Genio Student

© 2010 VTechImpreso en China91-002454-004

Manual de Instrucciones

Queridos padres:

En VTech® sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer

grandes cosas. Esta es la razón por la que nuestros juguetes

electrónicos educativos se diseñan de tal modo que ayudan a

desarrollar y estimular la inteligencia de los niños y les permiten

aprender y ejercitar numerosas habilidades. Ya sea para aprender

letras o números, identificar colores y figuras, o estimular los

sentidos con música y luces, todos los productos educativos de

VTech® incorporan avanzadas tecnologías y están adaptados al

currículo escolar para motivar a los niños de todas las edades a

alcanzar su máximo potencial.

Para más información sobre nuestros productos visite:

www.vtech.es

�

INTRODUCCIÓNGracias por adquirir Genio Student de VTech®.Genio Student de VTech® contiene 120 actividades, en español o en inglés, sobre lengua, matemáticas, ciencias, creatividad y lógica. También tiene � modos de aprendizaje: Explora y aprende, Aprende y descubre y Paso a paso, para ampliar las posibilidades de aprendizaje.La función ¡Aprendamos juntos! sirve de ayuda en los momentos de más dificultad. Con el estudio de grabación es posible grabar las palabras aprendidas para practicar la pronunciación. Además, el ordenador se puede conectar a un PC o Mac con un cable USB para imprimir documentos o descargar juegos.

INTR

OD

UC

CIÓ

N

Pantalla LCD

Botón Demo

9 categorías

Favoritos

Botón Nivel

Informe de resultados

Botón Descargas

Ratón real

Teclado QWERTY

Volumen y contraste

Ratón de cursor direccional

Estudio de grabación

Botón Grabar

BotónReproducir

Botón Parar

Reset

Botón On/Off

INCLUIDO EN ESTE EMBALAJE• Un Genio Student de VTech®

• Un ratón real• Un manual de instrucciones• Un cable USB

Micrófono

Altavoz integrado

�

ADVERTENCIA: Todos los materiales de este embalaje, tales como cintas, hojas de plástico, alambres y etiquetas, no son parte de este juguete y deberían ser desechados para la seguridad de su hijo.

Nota: Conserve el manual, contiene información importante.

RETIRAR LA TIRA DE PLÁSTICOMientras el juguete esté en su caja, permanecerá conectada una tira de plástico en la parte inferior del mismo, que activa el modo demostración. Al retirar el juguete de la caja, la tira debería desprenderse. Si esto no sucede, por favor, retírela para activar el modo normal de juego.

SISTEMA DE SUJECIÓN EN EL EMBALAJE

Gire el sistema de sujeción en sentido contrario a las agujas del reloj.

Tire de él hacia afuera.

PARA EMPEZAR A JUGARALIMENTACIÓNGenio Student de VTech® funciona con � pilas AA/AM-�/LR6 (incluidas con finalidad demostrativa) o un adaptador de VTech® de 9V (de venta por separado).

Si va a utilizar el adaptador, recuerde quitar antes las pilas.

INSTALACIÓN DE LAS PILASNOTA: Para un mejor rendimiento del producto, retire las pilas que vienen de fábrica e instale unas nuevas alcalinas.1. Asegúrese de que el juguete está apagado.2. Localice el compartimento de las pilas en la parte posterior

del mismo.�. Coloque � pilas AA/AM-�/LR6 nuevas según muestra el

dibujo. Se recomienda el uso de pilas alcalinas para un mejor rendimiento del aparato.

�. Coloque de nuevo la tapa.

ADVERTENCIA• Se recomienda el uso de pilas alcalinas de alto rendimiento específicas para

productos tecnológicos.• No intente recargar pilas normales.• Retire las pilas recargables del juguete para su carga.• Se debe recargar las pilas recargables siempre bajo la vigilancia de un adulto.• No mezcle pilas nuevas y viejas.

PA

RA

EM

PEZ

AR

A J

UG

AR

�

• No utilice pilas de diferentes tipos.• Instale las pilas correctamente respetando los signos de polaridad (+, -) para

evitar cualquier tipo de fuga.• Retire las pilas usadas del juguete.• No se debe provocar cortocircuitos en los bornes de una pila. • El juguete no debe ser conectado a más suministros eléctricos de los

recomendados en el manual. • No acerque las pilas al fuego.• Reemplace todas las pilas cada vez que se cambien. • Extraiga las pilas cuando no se vaya a utilizar el juguete durante un largo

periodo de tiempo. • Las pilas deben ser instaladas por un adulto o bajo su supervisión.

NOTA: Ayúdenos a cuidar nuestro entorno, es responsabilidad de todos. Este símbolo indica que este producto y sus pilas no deben tirarse a la basura al final de su vida útil, sino que deben ser depositados en contenedores especiales, para poder reciclarlos adecuadamente y así evitar daños en el medio ambiente o efectos perjudiciales para la salud. Por favor, respete la normativa vigente y recurra a un Punto Limpio o a los servicios destinados para tal fin en su localidad.

ADAPTADOR AC-DC Este aparato es compatible con un adaptador de 9V �00mA DC centro positivo que cumpla la normativa EN61��8, o con el adaptador de VTech® de 9V.

CONEXIÓN DEL ADAPTADOR1. Asegúrese de que el juguete está apagado.2. Localice la toma del adaptador en la parte izquierda del juguete.�. Conecte el adaptador al aparato.�. Enchufe el adaptador a la red.�. Encienda el juguete.

NOTA: El adaptador no debe permanecer conectado al aparato, si el mismo no va a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo.

ATENCIÓN• El juguete no está diseñado para niños menores de � años.• Utilice tan solo un adaptador recomendado en este manual.• El adaptador no es un juguete.• No limpie nunca con un líquido un juguete enchufado.• Nunca use más de un adaptador.• No deje el juguete o el adaptador enchufado durante un largo periodo de tiempo.

PA

RA

EM

PEZ

AR

A J

UG

AR

6

NOTA A LOS PADRESExamine regularmente el adaptador y cualquiera de sus componentes (cable, enchufe, juntas...). No lo utilice si estuviera dañado.

USO DEL RATÓN

CONEXIÓN DEL RATÓNUtilice tan solo un ratón compatible con los productos VTech®.1. Asegúrese de que el juguete está apagado.2. Localice la toma del ratón en la parte derecha del juguete.�. Conecte el cable del ratón en la toma correspondiente.

MANEJO DEL RATÓN1. Mueva el ratón en la dirección que quiera que se mueva el cursor.2. Haga clic en el botón del ratón para seleccionar.

LIMPIEZA DEL RATÓN1. Utilice un destornillador para abrir la tapa, situada en la

parte inferior del ratón.2. Retire la bola y pase un trapo seco y limpio.�. Vuelva a introducir la bola y atornille la tapa.

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTOExisten � modos de aprendizaje: Aprende y descubre, Paso a paso y Explora y aprende.

APRENDE Y DESCUBRE En este modo puedes acceder a las siguientes actividades:

Número Actividad Categoría

001 Atrapa la letraSílabas y letras

002 Letras y palabras

019 Letras marinasLengua

022 Diverdiccionario

0�0 Números en inglésIdiomas

0�2 El libro mágico

0�0 Números juguetones Mundo matemático

069 El museo de cienciasLaboratorio de ciencias

07� Estrellas misteriosas

081 De mayorNuestro mundo

08� Maravillas del mundo

092 DiverfigurasEstudio creativo

096 Pequeños músicos

CA

RA

CTE

RÍS

TIC

AS

7

PASO A PASOEn este modo te asegurarás un aprendizaje paulatino. Pasarás al siguiente nivel cuando consigas entre 80 y 100 puntos del nivel en el que te encuentres. Cuando completes todos los niveles, avanzarás al siguiente paso. Este modo está disponible en las siguientes categorías:• Sílabas y letras• Lengua• Idiomas• Mundo matemático• Laboratorio de ciencias• Nuestro mundo

EXPLORA Y APRENDE Genio Student de VTech® te ofrece 9 categorías en las que jugar:• Sílabas y letras• Lengua• Idiomas• Mundo matemático• Laboratorio de ciencias• Nuestro mundo• Estudio creativo• Área de juegos• Herramientas

¡APRENDAMOS JUNTOS! Esta función te ayudará con las preguntas difíciles. Pulsa este botón para ver y escuchar pistas o instrucciones útiles.

NOMBREPuedes introducir un alias o tu nombre la primera vez que enciendas el ordenador. Puedes cambiarlo en cualquier momento pulsando las teclas Mayúsculas y Nivel a la vez.

SISTEMA DE APRENDIZAJE PROGRESIVOEn la mayoría de las actividades, si las respuestas de la primera ronda son incorrectas, � de las preguntas se repetirán en una ronda posterior. De esta manera, se ayuda en el aprendizaje y se desarrolla la memoria.

CAMBIO DE NIVEL AUTOMÁTICOEn la mayoría de las actividades, tras responder de forma correcta � rondas y conseguir entre 80 y 100 puntos, subirás de nivel automáticamente. Si la puntuación es inferior a 60 puntos bajarás de nivel.

CA

RA

CTE

RÍS

TIC

AS

8

FAVORITOSEsta característica te permite señalar tus actividades preferidas. Para acceder, selecciónala en el menú o pulsa Mayúsculas y la barra espaciadora simultáneamente. Con esta función, puedes introducir o cambiar el número de las actividades a las que más te gusta jugar. Después, puedes elegir una para empezar a jugar. Se pueden almacenar hasta � actividades.

ESTUDIO DE GRABACIÓNHay � actividades de grabación:• Lista de palabras: Graba tus palabras una a una. Puedes almacenar hasta 20.• ¡A deletrear!: Deletrea las palabras de tu “Lista de palabras” y consigue puntos

para utilizarlos en “Mi jardín”.• Mi jardín: Elige un brote y cuídalo. Cuando crezca, ¡encontrarás muchas

sorpresas! Puedes plantar �.• ¡El libro de las historias!: Elige una opción y graba tu propia historia según

las ilustraciones. Luego podrás escucharla viendo las imágenes.

INFORME DE RESULTADOSPuedes ver tu informe de resultados en esta sección. El informe te mostrará las puntuaciones conseguidas en cada categoría, excepto en la categoría de Herramientas.

UNO/DOS JUGADORESPulsa la tecla Jugador para cambiar al modo 1 jugador o 2 jugadores. Estas son las actividades que ofrecen esta posibilidad:• 00�: Carrera de iniciales• 010: Empareja sílabas• 0��: Conversando• 062: ¡Matesmanía!• 10�: El robot comilón• 112: El escondite

DESCARGASPuedes conectar tu Genio Student de VTech® a un PC o Mac para descargar nuevas actividades. Consulta la sección “Conexión al ordenador e Internet” de este manual.

IMPRIMIRPuedes imprimir los textos de las actividades 0�8 (Creacuentos) y 0�9 (¡Cuenta una historia!) desde un PC o Mac.

SALVAPANTALLASTras 2 minutos de inactividad, aparecerá una animación en la pantalla.

CA

RA

CTE

RÍS

TIC

AS

9

ENCENDER Y APAGAR EL JUGUETEPara encender el ordenador, pulsa . Para apagarlo, vuelve a pulsar .

CÓMO ELEGIR LAS ACTIVIDADESCuando enciendas el juguete, verás una pequeña introducción antes de entrar en el menú de las categorías. Aquí, las categorías pasarán automáticamente. Puedes elegir una categoría de las siguientes formas:

1) Pulsa cuando aparezca la categoría que quieres.

2) Utiliza para moverte de una a otra y pulsa para elegir.

�) Haz clic con el ratón en las flechas de la pantalla para moverte de una categoría a otra. Cuando encuentres la que quieres, haz clic en la pantalla.

�) Utiliza del mismo modo que el ratón.

�) Pulsa el botón de la categoría directamente.

Cuando hayas terminado, puedes elegir la actividad de alguna de estas maneras:

1) Pulsa cuando veas la actividad a la que quieres jugar.

2) Utiliza para avanzar por las actividades y pulsa para elegir.

�) Haz clic con el ratón en las flechas de la pantalla para moverte de una actividad a otra. Para elegir, haz clic en la pantalla.

�) Utiliza del mismo modo que el ratón.

�) Teclea el número de la actividad y pulsa .

SELECCIÓN DE NIVEL

Al pulsar aparecerá un menú para elegir el nivel en algunas actividades. Puedes utilizar las flechas y pulsar Intro o el ratón. El nivel seleccionado por defecto es el 1.

RESPUESTAEn la mayoría de las actividades, la unidad te dará la respuesta correcta tras cierto número de intentos o al pulsar esta tecla.

CA

RA

CTE

RÍS

TIC

AS

10

DESCONEXIÓN AUTOMÁTICAPara preservar la duración de las pilas, Genio Student de VTech® se desconecta automáticamente tras varios minutos de inactividad. Para volver a encenderlo,

pulsa . No obstante, desconecta tu ordenador cuando termines de jugar. Es recomendable desconectar el adaptador o extraer las pilas si Genio Student de VTech® no va a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo.

CONTROL DE VOLUMEN Y CONTRASTE

Para ajustar el volumen, pulsa y aparecerá una imagen en la pantalla. Utiliza

el ratón, las flechas o para mover el cursor a la derecha (subir el volumen) o a la izquierda (bajar el volumen). Después, pulsa Intro para confirmar.

Pulsa de nuevo para ajustar el contraste de la misma manera.

TECLADO

Tu Genio Student de VTech® tiene un teclado QWERTY muy completo. Estas son sus funciones:

FUNCIONES DE LAS TECLAS Y LOS BOTONES

On/Off: Pulsa este botón para encender y apagar el juguete.

Demo: Cuando pulses este botón, verás una pequeña demostración del producto.

CA

RA

CTE

RÍS

TIC

AS

11

9 botones de categorías: Puedes ir directamente a la categoría que prefieras pulsando el botón con su nombre.

Informe de resultados: Pulsa este botón para ver tu progreso.

¡Aprendamos juntos!: Con este botón la unidad te dará pistas o instrucciones muy útiles.

Aprende y descubre: Pulsa este botón para explorar ciertas actividades.

Paso a paso: Al pulsar este botón entrarás en el modo de aprendizaje “Paso a paso”.

Descargas: Conecta tu Genio Student de VTech® a un PC o Mac para descargar juegos.

Nombre: Pulsa la tecla Mayúsculas y esta tecla a la vez para cambiar tu nombre.

Favoritos: Para acceder a este modo, pulsa Mayúsculas y la barra espaciadora a la vez o, en el menú, utiliza las flechas y pulsa Intro o usa el ratón. En este modo, puedes introducir o cambiar los números de las actividades a las que más te gusta jugar y acceder a ellas rápidamente desde aquí. Puedes guardar hasta � diferentes.

Pausa: Para detener el juego, pulsa Mayúsculas y esta tecla a la vez.

Esc: Pulsa esta tecla para ir a la pantalla anterior o salir de la actividad en la que te encuentres.

Nivel: Puedes elegir el nivel de dificultad de una actividad pulsando esta tecla.

Bloqueo Mayúsculas: Pulsa esta tecla para escribir todas las letras en mayúsculas. Si la pulsas una vez, se activará y la luz situada a la izquierda se encenderá. Púlsala de nuevo para desactivar el bloqueo.

CA

RA

CTE

RÍS

TIC

AS

12

Mayúsculas: Pulsa esta tecla y una letra a la vez para escribirla en mayúscula. Puedes hacer lo mismo para activar las funciones alternativas de otras teclas.

Respuesta: Esta tecla te permitirá ver la respuesta correcta. Si la utilizas, no puntuarás.

Repetir: Si necesitas escuchar de nuevo una pregunta o instrucción, pulsa esta tecla.

Borrar: Pulsa esta tecla para borrar el carácter situado a la izquierda del cursor.

Jugador: Esta tecla te permitirá pasar del modo 1 jugador a 2 jugadores y viceversa.

Jugador 1 y Jugador 2: En el modo 2 jugadores y durante una actividad, pulsa esta tecla para elegir qué jugador responderá.

Suprimir: Pulsa esta tecla para borrar el carácter o espacio que hay a la derecha del cursor.

Intro: Pulsa esta tecla para confirmar una elección.

Flechas: Utiliza estas teclas para hacer elecciones o moverte por el menú principal.

Música On/Off: Esta tecla te permitirá activar o desactivar la música de fondo.

Espacio: Mientras escribas, pulsa esta tecla para insertar espacios entre las palabras, letras o números.

CA

RA

CTE

RÍS

TIC

AS

1�

Ratón de cursor direccional: Tiene la misma función que el ratón normal. Utiliza las flechas para mover el cursor por la pantalla y las teclas de los laterales para confirmar tu elección.

Teclas de números: Puedes escribir números o signos usando la tecla Mayúsculas.

Teclas de letras: Con ellas podrás escribir.

Teclas de notas musicales: En actividades relacionadas con la música podrás utilizar estas teclas.

Tempo: Esta tecla te permitirá cambiar el tempo de la melodía en actividades relacionadas con la música.

Silencio: Con esta tecla podrás introducir un silencio en la actividad Pequeños músicos.

Español / Inglés: Con esta tecla podrás cambiar el idioma del juguete.

CA

RA

CTE

RÍS

TIC

AS

1�

ACTIVIDADES¡Tu Genio Student de VTech® incluye un total de 120 actividades en español y las mismas actividades en el modo inglés!

Número Actividad Categoría

001 Atrapa la letra

Sílabas y letras

002 Letras y palabras

00� Carrera de iniciales

00� Palabras voladoras

00� Globosílabas

006 Sílabas iniciales

007 Escalera de sílabas

008 Rimas en paracaídas

009 Parejas de letras

010 Empareja sílabas

011 Sílabas finales

012 El mago paracaidista

01� Quesitosílabas

01� Minúsculas en el mar

01� Cambio de letras

016 Gimnasia robótica

017 Serie de letras

018 El tren de las sílabas

AC

TIVI

DA

DES

1�

019 Letras marinas

Lengua

020 Mayúsculas y minúsculas

021 Orden alfabético

022 Diverdiccionario

02� El dibujo perdido

02� La palabra misteriosa

02� ¡Letras a la carrera!

026 Quesitoletras

027 ¡Apunta y acierta!

028 ¡Lío de palabras!

029 ¡Palabras al tren!

0�0 Grupos de palabras

0�1 El juego de las rimas

0�2 Clases de palabras

0�� Concurso de palabras

0�� ¡A charlar!

0�� Conversando

0�6 Los signos

0�7 Completa la historia

0�8 Creacuentos

0�9 ¡Cuenta una historia!

0�0 Números en inglés

Idiomas

0�1 Números veloces

0�2 El libro mágico

0�� El nombre correcto

0�� ¡Adivínalo!

0�� Iniciales

0�6 El ratón glotón

0�7 ¡Hablemos en inglés!

0�8 Conversando en inglés

0�9 ¡Hora de traducir!

AC

TIVI

DA

DES

16

0�0 Números juguetones

Mundo matemático

0�1 El árbol de las cuentas

0�2 ¡A contar!

0�� Orden numérico

0�� El número misterioso

0�� ¿Qué falta?

0�6 Serie de números

0�7 Mayor o menor

0�8 Par o impar

0�9 Carrera de restas

060 ¡Un descanso!

061 El pequeño cajero

062 ¡Matesmanía!

06� Signos escondidos

06� ¿Qué hora es?

06� ¡El tiempo vuela!

066 En busca del nombre

Laboratorio de ciencias

067 Animales misteriosos

068 Las mamás y sus bebés

069 El museo de ciencias

070 El ciclo de la vida

071 Clases de animales

072 ¿Verdadero o falso?

07� ¡Parte y todo!

07� Estrellas misteriosas

07� Explorador estelar

076 La palabra intrusa

077 ¡A emparejar!

078 ¡Un poco de ciencias!

079 Grandes inventos

080 Repaso científico

AC

TIVI

DA

DES

17

081 De mayor

Nuestro mundo

082 Ropa de trabajo

08� Descenso en grupo

08� El paracaidista intruso

08� Maravillas del mundo

086 ¡El mundo en globo!

087 ¡Historia!

088 Repasando la historia

089 De viaje por el mundo

090 ¿Conoces el mundo?

091 ¡Autoarte!

Estudio creativo

092 Diverfiguras

09� ¡Copia el modelo!

09� ¡Música, maestro!

09� Mesa de mezclas

096 Pequeños músicos

097 ¡Bailando con el mago!

098 Parejas de notas

099 Música en la playa

100 Melodías animadas

101 Instrumentos ocultos

102 Memoria musical

10� ¡En monopatín!

Área de juegos

10� Dedos rápidos

10� El robot comilón

106 ¡Encesta!

107 ¡De compras!

108 El explorador

109 ¡Figuras a pares!

110 Exploración submarina

111 Divertipompas

112 El escondite

AC

TIVI

DA

DES

18

11� Calculadora

Herramientas

11� Traductomático

11� Información personal

116 ¡Tus amigos!

117 Mi agenda

118 Salvapantallas

119 Mensaje de los padres

120 Mi diario

SÍLABAS Y LETRAS01. ATRAPA LA LETRA Atrapa las pompas para aprender letras. Puedes utilizar el ratón, las flechas, la tecla Intro, el ratón de cursor direccional o las teclas de letras para elegir una pompa y aprender el nombre de la letra que contiene.

02. LETRAS Y PALABRAS¡Salta lo más alto que puedas para ayudar a Will! Elige una letra para aprender su nombre y una palabra que empiece por ella. Puedes utilizar el ratón, las flechas, la tecla Intro, el ratón de cursor direccional o las teclas de letras.

03. CARRERA DE INICIALES¡Elige un vehículo para la carrera! Debes elegir la letra que completa la palabra para ganar la carrera.

04. PALABRAS VOLADORASIdentifica las palabras que contienen una sílaba igual. ¡Date prisa, las palabras caen en paracaídas!

05. GLOBOSÍLABASAyuda a Will a atrapar tantos globos como puedas. Contienen la primera sílaba de una palabra.

06. SÍLABAS INICIALESLos niños y el mago están jugando al escondite en el jardín. Cada uno sostiene un cartel con una sílaba. Recuerda dónde están escondidos y haz clic en el lugar.

07. ESCALERA DE SÍLABASVerás una sílaba a la izquierda de la pantalla y una lista de palabras a la derecha. Debes encontrar la palabra que contiene la sílaba dada.

08. RIMAS EN PARACAÍDASLos paracaídas del mago llevan unas palabras escritas. Elige aquellas que riman entre sí. ¡Date prisa, el tiempo se acaba!

AC

TIVI

DA

DES

19

09. PAREJAS DE LETRASJunta las letras que sean iguales para que desaparezcan y así conseguir puntos. Puedes utilizar el ratón o las flechas y la tecla Intro para jugar.

10. EMPAREJA SÍLABAS¡Reúne sílabas que sean iguales para que desaparezcan y así conseguir puntos!

11. SÍLABAS FINALES¡Encuentra a los chicos y el mago para descubrir las sílabas! Aprenderás palabras que las contienen.

12. EL MAGO PARACAIDISTADebes ayudar al mago a encontrar la palabra que termina con la sílaba dada. Puedes utilizar el ratón o las flechas y la tecla Intro.

13. QUESITOSÍLABASLleva al ratón hasta la porción de queso que contiene la sílaba que completa la palabra.

14. MINÚSCULAS EN EL MAR¡Recopila las letras minúsculas! Aprovecha la oportunidad cuando se abra el caparazón.

15. CAMBIO DE LETRASCambia la inicial de manera que formes una nueva palabra.

16. GIMNASIA ROBÓTICAEl robot necesita que le ayudes a atrapar letras. Pero, ¡atención! Unas veces tendrás que atrapar las mayúsculas y otras las minúsculas.

17. SERIE DE LETRASDebes encontrar la letra o las letras que completan la serie.

18. EL TREN DE LAS SÍLABAS¡Los vagones están desordenados! Tendrás que elegirlos por orden según las sílabas que contienen para formar la palabra dada.

LENGUA19. LETRAS MARINAS¡Atención! Haz clic en un caparazón cuando se abra para atrapar una letra.

20. MAYÚSCULAS Y MINÚSCULASAyuda al robot a emparejar las letras mayúsculas con sus minúsculas. Utiliza las flechas arriba y abajo primero, y después las flechas izquierda o derecha para que el robot atrape la letra correcta.

AC

TIVI

DA

DES

20

21. ORDEN ALFABÉTICORecuerda en qué lugar se esconde la letra que completa la serie. Utiliza el ratón para jugar.

22. DIVERDICCIONARIO¡Vamos a aprender algunas palabras! Pulsa una letra o utiliza las flechas para elegir una palabra y leer sobre su significado.

23. EL DIBUJO PERDIDOEncuentra el dibujo que representa la palabra dada. ¡Pulsa Intro cuando aparezca!

24. LA PALABRA MISTERIOSAEn esta actividad tendrás que encontrar la palabra que corresponde con el dibujo que se muestra.

25. ¡LETRAS A LA CARRERA!¡Elige un vehículo con el que participar en la carrera! Aparecerá una palabra a la que le falta la inicial. Elige la letra correcta para ganar velocidad. ¡El primero en llegar a la línea de meta gana!

26. QUESITOLETRASTendrás que darle al ratón su comida. Deberás elegir la porción de queso que contiene la letra que completa la palabra.

27. ¡APUNTA Y ACIERTA!¡Prueba tu puntería! Verás una palabra en la pantalla. Después, aparecerán las letras que la forman desordenadas en la diana. Pero, ¡atención! Se ha colado una letra que sobra... ¡Lanza el dardo a la letra intrusa!

28. ¡LÍO DE PALABRAS!Verás un dibujo en un cubo mágico. El cubo empezará a girar y verás en cada cara la palabra correspondiente al dibujo, pero... ¡está desordenada! Pulsa Intro cuando aparezca la palabra correctamente.

29. ¡PALABRAS AL TREN!Cada uno de los vagones de este tren lleva una de las letras que contiene la palabra dada. Deberás elegirlos por orden para deletrearla.

30. GRUPOS DE PALABRASEl cubo mágico comenzará a girar y mostrará en cada cara una palabra. Deberás identificar las que pertenecen al mismo grupo. ¡Pulsa Intro cuando las veas!

31. EL JUEGO DE LAS RIMASWill el mago está cayendo en paracaídas. ¿Ves las palabras que aparecen? Encuentra la que no rima con las demás. Puedes utilizar las flechas y pulsar Intro para jugar.

AC

TIVI

DA

DES

21

32. CLASES DE PALABRASEn esta actividad tendrás que identificar las palabras que pertenecen a la misma categoría gramatical.

33. CONCURSO DE PALABRASLa presentadora del concurso te proporcionará una palabra. Debes seleccionar de la lista la que significa lo contrario.

34. ¡A CHARLAR!Elige un dibujo para escuchar una conversación relacionada con él.

35. CONVERSANDOEscucha atentamente la conversación. Después, tendrás que elegir la frase correcta según lo que has escuchado.

36. LOS SIGNOSVerás una frase en la pantalla, pero le falta el signo de puntuación final. ¿Podrías elegir el correcto?

37. COMPLETA LA HISTORIALee la historia con atención. ¡Adivina cómo acaba! Elige la palabra que completa la historia.

38. CREACUENTOS¡Demuestra tus dotes literarias! Verás un dibujo y tres palabras. Escribe una breve historia que contenga esas palabras.

39. ¡CUENTA UNA HISTORIA!Aquí podrás escribir tu propia historia. ¡Deja que vuele tu imaginación!

IDIOMASEn el modo inglés, podrás aprender vocabulario en francés.

40. NÚMEROS EN INGLÉSAyuda al mago a atrapar pompas para aprender números en inglés.

41. NÚMEROS VELOCESElige el número que corresponde con la palabra en inglés para aprender a escribirlo.

42. EL LIBRO MÁGICO¡Vamos a aprender vocabulario en inglés! Este diccionario es mágico. Elige una palabra para aprender cómo se dice en inglés.

43. EL NOMBRE CORRECTOVerás una palabra en español. El cubo mágico te mostrará varias palabras en inglés. Tendrás que elegir la que corresponda con la española.

AC

TIVI

DA

DES

22

44. ¡ADIVÍNALO!El cubo mágico te mostrará esta vez una palabra en inglés. Deberás encontrar el dibujo que corresponde con ella.

45. INICIALES ¡La carrera va a comenzar! Elige la inicial que completa la palabra en inglés para ganar.

46. EL RATÓN GLOTÓN¡El ratón tiene mucha hambre! Para darle de comer, selecciona la porción de queso que contiene la letra que completa la palabra en inglés.

47. ¡HABLEMOS EN INGLÉS!Elige una escena para escuchar una conversación en inglés.

48. CONVERSANDO EN INGLÉS¡Hora de conversar! Escucha atentamente la conversación. Después, deberás completarla en inglés.

49. ¡HORA DE TRADUCIR!Escucha atentamente la conversación y elige la traducción correcta al inglés.

MUNDO MATEMÁTICO50. NÚMEROS JUGUETONESAyuda al mago a saltar a las pompas para aprender números. Puedes utilizar el ratón o las flechas para jugar.

51. EL ÁRBOL DE LAS CUENTAS¡No pierdas los insectos de vista! Mira cuántos entran y cuántos salen del árbol. Tendrás que adivinar cuántos quedan dentro.

52. ¡A CONTAR!Verás un número en la pantalla y una serie de objetos a la derecha. ¿Corresponde el número de objetos con el número que aparece? ¡No hay tiempo que perder!

53. ORDEN NUMÉRICORecuerda dónde se esconde el número que completa la secuencia.

54. EL NÚMERO MISTERIOSO¡A ver si adivinas el número! Escribe un número y pulsa Intro para probar suerte.

55. ¿QUÉ FALTA?Elige el dibujo que completa la serie.

56. SERIE DE NÚMEROSElige el número que completa la serie.

AC

TIVI

DA

DES

2�

57. MAYOR O MENOREsta vez, para dar de comer al ratón, deberás darle la porción de queso con el número mayor o menor, según las instrucciones. Utiliza el ratón para jugar.

58. PAR O IMPARAyuda al robot a atrapar los números pares o impares, según la instrucción. Utiliza las flechas para mover al robot.

59. CARRERA DE RESTASVerás una resta en la parte superior de la pantalla. Deberás averiguar el resultado para avanzar en la carrera. Utiliza las flechas para elegir la respuesta y pulsa Intro para confirmar.

60. ¡UN DESCANSO!Elige de la máquina lo que te apetezca. Después, usa las monedas para pagar.

61. EL PEQUEÑO CAJERO¡Hoy tú eres el cajero! Calcula el resultado de la resta y usa las monedas de la pantalla para dar el cambio exacto al cliente.

62. MATESMANÍA¿Preparado para un desafío matemático? Verás una operación en la pantalla, pero, ¿el resultado es correcto? ¡Responde lo más rápido que puedas!

63. SIGNOS ESCONDIDOSRecuerda dónde se esconden los signos y elige el que falta en la operación que aparece en la parte inferior de la pantalla.

64. ¿QUÉ HORA ES?Elige la hora que corresponde con la que marca el reloj.

65. ¡EL TIEMPO VUELA!Mira los relojes atentamente. ¿Cuántas horas han pasado? Elige la respuesta correcta.

LABORATORIO DE CIENCIAS66. EN BUSCA DEL NOMBREElige el nombre de animal que corresponde con el que aparece en el dibujo.

67. ANIMALES MISTERIOSOS¿Quién será el animal misterioso? Elige la palabra que corresponde con la sombra del animal.

68. LAS MAMÁS Y SUS BEBÉSAyuda a las crías a encontrar a sus mamás.

AC

TIVI

DA

DES

2�

69. EL MUSEO DE CIENCIASEl mago va al museo a hacer una visita. Acompáñale para aprender sobre el ciclo de vida de algunos animales.

70. EL CICLO DE LA VIDAAhora que sabes algo más sobre el ciclo de la vida, deberás ordenar las distintas fases. Utiliza el ratón para responder.

71. CLASES DE ANIMALESElige el animal que pertenece a la clase que se muestra en la parte superior de la pantalla.

72. ¿VERDADERO O FALSO?Utiliza el ratón para responder si las afirmaciones son verdaderas o falsas.

73. ¡PARTE Y TODO!Elige la palabra que guarda relación con la palabra dada en la parte izquierda de la pantalla.

74. ESTRELLAS MISTERIOSASElige el nombre de una constelación para ver las estrellas que forman su figura.

75. EXPLORADOR ESTELAREmpareja el nombre de constelación mostrado con la imagen correspondiente.

76. LA PALABRA INTRUSAEncuentra la palabra que no tiene nada que ver con las demás.

77. ¡A EMPAREJAR!Relaciona las palabras según la instrucción dada.

78. ¡UN POCO DE CIENCIAS!¿Te gustaría ser un detective de ciencias? Lee el texto y elige la palabra correcta para completarlo.

79. GRANDES INVENTOS¡Elige un invento para aprender sobre él!

80. REPASO CIENTÍFICOResponde correctamente las preguntas sobre estos interesantes inventos.

NUESTRO MUNDO81. DE MAYOR¿Qué te gustaría ser de mayor? Elige un personaje para ver diferentes profesiones.

AC

TIVI

DA

DES

2�

82. ROPA DE TRABAJOElige el uniforme correcto para cada profesión.

83. DESCENSO EN GRUPOIdentifica las palabras que pertenecen al mismo grupo.

84. EL PARACAIDISTA INTRUSOIdentifica el paracaídas con la palabra que no tiene que ver con las demás.

85. MARAVILLAS DEL MUNDOSelecciona un país para ver su maravilla.

86. ¡EL MUNDO EN GLOBO!Observa la maravilla que aparece en la pantalla y emparéjala con el país donde se encuentra.

87. ¡HISTORIA!Elige un evento de la historia y aprende sobre él.

88. REPASANDO LA HISTORIALee atentamente y elige la respuesta correcta.

89. DE VIAJE POR EL MUNDO¡Elige un lugar y aprende geografía!

90. ¿CONOCES EL MUNDO?¡Veamos cuánto sabes! Lee el texto atentamente y elige la opción correcta.

ESTUDIO CREATIVO91. ¡AUTOARTE!¿Te gustaría adornar tu vehículo? ¡Elige el estilo que más te guste!

92. DIVERFIGURAS¡Deja volar tu imaginación! Elige distintas figuras y modifícalas con ayuda de los iconos de la parte inferior de la pantalla para crear tu propia obra de arte.

93. ¡COPIA EL MODELO!Veamos qué capacidad de observación tienes... ¿Serías capaz de copiar el modelo? Elige las figuras correctas y arrástralas a su posición en el modelo. ¡Inténtalo!

94. ¡MÚSICA, MAESTRO!Elige una melodía con ayuda de las flechas y pulsa Intro para confirmar. Mientras la estés escuchando, utiliza las flechas para elegir diferentes instrumentos que la toquen.

AC

TIVI

DA

DES

26

95. MESA DE MEZCLAS¡Eres el DJ del baile de fin de curso! Utiliza las flechas para cambiar el tempo y el tono de la canción que elijas.

96. PEQUEÑOS MÚSICOS¿Eres un genio musical? En esta actividad puedes componer tu propia melodía utilizando las teclas de las notas musicales. Pulsa Intro para escuchar tu creación o la tecla Suprimir para borrarla y comenzar de nuevo.

97. ¡BAILANDO CON EL MAGO!¿Serías capaz de seguir los pasos de baile del mago? ¡Anímate y salta a la pista de baile!

98. PAREJAS DE NOTAS¡La pantalla está llena de notas musicales! Cambia las notas de posición y ponlas por parejas, una al lado de la otra, para escuchar cómo suenan y conseguir puntos.

99. MÚSICA EN LA PLAYATeclea o atrapa la nota que muestra el caparazón cuando se abra. ¡No hay tiempo que perder!

100. MELODÍAS ANIMADASElige un animal para escuchar su sonido intercalado con la melodía que has elegido.

101. INSTRUMENTOS OCULTOSEscucha la melodía e identifica qué instrumento la toca.

102. MEMORIA MUSICALEscucha atentamente la melodía. Después, haz clic en los números para señalar en qué orden han aparecido los instrumentos.

ÁREA DE JUEGOS103. ¡EN MONOPATÍN!¡Utiliza la flecha de arriba o pulsa Intro para saltar los obstáculos!

104. DEDOS RÁPIDOS¡Atención! Teclea la letra o el número que aparezca cada vez que se abra un caparazón. ¡No hay tiempo que perder!

105. EL ROBOT COMILÓN¡Ayuda al robot a comer el mayor número de bolas posible!

106. ¡ENCESTA!¡La canasta se mueve! Prueba tu puntería para lanzar el balón. ¡Date prisa!

AC

TIVI

DA

DES

27

107. ¡DE COMPRAS!¿Podrías encontrar todos los elementos de la lista de la compra? Guía al mago por la ciudad y ayúdale a hacer la compra. Utiliza las flechas para jugar.

108. EL EXPLORADORGuía al explorador hasta el tesoro. Pero, ¡cuidado! Hay serpientes por el camino. Recuerda dónde se encuentran para esquivarlas.

109. ¡FIGURAS A PARES!¡Cuántas figuras! Junta las que sean iguales para hacerlas desaparecer y ganar puntos. Utiliza el ratón o las flechas y la tecla Intro para intercambiar su posición.

110. EXPLORACIÓN SUBMARINAAparta los obstáculos que encuentres para llegar a la salida. ¡Ten cuidado de no taponarla! Utiliza las flechas para jugar.

111. DIVERTIPOMPASAyuda al mago a atrapar tantas pompas como sea posible para conseguir puntos.

112. EL ESCONDITERecuerda dónde se esconden los personajes. Después, haz clic en los lugares donde crees que están.

HERRAMIENTAS113. CALCULADORA¿Necesitas resolver alguna operación sencilla? ¡Utiliza esta student-calculadora!

114. TRADUCTOMÁTICOSelecciona una palabra para aprenderla en español e inglés.

115. INFORMACIÓN PERSONALAquí podrás introducir y guardar información sobre ti: tu nombre, fecha de cumpleaños, signo del zodiaco, número de teléfono, dirección de e-mail, el nombre de tus amigos y tus aficiones.

116. ¡TUS AMIGOS!¡Guarda información sobre tus amigos y compañeros de clase!

117. MI AGENDA¡Planifica tus días y anótalo todo para que no se te olvide ningún evento!

118. SALVAPANTALLAS¡Elige tu salvapantallas preferido!

119. MENSAJE DE LOS PADRESPide a tus padres que escriban un mensaje especial para ti. Después, tú podrás contestarles.

AC

TIVI

DA

DES

28

120. MI DIARIO¿Qué tal te ha ido el día? Escribe tus anécdotas. Haz clic en el primer icono de la esquina superior derecha. Introduce la fecha, elige el icono del tiempo y después, ya puedes empezar a escribir.Haz clic en el icono central de la esquina superior derecha para revisar lo que has escrito. Si quieres borrar una entrada, haz clic en el icono de la papelera.

CONEXIÓN AL ORDENADORREQUISITOS MÍNIMOS DEL SISTEMA

REQUISITOS DE HARDWARE PARA PC:CPU: Pentium® �, de 1 GHz o superiorMemoria: 2�6 MBAdaptador de vídeo: Tarjeta gráfica de 102�x768 a 16 o �2 bits de coloresResolución del monitor: 102�x768USB 1.1 o superior100 MB de espacio libre en el disco duroTarjeta de sonido y altavoces compatibles con Windows®

REQUISITOS DE SOFTWARE PARA PC:Sistema operativo Microsoft® Windows® XP, Windows Vista® o Windows® 7Internet Explorer® 6 o superiorAdobe® Flash® Player 10 (puede adquirir la última versión de Adobe® Flash® Player en www.adobe.com)

REQUISITOS DE HARDWARE PARA MACINTOSH:Ordenador Macintosh con un procesador Intel o Power PC G� (1 GHz velocidad mínima)2�6 MB RAM (recomendables �12 MB)100 MB de espacio libre en disco duroPuerto USB requerido

REQUISITOS DE SOFTWARE PARA MACINTOSH:Mac OS X versión 10.� o 10.6Safari Internet Browser versión �.0 o posterior

*SE REQUIERE CONEXIÓN A INTERNET TANTO EN PC COMO MACINTOSH, PARA HABILITAR CIERTAS FUNCIONES.

Microsoft® y Windows® son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. Adobe®, el logo de Adobe Flash® son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/u otros países. Intel® y Pentium® son marcas registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos y otros países. Mac Mac OS y Safari son marcas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. ESTE PRODUCTO NO ESTÁ PROMOCIONADO NI PATROCINADO POR ADOBE SYSTEMS INCORPORATED, EDITOR DE FLASH.

CO

NEX

IÓN

AL

OR

DEN

AD

OR

29

INSTALACIÓN DEL SOFTWAREAntes de conectar Genio Student de VTech® al ordenador, necesita instalar el software que encontrará en la web de Genio Student.Entre en http://www.vtech.es en la sección Descargas para más información.

Cuando haya completado el proceso, conecte Genio Student de VTech® al ordenador por medio del cable USB. Para ello, debe utilizar el puerto de tipo Mini USB que se encuentra en la parte izquierda del juguete.

NOTA: Cierre la tapa del puerto USB cuando no utilice el cable.

Atención: Si se interrumpe el suministro de energía durante la transferencia de datos, los que se encuentren en Genio Student de VTech® pueden perderse. Antes de proceder a la conexión, compruebe y asegúrese de que las pilas no están a punto de gastarse o utilice un adaptador.Si Genio Student de VTech® está conectado correctamente, verá esta imagen en la pantalla del mismo. El progreso se cargará en el ordenador de forma inmediata y será redirigido a la web de Genio Student, donde podrá disfrutar de las ventajas que se ofrecen.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO1. Limpie el juguete con un paño suave ligeramente húmedo. No utilice disolventes

ni abrasivos.2. Manténgalo lejos de la luz directa del sol o de cualquier otra fuente de calor.�. Quite las pilas cuando el juguete no vaya a ser utilizado durante un largo

periodo de tiempo.�. No deje caer la unidad sobre superficies duras, ni la exponga a la humedad

o al agua.�. No trate de reparar la unidad ni desmontar el producto.

ADVERTENCIA:

Una parte muy pequeña de la población experimenta ocasionalmente en su vida diaria crisis epilépticas o pequeñas pérdidas de conciencia al exponerse a ciertas luces o colores parpadeantes, especialmente las procedentes de la televisión. Aunque Genio Student no aumenta ese riesgo, recomendamos a los padres que vigilen el juego de sus hijos. Si su hijo experimentase mareos, alteración de la visión, desorientación o convulsiones, consulte inmediatamente con su médico. Estar muy cerca de la televisión jugando con un teclado durante un tiempo seguido muy prolongado puede causar fatiga. Recomendamos descansar 1� minutos por cada hora de juego.

INS

TALA

CIÓ

N D

EL S

OFT

WA

RE

/ C

UID

AD

O Y

MA

NTE

NIM

IEN

TO

�0

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS1. Si Genio Student de VTech® deja de funcionar o no se enciende:

• Compruebe las pilas. Asegúrese de que son nuevas y están correctamente instaladas.

• Introduzca un objeto alargado y punzante (como el extremo de un clip) en el pequeño orificio donde se encuentra el botón Reset.

2. Si tras pulsar el botón On/Off no ocurre nada:• Asegúrese de que la unidad está enchufada.• Si está utilizando pilas, compruebe que están instaladas respetando la polaridad de las mismas.

�. Si enciende la unidad pero no se ve nada en la pantalla:• Ajuste el contraste de la misma.

�. Si no puede oír ningún sonido:• Ajuste el volumen.

�. Si la imagen se queda bloqueada y no responde a ningún botón:• Introduzca un objeto alargado y punzante (como el extremo de un clip) en

el pequeño orificio donde se encuentra el botón Reset.6. Si no hay imagen en la pantalla pero escucha el sonido con normalidad, pulse

el botón On/Off para apagar la unidad y púlselo de nuevo para encenderla.

En el caso de que persista el problema o detecte algún defecto en el funcionamiento del juguete, puede consultar con el Servicio de Atención al Cliente en el teléfono 91 �12 0770 o dirigiéndose por correo electrónico a la dirección informacion@vtech.com. Las consultas deben ser realizadas por un adulto.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADVTech® Electronics y sus distribuidores no se hacen responsables de las posibles pérdidas y daños sufridos como resultado de la interpretación errónea de este manual. El uso de este software es responsabilidad exclusiva del usuario y por tanto, VTech® Electronics y sus distribuidores no se responsabilizan de reclamaciones por parte de terceras personas que puedan surgir tras el uso del mismo. VTech® Electronics y sus distribuidores no se hacen responsables de la pérdida o los daños causados por la desaparición de datos debido a un mal funcionamiento, pilas en mal estado, o reparaciones. Asegúrese de hacer copias de seguridad de los datos importantes en otro medio para protegerse contra la pérdida de datos.

SO

LUC

IÓN

DE

PR

OB

LEM

AS