солдату в армию из

родной школы................................. 11

Репортаж с места событий или:

«Конфетку не желаете?» ................ 12

Урок города «Спортивная гордость

Кузбасса» ........................................ 13

«Успех – 2014» ............................... 14

День вежливости в начальной

школе .............................................. 14

Декада истории и географии ......... 15

Декада иностранных языков ......... 16

Вести из классов.

Урок-игра. ...................................... 17

Фигурное катание .......................... 17

Как мы провели каникулы............. 18

Сувенир «Сердечко» (магнит) ко

дню Святого Валентина................. 20

Деловая игра « Я – избиратель». ... 21

Спортивные новости

Молодецкие забавы. ...................... 21

Состязания по ГТЗО ...................... 22

Зарница для будущих защитников

Отечества........................................ 23

Конкурс «А ну-ка мальчики» ........ 23

Февральская кукушка .................... 24

Спортивные Кубки опять наши! ... 24

День защитника Отечества ............ 25

Итоги XXII зимних олимпийских

игр. Медальный зачет ................... 26

2 место среди сайтов области........ 27

3

Как мы завершили уходящий год. Результаты обучения по итогам первого полугодия:

- количество аттестованных обучающихся: 914 чел.

- из них на 4 и 5 учатся – 338 чел.(38%)

- отличников – 48 чел.

- стипендиатов – 38 чел.

- с одной тройкой – 66 чел.

- не успевают – 14 чел (2%)

«День науки» в нашей школе 13 февраля 2014 года «ДЕНЬ НАУКИ»

в МБОУ «СОШ №31» прошла школьная

научно–практическая конференция

«Мы будущее – XXI века»

Без научного прогресса

Жизнь была б неинтересной,

И водили б хоровод

День за днём, за годом год,

И всех, кто исследует, кто изучает,

Мы с днём науки вас поздравляем,

Вам желаем мы задора,

Мыслей творческих напора!

На торжественном открытии участников конференции приветствовали администра-

ция школы и руководители секций, затем начались слушания по секциям. Всего 29

докладов были представлены на суд экспертным группам. Жюри отметило высокий

уровень подготовки участников и разнообразие тем, глубоко изученных юными ис-

следователями.

Цель конференции: стимулирование интереса школьников к интеллектуальной

творческой деятельности; развитие интеллектуальных, творческих способностей;

развитие навыков научно-исследовательской работы, умения самостоятельно и кри-

тически мыслить, использовать научные знания на практике.

Всего было прослушано 29 работ и 38 учащихся со 2 по 11 классы.

Конференция прошла по четырем направлениям:

"Естественно - научное направление":

Работ – 11, количество выступавших учащихся –11 чел.

№ Фамилия, имя участника

конференции Класс Название темы работы

Руководитель

работы

1 Куликов Никита 4Г Экологическое состояние моей школы Луцышина Т.Д.

2 Алексеева Анастасия 2А Голландские постройки в Кузбассе Жаркова Л.А.

3 Галимова Елизавета 4Б Изготовление детского мыла в домашних

условиях Кузнецова Н.Н.

4 Пузынин Федор 3В Удивительный мир чая Панкова Н.Ю.

5 Смирнова Анастасия 3В Жвачка. Польза и вред Панкова Н.Ю

6 Туранская Дарья 11Б Плоскостопие среди школьников Долбин Г.В.

4

7 Дубин Алексей 4Б Динозавры: назад в прошлое, предсказываю-

щее будущее Кузнецова Н.Н.

8 Иванов Андрей 9В Физика в природе Орлова И.Ю.

9 Малинин Дмитрий 4Б Хендгам-жвачка для рук Кузнецова Н.Н.

10 Варенова Татьяна 3В Живая и мертвая вода Панкова Н.Ю.

11 Баранова Евгения 10А Люминесценция. Люминесцентный анализ Хакимова О.В.

"Математическое направление":

Работ – 8, количество выступавших учащихся – 13 чел.

№ Фамилия, имя участника

конференции Класс Название темы работы

Руководитель

работы

1 Кузнецова Анна 4Б Цифровая живопись Кузнецова Н.Н.

2 Шпеняк Дарья, Чернова Софья,

Овсянникова Анастасия 6А

Элементы математической стати-

стики Лебедева Г.М.

3 Царакаева Юлия

Богданович Арина 7Г

Исследование учащихся 10-11 кл. к

школьной математике Вотякова С.В.

4 Данилова Ульяна 5А Информация в общении людей Обедина Л.С.

5 Атонян Нарек 6В Книга или компьютер Редковская А.А.

6 Воробьев Николай 9Б Решение задач по геометрии из ОГЭ Говор Т.П.

7 Манин Иван

Князев Дмитрий 10А Проблема 4-х красок Маркина Л.В.

8 Шумская Валентина

Ахмедишина Виктория 10Б Графика и графики

Качалова И.В.

5

Гуманитарное направление": Работ – 9, количество выступавших учащихся – 12 чел.

№ Фамилия, имя участника

конференции Класс Название темы работы

Руководитель

работы

1 Гридина Александра

Серафимов Александр 5Б Конфеты и фантики Петракевич Е.А

2 Бощенко Екатерина 7А Знаем ли мы русский язык? Худякова Н.А.

3 Осина Екатерина 8Б Фразеологизмы в современной речи Кемерова Ю.С.

4 Гофман Валерия 10Б Молодежный сленг Алабугина Г.Н.

5 Осман Полина 7Б Язык в общении социальных сетях Ножкина Н.Ю.

6 Макарова Дарья 6В Особенности общения немцев и рус-

ских Мальцева В.С.

7 Дорошенко Алена

Кандаурова Элина 7Г

Символика чисел в русских народных

сказках Антонова О.П.

8 Бердюгина Аделина 5Б Дилемма: быть ли немецкому языку? Сальникова И.А.

9 Царакаева Юлия

Богданович Арина 7Г

Свадебные обряды Древней Руси и со-

временности Антонова О.П.

В общей сложности 36 учащихся МБОУ «СОШ №31» сделали доклады и ответили на вопросы

слушателей. Большинство работ носило реферативный характер. Многие работы сопровождались

фильмами и презентациями.

Все участники конференции были отмечены дипломами.

Решение: Рекомендовать работы учащихся на городском научном соревновании

«Первые шаги в науку»:

- Кузнецова Анна Сергеевна, 4«Б» класс «Цифровая живопись»

- Галимова Елизавета Андреевна, 4«Б» класс «Изготовление детского мыла в домашних условиях»

- Малинин Данил Михайлович, 4«Б» класс «Хендгам - жвачка для рук»

«Юниор 2014»

- Макарова Дарья Александровна, 6«В» класс «Особенности общения немцев и русских»

- Бердюгина Елизавета Александровна, 5«Б» класс «Дилемма: быть ли немецкому языку»

- Антонян Нарек Оникович, 6«В» класс «Книга или компьютер»

- Царакаева Юлия Дмитриевна, Богданович Арина Олеговна, 7«Г» класс «Исследование учащихся

10-11 классов по отношению к школьной математике»

- Гридина Александра Павловна, Серафимов Александр Александрович, 5«Б» класс «Конфеты и

фантики»

«Интеллектуал 2014»

Туранская Дарья Константиновна, 11 «Б» класс «Плоскостопие среди школьников»

Замечания

1. Обратить внимание на оформление работ (не все работы оформлены правильно: нет содержания

работы, цели работы, списка используемой литературы и т.д.).

2. Всем, руководителям работ, обратить внимание на значимость практической части, чтобы рабо-

ты содержали не только реферативную, но и практическую часть.

6

Юнармейский отряд Смотр - конкурс Центрального района «Лучшие юнармейские от-

ряды – к Обелиску Славы». 29 января в нашей школе состоя-

лось открытие смотра - конкурса Цен-

трального района «Лучшие юнармейские

отряды – к Обелиску Славы». В смотре –

конкурсе приняли участие 10 школ Цен-

трального района: №№ 10; 21; 26; 31; 35;

40; 41; 62; 80; 84.

В качестве членов жюри на конкурс

были приглашены – начальник Поста№1

Быков Игорь Алексеевич, полковник за-

паса, член регионального отделения Все-

российской организации ветеранов ВС

РФ Затеев Павел Михайлович, старший прапорщик ГОУ «Областной кадетской

школы – интерната полиции» Корпадур Николай Анатольевич и кадеты этой школы.

Во всех районах нашего го-

рода проходит отбор лучших

юнармейских отрядов для участия

в городском этапе конкурса. Луч-

шим отрядам юнармейцев предо-

ставляется право нести Вахту Па-

мяти у Обелиска Славы кузбассов-

цам, павшим в годы Великой Оте-

чественной войны в государствен-

ные праздники России.

Члены судейской коллегии

отметили высокий уровень подго-

товки юнармейцев. По итогам

смотра – конкурса первое место за-

нял юнармейский отряд школы №31, второе место поделили 84 школа и гимназия

№21, на третьем месте школы №40 и №35.

7

Городской смотр - конкурс «Лучшие юнармейские отряды – к Обелиску Славы»

С 3 по 5 февраля 2014 года в г. Кемерово состоялся X городской смотр - кон-

курс «Лучшие юнармейские отряды – к Обелиску Славы», посвященный Дню За-

щитника Отечества, 70-летию снятия блокады Ленинграда и 25-летию вывода со-

ветских войск из Афганистана.

В смотре–конкурсе приняли участие юнармейские отряды 8-11 классов школ

города, несущих Всероссийскую Вахту Памяти у Обелиска Славы кузбассовцам,

павшим в годы Великой Отечественной войны.

3 февраля в 14-00, в нашей школе прошло торжественное открытие смотра –

конкурса, в котором приняли участие отряды ОУ №№ 31,89,93,68,84. Смотр – кон-

курс состоял из четырех этапов: смотра строевой подготовки, викторины «Пусть по-

коления знают…», сборке – разборке автомата Калашникова, снаряжения магазина

автомата Калашникова патронами. Члены судейской коллегии отметили высокий

уровень подготовки юнармейцев.

В упорной борьбе наша школа четвертый год подряд завоевала первое место.

5 февраля состязались между собой Образцовые отряды ОУ г. Кемерово

№№7,21,24,25,26,28,31,35,54,84,93. По итогам конкурса лучшим образцовым отря-

дом был признан отряд нашей школы.

Руководитель отряда – Петрова Н.В., заместитель директора по воспитатель-

ной работе.

Состав отряда:

Командир отряда – Башкатова Валерия – 11а класс

Попова Анастасия – 11а Кириенко Мария – 8в

Принцев Алексей – 9а Лазарева Дарья – 8в

Арестова Анна – 9в Кызласов Андрей – 10а

Иванов Андрей – 9в Шатров Алексей – 10а

Середа Алексей – 9в Данилов Григорий – 10б

Вельц Андрей – 9в Усманова Арина – 9б

Дрыгина Галина – 8в Духанова Татьяна – 9г

8

Школьные вести Родительские собрания в школе.

В течение последней недели февраля в школе ежедневно проходили родитель-

ские общешкольные собрания по па-

раллелям:

1,2 классы- 24 февраля

3,4 классы-25 февраля

5,7 классы- 26 февраля

6,8, 10 классы - 27 февраля

9,11 классы-28 февраля

Вопросы для обсуждения с роди-

тельской общественностью:

1. Анализ учебно-воспитательной

работы МБОУ «СОШ №31» за 1 полугодие 2013-2014 учебного года

2. О работе школы по профилактике дорожно-транспортных происшествий. Ор-

ганизация месячника безопасности.

3. Школьная форма 2014-2015 учебного года.

4. Установка турникета в школе.

Перед родителями выступала директор, заместители директора, приглашённые

специалисты.

В результате совместной работы были освещены вопросы, волновавшие участ-

ников образовательного процесса, выбраны оптимальные пути решения существу-

ющих проблем.

Занятие по правилам дорожного движения 27 февраля в актовом зале школы в

первой и второй смене прошли занятия

по правилам дорожного движения для

учащихся начальной школы. Замести-

тель директора по ОБЖ Скуратов Д.В.

напомнил учащимся, как нужно вести

себя на наших городских улицах. Зача-

стую дорожно-транспортные происше-

ствия происходят по вине юных пеше-

ходов, которые не внимательны, пыта-

ются перебежать улицу в неположенном месте,

разговаривают по телефону во время пересе-

чения улицы, и даже играют вблизи дорог. Це-

на детской невнимательности – травмы раз-

личной степени тяжести, а иногда – жизнь!

После серьезной беседы перед учащимися

выступила школьная агитбригада ЮИД. Юные

артисты напомнили о важности соблюдения

правил дорожного движения!

9

Наши педагоги показывают своё творческое мастерство. В феврале в школе про-

водился конкурс педагоги-

ческого мастерства по про-

ведению внеклассных меро-

приятий «Воспитательные

технологии-2014».

На суд строго жюри в

составе: Петракевич Е.А.,

Петровой Н.В., Алёниной

С.В., Скуратова Д.В., Мар-

киной Л.В., Зарубиной И.П.,

Пушкаревой Е.А., Гариной

И.А., Кравченко З.В. были

представлены самые разные

внеклассные мероприятия. Это и театрализованные постановки, и дневники Зимних

олимпийских игр, и увлекательные КВН-ы, и задорные Брейн-ринги, и уроки-

экскурсии, и заочные путешествия и.т.д.

Своё педагогическое мастерство продемонстрировали учителя:

1. Боданец В.В.

2. Вотяковой С.В.

3. Гавриловой М.С.

4. Долбину Г.В.

5. Жарковой Л.А.

6. Кемеровой Ю.С.

7. Качаловой И.В.

8. Куяровой О.Н.

9. Лазаревой С.Ю.

10. Лидовской С.А.

11. Луцышиной Т.Д.

12. Мальцевой В.С.

13. Обединой Л.С.

14. Редковской А.А.

15. Сальниковой И.А.

16. Скорых О.А.

Победителями конкурса комиссия

признала учителя начальной школы –

Куярову Ольгу Николаевну и учителя

английского языка – Боданец Веру

Владимировну.

Поздравляем и победителей и всех

участников, так как все проведённые

мероприятия оставили яркий след в

ребячьих душах и сердцах.

10

Турнир по шашкам 8 февраля 2014 года в городском шахматном клубе им. Найдова состоялся

турнир по шашкам среди участников образовательных учреждений г.Кемерово в за-

чёт 5 спартакиады.

Представители 33 образовательных учреждений состязались в серьёзной

борьбе за призовые места. От МБОУ «СОШ № 31» выступили учитель математики

Мельникова Е. Г. и учитель немецкого языка Сальникова И. А..

В личном первенстве Сальникова И. А. заняла 2 место. А Мельникова Е. Г. – 4

место. В командном зачёте МБОУ «СОШ № 31» заняла 1 место. 2 место досталось

представителям ДСШ № 2, а почётное 3 место заняла команда МБОУ «СОШ № 45».

Мы поздравляем Елену Георгиевну и Ирину Александровну с победой в ша-

шечном турнире! Молодцы!

«Безопасность для всех» 12 февраля по инициативе Городского штаба детского движения «Мы и вре-

мя» совместно с Отделом пропаганды ОГИБДД по г. Кемерово и Кемеровским ре-

гиональным отделением Партии «ЕДИНАЯ РОССИЯ», в рамках Партийного проек-

та «Безопасные дороги» была проведена обучающая викторина на знание правил

дорожного движения для учащихся 8-х классов школы №31 города Кемерово.

В ходе викторины ребята смогли проверить свои знания

правил движения для пешеходов и для велосипедистов. В завер-

шении викторины сотрудниками ГИБДД был показан социальный

ролик «Пристегнись», также в связи недавно произошедшем ДТП

с участием учеников данной школы был показан фрагмент записи

видеорегистратора с объяснением причин данного происшествия.

Все команды были награжден благодарственными письмами, и каждый член коман-

ды получил светоотражающий фликер.

Данное мероприятие проводится не первый год, и оно стало для нас уже доб-

рой традицией. В ходе такой викторины ребята проверили свои собственные знания,

а также из ролика «Пристегнись» они смогли узнать, как ремень безопасности мо-

жет сохранить их собственную жизнь.

И после таких мероприятий очень приятно видеть, что ребенок замечает, когда

его родители нарушают правила и останавливает их».

Автор заметки - руководитель отдела по связям с общественностью ГШДД

«Мы и время» Принцев Алексей, ученик 9А класса

11

К 23 февраля ученики 31-й школы собрали посылки солдатам срочной службы –

выпускникам школы, которые проходят службу в армию. В каждую посылку были

вложены письма наших учеников. Одно из них мы предлагаем Вашему вниманию.

Письмо солдату в армию из родной школы. Здравствуй боец, да именно боец, потому что

мой папа так всегда называет ребят, которые

служат в Армии, и мне такое название очень

нравится. Пишет тебе школьник: ученик 4 «Б»

класса, школы № 31 города Кемерово, зовут ме-

ня Алексей Дубин. Я решил написать тебе в Ар-

мию и рассказать тебе немного о себе и послед-

ние новости из школьной жизни.

В нашей школе я учусь с первого класса, и

моя мама тоже училась в нашей школе. Школа

мне очень нравиться, есть спортивные секции. С начала третьего класса я хожу в

секцию пионербола, где нас ещё учат играть в баскетбол. Мне нравится баскетбол,

правда рост мой меня подводит, но ничего я ещё вытянусь. Помимо секции в школе

я с пяти лет ещё хожу на плавание в «Лазурный» и перед Новым годом принимал

участие в соревнованиях на приз Деда Мороза.

Я тоже хочу служить в Армии или стать лётчиком, даже может быть военным,

хочу увидеть военную технику, а сейчас я просто читаю об этом книги, смотрю ино-

гда телепрограмму «Служу России».

Хочу поделиться хорошими школьными новостями:

В декабре 2013г. в городе был проведён

городской этап Всероссийских соревнований

по мини-футболу и ребята нашей школы за-

няли 1 место среди команд школ города.

10 октября 2013г. в ДОСААФ проводи-

лись городские соревнования по стрельбе из

пневматической винтовки среди учащихся

школ, посвященные Дню призывника. Ребята

из юнармейского отряда нашей школы пока-

зали отличную стрелковую подготовку и ста-

ли лучшими в городе!

А ещё в декабре, перед Новым годом, школьникам, кто сдал нормативы ГТЗО,

выдали значки.

Мне кажется, что наша школа готовит хороших ребят для службы в Армии и за-

щиты Отечества, так как у школы много спортивных традиций. Я уважаю ребят, ко-

торые пошли служить в Армию и горжусь тобой!

Ну, а мы, те, кто за партой сидит, постараемся учиться на 4 и 5, и будем с уваже-

нием относиться к нашей школе и к учителям.

Алексей Дубин, 4Б класс.

21 января 2014г.

12

В нашей школе ребята не только учатся, но и пробуют свои силы в сценическом

искусстве, актерском мастерстве, постигают основы стихосложения, делают

исследовательские работы. Иногда такая разноплановая работа выливается в

общее коллективное дело. Предлагаем Вам, дорогие наши читатели

Репортаж с места событий или: «Конфетку не желаете?» Тридцатого января этого года в нашей

школе для ребят пятых классов прошёл «Фе-

стиваль конфет и фантиков», на котором мне

удалось побывать.

Время двенадцать часов. Пятиклассники и

их классные руководители собрались в акто-

вом зале. Заиграла торжественная музыка, глу-

хим эхом от громкости отдав в голове. На сце-

ну выбежали несколько человек, как потом

оказалось, это были: король Конфентляндии,

Мармелад, Ириска, и ещё пара персонажей.

Вместе с ведущими – темноволосыми близ-

няшками – и всеми теми, кто в тот момент нахо-

дился в зале, мы отправились на волшебный ост-

ров сладостей в королевство Конфентляндии, где

правил мудрый король, решивший провести тур-

нир между учениками.

Между классами началось соревнование за

приз – конфеты. Конфеты – ключевое слово на

фестивале сладостей, которому и посвящена об-

щая тематика.

Само путешествие было необычным, разделённым на пятнадцать фестивальных

номинаций (конкурсов/заданий), где детям приходилось отвечать на вопросы веду-

щих, проявлять свои познания в сладостях, а так же разгадывать «сладкие» голово-

ломки.

Ведущие задавали ребятам различные

вопросы, вот некоторые из них:

- Назовите любимое лакомство мно-

гих детей, которыми питался Дед Мороз

из мультфильма «Приключение Деда Мо-

роза»?

Или к примеру:

- Налётчик на пончики это…?

И если во втором вопросе было оче-

видно – ответ Карлсон, то в первом я не

угадала, потому что мультик совсем не помню, да и скорее всего его вообще не ви-

дела.

На фестивале детям за правильные ответы давали символическую картонную

конфету, а за незначительные или не совсем точные ответы вручались фантики.

Набрав три фантика, можно было обменять их на одну конфету.

13

Сама подготовка к такому необычному празднику шла около трёх месяцев. На

протяжении этого времени ребята проводили конкурс стихов и песен, посвящённый

сладостям, делали из разноцветных фантиков различные поделки в кабинете труда,

рисовали конфету своей мечты; оформляли выставку фантиков в фойе школы.

Затем следовали кроссворды, где нужно было угадать название сладости. Но мне

больше всего понравился конкурс «Аукцион сладостей». Цель этого конкурса за-

ключалась в том, чтобы пятиклассники хором кричали название существующих

сладостей по очереди, до того момента, пока варианты не кончатся и не выявится

победитель. Именно этот конкурс и был самым долгим.

А самым познавательным, пожалуй, было выступление от имени Доктора Пи-

люлькина, который поведал о вреде сладостей и добавок в них на детский организм.

Я с интересом отметила для себя информацию об итогах опроса «Какие конфеты

предпочитают в нашей школе», и «Откуда поставляют сладости в Кемерово».

В конце всего путешествия был подведён итог, подсчитаны голоса, и объявлен

победитель – класс, набравший больше всего конфет.

Фестиваль завершился. Казалось бы, такая несерьёзная тема, дала повод для се-

рьёзных выводов и размышлений. Дети получили массу полезной информации.

Как мне кажется, весь этот фестиваль, к которому пятиклассники так долго гото-

вились, был задуман для того, чтобы дети повеселились, окунулись в «страну сладо-

стей», и просто разнообразили серые будни. Чтобы напомнить – детство быстротеч-

но, нужно радоваться, пока есть повод это делать. А ведь конфеты – и есть неплохой

повод порадовать. Сделать свою жизнь чуть «слаще».

Автор А. Ноним. 9 класс

Урок города «Спортивная гордость Кузбасса» 4 февраля в школе прошёл урок города «Спортивная гордость Кузбасса». Во

многих классах был подготовлен интересный материал об истории Олимпиад, о

знаменитых спортсменах, победителях олимпийских игр, об истории паралимпий-

ских игр. Были показаны слайд-презентации, видеоролики олимпийской тематики. В

школьном музее урок города проводили наши экскурсоводы, под руководством

Токмакова С.И.

В 5Б классный руководитель Гордиенко Л.А. провела командную игру «Быст-

рее, выше, сильнее!»». К ребятам 6Г в гости пришла Скворцова М.Ю. - кандидат пе-

дагогических наук, преподаватель кафедры физического воспитания КузГТУ. Все

получили много интересной и полезной информации о развитии спорта в нашей

стране, в Кузбассе, за рубежом, об Олимпиаде. Все с нетерпением ждут её начала.

Гарина И.А.

14

«Успех – 2014» 27 января состоялось открытие XX городского

конкурса изобразительного творчества «Успех – 2014»

«Нас огонь олимпийский зовёт», посвящённого Году

культуры России.

В день от-

крытия выставки

прошло награж-

дение победите-

лей конкурса ри-

сунков. Дипло-

мантом I степени

в номинации: ак-

варель с работой «Побеждаем за Россию!» ста-

ла ученица 9 «б» класса Локтева Анастасия!

Победители конкурса получили награды из рук участника Кемеровского этапа

эстафеты олимпийского огня Трегубовой Анны.

Редькина Н.М.

День вежливости в начальной школе С целью формирования куль-

туры взаимоотношений среди обу-

чающихся первой ступени стало дав-

ней традицией проведение «Дня веж-

ливости» в начальной школе, кото-

рый в этом году прошел 24 января

Общее руководство и проведением

«Дня вежливости» осуществлялось

«Советом командиров» начальной

школы. Командиры классов оценива-

ли внешний вид учеников, поведение

на перемене и в столовой. Взаимоот-

ношения между мальчиками девоч-

ками. Итоги данного мероприятия показали, что наши ученики знают, что такое

вежливость и этикет.

Хорошие результаты показали следующие классы:

1 А – кл. рук Куярова О.Н.

2 А – кл.рук. Жаркова Л.А.

2 Б – кл.рук. Рудометова Г.А.

3 А – кл.рук. Ваганова О.В.

3 Б – кл.рук. Клещеногова Н.П.

3 В – кл.рук. Панкова Н.Ю.

3 Г – кл. рук. Лазарева Е.Ю.

15

Предметная неделя истории и географии С 20 по 31 января в нашей школе

проходила предметная неделя по истории и

географии.

За это время прошло много интерес-

ных мероприятий. Это и экскурсия для

первых классов в школьный музей, игра

«колесо истории» ( встречались команды

пятого и седьмого классов) и другие. Эти

интересные мероприятия были организо-

ваны учителем истории, руководителем

музея Токмаковым С.И.

Для учеников 5 «В» прошел откры-

тый урок по теме «Земледельцы Арктики

теряют землю и свободу», подготовленный

учителем истории Перковой Е.Д., для уче-

ников 9-11 классов был организован кон-

курс плакатов и стенгазет на тему «Великая

Отечественная война». Выражается благо-

дарность ребятам 9-х классов и 10 «Б» клас-

са. Для учащихся 8-х классов учителем гео-

графии Старченко В.Н. был организован

конкурс презентаций на тему «Перспективы

развития зимних видов спорта в Кемеров-

ской области», победителем стал 8 «В»

класс.

Самым ярким и увлекательным мероприятие недели стала игра, организован-

ная учителем истории Гордиенко Л.А. на тему "Путешествие по Древнему Востоку".

Настоящее соревнование развернулось между командами 5 «А», 5 «Б», 5 «В» и 5

«Г» классов. Командирам предстояло вспомнить историю Древнего Египта, Между-

речья, Ассирийской державы, Индии, Китая и ответить на вопросы. Все команды с

честью выдержали данное испытание, но победительницей оказалась с перевесом

всего в 0,5 баллов команда 5 «Б» класса. Но главное не победа, ребята всех команд

продемонстрировали увлеченность предметом история.

Гордиенко Л.А.

16

Декада иностранных языков С 4 по 14 февраля в нашей школе проходила декада иностранных языков.

Были проведены следующие мероприятия:

1.Интеллектуальная игра на немецком языке «Умники и Ум-

ницы» 4-5 класс. Ответственные: Мальцева Валентина Сергеевна и

Сальникова Ирина Александровна.

2. Внеклассное мероприятие «День Святого Валентина» 5

класс. Ответственная: Боданец Вера Владимировна.

3. Конкурс переводчиков. 5-11 класс. Ответственные: Турова

Юлия Александровна и Штессель Оксана Дмитриевна.

Конкурс переводчиков

С 7 по 14 февраля в рамках декады иностранных языков в нашей школе про-

шел конкурс переводчиков любовной лирики. Конкурс был приурочен к St

Valentine’s Day (Дню Всех Влюбленных) и предполагал, что ребята с 5-11 классов

поработают над качественным литературно-поэтическим переводом трех замеча-

тельных образных стихотворений про любовь:

Don’t Cut My Heart If you're going

to love me and cherish,

I will always answer you

same,

And if there is no way,

I will perish...

But my favorite word is your

name!

I hope you find my words and

discover,

What you mean to me

in this life ...

I love you, my dear,

you know it,

Don't cut pieces my heart

with your knife!

Your Name I wrote your name

in the sky,

But the wind blew it away.

I wrote your name

in the sand,

But the waves washed it

away.

I wrote your name

in my heart,

And forever it will stay.

My Love My love is like an ocean,

It goes down so deep.

My love is like a rose,

Whose beauty you want to

keep.

My love is like a river,

That will never end.

My love is like a dove

With a beautiful message to

send.

My love is like a song,

That goes on and on forever.

My love is like a prisoner

It's to you that I surrende

Ребята проявили большую активность. Переводы по-

лучились интересные, разные и не менее образные, чем

оригинал. Очень порадовало, что не только девушки реши-

ли попробовать свои силы в любовной лирике, но и моло-

дые люди.

Здесь представлены произведения, отобранные в фи-

нал. Все они достойны первого места и главного приза. Од-

нако, как в любом состязании должен быть ЧЕМПИОН! И

скоро мы его определим.

17

Вести из классов. «Быстрее, выше, сильнее». Урок-игра.

24 января в нашем классе про-

ходил урок города в форме игры.

Вначале, Лариса Аркадьевна,

ознакомила ребят с правилами иг-

ры, а также познакомила учащихся

с историей возникновения олим-

пийского движения.

И вот начался первый конкурс:

«Олимпийские столицы». Три ко-

манды должны были на листочках

отметить, где проходили олимпий-

ские игры. Во втором конкурсе

«Олимпийские имена», участники

команд после описания спортсмена, должны были назвать его имя, а точнее выбрать

правильный номер на табло. В третьем конкурсе « Олимпийские виды спорта ребя-

та, через описание должны были называть виды спорта.

Екатерина и Виктория (члены жюри, ученицы 5 «Б») объявили результаты пер-

вого конкурса, подсчитали итоговые результаты всех конкурсов, оказались баллы

между первой и третий командой одинаковы. Победители две команды «Олимп» и

«Боги олимпа». Команда «Огненные греки» проиграла. Победил капитан первой ко-

манды Лёша Аблеев и капитан второй команды Денис Вертячих.

Фигурное катание Каждый год с декабря по март ученики

нашего класса катаются на коньках. И этот год

не стал исключением. На открытом ледовом

катке можно вдоволь накататься, если есть свои

коньки. Приходят на каток даже семьями. Из

нашего класса многие хорошо стоят и катаются

на коньках. Мы катаемся по кругу против часо-

вой стрелки, разговариваем друг с другом; игра-

ем и бегаем наперегонки. Иногда мы пытаемся сделать некоторые элементы фигур-

ного катания. Не всегда они получаются.

Мы понимаем, что за красивым исполне-

нием танцев на льду стоит очень долгая и

упорная тренировка. За выступлением

наших фигуристов на Олимпиаде в Сочи

мы обязательно будем следить и надеяться

на победу. А катаясь на нашем открытом

ледовом катке, мы будем мечтать, что мы

немного известные и выдающиеся фигури-

сты мира.

Учащиеся 7 класса «Г»

18

Как мы провели каникулы Интересно прошли каникулы у группы де-

тей 4г и 5а классов, ездивших в санатории «Се-

ребро Салаира» и участвовавших в рождествен-

ском марафоне. Незабываемые вечера у ёлки,

катание с горок, соревнование и весёлые диско-

теки.

Ребята вспоминали исконно русские ста-

ринные традиции. В ночь перед Рождеством

рождествовали. Наряженные в разные костюмы

дети ходили по деревне, пели песни и поздрав-

ляли всех с праздником. Жители деревни приглашали в дом и угощали ребят разны-

ми сладостями. Затем дети загадывали желание

и повесили сделанные своими руками ангелоч-

ков на ёлку.

А как весело было в бассейне. Уникальные

экскурсии по святым местам тоже оставили не-

забываемые впечатления.

Перед сном все садились вокруг ёлки, зажи-

гали свечи и в ели задушевные беседы. Никому

не хотелось уезжать, и каждый из нас частичку

своего сердца оставил там, а багаж с новыми

знаниями, любовь и дружбу, тепло человеческой души привезли с собой.

Мы, учащиеся 5 «г» класса, 9 января посетили песочный театр «Solo». С нами

провели мастер – класс на тему «Полет над Кемерово на плитке шоколада», научили

приемам рисования на песке. Нам очень понравилось.

19

учащиеся 7А класса посетили каток

Мои восхитительные каникулы. Седьмого ноября две тысячи тринадцатого года

в двенадцать часов по местному времени, наш Бо-

инг-738 оторвался от взлётной полосы кенийского

аэропорта.

В левый иллюмина-

тор я увидел синюю

гладь океана, а справа

шумели зелёные волны

экваториального леса.

Самолет набрал высоту десять тысяч метров, и нам

предложили напитки. Выпив сок, я вспомнил, как мы,

смеясь и подпрыгивая, бежали за меленьким африкан-

ским слонёнком. А на следующий день на джипе испу-

ганно уезжали от прайда львов. Но наш гид Ясер сказал,

что львы сытые и просто играют в догоняшки. Вечером у костра мы танцевали с

местными жителями танец кенийских

охотников и ели жареное на костре мя-

со.

Так, вспоминая наши приключе-

ния, я не заметил, как прошли двена-

дцать часов полёта. Стюардесса сооб-

щила, что наш самолёт идёт на посад-

ку, и попросила пристегнуть ремни.

Вдруг раздался пронзительный

звон…

………………..И я проснулся.

Автор Павлов Савелий, 7б класс.

20

Сувенир «Сердечко» (магнит) ко дню Святого Валентина. Современных детей очень трудно

чем-то удивить. У многих из них есть

хорошие сотовые телефоны, планшетни-

ки и т.п.; ребята начальных классов име-

ют странички в социальных сетях…

До чего дошёл прогресс!!!

Но традиционно самым приятным

будет подарок, сделанный своими рука-

ми! Говоря современным языком, экс-

клюзивная работа - Handmade – работа,

выполненная в единичном экземпляре.

Такие поделки дороже ценятся. Получать

такие подарки весьма приятно.

К дню Святого Валентина для ребят 1

«В» класса Винтулькина Мария Алексан-

дровна, мама Кирилла Винтулькина, под-

готовила мастер – класс. Мария Алексан-

дровна научила детей делать магнит-

сердечко своими руками. Всю работу от

начала до конца, от материала для изго-

товления сердечка, от подготовки шабло-

нов и клеёнок (чтобы не запачкать парту)

и до малюсеньких деталей, распланиро-

вала сама Мария Александровна. От ре-

бят не требовалось ничего кроме стара-

ния, внимания и терпения, т.к. работа не была лёгкой. Не меньше терпения потребо-

валось и Марии Александровне: всем расскажи…, покажи…, а ещё раз объясни….

Поработали на славу!

Восхищению детей не было предела! Они были удивлены тем, что смогли свои-

ми руками сделать такую красивую поделку. А сколько было гордости в них за себя,

за свои возможности!

Как позже рассказывала Мария

Александровна, после проведённого ею

мастер-класса, она чувствовала серьёз-

ную усталость. Но почувствовать себя

учителем, наставником ребят было

очень приятно.

Ребята – первоклассники старатель-

но выполняли все задания, и поэтому у

них получились великолепные сувенир-

чики. А ещё – это очень важно – у них

был замечательный друг – наставник –

Винтулькина Мария Александровна.

Мария Александровна, спасибо Вам огромное!

Лидовская С.А. классный руководитель 1 «В» класса.

21

Деловая игра « Я – избиратель». 18 февраля для учеников 11 классов специалисты Избирательной комиссии

ТУЦР г. Кемерово провели деловую игру « Я – избиратель». Ребята показали свою

эрудицию по вопросам избирательного права, заинтересованность в вопросах элек-

торального поведения, получили консультации специалистов. Деловая игра способ-

ствовала раскрытию индивидуальности каждого из участников: умению формули-

ровать правильный ответ, работе в команде. Все участники игры получили памят-

ные призы Избирательной комиссии и отметили важность таких мероприятий.

Спортивные новости Молодецкие забавы наших парней.

6 февраля 2014 года в Центральном районе проводились «Молодецкие игры»

среди допризывной молодёжи. Команды нашей школы возглавляли преподаватели

ОБЖ: Зюзин Н.А. и Скуратов Д.В.

Количество юношей-участников – 14 человек

№п\п Ф.И.О. класс №п\п Ф.И.О. класс

1. Медведев Никита 11б 8. Данилов Павел 9а

2. Овчинников Сергей 11б 9. Косарев Сергей 9а

3. Потоцкий Виталий 11б 10. Сахапов Сергей 9а

4. Шустов Алексей 11б 11. Турушев Сергей 9а

5. Кызласов Андрей 10а 12. Юндин Владислав 9а

6. Струев Дмитрий 10а 13 Сарбайцев Дмитрий 9б

7. Шатров Алексей 10а 14. Иванов Андрей 9в

Наши парни активно участвовали в таких конкурсах, как:

Толчок гири Подтягивание на перекладине

Сборка и разборка АК Поражение мишени

Одевание противогаза ГП-5 и L-1

В итоге:

наша сборная 7-9 классов заняла 1 место в районе

наша сборная 10-11 классов заняла 3 место в районе

Иванов Андрей-9В класс -1 место в сборке автомата

Иванов Андрей-9В класс -1 место по надеванию противогаза

Мы рады за наших парней. Искренне их поздравляем и надеемся, что они будут

надёжными защитниками нашего Отечества.

22

Состязания по ГТЗО

18 февраля 2014 года в лёгкоатлетическом манеже состоялись состязания по ГТЗО.

1-ю ступень представляли ученики 2-3 класса:

Ромашкин Николай

Токманов Дмитрий

Поночевный Вадим

Федоров Александр

Сафронов Никита

Кадошников Владислав

Подмиглазова Саша

Фоминцев Данил

Боксгон Степан

Гарипов Марк

Плешивцев Артем

Красилов Денис

Рассомахин Егор

2-ю ступень представляли ученики 4-5 класса:

Богуславский Герман,

Мурашкин Илья,

Васютинская Инна,

Жеребцов Артур,

Гавриленко Марк

Нехорошева Анастасия,

Левин Георгий,

Пожилова Ирина,

Седакова Варвара,

Чередниченко Данил

Барканова Наталья,

Забор Ангелина,

Пушкин Александр,

Данилюк Дарья,

Шпарвассер Дмитрий.

3-ю ступень представляли ученики 6-7 класса:

Аликина Лариса

Бутрехин Юрий

Васюкова Ирина

Кулинич Валерия

Рябцев Роман

Скобелева Злата

Тимошек Алексей

Шпеняк Дарья

Кокорин Кирилл

Манин Антон

Латынникова Ева

Сивцова Анастасия

Еренков Алексей

Батригореев Артем

Келлер Кирилл

Козлов Максим

Соболев Эдуард

Ворожищев Дмитрий

Федотов Даниил

Дегтярев Алексей

Охотников Иван

Аладникова Елена

Дорошенко Алена

Туник Полина

Шевелев Иван

Терпугов Владимир

4-ю ступень представляли ученики 8-9 класса:

Ражин Владимир

Волкова Ульяна

Закиров Владимир

Лучков Дмитрий

Москвичев Семен

Пустовойт Максим

Трефилова Анастасия

Туранский Владимир

Стамбек уулу Марлен

Юндин Владислав

Варич Егор

Воробьев Николай

Тимофеев Сергей

Данилов Павел

Бусыгин Никита

Иванющенко Максим

Ковалев Никита

Коломиченко Стелла

Самсонов Никита

Вельц Андрей

Рожнев Кирилл

Лупанов Никита

5-ю ступень представляли ученики 10-11 класса:

Овчинников Сергей Мостовщиков Алексей Марасанов Александр

23

Зарница для будущих защитников Отечества

14 февраля прошла «Зарница для буду-

щих защитников Отечества». В соревнова-

ниях приняли участие 15 команд учащихся

школ Центрального района. Наша команда

«31-й элемент» в составе: Охотников Иван,

Медведев Дмитрий, Южанин Владислав,

Дегтярёв Алексей, Карпеко Михаил, Голов-

ко Елена (учащиеся 7 В класса,

кл.рук.Вотякова С.В.) заняла призовые ме-

ста на 4х этапах из восьми: 1 место за «Фи-

зическую подготовку», 1 место за «Лучший

боевой листок», 2 место на этапе «Краеведе-

ние» и 3 место на этапе «Огневой рубеж».

Ребята достойно представляли нашу школу

на праздничной районной эстафете. Они хоро-

шо подготовились, очень дружно выполняли

все задания, поддерживали друг друга на всех

этапах. И это сказалось на отличных результа-

тах команды. Их слаженная работа и культура

поведения была отмечена организаторами эс-

тафеты.

Конкурс «А ну-ка мальчики» 19-20 февраля накануне праздника «День защитника Отечества» среди команд

мальчишек 2-3 классов прошел конкурс «А ну-ка мальчики». Огромную помощь

при подготовке и проведении соревнований оказали наши учителя физкультуры за

что им большое спасибо!

По традиции команды соревновались в ловкости, силе, смекалке. Все команды

выступили достойно. Случилось это, конечно же, благодаря горячей поддержке бо-

лельщиков, которые заготовили плакаты, девизы, кричалки.

Во 2-х классах победителями стала команда 2 «Г» класса (кл.рук. Гутова Е.С).

3 классы соревновались на зимнем стадионе. Погода не подвела наших ребят:

было тепло и много снега! Победителями конкурса стала команда из 3 Г класса

(кл.рук. Лазарева Е.Ю).

Ребята молодцы!

24

Февральская кукушка По сложившейся традиции, в последнее

воскресенье перед Днём защитника Отечества,

в городском «Парке чудес» прошла интеллек-

туально-спортивная игра «Февральская ку-

кушка». Организаторы игры – волонтёры Со-

юза Молодёжи Кузбасса, как всегда были на

высоте: придумали интересную историю игры,

сложные и забавные задания, загадки и шара-

ды; волонтёры отлично организовали все эта-

пы игры; предусмотрели чаепитие и награж-

дение всех участников.

В игре приняли участие шесть сборных

команд студентов кемеровских ВУЗов и акти-

вистов школьных общественных объедине-

ний. Членам нашего школьного объединения

«Радуга» повезло опять, как и два предыду-

щих года, играть в команде с активистами

РСМ из КемТИППа.

Наша команда «Печеньки» быстрее всех

бегала по парку, дружно находила правильное

решение и выполняла задания этапов, в ре-

зультате - быстрее других команд прошла эстафету. По количеству баллов, команда

вышла в финал и приняла участие в «ру-

копашном бое», где побеждает команда, у

которой останется наибольшее количе-

ство, не сорванных в ходе «боя», шевро-

нов. «Печеньки», избравшие правильную

тактику и проявив чудеса сплочения и

взаимовыручки, победили!

Несмотря на сильный мороз, тоже

традиционный в это время, праздник

удался на славу! Участники игры, после

чаепития в теплом кафе и награждения,

выходили из «Парка чудес» усталые, но

весёлые и довольные.

Спортивные Кубки опять наши! Хорошие вести пришли из Управления культуры, спорта и молодёжной полити-

ки Администрации г.Кемерово.

20 февраля 2014 года в спортивном манеже проводилась X Спартакиада среди

допризывной молодёжи, посвящённая Дню Защитника Отечества и XXII Олимпий-

ским играм в Сочи.

Отличились в сборке и разборке АК-47, и в подтягивании на перекладине .

Эта прекрасная новость стала отличным подарком для наших парней накануне

мужского праздника. Поздравляем! Желаем новых успехов так необходимых в ста-

новлении мужского характера!

25

День защитника Отечества В этом году учащиеся нашей школы за 2 недели начали

готовиться к празднованию Дня защитника Отечества: ребя-

та разучивали стихи и песни, девочки – танцы, старшеклас-

сники маршировали, разучивали военные команды, учились

ходить в строю.

Самое активное участие в подготовке к празднику при-

няли бойцы школьного юнармейского отряда «Юные мар-

темьяновцы». Принцев Алексей, Середа Алексей, Иванов

Андрей и Рожнев Кирилл взяли шефство над командами 7 и

8 классов и подготовили их к Смотру строя и песни, на ко-

тором стали коман-

дирами этих отря-

дов. Директор школы Петракевич Е.А. вру-

чила переходящий Кубок отряду 7В класса,

под руководством Рожнева Кирилла.

Пятиклассники отпраздновали День за-

щитника Отечества участием в Фестивале

армейской песни. Все классы исполнили от-

личные песни о нашей армии, о дружбе и

взаимовыручке солдат, их смелости и

отваге, которые им помогла подгото-

вить Кончилова О.И.

Шестиклассники соревновались в

силе и ловкости на этапах эстафеты

«Вперёд, мальчишки!». А девочки

приготовили к празднику весёлые

песни и танцы. Победила дружная

команда из 6В класса

(кл.рук.Лебедева Г.М.).

Завершился праздник соревнова-

ниями по стрельбе среди старшеклассников (9-11 классы), в котором приняли уча-

стие специалисты Областного центра детского технического творчества – завотде-

лом военно-патриотического воспи-

тания Чевтайкин С.Ю. (полковник

запаса), зам по БЖ Сергеев С.Н.

(подполковник в отставке).

Лучшими стали:

1 место: 9а класс

2 место: 9в класс

3 место: 9г класс

26

Вся страна с интересом следила за ходом зимней Олимпиады в Сочи.

Предлагаем Вам статистику побед России и всех стран.

Итоги XXII зимних олимпийских игр. Медальный зачет

Место Страна Золото Серебро Бронза Всего

1 Россия 13 11 9 33

2 Норвегия 11 5 10 26

3 Канада 10 10 5 25

4 США 9 7 12 28

5 Нидерланды 8 7 9 24

6 Германия 8 6 5 19

7 Швейцария 6 3 2 11

8 Беларусь 5 0 1 6

9 Австрия 4 8 5 17

10 Франция 4 4 7 15

11 Польша 4 1 1 6

12 Китай 3 4 2 9

13 Корея 3 3 2 8

14 Швеция 2 7 6 15

15 Чехия 2 4 2 8

16 Словения 2 2 4 8

17 Япония 1 4 3 8

18 Финляндия 1 3 1 5

19 Великобритания 1 1 2 4

20 Украина 1 0 1 2

21 Словакия 1 0 0 1

22 Италия 0 2 6 8

23 Латвия 0 2 2 4

24 Австралия 0 2 1 3

25 Хорватия 0 1 0 1

26 Казахстан 0 0 1 1

27

Наш сайт занял 2 место среди сайтов Кемеровской области

28 февраля 2014 года Российский новый университет (РосНОУ) и издатель-

ство «Просвещение» объявили результаты Общероссийского рейтинга школьных

сайтов (зима 2014).

Это уже шестая версия рейтинга, который проводится с 2011 года при поддержке

Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики»

(НИУ ВШЭ) и Департамента образования города Москвы.

За полгода, прошедших после публикации предыдущей версии (лето 2013), количе-

ство участников рейтинга выросло на 69%. Участниками рейтинга уже стали 3217

сайтов из 80 субъектов РФ. Возможностью получить экспертную оценку пока не

воспользовались школьные сайты Республики Ингушетия, Чеченской Республики и

Магаданской области.

В феврале 2014 года в

категории «Официаль-

ные сайты общеобразо-

вательных учреждений»

приняли участие 2112

сайтов.

Среди 15 субъектов фе-

дерации, представлен-

ных 50 и более сайтами-

участниками, наивыс-

ший процент сайтов

высокого уровня («зе-

леная зона») по всем ка-

тегориям у Москвы —

51,7%. Второе место по

качеству заняла Кемеровская область (40,9%), третье — Санкт-Петербург (32,3%).

По результатам рейтинга наш сайт занял 2 место среди сайтов общеобразовательных

учреждений Кемеровской области и набрал 40,5 баллов из 50 возможных. Мы на

этом не останавливаемся и будем работать в этом направлении и дальше.

Авторы данного выпуска. Это мы: Юндин Владислав

Корникова Алёна

Васильева Анастасия

Побоев Константин

Принцев Алексей

Копчук Лилия, Козлова

Галина, Степанова

Арина, Середа Алексей Литературный

редактор Петракевич Е.А.

Технический редактор Редковская А.А.

альманах выходит в МБОУ "СОШ №31"

г.Кемерово, пр.Октябрьский, 17А. тел. 52-37-46

тираж 50 экз., распространяется бесплатно

28

Ежемесячный школьный альманах

Выпуск №15.

Февраль 2014 год.