gewiss table tomas

DOMOTICS ENERGY LIGHTING

Esttico y ergonmicoLa esttica moderna de los cuadros permite su integra-cin en cualquier entorno, mientras que la ergonoma del cuadro facilita su utilizacin.

Esttica e ergonomiaA esttica moderna dos quadros permite a sua inte-grao em qualquer ambiente, enquanto que a ergo-nomia do quadro facilita a sua utilizao.

Fcil instalacinMontaje y cableado del cuadro, fcil y profesional, gra-cias al amplio espacio y elementos tcnicos.

Fcil instalaoMontagem e cableado do quadro, fcil e profi ssional, graas ao amplo espao e elementos tcnicos.

Completo y verstilSistema completo de cuadros industriales para distribucin de energa y proteccin, disponibles en versiones vacas y cableadas conforme a la Norma internacional IEC 60439.

Completo e verstilSistema completo de quadros industriais para a distribuio e comando disponiveis en verses vazias e cableadas conforme a Norma Internacional IEC 60439.

Hasta 60 mdulos Gracias a los paneles con gua DIN de 12 mdulos es posible incluir hasta un mximo de 60 mdulos DIN, e instalar inte-rruptores de hasta 160A para la distribucin.

At 60 mdulos Graas aos painis com calha DIN de 12 mdulos possi-vel incluir at um mximo de 60 mdulos DIN, e instalar interruptores at 160A para a distribuio.

Ms espacio DIN El espacio interno de los cua-dros permite alojar hasta 20 mdulos DIN. Con los mdu-los de expansin, es posible incluir hasta 40 mdulos DIN, en el modelo de mayor tama-o.

Mais espao DIN O espao interno dos quadros pode conter at 20 mdu-los DIN. Com los mdulos de expanso, possivel incluir at 40 mdulos DIN, no modelo de maior dimenso.

Hasta 12 bases con interbloqueoEl uso de los nuevos paneles amplia el nmero posible de confi guraciones, ofreciendo la posibilidad de instalar has-ta 12 tomas interbloqueadas en un cuadro QBOX6.

At 12 tomadas com interbloqueioA utilizao dos novos painis expande o nmero de con-fi guraes, oferecendo a possibilidade de instalar at 12 tomadas interbloqueadas num quadro QBOX6.

Hasta 63ALa versin de 20 mdulos per-mite la instalacin directa de bases IEC 309, con o sin inter-bloqueo mecnico hasta 63A, empleando los pretroqueles habilitados en el cuadro.

At 63AA verso de 20 mdulos permite a instalao directa de tomadas IEC 309, com ou sem bloqueio mecnico at 63A, usando a pr-furao prevista no quadro.

Un sistema completoGewiss ofrece una ampla gama de versiones con mltiples op-ciones de confi guracin, para personalizar cualquier reque-rimiento de instalacin en una obra. Para ms informacin con-sultar catlogo La seguridad elctrica en obras.

Um sistema completoGewiss oferece uma ampla gama de verses com mltiplas opes de confi gurao, para personalizar qualquer requi-sito da instalao de uma obra. Para mais informao con-sultar Catlogo A Segurana elctrica em obras.

Maneta de apertura integradaLa maneta de apertura de la puerta ergonmica de grandes dimensio-nes, que simplifi ca cualquier opera-cin incluso con guantes de traba-jo. La puerta dispone de cerradura y llave de seguridad como accesorios permitiendo slo su manipulacin a personal autorizado.

Manipulo de abertura integradoO manipulo de abertura da porta ergonmino de grandes dimenses, simplifi ca qualquer operao, mesmo com luvas. A porta acessivel com fechadura e chave de segurana, no permitindo o acesso a pessoal no autoeizado.

Maniobra de emergencia Las versiones de 10, 14 y 20 m-dulos ofrecen la posibilidad de instalar el pulsador de emergen-cia en una posicin cmoda y de identifi cacin inmediata.

Manobra de emergncia As verses de 10, 14 e 20 mdulos oferecem a possibilidade de instalar o boto de emergncia numa posio confortvel e de identifi cao imediata.

Cableado Fcil Los innovadores tornillos en tecnopolmero para la fi jacin del frontal del cuadro al fondo, permiten la apertura abisagra-da para facilitar el cableado y mantenimiento del cuadro.

Fcil Cablagem Os inovadores parafusos em tecnopolmero Inovadores para a fi xao do frontal do quadro na parte inferior, per-mitem a abertura articulada do frontal para facilitar a ca-blagem e manuteno do quadro.

Amplia gamaLa serie est formada por 23 versiones y 4 modularidades de 5 a 20 mdulos, que per-miten satisfacer cualquier exi-gencia de instalacin.

Vasta gamaA srie composta por 23 verses e 4 modularidades de 5 a 20 mdulos, que permitem satisfazer qualquer exi-gncia de instalao.

Simplemente el m

ejor

Simplesmente o m

elhor

68 Q-DIN Cuadro de distribucin - IP6568 Q-DIN Quadro de distribuio - IP65

68 Q-BOX Cuadros para obras CO - IP5568 Q-BOX Quadros para obras CO - IP55

EN60439-4

NO

R M A EU ROPE

ACO

Q-DIN

68 Q-DIN/Q-BOXCUADROS PARA DISTRIBUCINQUADROS PARA UNA DISTRIBUO

Q-BOX

ra-ma

te-go-

ra-

nal,

ara en

ma

a s e .

Q-BOX

PA

TENTE

PATENTE

GEWISS IBERICA, S.A. - Centro Transportes Coslada - Calle Blgica, 4 - E-28821 COSLADA - Madrid - ESPAATel. +34 (91) 670 71 00 - Fax +34 (91) 670 71 10

[email protected] - www.gewiss.es

serie 68 Q-DIN/Q-BOX68 Q-DIN/Q-BOX DOMOTICS ENERGY LIGHTING

Soporte/Suporte GW68431 (Q-DIN 10)

GW68433 (Q-DIN 14/20)

Soporte/Suporte GW68432 (Q-DIN 14/20)

Placa/Placa GW44626 (Q-DIN 10)GW44627 (Q-DIN 14)GW44628 (Q-DIN 20)

Tapa estanca/ Calota estanque

GW27401

Asa de transporte/ Manipulo de transporte

GW68436N(Q-DIN 10/14/20)

Cerradura/Fechadura GW40422

(Q-DIN 10/14/20)

Pulsador de emergencia/ Boto de emergncia

GW74061(Q-DIN 10/14/20)

Grapas de fi jacin en pared/ Suportes de fi xao

em parede GW46446

Soporte de poste/ Suporte de poste

GW46552 (Q-DIN 10)GW46553 (Q-DIN 14/20)

Accesorios/Acessrios

GEWISS IBERICA, S.A. - Centro Transportes Coslada - Calle Blgica, 4 - E-28821 COSLADA - Madrid - ESPAATel. +34 (91) 670 71 00 - Fax +34 (91) 670 71 10

Dimensiones/Dimenses

220

435

320

360

320

510

320

240

450

250

Q-DIN 5 Q-DIN 10

Q-DIN 14 Q-DIN 20

Medidas en mm/ Medidas em mm

105

430

337

105

105

258

94

450

560

133

Cdigo / Cdigo Observaciones/Observaciones

Base schuko IP54 GW 62 392

Las bases Schuko IP54 pueden montarse sobre cualquier cuadro con tapa de 16/32A.

As tomadas Schuko IP54 podem ser montadas sobre qualquer quadro com tampas de 16/32A.

Base schuko IP68 GW 62 391

Las bases Schuko IP68 pueden montarse sobre cualquier cuadro con tapa de 16/32A. Para el montaje de la base Schuko IP68 es necesario

troquelar la tapa suministrada con el cuadro.As tomadas Schuko IP68 podem ser montadas sobre qualquer quadro com tampas de 16/32A. Para a montagem da tomada Schuko IP68 necessrio

perfurar a tampa fornecida com o quadro.

Clavija schuko IP68 GW 60 191

VERSIONES VACAS/ VERSES VAZIASTipo/Tipo Nr. Mdulos EN 50022 Cdigo/ Cdigo Esquema Configuracin/Configurao

1 x 16A2 x 16A3 x 16A

2 x 16/32A

5

GW 68 017 N 1 base/tomada IEC 309 16A IP44/67o tapa estanca/calota estanque GW 27 401

GW 68 018 N 2 bases/tomadas IEC 309 16A IP44/67o tapa estanca/calota estanque GW 27 401

GW 68 001 N 3 bases/tomadas IEC 309 16A IP44/67o tapa estanca/calota estanque GW 27 401

GW 68 031 N3 bases/tomadas IEC 309 16A IP44/67

o tapa estanca/calota estanque GW 27 401 y proteccin antigolpes/e proteco anti-golpes

GW 68 020 N 2 bases/tomadas IEC 309 16-32A IP44/67o tapa estanca/calota estanque GW 27 401

Ciego/Cego2 x 16A + 2 x 32A

2 x 16/32A IB (IP44)2 x 16/32A IB (IP67)

10

GW 68 002 N Ciego/Cego

GW 68 003 N2 bases/tomadas IEC 309 16A max 3P+T

IP44/67 o tapa estanca/calota estanque GW 27 4012 bases/tomadas IEC 309 16-32A

IP44/67 o tapa estanca/calota estanque GW 27 401

GW 68 019 N2 bases interbloqueadas horizontales16-32A IP44 con interruptor rotativo/

2 tomadas interbloqueadas horizontais 16-32A IP44 com interruptor rorativo

GW 68 025 N2 bases interbloqueadas verticales/

2 tomadas interbloqueadas verticais16-32A IP67

Ciego/Cego3 x 16/32A

2 x 16/32A IB (IP44)


4 x 16/32A IB (IP44)3 x 16/32 IB (IP44)

14




2 tomadas interbloqueadas verticais16-32A IP44 con interruptor rotativo/

com interruptor rotativo



GW 68 009 N4 bases interbloqueadas horizontales16-32A IP44 con interruptor rotativo/

4 tomadas interbloqueadas horizontais 16-32A IP44 com interruptor rorativo


3 tomadas interbloqueadas verticais16-32A IP67


4 x 16/32A + 2 x 63A

4 x 16/32A IB (IP44)4 x 16/32A IB (IP67) + 4 x 16A

1 x 63A IB (IP67) + 2 x 16/32A (IP67)

20



GW 68 021 N4 bases/tomadas IEC 309 16-32A IP44/67

o tapa estanca/calota estanque GW 27 4012 bases/tomadas IEC 309 63A

GW 68 014 N4 bases interbloqueadas horizontales 16-32A

IP44 con base portafusibles/ 4 Tomadas interbloqueadas horizontais 16-32A

IP44 com base porta-fusveis

GW 68 015 N4 bases interbloqueadas verticales 16-32A IP67/

4 tomadas interbloqueadas verticais 16-32A IP674 bases/tomadas IEC 309 2P+T 16 IP44/67o tapa estanca/calota estanque GW 27 401

GW 68 022 N

2 bases int. verticales/tomadas interbloqueadas verticais 16-32A IP67

1 base int. verticales/tomadas interbloqueadas verticais 63A IP67

14 GW 68 023 N Mdulo de expansin de 14 mdulos/Mdulo de expanso de 14 mdulos

20 GW 68 024 N Mdulo de expansin de 20 mdulos/Mdulo de expanso de 20 mdulos

MDULO DE EXPANSINMDULO DE EXPANSO

In (A) Un (V)

N de polos h

sencillasimples

IP 67

con baseportafusibles

com base porta-fusveis

IP 67

con magnetotermicocom proteco

magnetotrmicaIP 67

horizontales horizontais

IP 44

horizontales con base portafusibles

horizontais com base porta-fusveis

IP 44

Bases deempotrar a 10

Tomadas deencastrar a 10

IP 44

Bases deempotrar a 10

Tomadas de encastrar a 10

IP 67

16

24 2P s.r. GW 66 359 N GW 62 265 GW 62 365

110110/130

2P+ 4 GW 66 301 N GW 66 323 N GW 66 151 N GW 66 101 GW 66 123 GW 62 201 GW 62 224


3P+N+ 4 GW 66 303 N GW 66 325 N GW 66 153 N GW 66 103 GW 66 125 GW 62 203 GW 62 226

230200/250

2P+ 6 GW 66 304 N GW 66 326 N GW 66 154 N GW 66 104 GW 66 126 GW 62 204*/205 GW 62 227



400380/415




500480/500

3P+ 7 GW 66 310 N GW 66 332 N GW 66 110 GW 66 132 GW 62 211 GW 62 233

3P+N+ 7 GW 66 311 N GW 66 333 N GW 66 111 GW 66 133 GW 62 212 GW 62 234

32

110110/130




230200/250




400380/415




500480/500

3P+ 7 GW 66 321 N GW 66 343 N GW 66 121 GW 66 143 GW 62 222 GW 62 244

3P+N+ 7 GW 66 322 N GW 66 344 N GW 66 122 GW 66 144 GW 62 223 GW 62 245

400 380/415 3P+ 3 GW 66 357 N GW 66 358 N GW 62 283

63

110110/130

2P+ 4 GW 67 356 N GW 66 345 N GW 63 246

3P+ 4 GW 67 357 N GW 66 346 N GW 63 247

3P+N+ 4 GW 67 358 N GW 66 347 N GW 63 248

230200/250

2P+ 6 GW 67 359 N GW 66 348 N GW 63 249

3P+ 9 GW 67 360 N GW 66 349 N GW 63 250

3P+N+ 9 GW 67 361 N GW 66 350 N GW 63 251

400380/415

2P+ 9 GW 67 362 N GW 66 351 N GW 63 252

3P+ 6 GW 67 363 N GW 66 352 N GW 63 253

3P+N+ 6 GW 67 364 N GW 66 353 N GW 63 254

500480/500

3P+ 7 GW 67 365 N GW 66 354 N GW 63 255

3P+N+ 7 GW 67 366 N GW 66 355 N GW 63 256

PA

TENTE

PATENTE

gewiss table tomas

Documents