gewiss soluzioni illuminazione sportiva
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Soluzioni per l’illuminazione sportiva
I edizione
Lighting
Catalogo progetti Light 0612.indd 1 17/09/12 08:47
www.dreamlight.kiev.ua
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
Catalogo Lighting Pensato per tutti i professionisti del mondo illuminotecnico, il catalogo
descrive tutti i dispositivi di illuminazione GEWISS con guide alla scelta e
tavole tecniche che facilitano la scelta e la consultazione.
Album prodotti Panoramica su tutte le famiglie di prodotto dell’offerta. Nell’album sono
descritte le principali caratteristiche e i vantaggi applicativi delle soluzioni
GEWISS per la gestione della casa, per la protezione e distribuzione
dell’energia, oltre che per l’illuminazione.
Street [O3] e Urban [O3] Panoramica sul concept, il design e la tecnologia dei nuovi sistemi di
illuminazione pubblica della Serie [O3]. La possibilità di montare nello stesso
corpo motori a LED o sorgenti a scarica Cosmopolis fa di Street e Urban la
risposta ideale alle diverse esigenze dell'illuminazione urbana.
Catalogo CommercialeIntuitivo, immediato e di facile consultazione, il Catalogo Commerciale
contiene tutte le informazioni sulle famiglie Domotics, EnergyDIN,
EnergyBLOC, EnergyBOX e Lighting dell’offerta: oltre ai codici di prodotto
si possono trovare i prezzi in vigore dal primo gennaio 2012 e le tabelle di
scelta di ciascuna serie.
][OStreetsistemi per l’ illuminazione pubblica
Urban3
GEWISS S.p.A. Registered Office: Via A. Volta, 1 - 24069 CENATE SOTTO (Bergamo) - Italy Tel. +39 035 946 111 - Fax +39 035 945 222 - [email protected] - www.gewiss.com Società con unico Socio - R.I. Bergamo / P.IVA / C.F. (IT) 00385040167 - REA 107496 - Cap. soc. 60.000.000,00 EUR i.v.
PB 2
2213
IT -
03.
12
DOMOTICS ENERGY LIGHTING
Cover 31x23,25 Definitiva.indd 1 15/03/12 14.37
2
Documentazione commerciale lighting 2012
Catalogo progetti Light 0612.indd 2 17/09/12 08:47
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
3
conformità normative
I progetti illuminotecnici contenuti in questa brochure sono
conformi ai requisiti per la limitazione della dispersione del
flusso luminoso verso l’alto indicati dalle Leggi Regionali/
provinciali e successivi regolamenti attuativi della:
Regione ABRUZZO nr. 12 del 03/03/05;
Regione BASILICATA nr. 41 del 10/04/00;
Regione CAMPANIA nr. 12 del 25/07/02;
Regione EMILIA ROMAGNA nr. 19 del 29/09/03;
Regione Friuli VENEZIA GIULIA nr. 15 del 18/06/07;
Regione LAZIO nr. 23 del 13/04/00;
Regione LIGURIA nr. 22 del 29/05/2007;
Regione LOMBARDIA nr. 17 del 27/03/00; e nr. 38 del 21/12/04 e nr. 19 del 20/12/05;
Regione MARCHE nr. 10 del 24/07/02;
Regione MOLISE nr. 2 del 22/01/2010;
Regione PIEMONTE nr. 31 del 24/03/00;
Regione PUGLIA nr. 15 del 23/11/05;
Regione SARDEGNA nr. 48/31 del29/11/07;
Regione TOSCANA nr. 37 del 21/03/00;
Provincia di TRENTO LP nr. 16 del 03/10/07;
Regione UMBRIA nr. 20 del 28/02/05;
Regione VALLE D’AOSTA nr. 17 del 28/04/98;
Regione VENETO nr. 17 del 07/08/09.
Per ulteriori progetti tipo per classificazioni illuminotecniche Classe
1 UNI 12193 e Classe 3 CONI 1379 visita il sito www.gewiss.com.
CONFORMITÀ NORMATIVE IN MATERIA DI INQUINAMENTO LUMINOSO
Catalogo progetti Light 0612.indd 3 17/09/12 08:47
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
4
Impianto ClasseUNI 12193
ClasseCONI 1379
Dimensionimetri
Illuminamento medio [lx] Emin/Emed [RA] Apparecchio Pagina
TENNISII II 36x36 300 0.7 60 STADIUM AS. 1000W 10
III I 36x36 200 0.6 20 STADIUM AS. 1000W 12
CALCIO 5II II 40x20 200 0.6 60 MERCURIO 2 400W 14
III - 40x20 75 0.5 20 MERCURIO 2 400W 16
CALCIO 7II II 60x40 200 0.6 60 STADIUM AS. 1000W 18
III I 60x40 75 0.5 20 STADIUM AS. 1000W 20
CALCIO 11
I III 105x65 500 0.7 60 STADIUM AS. 2000W 22
II II 105x65 200 0.6 60 STADIUM AS. 2000W 24
III I 105x65 75 0.5 20 STADIUM AS. 2000W 26
PALLAVOLOII II 24x15 200 0.6 60 MERCURIO 2 400W 28
III - 24x15 75 0.5 20 MERCURIO 2 400W 30
BASKETII II 28x15 200 0.6 60 MERCURIO 2 400W 32
III - 28x15 75 0.5 20 MERCURIO 2 400W 34
NUOTOII II 50x21 300 0.7 60 STADIUM AS. 1000W 36
III I 50x21 200 0.5 20 STADIUM AS. 1000W 38
inDice
PROGETTI SPORTIVI ESTERNI
Catalogo progetti Light 0612.indd 4 17/09/12 08:47
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
5
Impianto ClasseUNI 12193
ClasseCONI 1379
Dimensionimetri
Illuminamento medio [lx] Emin/Emed [RA] Apparecchio Pagina
TENNISII II 36x18 500 0.7 60 MERCURIO 2 400W 40
III I 36x18 300 0.5 20 MERCURIO 2 400W 42
CALCIO 5II II 40x20 500 0.7 60 MERCURIO 2 400W 44
III I 40x20 200 0.5 20 MERCURIO 2 400W 46
SQUASHII II 9.75x6.40 500 0.7 60 ZNT 2x80W 48
III I 9.75x6.40 300 0.7 20 ZNT 4x55W 50
PALLAVOLO
I III 24x15 750 0.7 60 MERCURIO 2 400W 52
II II 24x15 500 0.7 60 MERCURIO 2 400W 54
III I 24x15 200 0.5 20 MERCURIO 2 400W 56
BASKET
I III 28x15 750 0.7 60 MERCURIO 2 400W 58
II II 28x15 500 0.7 60 MERCURIO 2 400W 60
III I 28x15 200 0.5 20 MERCURIO 2 400W 62
NUOTO
I III 50x21 500 0.7 60 HORUS 3 AS. 400W 64
II II 50x21 300 0.7 60 HORUS 3 AS. 400W 66
III I 50x21 200 0.5 20 HORUS 3 AS. 400W 68
BOCCE II-III II-I 27.5x4 200 0.7 60 ZNT (4.5mt) 4x55W 70
PROGETTI SPORTIVI INTERNI
Catalogo progetti Light 0612.indd 5 17/09/12 08:47
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6
Presentazione ProDotti
HORUS STADIUM
La serie Horus garantisce elevate prestazioni anche per ambienti critici. Una gamma di proiettori per interni ed esterni in poliammide rinforzato e colorato in massa. Il materiale utilizzato, più pregiato del policarbonato, garantisce una maggiore resistenza meccanica e un minor invecchiamento causato dalle sollecitazioni termiche e dai raggi U.V.. Una gamma completa di parabole in alluminio 99,85 con trattamento di brillantatura e ossidazione anodica, assicura, inoltre, la massima resa luminosa nel tempo. Tutti i modelli sono caratterizzati da vetro temprato e serigrafato e apertura mediante maniglia.
Tutto sotto un’altra luce. La potenza scende in campo.I confini dell’illuminazione si espandono con la serie Stadium: proiettori da esterno per l’illuminazione di aree di vaste dimensioni. Lampade di potenza massima da 2000 W abbinate ad ottica simmetrica o asimmetrica, diffondente o concentrante. Corpi in pressofusione di alluminio trattati con passivazione trivalente e verniciati a polveri poliestere. Riflettori in alluminio 99,85 ossidato e brillantato anodicamente. Per garantire la durata delle prestazioni tutte le versioni sono dotate di dispositivo anticondensa in Gore-Tex® per favorire la compensazione della pressione interna.
Catalogo progetti Light 0612.indd 6 17/09/12 08:47
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
7
MERCURIO ZNT
Mille soluzioni, un solo prodotto.Gamma di proiettori da esterno in alluminio pressofuso di bassa e media potenza (70 - 400W) in due taglie nata per soddisfare qualsiasi esigenza progettuale. Il design tecnico e compatto ne permette un utilizzo sia per esigenze di proiezione sia in ambito di arredo urbano. Elevata è la cura dei dettagli come la maniglia e la cerniera perfettamente integrate nel corpo del prodotto. La numerosità delle ottiche disponibili (simmetrica, asimmetrica, circolare, stradale) unitamente all’utilizzo di differenti sorgenti luminose sia a scarica che fluorescenti permette di soddisfare ogni esigenza progettuale offrendo nel contempo il miglior risparmio energetico e performance. I campi di applicazione sono molteplici ed i più frequenti sono l’illuminazione di proiezione in ambito urbano, industriale e sportivo, l’illuminazione di insegne pubblicitarie, l’impiego come arredo urbano con relativi pali e bracci (sistema Mercurio 1).
Le uniche fluorescenti compatte.La serie ZNT: leader di mercato per efficienza e robustezza. Plafoniere stagne con corpo in policarbonato di alta qualità e diffusore in policarbonato trasparente stabilizzato ai raggi U.V.. Grado di autoestinguenza 850°C, resistenza agli urti IK 09. Dotate di clips in acciaio inox sganciabili esclusiva mente tramite attrezzo, per garantire un’efficace protezione antivandalica. La gamma comprende anche versioni fluorescenti compatte da 55 e 80 W ad alimentazione elettronica, uniche sul mercato.
Catalogo progetti Light 0612.indd 7 17/09/12 08:47
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
8
illuminazione Di imPianti sPortivi
Catalogo progetti Light 0612.indd 8 17/09/12 08:47
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
9
La presente raccolta ha la finalità di divulgare la cultura
illuminotecnica dal punto di vista progettuale ed installativo,
fornendo quelle informazioni basilari necessarie per realizzare
impianti di illuminazione per attività sportive che rispondano
alla regola dell’arte dal progetto alla messa in opera.
Oltre che a professionisti già esperti ed installatori qualificati le
soluzioni riportate saranno utili anche per coloro che vogliono
approfondire le proprie conoscenze sugli aspetti progettuali
ed applicativi dell’illuminotecnica, come ad esempio studenti
di istituti tecnici professionali ed aspiranti progettisti
illuminotecnici.
Le schede progettuali fanno riferimento a campi sportivi di
dimensioni normalizzate ed i progetti sono stati sviluppati in
conformità alle raccomandazioni CONI ed UNI, prevedendo
diversi livelli di illuminamento per soddisfare le esigenze di
svariate attività, che vanno dal livello amatoriale alle pratiche
semi-professionali e professionali.
Per fornire un supporto completo che vada oltre il semplice
progetto illuminotecnico, i progetti sono corredati di uno
schema che illustra gli aspetti elettrotecnici dell’installazione,
indicando le caratteristiche dei componenti dell’impianto quali
quadro elettrico, circuiti ausiliari e interruttori di protezione e
comando.
ILLUMINAZIONE DI IMPIANTI SPORTIVI
Catalogo progetti Light 0612.indd 9 17/09/12 08:47
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
10
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe II; conI 1379 (2008): classe IItennis - comPetizioni Di livello meDio
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
RISULTATI DI CALCOLO
RETICOLO 15x7Eav [lux] 308
Emin/Eav 0,73
GR 26
Indice [RA] 80
Nr. proiettori 12
h. proiettori [m] 14
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
Torrefaro Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -11,00 -20 0°; 0°; 140°
1 -10,00 -20 0°; 0°; 125°
1 -9,00 -20 0°; 0°; 50°
2 -11,00 20 0°; 0°; -140°
2 -10,00 20 0°; 0°; -125°
2 -9,00 20 0°; 0°; -50°
3 11,00 20 0°; 0°; -40°
3 10,00 20 0°; 0°; -55°
3 9,00 20 0°; 0°; -130°
4 11,00 -20 0°; 0°; 40°
4 10,00 -20 0°; 0°; 55°
4 9,00 -20 0°; 0°; 130°
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Stadium
Ottica Asimmetrica
Lampada MHN-LA 1000W/842
Flusso lampada (lm) 100.000
DATI TECNICI DEI PALINumero pali 4
Altezza dei pali (m f.t.) 14
Numero proiettori 12
Numero proiettori per palo 3
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav GR Indice resa colori
[RA]
II II 300 0,7 50 60
Lunghezza [m] 36
Larghezza [m] 36
Punti reticolo lunghezza 15
Punti reticolo larghezza 7Dimensioni area di gioco
PROIETTORE STADIUM ASIMMETRICO 1000WGW 84 667
Progetto conforme alle leggi regionali contro l’inquinamento luminoso.
430
660
770
630170170
ø14 ø14
0 5 10 15 20-5-10-15-20Asse x (m)
1
05
1015
20-5
-10
-15
-20
Ass
e y
(m)
h 14 m2 3
4
329 357 356 355 340 332 324 314
226
284
334
257
268
316
319
294
303
358
315
300
342
305
304
299
309
325
261
328
349
251
337
353
248
263
300
277
303
344
296
337
365
296
327
363
282
312
345
267
300
323
258
273
294
252
259
280
329357356355340332324
226
284
334
257
268
316
319
294
303
358
315
300
342
305
304
299
309
325
261
328
349
248
263
300
277
303
344
296
337
365
296
327
363
282
312
345
267
300
323
258
273
294
329 357 356 355 340 332 324 314
226
284
334
257
268
316
319
294
303
358
315
300
342
305
304
299
309
325
261
328
349
251
337
353
248
263
300
277
303
344
296
337
365
296
327
363
282
312
345
267
300
323
258
273
294
252
259
280
329357356355340332324
226
284
334
257
268
316
319
294
303
358
315
300
342
305
304
299
309
325
261
328
349
248
263
300
277
303
344
296
337
365
296
327
363
282
312
345
267
300
323
258
273
294
h 14 m
h 14 m h 14 m
Catalogo progetti Light 0612.indd 10 17/09/12 08:47
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
11
132
171
NEUTRO
FASE
P3
Kpp3
Kpp3
Km3
Kpp4
Kpp4
P4P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
Km4
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13IdIdIdIdId
AUX
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 12 kW trifase
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada AccensionePalo 1 Km1 Accensione
Palo 2 Km2 AccensionePalo 3 Km3 Accensione
Palo 4 Km4 CircuitoAusiliari
Potenza totale 12,000 kW 0,000 kW 3,000 kW 3,000 kW 3,000 kW 3,000 kW 3,000 kW 3,000 kW 3,000 kW 3,000 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 19,27 0,00 4,82 4,82 4,82 4,82 4,82 4,82 4,82 4,82 0,00
Corrente nominale In [A] 32,00 50,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 6,00
Descrizione articolo MT100 D32 4P
Portafusibili sezionabile
3P+N 22x58
690V 50A
Scaricatore disovratensione
3P+N 25kATipo 1+2
Lampadasegnalazione
tripla rossa conportafusibili
230V
MT60 Int.Magnetot. D10 4P +
BD 4P 63A30mA AIR
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 Int.Magnetot. D10 4P +
BD 4P 63A30mA AIR
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 Int.Magnetot. D10 4P +
BD 4P 63A30mA AIR
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 Int.Magnetot. D10 4P +
BD 4P 63A30mA AIR
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MDC60 C6 2PId=30mA AC
Codice articolo GW 92 790 GW 96 314 GW D6 405 GW 96 592 GW 92 486 GW 96 712 GW 92 486 GW 96 712 GW 92 486 GW 96 712 GW 92 486 GW 96 712 GW 94 125
Potere d'interruzione [kA] 10,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00
Modulo differenziale GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 206 Quadro poliest. oblò 800x585x300 1
GW 46 423 F Pannello sfinestrato 28 mod. 4
GW 46 428 F Pannello cieco 1M. 515MM 1
GW 46 438 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 533 F Guida doppia 28M 1
GW 44 698 Morsettiera tetrapolare 8M 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 4
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 4
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 4
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 4
GW 74 221 Tappo nero 2
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 92 790 Int. magnet. 4P D32 10KA 4M 1
GW 96 314 Portafus. sez. 3P+N 22X58 400V 100A 1
GW D6 405 Scaricatore 3P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 312 Portafus. sez. 3P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 592 Spia tripla rossa 230V 1M 1
GW 92 486 Int. magnet. 4P D10 6KA 4M 4
GW 94 586 Blocco diff. 4P IN<63A Immun. A/0,03 4
GW 96 712 Contattore 230V 4NA 24A 4
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 4
GW 94 125 Int. magn. diff. 2P C6 6KA AC/0,03 2M 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 11 17/09/12 08:47
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
12
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe III; conI 1379 (2008): classe Itennis - attività Di allenamento
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
RISULTATI DI CALCOLO
RETICOLO 15x7Eav [lux] 242
Emin/Eav 0,66
GR 27
Indice [RA] 80
Nr. proiettori 8
h. proiettori [m] 13
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
Torrefaro Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -12,00 -20 0°; 0°; 120°
1 -11,00 -20 0°; 0°; 55°
2 -12,00 20 0°; 0°; -120°
2 -11,00 20 0°; 0°; -55°
3 12,00 20 0°; 0°; -60°
3 11,00 20 0°; 0°; -125°
4 12,00 -20 0°; 0°; 60°
4 11,00 -20 0°; 0°; 125°
DATI TECNICI DELLA LAMPADA Fattore di manutenzione 0.8
Proiettore Stadium
Ottica Asimmetrica
Lampada MHN-LA 1000W/842
Flusso lampada (lm) 100.000
DATI TECNICI DEI PALINumero pali 4
Altezza dei pali (m f.t.) 13
Numero proiettori 8
Numero proiettori per palo 2
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav GR Indice resa colori
[RA]
III I 200 0,6 55 20
Lunghezza [m] 36
Larghezza [m] 36
Punti reticolo lunghezza 15
Punti reticolo larghezza 7Dimensioni area di gioco
PROIETTORE STADIUM ASIMMETRICO 1000WGW 84 667
Progetto conforme alle leggi regionali contro l’inquinamento luminoso.
h 13 m1
h 13 m
h 13 m
h 13 m2
4
3
05
1015
20-5
-10
-15
-20
Ass
e y
(m)
0 5 10 15 20-5-10-15-20Asse x (m)
166
185
201
221
200
231
262
270
221
247
303
319
227
251
308
325
214
248
286
301
195
220
246
273
176
190
213
251
167
182
206
243
159
182
222
211
202
236
250
215
247
253
230
269
223
238
284
224
226
293
257
313
301
294
339
298
166
185
201
221
200
231
262
270
221
247
303
319
227
251
308
325
214
248
286
301
195
220
246
273
176
190
213
251
159
182
222
211
202
236
250
215
247
253
230
269
223
238
284
224
226
293
257
313
301
166
185
201
221
200
231
262
270
221
247
303
319
227
251
308
325
214
248
286
301
195
220
246
273
176
190
213
251
167
182
206
243
159
182
222
211
202
236
250
215
247
253
230
269
223
238
284
224
226
293
257
313
301
294
339
298
166
185
201
221
200
231
262
270
221
247
303
319
227
251
308
325
214
248
286
301
195
220
246
273
176
190
213
251
159
182
222
211
202
236
250
215
247
253
230
269
223
238
284
224
226
293
257
313
301
430
660
770
630170170
ø14 ø14
Catalogo progetti Light 0612.indd 12 17/09/12 08:47
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
13
132
171
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 8 kW trifase
1
R
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
Id
AUX
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada AccensionePalo 1 Km1 Accensione
Palo 2 Km2 AccensionePalo 3 Km3 Accensione
Palo 4 Km4 CircuitoAusiliari
Potenza totale 8,000 kW 0,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 19,32 0,00 9,66 9,66 9,66 9,66 9,66 9,66 9,66 9,66 0,00
Corrente nominale In [A] 20,00 20,00 16,00 20,00 16,00 20,00 16,00 20,00 16,00 20,00 6,00
Descrizione articolo
MT100 Int.Magnetot. D20 4P +
BD 4P 63A30mA AIR
Portafusibilisezionabile
3P+N22x58 690V
100A
Scaricatore disovratensione
3P+N 25kATipo 1+2
Lampadasegnalazione
tripla rossa conportafusibili
230V
MT60 D16 2P
Contattore 2NA
230V AC - 20A 1M
MT60 D16 2P
Contattore 2NA
230V AC - 20A 1M
MT60 D16 2P
Contattore 2NA
230V AC - 20A 1M
MT60 D16 2P
Contattore 2NA
230V AC - 20A 1M
MTC60 C6 1P+N
Codice articolo GW 92 788 GW 96 314 GW D6 405 GW 96 592 GW 92 447 GW 96 704 GW 92 447 GW 96 704 GW 92 447 GW 96 704 GW 92 447 GW 96 704 GW 90 225
Potere d'interruzione [kA] 10,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00
Modulo differenziale GW 94 586 + GW 90 893
NEUTRO
FASE
P3
Kpp3
Kpp3
Km3
Kpp4
Kpp4
P4P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
Km4
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 205 Quadro poliest. oblò 650x515x250 1
GW 46 422 F Pannello sfinestrato 24 mod. 3
GW 46 427 F Pannello cieco 1M. 515MM 1
GW 46 437 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 532 F Guida doppia 24M 1
GW 44 696 Morsettiera tetrapolare 4M 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 4
GW 74 201 Contatto 1 N.A. 10A 250V 4
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 4
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 4
GW 74 221 Tappo nero 2
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 92 788 Int. magnet. 4P D20 10KA 4M 1
GW 94 586 Blocco diff. 4P IN<63A Immun. A/0,03 1
GW 90 893 Riarmo regolabile RM TOP 4P 1
GW 96 314 Portafus. sez. 3P+N 22X58 690V 100A 1
GW D6 405 Scaricatore 3P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 312 Portafus. sez. 3P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 592 Spia tripla rossa 230V 1M 1
GW 92 447 Int. magnet. 2P D16 6KA 2M 4
GW 96 704 Contattore 230V 2NA 20A 4
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 4
GW 90 225 Int. magnet. comp. 1P+N C 6 6KA 1M 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 13 17/09/12 08:47
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
14
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe II; conI 1379 (2008): classe IIcalcio a 5 - comPetizioni Di livello meDio
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
RISULTATI DI CALCOLO
RETICOLO 13x7Eav [lux] 222
Emin/Eav 0,76
GR 20
Indice [RA] 65
Nr. proiettori 20
h. proiettori [m] 12
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Mercurio 2
Ottica Asimmetrica
Lampada HPI-T plus 400W
Flusso lampada (lm) 35.000
DATI TECNICI DEI PALINumero pali 4
Altezza dei pali (m f.t.) 12
Numero proiettori 20
Numero proiettori per palo 5
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav GR Indice resa colori
[RA]
II II 200 0,6 50 60
Lunghezza [m] 40
Larghezza [m] 20
Punti reticolo lunghezza 13
Punti reticolo larghezza 7Dimensioni area di gioco
PROIETTORE MERCURIO 2ASIMMETRICO 400W GW 85 424 M
Progetto conforme alle leggi regionali contro l’inquinamento luminoso.
h 12 m1 h 12 m 4
h 12 m2 h 12 m 3
197171 259 264 237 208223
189168 236 240 223 200210
205176 258 261 238 212227
200174 259 262 238 213224
189168 236 240 223 200210
205176 258 261 238 212227
200174 259 262 238 213224
171259264237208 223
168236240223200 210
176258261238212 227
174259262238213 224
168236240223200 210
176258261238212 227
174259262238213 224
-25 250 5 10 15 20-5-10-15-20Asse x (m)
05
1015
-5-1
0-1
5
Ass
e y
(m)
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
Torrefaro Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -12,90 -11,50 0°; 0°; 130°
1 -12,20 -11,50 0°; 0°; 110°
1 -11,50 -11,50 0°; 0°; 90°
1 -10,80 -11,50 0°; 0°; 70°
1 -10,10 -11,50 0°; 0°; 45°
4 12,90 -11,50 0°; 0°; 50°
4 12,20 -11,50 0°; 0°; 70°
4 11,50 -11,50 0°; 0°; 90°
4 10,80 -11,50 0°; 0°; 110°
4 10,10 -11,50 0°; 0°; 135°
5
435
45553
6151
Catalogo progetti Light 0612.indd 14 17/09/12 08:47
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
15
132
171
NEUTRO
FASE
P3
Kpp3
Kpp3
Km3
Kpp4
Kpp4
P4P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
Km4
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13IdIdIdIdId
AUX
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 8 kW trifase
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada AccensionePalo 1 Km1 Accensione
Palo 2 Km2 AccensionePalo 3 Km3 Accensione
Palo 4 Km4 CircuitoAusiliari
Potenza totale 8,000 kW 0,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 12,85 0,00 3,21 3,21 3,21 3,21 3,21 3,21 3,21 3,21 0,00
Corrente nominale In [A] 20,00 20,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 6,00
Descrizione articolo MT100 C20 4P
Portafusibilisezionabile
3P+N22x58 690V
100A
Scaricatore disovratensione
3P+N 25kATipo 1+2
Lampada segnalazione
tripla rossa con portafusibili
230V
MT60 Int. Magnetot. C10 4P +
BD 4P 63A 30mA AIR
Contattore 4NA
230V AC/DC24A - 2M
MT60 Int. Magnetot. C10 4P +
BD 4P 63A 30mA AIR
Contattore 4NA
230V AC/DC24A - 2M
MT60 Int.Magnetot.C10 4P +
BD 4P 63A30mA AIR
Contattore 4NA
230V AC/DC24A - 2M
MT60 Int. Magnetot. C10 4P +
BD 4P 63A 30mA AIR
Contattore 4NA
230V AC/DC24A - 2M
MDC60 C6 2P Id=30mA AC
Codice articolo GW 92 688 GW 96 314 GW D6 405 GW 96 592 GW 92 086 GW 96 712 GW 92 086 GW 96 712 GW 92 086 GW 96 712 GW 92 086 GW 96 712 GW 94 125
Potere d'interruzione [kA] 10,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00
Modulo differenziale GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 206 Quadro poliest. oblò 800x585x300 1
GW 46 423 F Pannello sfinestrato 28 mod. 4
GW 46 428 F Pannello cieco 1M. 585MM 1
GW 46 438 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 533 F Guida doppia 28M 1
GW 44 698 Morsettiera tetrapolare 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 4
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 4
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 4
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 4
GW 74 221 Tappo nero 2
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 92 688 Int. magnet. 4P C20 10kA 4M 1
GW 96 314 Portafus. sez. 3P+N 22X58 690V 100A 1
GW D6 405 Scaricatore 3P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 312 Portafus. sez. 3P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 592 Spia tripla rossa 230V 1M 1
GW 92 086 Int. magnet. 4P C10 6kA 4M 4
GW 94 586 Blocco diff. 4P IN<63A Immun. A/0,03 4
GW 96 712 Contattore 230V 4NA 24A 4
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 4
GW 94 125 Int. magn. dif. comp. 2P C6 6kA AC0,03 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 15 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
16
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe IIIcalcio a 5 - attività Di allenamento
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
RISULTATI DI CALCOLO
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Mercurio 2
Ottica Asimmetrica
Lampada HPI-T plus 400W
Flusso lampada (lm) 35.000
DATI TECNICI DEI PALINumero pali 4
Altezza dei pali (m f.t.) 10
Numero proiettori 8
Numero proiettori per palo 2
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
VALORI RICHIESTIClasse
UNI Eav [lx] Emin/Eav GR Indice resa colori [RA]
III 75 0,5 55 20
Lunghezza [m] 40
Larghezza [m] 20
Punti reticolo lunghezza 13
Punti reticolo larghezza 7Dimensioni area di gioco
PROIETTORE MERCURIO 2 ASIMMETRICO 400W GW 85 424 M
Progetto conforme alle leggi regionali contro l’inquinamento luminoso.
-25 250 5 10 15 20-5-10-15-20Asse x (m)
05
1015
-5-1
0-1
5
Ass
e y
(m)
h 10 m
h 10 m
h 10 m
h 10 m
6665 120 101 77 6987
7486 121 116 95 80110
6879 128 117 92 75107
6671 125 106 83 7094
651201017769 87
861211169580 110
791281179275 107
711251068370 94
7486 121 116 95 80110
6879 128 117 92 75107
6671 125 106 83 7094
861211169580 110
791281179275 107
711251068370 94
1 4
2 3
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
Torrefaro Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -13,00 -11 0°; 0°; 125°
1 -12,00 -11 0°; 0°; 45°
2 -13,00 11 0°; 0°; -125°
2 -12,00 11 0°; 0°; -45°
3 13,00 11 0°; 0°; -55°
3 12,00 11 0°; 0°; -135°
4 13,00 -11 0°; 0°; 55°
4 12,00 -11 0°; 0°; 135°
RETICOLO 13x7Eav [lux] 94
Emin/Eav 0,70
GR 22
Indice [RA] 65
Nr. proiettori 8
h. proiettori [m] 10
5
435
45553
6151
Catalogo progetti Light 0612.indd 16 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
17
132
171
NEUTRO
FASE
P3
Kpp3
Kpp3
Km3
Kpp4
Kpp4
P4P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
Km4
1
R
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
Id
AUX
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 3,2 kW monofase
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada AccensionePalo 1 Km1 Accensione
Palo 2 Km2 AccensionePalo 3 Km3 Accensione
Palo 4 Km4 CircuitoAusiliari
Potenza totale 3,200 kW 0,000 kW 0,800 kW 0,800 kW 0,800 kW 0,800 kW 0,800 kW 0,800 kW 0,800 kW 0,800 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 15,46 0,00 3,86 3,86 3,86 3,86 3,86 3,86 3,86 3,86 0,00
Corrente nominale In [A] 20,00 20,00 10,00 20,00 10,00 20,00 10,00 20,00 10,00 20,00 6,00
Descrizione articolo
MT60 Int.Magnetot. C20 2P +
BD 2P 63A30mA AIR
Portafusibilisezionabile
1P+N22x58 690V
100A
Scaricatore di sovratensione
1P+N 25kA Tipo 1+2
Lampadasegnalazionesingola rossa
con portafusi-bili 230V
MTC45 C10 2P
Contattore 2NA
230V AC 20A -1M
MTC45 C10 2P
Contattore 2NA
230V AC 20A - 1M
MTC45 C10 2P
Contattore 2NA
230V AC 20A - 1M
MTC45 C10 2P
Contattore 2NA
230V AC 20A - 1M
MTC45 C6 1P+N
Codice articolo GW 92 048 GW 96 218 GW D6 404 GW 96 581 GW 90 046 GW 96 704 GW 90 046 GW 96 704 GW 90 046 GW 96 704 GW 90 046 GW 96 704 GW 90 025
Potere d'interruzione [kA] 6,00 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50
Modulo differenziale GW 94 566 + GW 90 893
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 204 Quadro poliest. oblò 650x405x200 1
GW 46 421 F Pannello sfinestrato 18 mod. 3
GW 46 426 F Pannello cieco 1M. 405MM 1
GW 46 437 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 531 F Guida doppia 18M 1
GW 44 691 Morsettiera bipolare 4M 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 4
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 4
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 4
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 4
GW 74 221 Tappo nero 2
tiPico circuito ausiliari COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 92 048 Int. magnet. 2P C20 6KA 2M 1
GW 94 566 Blocco diff. 2P In<63A Immun. A/0,03 1
GW 90 893 Riarmo regolabile RM TOP 4P 1
GW 96 218 Portafus. sez. 1P+N 22X58 690V 100A 1
GW D6 404 Scaricatore 1P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 215 Portafus. sez. 1P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 581 Spia singola rossa 230V 1M 1
GW 90 046 Int. magnet. comp. 2P C10 4,5KA 1M 4
GW 96 704 Contattore 230V 2NA 20A 4
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 4
GW 90 025 Int. magnet. comp. 1P+N C 6 4,5KA 1M 1
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 17 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
18
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe II; conI 1379 (2008): classe IIcalcio a 7 - ComPetizioni Di livello meDio
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
RISULTATI DI CALCOLO
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Stadium
Ottica Asimmetrica
Lampada MHN-LA 1000W/842
Flusso lampada (lm) 100.000
DATI TECNICI DEI PALINumero pali 4
Altezza dei pali (m f.t.) 16
Numero proiettori 12
Numero proiettori per palo 3
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav GR Indice resa colori
[RA]
II II 200 0,6 50 60
Lunghezza [m] 60
Larghezza [m] 40
Punti reticolo lunghezza 19
Punti reticolo larghezza 13Dimensioni area di gioco
PROIETTORE STADIUM ASIMMETRICO 1000W GW 84 667
Progetto conforme alle leggi regionali contro l’inquinamento luminoso.
h 16 m1 h 16 m 4
h 16 m2 h 16 m 3
146 227151 163 199 238 218 188 166 199
142
177 229206 184 191 212 199 207 215 224
180 213229 231 230 238 228 252 244 225
166 204216 245 262 268 273 273 244 217
154 195193 218 237 253 261 255 226 206
147 180173 192 218 233 231 222 208 190
166 187 208 220 220 207 202 186 177
146151163199238218188166199
142
177206184191212199207215224
180229231230238228252244225
166216245262268273273244217
154193218237253261255226206
147173192218233231222208190
166187208220220207202186
146 227151 163 199 238 218 188 166 199
177 229206 184 191 212 199 207 215 224
180 213229 231 230 238 228 252 244 225
166 204216 245 262 268 273 273 244 217
154 195193 218 237 253 261 255 226 206
147 180173 192 218 233 231 222 208 190
146151163199238218188166199
177206184191212199207215224
180229231230238228252244225
166216245262268273273244217
154193218237253261255226206
147173192218233231222208190
-25 250 5 10 15 20-5-10-15-20Asse x (m)
-30-35 30 35
05
1015
-5-1
0-1
5
Ass
e y
(m)
-20
-25
2025
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
Torrefaro Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -16,5 -23 0°; 0°; 140°
1 -15,5 -23 0°; 0°; 100°
1 -14,5 -23 0°; 0°; 50°
2 -16,5 23 0°; 0°; -140°
2 -15,5 23 0°; 0°; -100°
2 -14,5 23 0°; 0°; -50°
3 16,5 23 0°; 0°; -40°
3 15,5 23 0°; 0°; -80°
3 14,5 23 0°; 0°; -130°
4 16,5 -23 0°; 0°; 40°
4 15,5 -23 0°; 0°; 80°
4 14,5 -23 0°; 0°; 130°
RETICOLO 19x13Eav [lux] 211
Emin/Eav 0,67
GR 30
Indice [RA] 80
Nr. proiettori 12
h. proiettori [m] 16
7
430
660
770
630170170
ø14 ø14
Catalogo progetti Light 0612.indd 18 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
19
132
171
NEUTRO
FASE
P3
Kpp3
Kpp3
Km3
Kpp4
Kpp4
P4P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
Km4
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13IdIdIdIdId
AUX
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 12 kW trifase
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada AccensionePalo 1 Km1 Accensione
Palo 2 Km2 AccensionePalo 3 Km3 Accensione
Palo 4 Km4 CircuitoAusiliari
Potenza totale 12,000 kW 0,000 kW 3,000 kW 3,000 kW 3,000 kW 3,000 kW 3,000 kW 3,000 kW 3,000 kW 3,000 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 19,27 0,00 4,82 4,82 4,82 4,82 4,82 4,82 4,82 4,82 0,00
Corrente nominale In [A] 32,00 50,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 6,00
Descrizione articolo MT100 D32 4P
Portafusibili sezionabile 3P+N 22x58
690V 50A
Scaricatore di sovratensione
3P+N 25kA Tipo 1+2
Lampada segnalazione
tripla rossa con portafusibili
230V
MT60 Int. Magnetot.D10 4P +
BD 4P 63A 30mA AIR
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 Int. Magnetot.D10 4P +
BD 4P 63A 30mA AIR
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 Int. Magnetot.D10 4P +
BD 4P 63A 30mA AIR
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 Int. Magnetot.D10 4P +
BD 4P 63A 30mA AIR
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MDC60 C6 2P Id=30mA AC
Codice articolo GW 92 790 GW 96 314 GW D6 405 GW 96 592 GW 92 486 GW 96 712 GW 92 486 GW 96 712 GW 92 486 GW 96 712 GW 92 486 GW 96 712 GW 94 125
Potere d'interruzione [kA] 10,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00
Modulo differenziale GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 206 Quadro poliest. oblò 800x585x300 1
GW 46 423 F Pannello sfinestrato 28 mod. 4
GW 46 428 F Pannello cieco 1M.515MM 1
GW 46 438 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 533 F Guida doppia 28M 1
GW 44 698 Morsettiera tetrapolare 8M 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 4
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 4
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 4
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 4
GW 74 221 Tappo nero 2
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 92 790 Int. magnet. 4P D32 10KA 4M 1
GW 96 314 Portafus. sez. 3P+N 22X58 400V 100A 1
GW D6 405 Scaricatore 3P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 312 Portafus. sez. 3P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 592 Spia tripla rossa 230V 1M 1
GW 92 486 Int. magnet. 4P D10 6KA 4M 4
GW 94 586 Blocco diff. 4P IN<63A Immun. A/0,03 4
GW 96 712 Contattore 230V 4NA 24A 4
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 4
GW 94 125 Int. magn. diff. 2P C6 6KA AC/0,03 2M 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 19 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
20
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe III; conI 1379 (2008): classe Icalcio a 7 - attività Di allenamento
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
RISULTATI DI CALCOLO
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Stadium
Ottica Asimmetrica
Lampada MHN-LA 1000W/842
Flusso lampada (lm) 100.000
DATI TECNICI DEI PALINumero pali 4
Altezza dei pali (m f.t.) 17
Numero proiettori 8
Numero proiettori per palo 2
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav GR Indice resa colori
[RA]
III I 75 0,5 55 20
Lunghezza [m] 60
Larghezza [m] 40
Punti reticolo lunghezza 19
Punti reticolo larghezza 13Dimensioni area di gioco
PROIETTORE STADIUMASIMMETRICO 1000W GW 84 667
Progetto conforme alle leggi regionali contro l’inquinamento luminoso.
98 14194 101 131 145 135 117 115 130
91
114 174119 113 122 129 131 128 144 157
106 176131 136 138 141 142 155 163 165
97 156130 155 172 178 171 167 152 152
92 134127 163 184 191 178 156 139 135
91 124123 153 167 178 171 149 131 124
119 142 158 169 165 146 128 123 122
9894101131145135117115130
91
114119113122129131128144157
106131136138141142155163165
97130155172178171167152152
92127163184191178156139135
91123153167178171149131124
119142158169165146128123
98 14194 101 131 145 135 117 115 130
114 174119 113 122 129 131 128 144 157
106 176131 136 138 141 142 155 163 165
97 156130 155 172 178 171 167 152 152
92 134127 163 184 191 178 156 139 135
91 124123 153 167 178 171 149 131 124
9894101131145135117115130
114119113122129131128144157
106131136138141142155163165
97130155172178171167152152
92127163184191178156139135
91123153167178171149131124
-25 250 5 10 15 20-5-10-15-20Asse x (m)
-30-35 30 35
05
1015
-5-1
0-1
5
Ass
e y
(m)
-20
-25
2025
h 17 m1 h 17 m 4
h 17 m2 h 17 m 3
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
Torrefaro Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -15,00 -23 0°; 0°; 60°
1 -16,00 -23 0°; 0°; 135°
2 -15,00 23 0°; 0°; -60°
2 -16,00 23 0°; 0°; -135°
3 15,00 23 0°; 0°; -120°
3 16,00 23 0°; 0°; -45°
4 15,00 -23 0°; 0°; 120°
4 16,00 -23 0°; 0°; 45°
RETICOLO 19x13Eav [lux] 140
Emin/Eav 0,65
GR 30
Indice [RA] 80
Nr. proiettori 8
h. proiettori [m] 17
7
430
660
770
630170170
ø14 ø14
Catalogo progetti Light 0612.indd 20 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
21
1
R
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
Id
AUX
132
171
NEUTRO
FASE
P3
Kpp3
Kpp3
Km3
Kpp4
Kpp4
P4P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
Km4
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 8 kW trifase
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada AccensionePalo 1 Km1 Accensione
Palo 2 Km2 AccensionePalo 3 Km3 Accensione
Palo 4 Km4 CircuitoAusiliari
Potenza totale 8,000 kW 0,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 19,32 0,00 9,66 9,66 9,66 9,66 9,66 9,66 9,66 9,66 0,00
Corrente nominale In [A] 20,00 20,00 16,00 20,00 16,00 20,00 16,00 20,00 16,00 20,00 6,00
Descrizione articolo
MT100 Int. Magnetot. D20 4P +
BD 4P 63A 30mA AIR
Portafusibili sezionabile 3P+N 22x58 690V 100A
Scaricatore di sovratensione
3P+N 25kA Tipo 1+2
Lampada segnalazione
tripla rossa con portafusibili
230V
MT60 D16 2P
Contattore 2NA
230V AC 20A -1M
MT60 D16 2P
Contattore 2NA
230V AC 20A -1M
MT60 D16 2P
Contattore 2NA
230V AC 20A -1M
MT60 D16 2P
Contattore 2NA
230V AC 20A -1M
MTC60 C6 1P+N
Codice articolo GW 92 788 GW 96 314 GW D6 405 GW 96 592 GW 92 447 GW 96 704 GW 92 447 GW 96 704 GW 92 447 GW 96 704 GW 92 447 GW 96 704 GW 90 225
Potere d'interruzione [kA] 10,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00
Modulo differenziale GW 94 586 + GW 90 893
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 205 Quadro poliest. oblò 650x515x250 1
GW 46 422 F Pannello sfinestrato 24 mod. 3
GW 46 427 F Pannello cieco 1M. 515MM 1
GW 46 437 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 532 F Guida doppia 24M 1
GW 44 696 Morsettiera tetrapolare 4M 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 4
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 4
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 4
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 4
GW 74 221 Tappo nero 2
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 92 788 Int. magnet. 4P D20 10KA 4M 1
GW 94 586 Blocco diff. 4P IN<63A Immun. A/0,03 1
GW 90 893 Riarmo regolabile RM TOP 4P 1
GW 96 314 Portafus. sez. 3P+N 22X58 690V 100A 1
GW D6 405 Scaricatore 3P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 312 Portafus. sez. 3P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 592 Spia tripla rossa 230V 1M 1
GW 92 447 Int. magnet. 2P D16 6KA 2M 4
GW 96 704 Contattore 230V 2NA 20A 4
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 4
GW 90 225 Int. magnet comp. 1P+N C 6 6KA 1M 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 21 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
22
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe I; conI 1379 (2008): classe IIIcalcio a 11 - comPetizioni Di livello alto
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
RISULTATI DI CALCOLO
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Stadium
Ottica Asimmetrica
Lampada MHN-LA 2000W/842
Flusso lampada (lm) 220.000
DATI TECNICI DEI PALINumero pali 4
Altezza dei pali (m f.t.) 28
Numero proiettori 48
Numero proiettori per palo 12
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav GR Indice resa colori
[RA]
I III 500 0,7 50 60
Lunghezza [m] 105
Larghezza [m] 65
Punti reticolo lunghezza 21
Punti reticolo larghezza 15Dimensioni area di gioco
PROIETTORE STADIUM ASIMMETRICO 2000W GW 84 668
Progetto conforme alle leggi regionali contro l’inquinamento luminoso.
458
463
477
511
571
641
684
673
463
467
489
528
582
637
674
667
482
491
522
570
626
658
635
562
521
539
583
636
682
690
601
446
569
596
656
701
706
645
544
480
634
661
717
748
684
569
542
589
706
719
747
769
690
575
586
657
704
712
733
752
681
554
545
599
612
626
667
695
654
552
483
471
505
522
567
600
607
590
523
421
419
432
461
485
510
539
532
438
h 27 m 4
463
477
511
571
641
684
673
467
489
528
582
637
674
667
491
522
570
626
658
635
562
539
583
636
682
690
601
446
596
656
701
706
645
544
480
661
717
748
684
569
542
589
719
747
769
690
575
586
657
712
733
752
681
554
545
599
626
667
695
654
552
483
471
522
567
600
607
590
523
421
432
461
485
510
539
532
438
489
528
582
637
674
667
482
491
522
570
626
658
635
562
521
539
583
636
682
690
601
446
569
596
656
701
706
645
544
480
634
661
717
748
684
569
542
589
706
719
747
769
690
575
586
657
704
712
733
752
681
554
545
599
612
626
667
695
654
552
483
471
505
522
567
600
607
590
523
421
419
432
461
485
510
539
532
438
467
528
637
674
667
491
522
570
626
658
635
562
539
583
636
682
690
601
446
596
656
701
706
645
544
480
661
717
748
684
569
542
589
719
747
769
690
575
586
657
712
733
752
681
554
545
599
626
667
695
654
552
483
471
522
567
600
607
590
523
421
432
461
485
510
539
532
438
463
467
489
582
h 27 m1
h 27 m 3h 27 m2
05
1015
20-5
-10
-15
-20
Ass
e y
(m)
-40
-35
-30
-25
2535
4030
0 5 10 15 20-5-10-15-20Asse x (m)
-25-30-35-40-45-50-55 25 30 35 40 45 50 55
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
Torrefaro Posizione apparecchi X
Posizione apparecchi Y
Posizione apparecchi Z
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -33 -38 27 0°; 0°; 140°
1 -32 -38 27 0°; 0°; 140°
1 -31 -38 27 0°; 0°; 135°
1 -30 -38 27 0°; 0°; 55°
1 -29 -38 27 0°; 0°; 50°
1 -28 -38 27 0°; 0°; 50°
1 -33 -37 28 0°; 0°; 140°
1 -32 -37 28 0°; 0°; 140°
1 -31 -37 28 0°; 0°; 135°
1 -30 -37 28 0°; 0°; 55°
1 -29 -37 28 0°; 0°; 50°
1 -28 -37 28 0°; 0°; 50°
RETICOLO 21x15Eav [lux] 594
Emin/Eav 0,71
GR 30
Indice [RA] 80
Nr. proiettori 48
h. proiettori [m] 27-28
11
430
660
770
630170170
ø14 ø14
Catalogo progetti Light 0612.indd 22 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
23
264
171
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 96 kW trifase
AUX
1
2
3Id
4
5
20Id
18
19
Id16
17
Id14
15
Id12
13
Id10
11
Id8
9
Id6
7
Id
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada AccensionePalo 1-Km 1a
AccensionePalo 1-Km 1b
AccensionePalo 2-Km2a
AccensionePalo 2-Km2b
AccensionePalo 3-Km3a
AccensionePalo 3-Km3b
AccensionePalo 4-Km4a
AccensionePalo 4-Km4b
CircuitoAusiliari
Potenza totale 96,000 kW 0,000 kW 12,000 kW 12,000 kW 12,000 kW 12,000 kW 12,000 kW 12,000 kW 12,000 kW 12,000 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 154,14 0,00 19,27 19,27 19,27 19,27 19,27 19,27 19,27 19,27 0,00
Corrente nominale In [A] 200,00 100,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 6,00
Descrizione articoloMTX250 N
36kA 4P 200A TM1
Portafusibili sezionabile 3P+N 22x58 690V 100A
Scaricatore di sovrateansione
3P+N 25kA Tipo 1+2
Lampada segnalazione
tripla rossa con portafusibili
230V
MT60 Magn. D25 4P + BD 4P 63A 30mA AIR
Cont. 4NA 230V 24A
MT60 Magn. D25 4P + BD 4P 63A 30mA AIR
Cont. 4NA 230V 24A
MT60 Magn. D25 4P + BD 4P 63A 30mA AIR
Cont. 4NA 230V 24A
MT60 Magn. D25 4P + BD 4P 63A 30mA AIR
Cont. 4NA 230V 24A
MT60 Magn. D25 4P + BD 4P 63A 30mA AIR
Cont. 4NA 230V 24A
MT60 Magn D25 4P + BD 4P 63A 30mA AIR
Cont. 4NA 230V 24A
MT60 Magn. D25 4P + BD 4P 63A 30mA AIR
Cont. 4NA 230V 24A
MT60 Magn. D25 4P + BD 4P 63A 30mA AIR
Cont. 4NA 230V 24A
MDC60 C6 2P Id=30mA AC
Codice articolo GW D7 216 GW 96 314 GW D6 405 GW 96 592 GW 92 489 + GW 96 712
GW 92 489 + GW 96 712
GW 92 489 + GW 96 712
GW 92 489 + GW 96 712
GW 92 489 + GW 96 712
GW 92 489 + GW 96 712
GW 92 489 + GW 96 712
GW 92 489 + GW 96 712 GW 94 125
Potere d'interruzione [kA] 36,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 6,00
Modulo differenziale GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586
NEUTRO
FASE
Kpp1P1 P2 Kpp2 P3 Kpp3 P4 Kpp4 P5 Kpp5 P6 Kpp6 P7 Kpp7 P8 Kpp8
Km1aKpp1 Kpp2 Km1b Kpp3 Km2a Kpp4 Km2b Kpp5 Km3a Kpp6 Km3b Kpp7 Km4a Kpp8 Km4b
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 45 057 CVX630M - Struttura 600x1600 1GW 45 077 CVX630M - Coppia pannelli laterali 1GW 45 157 CVX630M - Porta vetro IP55 1GW 45 202 Kit per modulari guida DIN 600x200 5GW 45 273 CVX630K/M Kit per MTX250 600x200 1GW 45 304 CVX630K Pannello frontale cieco 2GW 45 411 Guida DIN doppia 24M 1GW 45 526 Coppia supporti per morsettiera 1GW 45 541 Ripartitore tetrapolare 250A 1
tiPico PulsantieraDi comanDo
COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 105 Pulsantiera 12 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 8
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 8
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 8
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 8
GW 74 221 Tappo nero 4
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW D7 216 Int. magnet. 4P MTX250 N 36KA 200A 1
GW 96 314 Portafus. sez. 3P+N 22X58 400V 100A 1
GW D6 405 Scaricatore 3P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 312 Portafus. sez. 3P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 592 Spia tripla rossa 230V 1M 1
GW 92 489 Int. magnet. 4P D25 10KA 4M 8
GW 94 586 Blocco diff. 4P IN<63A Immun. A/0,03 8
GW 96 712 Contattore 230V 4NA 24A 8
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 8
GW 94 125 Int. magn. diff. 2P C6 6KA AC/0,03 2M 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 23 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
24
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe II; conI 1379 (2008): classe IIcalcio a 11 - comPetizioni Di livello meDio
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
RISULTATI DI CALCOLO
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Stadium
Ottica Asimmetrica
Lampada MHN-LA 2000W/842
Flusso lampada (lm) 220.000
DATI TECNICI DEI PALINumero pali 4
Altezza dei pali (m f.t.) 27
Numero proiettori 16
Numero proiettori per palo 4
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav GR Indice resa colori
[RA]
II II 200 0,6 50 60
Lunghezza [m] 105
Larghezza [m] 65
Punti reticolo lunghezza 21
Punti reticolo larghezza 15Dimensioni area di gioco
PROIETTORE STADIUM ASIMMETRICO 2000W GW 84 668
Progetto conforme alle leggi regionali contro l’inquinamento luminoso.
h 27 m 4h 27 m1
h 27 m 3h 27 m2
05
1015
20-5
-10
-15
-20
Ass
e y
(m)
-40
-35
-30
-25
2535
4030
181
182
187
200
218
238
245
224
182
183
190
205
225
238
240
217
188
192
203
219
237
241
215
173
203
210
225
241
251
238
194
149
227
236
253
262
250
214
188
184
259
267
280
281
242
202
210
222
278
282
293
296
246
205
211
234
261
266
280
283
240
193
187
200
222
230
244
244
247
233
203
169
180
186
197
202
207
207
187
141
144
145
150
156
166
179
177
158
183
190
205
225
238
240
217
192
203
219
237
241
215
173
210
225
241
251
238
194
149
236
253
262
250
214
188
184
267
280
281
242
202
210
222
282
293
296
246
205
211
234
266
280
283
240
193
187
200
230
244
244
247
233
203
169
186
197
202
207
207
187
141
145
150
156
166
179
177
158
182 188 203 227 259 278 261 222 180 144
183
190
205
225
238
240
217
192
203
219
237
241
215
173
210
225
241
251
238
194
149
236
253
262
250
214
188
184
267
280
281
242
202
210
222
282
293
296
246
205
211
234
266
280
283
240
193
187
200
230
244
244
247
233
203
169
186
197
202
207
207
187
141
145
150
156
166
179
177
158
183
190
205
225
238
240
217
192
203
219
237
241
215
173
210
225
241
251
238
194
149
236
253
262
250
214
188
184
267
280
281
242
202
210
222
282
293
296
246
205
211
234
266
280
283
240
193
187
200
230
244
244
247
233
203
169
186
197
202
207
207
187
141
145
150
156
166
179
177
158
182
187
200
218
238
245
224
0 5 10 15 20-5-10-15-20Asse x (m)
-25-30-35-40-45-50-55 25 30 35 40 45 50 55
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
Torrefaro Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -27 -36 0°; 0°; 50°
1 -28 -36 0°; 0°; 60°
1 -29 -36 0°; 0°; 135°
1 -30 -36 0°; 0°; 140°
4 27 -36 0°; 0°; 130°
4 28 -36 0°; 0°; 120°
4 29 -36 0°; 0°; 45°
4 30 -36 0°; 0°; 40°
RETICOLO 21x15Eav [lux] 216
Emin/Eav 0,65
GR 30
Indice [RA] 80
Nr. proiettori 16
h. proiettori [m] 27
11
430
660
770
630170170
ø14 ø14
Catalogo progetti Light 0612.indd 24 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
25
132
171
NEUTRO
FASE
P3
Kpp3
Kpp3
Km3
Kpp4
Kpp4
P4P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
Km4
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13IdIdIdIdId
AUX
6 7 8
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 32 kW trifase
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada AccensionePalo 1 Km1 Accensione
Palo 2 Km2 AccensionePalo 3 Km3 Accensione
Palo 4 Km4 CircuitoAusiliari
Potenza totale 32,000 kW 0,000 kW 8,000 kW 8,000 kW 8,000 kW 8,000 kW 8,000 kW 8,000 kW 8,000 kW 8,000 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 51,38 0,00 12,85 12,85 12,85 12,85 12,85 12,85 12,85 12,85 0,00
Corrente nominale In [A] 63,00 50,00 16,00 24,00 16,00 24,00 16,00 24,00 16,00 24,00 6,00
Descrizione articolo MTHP160 D63 4P
Portafusibili sezionabile 3P+N 22x58
690V 50A
Scaricatore di sovratensione
3P+N 25kA Tipo 1+2
Lampada segnalazione
tripla rossa con portafusibili
230V
MT60 Int. Magnetot. D16 4P +
BD 4P 63A30mA AIR
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 Int. Magnetot. D16 4P +
BD 4P 63A30mA AIR
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 Int. Magnetot. D16 4P +
BD 4P 63A30mA AIR
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 Int. Magnetot. D16 4P +
BD 4P 63A30mA AIR
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MDC60 C6 2P Id=30mA AC
Codice articolo GW 93 396 GW 96 314 GW D6 405 GW 96 592 GW 92 487 GW 96 712 GW 92 487 GW 96 712 GW 92 487 GW 96 712 GW 92 487 GW 96 712 GW 94 125
Potere d'interruzione [kA] 10,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00
Modulo differenziale GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 206 Quadro poliest. oblò 800X585X300 1
GW 46 423 F Pannello sfinestrato 28 mod. 4
GW 46 428 F Pannello cieco 1M. 515MM 1
GW 46 438 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 533 F Guida doppia 28M 1
GW 44 698 Morsettiera tetrapolare 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 4
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 4
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 4
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 4
GW 74 221 Tappo nero 2
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 93 396 Int. magnet. 4P D63 10KA 6M 1
GW 96 314 Portafus. sez. 3P+N 22X58 400V 100A 1
GW D6 405 Scaricatore 3P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 312 Portafus. sez. 3P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 592 Spia tripla rossa 230V 1M 1
GW 92 487 Int. magnet. 4P D16 6KA 4M 4
GW 94 586 Blocco diff. 4P IN<63A Immun. A/0,03 4
GW 96 712 Contattore 230V 4NA 24A 4
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 4
GW 94 125 Int. magn. diff. 2P C6 6KA AC/0,03 2M 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 25 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
26
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe III; conI 1379 (2008): classe Icalcio a 11 - attività Di allenamento
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
RISULTATI DI CALCOLO
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Stadium
Ottica Asimmetrica
Lampada MHN-LA 2000W/842
Flusso lampada (lm) 220.000
DATI TECNICI DEI PALINumero pali 4
Altezza dei pali (m f.t.) 25
Numero proiettori 8
Numero proiettori per palo 2
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav GR Indice resa colori
[RA]
III I 75 0,5 55 20
Lunghezza [m] 105
Larghezza [m] 65
Punti reticolo lunghezza 21
Punti reticolo larghezza 15Dimensioni area di gioco
PROIETTORE STADIUM ASIMMETRICO 2000W GW 84 668
Progetto conforme alle leggi regionali contro l’inquinamento luminoso.
2 h 25 m 3h 25 m
1 h 25 m 4h 25 m
88
88
80
74
70
66
62
76
93
103
100
93
84
74
71
93
110
116
112
96
83
107
95
95
115
119
102
90
131
115
101
113
114
107
99
123
109
100
116
115
106
97
100
105
112
126
120
100
88
96
123
131
124
112
94
82
120
123
118
111
100
89
79
129
120
106
97
90
83
78
88
88
80
74
70
66
62
76
93
103
100
93
84
74
71
93
110
116
112
96
83
107
95
95
115
119
102
90
131
115
101
113
114
107
99
123
109
100
116
115
106
97
100
105
112
126
120
100
88
96
123
131
124
112
94
82
120
123
118
111
100
89
79
129
120
106
97
90
83
78
131
119
102
91
85
82
77
6071798694938480767574
88
88
80
74
70
66
62
76
93
103
100
93
84
74
71
93
110
116
112
96
83
107
95
95
115
119
102
90
131
115
101
113
114
107
99
123
109
100
116
115
106
97
100
105
112
126
120
100
88
96
123
131
124
112
94
82
120
123
118
111
100
89
79
129
120
106
97
90
83
78
88
88
80
74
70
66
62
60
76
93
103
100
93
84
74
71
71
93
110
116
112
96
83
79
107
95
95
115
119
102
90
86
131
115
101
113
114
107
99
94
123
109
100
116
115
106
97
93
100
105
112
126
120
100
88
84
96
123
131
124
112
94
82
80
120
123
118
111
100
89
79
76
129
120
106
97
90
83
78
75
131
119
102
91
85
82
77
74
55504540353025-55 -50 -45 -40 -35 -30 -25Asse x (m)
-20 -15 -10 -5 20151050
3040
3525
-25
-30
-35
-40
Ass
e y
(m)
-20
-15
-10
-520
1510
50
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
Torrefaro Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -29,75 -36 0°; 0°; 140°
1 -28,75 -36 0°; 0°; 35°
2 -29,75 36 0°; 0°; -140°
2 -28,75 36 0°; 0°; -35°
3 29,75 36 0°; 0°; -40°
3 28,75 36 0°; 0°; -145°
4 29,75 -36 0°; 0°; 40°
4 28,75 -36 0°; 0°; 145°
RETICOLO 21x15Eav [lux] 99
Emin/Eav 0,61
GR 30
Indice [RA] 80
Nr. proiettori 8
h. proiettori [m] 25
11
430
660
770
630170170
ø14 ø14
Catalogo progetti Light 0612.indd 26 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
27
132
171
NEUTRO
FASE
P3
Kpp3
Kpp3
Km3
Kpp4
Kpp4
P4P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
Km4
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 16 kW trifase
1
R
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
Id
AUX
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada AccensionePalo 1 Km1 Accensione
Palo 2 Km2 AccensionePalo 3 Km3 Accensione
Palo 4 Km4 CircuitoAusiliari
Potenza totale 16,000 kW 0,000 kW 4,000 kW 4,000 kW 4,000 kW 4,000 kW 4,000 kW 4,000 kW 4,000 kW 4,000 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 25,68 0,00 6,42 6,42 6,42 6,42 6,42 6,42 6,42 6,42 0,00
Corrente nominale In [A] 40,00 40,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 6,00
Descrizione articolo
MT100 D40 4P +
BD 4P 63A 30mA AIR
Portafusibili sezionabile 3P+N 22x58
690V 40A
Scaricatore di sovratensione
3P+N 25kA Tipo 1+2
Lampada segnalazione
tripla rossa con portafusibili
230V
MT60 D10 4P
Contattore4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 D10 4P
Contattore4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 D10 4P
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 D10 4P
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MTC60 C6 1P+N
Codice articolo GW 92 791 GW 96 314 GW D6 405 GW 96 592 GW 92 486 GW 96 712 GW 92 486 GW 96 712 GW 92 486 GW 96 712 GW 92 486 GW 96 712 GW 90 225
Potere d'interruzione [kA] 10,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00
Modulo differenziale GW 94 586 + GW 90 893
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 206 Quadro poliest. oblò 800X585X300 1
GW 46 423 F Pannello sfinestrato 28 mod. 4
GW 46 428 F Pannello cieco 1M. 585MM 1
GW 46 438 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 533 F Guida doppia 28M 1
GW 44 698 Morsettiera tetrapolare 8M 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 4
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 4
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 4
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 4
GW 74 221 Tappo nero 2
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 92 791 Int. magnet. 4P D40 10KA 4M 1
GW 94 586 Blocco diff. 4P IN<63A Immun. A/0,03 1
GW 90 893 Riarmo regolabile RM TOP 4P 1
GW 96 314 Portafus. sez. 3P+N 22X58 690V 100A 1
GW D6 405 Scaricatore 3P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 312 Portafus. sez. 3P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 592 Spia tripla rossa 230V 1M 1
GW 92 486 Int. magnet. comp. 4P D10 6KA 4M 4
GW 96 712 Contattore 230V 4NA 24A 4
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 4
GW 90 225 Int. magnet. comp. 1P+N C 6 6KA 1M 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 27 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
28
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe II; conI 1379 (2008): classe IIPallavolo - comPetizioni Di livello meDio
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
RISULTATI DI CALCOLO
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Mercurio 2
Ottica Asimmetrica
Lampada HPI-T plus 400W
Flusso lampada (lm) 35.000
DATI TECNICI DEI PALINumero pali 4
Altezza dei pali (m f.t.) 9
Numero proiettori 8
Numero proiettori per palo 2
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav GR Indice resa colori
[RA]
II II 200 0,6 50 60
Lunghezza [m] 24
Larghezza [m] 15
Punti reticolo lunghezza 13
Punti reticolo larghezza 9Dimensioni area di gioco
PROIETTORE MERCURIO 2 ASIMMETRICO 400W GW 85 424 M
Progetto conforme alle leggi regionali contro l’inquinamento luminoso.
130 196163 183 194 199 195
203233 245 248 219
145 209198 228 242 246 221
144 211190 219 235 240 222
141 209181 202 214 224 218
145 201
130163183194199195
233245248219
145198228242246221
144190219235240222
141181202214224218
145201
130 196163 183 194 199 195
145 209198 228 242 246 221
144 211190 219 235 240 222
141 209181 202 214 224 218
130163183194199195
145198228242246221
144190219235240222
141181202214224218
05
10-5
-10
Ass
e y
(m)
0 5 10 15-5-10-15Asse x (m)
h 9 m2 h 9 m 3
h 9 m1 h 9 m 4
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
Torrefaro Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -6,50 -8 0°; 0°; 115°
1 -5,7 -8 0°; 0°; 65°
2 -6,50 8 0°; 0°; -115°
2 -5,70 8 0°; 0°; -65°
3 6,50 8 0°; 0°; -65°
3 5,70 8 0°; 0°; -115°
4 6,50 -8 0°; 0°; 65°
4 5,70 -8 0°; 0°; 115°
RETICOLO 13x9Eav [lux] 201
Emin/Eav 0,65
GR 19
Indice [RA] 65
Nr. proiettori 8
h. proiettori [m] 9
435
45553
6151
Catalogo progetti Light 0612.indd 28 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
29
132
171
NEUTRO
FASE
P3
Kpp3
Kpp3
Km3
Kpp4
Kpp4
P4P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
Km4
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 3,2 kW monofase
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13IdIdIdId
AUX
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada AccensionePalo 1 Km1 Accensione
Palo 2 Km2 AccensionePalo 3 Km3 Accensione
Palo 4 Km4 CircuitoAusiliari
Potenza totale 3,200 kW 0,000 kW 0,800 kW 0,800 kW 0,800 kW 0,800 kW 0,800 kW 0,800 kW 0,800 kW 0,800 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 15,46 0,00 3,86 3,86 3,86 3,86 3,86 3,86 3,86 3,86 0,00
Corrente nominale In [A] 20,00 20,00 10,00 20,00 10,00 20,00 10,00 20,00 10,00 20,00 6,00
Descrizione articolo MT60 C20 2P
Portafusibili sezionabile
1P+N 22x58
690V 100A
Scaricatore di sovratensione
1P+N 25kA Tipo 1+2
Lampada segnalazione singola rossa
con portafusi-bili 230V
MT60 Int. Magnetot. C10 2P +
BD 2P 63A 30mA AIR
Contattore 2NA 230V AC - 20A
1M
MT60 Int. Magnetot. C10 2P +
BD 2P 63A 30mA AIR
Contattore 2NA 230V AC - 20A
1M
MT60 Int. Magnetot. C10 2P +
BD 2P 63A 30mA AIR
Contattore 2NA 230V AC - 20A
1M
MT60 Int. Magnetot. C10 2P +
BD 2P 63A 30mA AIR
Contattore 2NA 230V AC - 20A
1M
MTC45 C6 1P+N
Codice articolo GW 92 048 GW 96 218 GW D6 404 GW 96 581 GW 92 046 GW 96 704 GW 92 046 GW 96 704 GW 92 046 GW 96 704 GW 92 046 GW 96 704 GW 90 025
Potere d'interruzione [kA] 10,00 6,00 6,00 6,00 6,00 4,50
Modulo differenziale GW 94 566 GW 94 566 GW 94 566 GW 94 566
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 205 Quadro poliest. oblò 650x515x250 1
GW 46 422 F Pannello sfinestrato 24 mod. 3
GW 46 427 F Pannello cieco 1M. 405MM 1
GW 46 437 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 532 F Guida doppia 24M 1
GW 44 691 Morsettiera bipolare 4M 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 4
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 4
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 4
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 4
GW 74 221 Tappo nero 2
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 92 048 Int. magnet. 2P C20 6KA 2M 1
GW 96 218 Portafus. sez. 1P+N 22X58 690V 100A 1
GW D6 404 Scaricatore 1P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 215 Portafus. sez. 1P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 581 Spia singola rossa 230V 1M 1
GW 92 046 Int. magnet. 2P C10 6KA 2M 4
GW 94 566 Blocco diff. 2P In<63A Immun. A/0,03 4
GW 96 704 Contattore 230V 2NA 20A 4
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 4
GW 94 125 Int. magn. diff. comp. 2P C6 4,5KA 1M 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 29 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
30
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe IIIPallavolo - attività Di allenamento
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
RISULTATI DI CALCOLO
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Mercurio 2
Ottica Asimmetrica
Lampada HPI-T plus 400W
Flusso lampada (lm) 35.000
DATI TECNICI DEI PALINumero pali 4
Altezza dei pali (m f.t.) 9
Numero proiettori 4
Numero proiettori per palo 1
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
VALORI RICHIESTIClasse
UNI Eav [lx] Emin/Eav GR Indice resa colori[RA]
III 75 0,5 55 20
Lunghezza [m] 24
Larghezza [m] 15
Punti reticolo lunghezza 13
Punti reticolo larghezza 9Dimensioni area di gioco
PROIETTORE MERCURIO 2 ASIMMETRICO 400W GW 85 424 M
Progetto conforme alle leggi regionali contro l’inquinamento luminoso.
70 8384 93 98 97 92
80 12492 101 106 108 116
81 12392 102 107 108 115
83 11995 104 109 111 114
81 10393 103 107 108 107
70 8384 93 98 97 92
81 12392 102 107 108 115
83 11995 104 109 111 114
81 10393 103 107 108 107
708493989792
8092101106108116
8192102107108115
8395104109111114
8193103107108107
708493989792
8192102107108115
8395104109111114
8193103107108107
0 5 10 15-5-10-15Asse x (m)
05
10-5
-10
Ass
e y
(m)
h 9 m2 h 9 m 3
h 9 m1 h 9 m 4
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
Torrefaro Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -6,50 -8,70 0°; 0°; 90°
2 -6,50 8,70 0°; 0°; -90°
3 6,50 8,70 0°; 0°; -90°
4 6,50 -8,70 0°; 0°; 90°
RETICOLO 13x9Eav [lux] 99
Emin/Eav 0,70
GR 19
Indice [RA] 65
Nr. proiettori 4
h. proiettori [m] 9
435
45553
6151
Catalogo progetti Light 0612.indd 30 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
31
132
171
NEUTRO
FASE
P3
Kpp3
Kpp3
Km3
Kpp4
Kpp4
P4P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
Km4
1
R
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
Id
AUX
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 1,6 kW monofase
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada AccensionePalo 1 Km1 Accensione
Palo 2 Km2 AccensionePalo 3 Km3 Accensione
Palo 4 Km4 CircuitoAusiliari
Potenza totale 1,600 kW 0,000 kW 0,400 kW 0,400 kW 0,400 kW 0,400 kW 0,400 kW 0,400 kW 0,400 kW 0,400 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 7,73 0,00 1,93 1,93 1,93 1,93 1,93 1,93 1,93 1,93 0,00
Corrente nominale In [A] 16,00 20,00 6,00 20,00 6,00 20,00 6,00 20,00 6,00 20,00 6,00
Descrizione articolo
MT60 Int. Magnetot. C16 2P +
BD 2P 63A 30mA AIR
Portafusibili sezionabile 1P+N 22x58 690V 100A
Scaricatore di sovratensione
1P+N 25kA Tipo 1+2
Lampada segnalazione singola rossa
con portafusi-bili 230V
MTC45 C6 2P
Contattore 2NA
230V AC 20A - 1M
MTC45 C6 2P
Contattore 2NA
230V AC 20A - 1M
MTC45 C6 2P
Contattore 2NA
230V AC 20A - 1M
MTC45 C6 2P
Contattore 2NA
230V AC 20A - 1M
MTC45 C6 1P+N
Codice articolo GW 92 047 GW 96 218 GW D6 404 GW 96 581 GW 90 045 GW 96 704 GW 90 045 GW 96 704 GW 90 045 GW 96 704 GW 90 045 GW 96 704 GW 90 025
Potere d'interruzione [kA] 6,00 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50
Modulo differenziale GW 94 566 + GW 90 893
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 204 Quadro poliest. oblò 650x405x200 1
GW 46 421 F Pannello sfinestrato 18 mod. 3
GW 46 426 F Pannello cieco 1M. 405MM 1
GW 46 437 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 531 F Guida doppia 18M 1
GW 44 691 Morsettiera bipolare 4M 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 4
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 4
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 4
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 4
GW 74 221 Tappo nero 2
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 92 047 Int. magnet. 2P C16 6KA 2M 1
GW 94 566 Blocco diff. 2P In<63A Immun. A/0,03 1
GW 90 893 Riarmo regolabile RM TOP 4P 1
GW 96 218 Portafus. sez. 1P+N 22X58 690V 100A 1
GW D6 404 Scaricatore 1P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 215 Portafus. sez. 1P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 581 Spia singola rossa 230V 1M 1
GW 90 045 Int. magnet. comp. 2P C6 4,5KA 1M 4
GW 96 704 Contattore 230V 2NA 20A 4
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 4
GW 90 025 Int. magnet. comp. 1P+N C 6 4,5KA 1M 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 31 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
32
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe II; conI 1379 (2008): classe IIBasket - comPetizioni Di livello meDio
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
RISULTATI DI CALCOLO
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Mercurio 2
Ottica Asimmetrica
Lampada HPI-T plus 400W
Flusso lampada (lm) 35.000
DATI TECNICI DEI PALINumero pali 4
Altezza dei pali (m f.t.) 10
Numero proiettori 12
Numero proiettori per palo 3
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav GR Indice resa colori
[RA]
II II 200 0,6 50 60
Lunghezza [m] 28
Larghezza [m] 15
Punti reticolo lunghezza 13
Punti reticolo larghezza 7Dimensioni area di gioco
PROIETTORE MERCURIO 2 ASIMMETRICO 400W GW 85 424 M
Progetto conforme alle leggi regionali contro l’inquinamento luminoso.
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
Torrefaro Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -8,90 -10 0°; 0°; 130°
1 -8,10 -10 0°; 0°; 90°
1 -7,30 -10 0°; 0°; 55°
2 -8,90 10 0°; 0°; -130°
2 -8,10 10 0°; 0°; -90°
2 -7,30 10 0°; 0°; -55°
3 8,90 10 0°; 0°; -50°
3 8,10 10 0°; 0°; -90°
3 7,30 10 0°; 0°; -125°
4 8,90 -10 0°; 0°; 50°
4 8,10 -10 0°; 0°; 90°
4 7,30 -10 0°; 0°; 125°
RETICOLO 13x7Eav [lux] 208
Emin/Eav 0,77
GR 19
Indice [RA] 65
Nr. proiettori 12
h. proiettori [m] 10
168 200201 221 227 223 212
170 208208 235 235 220 213
163 206201 237 226 208 205
159 204199 234 223 204 200
168201221227223212
170208235235220213
163201237226208205
159199234223204200
168 200201 221 227 223 212
170 208208 235 235 220 213
163 206201 237 226 208 205
168201221227223212
170208235235220213
163201237226208205
0 5 10 15-5-10-15Asse x (m)
05
10-5
-10
Ass
e y
(m)
h 10 m2 h 10 m 3
h 10 m1 h 10 m 4
-20 20
435
45553
6151
Catalogo progetti Light 0612.indd 32 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
33
132
171
NEUTRO
FASE
P3
Kpp3
Kpp3
Km3
Kpp4
Kpp4
P4P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
Km4
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13IdIdIdId
AUX
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 4,8 kW monofase
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada AccensionePalo 1 Km1 Accensione
Palo 2 Km2 AccensionePalo 3 Km3 Accensione
Palo 4 Km4 CircuitoAusiliari
Potenza totale 4,800 kW 0,000 kW 1,200 kW 1,200 kW 1,200 kW 1,200 kW 1,200 kW 1,200 kW 1,200 kW 1,200 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 23,19 0,00 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80 0,00
Corrente nominale In [A] 32,00 20,00 10,00 20,00 10,00 20,00 10,00 20,00 10,00 20,00 6,00
Descrizione articolo MT60 C32 2P
Portafusibili sezionabile 1P+N 22x58 690V 100A
Scaricatore di sovratensione
1P+N 25kA Tipo 1+2
Lampada segnalazione singola rossa
con portafusi-bili 230V
MT60 Int. Magnetot. C10 2P +
BD 2P 63A 30mA AIR
Contattore 2NA
230V AC 20A - 1M
MT60 Int. Magnetot. C10 2P +
BD 2P 63A 30mA AIR
Contattore 2NA
230V AC 20A - 1M
MT60 Int. Magnetot. C10 2P +
BD 2P 63A 30mA AIR
Contattore 2NA
230V AC 20A - 1M
MT60 Int. Magnetot. C10 2P +
BD 2P 63A 30mA AIR
Contattore 2NA
230V AC 20A - 1M
MTC45 C6 1P+N
Codice articolo GW 92 050 GW 96 218 GW D6 404 GW 96 581 GW 92 046 GW 96 704 GW 92 046 GW 96 704 GW 92 046 GW 96 704 GW 92 046 GW 96 704 GW 90 025
Potere d'interruzione [kA] 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 4,50
Modulo differenziale GW 94 566 GW 94 566 GW 94 566 GW 94 566
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 205 Quadro poliest. oblò 650x515x250 1
GW 46 422 F Pannello sfinestrato 24 mod. 3
GW 46 427 F Pannello cieco 1M. 405MM 1
GW 46 437 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 532 F Guida doppia 24M 1
GW 44 691 Morsettiera bipolare 4M 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 4
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 4
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 4
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 4
GW 74 221 Tappo nero 2
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 92 050 Int. magnet. 2P C32 6KA 2M 1
GW 96 218 Portafus. sez. 1P+N 22X58 690V 100A 1
GW D6 404 Scaricatore 1P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 215 Portafus. sez. 1P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 581 Spia singola rossa 230V 1M 1
GW 92 046 Int. magnet. 2P C10 6KA 2M 4
GW 94 566 Blocco diff. 2P In<63A Immun. A/0,03 4
GW 96 704 Contattore 230V 2NA 20A 4
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 4
GW 94 125 Int. magn. diff. comp. 2P C6 4,5KA 1M 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 33 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
34
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe IIIBasket - attività Di allenamento
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
RISULTATI DI CALCOLO
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Mercurio 2
Ottica Asimmetrica
Lampada HPI-T plus 400W
Flusso lampada (lm) 35.000
DATI TECNICI DEI PALINumero pali 4
Altezza dei pali (m f.t.) 9
Numero proiettori 4
Numero proiettori per palo 1
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
VALORI RICHIESTIClasse
UNI Eav [lx] Emin/Eav GR Indice resa colori[RA]
III 75 0,5 55 20
Lunghezza [m] 28
Larghezza [m] 15
Punti reticolo lunghezza 13
Punti reticolo larghezza 7Dimensioni area di gioco
PROIETTORE MERCURIO 2 ASIMMETRICO 400W GW 85 424 M
Progetto conforme alle leggi regionali contro l’inquinamento luminoso.
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
Torrefaro Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -8,50 -10 0°; 0°; 90°
2 -8,50 10 0°; 0°; -90°
3 8,50 10 0°; 0°; -90°
4 8,50 -10 0°; 0°; 90°
RETICOLO 13x7Eav [lux] 78
Emin/Eav 0,72
GR 23
Indice [RA] 65
Nr. proiettori 4
h. proiettori [m] 9
73 5684 91 90 85 67
73 6884 90 90 86 78
66 7476 82 82 79 77
61 7569 74 75 73 73
73 5684 91 90 85 67
73 6884 90 90 86 78
66 7476 82 82 79 77
738491908567
738490908678
667682827977
616974757373
738491908567
738490908678
667682827977
0 5 10 15-5-10-15Asse x (m)
-20 20
05
10-5
-10
Ass
e y
(m)
h 9 m2 h 9 m 3
h 9 m1 h 9 m 4
435
45553
6151
Catalogo progetti Light 0612.indd 34 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
35
1
R
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
Id
AUX
132
171
NEUTRO
FASE
P3
Kpp3
Kpp3
Km3
Kpp4
Kpp4
P4P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
Km4
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 1,6 kW monofase
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada AccensionePalo 1 Km1 Accensione
Palo 2 Km2 AccensionePalo 3 Km3 Accensione
Palo 4 Km4 CircuitoAusiliari
Potenza totale 1,600 kW 0,000 kW 0,400 kW 0,400 kW 0,400 kW 0,400 kW 0,400 kW 0,400 kW 0,400 kW 0,400 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 7,73 0,00 1,93 1,93 1,93 1,93 1,93 1,93 1,93 1,93 0,00
Corrente nominale In [A] 16,00 20,00 6,00 20,00 6,00 20,00 6,00 20,00 6,00 20,00 6,00
Descrizione articolo
MT60 Int. Magnetot. C16 2P + BD 2P 63A
30mA AIR
Portafusibili sezionabile 1P+N 22x58 690V 100A
Scaricatore di sovratensione
1P+N 25kA Tipo 1+2
Lampada segnalazione singola rossa
con portafusi-bili 230V
MTC45 C6 2P
Contattore 2NA
230V AC - 20A 1M
MTC45 C6 2P
Contattore 2NA
230V AC - 20A 1M
MTC45 C6 2P
Contattore 2NA
230V AC - 20A 1M
MTC45 C6 2P
Contattore 2NA
230V AC - 20A 1M
MTC45 C6 1P+N
Codice articolo GW 92 047 GW 96 218 GW D6 404 GW 96 581 GW 90 045 GW 96 704 GW 90 045 GW 96 704 GW 90 045 GW 96 704 GW 90 045 GW 96 704 GW 90 025
Potere d'interruzione [kA] 6,00 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50
Modulo differenziale GW 94 566 + GW 90 893
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 204 Quadro poliest. oblò 650x405x200 1
GW 46 421 F Pannello sfinestrato 18mod. 3
GW 46 426 F Pannello cieco 1M. 405MM 1
GW 46 437 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 531 F Guida doppia 18M 1
GW 44 691 Morsettiera bipolare 4M 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 4
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 4
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 4
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 4
GW 74 221 Tappo nero 2
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 92 047 Int. magnet. 2P C16 6KA 2M 1
GW 94 566 Blocco diff. 2P In<63A Immun. A/0,03 1
GW 90 893 Riarmo regolabile RM TOP 4P 1
GW 96 218 Portafus. sez. 1P+N 22X58 690V 100A 1
GW D6 404 Scaricatore 1P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 215 Portafus. sez. 1P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 581 Spia singola rossa 230V 1M 1
GW 90 045 Int. magnet. comp. 2P C6 4,5KA 1M 4
GW 96 704 Contattore 230V 2NA 20A 4
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 4
GW 90 025 Int. magnet. comp. 1P+N C 6 4,5KA 1M 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 35 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
36
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe II; conI 1379 (2008): classe IInuoto - comPetizioni Di livello meDio
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
RISULTATI DI CALCOLO
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Stadium
Ottica Asimmetrica
Lampada MHN-LA 1000W/842
Flusso lampada (lm) 100.000
DATI TECNICI DEI PALINumero pali 4
Altezza dei pali (m f.t.) 14
Numero proiettori 12
Numero proiettori per palo 3
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav GR Indice resa colori
[RA]
II II 300 0,7 - 60
Lunghezza [m] 50
Larghezza [m] 21
Punti reticolo lunghezza 17
Punti reticolo larghezza 7Dimensioni area di gioco
PROIETTORE STADIUM ASIMMETRICO 1000W GW 84 667
Progetto conforme alle leggi regionali contro l’inquinamento luminoso.
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
Torrefaro Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -16,5 -15 0°; 0°; 140°
1 -15,5 -15 0°; 0°; 90°
1 -14,5 -15 0°; 0°; 45°
2 -16,5 15 0°; 0°; -140°
2 -15,5 15 0°; 0°; -90°
2 -14,5 15 0°; 0°; -45°
3 16,5 15 0°; 0°; -40°
3 15,5 15 0°; 0°; -90°
3 14,5 15 0°; 0°; -135°
4 16,5 -15 0°; 0°; 40°
4 15,5 -15 0°; 0°; 90°
4 14,5 -15 0°; 0°; 135°
RETICOLO 17x7Eav [lux] 380
Emin/Eav 0,71
GR -
Indice [RA] 80
Nr. proiettori 12
h. proiettori [m] 14
280 322271 303 330 302 330 328 322
394 342455 477 481 487 472 403 358
364 333357 365 380 381 420 393 352
389 343445 466 470 471 463 408 363
280271303330302330328322
394455477481487472403358
364357365380381420393352
389445466470471463408363
280 322271 303 330 302 330 328 322
364 333357 365 380 381 420 393 352
389 343445 466 470 471 463 408 363
280271303330302330328322
364357365380381420393352
389445466470471463408363
-25 250 5 10 15 20-5-10-15-20Asse x (m)
-30-35 30 35
05
1015
-5-1
0-1
5
Ass
e y
(m)
-20
20
h 14 m2 h 14 m 3
h 14 m1 h 14 m 4
430
660
770
630170170
ø14 ø14
Catalogo progetti Light 0612.indd 36 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
37
132
171
NEUTRO
FASE
P3
Kpp3
Kpp3
Km3
Kpp4
Kpp4
P4P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
Km4
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13IdIdIdIdId
AUX
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 12 kW trifase
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada AccensionePalo 1 Km1 Accensione
Palo 2 Km2 AccensionePalo 3 Km3 Accensione
Palo 4 Km4 CircuitoAusiliari
Potenza totale 12,000 kW 0,000 kW 3,000 kW 3,000 kW 3,000 kW 3,000 kW 3,000 kW 3,000 kW 3,000 kW 3,000 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 19,27 0,00 4,82 4,82 4,82 4,82 4,82 4,82 4,82 4,82 0,00
Corrente nominale In [A] 32,00 50,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 6,00
Descrizione articolo MT100 D32 4P
Portafusibilisezionabile
3P+N22x58 690V
50A
Scaricatore disovratensione
3P+N 25kATipo 1+2
Lampadasegnalazione
tripla rossa conportafusibili
230V
MT60 Int.Magnetot. D10 4P +
BD 4P 63A30mA AIR
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 Int.Magnetot. D10 4P +
BD 4P 63A30mA AIR
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 Int.Magnetot. D10 4P +
BD 4P 63A30mA AIR
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 Int.Magnetot. D10 4P +
BD 4P 63A30mA AIR
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MDC60 C6 2PId=30mA AC
Codice articolo GW 92 790 GW 96 314 GW D6 405 GW 96 592 GW 92 486 GW 96 712 GW 92 486 GW 96 712 GW 92 486 GW 96 712 GW 92 486 GW 96 712 GW 94 125
Potere d'interruzione [kA] 10,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00
Modulo differenziale GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 206 Quadro poliest. oblò 800X585X300 1
GW 46 423 F Pannello sfinestrato 28 mod. 4
GW 46 428 F Pannello cieco 1M. 515MM 1
GW 46 438 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 533 F Guida doppia 28M 1
GW 44 698 Morsettiera tetrapolare 8M 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 4
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 4
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 4
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 4
GW 74 221 Tappo nero 2
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 92 790 Int. magnet. 4P D32 10KA 4M 1
GW 96 314 Portafus. sez. 3P+N 22X58 400V 100A 1
GW D6 405 Scaricatore 3P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 312 Portafus. sez. 3P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 592 Spia tripla rossa 230V 1M 1
GW 92 486 Int. magnet. 4P D10 6KA 4M 4
GW 94 586 Blocco diff. 4P IN<63A Immun. A/0,03 4
GW 96 712 Contattore 230V 4NA 24A 4
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 4
GW 94 125 Int. magn. diff. 2P C6 6KA AC/0,03 2M 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 37 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
38
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe III; conI 1379 (2008): classe Inuoto - attività Di allenamento
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
RISULTATI DI CALCOLO
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Stadium
Ottica Asimmetrica
Lampada MHN-LA 1000W/842
Flusso lampada (lm) 100.000
DATI TECNICI DEI PALINumero pali 4
Altezza dei pali (m f.t.) 14
Numero proiettori 8
Numero proiettori per palo 2
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav GR Indice resa colori
[RA]
III I 200 0,5 - 20
Lunghezza [m] 50
Larghezza [m] 21
Punti reticolo lunghezza 17
Punti reticolo larghezza 7Dimensioni area di gioco
PROIETTORE STADIUMASIMMETRICO 1000W GW 84 667
Progetto conforme alle leggi regionali contro l’inquinamento luminoso.
180 242184 214 225 220 234 255 243
201 216268 345 366 363 303 247 221
217 234237 236 259 257 278 256 237
206 219265 309 344 330 291 249 222
180184214225220234255243
201268345366363303247221
217237236259257278256237
206265309344330291249222
180 242184 214 225 220 234 255 243
217 234237 236 259 257 278 256 237
206 219265 309 344 330 291 249 222
180184214225220234255243
217237236259257278256237
206265309344330291249222
-25 250 5 10 15 20-5-10-15-20Asse x (m)
-30-35 30 35
05
1015
-5-1
0-1
5
Ass
e y
(m)
-20
20
h 14 m2 h 14 m 3
h 14 m1 h 14 m 4
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
Torrefaro Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -16,00 -15 0°; 0°; 125°
1 -15,00 -15 0°; 0°; 45°
2 -16,00 15 0°; 0°; -125°
2 -15,00 15 0°; 0°; -45°
3 16,00 15 0°; 0°; -55°
3 15,00 15 0°; 0°; -135°
4 16,00 -15 0°; 0°; 55°
4 15,00 -15 0°; 0°; 135°
RETICOLO 17x7Eav [lux] 252
Emin/Eav 0,71
GR -
Indice [RA] 80
Nr. proiettori 8
h. proiettori [m] 14
430
660
770
630170170
ø14 ø14
Catalogo progetti Light 0612.indd 38 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
39
132
171
NEUTRO
FASE
P3
Kpp3
Kpp3
Km3
Kpp4
Kpp4
P4P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
Km4
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13IdIdIdIdId
AUX
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 8 kW trifase
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada AccensionePalo 1 Km1 Accensione
Palo 2 Km2 AccensionePalo 3 Km3 Accensione
Palo 4 Km4 CircuitoAusiliari
Potenza totale 8,000 kW 0,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 12,85 0,00 3,21 3,21 3,21 3,21 3,21 3,21 3,21 3,21 0,00
Corrente nominale In [A] 20,00 20,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 6,00
Descrizione articolo MT100 D20 4P
Portafusibilisezionabile
3P+N22x58 690V
100A
Scaricatore disovratensione
3P+N 25kATipo 1+2
Lampadasegnalazione
tripla rossa conportafusibili
230V
MT60 Int.Magnetot. D10 4P +
BD 4P 63A30mA AIR
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 Int.Magnetot. D10 4P +
BD 4P 63A30mA AIR
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 Int.Magnetot. D10 4P +
BD 4P 63A30mA AIR
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 Int.Magnetot. D10 4P +
BD 4P 63A30mA AIR
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MDC60 C6 2PId=30mA AC
Codice articolo GW 92 788 GW 96 314 GW D6 405 GW 96 592 GW 92 486 GW 96 712 GW 92 486 GW 96 712 GW 92 486 GW 96 712 GW 92 486 GW 96 712 GW 94 125
Potere d'interruzione [kA] 10,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00
Modulo differenziale GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 206 Quadro poliest. oblò 800X585X300 1
GW 46 423 F Pannello sfinestrato 28 mod. 4
GW 46 428 F Pannello cieco 1M. 515MM 1
GW 46 438 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 533 F Guida doppia 28M 1
GW 44 698 Morsettiera tetrapolare 8M 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 4
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 4
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 4
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 4
GW 74 221 Tappo nero 2
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 92 788 Int. magnet. 4P D20 10KA 4M 1
GW 96 314 Portafus. sez. 3P+N 22X58 400V 100A 1
GW D6 405 Scaricatore 3P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 312 Portafus. sez. 3P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 592 Spia tripla rossa 230V 1M 1
GW 92 486 Int. magnet. 4P D10 6KA 4M 4
GW 94 586 Blocco diff. 4P IN<63A Immun. A/0,03 4
GW 96 712 Contattore 230V 4NA 24A 4
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 4
GW 94 125 Int. magn. diff. 2P C6 6KA AC/0,03 2M 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 39 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
40
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe II; conI 1379 (2008): classe IItennis - comPetizione Di livello meDio
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
RISULTATI DI CALCOLO
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Mercurio 2
Ottica Asimmetrica
Lampada HPI-T plus 400W
Flusso lampada (lm) 35.000
DATI TECNICI PROIETTORIAltezza montaggio proiettori (m.) 10
Numero proiettori 28
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav Indice resa colori
[RA]
II II 500 0,7 60
Lunghezza [m] 36
Larghezza [m] 18
Punti reticolo lunghezza 15
Punti reticolo larghezza 7Dimensioni area di gioco
PROIETTORE MERCURIO 2ASIMMETRICO 400WGW 85 424 M
Progetto illuminotecnico per centro sportivo al coperto.
1 2 3 4 5 6 7 1098 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
515 565 600 621 607 589 583 580
417
478
504
459
527
552
483
560
588
478
564
606
474
548
588
465
538
576
460
532
568
454
529
566
515565600621607589583
417
478
504
459
527
552
483
560
588
478
564
606
474
548
588
465
538
576
460
532
568
417
478
504
459
527
552
483
560
588
478
564
606
474
548
588
465
538
576
460
532
568
454
529
566
417
478
504
459
527
552
483
560
588
478
564
606
474
548
588
465
538
576
460
532
568
-25 250 5 10 15 20-5-10-15-20Asse x (m)
05
1015
-5-1
0-1
5
Ass
e y
(m)
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
App. Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -17,00 -9,00 0°; 0°; 90°
2 -16,00 -9,00 0°; 0°; 90°
3 -15,00 -9,00 0°; 0°; 90°
4 -11,50 -9,00 0°; 0°; 90°
5 -8,50 -9,00 0°; 0°; 90°
6 -5,50 -9,00 0°; 0°; 90°
7 -2,50 -9,00 0°; 0°; 90°
RETICOLO 15x7Eav [lux] 528
Emin/Eav 0,79
Indice [RA] 80
Nr. proiettori 28
h. proiettori [m] 10
435
45553
6151
Catalogo progetti Light 0612.indd 40 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
41
132
171
NEUTRO
FASE
P3
Kpp3
Kpp3
Km3
Kpp4
Kpp4
P4P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
Km4
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13IdIdIdIdId
AUX
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 11,2 kW trifase
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada Accensione1 Km1 Accensione
2 Km2 Accensione3 Km3 Accensione
4 Km4 CircuitoAusiliari
Potenza totale 11,200 kW 0,000 kW 2,800 kW 2,800 kW 2,800 kW 2,800 kW 2,800 kW 2,800 kW 2,800 kW 2,800 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 17,98 0,00 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 0,00
Corrente nominale In [A] 25,00 25,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 6,00
Descrizione articolo MT100 C25 4P
Portafusibilisezionabile
3P+N22x58 690V
100A
Scaricatore disovratensione
3P+N 25kATipo 1+2
Lampadasegnalazione
tripla rossa conportafusibili
230V
MT60 C10 4P +BD 4P 25A
30mAA
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 C10 4P +BD 4P 25A
30mAA
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 C10 4P +BD 4P 25A
30mAA
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 C10 4P +BD 4P 25A
30mAA
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MDC60 C6 2PId=30mA AC
Codice articolo GW 92 689 GW 96 314 GW D6 405 GW 96 592 GW 92 086 GW 96 712 GW 92 086 GW 96 712 GW 92 086 GW 96 712 GW 92 086 GW 96 712 GW 94 125
Potere d'interruzione [kA] 10,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00
Modulo differenziale GW 94 522 GW 94 522 GW 94 522 GW 94 522
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 206 Quadro poliest. oblò 800x585x300 1
GW 46 423 F Pannello sfinestrato 28 mod. 4
GW 46 428 F Pannello cieco 1M. 585MM 1
GW 46 438 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 533 F Guida doppia 28M 1
GW 44 698 Morsettiera tetrapolare 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 4
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 4
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 4
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 4
GW 74 221 Tappo nero 2
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 92 689 Int. magnet. 4P C25 10KA 4M 1
GW 96 314 Portafus. sez. 3P+N 22X58 400V 100A 1
GW D6 405 Scaricatore 3P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 312 Portafus. sez. 3P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 592 Spia tripla rossa 230V 1M 1
GW 92 086 Int. magnet. 4P C10 6KA 4M 4
GW 94 522 Blocco diff. 4P IN<25A IST. A/0,03 4
GW 96 712 Contattore 230V 4NA 24A 4
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 4
GW 94 125 Int. magn. diff. 2P C6 6KA AC/0,03 2M 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 41 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
42
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe III; conI 1379 (2008): classe Itennis - attività Di allenamento
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
RISULTATI DI CALCOLO
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Mercurio 2
Ottica Asimmetrica
Lampada HPI-T plus 400W
Flusso lampada (lm) 35.000
DATI TECNICI PROIETTORI Altezza montaggio proiettori (m.) 10
Numero proiettori 16
Lunghezza [m] 36
Larghezza [m] 18
Punti reticolo lunghezza 15
Punti reticolo larghezza 7Dimensioni area di gioco
PROIETTORE MERCURIO 2 ASIMMETRICO 400W GW 85 424 M
1 2 3 4 8765
9 10 11 12 16151413
293 318 337 354 354 342 332 326
232
268
285
264
302
313
278
317
329
274
325
346
266
315
342
263
307
332
263
306
326
262
300
317
293318337354354342332
232
268
285
264
302
313
278
317
329
274
325
346
266
315
342
263
307
332
263
306
326
232
268
285
264
302
313
278
317
329
274
325
346
266
315
342
263
307
332
263
306
326
262
300
317
232
268
285
264
302
313
278
317
329
274
325
346
266
315
342
263
307
332
263
306
326
-25 250 5 10 15 20-5-10-15-20Asse x (m)
05
1015
-5-1
0-1
5
Ass
e y
(m)
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
App. Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -15,50 -9,00 0°; 0°; 90°
2 -14,00 -9,00 0°; 0°; 90°
3 -9,50 -9,00 0°; 0°; 90°
4 -2,50 -9,00 0°; 0°; 90°
13 2,50 9,00 0°; 0°; -90°
14 9,50 9,00 0°; 0°; -90°
15 14,00 9,00 0°; 0°; -90°
16 15,50 9,00 0°; 0°; -90°
VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav Indice resa colori
[RA]
III I 300 0,5 20
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
RETICOLO 15x7Eav [lux] 302
Emin/Eav 0,77
Indice [RA] 80
Nr. proiettori 16
h. proiettori [m] 10
Progetto illuminotecnico per centro sportivo al coperto.
435
45553
6151
Catalogo progetti Light 0612.indd 42 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
43
85
132
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 6,4 kW trifase
1
R
Id
2
3
4 5
6 8
7 9
AUX
NEUTRO
FASE
P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 205 Quadro poliest. oblò 650x515x250 1
GW 46 422 F Pannello sfinestrato 24 mod. 3
GW 46 427 F Pannello cieco 1M. 515MM 1
GW 46 437 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 532 F Guida doppia 24M 1
GW 44 696 Morsettiera tetrapolare 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 102 Pulsantiera 2 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 2
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 2
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 2
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 2
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 92 688 Int. magnet. 4P C20 10KA 4M 1
GW 94 522 Blocco diff. 4P In<25A IST. A/0,03 1
GW 90 893 Riarmo regolabile RM TOP 4P 1
GW 96 314 Portafus. sez. 3P+N 22X58 690V 100A 1
GW D6 405 Scaricatore 3P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 312 Portafus. sez. 3P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 592 Spia tripla rossa 230V 1M 1
GW 90 086 Int. magnet. comp. 4P C10 4,5KA 2M 2
GW 96 712 Contattore 230V 4NA 24A 2
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 2
GW 90 025 Int. magnet. comp. 1P+N C 6 4,5KA 1M 1
tiPico circuito ausiliari
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada Accensione1 Km1 Accensione
2 Km2 CircuitoAusiliari
Potenza totale 6,400 kW 0,000 kW 3,200 kW 3,200 kW 3,200 kW 3,200 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 10,28 0,00 5,14 5,14 5,14 5,14 0,00
Corrente nominale In [A] 20,00 20,00 10,00 24,00 10,00 24,00 6,00
Descrizione articoloMT100 C20 4P + BD 4P 25A 30mA
A
Portafusibilisezionabile 3P+N22x58 690V 100A
Scaricatore disovratensione
3P+N 25kATipo 1+2
Lampadasegnalazione
tripla rossa conportafusibili 230V
MTC45 C10 4P
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MTC45 C10 4P
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MTC45 C6 1P+N
Codice articolo GW 92 688 GW 96 314 GW D6 405 GW 96 592 GW 90 086 GW 96 712 GW 90 086 GW 96 712 GW 90 025
Potere d'interruzione [kA] 4,50 4,50 4,50
Modulo differenziale GW 94 522 + GW 90 893
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 43 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
44
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe II; conI 1379 (2008): classe IIcalcio a 5 - comPetizione Di livello meDio
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Mercurio 2
Ottica Asimmetrica
Lampada HPI-T plus 400W
Flusso lampada (lm) 35.000
Lunghezza [m] 40
Larghezza [m] 20
Punti reticolo lunghezza 15
Punti reticolo larghezza 9Dimensioni area di gioco
PROIETTORE MERCURIO 2ASIMMETRICO 400W GW 85 424 M
5 VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav Indice resa colori
[RA]
II II 500 0,7 60
DATI TECNICI PROIETTORIAltezza montaggio proiettori (m.) 10
Numero proiettori 36
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
App. Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -20,00 -11,00 0°; 0°; 90°2 -19,00 -11,00 0°; 0°; 90°3 -18,00 -11,00 0°; 0°; 90°4 -16,50 -11,00 0°; 0°; 90°5 -13,50 -11,00 0°; 0°; 90°6 -10,00 -11,00 0°; 0°; 90°7 -7,00 -11,00 0°; 0°; 90°8 -4,00 -11,00 0°; 0°; 90°9 -1,50 -11,00 0°; 0°; 90°
RISULTATI DI CALCOLO
Progetto illuminotecnico per centro sportivo al coperto.
RETICOLO 15x9Eav [lux] 509
Emin/Eav 0,85
Indice [RA] 80
Nr. proiettori 36
h. proiettori [m] 1021 3 4 5 6 7 8 9 17 1816151413121110
2019 21 22 23 24 25 26 27 35 3634333231302928
472445 479 484 464 464 467 472
502
527
547
534
501
525
547
533
500
523
541
527
504
525
542
525
510
535
553
531
495
525
556
550
470
500
530
533
436
462
490
492
445479484464464467472
501
525
547
533
500
523
541
527
504
525
542
525
510
535
553
531
495
525
556
550
470
500
530
533
436
462
490
492
472445 479 484 464 464 467 472
527
547
534
525
547
533
523
541
527
525
542
525
535
553
531
525
556
550
500
530
533
462
490
492
445479484464464467472
525
547
533
523
541
527
525
542
525
535
553
531
525
556
550
500
530
533
462
490
492
-25 250 5 10 15 20-5-10-15-20Asse x (m)
05
1015
-5-1
0-1
5
Ass
e y
(m)
h 10 m
435
45553
6151
Catalogo progetti Light 0612.indd 44 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
45
132
171
NEUTRO
FASE
P3
Kpp3
Kpp3
Km3
Kpp4
Kpp4
P4P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
Km4
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13IdIdIdIdId
AUX
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 14,4 kW trifase
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada Accensione1 Km1 Accensione
2 Km2 Accensione3 Km3 Accensione
4 Km4 CircuitoAusiliari
Potenza totale 14,400 kW 0,000 kW 3,600 kW 3,600 kW 3,600 kW 3,600 kW 3,600 kW 3,600 kW 3,600 kW 3,600 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 23,12 0,00 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 0,00
Corrente nominale In [A] 32,00 32,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 6,00
Descrizione articolo MT100 C32 4P
Portafusibilisezionabile
3P+N22x58 690V
100A
Scaricatore disovratensione
3P+N 25kATipo 1+2
Lampadasegnalazione
tripla rossa conportafusibili
230V
MT60 C10 4P + BD 4P
25A 30mAA
Contattore4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 C10 4P + BD 4P
25A 30mAA
Contattore4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 C10 4P + BD 4P
25A 30mAA
Contattore4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 C10 4P + BD 4P
25A 30mAA
Contattore4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MDC60 C6 2PId=30mA AC
Codice articolo GW 92 690 GW 96 314 GW D6 405 GW 96 592 GW 92 086 GW 96 712 GW 92 086 GW 96 712 GW 92 086 GW 96 712 GW 92 086 GW 96 712 GW 94 125
Potere d'interruzione [kA] 10,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00
Modulo differenziale GW 94 522 GW 94 522 GW 94 522 GW 94 522
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 206 Quadro poliest. oblò 800x585x300 1
GW 46 423 F Pannello sfinestrato 28 mod. 4
GW 46 428 F Pannello cieco 1M. 585MM 1
GW 46 438 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 533 F Guida doppia 28M 1
GW 44 698 Morsettiera tetrapolare 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 4
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 4
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 4
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 4
GW 74 221 Tappo nero 2
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 92 690 Int. magnet. 4P C32 10KA 4M 1
GW 96 314 Portafus. sez. 3P+N 22X58 400V 100A 1
GW D6 405 Scaricatore 3P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 312 Portafus. sez. 3P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 592 Spia tripla rossa 230V 1M 1
GW 92 086 Int. magnet. 4P C10 6KA 4M 4
GW 94 522 Blocco diff. 4P IN<25A IST. A/0,03 4
GW 96 712 Contattore 230V 4NA 24A 4
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 4
GW 94 125 Int. magn. diff. 2P C6 6KA AC/0,03 2M 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 45 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
46
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe III; conI 1379 (2008): classe Icalcio a 5 - attività Di allenamento
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Mercurio 2
Ottica Asimmetrica
Lampada HPI-T plus 400W
Flusso lampada (lm) 35.000
Lunghezza [m] 40
Larghezza [m] 20
Punti reticolo lunghezza 15
Punti reticolo larghezza 9Dimensioni area di gioco
PROIETTORE MERCURIO 2ASIMMETRICO 400W GW 85 424 M
5 VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav Indice resa colori
[RA]
III I 200 0,5 20
DATI TECNICI PROIETTORIAltezza montaggio proiettori (m.) 10
Numero proiettori 16
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
App. Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -19,00 -11,00 0°; 0°; 90°
2 -17,00 -11,00 0°; 0°; 90°
3 -11,00 -11,00 0°; 0°; 90°
4 -3,50 -11,00 0°; 0°; 90°
13 3,50 11,00 0°; 0°; -90°
14 11,00 11,00 0°; 0°; -90°
15 17,00 11,00 0°; 0°; -90°
16 19,00 11,00 0°; 0°; -90°
RISULTATI DI CALCOLO
Progetto illuminotecnico per centro sportivo al coperto.
RETICOLO 15x9Eav [lux] 225
Emin/Eav 0,86
Indice [RA] 80
Nr. proiettori 16
h. proiettori [m] 10h 10 m
h 10 m
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
200204 225 224 204 204 197 194
207
215
233
221
212
222
230
221
214
223
231
223
219
227
233
228
228
242
251
238
224
237
251
251
214
229
245
250
203
216
228
226
204225224204204197194
212
222
230
221
214
223
231
223
219
227
233
228
228
242
251
238
224
237
251
251
214
229
245
250
203
216
228
226
200204 225 224 204 204 197 194
215
233
221
222
230
221
223
231
223
227
233
228
242
251
238
237
251
251
229
245
250
216
228
226
204225224204204197194
222
230
221
223
231
223
227
233
228
242
251
238
237
251
251
229
245
250
216
228
226
05
1015
-5-1
0-1
5
Ass
e y
(m)
-25 250 5 10 15 20-5-10-15-20Asse x (m)
435
45553
6151
Catalogo progetti Light 0612.indd 46 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
47
85
132
1
R
Id
2
3
4 5
6 8
7 9
AUX
NEUTRO
FASE
P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 6,4 kW trifase
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada Accensione1 Km1 Accensione
2 Km2 CircuitoAusiliari
Potenza totale 6,400 kW 0,000 kW 3,200 kW 3,200 kW 3,200 kW 3,200 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 10,28 0,00 5,14 5,14 5,14 5,14 0,00
Corrente nominale In [A] 20,00 20,00 10,00 24,00 10,00 24,00 6,00
Descrizione articolo
MT100 C20 4P + BD 4P
25A 30mAA
Portafusibilisezionabile 3P+N22x58 690V 100A
Scaricatore disovratensione
3P+N 25kATipo 1+2
Lampadasegnalazione
tripla rossa conportafusibili 230V
MTC45 C10 4P
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MTC45 C10 4P
Contattore 4NA
230V AC/DC24A - 2M
MTC45 C6 1P+N
Codice articolo GW 92 688 GW 96 314 GW D6 405 GW 96 592 GW 90 086 GW 96 712 GW 90 086 GW 96 712 GW 90 025
Potere d'interruzione [kA] 4,50 4,50 4,50
Modulo differenziale GW 94 522 + GW 90 893
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 205 Quadro poliest. oblò 650x515x250 1
GW 46 422 F Pannello sfinestrato 24 mod. 3
GW 46 427 F Pannello cieco 1M. 515MM 1
GW 46 437 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 532 F Guida doppia 24M 1
GW 44 696 Morsettiera tetrapolare 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 102 Pulsantiera 2 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 2
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 2
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 2
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 2
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 92 688 Int. magnet. 4P C20 10KA 4M 1
GW 94 522 Blocco diff. 4P In<25A IST. A/0,03 1
GW 90 893 Riarmo regolabile RM TOP 4P 1
GW 96 314 Portafus. sez. 3P+N 22X58 690V 100A 1
GW D6 405 Scaricatore 3P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 312 Portafus. sez. 3P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 592 Spia tripla rossa 230V 1M 1
GW 90 086 Int. magnet. comp. 4P C10 4,5KA 2M 2
GW 96 712 Contattore 230V 4NA 24A 2
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 2
GW 90 025 Int. magnet. comp. 1P+N C 6 4,5KA 1M 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 47 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
48
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe II; conI 1379 (2008): classe IIsQuash - comPetizioni Di livello meDio
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Znt
Ottica Diffondente
Lampada Nr. 2 tubi 80W FSD 2G11
Flusso lampada (lm) 12.000
Lunghezza [m] 9,75
Larghezza [m] 6,40
Punti reticolo lunghezza 9
Punti reticolo larghezza 5Dimensioni area di gioco
PLAFONIERA STAGNA ZNT 2X80W GW 80 194 F
VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav Indice resa colori
[RA]
II II 500 0,7 60
DATI TECNICI PROIETTORIAltezza montaggio proiettori (m.) 4,5
Numero proiettori 8
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
App. Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -3,70 -1,50 0°; 0°; 0°
2 -1,25 -1,50 0°; 0°; 0°
3 1,25 -1,50 0°; 0°; 0°
4 3,70 -1,50 0°; 0°; 0°
5 -3,70 1,50 0°; 0°; 0°
6 -1,25 1,50 0°; 0°; 0°
7 1,25 1,50 0°; 0°; 0°
8 3,70 1,50 0°; 0°; 0°
RISULTATI DI CALCOLO
Progetto illuminotecnico per centro sportivo al coperto.
RETICOLO 9x5Eav [lux] 595
Emin/Eav 0,81
Indice [RA] 80
Nr. proiettori 8
h. proiettori [m] 4,51 2 43
5 6 87
585483 531 562 581
692573 629 664 691
666551 605 639 664
585483 531 562 581
666551 605 639 664
483531562581
573629664691
551605639664
483531562581
551605639664
05
-5
Ass
e y
(m)
0 5-5Asse x (m)
1290
800
135
112
Catalogo progetti Light 0612.indd 48 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
49
82
66
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 1,28 kW monofase
1
R
Id
2
3
4 5
6
9
AUX
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada Accensione1 Km1 Circuito
Ausiliari
Potenza totale 1,280 kW 0,000 kW 1,280 kW 1,280 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 6,18 0,00 6,18 6,18 0,00
Corrente nominale In [A] 16,00 10,00 10,00 20,00 6,00
Descrizione articolo MDC60 C16 2PId=30mA A
Portafusibilisezionabile
1P+N 10,3x38690V-32A-2M
Scaricatore disovratensione
1P+N 20kATipo 2
Lampadasegnalazione
singola rossa con portafusibili 230V
MTC45 C10 2P
Contattore 2NA
230V AC 20A - 1M
MTC45 C6 1P+N
Codice articolo GW 94 327 GW 96 215 GW D6 407 GW 96 581 GW 90 046 GW 96 704 GW 90 025
Potere d'interruzione [kA] 6,00 4,50 4,50
Modulo differenziale GW 90 893
NEUTRO
FASE
Km1
Kpp1
Kpp1
P1
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 203 Quadro poliest. oblò 500x405x200 1
GW 46 421 F Pannello sfinestrato 18 mod. 2
GW 46 426 F Pannello cieco 1M. 405MM 1
GW 46 436 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 531 F Guida doppia 18M 1
GW 44 691 Morsettiera bipolare 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 101 Pulsantiera 1 posto IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 1
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 1
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 1
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 1
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 94 327 Int. magn. dif. C. 2P C16 6KA 4/0,03 2M 1
GW 90 893 Riarmo regolabile RM TOP 4P 1
GW 96 215 Portafus. sez. 1P+N 10,3X38 400V 32A 2
GW D6 407 Scaricatore 1P+N 20KA TIPO 2 1
GW 96 581 Spia singola rossa 230V 1M 1
GW 90 046 Int. magnet. comp. 2P C10 4,5KA 1M 1
GW 96 704 Contattore 230V 2NA 20A 1
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 1
GW 90 025 Int. magnet. comp. 1P+N C 6 4,5KA 1M 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 49 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
50
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe III; conI 1379 (2008): classe IsQuash - attività Di allenamento
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Znt
Ottica Diffondente
Lampada Nr. 4 tubi 55W FSD 2G11
Flusso lampada (lm) 19.200
Lunghezza [m] 9,75
Larghezza [m] 6,40
Punti reticolo lunghezza 9
Punti reticolo larghezza 5Dimensioni area di gioco
PLAFONIERA STAGNA ZNT 4X55W GW 80 195 F
VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav Indice resa colori
[RA]
III I 300 0,7 20
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
App. Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -3,00 0,00 0°; 0°; 90°
2 0,00 0,00 0°; 0°; 90°
3 3,00 0,00 0°; 0°; 90°
RISULTATI DI CALCOLO
Progetto illuminotecnico per centro sportivo al coperto.
382281 326 358 377
431315 370 404 423
412304 354 385 405
281326358377
315370404423
304354385405
382281 326 358 377
412304 354 385 405
281326358377
304354385405
05
-5
Ass
e y
(m)
0 5-5Asse x (m)
1 2 3
RETICOLO 9x5Eav [lux] 360
Emin/Eav 0,78
Indice [RA] 80
Nr. proiettori 3
h. proiettori [m] 4,5
DATI TECNICI PROIETTORIAltezza montaggio proiettori (m.) 4,5
Numero proiettori 3
1290
800
195
112
Catalogo progetti Light 0612.indd 50 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
51
82
66
1
R
Id
2
3
4 5
6
9
AUX
NEUTRO
FASE
Km1
Kpp1
Kpp1
P1
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 0,70 kW monofase
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada Accensione1 Km1 Circuito
Ausiliari
Potenza totale 0,700 kW 0,000 kW 0,700 kW 0,700 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 3,38 0,00 3,38 3,38 0,00
Corrente nominale In [A] 10,00 10,00 6,00 20,00 6,00
Descrizione articolo MDC60 C10 2PId=30mA A
Portafusibilisezionabile
1P+N 10,3x38690V - 32A - 2M
Scaricatore disovratensione
1P+N 20kATipo 2
Lampadasegnalazione
singola rossa conportafusibili 230V
MTC45 C6 2P
Contattore2NA
230V AC 20A - 1M
MTC45 C6 1P+N
Codice articolo GW 94 326 GW 96 215 GW D6 407 GW 96 581 GW 90 045 GW 96 704 GW 90 025
Potere d'interruzione [kA] 6,00 4,50 4,50
Modulo differenziale GW 90 893
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 203 Quadro poliest. oblò 500x405x200 1
GW 464 21 F Pannello sfinestrato 18mod. 2
GW 464 26 F Pannello cieco 1M. 405MM 1
GW 46 436 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 531 F Guida doppia 18M 1
GW 44 691 Morsettiera bipolare 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 101 Pulsantiera 1 posto IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 1
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 1
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 1
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 1
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 94 326 Int. magn. dif. C. 2P C10 6KA 4/0,03 2M 1
GW 90 893 Riarmo regolabile RM TOP 4P 1
GW 96 215 Portafus. sez. 1P+N 10,3X38 400V 32A 2
GW D6 407 Scaricatore 1P+N 20KA TIPO 2 1
GW 96 581 Spia singola rossa 230V 1M 1
GW 90 045 Int. magnet. comp. 2P C6 4,5KA 1M 1
GW 96 704 Contattore 230V 2NA 20A 1
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 1
GW 90 025 Int. magnet. comp. 1P+N C 6 4,5KA 1M 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 51 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
52
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe I; conI 1379 (2008): classe IIIPallavolo - comPetizioni Di livello alto
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Mercurio 2
Ottica Asimmetrica
Lampada HPI-T plus 400W
Flusso lampada (lm) 35.000
Lunghezza [m] 24
Larghezza [m] 15
Punti reticolo lunghezza 13
Punti reticolo larghezza 9Dimensioni area di gioco
PROIETTORE MERCURIO 2ASIMMETRICO 400W GW 85 424 M
VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav Indice resa colori
[RA]
I III 750 0,7 60
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
App. Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -13,00 -9,00 0°; 0°; 90°
2 -12,00 -9,00 0°; 0°; 90°
3 -11,00 -9,00 0°; 0°; 90°
4 -10,00 -9,00 0°; 0°; 90°
5 -8,00 -9,00 0°; 0°; 90°
6 -6,00 -9,00 0°; 0°; 90°
7 -4,00 -9,00 0°; 0°; 90°
8 -1,50 -9,00 0°; 0°; 90°
RISULTATI DI CALCOLO
Progetto illuminotecnico per centro sportivo al coperto.
RETICOLO 13x9Eav [lux] 766
Emin/Eav 0,84
Indice [RA] 80
Nr. proiettori 32
h. proiettori [m] 10
DATI TECNICI PROIETTORIAltezza montaggio proiettori (m.) 10
Numero proiettori 32
1 2 3 4 5 6 7 8 161514131211109
17 18 19 20 21 22 23 24 3231302928272625
644 690686 710 706 694 691
829822 846 849 836
737 816779 812 833 834 822
729 800775 807 821 814 804
701 758746 775 779 768 760
746 791
644686710706694691
822846849836
737779812833834822
729775807821814804
701746775779768760
746791
644 690686 710 706 694 691
737 816779 812 833 834 822
729 800775 807 821 814 804
701 758746 775 779 768 760
644686710706694691
737779812833834822
729775807821814804
701746775779768760
05
10-5
-10
Ass
e y
(m)
15-1
5
0 5 10 15-5-10-15Asse x (m)
-20 20
435
45553
6151
Catalogo progetti Light 0612.indd 52 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
53
132
171
NEUTRO
FASE
P3
Kpp3
Kpp3
Km3
Kpp4
Kpp4
P4P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
Km4
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13IdIdIdIdId
AUX
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 12,8 kW trifasew
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada Accensione1 Km1 Accensione
2 Km2 Accensione3 Km3 Accensione
4 Km4 CircuitoAusiliari
Potenza totale 12,800 kW 0,000 kW 3,200 kW 3,200 kW 3,200 kW 3,200 kW 3,200 kW 3,200 kW 3,200 kW 3,200 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 20,55 0,00 5,14 5,14 5,14 5,14 5,14 5,14 5,14 5,14 0,00
Corrente nominale In [A] 32,00 32,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 6,00
Descrizione articolo MT100 C32 4P
Portafusibilisezionabile
3P+N22x58 690V
100A
Scaricatore disovratensione
3P+N 25kATipo 1+2
Lampadasegnalazione
tripla rossa conportafusibili
230V
MT60 C10 4P + BD 4P
25A 30mAA
Contattore 4NA
230V AC/DC24A - 2M
MT60 C10 4P + BD 4P
25A 30mAA
Contattore 4NA
230V AC/DC24A - 2M
MT60 C10 4P + BD 4P
25A 30mAA
Contattore 4NA
230V AC/DC24A - 2M
MT60 C10 4P + BD 4P
25A 30mAA
Contattore 4NA
230V AC/DC24A - 2M
MDC60 C6 2PId=30mA AC
Codice articolo GW 92 690 GW 96 314 GW D6 405 GW 96 592 GW 92 086 GW 96 712 GW 92 086 GW 96 712 GW 92 086 GW 96 712 GW 92 086 GW 96 712 GW 94 125
Potere d'interruzione [kA] 10,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00
Modulo differenziale GW 94 522 GW 94 522 GW 94 522 GW 94 522
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 206 Quadro poliest. oblò 800x585x300 1
GW 46 423 F Pannello sfinestrato 28 mod. 4
GW 46 428 F Pannello cieco 1M. 585MM 1
GW 46 438 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 533 F Guida doppia 28M 1
GW 44 698 Morsettiera tetrapolare 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 4
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 4
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 4
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 4
GW 74 221 Tappo nero 2
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 92 690 Int. magnet. 4P C32 10KA 4M 1
GW 96 314 Portafus. sez. 3P+N 22X58 400V 100A 1
GW D6 405 Scaricatore 3P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 312 Portafus. sez. 3P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 592 Spia tripla rossa 230V 1M 1
GW 92 086 Int. magnet. 4P C10 6KA 4M 4
GW 94 522 Blocco diff. 4P IN<25A IST. A/0,03 4
GW 96 712 Contattore 230V 4NA 24A 4
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 4
GW 94 125 Int. magn. diff. 2P C6 6KA AC/0,03 2M 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 53 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
54
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe II; conI 1379 (2008): classe IIPallavolo - comPetizioni Di livello meDio
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Mercurio 2
Ottica Asimmetrica
Lampada HPI-T plus 400W
Flusso lampada (lm) 35.000
Lunghezza [m] 24
Larghezza [m] 15
Punti reticolo lunghezza 13
Punti reticolo larghezza 9Dimensioni area di gioco
PROIETTORE MERCURIO 2 ASIMMETRICO 400W GW 85 424 M
VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav Indice resa colori
[RA]
II II 500 0,7 60
DATI TECNICI PROIETTORIAltezza montaggio proiettori (m.) 10
Numero proiettori 22
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
App. Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -13,00 -9,00 0°; 0°; 90°
2 -12,00 -9,00 0°; 0°; 90°
3 -10,00 -9,00 0°; 0°; 90°
4 -7,50 -9,00 0°; 0°; 90°
5 -4,00 -9,00 0°; 0°; 90°
6 0,00 -9,00 0°; 0°; 90°
7 4,00 -9,00 0°; 0°; 90°
8 7,50 -9,00 0°; 0°; 90°
9 10,00 -9,00 0°; 0°; 90°
10 12,00 -9,00 0°; 0°; 90°
11 13,00 -9,00 0°; 0°; 90°
RISULTATI DI CALCOLO
Progetto illuminotecnico per centro sportivo al coperto.
RETICOLO 13x9Eav [lux] 516
Emin/Eav 0,86
Indice [RA] 80
Nr. proiettori 22
h. proiettori [m] 10321 4 5 6 9 1087
141312 15 16 17 18
11
19 20 21 22
446 455470 479 473 462 458
548560 570 564 551
509 539533 552 561 554 543
504 526530 548 552 540 532
485 498511 525 523 509 504
515 540
446470479473462458
560570564551
509533552561554543
504530548552540532
485511525523509504
515540
446 455470 479 473 462 458
509 539533 552 561 554 543
504 526530 548 552 540 532
485 498511 525 523 509 504
446470479473462458
509533552561554543
504530548552540532
485511525523509504
05
10-5
-10
Ass
e y
(m)
15-1
5
0 5 10 15-5-10-15Asse x (m)
-20 20
435
45553
6151
Catalogo progetti Light 0612.indd 54 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
55
132
171
NEUTRO
FASE
P3
Kpp3
Kpp3
Km3
Kpp4
Kpp4
P4P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
Km4
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13IdIdIdIdId
AUX
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 8,8 kW trifase
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada Accensione1 Km1 Accensione
2 Km2 Accensione3 Km3 Accensione
4 Km4 CircuitoAusiliari
Potenza totale 8,800 kW 0,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,400 kW 2,400 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,400 kW 2,400 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 14,13 0,00 3,21 3,21 3,85 3,85 3,21 3,21 3,85 3,85 0,00
Corrente nominale In [A] 25,00 25,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 6,00
Descrizione articolo MT100 C25 4P
Portafusibilisezionabile
3P+N22x58 690V
100A
Scaricatore disovratensione
3P+N 25kATipo 1+2
Lampadasegnalazione
tripla rossa conportafusibili
230V
MT60 C10 4P + BD 4P 25A
30mAA
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 C10 4P + BD 4P 25A
30mAA
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 C10 4P + BD 4P 25A
30mAA
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 C10 4P + BD 4P 25A
30mAA
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MDC60 C6 2PId=30mA AC
Codice articolo GW 92 689 GW 96 314 GW D6 405 GW 96 592 GW 92 086 GW 96 712 GW 92 086 GW 96 712 GW 92 086 GW 96 712 GW 92 086 GW 96 712 GW 94 125
Potere d'interruzione [kA] 10,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00
Modulo differenziale GW 94 522 GW 94 522 GW 94 522 GW 94 522
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 206 Quadro poliest. oblò 800x585x300 1
GW 46 423 F Pannello sfinestrato 28 mod. 4
GW 46 428 F Pannello cieco 1M. 585MM 1
GW 46 438 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 533 F Guida doppia 28M 1
GW 44 698 Morsettiera tetrapolare 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 4
GW 74 201 Contatto 1 N.A. 10A 250V 4
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 4
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 4
GW 74 221 Tappo nero 2
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 92 689 Int. magnet. 4P C25 10KA 4M 1
GW 96 314 Portafus. sez. 3P+N 22X58 400V 100A 1
GW D6 405 Scaricatore 3P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 312 Portafus. sez. 3P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 592 Spia tripla rossa 230V 1M 1
GW 92 086 Int. magnet. 4P C10 6KA 4M 4
GW 94 522 Blocco diff. 4P IN<25A IST. A/0,03 4
GW 96 712 Contattore 230V 4NA 24A 4
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 4
GW 94 125 Int. magn. diff. 2P C6 6KA AC/0,03 2M 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 55 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
56
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe III; conI 1379 (2008): classe IPallavolo - attività Di allenamento
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Mercurio 2
Ottica Asimmetrica
Lampada HPI-T plus 400W
Flusso lampada (lm) 35.000
Lunghezza [m] 24
Larghezza [m] 15
Punti reticolo lunghezza 13
Punti reticolo larghezza 9Dimensioni area di gioco
PROIETTORE MERCURIO 2 ASIMMETRICO 400W GW 85 424 M
VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav Indice resa colori
[RA]
III I 200 0,5 20
DATI TECNICI PROIETTORIAltezza montaggio proiettori (m.) 10
Numero proiettori 8
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
App. Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -10,00 -9,00 0°; 0°; 90°
2 -4,00 -9,00 0°; 0°; 90°
3 4,00 -9,00 0°; 0°; 90°
4 10,00 -9,00 0°; 0°; 90°
5 -10,00 9,00 0°; 0°; -90°
6 -4,00 9,00 0°; 0°; -90°
7 4,00 9,00 0°; 0°; -90°
8 10,00 9,00 0°; 0°; -90°
RISULTATI DI CALCOLO
Progetto illuminotecnico per centro sportivo al coperto.
RETICOLO 13x9Eav [lux] 205
Emin/Eav 0,74
Indice [RA] 80
Nr. proiettori 8
h. proiettori [m] 101 2 3 4
5 6 7 8
153 201175 188 194 193 196
235212 226 241 241
183 230199 209 222 237 236
179 228198 210 220 230 232
169 219191 203 212 216 218
186 200
153175188194193196
212226241241
183199209222237236
179198210220230232
169191203212216218
186200
153 201175 188 194 193 196
183 230199 209 222 237 236
179 228198 210 220 230 232
169 219191 203 212 216 218
153175188194193196
183199209222237236
179198210220230232
169191203212216218
05
10-5
-10
Ass
e y
(m)
15-1
5
0 5 10 15-5-10-15Asse x (m)
-20 20
435
45553
6151
Catalogo progetti Light 0612.indd 56 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
57
85
132
NEUTRO
FASE
P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 3,2 kW monofase
1
R
Id
2
3
4 5
6 8
7 9
AUX
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada Accensione1 Km1 Accensione
2 Km2 CircuitoAusiliari
Potenza totale 3,200 kW 0,000 kW 1,600 kW 1,600 kW 1,600 kW 1,600 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 15,46 0,00 7,73 7,73 7,73 7,73 0,00
Corrente nominale In [A] 25,00 25,00 16,00 20,00 16,00 20,00 6,00
Descrizione articoloMT60 C25 2P +
BD 2P 25A 30mAA
Portafusibilisezionabile 1P+N22x58 690V 100A
Scaricatore disovratensione
1P+N 25kATipo 1+2
Lampadasegnalazione
singola rossa conportafusibili 230V
MTC45 C16 2P
Contattore 2NA
230V AC 20A - 1M
MTC45 C16 2P
Contattore 2NA
230V AC 20A - 1M
MTC45 C6 1P+N
Codice articolo GW 92 049 GW 96 218 GW D6 404 GW 96 581 GW 90 047 GW 96 704 GW 90 047 GW 96 704 GW 90 025
Potere d'interruzione [kA] 6,00 4,50 4,50 4,50
Modulo differenziale GW 94 502 + GW 90 893
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 204 Quadro poliest. oblò 650x405x200 1
GW 46 421 F Pannello sfinestrato 18 mod. 3
GW 46 426 F Pannello cieco 1M. 405MM 1
GW 46 437F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 531 F Guida doppia 18M 1
GW 44 691 Morsettiera bipolare 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 102 Pulsantiera 2 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 2
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 2
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 2
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 2
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 92 049 Int. magnet. 2P C25 6KA 2M 1
GW 94 502 Blocco diff. 2P In<25A IST. A/0,03 1
GW 90 893 Riarmo regolabile RM TOP 4P 1
GW 96 218 Portafus. sez. 1P+N 22X58 690V 100A 1
GW D6 404 Scaricatore 1P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 215 Portafus. sez. 1P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 581 Spia singola rossa 230V 1M 1
GW 90 047 Int. magnet. comp. 2P C16 4,5KA 1M 2
GW 96 704 Contattore 230V 2NA 20A 2
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 2
GW 90 025 Int. magnet. comp. 1P+N C 6 4,5KA 1M 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 57 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
58
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe I; conI 1379 (2008): classe IIIBasket - comPetizioni Di livello alto
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Mercurio 2
Ottica Asimmetrica
Lampada HPI-T plus 400W
Flusso lampada (lm) 35.000
Lunghezza [m] 28
Larghezza [m] 15
Punti reticolo lunghezza 13
Punti reticolo larghezza 7Dimensioni area di gioco
Proiettore MERCURIO 2 Asimmetrico 400WGW 85 424 M
VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav Indice resa colori
[RA]
I III 750 0,7 60
DATI TECNICI PROIETTORIAltezza montaggio proiettori (m.) 10
Numero proiettori 42
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
App. Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -15,00 -11,00 0°; 0°; 90°
2 -14,00 -11,00 0°; 0°; 90°
3 -13,00 -11,00 0°; 0°; 90°
4 -12,00 -11,00 0°; 0°; 90°
5 -11,00 -11,00 0°; 0°; 90°
6 -10,00 -11,00 0°; 0°; 90°
7 -8,50 -11,00 0°; 0°; 90°
8 -6,50 -11,00 0°; 0°; 90°
9 -4,50 -11,00 0°; 0°; 90°
10 -2,00 -11,00 0°; 0°; 90°
11 0,00 -11,00 0°; 0°; 90°
RISULTATI DI CALCOLO
Progetto illuminotecnico per centro sportivo al coperto.
RETICOLO 13x7Eav [lux] 786
Emin/Eav 0,83
Indice [RA] 80
Nr. proiettori 42
h. proiettori [m] 10
21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
2322 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
747 791807 840 838 816 796
736 808792 831 844 832 814
694 782746 783 802 800 788
656 753704 739 761 765 758
747807840838816796
736792831844832814
694746783802800788
656704739761765758
747 791807 840 838 816 796
736 808792 831 844 832 814
694 782746 783 802 800 788
747807840838816796
736792831844832814
694746783802800788
05
10-5
-10
Ass
e y
(m)
15-1
5
0 5 10 15-5-10-15Asse x (m)
-20 20-25 25
435
45553
6151
Catalogo progetti Light 0612.indd 58 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
59
132
171
NEUTRO
FASE
P3
Kpp3
Kpp3
Km3
Kpp4
Kpp4
P4P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
Km4
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13IdIdIdIdId
AUX
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 16,8 kW trifase
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada Accensione1 Km1 Accensione
2 Km2 Accensione3 Km3 Accensione
4 Km4 CircuitoAusiliari
Potenza totale 16,800 kW 0,000 kW 4,400 kW 4,400 kW 4,000 kW 4,000 kW 4,400 kW 4,400 kW 4,000 kW 4,000 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 26,97 0,00 7,06 7,06 6,42 6,42 7,06 7,06 6,42 6,42 0,00
Corrente nominale In [A] 40,00 40,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 6,00
Descrizione articolo MT100 C40 4P
Portafusibilisezionabile
3P+N22x58 690V
100A
Scaricatore disovratensione
3P+N 25kATipo 1+2
Lampadasegnalazione
tripla rossa conportafusibili
230V
MDC45 C10 4PId=30mA A
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MDC45 C10 4PId=30mA A
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MDC45 C10 4PId=30mA A
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MDC45 C10 4PId=30mA A
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MDC45 C6 2PId=30mA AC
Codice articolo GW 92 691 GW 96 314 GW D6 405 GW 96 592 GW 94 266 GW 96 712 GW 94 266 GW 96 712 GW 94 266 GW 96 712 GW 94 266 GW 96 712 GW 94 025
Potere d'interruzione [kA] 10,00 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50
Modulo differenziale
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 206 Quadro poliest. oblò 800x585x300 1
GW 46 423 F Pannello sfinestrato 28 mod. 4
GW 46 428 F Pannello cieco 1M. 585MM 1
GW 46 438 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 533 F Guida doppia 28M 1
GW 44 698 Morsettiera tetrapolare 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 4
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 4
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 4
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 4
GW 74 221 Tappo nero 2
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 92 691 Int. magnet. 4P C40 10KA 4M 1
GW 96 314 Portafus. sez. 3P+N 22X58 400V 100A 1
GW D6 405 Scaricatore 3P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 312 Portafus. sez. 3P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 592 Spia tripla rossa 230V 1M 1
GW 94 266 Int. magn. dif. C. 4P C10 4,5kA A/0,03 4M 4
GW 96 712 Contattore 230V 4NA 24A 4
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 4
GW 94 025 Int. magn. dif. C. 2P C6 6KA AC/0,03 2M 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 59 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
60
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe II; conI 1379 (2008): classe IIBasket - comPetizioni Di livello meDio
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Mercurio 2
Ottica Asimmetrica
Lampada HPI-T plus 400W
Flusso lampada (lm) 35.000
Lunghezza [m] 28
Larghezza [m] 15
Punti reticolo lunghezza 13
Punti reticolo larghezza 7Dimensioni area di gioco
PROIETTORE MERCURIO 2ASIMMETRICO 400W GW 85 424 M
VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav Indice resa colori
[RA]
II II 500 0,7 60
DATI TECNICI PROIETTORIAltezza montaggio proiettori (m.) 10
Numero proiettori 30
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
App. Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -14,00 -11,00 0°; 0°; 90°
2 -13,00 -11,00 0°; 0°; 90°
3 -12,00 -11,00 0°; 0°; 90°
4 -11,00 -11,00 0°; 0°; 90°
5 -10,00 -11,00 0°; 0°; 90°
6 -7,00 -11,00 0°; 0°; 90°
7 -3,50 -11,00 0°; 0°; 90°
8 0,00 -11,00 0°; 0°; 90°
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
App. Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -14,00 -11,00 0°; 0°; 90°
2 -13,00 -11,00 0°; 0°; 90°
3 -12,00 -11,00 0°; 0°; 90°
4 -11,00 -11,00 0°; 0°; 90°
5 -10,00 -11,00 0°; 0°; 90°
6 -7,00 -11,00 0°; 0°; 90°
7 -3,50 -11,00 0°; 0°; 90°
8 0,00 -11,00 0°; 0°; 90°
RISULTATI DI CALCOLO
Progetto illuminotecnico per centro sportivo al coperto.
RETICOLO 13x7Eav [lux] 549
Emin/Eav 0,85
Indice [RA] 80
Nr. proiettori 30
h. proiettori [m] 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
537 526577 598 590 557 534
528 542566 587 593 575 551
496 528532 552 561 556 538
467 511500 520 531 532 520
537577598590557534
528566587593575551
496532552561556538
467500520531532520
537 526577 598 590 557 534
528 542566 587 593 575 551
496 528532 552 561 556 538
537577598590557534
528566587593575551
496532552561556538
0 5 10 15-5-10-15Asse x (m)
-20 20-25 25
05
10-5
-10
Ass
e y
(m)
15-1
5
435
45553
6151
Catalogo progetti Light 0612.indd 60 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
61
132
171
NEUTRO
FASE
P3
Kpp3
Kpp3
Km3
Kpp4
Kpp4
P4P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
Km4
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13IdIdIdIdId
AUX
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 12,0 kW trifase
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada Accensione1 Km1 Accensione
2 Km2 Accensione3 Km3 Accensione
4 Km4 CircuitoAusiliari
Potenza totale 12,000 kW 0,000 kW 3,200 kW 3,200 kW 2,800 kW 2,800 kW 3,200 kW 3,200 kW 2,800 kW 2,800 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 19,27 0,00 5,14 5,14 4,5 4,5 5,14 5,14 4,5 4,5 0,00
Corrente nominale In [A] 32,00 25,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 6,00
Descrizione articolo MT100 C32 4P
Portafusibilisezionabile
3P+N22x58 690V
100A
Scaricatore disovratensione
3P+N 25kATipo 1+2
Lampadasegnalazione
tripla rossa conportafusibili
230V
MDC45 C10 4PId=30mA A
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MDC45 C10 4PId=30mA A
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MDC45 C10 4PId=30mA A
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MDC45 C10 4PId=30mA A
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MDC45 C6 2PId=30mA AC
Codice articolo GW 92 690 GW 96 314 GW D6 405 GW 96 592 GW 94 266 GW 96 712 GW 94 266 GW 96 712 GW 94 266 GW 96 712 GW 94 266 GW 96 712 GW 94 025
Potere d'interruzione [kA] 10,00 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50
Modulo differenziale
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 206 Quadro poliest. oblò 800x585x300 1
GW 46 423 F Pannello sfinestrato 28 mod. 4
GW 46 428 F Pannello cieco 1M. 585MM 1
GW 46 438 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 533 F Guida doppia 28M 1
GW 44 698 Morsettiera tetrapolare 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 4
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 4
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 4
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 4
GW 74 221 Tappo nero 2
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 92 690 Int. magnet. 4P C32 10KA 4M 1
GW 96 314 Portafus. sez. 3P+N 22X58 400V 100A 1
GW D6 405 Scaricatore 3P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 312 Portafus. sez. 3P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 592 Spia tripla rossa 230V 1M 1
GW 94 266 Int. magn. dif. C. 4P C10 4,5kA A/0,03 4M 4
GW 96 712 Contattore 230V 4NA 24A 4
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 4
GW 94 025 Int. magn. dif. C. 2P C6 6KA AC/0,03 2M 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 61 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
62
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe III; conI 1379 (2008): classe IBasket - attività Di allenamento
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Mercurio 2
Ottica Asimmetrica
Lampada HPI-T plus 400W
Flusso lampada (lm) 35.000
Lunghezza [m] 28
Larghezza [m] 15
Punti reticolo lunghezza 13
Punti reticolo larghezza 7Dimensioni area di gioco
PROIETTORE MERCURIO 2 ASIMMETRICO 400W GW 85 424 M
VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav Indice resa colori
[RA]
III I 200 0,5 20
DATI TECNICI PROIETTORIAltezza montaggio proiettori (m.) 10
Numero proiettori 12
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
App. Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -13,00 -11,00 0°; 0°; 90°
2 -10,50 -11,00 0°; 0°; 90°
3 -4,00 -11,00 0°; 0°; 90°
10 4,00 11,00 0°; 0°; -90°
11 10,50 11,00 0°; 0°; -90°
12 13,00 11,00 0°; 0°; -90°
RISULTATI DI CALCOLO
Progetto illuminotecnico per centro sportivo al coperto.
RETICOLO 13x7Eav [lux] 224
Emin/Eav 0,83
Indice [RA] 80
Nr. proiettori 12
h. proiettori [m] 10
1 2 3 654
7 8 9 121110
208 224231 244 241 229 225
207 225229 237 240 239 232
197 218214 221 227 231 225
186 211201 208 216 221 216
208231244241229225
207229237240239232
197214221227231225
186201208216221216
208 224231 244 241 229 225
207 225229 237 240 239 232
197 218214 221 227 231 225
208231244241229225
207229237240239232
197214221227231225
0 5 10 15-5-10-15Asse x (m)
-20 20-25 25
05
10-5
-10
Ass
e y
(m)
15-1
5
435
45553
6151
Catalogo progetti Light 0612.indd 62 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
63
85
132
NEUTRO
FASE
P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
1
R
Id
2
3
4 5
6 8
7 9
AUX
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 4,8 kW monofase
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada Accensione1 Km1 Accensione
2 Km2 CircuitoAusiliari
Potenza totale 4,800 kW 0,000 kW 2,400 kW 2,400 kW 2,400 kW 2,400 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 23,19 0,00 11,59 11,59 11,59 11,59 0,00
Corrente nominale In [A] 32,00 25,00 16,00 20,00 16,00 20,00 6,00
Descrizione articolo MDC60 C32 2PId=30mA A
Portafusibilisezionabile 1P+N22x58 690V 100A
Scaricatore disovratensione
1P+N 25kATipo 1+2
Lampadasegnalazione
singola rossa con portafusibili 230V
MTC45 C16 2P
Contattore 2NA
230V AC 20A - 1M
MTC45 C16 2P
Contattore 2NA
230V AC 20A - 1M
MTC45 C6 1P+N
Codice articolo GW 94 330 GW 96 218 GW D6 404 GW 96 581 GW 90 047 GW 96 704 GW 90 047 GW 96 704 GW 90 025
Potere d'interruzione [kA] 6,00 4,50 4,50 4,50
Modulo differenziale GW 90 893
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 204 Quadro poliest. oblò 650x405x200 1
GW 46 421 F Pannello sfinestrato 18 mod. 3
GW 46 426 F Pannello cieco 1M. 405MM 1
GW 46 437 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 531 F Guida doppia 18M 1
GW 44 691 Morsettiera bipolare 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 102 Pulsantiera 2 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 2
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 2
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 2
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 2
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 94 330 Int. magn. dif. C. 2P C32 6KA A/0,03 2M 1
GW 90 893 Riarmo regolabile RM TOP 4P 1
GW 96 218 Portafus. sez. 1P+N 22X58 690V 100A 1
GW D6 404 Scaricatore 1P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 215 Portafus. sez. 1P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 581 Spia singola rossa 230V 1M 1
GW 90 047 Int. magnet. comp. 2P C16 4,5KA 1M 2
GW 96 704 Contattore 230V 2NA 20A 2
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 2
GW 90 025 Int. magnet. comp. 1P+N C 6 4,5KA 1M 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 63 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
64
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Horus 3
Ottica Asimmetrica
Lampada HQI-T 400W/N/SI
Flusso lampada (lm) 33.000
Lunghezza [m] 50
Larghezza [m] 21
Punti reticolo lunghezza 17
Punti reticolo larghezza 7Dimensioni area di gioco
PROIETTORE HORUS 3 ASIMMETRICO 400W GW 85 134 M
VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav Indice resa colori
[RA]
I III 500 0,7 60
DATI TECNICI PROIETTORIAltezza montaggio proiettori (m.) 10
Numero proiettori 36
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
App. Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -25,50 -11,70 0°; 0°; 90°
2 -24,00 -11,70 0°; 0°; 90°
3 -22,50 -11,70 0°; 0°; 90°
4 -20,00 -11,70 0°; 0°; 90°
5 -17,00 -11,70 0°; 0°; 90°
6 -13,00 -11,70 0°; 0°; 90°
7 -9,00 -11,70 0°; 0°; 90°
8 -5,50 -11,70 0°; 0°; 90°
9 -1,50 -11,70 0°; 0°; 90°
RISULTATI DI CALCOLO
Progetto illuminotecnico per centro sportivo al coperto.
RETICOLO 17x7Eav [lux] 591
Emin/Eav 0,75
Indice [RA] 65
Nr. proiettori 36
h. proiettori [m] 10
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe I; conI 1379 (2008): classe IIInuoto - comPetizione Di livello alto
21 3 4 5 6 7 8 9 17 1816151413121110
2019 21 22 23 24 25 26 27 35 3634333231302928
454 521 483 466 459 458 462 445
460 495 538 525 511 499 497 497
800 890 818 773 755 762 762 757
501 546 577 557 543 534 530 530
510
528
888
579
454521483466459458462
460495538525511499497
800890818773755762762
501546577557543534530
510
528
888
579
454 521 483 466 459 458 462 445
800 890 818 773 755 762 762 757
501 546 577 557 543 534 530 530
510
888
579
454521483466459458462
800890818773755762762
501546577557543534530
510
888
579
05
1015
-5-1
0-1
5
Ass
e y
(m)
-25 250 5 10 15 20-5-10-15-20Asse x (m)
30-30
200453
435
540
630
Catalogo progetti Light 0612.indd 64 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
65
132
171
NEUTRO
FASE
P3
Kpp3
Kpp3
Km3
Kpp4
Kpp4
P4P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
Km4
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13IdIdIdIdId
AUX
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 14,4 kW trifase
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada Accensione1 Km1 Accensione
2 Km2 Accensione3 Km3 Accensione
4 Km4 CircuitoAusiliari
Potenza totale 14,400 kW 0,000 kW 3,600 kW 3,600 kW 3,600 kW 3,600 kW 3,600 kW 3,600 kW 3,600 kW 3,600 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 23,12 0,00 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 5,78 0,00
Corrente nominale In [A] 32,00 32,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 6,00
Descrizione articolo MT100 C32 4P
Portafusibilisezionabile
3P+N22x58 690V
100A
Scaricatore disovratensione
3P+N 25kATipo 1+2
Lampadasegnalazione
tripla rossa conportafusibili
230V
MT60 C10 4P +BD 4P 25A
30mAA
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 C10 4P +BD 4P 25A
30mAA
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 C10 4P +BD 4P 25A
30mAA
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 C10 4P +BD 4P 25A
30mAA
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MDC60 C6 2PId=30mA AC
Codice articolo GW 92 690 GW 96 314 GW D6 405 GW 96 592 GW 92 086 GW 96 712 GW 92 086 GW 96 712 GW 92 086 GW 96 712 GW 92 086 GW 96 712 GW 94 125
Potere d'interruzione [kA] 10,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00
Modulo differenziale GW 94 522 GW 94 522 GW 94 522 GW 94 522
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 206 Quadro poliest. oblò 800x585x300 1
GW 46 423 F Pannello sfinestrato 28 mod. 4
GW 46 428 F Pannello cieco 1M. 585MM 1
GW 46 438 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 533 F Guida doppia 28M 1
GW 44 698 Morsettiera tetrapolare 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 4
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 4
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 4
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 4
GW 74 221 Tappo nero 2
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 92 690 Int. magnet. 4P C32 10KA 4M 1
GW 96 314 Portafus. sez. 3P+N 22X58 400V 100A 1
GW D6 405 Scaricatore 3P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 312 Portafus. sez. 3P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 592 Spia tripla rossa 230V 1M 1
GW 92 086 Int. magnet. 4P C10 6KA 4M 4
GW 94 522 Blocco diff. 4P IN<25A IST.A/0,03 4
GW 96 712 Contattore 230V 4NA 24A 4
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 4
GW 94 125 Int. magn. diff. 2P C6 6KA AC/0,03 2M 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 65 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
66
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Horus 3
Ottica Asimmetrica
Lampada HQI-T 400W/N/SI
Flusso lampada (lm) 33.000
Lunghezza [m] 50
Larghezza [m] 21
Punti reticolo lunghezza 17
Punti reticolo larghezza 7Dimensioni area di gioco
PROIETTORE HORUS 3 ASIMMETRICO 400W GW 85 134 M
VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav Indice resa colori
[RA]
II II 300 0,7 60
DATI TECNICI PROIETTORIAltezza montaggio proiettori (m.) 10
Numero proiettori 22
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
App. Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -23,50 -12,00 0°; 0°; 90°
2 -22,50 -12,00 0°; 0°; 90°
3 -20,00 -12,00 0°; 0°; 90°
4 -11,50 -12,00 0°; 0°; 90°
5 -5,00 -12,00 0°; 0°; 90°
6 0,00 -12,00 0°; 0°; 90°
7 5,00 -12,00 0°; 0°; 90°
8 11,50 -12,00 0°; 0°; 90°
9 20,00 -12,00 0°; 0°; 90°
10 22,50 -12,00 0°; 0°; 90°
11 23,50 -12,00 0°; 0°; 90°
RISULTATI DI CALCOLO
Progetto illuminotecnico per centro sportivo al coperto.
RETICOLO 17x7Eav [lux] 361
Emin/Eav 0,75
Indice [RA] 65
Nr. proiettori 22
h. proiettori [m] 10
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe II; conI 1379 (2008): classe IInuoto - comPetizioni Di livello meDio
1 2 3 4 5 6 1110987
12 13 14 15 16 17 2221201918
320 330345 373 331 270 322 309 327
270 302294 308 321 317 301 298 303
473 478504 538 470 414 427 460 465
289 318314 334 339 325 311 315 320
320345373331270322309327
270294308321317301298303
473504538470414427460465
289314334339325311315320
320 330345 373 331 270 322 309 327
473 478504 538 470 414 427 460 465
289 318314 334 339 325 311 315 320
320345373331270322309327
473504538470414427460465
289314334339325311315320
05
1015
-5-1
0-1
5
Ass
e y
(m)
-25 250 5 10 15 20-5-10-15-20Asse x (m)
30-30
200453
435
540
630
Catalogo progetti Light 0612.indd 66 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
67
132
171
NEUTRO
FASE
P3
Kpp3
Kpp3
Km3
Kpp4
Kpp4
P4P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
Km4
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13IdIdIdIdId
AUX
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 8,8 kW trifase
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada Accensione1 Km1 Accensione
2 Km2 Accensione3 Km3 Accensione
4 Km4 CircuitoAusiliari
Potenza totale 8,800 kW 0,000 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,400 kW 2,400 kW 2,000 kW 2,000 kW 2,400 kW 2,400 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 14,13 0,00 3,21 3,21 3,85 3,85 3,21 3,21 3,85 3,85 0,00
Corrente nominale In [A] 25,00 25,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 10,00 24,00 6,00
Descrizione articolo MT100 C25 4P
Portafusibilisezionabile
3P+N22x58 690V
100A
Scaricatore disovratensione
3P+N 25kATipo 1+2
Lampadasegnalazione
tripla rossa conportafusibili
230V
MT60 C10 4P +BD 4P 25A
30mAA
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 C10 4P +BD 4P 25A
30mAA
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 C10 4P +BD 4P 25A
30mAA
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MT60 C10 4P +BD 4P 25A
30mAA
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MDC60 C6 2PId=30mA AC
Codice articolo GW 92 689 GW 96 314 GW D6 405 GW 96 592 GW 92 086 GW 96 712 GW 92 086 GW 96 712 GW 92 086 GW 96 712 GW 92 086 GW 96 712 GW 94 125
Potere d'interruzione [kA] 10,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00
Modulo differenziale GW 94 522 GW 94 522 GW 94 522 GW 94 522
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 206 Quadro poliest. oblò 800x585x300 1
GW 46 423 F Pannello sfinestrato 28 mod. 4
GW 46 428 F Pannello cieco 1M. 585MM 1
GW 46 438 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 533 F Guida doppia 28M 1
GW 44 698 Morsettiera tetrapolare 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 4
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 4
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 4
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 4
GW 74 221 Tappo nero 2
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 92 689 Int. magnet. 4P C25 10KA 4M 1
GW 96 314 Portafus. sez. 3P+N 22X58 400V 100A 1
GW D6 405 Scaricatore 3P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 312 Portafus. sez. 3P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 592 Spia tripla rossa 230V 1M 1
GW 92 086 Int. magnet. 4P C10 6KA 4M 4
GW 94 522 Blocco diff. 4P IN<25A IST.A/0,03 4
GW 96 712 Contattore 230V 4NA 24A 4
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 4
GW 94 125 Int. magn. diff. 2P C6 6KA AC/0,03 2M 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 67 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
68
REQUISITI
SOLUZIONE PROPOSTA
DATI TECNICI DELLA LAMPADAFattore di manutenzione 0.8
Proiettore Horus 3
Ottica Asimmetrica
Lampada HQI-T 400W/N/SI
Flusso lampada (lm) 33.000
Lunghezza [m] 50
Larghezza [m] 21
Punti reticolo lunghezza 17
Punti reticolo larghezza 7Dimensioni area di gioco
PROIETTORE HORUS 3 ASIMMETRICO 400W GW 85 134 M
VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav Indice resa colori
[RA]
III I 200 0,5 20
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
App. Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -24,00 -11,50 0°; 0°; 90°
2 -20,00 -11,50 0°; 0°; 90°
3 -12,00 -11,50 0°; 0°; 90°
4 -4,00 -11,50 0°; 0°; 90°
13 4,00 11,50 0°; 0°; -90°
14 12,00 11,50 0°; 0°; -90°
15 20,00 11,50 0°; 0°; -90°
16 24,00 11,50 0°; 0°; -90°
RISULTATI DI CALCOLO
Progetto illuminotecnico per centro sportivo al coperto.
RETICOLO 17x7Eav [lux] 265
Emin/Eav 0,66
Indice [RA] 65
Nr. proiettori 16
h. proiettori [m] 10
DATI TECNICI PROIETTORIAltezza montaggio proiettori (m.) 10
Numero proiettori 16
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe III; conI 1379 (2008): classe Inuoto - attività Di allenamento
1 2 3 4 8765
9 10 11 12 13 14 15 16
183 213198 214 211 178 211 189 176
200 222223 233 244 244 228 229 231
353 368389 423 382 345 368 350 339
220 242248 266 265 262 248 248 249
183 213198 214 211 178 211 189 176
353 368389 423 382 345 368 350 339
220 242248 266 265 262 248 248 249
183198214211178211189176
200223233244244228229231
353389423382345368350339
220248266265262248248249
183198214211178211189176
353389423382345368350339
220248266265262248248249
05
1015
-5-1
0-1
5
Ass
e y
(m)
-25 250 5 10 15 20-5-10-15-20Asse x (m)
30-30
200453
435
540
630
Catalogo progetti Light 0612.indd 68 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
69
85
132
1
R
Id
2
3
4 5
6 8
7 9
AUX
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 6,4 kW trifase
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada Accensione1 Km1 Accensione
2 Km2 CircuitoAusiliari
Potenza totale 6,400 kW 0,000 kW 3,200 kW 3,200 kW 3,200 kW 3,200 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 10,28 0,00 5,14 5,14 5,14 5,14 0,00
Corrente nominale In [A] 20,00 20,00 10,00 24,00 10,00 24,00 6,00
Descrizione articoloMT100 C20 4P +BD 4P 25A 30mA
A
Portafusibilisezionabile
3P+N22x58 690V 100A
Scaricatore disovratensione
3P+N 25kATipo 1+2
Lampadasegnalazione
tripla rossa conportafusibili 230V
MTC45 C10 4P
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MTC45 C10 4P
Contattore 4NA
230V AC/DC 24A - 2M
MTC45 C6 1P+N
Codice articolo GW 92 688 GW 96 314 GW D6 405 GW 96 592 GW 90 086 GW 96 712 GW 90 086 GW 96 712 GW 90 025
Potere d'interruzione [kA] 4,50 4,50 4,50
Modulo differenziale GW 94 522 + GW 90 893
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 205 Quadro poliest. oblò 650x515x250 1
GW 46 422 F Pannello sfinestrato 24 mod. 3
GW 46 427 F Pannello cieco 1M. 515MM 1
GW 46 437 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 532 F Guida doppia 24M 1
GW 44 696 Morsettiera tetrapolare 1
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 102 Pulsantiera 2 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 2
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 2
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 2
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 2
NEUTRO
FASE
P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 92 688 Int. magnet. 4P C20 10KA 4M 1
GW 94 522 Blocco diff. 4P In<25A IST. A/0,03 1
GW 90 893 Riarmo regolabile RM TOP 4P 1
GW 96 314 Portafus. sez. 3P+N 22X58 690V 100A 1
GW D6 405 Scaricatore 3P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 312 Portafus. sez. 3P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 592 Spia tripla rossa 230V 1M 1
GW 90 086 Int. magnet. comp. 4P C10 4,5KA 2M 2
GW 96 712 Contattore 230V 4NA 24A 2
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 2
GW 90 025 Int. magnet. comp. 1P+N C 6 4,5KA 1M 1
tiPico circuito ausiliari
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
Catalogo progetti Light 0612.indd 69 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
70
SOLUZIONE PROPOSTA
REQUISITI
DATI TECNICI DELLA LAMPADA Fattore di manutenzione 0.8
Proiettore Znt
Ottica Diffondente
Lampada Nr. 4 tubi 55W FSD 2G11
Flusso lampada (lm) 19.200
DATI TECNICI PROIETTORIAltezza montaggio proiettori (m.) 4,5
Numero proiettori 7
Lunghezza [m] 27,5
Larghezza [m] 4
Punti reticolo lunghezza 11
Punti reticolo larghezza 4Dimensioni area di gioco
Progetto illuminotecnico per centro sportivo al coperto.
VALORI RICHIESTIClasse
UNIClasseCONI Eav [lx] Emin/Eav Indice resa colori
[RA]
II - III II - I 200 0,5 - 0,7 60 - 20
I valori di illuminamento effettivamente misurati possono differire da quelli di progetto per le tolleranze intrinseche alle sorgenti luminose ed agli apparecchi, per il puntamento degli stessi e per i differenti parametri di alimentazione elettrica.
POSIZIONAMENTO PROIETTORI
App. Posizione apparecchiX
Posizione apparecchiY
Rotazione apparecchi X°; Y°; Z°
1 -14,00 0,00 0°; 0°; 90°
2 -9,33 0,00 0°; 0°; 90°
3 -4,66 0,00 0°; 0°; 90°
4 0 0,00 0°; 0°; 90°
5 4,66 0,00 0°; 0°; 90°
6 9,33 0,00 0°; 0°; 90°
7 14,00 0,00 0°; 0°; 90°
RISULTATI DI CALCOLO
Progetto conforme a: UnI en 12193 (2008): classe II – III; conI 1379 (2008): classe II-IBocce - comPetizioni Di livello meDio - allenamento
PLAFONIERA STAGNA ZNT 4x55WGW 80 195 F
RETICOLO 11x4Eav [lux] 232
Emin/Eav 0,90
Indice [RA] 80
Nr. proiettori 7
h. proiettori [m] 4,5
1 2 3 4 5 6 7
236251
208222
217230
230246
223236
232246
232245
227239
208222
217230
230246
223236
232246
232245
227239
236251
208222
217230
230246
223236
232246
232245
227239
208222
217230
230246
223236
232246
232245
227239
05
10-5
-10
Ass
e y
(m)
0 5 10 15-5-10-15
Asse x (m)
-20 20
1290
800
195
112
Catalogo progetti Light 0612.indd 70 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
71
85
132
NEUTRO
FASE
P2
Kpp2
Kpp2
Km2Km1
Kpp1
Kpp1
P1
TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 1,54 kW monofase
Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada Accensione 1 Km1 Accensione 2 Km2 Circuito Ausiliari
Potenza totale 1,540 kW 0,000 kW 0,880 kW 0,880 kW 0,660 kW 0,660 kW 0,000 kW
Corrente di impiego Ib [A] 7,44 0,00 4,25 4,25 3,19 3,19 0,00
Corrente nominale In [A] 16,00 16,00 10,00 20,00 10,00 20,00 6,00
Descrizione articolo MDC60 C16 2PId=30mA A
Portafusibilisezionabile
1P+N22x58 690V 100A
Scaricatore disovratensione
1P+N 25kATipo 1+2
Lampadasegnalazione
singola rossa conportafusibili 230V
MTC45 C10 2P Contattore 2NA230V AC - 20A - 1M MTC45 C10 2P Contattore 2NA
230V AC - 20A - 1M MTC45 C6 1P+N
Codice articolo GW 94 327 GW 96 218 GW D6 404 GW 96 581 GW 90 046 GW 96 704 GW 90 046 GW 96 704 GW 90 025
Potere d'interruzione [kA] 6,00 4,50 4,50 4,50
Modulo differenziale GW 90 893
tiPico fronte QuaDro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà
GW 46 204 Quadro poliest. oblò 650x405x200 1
GW 46 421 F Pannello sfinestrato 18 mod. 3
GW 46 426 F Pannello cieco 1M. 405MM 1
GW 46 437 F Coppia montanti 1
GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1
GW 46 531 F Guida doppia 18M 1
GW 44 691 Morsettiera bipolare 1
Lo schema elettrico raffigurato è stato realizzato in accordo con le vigenti normative e illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico. Progetto elettrico obbligatorio come prescritto dal DM 37/08 art.5.
tiPico Pulsantiera Di comanDo COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà
GW 27 102 Pulsantiera 2 posti IP66 1
GW 74 041 Pulsante luminoso verde 2
GW 74 201 Contatto 1 N.A.10A 250V 2
GW 74 211 Portalampada - Attacco BA95 2
GW 74 218 Lampadina - Attacco BA95 2
COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà
GW 94 327 Int. magn. dif. C. 2P C16 6KA 4/0,03 2M 1
GW 90 893 Riarmo regolabile RM TOP 4P 1
GW 96 218 Portafus. sez. 1P+N 22X58 690V 100A 1
GW D6 404 Scaricatore 1P+N 25KA TIPO 1+2 1
GW 96 215 Portafus. sez. 1P+N 10,3X38 400V 32A 1
GW 96 581 Spia singola rossa 230V 1M 1
GW 90 046 Int. magnet. comp. 2P C10 4,5KA 1M 2
GW 96 704 Contattore 230V 2NA 20A 2
GW 96 623 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 2
GW 90 025 Int. magnet. comp. 1P+N C 6 4,5KA 1M 1
tiPico circuito ausiliari
1
R
Id
2
3
4 5
6 8
7 9
AUX
Catalogo progetti Light 0612.indd 71 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
GEWISS S.p.A. Registered Office: Via A. Volta, 1 - 24069 CENATE SOTTO (Bergamo) - Italy Tel. +39 035 946 111 - Fax +39 035 945 222 - [email protected] - www.gewiss.com
Società con unico Socio - R.I. Bergamo / P.IVA / C.F. (IT) 00385040167 - REA 107496 - Cap. soc. 60.000.000,00 EUR i.v. PB 2
2235
IT -
07.1
2
Catalogo progetti Light 0612.indd 72 17/09/12 08:48
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a