Im HanflabyrinthBildungsparcours

GestrichenFallada-Forschung

TempomacherOliver Hoffmann

Telefonisch: 06421 - 684468 Online-Coupon: www.marbuch-verlag.deKleinanzeigenannahme:

Wetzlar machtKultur

Special

Kos

tenl

os

Express-Online: www.marbuch-verlag.de 32.Jg. 24.6. — 30.6.16 25/16

Domou AfrikaAfro-Beats zum Abtanzen

und ZuhörenSa 9.7. 22.00,

Parkbühne im Schlossparkwww.marbuch-verlag.de

3TM

U1-Gießen 25-16_U1-Gießen Muster.qxd 20.06.16 12:07 Seite 1

U2-Gießen 25-16_U2-Gießen.qxd 18.06.16 15:28 Seite 3

Kann die Wirt-schaft immerweiter wachsen?UnendlichesWachstum aufeinem endlichenPlaneten, ist dasmöglich? Und washat das Ganze mitmir zu tun? Dassind die Fragen,die im Hanf-Labyrinth inWettenbergbehandeltwerden.Die Besucher desBildungsparcoursim Grünenerwartet unterdem Motto „Irrwege ins gute Leben“ eineLandschaft aus interaktiven Stationen rundum das Thema „Grenzen des Wachstums“.Auf der Entdeckungsreise durch das Laby-rinth erfährt man viel über die Risiken undNebenwirkungen unserer Wachstumsgesell-schaft. Und die Besucher können für sichherausfinden, wie sie leben wollen und was

ihnen wichtig ist -im Spannungsver-hältnis zwischeneiner stetigwachsendenWirtschaft und derökologischenTragfähigkeitunseres Planeten.Es gibt ein „grünesKlassenzimmer“,Führungen und einKulturprogramm.Das am Sonntag,26.6., eröffnendeHanf-Labyrinth sollbis Anfang Oktober

ein Ort des Austauschs,Nachdenkens und Erlebenssein und ist während derhessischen Sommerferiendonnerstags bis sonntagsgeöffnet. Mehr Infos aufSeite 6.

Georg Kronenberg

Unendliches Wachstum? Foto: Motivés

Risiken und Nebenwirkungen

Das Wetter soll besserwerden und damit machtdas Feiern in der PublicViewing-Area auch vielmehr Spaß, oder nicht? Wo kann man die Spiele derFußball-EM am schönstengenießen? Beim PublicViewing in der Kneipe, in derGießener EM-Arena, mitFreunden bei der privatenFußball-Party oder imheimischen Wohnzimmer?

✘Was ist Ihre Meinung? Diskutieren Sie unter

www.marbuch-verlag.de

Wo EM feiern?

Tel: 06421-6844-68Fax: 06421-6844-44Online-Coupon:www.marbuch-verlag.de

Online-Formular:www.marbuch-verlag.deFax: 06421 -6844-44Tel: 06421 -6844-0

Tel: 06421-6844-30,-31Fax: 06421-6844-44

Mail: redaktion@marbuch-verlag.de

Tel: 06421-6844-0Fax: 06421-684444

Mail: feedback@marbuch-verlag.de

KONTAKT

Per Datenträger:3 1/2-Zoll-Disketten, CD-ROM,DVD, USB-StickMail: feedback@marbuch-verlag.de

Inserate: Redaktion: Druckunterlagen: Kleinanzeigen: Veranstaltungskalender:

Foto

: Kro

nenb

erg

ERSCHEINT IMMarbuch Verlag GmbHErnst-Giller-Straße 20a, 35039 MarburgTelefon (0 64 21) 68 44-0Telefax (0 64 21) 68 44 44E-Mail: feedback@marbuch-verlag.dewww.marbuch-verlag.de

GESCHÄFTSFÜHRER &HERAUSGEBERPeter Mannshardt, Michael Boegner

GESCHÄFTSZEITENMo–Fr 9–13 und 14–17 Uhr

REDAKTIONGeorg Kronenberg (kro), Michael Arlt (MiA),(PE) = Presseerklärung

HERSTELLUNGMichael Boegner, Lisa-Maria Berg

VERANSTALTUNGSKALENDERRalf Wolny, Gudrun Schmitt

ANZEIGENNorbert Brinkmöller, Peter Mannshardt

KLEINANZEIGEN (Fließtext)Ralf Wolny

DRUCKw3 print+medien, Wetzlar

Die Urheberrechte der Artikel, Annoncen -entwürfe und Fotos bleiben beim Verlag. Keine Gewähr für unverlangt eingesandteManuskripte oder Fotos. Reproduktionen desInhalts ganz oder teilweise nur mit schriftli-cher Erlaubnis des Verlages. Alle Adress-und Programmangaben ohne Gewähr.Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 32 vom 1. 1. 2016

ABONNEMENT26 x Ausgabe Gießen oder Marburg 40,–EUR26 x Ausgabe Gießen und Marburg 50,–EUR

GEPRÜFTE AUFLAGEN(1. Quartal 2016)

Ausgabe Gießen: tatsächlich verbreitete Auflage 11.140/Erscheinung

Ausgabe Marburg: tatsächlich verbreitete Auflage11.200/Erscheinung

Mitglied der Informationsgemeinschaftzur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW), Berlin

SCHLUSSRedaktion: Freitag, 11 UhrVeranstaltungshinweise: Freitag, 17 UhrKleinanzeigen: Montag, 14 UhrInserate: Dienstag, 12 Uhr

MAGAZIN ______________________ 4

MENSCHEN ____________________5

Keine Irrwege

Hanflabyrinth ____________________6

100 Seiten mehr

„Kleiner Mann-was nun? __________7

ZOOM, AUSSTELLUNGEN________8

„„33TTMM““ -- GGeennuussss ppuurr __________10

WWEETTZZLLAARR -- KKUULLTTUURR EERRLLEEBBEENN __12

CINEMA TOTALE ______________14

GIESSEN DIESE WOCHE ________16

STELLENMARKT ______________20

FLOHMARKT __________________20

FAHRZEUGMARKT ____________221

INHALT

I M P R E S S U MG I E S S E N E R M A G A Z I N

E X P R E S S

Titelbild: Domou Afrika beim Stadtfest „3TM“

Foto: Georg Kronenberg

GI-Intro 3_GI-Intro 3.qxd 21.06.16 15:39 Seite 3

Lehramt studieren

„Lehramt studieren in Gießen" istdas Thema einer Infoveranstaltungam 29. Juni im Rahmen der Vor-tragsreihe „JLU – jetzt los zur Uni“.Im Rahmen des Vortrags informie-ren die Studienberaterinnen BeateCaputa-Wießner und Wiebke Blu-menthal über das Lehramtsstudi-um an der JLU, Inhalt und Strukturder modularisierten Lehramtsstu-diengänge, Fächerkombinationen,Praktika,Studienvoraussetzungen sowieüber die Zulassungsvoraussetzun-gen und Bewerbung für ein Lehr-amtsstudium. Vorgestellt werdenfolgende grundständige Lehramts-studiengänge, die an der JLU an-geboten werden: Lehramt anGrundschulen (L1), Lehramt anGrundschulen mit dem Unter-richtsfach Islamische Religion (L1),Lehramt an Haupt- und Realschu-len (L2), Lehramt an Gymnasien(L3) sowie Lehramt an Förder-schulen (L5). Für einen Studien-platz zum kommenden Winterse-mester müssen sich Interessiertebis zum 15. Juli 2016 bewerben undbenötigen dafür die AllgemeineHochschulreife (Abitur).Die Infoveranstaltung findet stattam Mittwoch, 29. Juni, 16.15 Uhr inder Aula im Universitätshauptge-bäude statt.

Nach Wetzlar radeln

Im Rahmen des „Stadtradelns“ fin-det am Freitag, 24. Juni, eine Rad-tour von Gießen nach Wetzlarstatt. Dabei steht der Lahnpark alsregional bedeutsamer Natur-, Er-holungs- und Freizeitraum im Zen-trum. Treffpunkt ist der Vorplatz

Christoph-Rübsamen-Steg (Nord-stadtseite) um 13:30 Uhr mit Be-grüßung durch Gießens Bürger-meisterin Gerda Weigel-Greilich.An verschiedenen Haltepunktenwird über den Lahnpark informiert,für Rücksichtnahme geworbenund Highlights gezeigt. Angefah-ren werden das Lahnfenster, dieVogelbeobachtungsstelle im Na-turschutzgebiet Lahnaue sowie dieBootsausstiegstelle Dorlar. DieTour endet am Haarplatz in Wetz-lar um ca. 17:30 Uhr mit der Verab-schiedung durch Wetzlars Ober-bürgermeister Manfred Wagner. ImAnschluss bietet sich im Biergar-ten die Möglichkeit, die Radtourgemeinsam ausklingen zu lassenoder individuell den Heimweg perRad oder Bahn anzutreten. Veran-staltet wird die Tour von der Uni-versitätsstadt Gießen in Zusam-menarbeit mit den weiteren Lahn-park-Kommunen Wetzlar, Heuchel-heim und Lahnau. Eine Anmeldung bei der Gießener

Stadtradeln-Koordinatorin KatjaBürckstümmer (radverkehr@gies-sen.de) ist erforderlich, da die Teil-nehmendenzahl begrenzt ist.

Gründerinnenseminar

Frauen gründen in Deutschlandnach wie vor seltener Unterneh-men als Männer, auch wenn in denletzten Jahren ein neuer Trend er-kennbar ist. Die Anzahl der Exi-stenzgründungen durch Frauenhat sich leicht verstärkt. 43 % derExistenzgründer sind weiblich undauch der Anteil der Vollerwerbs-gründungen durch Frauen hat inden letzten Jahren zugenommen. Am 12. Juli findet daher nun be-reits zum 12. Mal das Seminar„Frauen an den Start“ in Gießenstatt. Alle gründungsrelevantenThemenbereiche werden ange-sprochen. So ist z.B. der Busines-splan ein Muss bei jeder Gründung.

Magazin

„Lehramt studieren in Gießen" ist das Thema einer Infoveranstaltung am 29.Juni im Universitätshauptgebäude

Oliver Hoffmann: Tempomacher Menschen

Begonnen hat er als Kind auf der 800-Meter-Strecke. Jetzt ist Oliver Hoff-mann, der an der TH Mittelhessen inGießen Bauingenieurwesen studiert,

deutscher Hochschulmeisterim Marathon. Mit seiner Zeitvon 2:29:45 Stunden kam erin Mainz 13 Minuten vor demZweitplatzierten ins Ziel.Seinen ersten Marathon liefder heute 31-Jährige 2011 inHannover. Dort war er alsTempomacher engagiert. DerTempomacher oder „Hase“soll für einen Spitzenathletendie Laufgeschwindigkeit mög-lichst lange hochhalten undsteigt dann irgendwann ausdem Rennen aus. Nachdem erseine Aufgabe erfüllt hatte,lief Hoffmann trotzdem zuEnde und schaffte eine Zeitknapp über zwei Stunden 40Minuten. Seitdem hat er sei-ne Bestzeit auf 2:23:59 Stun-

den gesteigert.Oliver Hoffmann trainiert hart dafür. 30Kilometer läuft er im Durchschnitt proTrainingstag, manchmal werden es

auch 45. Zweimal im Jahr fliegt er nachKenia, wo er auf 2400 Meter ein Hö-hentraining absolviert. Der nächste Tripist in der vorlesungsfreien Zeit EndeJuli geplant. Drei bis vier Wochen wirder dann im Trainingscamp verbringen,in dem sich zwei- bis dreitausend Läu-fer aus aller Welt treffen.Auch sonst ist der Langstreckler, derfür den TSV Kirchhain in der Nähe vonMarburg startet, viel unterwegs. BeimZürich-Marathon ist er mitgelaufen. InEngland, Schweden, den USA und Chi-na war er ebenfalls schon am Start. Seinen nächsten Marathon will Hoff-mann am letzten Oktoberwochenendein Frankfurt laufen. Wenn die äußerenBedingungen stimmen, will er versu-chen, unter 2 Stunden und 20 Minutenzu bleiben. An Frankfurt hat der THM-Student gute Erinnerungen, denn dortwurde er 2013 Hessenmeister.Eigentlich versehentlich, war er beidem Rennen doch auch als Hase enga-giert. pe/kro

Foto

: TH

Mitte

lhes

sen/

Arm

in E

iken

berg

GI-Magazin 4-5_MR-Magazin 4-5.qxd 21.06.16 11:33 Seite 4

Häufig stellt sich aber auch bei ei-ner Existenzgründung die Frageder Finanzierung. Daher sind auchdiese Bereiche Bausteine des Se-minars. Referenten der Agenturfür Arbeit, der Handwerkskam-mer, der IHK, des Job-Centers undder WI-Bank beleuchten alle wich-tigen Themenbereiche rund umdie Gründung. Ein wichtigerAspekt der vorangegangen Semi-nare war die Vernetzung mit an-deren Gründerinnen und den rele-vanten Institutionen. Häufig ent-wickelten sich dauerhafte Kon-takte und auch Kooperationen. Die Teilnahme am Seminar ist kostenfrei, allerdings ist eine An-meldung erforderlich. Anmeldun-gen sind bis zum 10.07.2016 tele-fonisch unter 0641/360-1059oder per E-Mail unter elke.gaub-kuehnl@giessen.de möglich.

Leinen los

Unter dem Motto „Leinen los“ bie-tet das Gießener Jugendbildungs-

werk von Freitag, 8. bis Sonntag,10. Juli, einen Segelschnupper-kurs für Jugendliche an. Das Se-gelwochenendseminar findet amEdersee statt und kostet 18,00 Eu-ro Teilnahmebeitrag inkl. Fahrt,Unterkunft in Zelten und Vollver-pflegung als Selbstversorger.Mensch, Natur und Technik: Keineandere Sportart verbindet diesedrei Bereiche so faszinierend mit-einander. Es ist die Kraft des Win-des, die Mensch und Schiff schonseit Jahrtausenden vorantreibt.Segeln ist ein positives Lebensge-fühl für Millionen von Menschenauf der ganzen Welt. Die Naturhautnah spüren. Mit FreundenSpaß haben. Sportliche Heraus-forderungen annehmen. Abenteu-er erleben oder einfach relaxen.Das können Jugendliche am Eder-see unter fachkundiger Anleitungein Wochenende lang im Segel-schnupperkurs ausprobieren.Wichtig ist, dass die Teilnehmen-den schwimmen können.Anmeldungen und Fragen: Telefon0641/306-2497, E-Mail: jbw@gies-

sen.de gerichtet werden. WeitereInformationen gibt es im Internetunter www.jbw-giessen.de

Tänze von der Insel

Tänze aus Irland, Schottland undGroßbritannien können Interes-sierte bei einem Workshop am 26.Juni im ZiBB kennenlernen. Dabeihandelt es sich größtenteils umsog. Céilí- oder Ceilidh-Tänze (inGB auch Barn Dances genannt),wie sie bis auf den heutigen Tagauf Festen und Feiern mit großemPublikum getanzt werden. Meistwerden die Tänze in Paaren in der

Gasse getanzt, wobei die Paarehäufig bei jedem Durchgang diePosition wechseln und zwischen-durch auch schon mal den Part-ner. Es gibt eine Vielzahl von Figu-ren, die in diesen Tänzen immerwieder auftauchen. Die Tänze sindmeist schwungvoll und lebendigund zeichnen sich vor allem durchviel Spaß aus. Eine Teilnahme istmöglich ohne festen Partner, undVorkenntnisse sind nicht unbe-dingt erforderlich. Die Teilnahmekostet 20 Euro, Anmeldungen so-wie mehr Infos beim Verein für in-terkulturelle Bildung und Begeg-nung (Telefon 0641-58779979oder info@zibb-giessen.de) kro

Im Rahmen des „Stadtradelns“ findet am Freitag, 24. Juni, eine Radtour vonGießen nach Wetzlar statt Fotos: Kronenberg

5

GI-Magazin 4-5_MR-Magazin 4-5.qxd 21.06.16 11:34 Seite 5

Ein Erlebnis- und Bildungs-parcours auf einer Flächevon 1,8 Hektarn soll es wer-

den: Am Sonntag, 26. Juni, eröff-net das Hanflabyrinth in Wetten-berg, direkt am Launsbacher See.Die Besucher erwartet dort ein Irr-garten aus Nutzhanf und zahlrei-che Informations- und Nachdenk-stationen rund um die Themen„Grenzen des Wachstums“ und„Postwachstum“. Hanf ist eine alte und teils verges-sene Kulturpflanze mit Traditionin Hessen, die ähnlich hoch wieMais wächst. Warum gerade Hanfzur Anlage des Labyrinths ge-nommen wurde, erklärt ManuelKästner vom Verein Motivés, derden Bildungsparcours mit konzi-piert hat: „Im Gegensatz zu Maishat Hanf den deutlichen Vorteilder ,Klimaneutralität', denn Hanfbindet während seines Wachs-tums mehr CO2 als jede anderelandwirtschaftlich genutzte Pflan-ze und wird ohne Zugabe vonDüngemitteln angebaut.“ Die Besucher können im Laby-rinth einiges mehr über Nutzhanfund Hanfprodukte erfahren. DasSchwerpunktthema des Parcours„Postwachstum“ beschäftigt sichmit unserer Gesellschaft, die aufeinem stetigen Wirtschaftswachs-tum basiert und dabei an ihre na-türlichen Grenzen stößt. Denn un-endliches Wachstum auf einemendlichen Planeten ist nicht mög-lich. Die Besucher des Hanflabyrinthssollen spielerisch und ohne erho-benen Zeigefinger mit Sachver-halten aus der Ökonomie, Ökolo-gie und Psychologie konfrontiertwerden und dabei die ökologi-schen und sozialen Konsequenzen

der Wachstumsgesellschaft ken-nen lernen. Auf einer „Grünen Bühne“ findetein umfangreiches Rahmenpro-gramm statt, es gibt Theateraben-de, Open-Air-Kino-Vorstellungen,Konzerte und Vorträge. Auch fürKinder wird mit einem Puppen-theater und Vorleseaktionen eini-ges geboten. Das Programm star-tet am 1. Juli mit einem interakti-ven Theaterabend. Unter demMotto „Wandelklima“ lädt derTheaterpädagoge Dominik Wer-ner mit dem Transition Theaterdazu ein, sich mit der Frage aus-einanderzusetzen, was uns im All-tag davon abhält nachhaltige undklimagerechte Entscheidungen zutreffen. Das Hanflabyrinth wird durchge-führt von dem Verein Motivés ausLohra. Der Bildungsverein hat be-reits 2011 und 2015 ein Hanflaby-rinth in Niederweimar bei Mar-burg aufgebaut und bietet diesesaußergewöhnliche Angebot nunerstmals bei Gießen an.

ÖffnungszeitenVom 26. Juni bis Anfang Oktobersteht das Hanflabyrinth als ein Ortdes Austausches, Nachdenkensund Erlebens den Besucher zurVerfügung und ist an den Woche-nenden von 11 bis 18 Uhr geöffnet.Während der hessischen Ferien-zeit weiten sich die die Öffnungs-tage auf Donnerstag bis Sonntagaus. Ergänzt wird das Angebot mitFührungen für Schulklassen undJugendgruppen und einem bun-ten Kulturprogramm auf der grü-nen Bühne. Führungen finden aufAnfrage auch unter der Wochestatt. kro/pe

Keine IrrwegeEin Hanflabyrinth als Bildungs-

parcours in Wettenberg

Das Glücksbarometer Foto: Thomas Lamadieu

Der Garten der Vielfalt im Hanflabyrinth Foto: Thomas Lamadieu

Auf einer „Grünen Bühne“ findet ein umfangrei-ches Rahmenprogramm statt Foto: Thomas Lamadieu

Besucher am Wachstumsxylophon Foto: Motivés

Für den Eröffnungstag sind alleInteressierten eingeladen, an ei-nem regionalen „Mitbring-Er-öffnungsbuffet“ teilzuneh-men. Beginn des Buffets istSonntag, 26. Juni, ab 15.00 Uhr.Weitere Informationen unterwww.hanflabyrinth.org

26. Juni, 11 Uhr: Eröffnungsver-anstaltung1. Juli, 18 Uhr: Transition Thea-ter: Wandelklima (InteraktiverTheaterabend)

10. Juli, 17-19 Uhr: Exkursion:Hanf – alter Rohstoff der Zu-kunft16. Juli, 13 bis 17 Uhr: Upcyclingmit dem Kreativraum16. Juli, 19 Uhr: Konzert mitStrom und Wasser17. Juli, 15 Uhr: Kinder-Puppen-theater24. Juli, 12-16 Uhr: Lümmelle-sen – Vorleseaktion für Kinder24. Juli, 16 Uhr: Vortrag undDiskussion: „Anthropozän“ - DasErdzeitalter der Menschen?

Veranstaltungskalender Juni & Juli

GI-TDW 6-7_GI-TDW 6-7.qxd 21.06.16 14:20 Seite 6

Der kleine Angestellte Johan-nes Warmherzig und seineFrau „Lämmchen“ haben

über Jahrzehnte hinweg Leserund Leserinnen angerührt. Sie ha-ben sich mit ihnen gefreut überihr kleines Glück, etwa als Söhn-chen „Murkel“ auf die Weltkommt, und haben sie mitgelitten,als Warmherzig seine Arbeitsstel-le verliert und der soziale Abstiegbesiegelt scheint. Der Alltag in derWeltwirtschaftskrise und unterden dunklen Vorzeichen derMachtergreifung der Nationalso-zialisten ist wahrlich nicht leicht,den Hans Fallada in seinem be-rühmten Roman „Kleiner Mann –was nun?“ beschreibt. Mehr alsacht Jahrzehnte nach der Erst-veröffentlichung des Weltbest-stellers im Jahr 1932 steht fest:Die Geschichte, die Lesergenera-tionen kennen, ist deutlich ver-kürzt wiedergegeben worden unddas Zeitkolorit deutlich reduziert.Jetzt liegt erstmals die Original-ausgabe vor. Prof. Carsten Gansel,Literaturwissenschaftler an derJustus-Liebig-Universität (JLU),der an der Entdeckung des Origi-nalmanuskripts maßgeblichenAnteil hat und ein ausführlichesNachwort geschrieben hat, versi-chert: „Der Text ist deutlich rei-cher.“ Es werde von Fallada in derUr-Fassung ein „viel authenti-scheres Bild der End-20er“ ge-zeichnet.„Die Botschaft des Romans hatsich insgesamt nicht verändert“,betont Prof. Gansel. Über die Pro-tagonisten, ihre Anschauungenund Beweggründe werden die Le-serinnen und Leser ab sofort je-doch deutlich mehr erfahren als inder bisher bekannten Version.Spannend ist – um nur ein Beispielzu nennen – die Haltung von Em-ma alias „Lämmchen“, die „politi-scher“ ist als angenommen undoffenkundiger mit den Kommuni-sten sympathisiert. Immerhin 100Seiten mehr – und damit fast einViertel mehr Text – umfasst dieNeuausgabe, die am 17. Juni imAufbau Verlag, Berlin, erschienenist.Bei den Streichungen der vorheri-gen Ausgaben, so berichtet Prof.Gansel, handelt es sich aus heuti-

ger Sicht keineswegs um Straf-fungen, die dem Buch zugutekom-men, sondern um Tilgungen, diean die Substanz des Romans ge-hen: „Die Streichungen aus demhandschriftlichen Original betref-fen das Lokalkolorit der auslau-fenden zwanziger und beginnen-den dreißiger Jahre in der Metro-pole Berlin und das dortigeNachtleben. Beschreibungen voneinzelnen für die Roaring Twen-ties kennzeichnenden subkultu-rellen Milieus sind ebenso getilgtworden wie erotische Anspielun-gen. Verlorengegangen sind darü-ber hinaus differenzierte politi-sche Positionen der Figuren.“ Ein-zelne Passagen führt Ganseldetailliert auf, in denen Inhalte sogekürzt wiedergegeben wurden,dass ihre politische Botschaft ver-fälscht oder gar ins Gegenteil ver-kehrt wurde. Dies geht bis zur ver-meintlich antisemitischen Äuße-rung von Johannes Pinneberg.Seinen Zusatz „Feine Kerls sinddas, kann ich dir nur sagen, richti-ge anständige Kerls“ hatte der Ro-wohlt Verlag einfach gestrichen.Ein wichtiger Schauplatz der Ge-schichte hinter der Geschichte ist– neben dem Haus des AufbauVerlags in Berlin – die UniversitätGießen. Gansel berichtet in sei-nem Nachwort von einem Semi-nar an der JLU. Mit Studierendendiskutierten er, der Aufbau Verle-ger René Strien und die Fallada-Lektorin Nele Holdack im Som-mersemester 2013 zum Thema„Autor – Lektor – Verlag. Zur The-orie und Praxis des Buchmachensam Beispiel des Aufbau VerlagesBerlin“. Zwei Jahre zuvor hatte der Auf-bau Verlag die ungekürzte Urfas-sung von Falladas „Jeder stirbtfür sich allein“ präsentiert. Ange-regt durch den Fund des Origi-nalmanuskripts stellten sich dieGermanisten und Verlagsleuteüber das Seminar hinaus die Fra-ge nach der Ur-Fassung des Ro-mans „Kleiner Mann – was nun?“.Glücklicherweise fand sich im Fal-lada-Archiv das handschriftlicheOriginal von „Kleiner Mann – wasnun?“, so dass sich Gansels Mitar-beiter Mike Porath und die Lekto-rin Nele Holdack an den Vergleich

mit der 1932 publizierten Buchfas-sung machten. Es begann eineaufwändige Archivarbeit – die, soGansel, „eine Königsdisziplin füralle jene ist, die mit Literatur zutun haben: Verleger, Lektoren, Li-

teraturwissenschaftler und Jour-nalisten“. Die Aufgabe erwies sichvor allem deshalb als so kompli-ziert, weil Falladas Sütterlin-Hand-schrift kaum leserlich ist und inTeilen stenographisch anmutet. pe

100 Seiten mehrGermanistikrecherche: Urfassung

des Weltbestseller „Kleiner Mann – wasnun?“

7Gießener Magazin EXPRESS

Hans Fallada – Foto: Archiv Aufbau Verlag

GI-TDW 6-7_GI-TDW 6-7.qxd 21.06.16 14:23 Seite 7

Zoom

M U S I K

➜ Er beherrscht... seine mitunter augenzwinkern-de Inszenierung wie kein Zweiterund bedient sich dabei einerSelbstironie, die dem deutschenRap lange abging und kon-tra�r zum stumpfen, langevorherrschenden Gang-stergetue steht. All dasmacht Kollegah zur neuenSpeerspitze des deutschenRap. Felix Antoine Blume,wie der 29-jä�hrige mitbü�rgerlichem Namenheißt, macht sich die deut-sche Sprache auf allen er-denklichen Ebenen leicht-fertig zu eigen. Egal ob imnonchalant-humorvollenPlauderton oder in Formhochgestochener, am all-tä�glichen Sprachgebrauchv o r b e i f o r m u l i e r t e rSchachtelsä�tze – KollegahsSprachverliebtheit ist einwahrer Genuss fu�r denHö�rer.Fr 24.6. 17.00, Schiffenberg

➜ Für einen.. fetten, gitarrenbetonten Sound,der von unterschiedlichen Rich-tungen wie Alternative, Hardrockund Metal und beeinflusst ist, ste-hen Blacktop Cherry. Die einge-schlagene Stilrichtung lässt sicham treffendsten als Rock härtererGangart bezeichnen: geradlinig,ursprünglich und kraftvoll.Sa 25.6. 19.30, Schiffenberg

B Ü H N E

➜ Wer hier... das übliche Mann-Frau-Geplän-kel erwartet, wird auf das König-lichste enttäuscht. Zwei StundenTina Teubner sind so schön wie

die erste Liebe und so wirksamwie zwei Jahre Couch. Tina Teub-ner, begnadete Komikerin, überir-dische Musikerin, Kernkompetenzauf dem Gebiet des autoritärenLiebesliedes, lebt in Köln als alleinerziehende Ehefrau. Gereiftdurch zahllose Ehejahre weiß sie,dass nur eine entschiedene Handzum Glück führt: Warum soll das,

was für die Kin-der gut ist,nicht auch fürden Mann gutsein? In diesem Sinneheißt es Män-ner brauchenGrenzen amFr 24.6. 20.00,KulturstationWetzlar

Kulturelle Highlights

Mit Unterstützung von:

Blacktop Cherry am Sa auf dem Schiffenberg

Kollegah am Fr auf dem Schiffenberg

Tina Teubner am Fr in der Kulturstation Wetzlar

Rockfest 2016Wirtz, Von Brücken, Die Happy, The New RosesSa 27.8. 17.00, Freilichtbühne KlosterSchiffenbergDas Rockfest 2016 lädt bei der zweiten Auf-lage des Kultursommers Gießen zu Wirtz,Von Brücken (Foto), Die Happy und TheNew Roses auf Gießens Hausberg.

Freikartenverlosung: 1.7. 16.00, Tel. 06421/684443

Mother Tongue„In the Blood“ • Blues Funk Groove RockFr 15.7. 20.00, KFZ Marburg

Nach nunmehr über 25 Jahren als Band, diversem Experimentieren mit akustischenChemikalien, verzerrten Operationen undandauernder Vivisektion, die den Klang vonMother Tongue an ihre psychologischen,emotionalen und körperlichen Grenzen getrieben haben, kehren die vier Musiker ausLos Angeles mit ihrem Gemisch aus Blues,Funk, Groove und Rock nun für Headlining Shows in Deutschland undÖsterreich zurück.

Freikartenverlosung: Fr 1.7. 16.00, Tel. 06421/684443

GI-Zoom 8-9_GI-Zoom 8-9.qxd 21.06.16 10:00 Seite 8

➜ Wie verbindet... man Hard-Rock mit Kammer-musik? Wie schlägt man eineBrücke von Metal zu Marianne undMichael? Sascha Bendiks und Si-mon Höneß beantworten dieseFragen In Teufels Küche. Ob manSmoke on the Water erblickt, denKlang der Hells Bells vernimmtoder einfach nur erkennt, dass No-thing Else Matters – dröhnenderBass, hämmerndes Schlagzeugund verzerrte E-Gitarre sind zen-trale Bestandteile dieser Erfah-rungen. Was aber, wenn man derTeufelsmusik die Stromgitarrewegnimmt und durch Piano undAkkordeon ersetzt? Bendiks undHöneß sezieren politisch äußerstunkorrekt Kracher der Rockge-schichte vor aller Augen und Oh-ren, setzen sie neu zusammen:AC/DC goes Polka, Led Zeppelinertönt im Tangogewand und Me-tallica in melodisch Moll.Sa 25.6. 20.00, taT-studiobühne

P A R T Y

➜ Ein Team... um das Wetzlarer Plat-tenlabel Boom Jack Re-cords hat sich zusam-mengefunden, um eineneher ungewöhnlichenAbend zu gestalten. ZuBeginn von pizzaradio la-den die Funk- und Disco-Begeisterten zum gemüt-lichen Beisammensein ab17.00 Uhr auf die ange-nehm beschallte Terrasse

des Franzis zu exquisiter Pizza ausdem Franzis-eigenen Steinofen zueinem hoffentlich sonnigen Frei-tagnachmittag ein. Ab 20.00 Uhrwerden sich, in ihrer patentiertenRadiosendung für und vor Livepu-blikum Moritz und Yannic irgend-wo zwischen Improvisation, Wet-terbericht, Verlosung und Roman-tik pur um Kopf und Kragen redenund einige ihrer liebsten Liedervorstellen. Im Anschluss an dasVorprogramm gibt es dann ab22.00 Uhr eine Party mit denBoom Jack Allstars im Saal.Fr 24.6. ab 17.00, Franzis Wetzlar

A U S S T E L L U N G

➜ Jeden Tag... gehen wir auf Wegen, Straßenoder Pfaden, ohne viel darü�bernachzudenken. Ein Weg ist abernicht nur der Untergrund, auf demwir gehen. Wir haben auch mitWegen zu tun, wenn wir uns mit

Hilfe von Karten orientieren, Zugfahren, Fußball oder Schach spie-len. Nicht zuletzt benutzen wirWege als Bilder fü�r Pha�nomene,die schwer zu beschreibensind. Inder neuen Ausstellung des Mathe-matikums Wege – zwischen Startund Ziel kö�nnen die Besucherin-

nen und Besucher diese verschie-denen Arten von Wegen entdeck-en und erleben. So unterschied-lich wie die Wege selbst, sind auchdie Experimente.Vernissage istDo 23.6. 19.00, Ausstellungsraum desMathematikums MiA

■ ARTHERB Schwarzadlergasse 4, Wetz-lar, Do/Fr 14-19, Sa 11-15 Uhr, „Lineas sua-ves“ - Gemälde von Salustiano und Skulp-turen von Jesus Curia (bis 2.7)

■Atelier „Kunst inklusiv“ Langgasse 35,Wetzlar, „Hauptsache Kunst“ - Facetten ei-nes Jahres

■Ausstellungssaal im Stadthaus am DomDomplatz 15, Wetzlar. Di-Fr 9-13.30 + 14-18,Sa 10-14.30, So 10-13 Uhr. „UngewöhnlicheOrte“ - Wetzlarer Kunstverein e.V. (bis 3.7.)

■ Bildungszentrum Gießen NordReichenbergerstr. 15. „Malen in Migration“(bis 29.6.)

■ Buchdruckmuseum Burgenring 1, Gießen. 1. + 2. Sa im Monat. 14-17 Uhr.

■ Die Raumwerkstatt Altenberger Str.84a, Wetzlar. Do/Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr.

■ FrauenKulturZentrum Gießen Walltorstr. 1 Di 17-19, Do 10-12, jeden. 4. Sa11-13 Uhr.

■ Galerie 23 Seltersweg 55, Gießen, „Mi-xed Media“, Jens Bleckmann, CarolinKoch, Sahin Celikten

■ Galerie am Bahndamm Ludwigstr. 51,Gießen, Do/Fr 16-19, Sa 13-16 Uhr

■ Galerie am Dom Krämerstr. 1, Wetzlar,Mo 14-18, Di-Fr 10-18, Sa 10-14 Uhr, „schnit-te.prägen“ - Raimund Göbner, Ralph Kerst-ner (bis 2.7.)

■ Galerie am Domplatz Domplatz 14,Wetzlar. „Licht und Linie“ - Kü�nstlergrup-

pe SCHNITTMENGE, Anne Held, Klaus Reu-ter, Karl August Sarges, Mechthild, Trim-born und Erhard Waschke

■ Galerie auf dem Schiffenberg Schiffenberg 1, Gießen, Di-Fr 15-18, Sa 16-18,So 14-18 Uhr. „Licht im Wandel - Im Wandeldes Lichts von Jan Maria Dondeyne“ (bis Ende Sept.)

■ Galerie des Wetzlarer KunstvereinsAltes Rathaus, Hauser Gasse 17. Fr 16-18, Sa 11-14:30, So 13-16 Uhr. „Fields of Memo-ries“ - Kunstlerkollektiv „3Steps“Kai H. Krieger, Uwe H. Krieger und JoachimPitt (bis 19.7.)

■ Galerie im Neuen Rathaus Ernst-Leitz-Str. 30, Wetzlar. Tägl. 8-18 Uhr, Mi bis 17 Uhr.

■ Galerie Marné Bachstr. 83, Heuchel-heim. Mo-Fr 15-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr. „Holzskulpturen, Martin Neidel – Fotogra-fien Kerstin Scheumann“

■Gießkannenmuseum Galerie NeustädterTor. Do. 15-19 Uhr.

■Kanzlei KKP, Philosophenweg 1, Wetzlar,Mo-Fr 8-18 Uhr. „Die geteilte Zeit“ (bis10.12.)

■Kloster Arnsburg, Lich, Mo-Fr 14-18 Uhr,Sa, So, Feiertag 10-18 Uhr. „Retrospektive -von Paul E. Pfisterer“ (bis 3.7.)

■ KuKuK Wettenberg Goethestr. 4, Wißmar. Sa/So + Feiertage 15-18 Uhr. „Ver-wandlungen - von M. Meurer, C. Richterund A. Richter“ (bis 3.7.)

■ Kultur im Zentrum, Südanlage 3a,

Gießen, Di-So 10-18 Uhr. „Henri Hohenem-ser - Gemälde und Zeichnungen“ (bis 14.8.)

■ Kunst am Riversplatz Kreisgremien +Öffentlichkeitsarbeit, Riversplatz 1-9■ Kulturstation Wetzlar Brodschirm 5-7,Mo-Fr 14-17, Sa 12-14 Uhr, „Kraftfelder“ - Male-rei von Susanne Kloos (bis 8.7.)

■ Leica Galerie Wetzlar Am Leitz-Park 5,„Faces & Places - von Till Brönner“

■ Lokal International Eichendorffring 111,Di-Fr ab 18 Uhr. „Signale“ (bis 15.7.)

■ Mathematikum Gießen Liebigstr. 8,„Wege - zwischen Start und Ziel“ (bis 8.1.)

■ Neuer Kunstverein Gießen Ecke LicherStr./Nahrungsberg, Mi 16-19, Sa 14-17 Uhr

■ Noahs Arche Wetzlar Franziskanerstr. 4-6, „Der Stoff aus dem ich bin - Nachdenke-weg“ (bis 2.7.)

■ Oberhessisches Museum Altes Schloss,Brandplatz 2, Gießen.

■ Ökozentrum Gießen SchiffenbergerWeg 21, Mo-Fr 10-18, Sa 10-14 Uhr, www.leinenkunst.de. „Nichts ist drinnen, nichts ist draußen –denn was innen, das ist außen von Barba-ra Wolf und Martha M. Fritsch“ (bis Ende 2016)

■Rathaus Gießen Berliner Platz 1, Mo-Fr 8-18, Sa 10-13 Uhr. Konzertsaal: „Flucht - Wer-ke der 7a, 7b, 7c und 11er Grundkurse Kunstder Ricarda-Huch-Schule“ (bis 4.7.);

Flur des Kulturamtes: „Basseper - von Sebastian Niepoth“ (bis 28.7.)

■ Regierungspräsidium Gießen Land-graf-Phillipp-Platz 1-7, Mo-Do 7:30-16:30, Fr 7:30-15 Uhr. „Gefangene Eindrücke - Die JVA Butzbach im Fokus der Kamera“(bis 28.10.)

■ Schuhhaus Darre Seltersweg 87, Gie-ßen, Mo–Fr 9:30–19 Uhr, Sa 9:30-18 Uhr.„Halbzeit - von Josef Krahforst“ (bis 15.7.)

■ Seniorenresidenz Philosophenweg 11,Wetzlar, tägl. 10-18 Uhr. „Hessische Land-schaften“ - von Werner P. Emmerich (bis 30.6.)

■ Stadt- und Industriemuseum Lottestr.8-10, Wetzlar. Di-So 10-13, 14-17 Uhr. „Ver-weile doch!“ (bis 31.7.)

■ Stadthaus BüroBrodschirm/Fischmarkt, Wetzlar. Mi 17-19 Uhr, „Historische Impressionen desStadthauses am Dom“ (bis Ende Juni)

■ Stadtkirche Wetzlar „Leben in Bangla-desch - Fotoausstellung“

■ UKGM Gießen und Marburg Kunst imKlinikum, Ausstellungen an verschiedenenStandorten in Gießen und Marburg;

■Wallenfels’sches Haus & Leib’sches HausKirchenplatz 6, Gießen. Di-So 10-16 Uhr.„Volkskunde, Vor- und Frühgeschichte,Stadtgeschichte u.a.“ (Dauerausstellung)

■ Weinwirtschaft am Eisenmarkt, Wetzlar,Di-Fr ab 17, Sa ab 11 Uhr, „Überblendung -von Marcel Voss und Erhard Waschke“

AUSSTELLUNGEN

r

In Teufels Küche am Sa auf der taT-studiobühne

Domou Afrika (wolof: die „Kin-der Afrikas“) reist durch die Weltals Botschafter der Solidaritätder Menschen und der afrikani-schen Kultur. Es geht um Rhyth-mus, Farbe, Schönheit, Energieund Tradition. Die Künstler vonDomou Afrika sind Meister aufihren Instrumenten, was sie bei ihren zahlreichen Konzerten schon mehrfach be-wiesen haben. Jeder von ihnen ist ein Multiinstrumentalist und Tänzer. Gemein-sam erobern sie die Herzen der Zuschauer mit ihren einzigartigen Auftritten. Fal-lou Sy und seine Gruppe sorgen für feurige Rhythmen, die Akteure und Publikumschnell in tanzende Schwingungen versetzen. Sie spielen druckvolle Afro-Beatsund verknüpfen dessen treibenden Rhythmus mit der Leichtigkeit traditionellerafrikanischer Stücke. Domou Afrika gelingt auf überraschende und verzauberndeWeise Musik zum Abtanzen und Zuhören und sorgt so für ein unvergessliches Erlebnis.

Domou AfrikaAfro-Beats zum Abtanzen und ZuhörenSa 9.7. 22.00, Parkbühne im Schlosspark

www.marbuch-verlag.de

3TM

GI-Zoom 8-9_GI-Zoom 8-9.qxd 21.06.16 09:54 Seite 9

Die Gruppe um die auf den Philippinen geborene und in Spanien aufge-wachsene Singer-Songwriterin Alexandra Kayser spielt Songs ausschließ-

lich aus eigener Feder - musikalisch eigenständig und leidenschaftlich. Präsentiert werden rockig/poppige Kurzgeschichten mit englischen und spa-nischen Texten in fein ausgetüftelte Arrangements. Alexandra verleiht denSongs durch ihre ausdrucksstarke Stimme Unverwechselbarkeit. Die Mischung aus der musikalischen Frische der Frontfrau und der Erfahrungihrer exzellenten Bandmitglieder bescheren ein Hörvergnügen, das man nichtso schnell vergessen wird.

Das Akustik-Duo Jost‘n‘Wächter lädt ein zu einer musikalischen Zeitreise‚from the roaring Twenties to the golden Fifties‘ des vorigen Jahrhunderts.

Uwe Jost (Gesang, Kazoo, Gitarre, Tambourin, Stompbox) und Ralf Wächter (Ge-sang, Kazoo, Upright-Bass, Fußpercussion) mit zusammen mehr als 60 JahrenLive-Musik-Erfahrung bringen Blues, Jazz, Boogie und Rock‘n‘Roll im ureigenenund unverwechselbaren Sound auf die Bühne, keine elektronischen Tricks, kei-ne Einspielungen vom Sampler, alles live und hand- bzw. fußgemacht mit großerLeidenschaft für die Musik dieser Epoche.Und so wie es in den Blues-Schuppen und Honky-Tonk-Bars in Louisiana oder Mis-sissippi üblich war, dass das Publikum mit den Musikern in Kontakt kam, indemmitgesungen, mitgestampft und getanzt wurde, so wird auch heute das geneig-te Publikum eingeladen seinen Beitrag zu leisten, so „wie es euch gefällt“.

Die Neuseeländerin, die 2006 im Finale von New Zealand Idol stand,kaufte sich 2009 ein One-Way Ticket nach Europa und entwickelte Ih-

re Frauen-Power Musik im bunten Schmelztiegel Berlin. Bei Teresa Berg-man groovt sogar die Melancholie. So stand es in einer Konzertkritik. Unddas trifft es auf den Punkt. Auf der Bühne und auf ihrem Debüt-Album„Bird of a Feather“ hat sie den Folk mit dem Funk fusioniert. Eine schwung-volle und musikintelligente Liaison, die man bisher so nur von Ani diFran-co, Sophie Hunger oder Wallis Bird kannte. „With a twist of nearly every-thing“ schmückt sie ihren Sound zudem mit Inspirationen aus Blues, Bar-jazz, Scat, Swing, Soul, Chanson, Kabarett und Musical aus. Diesespielerische Vielseitigkeit in der Musik und der Performance, gerne mitglitzernde Pailletten und Charleston-Tanzschritte, wirkt ansteckend auf je-des Publikum. Authentisch, ungekünstelt, intim sind die Auftritte der Wel-lingtonerin, facettenreich ihr Storytelling, immer mit einem optimisti-schen Grundton.

enVivoSa. 9.7., 17.00 & 21.00 Uhr,Steinwegbühne

Jost’n WächterSa. 9.7., 18.00 Uhr & So. 10.7., 12.30 Uhr,

Hanno-Drechsler-Bühne

Teresa BergmannSa. 9.7., 17.00 & 21.00 Uhr,

Steinwegbühne

Genuss purSinger/Songwriter & Co.Wer Singer/Songwriter und feine, handgemachte musikalischeGenüsse mag, ist an der Steinwegbühne und der Hanno-Drechsler-Bühne am Haupteingang von C&A richtig, wo ausgesuchte Liedermacher, Duos und Trios aufspielen.

GI-3TM 4c_MR 24 3TM 4c 10-11 20.06.16 11:59 Seite 10

Während des Daseins als Keyboarder in verschiedenen MarburgerBands hat Kevin Thoma vor einigen Jahren die akustische Gitar-

re und die Welt des Song-Schreibens für sich entdeckt und  2014 seinSolo-Projekt gestartet. Im Mittelpunkt stehen die überwiegend deut-schen Texte, die im Schnittpunkt zwischen Skurrilität und Wahrheit zuHause sind: So darf zum Beispiel das „Liebeslied an eine Pizza“ im Li-ve-Repertoire ebenso wenig fehlen wie die Antwort auf die Frage, wasdie Rentiere des Weihnachtsmannes eigentlich im Sommer machen.Musikalisch werden die Songs ganz schlicht von abwechslungsreichenRhythmen auf der Akustikgitarre getrieben, wobei die Einflüsse vonklassischem Pop und Rock bis hin zum Folk reichen. Andere deutscheLied-Texter dienen ebenfalls der Inspiration und werden bei Bedarf aufdie Schippe genommen.

Es kann nicht jeder perfekt sein“. Mit dem Titel seiner Single will Singer-Song-writer Janne ein Zeichen setzen. Der Song ist ein Statement gegen die mo-

derne Leistungsgesellschaft. Gegen die „Höher-schneller-weiter“-Mentalität, diesich in den Köpfen vieler manifestiert hat. Janne rechnet ab mit den Managerty-pen und Alleskönnern, für die nur Menschen mit einer weißen Weste und einemlückenlosen Lebenslauf etwas zählen. Gleichzeitig ist die flotte Popnummer „Eskann nicht jeder perfekt sein“ eine Liebeserklärung an das Leben. An das Lebenmit all seinen Höhen und Tiefen. Mit dem Song will er zeigen, dass man im Lebenauch scheitern darf und sogar muss, um zu reifen und sich zu entwickeln. Wer inskalte Wasser springt, der kann eben auch mal untergehen. Janne, auf dem Dorfaufgewachsen und zu Hause, weiß aus eigener Erfahrung, wie es sich anfühlt, wennnicht alles im Leben läuft wie im Hochglanzprospekt. Und er weiß auch, dass mangenau daran wachsen kann. Seine ausnahmslos selbst komponierten und deutsch-sprachigen Songs drehen sich um die Höhen und Tiefen im Leben, die jeder nach-vollziehen kann.

JanneSa. 9.7., 14.00 Uhr Parkbühne imSchlosspark & So. 10.7., 14.30 Uhr,Hanno-Drechsler-Bühne

Kevin ThomaSa. 9.7., 14.00 Uhr

& So. 10.7., 11.00 Uhr, Hanno-Drechsler-Bühne

Schirmherrschaft:

Oberbürgermeister Dr. Thomas Spies Bürgermeister Dr. Franz Kahle und Stadträtin Dr. Kerstin Weinbach

Veranstalter: Marbuch Verlag GmbH, Marburg

Marburg MobilAutomobilausstellung • Sa,9. und So,10. Juli 2016 • Lahnufer

GI-3TM 4c_MR 24 3TM 4c 10-11 20.06.16 11:55 Seite 11

Die Wetzlarer Festspiele, dieKulturtage, das Kulturzen-trum Franzis, die KulturSta-

tion, das Cafe Vinyl, und vieles mehr:Die Goethestadt Wetzlar ist für ihrreichhaltiges kulturelles Leben be-kannt, dass seinen Höhepunkt all-jährlich im Sommer findet, bei denTheater- und Musikaufführungen derFestspiele im bildschönen Rosen-gärtchen.Und auch an Sehenswürdigkeiten istdas beliebte Ausflugsziel nicht arm.Der Dom als wohl einziger Kirchen-bau in Deutschland mit einen roma-nischen und einen gotischen Turm,die alte Lahnbrücke oder die zahlrei-chen Museen, wie etwa das Lotte-haus, das an Goethes Leben und Lie-ben in Wetzlar erinnert, das Reichs-kammergerichtsmuseum oder das„Viseum“ mit optischen Täuschun-gen und Lichteffekten. Dazu kommt die herrliche Fachwerk-Altstadt, die mit ihren schön gelege-nen Cafés und inhabergeführtenFachgeschäften und deren vielfälti-gem Angebot zum Bummeln, Shop-pen und Verweilen einlädt. kro

Die alte Lahnbrücke ist ein beliebtes Ausflugsziel Foto: Kronenberg

Diesen Monat haben die Wetzla-rer Festspiele begonnen. Mit ei-ner Neuerung: Neben den be-

kannten und geliebten Spielstättenim Rosengärtchen, im Lottehof undim Hofgut Hermannstein ist als „neueBühne“ die Klosterkirche Altenberghinzu gekommen, in der im Juli dasOperettenensemble Zwischenspielseine neue Produktion „Königsmör-der küsst man nicht“, eine Musicalko-mödie nach Shakespeare’s „Hamlet“zweimal aufführt. Das Neue Keller-theater Wetzlar im Hofgut Hermann-stein, die Theatergruppen derSchwingbachschule sowie die Musi-cal AG der Wetzbachtalschule Nau-born und Schwalbach und die Musi-calgruppe der Goetheschule, alle dreiim Rosengärtchen, und last but notleast Eveline Lembke mit Martin N.Spahr im Lottehof haben als lokale

Akteure wieder ein Rahmenpro-gramm auf die Beine gestellt, das sei-nesgleichen sucht – und das die Wetz-larer Festspiele so besonders macht.Eine weitere Einzigartigkeit ist dasWetzlarer Musical „Lotte“, frei nachGoethes „Leiden des jungen Wer-

ther“, das für zehn Aufführungen imLottehof mit dem bewährten jungenProfiteam der Uraufführung wieder-aufgenommen wird (Premiere 23. Ju-ni).Der Spielplan des Gastspiel-Haupt-programms trägt das Motto „...be-rührend komisch!“ Komisch im Sinnevon lustig oder „komisch im Sinnevon seltsam“ – die Geschichten, dieauf den Theaterbühnen der Festspie-le erzählt werden, können sowohl daseine als auch das andere sein. Nach Nach „Tom Sawyer und Huck-le-berry Finn“ im Juni steht auch im Ju-li ein Klassiker der Weltliteratur alsAngebot für Familien auf dem Pro-gramm, Theaterabende im Rosen-gärtchen gemeinsam zu erleben:„Oliver Twist“ wird am 28. Juli als Mu-sical interpretiert, mit Musik von Kon-stantin Wecker und immer noch ak-tueller Handlung.Großen Komikern wird das Wort er-teilt – in einer Heinz-Erhardt-Revue

(18. Juli) und an einem Abend mitskurrilen Sketchen des unvergessli-chen Duos Karl Valentin und LieslKarlstadt (22. Juli), ein Schmankerlaus München für Kenner und solche,die es werden wollen.Und auch der berühmte Komödien-stoff „Charleys Tante“ (26. Juli) hatunter dem Motto „berührend ko-misch“ Einzug ins Programm gefun-den, aktuell aufbereitet als Operetteund inszeniert von Regisseur Dominik

Wilgenbus, dessen Interpretationweit davon entfernt ist, nur auf dieTravestie-Komödie zu zielen, sondernvor allem von Freundschaft und Lie-be erzählen will. Natürlich ist dasFestspielprogramm darüber hinaus

Einer flog übers Ordnungsamt,6. Juli Fotos: Wetzlarer Festspiele

Das Musical „Lotte“ hat am 23. Juni Premiere Foto: Bernd Deck

Berührendes Programm

Wetzlarer Festspiele 2016

Kultur erleben

GI-Wetzlar 12-13_GI-Wetzlar.qxd 21.06.16 14:27 Seite 12

Wetzlar machtKultur

die zen-

Sta- ehr:

r ihr be-

all- den n der

sen-

n ist arm. hen- oma-

urm, hlrei-

otte- Lie-

chs- das

hun-

werk- ege-

rten fälti-

hop- kro

wieder reich an Schauspiel, an Musik mitbrillanten Jazzinterpreten und jungenGesangstalenten sowie an Kabarett undKleinkunst. Den „guten Bekannten“ Mia Pittroff(Ganz schön viel Landschaft hier, 29. Ju-ni), Carrington/Brown (Dream a littleDream, 12. Juli) und Werner Koczwara(Einer flog übers Ordnungsamt, 6. Juli)stehen die „Neuen“ Marie und Anna Pie-chotta (2. Juli) gegenüber. Letztere

trägt einen Aspekt des Spielzeitmottosexplizit im Titel: „Komisch – im Sinnevon seltsam“.Ein Höhepunkt sei noch besonders her-vorgehoben: die Shakespeare-Revue„Sommernachtstraum“ (19. Juli) mitden Stars Dominique Horwitz, MarielouJacquard und Puppenspielerin SuseWächter sowie dem brillanten Barock-ensemble Lautten Compagney Berlin.

pe/kro

Ganz schön viel Landschaft hier, 29. Juni

Einen Moment im Bild festhalten,Kleines groß und Fernes nah se-hen. Seit 150 Jahren beflügeln

diese Träume die Ingenieure und Phy-siker in Wetzlar. Mit ihren Erfindungenprägen sie unsere Wahrnehmung.Schaffen Weltbilder und verändern denAlltag.Wetzlar nennt sich stolz Stadt der Op-tik: Unter dem Motto „Sehen. Verste-hen“ demonstrieren die Exponate vonansässigen Optikunternehmen im Vi-seum, wie optische und optoelektroni-sche Systeme die Leistungen unsererAugen erweitern und wie auf intelli-gente Weise die Eigenschaften desLichts technisch genutzt werden kön-nen. Mit optischen Täuschungen, Lichtef-fekten oder einer Erlebnisstation Mi-kroskopie werden in dem 2007 eröff-

nerten MuseumGrundlagen der Optiksowie Anwendungsge-biete der in und umWetzlar gefertigtenProdukte dargestellt. Und das sind nicht we-nige: So ging bekannt-lich vor über 80 Jah-ren die erste Kleinbild-kamera der Welt inWetzlar in Serie. Mikro-skope der WetzlarerOptikfirma Leica Mi-crosystems sind heutegenauso beim Bundes-

kriminalamt inW i e s b a d e nwie beim ame-r i kan i schenFBI zur Aufklä-rung von Ver-brechen imEinsatz oderim Vatikan zur

Restaurierung von Gemälden. Mittel-hessen gilt immer noch als bedeuten-der Standort der Optik- und Feinme-chanik-Branche. Untergebracht ist die interaktive Schauin einem restaurierten und denkmalge-schützten Gebäude in Wetzlars Alt-stadt, das an das Stadt- und Industrie-museum sowie das Lottehaus an-grenzt. Ein gläserner Verbindungsbaudient als zentraler Eingang zur Wetzla-rer „Museumsinsel“. Das Viseum wirdvon  mittelhessischen Unternehmenaus den Bereichen Optik, Sensorik undFeinmechanik gesponsort. kro

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10:00 - 13:00 und14:00  - 17:00 UhrGruppenführungen nach AnmeldungInfos: www.viseum-wetzlar.de 

Durch das Reich des LichtsDas Viseum: Optik und Feinmechanik in neuem Licht

Die gemütliche

KULTUR- &

SZENE- Kneipe

mit behaglichemBiergarten

Die nächsten Live-Termine:25.6., 20.00 Uhr

Gravity„acoustic cover“

2.7., 20.00 UhrWait for June„all season folk pop“

Dienstag - Samstag : ab 19.00 UhrFeiertags, Sonntag & Montag : Ruhetag

Naunheimer Str. 1035576 Wetzlar-Niedergirmes

Tel.: 06441-1000www.bunte-katze-wetzlar.de

FranzisIM KULTURZENTRUM WETZLAR E.V.

Franziskanerstraße 4–6 · 35578 Wetzlar Telefon (0 64 41) 4 87 67 · Fax (0 64 41) 41 01 50

www.franzis-wetzlar.de

Montag Montagsrock 04.07.2016 mit den Poco DJ’s Ingo & Ralf21.00 Uhr

Freitag White Boys can Funk 24.06.2016 Dance Party22.00 Uhr

Montag after work & all together11.07.2016 Inklusive Disco 18.00 Uhr

Samstag Tanz mit Franz09.07.2016 Party mit Elektro, Balkan, 22.00 Uhr Swing, Pop & Rock

Freitag Twanx feat. Lulo Reinhard 08.07.2016 Superbe Zigeunermusik21.00 Uhr

Donnerstag Ouzo Bazooka14.07.2016 Famose Psych Rock Band20.00 Uhr aus Israel

Sonntag Sommerfest 17.07.2016 für die ganze Familie14.00 Uhr mit der Band Aconcagua

Der Live Club inWetzlar!Einige Highlights:

Das Franzis-Teamfreut sich auf euren Besuch!

Komisch – im Sinne von seltsam, 2. Juli

14 Unternehmen aus der optisch-feinmechanischenIndustrie laden zur Entdeckungsreise Foto: Kronenberg

GI-Wetzlar 12-13_GI-Wetzlar.qxd 21.06.16 14:18 Seite 13

10 Milliarden – Wie werden wir alle satt?

Im Laufe des 21. Jahrhun-derts soll die Weltbevölke-rung auf insgesamt zehn Mil-liarden Menschen ansteigen.Es stellt sich die Frage, wo-her die Nahrung für die Ver-sorgung der Menschheitkommen soll.D 2015. R: Valentin Thurn. 107 Min.

7 Göttinnen

Frieda lädt ihre besten Ju-gendfreundinnen zu sichnach Goa und überrascht siealle mit ihrer bevorstehen-den Hochzeit. Doch bevordas Geheimnis um den Bräu-tigam gelüftet wird, wollensie noch einmal so richtig dieSau rauslassen.IND/D 2015. R: Pan Nalin. D: Sarah-Jane Di-as, Amrit Maghera. 103 Min.

Alice im Wunderland 2: Hinter den Spiegeln

Mit Hilfe von Absolem gehtAlice durch einen Spiegel zu-rück ins Reich von Unter-land, wo sie ihre alten Freun-de wiedertrifft. Der verrückteHutmacher ist aber nichtmehr derselbe, weil er seinMehrsein verloren hat. Alicemacht sich auf, ihn zu retten.USA 2016. R: James Bobin. D: Mia Wasi-kowska, Johnny Depp. 113 Min.

Angry Birds – Der Film

Basierend auf der gleichna-migen megaerfolgreichenHandyspielreihe, handelt‘Angry Birds’ von dem Au-

ßenseiter Red, der wegenseiner ständigen plötzlichenWutausbrüche zur Teilnah-me an einem Anti-Aggres-sions-Kurs verdonnert wird.USA 2016. R: Clay Kaytis, Fergal Reilly. Ani-mation. 99 Min.

Bad Neighbors 2

Nachdem sich Mac und KellyRadner einen erbittertenKleinkrieg mit den Jungs ausdem nachbarlichen Studen-tenverbindungshaus gelie-fert hatten, ist nun endlichRuhe eingekehrt. Doch diewährt nicht lange, denn eineweibliche Verbindung ziehtein.USA 2016. R: Nicholas Stoller. D: Seth Ro-gen, Rose Byrne. 91 Min.

Bastille Day

Der junge amerikanische Ta-schendieb Michael Masonlebt in Paris und beklaut dortdie Aktivistin Zoe. Er hältden Inhalt ihrer Tasche fürwertlos, deponiert sie arglosauf einem Platz – wo sie ex-plodiert und mehrere Men-schen tötet.USA u.a. 2015. R: James Watkins. D: Idris El-ba, Richard Madden. 90 Min.

Bibi & Tina 3 – Mädchen gegen Jungs

Neues Kino-Abenteuer derkleinen Hexe Bibi und ihrerFreundin Tina, die auf einemReiterhof lebt. Dieses Malsind die Schüler der interna-tionalen Partnerschule ausder Hauptstadt zu Besuch.D 2016. R: Detlev Buck. D: Lina LarissaStrahl, Lisa-Marie Koroll. 111 Min.

Birnenkuchen mit Lavendel

Seit dem Tod ihres Mannes

kümmert sich Louise alleinum ihre beiden Kinder Emmaund bewirtschaftet außer-dem noch den familiären Bir-nen- und Lavendelhof in derProvence. Die wirtschaftli-che Zukunft ist düster, bisLouise eine folgenreiche Be-gegnung hat.F 2015. R: Eric Besnard. D: Virginie Efira,Benjamin Lavernhe. 97 Min.

Central Intelligence

Als zwei ehemalige Schul-freunde sich nach 20 Jahrenwiedersehen, entwickelt sichdaraus ein bleihaltiges Spio-nageabenteuer.USA 2016. R: Rawson Marshall Thurber. D: Dwayne Johnson, Kevin Hart. 108 Min.

Chamissos Schatten: Kapitel 2

Zweite Hälfte des zweitenTeils von Ulrike Ottingers„Chamissos Schatten’. ImFilm begibt sich die Regis-seurin und Künstlerin auf dieSpuren der Naturforscherund Entdecker des 18. und 19.Jahrhunderts.D 2016. R: Ulrike Ottinger. Dokumentation.156 Min.

Colonia Dignidad – Es gibt kein Zurück

Inmitten des chilenischenMilitärputsches des Jahres1973 werden Lena und Da-niel von der Geheimpolizeifestgenommen. WährendLena nach kurzer Zeit wie-der laufen gelassen wird,wird Daniel in die berüchtig-te Colonia Dignidad im Sü-den des Landes gebracht.D u.a.2016. R: Florian Gallenberger. D: Em-ma Watson, Daniel Brühl. 110 Min.

Conjuring 2

Die Geister und Dämonendieser Welt schlafen nicht,und deswegen werden dieberühmten Dämonologen Edund Lorraine Warren dies-mal nach England, genauergesagt in den LondonerStadtteil Enfield, gerufen.USA 2016. R: James Wan. D: Vera Farmiga,Patrick Wilson. 135 Min.

Creed – Rocky's Legacy

Der junge Boxer Adonis, dermit seinem Bürojob nichtwarm wird und sein Talentstattdessen in illegalenKämpfen in Tijuana zeigt,zieht nach Philadelphia, wosein Vater Apollo Creed einstdas legendäre Match gegenRocky Balboa bestritt.USA 2015. R: Ryan Coogler. D: Michael B.Jordan, Sylvester Stallone. 133 Min.

Dead 7 – Sie sind schneller als der Tod

In einer postapokalyptischenWelt, in der Zombies Angstund Schrecken verbreiten,sagt eine Gruppe Revolver-helden den Untoten denKampf an.USA 2016. R: Danny Roew. D: Nick Carter,Carrie Keagan. 85 Min.

Die Winzlinge – Operation Zuckerdose

Vom Picknick, das ein jungesPärchen hastig verlassenmusste, ist nur noch eineZuckerdose übrig – in derMandible, eine schwarzeAmeise, einen neuen Freundentdeckt. Bei dem Kumpa-nen handelt es sich um einenMarienkäfer.F/B 2013. R: Thomas Szabo, Hélène Giraud.Trickfilm. 88 Min.

Ein ganzes halbes Jahr

Zwei Jahre ist sein Unfallher, sein Leben im Rollstuhlhält Banker Will nicht mehrfür lebenswert – doch dalernt er Louisa kennen, dieihren Job im Café verlorenhat und von Wills Mutter fürsechs Monate angestelltwurde, als emotionale Stüt-ze für den Sohn.USA 2016. R: Thea Sharrock. D: Emilia Clarke, Sam Claflin. 110 Min.

Einmal Mond und zurück

Der 12-jährige Mike hat zweigroße Träume: Er will einePartie des Spiels CaptureThe Flag gewinnen und erwill seine Familie wieder zu-sammenbringen. Doch dazumuss er die Flagge holen, dievon den Raumfahrern derApollo 11 1969 auf dem Mondhinterlassen wurde.ES 2015. R: Enrique Gato. Trickfilm. 95 Min.

Ente gut! Mädchen allein zu Haus

Linhs Mutter muss kurzfri-stig ins ferne Vietnam rei-sen, um sich um die krankeOma zu kümmern. Linh undihre kleine Schwester Tienbleiben allein zurück, undmit ihren gerade einmal elfJahren ist Linh nun für Tienverantwortlich.D 2016. R: Norbert Lechner. D: Lisa BahatiWihstutz, Lynn. 95 Min.

Erlösung

Als eines Tages eine Fla-schenpost auf dem Schreib-tisch der Ermittler CarlMørck und Assad landet, ste-

hen sie vor einem neuenRätsel: Es handelt sich umden Hilfeschrei zweier Jun-gen, die vor Jahren spurlosverschwanden.DK u.a. 2016. R: Hans Petter Moland. D: Ni-kolaj Lie Kaas, Fares Fares. 112 Min.

Ewige Jugend

Die beiden alten FreundeFred und Mick verbringen ei-nen Erholungsurlaub in ei-nem Hotel am Fuß der Alpen.Gemeinsam mit dem eben-falls im Hotel abgestiegenenSchauspieler Jimmy philoso-phieren sie über Gott und dieWelt und die anderen skurri-len Gäste.I u.a.2015. R: Paolo Sorrentino. D: MichaelCaine, Harvey Keitel. 119 Min.

Hannas schlafende Hunde

Im oberösterreichischenWels lebt 1967 die kleineHanna mit ihrer Mutter Ka-tharina ein ruhiges und be-scheidenes Leben. Instinktivmerkt sie, dass etwas nichtstimmt, und findet bald denGrund für ihr zurückgezoge-nes Leben heraus.A, D 2016. R: Andreas Gruber. D: Nike Seitz,Hannelore Elsner. 90 Min.

Ich bin dann mal weg

Entertainer Hape Kerkeling-bricht auf der Bühne zusam-men. Ein Arzt rät dem ge-stressten Mann, sich einigeMonate zu schonen. Bald er-zählt er seiner verblüfftenAgentin Dörte von seinemganz besonderen Entspan-nungs- und Selbstfindungs-plan.D 2015. R: Julia von Heinz. D: Devid Strie-sow, Martina Gedeck. 92 Min.

Kill Billy

Harold leitet nun schon seitüber 40 Jahren gemeinsammit seiner Frau Marny ein be-schauliches kleines Möbel-geschäft. Doch mit dem Er-folg ist es nach all der Zeitplötzlich vorbei, als direkt inder Nähe eine riesige IKEA-Filiale eröffnet.NOR 2014. R: Gunnar Vikene. D: Bjørn Sund-quist, Björn Granath. 88 Min.

Kung Fu Panda 3

Nachdem sein leiblicher Va-ter Li auf der Bildfläche er-scheint, nimmt er Po mit insein ebenso entlegenes wieparadiesisches Dorf vollertollpatschiger Pandas. Dochdie Idylle wird durch denSchurken Kai bedroht.USA 2016. R: Jennifer Yuh, Alessandro Car-loni. Trickfilm. 95 Min.

Money Monster

Der berüchtigte FinanzguruLee Gates hat es sogar zu ei-ner eigenen Sendung imFernsehen gebracht. Aller-dings haben ihm seine Börs-entipps, bei denen es nebender Qualität der Anlage wiein jedem TV- Format immerauch um die gute Show geht,nicht nur Fans beschert.USA 2016. R: Jodie Foster. D: George Cloo-ney, Julia Roberts. 99 Min.

Nur Fliegen ist schöner

Mit 50 Jahren verläuft dasLeben in geregelten Bahnen.Das gilt auch für Michel: DerGrafikdesigner hat eine guteAnstellung, ist verheiratet,und die Kinder sind schonaus dem Haus. Doch einesTages kauft er sich ein Ka-jak, und alles wird anders.F 2014. R: Bruno Podalydès. D: Bruno Poda-lydès, Agnès Jaoui. 105 Min.

Petting Zoo

Layla ist eine der bestenSchülerinnen in ihrer Klasseund bekommt sogar ein Sti-pendium für die Universitätzugesprochen. Doch kurzvor ihrem Schulabschluss er-fährt sie, dass sie ungewolltschwanger geworden ist.D 2015. R: Micah Magee. D: Devon Keller,Deztiny Gonzales. 92 Min.

Rabbi Wolff

Dokumentarfilm über RabbiWolff, einen der wohl unge-wöhnlichsten Rabbiner derWelt.D 2016. R: Britta Wauer. Dokumentation. 95Min.

Rico, Oskar und der Diebstahlstein

Die Freunde und Hobbyde-tektive Rico und Oskarerle-ben ein neues gemeinsamesAbenteuer, als Ricos Lieb-lingsstein aus seiner Samm-lung gestohlen wird.D 2016. R: Neele Leana Vollmar. D: AntonPetzold, Juri Winkler. 94 Min.

The Jungle Book

Der Junge Mogli wird vonseiner Familie getrennt undist im indischen Dschungelallein. Bei der WolfsmutterRakcha findet er Zuflucht,die ihn als eines ihrer Kinderaufzieht. Allerdings hat esder Tiger Schir Khan auf dasMernschenkind abgesehen.USA 2016. R: Jon Favreau. D: Neel Sethi, Jo-achim Krol. 106 Min.

Erlösung

CCinema totale

14

Gießener Str. 15 • LichTel. (06404) 3810

Im Internet:www.kino-traumstern.de • www.laks.de/kuenstlich

Do 23.6. – Mi 29.6.Do 23.6. – Mi 29.6.

Live - Twänx! feat. Lulo ReinhardtDo. 20.00 Uhr

Bibi & Tina - Mädchen gegen JungsSa. + So. 15.00 Uhr

Chamissos SchattenKapitel 2 - Teil 2: Tschukotka und die WrangelinselSo. 12.00 Uhr - Matinée

Ente gut! Mädchen allein zu HausFr. - So. 17.00 Uhr

Nur fliegen ist schönerMo. - Mi. 17.00 Uhr, Fr. - So. 19.00 Uhr

Rabbi WolffMo. - Mi. 19.00 Uhr

Wer hat Angst vor Sibylle BergFr. - So. 21.00 Uhr

Petting ZooMo. - Mi. 21.00 Uhr

Conjuring 2Ein ganzes halbes Jahr

16-aktuell Cinema GI-sw_Cinema GI-sw aktuell.qxd 21.06.16 15:10 Seite 14

The Neon Demon

Teenagerin Jesse kommtnach Los Angeles, um Modelzu werden. Die junge Frautaucht immer tiefer in dieGlitzerwelt aus dekadentenPartys und schicken Shoo-tings ein. Doch bald wird esfür Jesse sehr gefährlich.USA u.a. 2016. R: Nicolas Winding Refn. D:Elle Fanning, Jena Malone. 117 Min.

The Nice Guys

Los Angeles in den 70er Jah-ren: Der abgehalfterte Pri-vatdetektiv Holland Marchund der raubeinige JacksonHealy müssen sich für einenlukrativen Auftrag zusam-menraufen.USA 2016. R: Shane Black. D: Ryan Gosling,Russell Crowe. 115 Min.

The Other Side Of The Door

Das Familienglück von Mariascheint perfekt zu sein, dochdann stirbt ihr jüngsterSohn bei einem tragischenUnfall. Als sie von einemverbotenen Ritual erfährt,bei dem es möglich sein soll,sich von einem Toten zu verabschieden, schöpft sieHoffnung …GB, IND 2015. R: Johannes Roberts. D: SarahWayne Callies, Jeremy Sisto. 96 Min.

Tomorrow – Die Welt ist voller Lösungen

Wie lässt sich die Welt ret-ten? Denn dass die Welt ge-

rettet werden muss, dessensind sich der französischeAktivist Cyril Dion undSchauspielerin Mélanie Lau-rent (‘Inglourious Basterds’)sicher.F 2015. R: Cyril Dion, Mélanie Laurent. Do-kumentation. 118 Min.

Vor der Morgenröte

1934 befindet sich der öster-reichische Schriftsteller Ste-fan Zweigauf dem vorläufi-gen Höhepunkt seines krea-tiven Schaffens. Doch seitder Machtergreifung der Na-tionalsozialisten in Deutsch-land wird deren Einflussauch in Zweigs Heimatlandimmer größer.D u.a.2015. R: Maria Schrader. D: Josef Ha-der, Barbara Sukowa. 106 Min.

Vor ihren Augen

Die FBI-Ermittler Ray undJess arbeiten als eingespiel-tes Team mit der Bezirks-staatsanwältin Claire zusam-men – bis sie eine fürchterli-che Tragödieauseinanderreißt. 13 Jahrespäter taucht eine Spur auf,die der Schlüssel zu dem Fallsein könnte.USA 2015. R: Billy Ray. D: Julia Roberts, Chi-wetel Ejiofor. 112 Min.

Warcraft: The Beginning

Im Reich der Menschen na-mens Azeroth verbringendie Bewohner schon seit vie-len Jahren in friedliches Le-

ben. Doch von einem Tagzum nächsten bricht großesUnheil in Form einer furcht-einflößenden Rasse über sieherein.USA 2016. R: Duncan Jones. D: Travis Fim-mel, Toby Kebbell. 123 Min.

Wer hat Angst vor Sibylle Berg

Porträt der ironischen Dra-matikerin, die einst auf derSuche nach dem Glück ausder DDR flüchtete und heuteein neues Haus sucht – eineLebensgeschichte die, fastso klingt, als wäre sie von ihrselbst erfunden worden.D 2015. R: Sigrun Köhler, Wiltrud Baier. Do-kumentation. 87 Min.

X-Men: Apocalypse

Die Welt hat sich verändert,Mutanten werden in der Ge-sellschaft nun weitestge-hend akzeptiert. Doch ein le-gendärer Bösewicht schicktsich an, alle unterjochen.USA 2016. R: Bryan Singer. D: James McA-voy, Michael Fassbender. 143 Min.

Zoomania

In Zoomania leben die unter-schiedlichsten Tierarten Sei-te an Seite. Mitten in den Tru-bel dieser Großstadt wird diejunge Polizistin Judy Hoppsversetzt, die hofft, nun end-lich einmal einen großen Falllösen zu dürfen.USA 2016. R: Byron Howard, Rich Moore.Zeichentrick. 108 Min.

beim Stadtfest „3 Tage Marburg“ Fr. 8.7. – So.10.7.16

Sofort bestellen: ● per Telefon: 0 64 21/68 44 0● per Telefax: 0 64 21/68 44 44● per E-Mail: feedback@marbuch-verlag.deMarbuch Verlag,Ernst-Giller-Straße 20a, 35039 Marburg

Märkte

Sofort bestellen!

Sonst ist es zu spät

Für schnell entschlossene Krammarkt-händler, Kunsthandwerker und Vereine:

• Schlosspark (Fr – So)ausgebucht

• Steinweg (Sa + So) 9 m

• Hanno-Drechsler-Platz(Sa+So) 4 m mit geringer Tiefe bis 1,5 m

• Lahnufer (Sa+So) 8 m

Nur21 Meter

sind nochfrei!

16-aktuell Cinema GI-sw_Cinema GI-sw aktuell.qxd 21.06.16 15:10 Seite 15

KONZERTE

GIESSEN

Musikalischer Sommer 2016NoEightπ19.30 SchiffenbergJost ' n ' Wächterπ20.00 Kapelle der Vitos-Klinik, Licher Str. 106GelonElectric/ acoustik rockπ20.00 Irish Pub, Walltorstr. 27

GRÜNBERG

Frankfurter DKK-Comboπ20.30 Gallushalle, Gießener Str. 45

MARBURG

Backtrack & Wolf Downspecial guest: Torch it & Al Caponeπ20.00 KFZ, Schulstr. 6Twanx & Lulo Reinhardtπ20.00 Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2a

BÜHNE

GIESSEN

Gegen die WandOper von Ludger Vollmerπ19.30 Stadttheater, Großes Haus, Berliner PlatzMy Selfπ20.00 Stadttheater, taT.Studiobühne, Berliner Platz

MARBURG

The Blues BrothersA Tributeπ19.30 Erwin-Piscator-Haus,Biegenstr. 15

MordLust - das feine Krimi-SpielDas komplett improvisierteKrimi-Theaterstück " Mord-Lust " besticht mit all denElementen, die einen gelungenen Krimi-Abendausmachen.π20.00 Vino Nobile, Brunnenstr. 16WETZLAR

ParadiesseitsDas Geld liegt auf der Fensterbank, Marieπ20.30 Hofgut Hermann-steinWetzlarer Festspiele 2016Lotte - Ein Wetzlarer Musicalπ20.30 Lottehof

SPORT

GIESSEN

Stadtradeln-Lahnpark-Radtourca. 21 km (einfach), Anmel-dung erforderlich (radver-kehr@giessen.de)π13.30 Vorplatz Christoph-Rübsam-Steg, Christoph-Rübsam-Steg

LESUNGEN

MARBURG

Yoga als ganzheitlicher Weg,Stress zu begegnenLesung von Anna Trökes ausihren Büchern „Neuro Yoga"& „Anti Stress Yoga" π20.00 Lehmanns Media,Reitgasse 7-9

VORTRÄGE

HEUCHELHEIM

Naturharmoniestation

Dein regionales Klima in Schwung bringen. Ref.: Urs Wirthsπ19.30 Zum Treppchen,Marktstr. 6

WETZLAR

Fotoausstellung über BangladeschVon Sven Wagnerπ19.00 Untere Stadtkirche,Schillerplatz

VERNISSAGEN

MARBURG

Lange Nacht der KunstIn vielen Museen, Galerienund an anderen Ausstel-lungsorten überall in Marburg sind Vernissagen, Lesungen, Mitmach-angebote.Live-Musik von 18.00 bis 24.00hMarburger Kunstverein, Gerhard-Jahn-Platz 5Lange Nacht der Kunstπ18.00 Ausstellungshäuser,Museen, Galerien, Innenstadt

PARTIES/DISCO

GIESSEN

Tanzpartyπ20.30 Astaire's, Grünberger Str. 140Hot ChocolateChocolate Supreme Teamπ22.00 Admiral Music Lounge, Oberlachweg 1190er Party90er, 2000er, Eurodance,Trashpop, Rock, HipHopπ22.00 Scarabée, Riegelpfad 8

MARBURG

Salsa Party mit Schnuppertanzkursπ21.00 Tanzschule Seidel,Ernst-Giller-Str. 20aÜ30: Classic Rockπ21.00 Knubbel, Schwanallee 27-31

WETZLAR

White Boys can Funk#pizzaradio18.00 h Pizza aus dem Steinofen20.00 h Elektronische -Fein - OpenAir Radioshow22.00 h Party mit Kolja Gerstenberg, Jack Disout,

Bounce Patrolπ18.00 Franzis, Franziskanerstr. 4-6

SONSTIGES

GIESSEN

Anlieferung f. den GroßenVerschenkmarktKeine Kleidung, keine Elektroartikelπ09.00–17.00 Hessenhallen,An der Hessenhalle 11

MARBURG

Open English-speakingget- together for parentsand children

π15.00–17.00 Mehrgenera-tionenhaus, LutherischerKirchhof 3SonderführungFührung zu Johannesπ17.00 Elisabethkirche, Elisabethstr. 1175 Jahre Gerling-SternwarteFührungen. Anmeldung unter www.parallaxe-sternzeit.deπ18.00 Gerling-Sternwarte,Renthof 6

ASSLAR

EBM, Elektro, Industrialπ22.00 Einhaus Werdorf

FRFR FREITAGFREITAG

24. Juni24. JuniG

ieße

n di

ese

Woc

he

Kollegah beim Bosshaften Open-Air17.00 Uhr, Schiffenberger Tal

Anlieferung für den GroßenVerschenkmarkt am Samstag9-17 Uhr Hessenhallen, GießenFoto: Peter von Bechen_pixelio

Ve r a n s t a l t u n g s h i n w e i s e s i n d k o s t e n l o s :Annahme für kommende Ausgabe bis Freitag der Vorwoche 17 Uhr

A R D

5.30 Morgenmagazin 9.05 Rote Rosen9.55 Sturm der Liebe 10.45 Gefragt-Gejagt 11.35 Seehund & Co. 12.00 Ta-gesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mit-tagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau16.10 Panda & Co 17.00 Tagesschau17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn so-was? 18.50 Quizduell-Olymp 19.45Wissen vor acht 20.00 Tagesschau20.15 Vier Drillinge sind einer zu viel21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort23.30 Sherlock - Ein Fall von Pink

Z D F

05.30 Morgenmagazin 09.05 VolleKanne 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 dreh-scheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin

14.00 heute 14.15 Die Küchenschlacht15.05 Bares für Rares 16.00 heute16.10 SOKO Wien 17.10 hallo Deutsch-land 17.45 Leute heute 18.05 SOKOKitzbühl 19.00 heute 19.25 BettysDiagnose 20.15 Ein Fall für zwei 21.15Letzte Spur Berlin 22.00 heute-jour-nal 22.30 Sketch History 23.00 DasLiterarische Quartett

hessen fernsehen

18.00 maintower 18.25 Brisant 18.45Hessentipp 19.15 alle Wetter! 19.30Hessenschau/Wetter 20.00 Tages-schau 20.15 Inselurlaub auf den Ba-learen 21.00 Verrückt nach Meer21.45 hessenschau 22.00 NDR Talks-how

R T L

10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 12

14.00 Blaulicht Report 16.00 Ver-dachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclu-siv 18.45 RTL Aktuell 19.05 Alles waszählt 19.40 GZSZ 20.15 Bülents großeÜberraschungsshow 22.00 BülentCeylan live! 0.00 RTL-Nachtjournal0.30 Ritas Welt

S A T . 1

05.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Bar-bara Salesch 12.00 Richter AlexanderHold 14.00 Auf Streife 17.00 Meindunkles Geheimnis 17.30 Schicksale18.00 Auf Streife 19.00 Einsatz in Köln19.55 Nachrichten 20.15 Ice Age 421.55 LUKE! Die Woche und Ich 22.50Switch reloaded 23.50 Sechserpack

A R T E

17.30 Die geheimen Gärten der Semi-ramis 18.25 Geheimnis Vogelzug 19.10ARTE Journal 19.30 Die KanarischenInseln 20.15 Für immer ein Mörder21.45 Die Eroberung der Weltmeere22.40 Unsere Ozeane 1.45 Durch dieNacht mit...

P R O 7

8.55 The Big Bang Theory 10.40 Mike& Molly 11.35 How I met your mother12.30 Two and a Half Men 14.15 2 Bro-ke Girls 15.10 The Big Bang Theory17.00 taff, Magazin 18.00 Newstime18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo20.15 Thor 22.30 X-Men: Erste Ent-scheidung

V O X

6.45 Verklag mir doch! 10.50 nach-richten 10.55 Mein himmlisches Hotel12.00 Shopping Queen 13.00 4 Hoch-zeiten und eine Traumreise 14.00 MeinKind, dein Kind 15.00 Shopping Queen16.00 4 Hochzeiten und eine Traum-reise 17.00 Mein himmlisches Hotel18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00Das perfekte Dinner 20.00 Prominent20.15 Law & Order 23.55 vox nach-richten

Pro7 - 20.15 Thor

TV am FreitagTV am Freitag

16-25 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 21.06.16 14:43 Seite 16

KONZERTE

GIESSEN

Ein Haus voll Musikeine musikalische Geschich-te f. Erzähler und Orchester.π11.00 Stadttheater, Großes Haus, Berliner PlatzBrahms Chorkonzertmit dem Schloss-EnsembleLudwigsburgπ16.00 Stadttheater, Großes Haus, Berliner Platz

MARBURG

Semesterabschlußkonzert der JMPAls Hauptwerk steht dasCellokonzert in h-moll, opus104 auf dem Programm. Solist ist Michael Preuss.Außerdem wird die SinfonieNr. 1, B-Dur, opus38 und dieChowantschine-Ouvertüregespielt.π17.00 Lutherische Pfarrkirche St. Marien, Lutherischer Kirchhof 1

REISKIRCHEN

Tag der Musik14.00 Konzert der Marschmusik20.00 Serenaden Konzertmit dem Großen Blasorchesterπ14.00 Alter Pfarrhof

BÜHNE

GIESSEN

Musikalischer Sommer 2016Tinko-Kindertheaterπ12.30 SchiffenbergMartin Pfeifferπ14.30 Schiffenbergthe Keller Theatre: PassingStrangers by Eric Chappellπ19.30 Kleine BühneGießen, Bleichstr. 28Tschickπ20.00 Stadttheater, taT.Studiobühne, Berliner Platz

MARBURG

ZeitspielerJunge Akteure/Innen Gießenπ20.00 Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2a

WETZLAR

Wetzlarer Festspiele 2016Lotte - Ein Wetzlarer Musicalπ20.30 Lottehof

SPORT

MARBURG

EM Fankurve

1/8 Finale nur bei deutscher BeteiligungKFZ, Schulstr. 6Marburg Open 2016π11.00 Tennisanlage des TVMarburg, Willy-Mock-Str. 10

LESUNGEN

MARBURG

Lesung von Autorinnen undAutoren der SchreibwerkstattMarburgπ11.00 JUKO Bistro /Schlos-sparkcafe, Gisonenweg

VERNISSAGEN

WETZLAR

Leonore Vahrson-FreundMalereiπ11.00 Galerie des Wetzlarer Kunstvereins,Hauser Gasse 17

PARTIES/DISCO

GIESSEN

Tanzcafeπ15.00 Astaire's, Grünberger Str. 140Tanzpartyπ20.30 Astaire's, Grünberger Str. 140

FILME

MARBURG

„Die Kriegerin"Politischer Film mit Einführung und anschl. Diskussionπ11.30 Cineplex, Gerhard-Jahn-Platz 7

FESTE/MESSEN

MARBURG

Schwedisches MittsommerfestSchmücken der traditionel-len Mittsommerstange undBinden von Blumenkränzen.Um 14.00 h beginnt der Tanzπ10.00 Northamptonpark,WeidenhausenSchwanhoffestim historischen Schwanhofπ12.00 Knubbel, Schwanallee 27-31

SONSTIGES

BUTZBACH

Haus-/Hof-Flohmarktπ11.00–16.00 Hassia-Straße8Oberhalb EDEKA-Markt)

GIESSEN

Führung durch das Mathematikum

ca. 1 Std.π14.00 Mathematikum, Liebigstr. 8AchtelfinaleAlle Spiele der EMπ18.00 Irish Pub, Walltorstr. 27

LAUNSBACH

Hanflabyrinth-Eröffnung: Irrwege ins gute Lebenπ15.00 Hanflayrinth Launsbach, 50.616074,8.669855 (GPS)

MARBURG

Sommerfest im Schwanhof13.30h Karate- u. Yoga-Vorführungen von DeiDo-Karate u. Yoga-Balance14.30h Ballettschule „danceart" - HipHop, Kinderballett15.00h Orientalischer Tanzmit Natalie & Galina15.15h „Nzinga" zeigt „Capoeira Angola"15.45h Jongleur „Coolumbus"π11.00–18.00 Schwanhof,Schwanallee 27-31Öffentliche MärchenführungAuf den Spuren der BrüderGrimm. Dauer: 2 Stundenπ11.00–13.00 Treffpunkt:Marktplatz, BrunnenKinderführungenKinder zeigen Kindern die Elisabethkircheπ12.00 Elisabethkirche, Elisabethstr. 1Öffentliche Schlossbrunnen-führungDauer: 0,5 Stundenπ14.00–14.30 Treffpunkt:Schlossmauer (Schaukasten, gegenüberBushaltestelle Linie 10)Öffentliche SchlossführungDauer: 1 Stundeπ15.00–16.00 Treffpunkt:Schlossmauer (Schaukasten, gegenüberBushaltestelle Linie 10)Familiencafe für Jung & AltBilderbuchkino mit Monikavon Bredow. „Zilly und der echte Dinosaurier", ab 3 J., mit frisch gebackenen Waffelnπ15.30–17.30 Mehrgenerationenhaus, Lutherischer Kirchhof 3

REISKIRCHEN

Bunter Aktionstag in der ProjektwerkstattUmsonstmarkt, politischeDiskussionen, Filme undFührungen duch das Haus.π14.00 ProjektwerkstattSaasen, Ludwigstr. 11

KONZERTE

GEMÜNDEN

Open Air mit Farmer's Breakfastπ20.00 Gleis 3, Bahnhof 1

GIESSEN

Musikalischer Sommer 2016Fulltime Jobπ16.00 SchiffenbergAllendorf rockt - Das OpenAir mit Festivalflairmit Maggies Farm, The Mo-notypes und Big Block Rockπ19.00 SportgeländeGießen/AllendorfMusikalischer Sommer 2016Blacktop Cherryπ19.30 SchiffenbergAmarankCeltic Folk Music und Fußball EMπ20.00 Irish Pub, Walltorstr. 27In Teufels KücheHard Rock Variationen in es-Mollπ20.00 Stadttheater, taT.Studiobühne, Berliner PlatzD-Beat Black Metal Massacreπ21.00 AK 44, Alter Wetzlarer Weg 44

MARBURG

In ParadisumMaurice Durufle, Requiem;J.S. Bach, 3 Contrapunkte,Kunst der Fuge; Klänge fürBlechbläser, Saz Baglamaund Tableh. KurhessischeKantoreiπ18.00 Lutherische Pfarrkirche St. Marien, Lutherischer Kirchhof 1Sinfonische Blasorchester des VfL Marburgmit seinem aktuellen Pro-gramm zum Thema „Wasser" zu hölren sein. Unter an-dermen erklingen Händels„Wassermusik" , Titelmusizum Film „Das Boot" sowie Musik aus „Fluch der Karibik"π19.30 LandgrafenschlossRed BoozeRock, Bluesπ20.00 Turm-Café, Kaiser-Wilhelm-Turm, Hermann-Bauer-Weg

WETZLAR

Gravity„ acoustic cover"π20.00 Bunte Katze, Naunheimer Str. 10Age ControlRock - Covers

π21.30 Die Kleine Bühne,Lahnstr. 27-29

BÜHNE

GIESSEN

Leonce und Lenavon Georg Büchnerπ19.30 Stadttheater, Großes Haus, Berliner Platz

WETZLAR

Wetzlarer Festspiele 2016Lotte - Ein Wetzlarer Musicalπ20.30 Lottehof

SPORT

MARBURG

EM Fankurve1/8 Finale nur bei deutscherBeteiligungKFZ, Schulstr. 6Marburg Open 2016π10.00 Tennisanlage des TVMarburg, Willy-Mock-Str. 10

VORTRÄGE

MARBURG

Nepal - Das eingestürzte Dach der WeltG. Seitz von Terra Tech berichtet vom Land un den Hilfsprojektenπ20.00 Kulturscheune Michelbach, MichelbacherStr. 9a

PARTIES/DISCO

GIESSEN

Italienische Nacht - Mottopartyπ20.00 Astaire's, Grünberger Str. 140Tanzpartyπ20.00 Astaire's, Grünberger Str. 140Ü30 Club NightKing Kamehameha Club Bandπ21.00 Admiral Music Lounge, Oberlachweg 11Wild HuntRock bis Metalπ22.00 Scarabée, Riegelpfad 8Salsa-Party mit Salsa MocionZu Beginn findet ein halbst-ündiger Schnupperkursstatt. Im Anschluss ist dieTanzfläche für alle geöffnet.π22.00 Stadttheater, kurz-weilamt - das Foyer der taT-Studiobühne, Berliner Platz 1MARBURG

Sommer- TanzpartyTanzparty 80er bis heute

π20.00 Café Aroma,Schwanallee 29aÜ30 PartyModern Beatzz mit DJ Johannes K.π21.00 Knubbel, Schwanallee 27-31let's do the Timewarpπ22.00 Till Dawn, Temmlerstr. 7

FESTE/MESSEN

BRAUNFELS

Weinfest mit SchmitzKatzπ20.00–00.00 Kurpark, Lindenallee 1

MARBURG

Brunnenfest 2016π17.00–23.00 Marktplatz

KOMMUNALE GREMIEN

LOLLAR/ ODENHAUSEN

SommernachtsmusikMit dem Lenz-Trioπ19.30 Hofgut Friedelhausen

SONSTIGES

GIESSEN

Tag der offenen Türab 10.30h kostenlose Vorführung des mobilenHamburger Puppentheatersπ10.00–14.00 KindergruppeBollerwagen e.V., Unterer Hardthof 11aGroßer Verschenkmarktπ10.00–13.00 Hessenhallen,An der Hessenhalle 11Offene Galeriezur aktuellen AusstellungSusanne Jakobsπ11.00 FrauenKulturZentrum, Walltorstr./Ecke Wetzsteinstr.Kindervorlesung.Thema: Mathematik bei den BienenDauer ca. 1 Std. Für Kindervon 8 - 12 Jahrenπ11.00 Mathematikum, Liebigstr. 8

MARBURG

Zazen: Einführungnach Anfrage: zazen-am-morgen@web.deπ05.45 Shambhala Zen-trum, Auf dem Wehr 33Flohmarktπ08.00–14.00 Waggonhalle,Rudolf-Bultmann-Str. 2aÖffentliche Altstadtführungam SamstagDauer: 1 Stundeπ11.00–12.00 Treffpunkt:Marktplatz, Brunnen

17

SAMSTAGSAMSTAG

25. Juni25. JuniSASA SONNTAGSONNTAG

26. Juni26. JuniSOSO

A R D

10.03 Immer wieder sonntags 12.03Presseclub 12.45 Sportschau 14.15 Ta-gesschau 14.25 Gott und die Welt14.55 Nicht mit mir, Liebling 16.30 Ut-ta Danella 19.30 Lindenstraße 20.00Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 Kom-missar Wallander 22.45 Tagesthemen23.05 ttt

Z D F

10.15 Das Traumschiff 11.50 ZDF-Fern-sehgarten 14.00 Der Chiemsee 14.50Stubbe 16.20 Ein Fall für zwei 17.30Wilsberg 19.00 heute 19.10 Berlin di-rekt 19.30 Terra X 20.15 Inga Lind-ström 21.45 Mord im Mittsommer23.25 heute-journal 23.40 Kommis-sar Beck

hessen fernsehen

19.00 Herrliches Hessen 19.30 Hes-senschau 20.00 Tagesschau 20.15Giraffe, Erdmännchen & Co. XL 21.45

Das große Hessenquiz 22.30 Dingsvom Dach 23.15 Straßenstars

R T L

7.45 Der Blaulicht Report 12.45 Un-dercover Boss 14.45 Rach der Restau-ranttester 16.45 Die 10... 17.45 Exclu-siv 18.45 RTL Aktuell 19.05 Bauersucht Frau 20.15 Malavita 22.15 Spie-gel-TV Magazin 23.00 Mr. & Mrs. Smith

S A T . 1

8.10 Auf Streife 14.05 Die Chronikenvon Narnia - Die Reise auf der Morgen-röte 16.15 Ice Age 4 - Voll verschoben17.55 Die wunderbare Welt der Tierb-abys 18.55 Jetzt wird’s tierisch 19.55SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS: L.A.

A R T E

16.55 Metropolis 17.35 Starke Frauen,unbekannte Künstlerinnen 18.30 Ka-rajan dirigiert Beethovens Fünfte19.15 Arte Journal 19.45 Zu Tisch in ...20.15 Denkmäler der Ewigkeit 1.30

Fazil Say spielt Ravel und Gershwin

P R O 7

9.50 Die Legende von Aang 11.45 Thor13.55 Frau mit Hund sucht Mann mitHerz 15.45 27 Dresses 18.00 Newsti-me 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo20.15 Sex and the City - Der film 23.05Bad Ass 2

V O X

8.50 Criminal Intent 12.10 hundkatze-maus 13.20 Der Hundeprofi 14.25Goodbye Deutschland 16.30 Schnellerals die Polizei erlaubt 17.00 Auto Mobil18.15 biete Rostlaube, suche Traumau-to 19.15 Ab ins Beet 20.15 Promi Shop-ping Queen 23.20 Prominent 0.05 Me-dical Detectives

Z D F Neo

18.30 Death in Paradise 20.15 Das Duo21.40 Lena Fauch 23.10 Einsatz inHamburg

S I X X

18.20 Private Practice 19.20 Grey’sAnatomy 20.15 Stand by me 22.00Peggy Sue hat geheiratet

TV am SonntagTV am SonntagA R D

10.03 Zoobabies 10.45 Der XXL-Ost-friese 11.30 Quarks im ersten 12.05 Inaller Freundschaft 13.00 Sportschau14.30 Bleib bei mir 16.00 W wie Wissen17.10 Brisant 18.00 Die Kuhflüsterin20.00 Tagesschau 20.15 Donna Leon23.15 Tagesthemen 23.35 Wort zumSonntag 23.40 Kommissar Wallander1.10 Tagesschau

Z D F

11.10 Die Küchenschlacht 13.00 Forst-haus Falkenau 15.45 Ein Sommer inSchottland 15.15 Inga Lindströmm16.55 Länderspiegel Insel-Check17.25 Ein vorbildliches Ehepaar 19.25Herzensbrecher 20.15 Helen Dorn21.45 Ein starkes Team 23.15 heutejournal 23.30 Gestrandet im Paradies1.00 Strangers

hessen fernsehen

18.00 maintower weekend 18.30 Bri-sant 18.45 Erlebnis Hessen 19.30 Hes-

senschau/Wetter 20.00 Tagesschau20.15 Die fantastische Reise der Vögel21.00 Wildes Russland 21.45 Tatort

R T L

10.00 Der Blaulichtreport 15.45 Ver-dachtsfälle 17.45 Best of...! 18.45 RTLAktuell 19.05 Explosiv 20.15 Mr. & Mrs.Smith 22.30 Kick Ass 2 0.30 Banlieue

S A T 1

7.05 Auf Streife 10.00 Im Namen derGerechtigkeit 12.00 Anwälte im Ein-satz 14.00 Auf Streife 17.00 K 11 19.55Sat.1 Nachrichten 20.15 Die Chronikenvon Narnia: Die Reise auf der Morgen-röte 22.25 King Arthur 1.10Rock’N’Rolla

A R T E

18.45 Zu Tisch in... 19.15 Arte Journal19.30 360° 20.15 Zwischen Himmel,Erde und Meer: Lengguru 21.45 Mich-ael Jackson’s Journey 23.55 Wanda1.00 Don - The King Is Back

P R O 7

10.15 The Big Bang Theory 12.05 Fa-mily Guy 12.30 Die Simpsons 13.25Fresh Off The Boat 13.55 The Middle14.15 Mom 15.10 Two and a Half Man16.05 2 Broke Girls 17.00 The Big BangTheorie 18.00 Newstime 18.10 DieSimpsons 19.05 Galileo 20.15 Depar-ted 23.05 Exit Wounds

V O X

5.55 Criminal Intent 12.55 ShoppingQueen 18.00 hundkatzemaus 19.10Der Hundeprofi 20.15 Bride Wars22.00 Medical Detectives 0.00 Law &Order

Z D F Neo

20.15 Genug - Jeder hat eine Grenze22.00 Gothika 23.35 Der Kuss vordem Tod

S I X X

17.25 Ghost Whisperer 18.25 PrivatePractice 19.20 Grey’s Anatomy 20.15Plötzlich fett 22.05 Die Hitzewelle -Keiner kann entkommen 0.10 Killer-Paare

TV am SamstagTV am Samstag

16-25 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 21.06.16 14:43 Seite 17

18

KONZERTE

MARBURG

Johannes Ludwig Quartettπ21.00 Cavete, Steinweg 12

BÜHNE

GIESSEN

Open Stageπ20.00 Irish Pub, Walltorstr. 27

MARBURG

ZeitspielerJunge Akteure/Innen Gießenπ20.00 Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2a

WETZLAR

Wetzlarer Festspiele 2016:Oh Alpenglühn !π20.30 Freilichtbühne Rosengärtchen, Wöllbachertorstraße

SPORT

MARBURG

Marburg Open 2016π12.00 Tennisanlage des TV Marburg, Willy-Mock-Str. 10

LESUNGEN

GIESSEN

NS-Justiz in Hessen: Verfolgung, Kontinuitäten, ErbeDr. Wolfgang Form und Prof. em. Dr. Theo Schillerπ18.30 Rickersche Universitätsbuchhandlung,Ludwigsplatz 12-13

VORTRÄGE

HEUCHELHEIM

Physikalische Effekte des AlltagsInfoveranstaltung zum Thema Elektrosmog. Ref.: Ulrich Grügerπ19.30 Zum Treppchen,Marktstr. 6

FILME

GIESSEN

„Damit es nie wieder passiert"Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Antiziganismus" des AStA-Referats für Antirassismus und politischeBildung findet an diesemAbend eine Filmveranstal-tung statt.π19.00 AK 44, Alter Wetzlarer Weg 44

FESTE/MESSEN

GIESSEN

Typisch Italienischer Markt15 Italienische Händler präsentieren ihr Land und Regionale Köstlich-keiten.π10.00–20.00 Kreuzplatz,am Kugelbrunnen

SONSTIGES

GIESSEN

Lebensmittelverschwendungstoppen!Kochen u. Quatschen. Aktionen und ab 20.30 hzwei Filme mit ValentinThurn als Gastπ18.00 Kinocenter Gießen,Bahnhofstr. 34

MARBURG-SÜDSTADT

„Heilsames Singen"Singen von spirituellen Liedern (z.B. Mantren)π20.00–21.45 Uta Knoop,Stresemannstr. 33

REGELMÄSSIG AM DIENSTAG

GIESSEN

Frauencaféπ09.00–12.00 Nordstadtzentrum, Reichenberger Str. 9Umsonstladenπ10.00–13.00 Umsonstladenim Cafe Toller, Ernst-Toller-Weg 3Spielend Englisch lernenfür Kinder der 3. und 4. Klasseπ13.30–15.00 Nordstadtzentrum, Reichenberger Str. 9Chicken TalkMädchencafe im Jokusπ14.00–18.00 Jokus, Ostanlage 25aTabletop SpieletreffenWarhammer 40K, Herr der Ringeπ14.00 Game IT, Johannette-Lein-Gasse 26Internet Gate for GirlsEinführung in das wwwπ15.00 Internetcafé im Jokus, Ostanlage 25aEnglish PlaygroupChat, Sing and Playπ16.00–18.00 Eltern helfenEltern e.V., Rooseveltstr. 3Offene Sprechstundepsychosoziale Kontakt- undBeratungsstelle; Erziehungs-beratungsstelle; Ehe-, Familien- und Lebensbera-tungsstelleπ16.00–18.00 Caritashaus,Frankfurter Str. 44

BÜHNE

MARBURG

ZeitspielerJunge Akteure/Innen Gießenπ20.00 Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2a

WETZLAR

Wetzlarer Festspiele 2016:Carrieπ20.30 Freilichtbühne Rosengärtchen, Wöllbachertorstraße

SPORT

MARBURG

Marburg Open 2016π12.00 Tennisanlage des TVMarburg, Willy-Mock-Str. 10

LESUNGEN

MARBURG

21. Soul-Food - Poetry Slam Lesebühneπ20.30 Alte Mensa, Reitgasse 11

VORTRÄGE

MARBURG

Präsentationdes StädteatlasBreslauπ18.00 Herder-Institut, Gisonenweg 5-7Transgeneratio-nale Weitergabe von TraumataRef.: StefanZettlπ18.30 Hör-saalgebäude,HS 0010, Biegenstr. 14

FESTE

GIESSEN

Typisch Italieni-scher Markt15 ItalienischeHändler prä-sentieren ihrLand und Regionale Köstlichkeiten.π10.00–20.00Kreuzplatz, amKugelbrunnen

SONSTIGES

GIESSEN

EM und Karaokemit dem Pfälzerπ18.00 Irish Pub, Walltorstr. 27

MARBURG

RappelkisteOffene Kinderbetreuung (1-6J)π14.30–17.30 Mehrgenerationenhaus, Lutherischer Kirchhof 3Die klappernden NadelnOffenes Handarbeitscafeπ15.00–17.00 Mehrgenerationenhaus, Lutherischer Kirchhof 3Offenes Miteinander aller GenerationenBasteln, Singen, Plaudernπ15.00–17.00 Mehrgenerationenhaus, Lutherischer Kirchhof 3Meet your Union: Workshops,Diskussion, Kennenlernenπ20.00 Philosophische Fakultät, HS H, Wilhelm-Röpke-Str. 6

REGELMÄSSIG AM MONTAG

GIESSEN

Seniorensprachkreisπ10.00–11.30 Nordstadtzen-trum, Reichenberger Str. 9Stillcaféπ10.00–12.00 Geburtshaus,Liebigstr. 9Seniorensprachkreisπ14.00–15.30 Nordstadtzen-trum, Reichenberger Str. 9Yu-Gi-OhTCG Duellist Liga für 1995 und Jüngereπ15.00 Game IT, Johannette-Lein-Gasse 26

MONTAGMONTAG

27. Juni27. JuniMOMO DIENSTAGDIENSTAG

28. Juni28. JuniDIDI

A R D

5.30 Morgenmagazin 9.05 Rote Rosen9.55 Sturm der Liebe 10.45 Gefragt-Gejagt 11.35 Seehund, Puma & Co12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tages-schau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tages-schau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Ta-gesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00Wer weiß denn sowas? 18.50 Groß-stadtrevier 19.45 Wissen vor acht20.00 Tagesschau 20.15 Ziemlich be-ste Freunde 22.00 Paulette 23.20 Ta-gesthemen

Z D F

05.30 Morgenmagazin 09.05 VolleKanne 10.30 Die Rosenheim Cops 11.15SOKO Stuttgart 12.00 heute 12.10Drehscheibe 13.00 Mittagsmagazin14.00 heute 14.15 Küchenschlacht15.05 Bares für Rares 16.00 heute16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10

hallo deutschland 17.45 Leute heute18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.25Aufgetischt und Ausgetrickst 20.15Mein Mann, ein Mörder 21.45 BellaBlock 23.15 heute-journal 23.45 Dan-te’s Peak

hessen fernsehen

18.00 maintower 18.25 Brisant 18.50service: zuhause 19.15 Alle Wetter19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau20.15 Wunderschön! 21.45 Zauberhaf-tes Norwegen 22.30 hessenschau22.45 Herrliches Hessen 23.15 Hechtund Haie 0.05 Der Panther

R T L

9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 1214.00 Blaulichtreport 16.00 Ver-dachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30Unter Uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclu-siv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles waszählt 19.40 GZSZ 20.15 Rach, der Re-

stauranttester 22.15 Extra 23.30 30Minuten Deutschland 0.00 RTL-Nacht-journal

S A T . 1

5.30 Frühstücksfernsehen 10.00 AufStreife 11.00 Richterin Barbara Sa-lesch 12.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 17.00 Mein dunklesGeheimnis 17.30 Schicksale 18.00 AufStreife 19.00 Fahndung Deutschland19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Detec-tive Laura Diamond 22.10 Elementary

A R T E

18.25 Italien, meine Liebe 19.10 ARTE-Journal 19.30 Italien, meine Liebe20.15 Saboteure 22.00 Julia

P R O 7

10.40 Mike & Molly 11.30 How I metyour mother 12.25 Two and a Half Men14.15 2 Broke Girls 15.10 Big BangTheory 17.00 taff 18.00 Newstime18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo20.15 The Big Bang Theory 23.50 Fa-mily Guy 0.20 The Big Bang Theory

V O X

6.45 Verklag mir doch! 10.50 voxnachrichten 10.55 Mein himmlischesHotel 12.00 Shopping Queen 13.00 4Hochzeiten eine Traumreise 14.00Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst dudenn? 15.00 Shopping Queen 16.00 4Hochzeiten eine Traumreise 17.00Mein himmlisches Hotel 18.00 mieten,kaufen, wohnen 19.00 Das perfekteDinner 20.00 Prominent 20.15 Arrow

Z D F Neo

17.05 Columbo 18.35 Bares für Rares20.15 Inspector Barnaby 23.15 The In-terceptor 1.00 Orphan Black

S I X X

16.35 Ghost Whisperer 17.25 Hart ofDixi 18.20 Private Practice

TV am MontagTV am Montag

ARD - 20.15 Ziemlich beste Freunde

A R D

5.30 Morgenmagazin 9.05 Rote Ro-sen 9.55 Sturm der Liebe 10.35 Ta-gesschau 10.45 Gefragt-Gejagt 11.35Seehund, Puma & Co 12.00 Tagesschau12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmaga-zin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Ro-sen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm derLiebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda,Gorilla & Co 17.00 Tagesschau 17.15Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?19.45 Wissen vor acht-Natur 20.00 Ta-gesschau 20.15 Vorstadtweiber 21.00In aller Freundschaft 21.45 FAKT 22.15Tagesthemen 22.45 Anderswo 0.05Nachtmagazin

Z D F

5.30 Morgenmagazin 9.00 heuteXpress 9.05 Volle Kanne 10.30 Die Ro-senheim-Cops 11.15 SOKO Stuttgart12.00 heute 12.10 DrehscheibeDeutschland 13.00 Mittagsmagazin14.00 heute 14.15 Die Küchenschlacht15.00 heute Xpress 15.05 Bares für

Rares 16.00 heute - in Europa 16.10SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallodeutschland 17.45 Leute heute 18.05SOKO Köln 19.25 Die Rosenheim Cops20.15 ZDFzeit 21.00 frontal 21 21.45heute-journal 22.15 Chronisch überla-stet 22.45 Leschs Kosmos 23.15 Mar-kus Lanz 0.30 heute+

hessen fernsehen

18.00 Maintower 18.25 Brisant 18.50service: reisen 19.15 alle Wetter! 19.30Hessenschau 20.00 Tagesschau 20.15Friedberg und die Wetterau 21.00 Aus-sichtstürme zwischen Warburg undMarburg 21.45 Dings vom Dach 22.30hessenschau 22.45 Herrliches Hessen

R T L

09.00 Unter uns 09.30 Betrugsfälle10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 1214.00 Blaulichtreport 16.00 Ver-dachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30Unter Uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclu-siv 18.45 RTL Aktuell 19.05 Alles was

zählt 19.40 GZSZ 20.15 Bones 22.15CSI: Miami 23.10 The Blacklist 0.00RTL Nachtjournal

S A T . 1

05.30 Frühstücksfernsehen 10.00Auf Streife 11.00 Richterin Barbara Sa-lesch 12.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 17.00 Mein dunklesGeheimnis 17.30 Schicksale 18.00 AufStreife 19.00 Fahndung Deutschland19.55 Nachrichten 20.15 FC Venus - 11Pärchen müsst ihr sein 22.15 akte20.16 23.10 SAT.1 Reportage 0.10 Cri-minal Minds

A R T E

18.25 Italien, meine Liebe 19.10 ArteJournal 19.30 Italien, meine Liebe22.15 Boko Haram 23.10 Wüstenkrieg0.05 Bei Anruf Folter

P R O 7

10.40 Mike & Molly 11.30 How I metyour mother 12.20 Two and a Half Men14.15 2 Broke Girls 15.10 Big BangTheory 17.00 taff 18.00 Newstime18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo20.15 Die Simpsons 21.10 2 Broke Girls22.10 Supergirl 23.10 The Flash

V O X

6.45 Verklag mir doch! 10.50 voxnachrichten 10.55 Mein himmlischesHotel 12.00 Shooping Queen 13.00 4Hochzeiten und eine Traumreise 14.00Mein Kind, dein Kind 15.00 ShoppingQueen 16.00 4 Hochzeiten und eineTraumreise 17.00 Mein himmlischesHotel 18.00 mieten, kaufen, wohnen19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Pro-minent 20.15 Echte Männer 21.15Goodbye Deutschland!

Z D F Neo

18.35 Bares für Rares 20.15 Unter an-deren Umständen 21.45 Flemming22.30 Komm schon! 22.55 Diese Ka-minskis 23.25 Ray Donovan

Sat 1 - 20.15 FC Venus

TV am DienstagTV am Dienstag

16-25 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 21.06.16 14:43 Seite 18

MITTWOCHMITTWOCH

29. Juni29. JuniMIMI DONNERSTAGDONNERSTAG

30. Juni30. JuniDODOBÜHNE

MARBURG

Lars Ruppel: „Holger, die Waldfee"Poetry Slam Spezialπ20.00 KFZ, Schulstr. 6Die nächste Scheidung ist immer die schwersteAndreas Benkwitz zu Gastbei Theater GegenStandπ20.00 Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2aTheater GegenStandDrei Schwesternπ20.00 Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2a

WETZLAR

Gans schön viel Landschaft hierKaberatt von und mit Mia Pittroff.π20.30 Hofgut Hermann-stein

SPORT

MARBURG

Marburg Open 2016π13.00 Tennisanlage des TVMarburg, Willy-Mock-Str. 10

LESUNGEN

MARBURG

Französische LesungMuriel Mben stellt ihre Kurzgeschichte „ La dernière pluie" vor.π20.00 Lomonossov-Keller,Markt 7

VORTRÄGE

GIESSEN

Tierversuche: Leid, med. Risiko, Wissenschaft?

Ref.: Claus Kronausπ18.00 JLU Gießen, Phil II, Haus A , Raum 025,Karl-Glöckner-Str. 21

PARTIES/DISCO

GIESSEN

StudyCocktails für Alleπ20.00 Irish Pub, Walltorstr. 27Tanzpartyπ20.30 Astaire's, Grünberger Str. 140

FESTE/MESSEN

GIESSEN

Typisch Italienischer Markt15 Italienische Händler prä-sentieren ihr Land und Re-gionale Köstlichkeiten.π10.00–20.00 Kreuzplatz,am Kugelbrunnen

SONSTIGES

GIESSEN

Prozess wegen Containers bei tegutπ09.30 AmtsgerichtGießen, Gutfleischstr. 1

MARBURG

Zu gut für die Tonne - Lebensmittel retten in MRkostenloses Mitnehmen u.Abgeben überschüssiger Lebensmittel.Veranstalter: foodsharing Marburgπ13.00–16.00 Universitäts-kirche, Reitgasse 1Cafe NikolaiBegegnungs-Cafe für Men-schen mit und ohne DemenzVeranst: Alzheimer Gesell-schaft Mbg-Biedenk.π15.00–17.00 Mehrgenera-

tionenhaus, LutherischerKirchhof 3Öffentliche AltstadtführungDauer 1 Stundeπ15.00 Treffpunkt: Marktplatz, BrunnenIndoor NachtflohmarktAnmeldung per SMS unter:0178/8053530π19.00 Knubbel, Schwanallee 27-31

REGELMÄSSIG AM MITTWOCH

GIESSEN

Damen Softballtrainingwww.busters.deWaldstadion, Grünberger Str.Senior-ClickInternetcaféπ09.00 Internetcafé im Jokus, Ostanlage 25aArbeitslosencafémit Kontakt zu Sozialberatungenπ11.00–15.00 Café Amelie,Walltorstr. 17Eltern Kind Turnenfür Kinder bis 3π15.00–16.30 Nordstadtzen-trum, Reichenberger Str. 9Yu-Gi-Oh!TCG Hobby Liga Spielertreffenπ16.00 Game IT, Johannette-Lein-Gasse 26Runder Tischfür Mobbingbetroffene;Letzter Mittwoch im Monat.Nach Voranmeldung:06127/7059741π16.00 IPSM e.V., Am alten Friedhof 16Poker Deepstack Turnierπ18.00 Jet Set, Am Kaiserberg 1Damen Softballtrainingπ18.00 Goetheschule, Westanlage 43

BÜHNE

GIESSEN

Hey Alter oder Das Leben -Wohin?π20.00 Stadttheater, taT.Studiobühne, Berliner Platz

MARBURG

Theater GegenStandDrei Schwesternπ20.00 Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2aFast Forward Theatre: Impro-Salonπ20.00 Auflauf, Steinweg 1

SPORT

MARBURG

Marburg Open 2016π13.00 Tennisanlage des TVMarburg, Willy-Mock-Str. 10EM Fankurve1/4 Finale, nur bei deutscher Beteiligungπ21.00 KFZ, Schulstr. 6

VORTRÄGE

MARBURG

Das MenschenrechtRechtfertigung bürgerlicherHerrschaft mit der 'Natur'der Beherrschtenπ19.00 KFZ, Schulstr. 6

VERNISSAGEN

WEIMAR

„Denk mal (en)"Ein Kunstprojekt der Volkshochschule Marburg-Biedenkopf.π18.00 Rathaus der Gemeinde Weimar

PARTIES/DISCO

GIESSEN

BeatkonsumZirkus Panneπ23.00 Scarabée, Riegelpfad 8

FESTE/MESSEN

GIESSEN

Typisch Italienischer Markt15 Italienische Händler prä-sentieren ihr Land und Re-gionale Köstlichkeiten.π10.00–20.00 Kreuzplatz,am Kugelbrunnen

SONSTIGES

GIESSEN

Viertelfinale - Fußball - EMπ18.00 Irish Pub, Walltorstr. 27

MARBURG

Hilfskräfte FeierabendAustausch über Erfahrun-gen, Probleme in den unter-schiedlichen Fachbereichenund Zentrenπ20.00 plan B, Hirschberg 2

MARBURG-SÜDSTADT

„Heilsames Singen"Singen von spirituellen Liedern (z.B. Mantren)π20.00–21.45 Uta Knoop,Stresemannstr. 33

REGELMÄSSIG AM DONNERSTAG

GIESSEN

Spielend Englisch lernenπ13.30–15.00 Nordstadtzen-trum, Reichenberger Str. 9

Tanztheater f. Damen u. Herren ab 55π14.30–16.30 TanzAktionen,Siemensstr. 13SamovarTee trinken und nette Leute treffenπ15.00 Nordstadtzentrum,Reichenberger Str. 9Fit in den AlltagNordic-Walking, Gymnastikπ17.00–19.00 Nordstadtzen-trum, Reichenberger Str. 9Umsonstladenπ17.00–19.00 Umsonstladenim Cafe Toller, Ernst-Toller-Weg 3Damen Softballtrainingwww.busters.deπ18.00 Waldstadion, Grünberger Str.FrauenLiteraturkreisπ18.00 FrauenKulturZentrum, Walltorstr./Ecke Wetzsteinstr.Licht- und FarbmeditationInfo: 0641/39976319π18.00 Praxis f. Naturheil-kunde Marie-Theres Kern,Schützenstr. 62dBUNDjugend-Gruppe Gießenπ18.30 Jokus, Ostanlage 25aStreetdance Workshopfür Jugendlicheπ18.30 CVJM, Wetzsteinstr. 6JugendhauskreisEssen, Kickern, Chillen, Aktionen und inspirierendeThemenπ19.00–21.00 CVJM, Wetzsteinstr. 6Offener Spieleabendπ19.00 Helas, Wißmarer Weg 123Attac Treffenπ19.30 Ali-Cafe, DGB Haus, Asterweg

19

A R D

05.30 Morgenmagazin 9.05 RoteRosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45Paarduell 11.35 Seehund, Puma & Co12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tages-schau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tages-schau 15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.10 Panda & Co 17.00Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Werweiß denn sowas? 18.50 Hubert undStaller 19.45 Wissen vor acht 20.00Tagesschau 20.15 Die Fahnderin21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen22.45 Maischberger 0.00 Nachtma-gazin

Z D F

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05Volle Kanne 10.30 Die Rosenheim Cops11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10Drehscheibe Deutschland 13.00 Mit-tagsmagazin 14.00 heute 14.15 DieKüchenschlacht 15.00 heute Xpress15.05 Bares für Rares 16.00 heute

16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hal-lo Deutschland 17.45 Leute heute18.05 SOKO Wismar 19.00 heute 19.25Küstenwache 20.15 Aktenzeichen XY...21.45 heute-journal 22.15 auslands-journal 22.45 ZDFzoom 23.15 MarkusLanz 0.30 heute+

hessen fernsehen

18.00 maintower 18.25 Brisant 18.50Service: Trends 19.15 alle Wetter!19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau20.15 mex 21.00 10 verblüffende Me-dizin-Erkenntnisse 21.45 Klinik-ChekHessen 22.30 Hessenschau 22.45 7Tage... 23.30 My Blueberry Nights

R T L

9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 1214.00 Blaulichtreport 16.00 Ver-dachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30Unter Uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclu-siv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles waszählt 19.40 GZSZ 20.15 Die 10 ... 21.15

I like the 90’s 22.15 stern TV 0.00 RTL-Nachtjournal

S A T . 1

05.30 Frühstücksfernsehen 10.00 AufStreife 11.00 Richterin Barbara Sa-lesch 12.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 17.00 Mein dunklesGeheimnis 17.30 Schicksale 18.00 AufStreife 19.00 Fahndung Deutschland19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 15 Din-ge, die Sie über Sex wissen müssen22.30 Spiegel TV 23.30 24 Stunden

A R T E

18.25 Italien, meine Liebe 19.10 ARTEJournal 19.30 Italien, meine Liebe20.15 Ein perfektes Leben 22.20 Ki-nogeschichten 23.15 Hinter dem Berg

P R O 7

8.50 Big Bang Theory 10.35 Mike &Molly 11.30 How I met your mother12.30 Two and a Half Man 14.15 2 Bro-ke Girls 15.15 Big Bang Theory 17.00taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simp-sons 19.05 Galileo 20.15 Man of Steel23.00 Superman Returns

V O X

6.45 Verklag mir doch! 10.50 nach-richten 10.55 Mein himmlisches Hotel12.00 Shopping Queen 13.00 4 Hoch-zeiten und eine Traumreise 14.00 MeinKind, dein Kind 15.00 Shopping Queen16.00 4 Hochzeiten und eine Traum-reise 17.00 Mein himmlisches Hotel18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00Das perfekte Dinner 20.00 Prominent20.15 Rizzoli & Isles 22.10 Revenge

Z D F Neo

20.15 Einsatz in Hamburg 21.45 Wils-berg 23.10 Kommissar Beck

S I X X

19.20 Grey’s Anatomy 20.15 TattooShockers 22.00 Paula kommt

Pro7 - 20.15 Man of Steel

TV am MittwochTV am Mittwoch

A R D

05.30 Morgenmagazin 9.05 Rote Ro-sen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Ta-gesschau 10.45 Paarduell 11.35 See-hund, Puma & Co 12.00 Tagesschau12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmaga-zin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Ro-sen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm derLiebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda &Co 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Inaller Freundschaft 19.45 Wissen voracht 20.00 Tagesschau 20.15 Kommis-sar Dupin 23.15 Tagesthemen 0.10 Ta-gesschau

Z D F

5.30 Morgenmagazin 9.00 heuteXpress 9.05 Volle Kanne 10.30 Die Ro-senheim Cops 11.15 SOKO Stuttgart12.00 heute 12.10 DrehscheibeDeutschland 13.00 Mittagsmagazin14.00 heute 14.15 Die Küchenschlacht

15.05 Bares für Rares 16.00 heute16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hal-lo Deutschland 17.45 Leute heute18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute19.25 Notruf Hafenkante 20.15 DerBergdoktor 21.45 Klarer Fall für Bär23.15 heute-journal 23.45 MarkusLanz 0.55 heute+

hessen fernsehen

18.00 Maintower 18.25 Brisant 18.50service: Gesundheit 19.15 alle wetter!19.30 Hessenschau 20.00 Tagesschau20.15 Servus Hansi Hinterseer 22.00Mord mit Aussicht 22.50 Hessenschau23.05 Die Firma Hesselbach

R T L

10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 1214.00 Blaulichtreport 16.00 Ver-dachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30Unter Uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclu-siv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was

zählt 19.40 GZSZ 20.15 Doctors’s Di-ary 22.15 Nikola 23.10 Ritas Welt 0.00RTL-Nachtjournal

S A T . 1

05.30 Frühstücksfernsehen 10.00 AufStreife 11.00 Richterin Barbara Sa-lesch 12.00 Richter Alexander Hold14.00 Auf Streife 17.00 Mein dunklesGeheimnis 17.30 Schicksale 18.00 AufStreife 19.00 Einsatz in Köln 19.55SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds23.05 Profiling Paris

A R T E

18.25 Italien, meine Liebe 19.10 ARTEJournal 19.30 Italien, meine Liebe22.10 Krupp - Eine deutsche Familie

P R O 7

8.55 The Big Bang Theory 10.35 Mike& Molly 11.30 How I met your mother12.25 Two and a Half Men 14.15 2 Bro-ke Girls 15.10 The Big Bang Theory17.00 taff, Magazin 18.00 Newstime18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo20.15 Paycheck 22.35 Man of Steel1.25 7 Superman Returns

V O X

6.45 Verklag mir doch! 10.55 Meinhimmlisches Hotel 12.00 ShoppingQueen 13.00 4 Hochzeiten und eineTraumreise 14.00 Mein Kind, dein Kind15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hoch-zeiten und eine Traumreise 17.00 Meinhimmlisches Hotel 18.00 Mieten, kau-fen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner20.00 Prominent! 20.15 X-Men: Derletzte Widerstand 22.15 Smokin’ Aces

Z D F Neo

18.35 Bares für Rares 20.15 Kommis-sarin Lucas 23.10 Inspector Banks

S I X X

17.25 Heart of Dixie 18.20 Privat Prac-tice 19.20 Grey’s Anatomy

Pro7 - 20.15 Paycheck

TV am DonnerstagTV am Donnerstag

16-25 VK GI NEU_00-00 VK GI NEU.qxd 21.06.16 14:44 Seite 19

Fahrz

eugm

ark

t:

Fahrz

eugm

ark

t: 11

xxza

hle

n –

ers

chei

nen

za

hle

n –

ers

chei

nen

bis

Ihr

Fahrz

eug

verk

auft

ist

bis

Ihr

Fahrz

eug

verk

auft

ist

TOP

20

SS TT EE LL LL EE NN MM AA RR KK TTInfo & Annahme: Telefon 06421-6844-0

FF LL OO HH MM AA RR KK TTKleinanzeigenannahme: Telefon 06421-684468 (Mo 9–14, Di–Fr 9–17)

16-25 Flohmarkt Giessen_ Musterseite Flohmarkt Giessen.qxd 21.06.16 11:25 Seite 20

21

Fahrz

eugm

ark

t: Fahrz

eugm

ark

t: 1 1x x

zahle

n –

ersch

ein

en

zahle

n –

ersch

ein

en b

is Ihr F

ahrzeu

g verka

uft ist

bis Ih

r Fahrzeu

g verka

uft ist

TOP

Kleinanzeigen: Telefon 06421-684468 (Mo 9–14, Di–Fr 9–17) • Fax 6844-44 (non-stop)

SuchenSuchen

l Transporte aller Art mit DB Sprinter, eu-ropaweit. 0157/89048423. (gewerbl.)l Familie mit zwei Kindern suchen DRIN-GEND ein Baugrundstück oder Ein-/Mehrfamilienhaus in Gießen oder Umge-bung von 10km. Bitte ohne Makler anbie-ten. Tel.: 0173/9100680 oderanzeige@online-life.del Wir beraten, kaufen oder verkaufen ih-re Immobilie ohne Maklercourtage. Tel.:0173/9100680 (gewerbl.)l Seit über 35 Jahren auf dem Selters-weg! Änderungsschneiderei Atmaca. Re-paraturen und Änderungen vielfältiger Art:Damen- und Herrenoberbekleidung, Le-der, Pelz... und auch Reinigung. Selters-weg 16 (1. Stock), Gießen. 0641/71755.(gewerbl.)

VerkaufenVerkaufen

l Verkaufe Alufelgen für Opel 5 1/2J x 14ET 49. 80,- EUR. Waschmaschine,80,-EUR Fernsehen, 50,- EUR. Kettcar, 40,-EUR. Auto-Poliermaschine, 20,- EUR.06441/3846998, 0152/25676566. l Seit über 35 Jahren auf dem Selters-weg! Änderungsschneiderei Atmaca. Re-paraturen und Änderungen vielfältiger Art:Damen- und Herrenoberbekleidung, Le-der, Pelz... und auch Reinigung. Selters-weg 16 (1. Stock), Gießen. 0641/71755.(gewerbl.)l Nicht nur als Geschenk für Gießen-Liebhaber, haben wir den „Gießen-Ring“neu im Sortiment. Es gibt diesen in Silber,Silber-vergoldet und Silber-geschwärztjeweils mit verschiedenen Motiven ausder Stadt. Goldschmiede Scriba, Lud-wigsplatz 13, Gießen. (gewerbl.)

MusikMusik

l HEILSAMES SINGEN mit Uta Knoop,regelmäßige Gruppen, SOMMER-WORKSHOP am 25.Juni. Info u. Anmel-dung: Tel. 06421 176972; utaknoop@goo-glemail.com. www.bonnebalance.de (ge-werbl.)

l Variationen über ein Thema; Jeden 4.Freitag im Monat zwischen 20:00 und22:00 Uhr bei Radio Unerhört Marburg;Playlists und weitere Infos zur Sendungunter: www.sammelsuri-rum.de

ComputerComputer

l www.uni-comp.de (gewerbl.)l Erfahrener EDV-Techniker bietet fixeHilfe, unabh. Beratung und individ. Lö-sungen rund um PC, Noteb. +Peripherie.Nachhilfe gebe ich geduldig und an-schaulich. 06403-9298058 / 0177-1482577. (gewerbl.)

MöbelMöbel

l Giftfreie Holzwurmbekämpfung in eige-ner Klimakammer. Restaurierungen. Mö-belbau. Sägewerk-Service. Tel.:06421/79180. Mitmach-Schreinerei.de IhrProjekt selber machen. (gewerbl.)l Transporte aller Art mit DB Sprinter, eu-ropaweit. 0157/89048423. (gewerbl.)l Nur Qualität: www.budrus-antik.de IhrFachmann für antike Möbel aus der Regi-on. 0172/6541495. (gewerbl.)l Verkaufe ein Chippendale Zimmer be-stehend aus Vitrinenschrank140x50x175cm 90, - Euro, Sideboard240x65x95cm 90, -Euro, Tisch mit zweiStühlen mit Armlehne 60, -Euro. Fotoskönnen per Email verschickt werden.Tel.:0151 58937100 dietz.michael@t-onli-ne.de

DiversesDiverses

l „Umzüge und Transporte mit Mein-hard“ Tel. / Fax: 06427/578. od.0173/3125091, 0160/5423602 od. mei-ni4@t-online.de (gewerbl.)l Wir suchen für eine Studie zu biologi-schen Grundlagen von körperlichen Be-schwerden Frauen im Alter ab 40 Jahren,die an einem Reizdarm leiden, sowie ge-sunde Kontrollpersonen ohne Magen-Darm-Beschwerden. Für Ihre Teilnahmebekommen Sie eine Aufwandsentschädi-gung von bis zu 80 EURO (+ Fahrtkosten).Weitere Informationen erhalten Sie beimStudientelefon: 06421/2823463, sowieper Mail unter liberg@uni-marburg.de. l SIE SIND ÜBER 50 und stehen vor ei-nem neuen Lebensabschnitt? Sie fühlensich verunsichert und suchen nach Orien-tierung? Beratung für die Lebensmitte,persönlich - einfühlsam - nah. Ihr Erstge-spräch ist kostenfrei. www.perspektive-coaching.com, Dipl. Päd. Heike Ossanna,06421/210599. (gewerbl.) l UMZÜGE mit M. Mann ein jedermann

sich leisten kann. Gr. LKW 7,5 - 9to. inkl.Fahrer 50,- EUR pro Tag + KM-Geld (nurFestpreise). Tel. + Fax: 06422/857645.(gewerbl.)l Nicht nur als Geschenk für Gießen-Liebhaber, haben wir den „Gießen-Ring“neu im Sortiment. Es gibt diesen in Silber,Silber-vergoldet und Silber-geschwärztjeweils mit verschiedenen Motiven ausder Stadt. Goldschmiede Scriba, Lud-wigsplatz 13, Gießen. (gewerbl.)

JobsJobs

l Wir suchen dringend per sofort für un-ser Team erfahrene Lehrer/-in für Fremd-sprachenunterricht in Französisch. GerneMuttersprachler/-in oder Student/-in derNeueren Fremdsprachen nach dem Aus-landssemester. PKW und Unterrichtser-fahrung erforderlich. Anrufe bitte unter0641 / 38230 (gewerbl.)l Für die Geschäftsstelle des DeutschenZentrums für Lungenforschung e.V. (DZL)in Gießen suchen wir zum nächstmögli-chen Zeitpunkt eine/n Fremdsprachense-kretär/in / Assistenz (Vollzeit, Vergütung inAnlehnung an den TVöD) Zu Ihren Aufga-ben gehören: - Assistenz der Geschäfts-führung - Organisation des Sekretariatsund Unterstützung bei Verwaltungsaufga-ben - Vor- und Nachbereitung von Mee-tings, Protokollführung - Korrespondenzin deutscher und englischer Sprache -Übersetzungen von Berichten und Mittei-lungen in deutscher und englischer Spra-che - Erfassung und Aufbereitung von Da-ten (z. B. bzgl. Publikationen, Personal) -Aktenführung und Ablage Folgendes Pro-fil sollten Sie mitbringen: - MehrjährigeBerufserfahrung als Assistentin/Assistent- Deutsch und Englisch als Mutterspracheoder mit vergleichbaren Fähigkeiten -Loyale, freundliche und kontaktfreudigePersönlichkeit mit hohem Verantwor-tungsbewusstsein und starker Serviceori-entierung - Belastbarkeit und Organisati-onstalent - Professioneller Umgang mitüblicher Office- Software - Erfahrungenmit Literaturverwaltungssoftware (z. B.EndNote) und Content Management Sy-stemen - Interesse für den Bereich Lun-genforschung Ihre Fragen zu dieser Aus-schreibung und Ihre digitalen Bewerbungals einzelne pdf-Datei inkl.

Zeugnissen/Nachweisen richten Sie bittebis zum 15.07.2016 mit Angabe Ihresfrühestmöglichen Eintrittstermins an denGeschäftsführer Dr. Christian Kalberlah(E-Mail: c.kalberlah@dzl.de, Tel.: +49 64199 46724). Deutsches Zentrum für Lun-genforschung e. V. DZL-GeschäftsstelleAulweg 130 D-35392 Gießen www.dzl.de l Wir suchen für nachmittags von 15-17.30 Uhr möglichst 4 mal pro Woche/auch an Wochenenden einen Studenten(Pädagogik oder Sport), der sich von zweilebhaften Grundschülern herausfordernlässt. Chiffre: 25/16-9402l IT-Security-Unternehmen (B2B) suchtzur Teamverstärkung Sales Assistants imVertriebsinnendienst. Sie können elo-quent in Deutsch und Englisch kommuni-zieren. Bei uns erstellen Sie Angebote,pflegen Kundendaten, akquirieren neueKunden am Telefon und dokumentierendie Tagesergebnisse. Bewerbungen bitteper E-Mail an career@infraforce.de (ge-werbl.) l Für den Betrieb des neuen Kletterzen-trums des Deutschen Alpenvereins derSektion Gießen-Oberhessen werden aufMini-Job-Basis Mitarbeiter für den The-kendienst (Karten-Verkauf und Bewirtung)gesucht. Interessenten melden sich bitte

FAHRZEUGMARKT

AutosAutos

l Geschützter Tiefgaragenplatz Wil-helmstraße / Friedrichstraße. Biete Tief-garagenstellplatz, Einfahrt von Wilhelm-straße aus / Ecke Friedrichstraße, für mo-natlich 60,- EUR Miete.anuschka.imkamp@web.de,0176/34123404. l Verkaufe GOLF III, Bj 95, Benzin, 44kW(60 PS), 1,4 L, 230TKM, Euro 2, TÜV05/16, voll fahrbereit, Bremsen, Lenkung,Motor gut. Preis 450 EUR VB. Kontakt:0174 6265727 ab 20Uhr l Mazda 323 S, 65KW, Benziner, Auto-matik, grüne Plakette, BJ 96,148.000KM, TÜV 01/18, Bremsen vorneneu einschl. Scheiben, WR vorne neu,Ölwechsel neu + Ölfilter, 8-fach bereift,VB 700,- EUR. 06452/6466, Schlüter. l Golf 3, EZ 8/95, AU 11/16, 70PS, Euro2, Rot, 4 türig, AHK, eFH, ZV, Servo,Rra-dio, M+S, 280,- EUR. Ratenzahlung mgl.0157/54530383.l Biete Renault Clio 1.5 DCI, Blue Sen-sation, BJ 2002, TÜV 9/16, für VB 750,-EUR, NR, 2. Hd., gut in Schuss, fährtnoch prima. Seriöse Angebote an:06421/1868129. l KFZ Mechaniker sucht ein Auto. Mar-ke, Modell, TÜV, Km-Stand, Zustand istegal, auch einen gepflegten PKW. Bittealles anbieten ! Tel. 0152/31820731l Opel Corsa, EZ 5/2000; 165.000km;

TÜV 5/2017; 700 Euro Fahrtüchtig trotzkleinerer Macken, dem Alter angemes-sen hier und dort ein bisschen Rost. DerAuspuff (Mittel- und Endtopf) wurde neugemacht (2015), die Handbremse auch(Mai 2015). Mit Sommer- und Winterrei-fen. Das Auto ist noch angemeldet und inGebrauch, kann aber jederzeit ab-/um-gemeldet und verkauft werden.0162/7364377

ZweiräderZweiräder

l E-Bike Prophete m. 7-G.-Nabenschal-tung, Rücktritt und Felgenbremsen, ca. 2J alt, noch neuw., wenig gefahren, inHungen. VB 450,- EUR. 06402/9017,0172/8441942.

SS TT EE LL LL EE NN MM AA RR KK TT

FF LL OO HH MM AA RR KK TTKleinanzeigenannahme: Telefon 06421-684468 (Mo 9–14, Di–Fr 9–17)

www.autohaus-hoch.de

Autohaus HOCH GmbH & Co. KG

Bahnhofstr. 16 -20Gladenbach

Tel. (06462) 9186 0

•Kamine •Kachelöfenwww.kos-kamine.de

Marburger Str. 240 • 35396 GießenTel.: 0641/71970 • Fax.: 0641/73826

www.autohaus-hoch.de

Autohaus HOCH GmbH & Co. KG

Bahnhofstr. 16 -20Gladenbach

Tel. (06462) 9186 0

Unsere Forschungseinrichtung sucht Männer und Frauen zwischen 50-80 Jahren zur Prüfung eines pflanzlichen Nahrungsergänzungsmittels.Dauer der Studie 6 Wochen (3 Termine je ca. 3 Stunden in Wetzlar). Nach der Teilnahme an der Studie erhalten Sie eine angemessene Aufwands-entschädigung von 350 Euro. Haben Sie Interesse?Wir informieren Sie gerne.

NeuroCode AG, Sportparkstr. 9, D-35578 WetzlarMo. - Fr. 7 - 16 Uhr unter der Tel. Nr. 06441/2002035.

PROBANDEN GESUCHT! Studie zur Verbesserung Ihrer Gedächtnisleistung!

16-25 Flohmarkt Giessen_ Musterseite Flohmarkt Giessen.qxd 21.06.16 11:26 Seite 21

mit einer Kurzbewerbung in der Ge-schäftsstelle (info@dav-giessen.de l Physiotherapeuten oder Sportwissen-schaftler aufgepasst! superMAMAfitnessist mittlerweile eine deutschlandweit be-kannte Marke und an über 400 Standor-ten verfügbar. Wir suchen neue Kursleiterfür Gießen und Lich. WICHTIG: zur Aner-kennung bei den Krankenkassenbrauchst du einen anerkannten Grundbe-ruf! Der Job ist zunächst auf 450 - Basis -die Fortbildung übernehmen wir gerne!Bewerbung bitte schriftlich. Gerne neh-men wir Mamas in Elternzeit. (gewerbl.)

Lernen/UnterrichtLernen/Unterricht

l YOGALEHRER/IN werden!Die neue Ausbildung beginnt im Juli 2016( 2Jahre 500h, anerkannt vom BdfY). Aus-bildungsort ist das Yoga-Balance-Studioin Marburg. Stilübergreifende Yogaausbil-dung! 06421/9790575, Info.www.yoga-balance.de (gewerbl.)l Auslandspraktikum6-monatiger Lehrgang mit Vorbereitungund Sprachkurs, 2 Monate Auslandsprak-tikum in England oder Spanien und fol-

gender Nachbereitung für Menschen von18 bis 35 Jahren ohne Beschäftigungs-verhältnis. Start August und Februar. al-berti@arbeit-und-bildung.de,http://www.europe4u.del ZUSATZQUALIFIKATION GE-SPRÄCHSFÜHRUNG: Kostenfreier VOR-TRAG in der A.S.K. Marburg, FrankfurterStr. 37. Schwierige Gesprächssituationen:Umgang mit Widerständen und Angriffen.Mo, 04.07. 20.00 Uhr Einstieg in zertifi-zierte Weiterbildung Gesprächsführungmöglich. Info: 06421/9885271, www.ask-marburg-akademie.de l Die HEILPRAKTIKERSCHULE WEG-WARTE hat wieder freie Plätze in derzweijährigen Ausbildung zum allgemeinenHeilpraktiker. MedizinischeVorkenntnisse sind nicht erforderlich. Wirladen Sie herzlich zu einem Probeunter-richt ein, damit Sie unsere Schule ken-nenlernen können. Kontakt: Heilpraktiker-schule WegwarteIldiko Lange-Methfessel, 06422-938844.Stefanie Mai, 06422-938897. www.heilpraktikerschule-wegwarte .demail@heilpraktikerschule-wegwart e.de(gewerbl.) l Die Fachausbildung Yogatherapie von3HO Deutschland e.V. bildet Yogalehrer &Menschen aus heilenden Beruf aus ummit dem Handwerkszweug des Yoga the-rapeutisch und heilend zu arbeiten. Aus-bildungsbeginn in Gießen ist am8.(9.10.2016. Infoabende: 17.7. & 16.9.um 19.30 Uhr im Yogastudio Gießen. An-meldung erwünscht: info@yogastudio-giessen.de, Infos: www.yoga-als-thera-pie.de (gewerbl.)

WorkshopsWorkshops

l Neues Yogastudio in Gießen! Mit Hatha& Aerial & AcroYoga & noch viel mehr :-)passionate teachers, spacious & beautifulplace... come in and try out :) PS: TolleStudentenangebote! www.yogastudio-om.de, 0177/3017164. (gewerbl.)l Resilienz-Gruppe für Frauen: Wie kön-nen Sie auch in schwierigen Zeiten Her-ausforderungen standhaft und gelassenmeistern? 5 Termine a 2 h, ab September2016 in Wetzlar, Info: Praxis für Beratung,Coaching und Supervision, beratung-rau@gmx.de, 06441-3075919, www.si-monerau.de (gewerbl.) l HEILSAMES SINGEN mit Uta Knoop,regelmäßige Gruppen, SOMMER-WORKSHOP am 25.Juni. Info u. Anmel-dung: Tel. 06421 176972; utaknoop@goo-glemail.com. www.bonnebalance.de (ge-werbl.) l FASZIEN-Training mit Yoga! Mehr Be-weglichkeit, mehr Vitalität! YogastudioGießen am 17.-18.9. mit Miriam Wessels-maren@miriamwessels.de Anm. bis10.7. (gewerbl.) l MEDITATION im Buddhistischen Zen-trum Gießen, jeden Di u. Do um 20Uhr, Ali-censtr. 20, Gießen, giessen@diamond-way-center.org, www.buddhismus-gies-sen.del 3 Kostenlose Y O G A - Probestundenfür Anfänger, meditativ, im UnterenHardthof in Gießen, Nähe Heuchelheim,dienstagvormittags 9.30 - 11.00 Uhr,28.Juni bis 12.Juli, www.harold-junge.de,Tel.: 06420 826680 (gewerbl.) l Yogastudio Gießen. Zentral in der In-nenstadt. Täglich Yoga. Offene Stunden,ohne Anmeldung einfach kommen.Ashtanga Hatha, Vinyasa, Kundalini Yoga.Events & Workshops, Marktstr. 27, 35390Gießen, www.yogastudio-giessen.de (ge-werbl.)

Tanz & TheaterTanz & Theater

l Salsa und Merengue Tanzkurs besu-chen, aber nicht alleine. Wer hat Sonntagsab 18 Uhr Zeit mit mir die Kurse von Sal-saJournal zu besuchen? Lena ML.

Women onlyWomen only

l Frauen-Schwitzhütte am 9. Juli. DenSommer und das Leben feiern! Nähere In-fos unter: 06633-642716

Reisen • MFGReisen • MFG

l Top Lage, 10 Min n Dänemark Die 1Zimmer WHG 45 qm mit Terrasse Fahr-stuhl, Stellpl. behinderteng. Aufgang istnur 1 Min vom Strand entfernt Ausgelegtist die Wohnung für 2 Personen.Doppel-bett, Küche,Bad Tagespreis für 2 Gäste85 Euro, ein Gast 70 Euro.Kaution 100 Eu-ro Endreinigung 40 Euro.Kontakt an: rie-ke.flensburg@web.de handy 015253619175 (gewerbl.)l Segeln in den schönsten Revieren derWelt, zu jeder Jahreszeit. Auch ohne Se-gelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.deTel. 040/28050823. (gewerbl.)l Sommercamp Korsika 2016. Erlebni-surlaub für Familien, Studenten, Jugend-liche, Wassersportbegeisterte...07.- 21. 08.2016 nur 629 ,-inkl.Fahrt/Fähre/Campinggeb./Frühstücksbüffet, Surfen/Zeltunterkunft/Rei-seleitu ng. Info: Sportreisen Diegelmannwww.diegelmann-sport.de oder 0171-634366. (gewerbl.)

Sport & FreizeitSport & Freizeit

l AIKIDO, jap. Kampfkunst, www.aikikai-marburg.de, 06421/67675, 0173/1587127.

Suche WohnungSuche Wohnung

l Transporte aller Art mit DB Sprinter, eu-ropaweit. 0157/89048423. (gewerbl.)

Biete WohnungBiete Wohnung

l Wir bieten Praxisräume im Innenstadt-bereich Marburg, mit Parkplatz an, Rück-meldung gerne an pi-nhk@gmx.de (ge-werbl.) l 1 Zimmer App., 37qm, ruhige Lage,EBK, Dusche, WC, Balkon, Keller, KM300, 00 EUR zzgl. Nebenkosten, 2 Mo-natsmieten Kaution, Garage optional ab01.07.2016 zu vermieten. Anfragen :02773 3169l Gießen, Gießener Str. 69 in 35396Gießen, WG Zimmer. Wir suchen noch ei-nen Mitbewohner für ein ca. 10qm Zim-mer 130, --/Monat und ca. 22qm für 265,-- /Monat. Küche und Bad mit Duschesind vorhanden. Pauschale für Wasserund Nk 70, -- THM ca. 5min mit dem Fahr-rad. , Unity-Media, Telefon möglich, SAT-Anschluß vorhanden Tel. 0171/6561439elektro-torsten-doering@t-online .de l WG Zimmer in Marburg für Studen-ten/in frei, T. 0162/7462163. l Zimmer (für Stud./Klinik), Nähe Uni-lahnberge, je 21qm, auch einzeln, 245,-eur inkl. NK, Zimmer für Stud., in WG, zen-tral in MR, Weidehausen Süd, 285,- EURinkl. NK. 06421/983882 (evtl. AB).l Schöne Stud. Zi. +18qm Küche 16qm,Dusch-Bad, verkehrsgünstig nach MRund GI gelegen, alle Einkaufsmögl. in un-mittelbarer Nähe, Zug und Busverb. sehrgut, in Lollar, ab sofort preiswert zu ver-mieten. Möbliert an NR, leider keine Hau-stiere möglich. 0152/26925422 l Vermiete 2 Räume (15 u. 12 qm)in Pra-xis in Gießen Innenstadt. Gerne an Heil-praktiker, Osteopathen, Naturheilkundler.Kosten je nach Mietumfang zwischen 250und 450 Euro. Tel. 0641-3205347 (ge-werbl.)l Cölbe 63 qm, 3 Zimmer, Küche Bad ab01.10.2016. Die Wohnung ist im Jahr2013 grundsaniert worden (neue Fen-ster/Einbauküche/hochwertige Badaus-stattung). Die Wohnung ist WG (2 Perso-nen) geeignet. Zimmer: 2 Zimmer mit 16qm 1 Zimmer mit 12 qm Küche mit 11 qmBad mit 8 qm Miete: 420, 00 Euro kalt +100, 00 Euro NebenkostenvorauszahlungMietbeginn: ab 01. Oktober 2016 Vermie-ter: Manfred und Barbara Saipt Heuberg5 35091 Cölbe 06421/84193 saipt@uni-marburg.de

KontaktKontakt

l Hallo Singles! Lust auf neue Kontakte,gemeinsame Unternehmungen, gute Ge-

spräche, Schmetterlinge im Bauch? Dannist das Eure Chance: Singletreff Reiskir-chen; die Adresse fürs Kennenlernen undVerlieben. PS: Von Junior bis Senior sind al-le Altersgruppen herzlich willkommen. Tel: 06408/965923 (AB) Mail: clemens.beoethy@t-online.del Mann 41 J./. 1, 66/92, sucht nette Siefür gelegentliche Treffen und mehr.:015753978974 l Senior sucht liebe Frau für Haush., ger-ne auch erot. SMS und Massagen, guteBez., Alter, Nation egal, Wohnm. vorh., fi-nanz. Hilfe mgl. 0157/54530383. l Sympathische Frau sucht netten Mannfür gelegentliche Treffs. PV. 0160/90904473,bitte keine SMS. (gewerbl.)l Transporte aller Art mit DB Sprinter, eu-ropaweit. 0157/89048423. (gewerbl.)l Netter, sensibler, hübscher Er, 49, ganzMann, Spitzbub, Träumer, gebunden, po-sitive Lebenseinstellung, lustig + ernst,aufgeschlossen für Vieles + Neues, würdegerne seine Freundeskreis erweitern. Dudenkst ähnlich? Freue mich auf langenBrief + Bild + Tel. + liebevolles Kennen ler-nen! Chiffre: 25/16-9322l Speed-Dating MittelhessenDie Chance zahlreiche,nette, niveauvolleSingles aus der Region kennenzulernenfür gemeinsame Unternehmungen,Freundschaft, Partnerschaft. Verschiede-ne Altersgruppen treffen sich regelmäßigin wechselnder Besetzung. T. 06408965923 (AB) Mail:clemens.beoethy@t-on-line.de ìl Trennungsberatungsstelle. Alle Infor-mationen und Hilfestellungen zu Trennungund Scheidung. Tel. 06421/686368. l Sypathischer, sportlicher, gutausse-hender Mann (35) sucht nette, sympathi-sche Frau für gelegentliche Treffs evtl.auch mehr. Sauberkeit und Diskretionmuss sein. Bitte keine SMS.0176/39605670. l Suche für meinen polyamoren Mann(Mitte 50, 75kg, 177cm, NR) liebenswer-tes weibliches Wesen (nicht Bi). Wir lebenin einer harmonischen Beziehung ohneHeimlichkeiten und suchen auf diesemWege die Frau, die unser Leben langfristigbereichert. Du bist zwischen 50 und 60Jahren, sportlich schlank, gesund, ge-pflegt, humorvoll und spontan, undkannst Dir vorstellen Dein Leben span-nend und liebevoll zu genießen? Dannmelde Dich bei uns unter:wenn_nicht_jetzt_wann_dann@yahoo.coml Reifer, erfahrener Mann sucht dev. Sieaus dem Raum Gießen, Marburg, Wetzlarfür gelegentliche Treffen. Gerne auch jün-ger oder Anfängerin. Treffmöglichkeit vor-handen! 100% Diskretion werden gebo-ten und auch erwartet. 015156751111 l Er, m, 32J, hochgradig sehbehindertsucht nach einer männlichen/weiblichenPerson für's Kegeln gehen (ein- zweimalin der Woche). Ich bin ein leidenschaftli-cher Kegler und würde dies Interesse wei-terverfolgen. Ich lege einen großen Wertauf Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit. Dusolltest ein aufgeschlossenes Verständisund viel Spaß an der Freude haben. Dusolltest zwischen 25 und 35 Jahre alt sein.Erreichbar bin ich unter 0151/12984569. l Frauen mit Kinderwunsch, gibt es dasnoch ??? Ich 47/1,72m/69kg sportlich,durchschnittlich aussehend, handwerk-lich begabt und vielseitig interessiertsucht eine Frau, die wie ich eine Familien-planung noch nicht aufgegeben hat. Chiffre: 25/16-9385

Edelsteine von KRISTALL.Ideal zum Musik machen.

www.autohaus-hoch.de

Autohaus HOCH GmbH & Co. KG

Bahnhofstr. 16 -20Gladenbach

Tel. (06462) 9186 0

22

Fahrz

eugm

ark

t:

Fahrz

eugm

ark

t: 11

xxzahle

n –

ers

chein

en

zahle

n –

ers

chein

en b

is I

hr

Fahrz

eug v

erka

uft

ist

bis

Ihr

Fahrz

eug v

erka

uft

ist

TOP

YOGA!Marktstraße 27 · Gießen

16-25 Flohmarkt Giessen_ Musterseite Flohmarkt Giessen.qxd 21.06.16 11:26 Seite 22

U3-Gießen 25-16_U3-Gießen.qxd 18.06.16 15:29 Seite 3

U4-Gießen 25-16_U4-Gießen.qxd 18.06.16 15:30 Seite 3