gmr 18/24 gmr 18 hd/24 hd - ?· 2 instructions d'installation des radômes gmr 18/24 et gmr 18...

Download GMR 18/24 GMR 18 HD/24 HD - ?· 2 Instructions d'installation des radômes GMR 18/24 et GMR 18 HD/24…

Post on 19-Feb-2019

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

GMR18/24GMR18HD/24HD

radmes

instructions d'installation

2007-2010 Garmin Ltd. ou ses filialesGarmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis Tl. : +1 913 397 8200 ou +1 800 800 1020 Fax : +1 913 397 8282

Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Royaume-Uni Tl. : +44 (0) 870 850 1241 (hors du Royaume-Uni) 0808 238 0000 (depuis le Royaume-Uni) Fax : +44 (0)870 850 1251

Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei County, Tawan Tl. : 886/2 2642 9199 Fax : 886/2 2642 9099

Tous droits rservs. Sauf stipulation contraire expresse dans le prsent document, aucun lment de ce manuel ne peut tre reproduit, copi, transmis, diffus, tlcharg ou stock sur un support quelconque dans quelque but que ce soit sans l'accord exprs crit pralable de Garmin. Garmin autorise le tlchargement d'un seul exemplaire du prsent manuel sur un disque dur ou tout autre support de stockage lectronique pour la consultation l'cran, ainsi que l'impression d'un exemplaire du prsent manuel et de ses rvisions ventuelles, condition que cet exemplaire lectronique ou imprim du manuel contienne l'intgralit du texte de la prsente mention relative aux droits d'auteur, toute distribution commerciale non autorise de ce manuel ou de ses rvisions tant strictement interdite.Les informations contenues dans le prsent document sont sujettes modification sans pravis. Garmin se rserve le droit de modifier ou d'amliorer ses produits et d'apporter des modifications au prsent contenu sans obligation d'en avertir quelque personne ou quelque entit que ce soit. Visitez le site Web de Garmin (www.garmin.com) pour obtenir les dernires mises jour ainsi que des informations complmentaires concernant l'utilisation et le fonctionnement de ce produit ou d'autres produits Garmin.Raymarine est une marque dpose de Raymarine Ltd. Garmin est une marque commerciale de Garmin Ltd. ou de ses filiales, dpose aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Elle ne peut tre utilise sans l'autorisation expresse de Garmin.

Aot 2010 Rf. 190-00831-70 Rv. D Imprim Tawan

www.garmin.com

Instructions d'installation des radmes GMR 18/24 et GMR 18 HD/24 HD 1

BienvenueMerci d'avoir choisi un radme Garmin. Ce radme utilise la performance du radar Garmin et fournit des informations sur le revtement et la couleur lorsque son utilisation est associe celle d'un traceur de rseau marin Garmin.

Enregistrement du produitAidez-nous mieux vous servir en remplissant ds aujourd'hui notre formulaire d'enregistrement en ligne ! Visitez notre site Web l'adresse suivante : http://my.garmin.com.

Pour contacter GarminContactez Garmin si vous avez des questions sur l'utilisation du radme Garmin. Aux Etats-Unis, contactez le service d'assistance produit de Garmin par tlphone au +1 913 397 8200 ou au +1 800 800 1020, du lundi au vendredi de 8 17 heures (heure du Centre des Etats-Unis), ou visitez le site Web www.garmin.com/support/ et cliquez sur Product Support (Assistance produit).En Europe, contactez Garmin (Europe) Ltd. au +44 (0) 870 850 1241 (hors du Royaume-Uni) ou au 0808 238 0000 (depuis le Royaume-Uni).

RemaRque : Le radme Garmin ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. En cas de problme avec votre appareil, apportez-le chez un revendeur NMEA Garmin agr ou contactez le service d'assistance produit de Garmin pour le faire rparer.

Liste des lments fournisAvant d'installer et de faire fonctionner l'appareil, vrifiez que l'emballage contient tous les lments indiqus ci-aprs. Si certaines pices manquent, contactez immdiatement votre revendeur Garmin.Contenu de l'emballage standard :

Radme GMR 18/24 ou radme GMR 18 HD/GMR 24 HD Cble d'alimentation Cble rseau marin Connecteur de cble rseau RJ-45 pour installation sur site Kit de montage Lot de compos antigrippant Modle de montage illet passe-cble pour cble marin

http://my.garmin.comwww.garmin.com/support/

2 Instructions d'installation des radmes GMR 18/24 et GMR 18 HD/24 HD

installation

Installation de l'antenne tournanteCe chapitre traite de l'installation et de la configuration du radme Garmin. Le radme Garmin ne fonctionne qu'avec les traceurs Garmin via le rseau marin Garmin. Pour plus d'informations, consultez votre revendeur ou le site Web de Garmin.Pour mener bien cette installation, munissez-vous des attaches, outils et supports ncessaires. Vous pouvez vous procurer ces articles auprs de la plupart des revendeurs de produits marins. Portez toujours des lunettes de protection, un quipement antibruit et un masque anti-poussire lorsque vous percez, coupez ou poncez. Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par vrifier la nature de l'autre face de l'lment manipul. Si vous rencontrez des problmes lors de l'installation de l'appareil, contactez le service d'assistance produit de Garmin ou adressez-vous un installateur professionnel.

Instructions d'installationPour optimiser les performances du radar, suivez la procdure d'installation dcrite ci-aprs :

Il est recommand d'installer le radme une hauteur suffisante par rapport l'axe longitudinal du navire ; la coque et le grement ne devant pas faire obstacle au faisceau du radar. Si ce type d'obstruction se produisait, les informations concernant certaines zones pourraient tre inaccessibles ou incompltes, et de faux chos pourraient tre gnrs. Plus l'emplacement d'installation du radme est lev, plus sa puissance de dtection sera importante.

Evitez de monter le radme la mme hauteur que les chemines, les barres de flche horizontales ou les barres traversires sur le mt du navire. Choisissez un emplacement loign de toute source de chaleur, par exemple des chemines, qui rejettent de la fume ou de l'air chaud, ou encore des lampes, qui produisent de la chaleur.

La plate-forme ou la surface de montage doit tre suffisamment solide pour supporter le poids du radme (GMR 18/18 HD = 7,17 kg/15,8 lbs, GMR 24/24 HD = 9,12 kg/20,1 lbs), aussi plane que possible et parallle la ligne de flottaison du navire.

Il est recommand de monter le radme hors de porte des membres d'quipage (la largeur du faisceau horizontal doit passer au-dessus de leur tte). Lorsque le radme transmet des donnes, ne le regardez pas directement de trop prs, les yeux tant la partie du corps la plus sensible aux rayonnements lectromagntiques. Lorsque le radar est install et utilis correctement, son usage est conforme aux dispositions de la norme ANSI/IEEE C95.1-1992 Niveaux de scurit relatifs lexposition humaine aux champs lectromagntiques RF .

Une distance de scurit du compas doit tre observe entre le compas et le radme. Elle correspond la distance entre le centre du compas et le point du radme le plus proche.

Compas standard = 1 m Compas de route auxiliaire et compas de secours = 0,5 m

Les autres cbles et composants lectroniques doivent tre installs plus de 2 mtres du champ de faisceau du radar. On estime que la largeur de faisceau d'un radar est de 25 dans le plan vertical au-dessus et en dessous de l'lment rayonnant du radme. Pour les navires ayant un angle d'trave important en vitesse de croisire, il peut tre judicieux de rduire cet angle de faon ce que le faisceau pointe lgrement vers le bas par rapport la ligne de flottaison lorsqu'il n'est pas utilis. Utilisez des cales de rglage si ncessaire.

Installez le radme distance des antennes ou d'autres appareils lectroniques. Les antennes GPS doivent tre places au-dessus ou en dessous du champ du faisceau du radar du radme. Montez l'appareil au moins 1 mtre de tout quipement transmettant des signaux radio ou de tout cble acheminant ce type de signaux, tels que des radios, antennes ou cbles trs haute frquence. Si vous possdez une radio bande latrale unique, la distance de scurit doit tre allonge 2 mtres. La norme CEI 60936-1 3-27.1 nonce les distances maximales partir de l'antenne auxquelles des niveaux de radiofrquences (RF) peuvent tre observs.

(100 W/m2 = 121,92 cm) (10 W/m2 = 274,32 cm) Le radme du radar produit des rayonnements lectromagntiques. Il est important d'teindre le radar ou de dbrancher l'alimentation en

courant continu lorsqu'une personne doit s'approcher du radme pour intervenir sur l'appareil ou sur un appareil associ.

12,5

12,5 12,5

12,5

Instructions d'installation des radmes GMR 18/24 et GMR 18 HD/24 HD 3

Procdure d'installationL'ordre de montage du radme et de connexion des cbles d'alimentation et rseau prsent ici peut varier selon l'emplacement d'installation et le support de montage utilis.

Installation du radme1. Unefoisl'emplacementd'installationdtermin,vrifiezquelesemplacementsdesorificesdemontagesontbienalignsselonunaxe

longitudinal,puisutilisezlemodledemontagefourniourfrez-vouslafigure1pourpercerquatretrousde9,5mm.(PassezcettetapesivousutilisezunsupportdemontageRaymarineoucompatibleGarmindotd'avant-trous.)

2.Alignezlecranetl'anneaudeverrouillageducbled'alimentationavecleconnecteurd'alimentation.Branchezlecbled'alimentation2brochesauconnecteurd'alimentationetlecblerseaumarinRJ-45danslapriseRJ-45(figure2).Tournezl'anneaudeverrouillageducbled'alimentationjusqu'cequ'ilsebloque.Serrezfondl'anneaudeverrouillageRJ-45danslesensdesaiguillesd'unemontre.

3. Lescblesd'alimentationetrseaupeuventtrepasssdansl'unedescinqrainuresdeguidagemoulesdanslapartieinfrieuredubotierduradme,etfixssouslaplaquesupportdescbles(figure2).Evitezdecourberoudetordrelescblesdemanireexcessive.Pourplusd'informations,reportez-vouslasectionCblage.

4. Placezleradmesurlasurfacedemontagedefaoncequelamarquetriangulairedubotiersoitaligneavecl'avantdunavire.Enduisezdemasticd'tanchitletourdech

Recommended

View more >