febrero de 2010

monthlyMetroAudiencias públicas sobre el servicio de autobuses del 3 al 10 de febrero

Obtenga $3 de descuento para la carrera/caminata de 5k/10k Firecracker de Chinatown

Go Metro to...

Metro Challenge

Sudoku

Fill out the grid so each row, column and 3-by-3 box contains the numbers 1 through 9. The solution to this puzzle will be in next month’s Metro Monthly or find it online at the Go Metro Destination Discounts link.

H I N T

Metro Destination Scramble Re-arrange the letters below to name a popular LA destination on the Metro system.

Last month’s solution

For convenient connections to the Go Metro Destination Discounts listed here, check the Trip Planner at metro.net.

326

6

5

7

3

1

4

9

8

5

41

3

56218

7

72

4

3

6

4

8

9

3

5

8

129

678592431

392417658

154683927

239754816

486129573

715368294

941835762

823976145

567241389

Time For Change…Bus Changes That Is Metro will be holding public hearings to receive comments on proposed changes to Metro bus service to take e=ect on June 27, 2010 or later.

> Metro San Fernando Valley Sector Marvin Braude Constituent Center 6262 Van Nuys Bl Van Nuys

Wednesday, February 3, 2010, 6:30pm

> Metro San Gabriel Valley Sector San Gabriel Valley O;ce 3449 Santa Anita Av, 3rd Floor El Monte

Monday, February 8, 2010, 6pm

> Metro Westside/Central Sector La Cienega Tennis Center 325 S La Cienega Bl Beverly Hills

Wednesday, February 10, 2010, 5pm

To obtain details and information regarding the proposals, check metro.net.

Help The Census Help Transit Make sure you’re counted during the upcoming 2010 U.S. Census. Population >gures generated by the census play a key role in the amount of federal funding Metro receives for transit purposes. The more accurate the census count, the more service Metro can provide. For more information, go to census.gov.

Go Metro To A Lovely Valentine’s Day There’s plenty to worry about when planning for Valentine’s Day - dinner reservations, parking, tra;c, spending, and all while making sure that special someone in your life is having a good time. Nervous? Don’t be. Let Metro ease your mind with helpful destination guides and discounts.

Visit metro.net for dining suggestions, discounts on special events and routing your trip, and you’ll have the tools to impress and not put too big of a dent in your wallet. Happy Valentine’s Day. Love, Metro.

IONTWCNAH

metro.netMire adentro

Metro Gold Line Station

Last Month’s Answer: Mark Taper Forum

2 for 1 Admission at MAK Center for Art and ArchitectureStop by the exhibit and orientation station at MAK Center for Art and Architecture at the Schindler House and receive 2 for 1 admission to its current exhibition How Many Billboards?

MAK Center for Art and Architecture commissioned 21 artists to design new works of art that are presented on vinyl billboards from LAX to Hollywood.

Just show your valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destination Discounts card to the MAK Center sta= at the Schindler House, 835 N Kings Rd, West Hollywood, to receive the discount. For more information and directions, visit howmanybillboards.org or makcenter.org.

Exclusive Discount To Harlem Globetrotters For Metro Riders Astounding family fun comes to the STAPLES Center on Sunday, February 14, with two performances by the Harlem Globetrotters’ 2010 Magical Memories World Tour. Metro riders save $5 on select seats to the 6pm game.

See Big Easy Lofton and Flight Time Lang lead the high-flying action with some of the most extraordinary athletes and entertainers on the planet.

Just show your valid Metro pass, Metro Rail ticket or Destinations Discounts card at the STAPLES Box O;ce or use the promotional code METRO online to get $5 o=. Restrictions may apply. For additional information, game dates and tickets, visit harlemglobetrotters.com.

$3 O= Registration For Firecracker 5k/10k Run/Walk Feb. 27-28 It’s the Chinese Year of the Tiger! Celebrate and participate in the running of the 32nd Annual LA Chinatown Firecracker 5k/10k Run, Walk, Kiddie Run and Bike Ride on the weekend of February 27. Metro riders get $3 o= the race registration fee when they go online and use the promotional code GOMETRO.

A traditional lion dance and 100,000 firecrackers kick o= the race. If you’re not in it for the race, come enjoy the free festival’s music, entertainment and cultural acts from 10am to 10pm on Saturday, February 27, and noon to 3pm on Sunday, February 28. Located adjacent to the Metro Gold Line Chinatown Station, the celebration is just a short ride away from East LA or Pasadena. Use the Trip Planner at metro.net for connections. For information and race registration, visit >recracker10k.org.

10-1

372t

r ©

2010

LA

CM

TA

Boyle Heights Welcomed The Queen Everyone at the Metro Gold Line Mariachi Plaza Station in Boyle Heights rose to the occasion for her royal highness 2010 Rose Queen® Natalie Anne Innocenzi, center left, and her royal court as they promoted taking Metro Gold Line to the New Year’s celebrations in Pasadena.

For the first time, the communities of East Los Angeles, Boyle Heights and the Little Tokyo/Arts District were able to take Metro Rail directly to Pasadena for the Tournament of Roses Parade, Rose Bowl Game and post-parade viewing of the ?oats. An estimated crowd of 65,000 rode the Gold Line to the events.

Check Metro online when it comes to making plans for February 14.

This month’s

Juegos y diversión

Llene la cuadrícula hasta que cada fila, columna y caja de 3-por-3 contenga los números del 1 hasta el 9. La solución del rompecabezas estará en el siguiente Metro Monthly o encuéntrelo por Internet en la sección de Go Metro Destination Discounts.

LA PISTA del mes:

Estación de Metro Gold Line

Respuesta del mes pasado: Mark Taper Forum

Juegos y diversión

326

6

5

7

3

1

4

9

8

5

41

3

56218

7

72

4

3

6

4

8

9

3

5

8

129

Sudoku

678592431

392417658

154683927

239754816

486129573

715368294

941835762

823976145

567241389

Solución del mes pasado

Sopa de letras de destinos de Metro Cambie la orden de las letras debajo para descubrir el nombre de un destino popular de Los Angeles cerca a una de las paradas del sistema de Metro.

February 2010

monthlyMetroBus Service Public Hearings Feb. 3-10

See Inside metro.netViaje en Metro a... Para conexiones convenientes a los descuentos de Go Metro enlistados aquí, use el Trip Planner en metro.net.

Es el momento para hacer cambios...cambios en los autobuses Metro estará realizando audiencias públicas para recibir comentarios acerca de los cambios propuestos en el servicio de autobuses de Metro que entrarán en vigencia a partir del 27 de junio de 2010 o después.

> Metro San Fernando Valley Sector Marvin Braude Constituent Center 6262 Van Nuys Bl Van Nuys miércoles, 3 de febrero de 2010, 6:30pm

> Metro San Gabriel Valley Sector San Gabriel Valley O;ce 3449 Santa Anita Av, 3er piso El Monte lunes, 8 de febrero de 2010, 6pm

> Metro Westside/Central Sector La Cienega Tennis Center 325 S La Cienega Bl Beverly Hills miércoles, 10 de febrero de 2010, 5pm

Para obtener detalles e información con respecto a las propuestas, visite metro.net.

Ayude a que el Censo ayude al transporte Asegúrese de ser contado en el próximo Censo de EE.UU. de 2010. Las cifras de la población generadas por el Censo juegan un papel clave en el monto de fondos federales que recibe Metro para propósitos de transporte. Cuanto más exacto sea el conteo del Censo, más servicio puede proveer Metro. Para obtener más información, visite census.gov.

Viaje en Metro a un Día de San Valentín encantador Hay su>ciente de que preocuparse cuando se planea para el Día de San Valentín – reservaciones para cenar, el estacionamiento, el trá>co, los gastos y todo mientras se asegura de que esa persona especial en su vida la esté pasando bien. ¿Nervioso? No lo esté. Deje que Metro se lo facilite con guías de destinos y descuentos.

Visite metro.net para ver sugerencias de lugares en donde cenar, descuentos para eventos especiales y para planear la ruta de su viaje, y así tendrá las herramientas para impresionar sin vaciar su billetera. Feliz Día de San Valentín. Con cariño, Metro.

.

Dos entradas por una a MAK Center para Arte y Arquitectura

Visite la exhibición y estación de orientación en MAK Center para Arte y Arquitectura en Schindler House y reciba dos entradas por una a su presente exhibición How Many Billboards?

MAK Center para Arte y Arquitectura comisionó a 21 artistas para diseñar nuevas obras de arte que son presentadas en carteles desde LAX hasta Hollywood.

Sólo muestre su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o tarjeta de Destination Discounts al personal en Schindler House, 835 N Kings Rd, West Hollywood, para recibir el descuento. Para obtener más información y direcciones, visite howmanybillboards.org o makcenter.org.

Descuento exclusivo para usuarios de Metro para ver a los Harlem Globetrotters Diversión familiar llega a STAPLES Center el domingo 14 de febrero, con dos presentaciones de Harlem Globetrotters’ 2010 Magical Memories World Tour.

Los usuarios de Metro ahorran $5 en asientos seleccionados para el partido de las 6 de la tarde.

Vea a Big Easy Lofton y Flight Time Lang guiar la acción con algunos de los más extraordinarios atletas del planeta.

Sólo muestre su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o su tarjeta de Destination Discounts en la taquilla de STAPLES Center o compre sus boletos por Internet y use el código promocional METRO para obtener su descuento de $5. Pueden aplicar ciertas restricciones. Para obtener información adicional, las fechas de los partidos y boletos, visite harlemglobetrotters.com.

Descuento de $3 en la inscripción para la carrera/caminata de 5k/10k Firecracker del 27 al 28 de febrero ¡Es el Año Chino del Tigre! Celebre y participe en la carrera/caminata, carrera infantil y paseo en bicicleta del 32nd Annual LA Chinatown Firecracker 5k/10k Run/Walk, el fin de semana del 27 de febrero. Los usarios de Metro reciben un descuento de $3 en la inscripción para la carrera por Internet cuando usan el código promocional GOMETRO.

Una danza tradicional del león y 100,000 petardillos dan inicio a la carrera. Si no participa en la carrera, venga a disfrutar de la música, el entretenimiento y los actos culturales del festival gratuitos de las 10 de la mañana a 10 de la noche el sábado 27 de febrero y del mediodía a las 3 de la tarde el domingo 28 de febrero. Ubicada al lado de la Estación Chinatown de Metro Gold Line, la celebración está a un corto viaje del Este de Los Angeles o Pasadena. Use el Trip Planner de metro.net para información sobre conexiones. Para información sobre la carrera e inscripción, visite >recracker10k.org.

Boyle Heights le dio la bienvenida a la reina Todos en la Estación Mariachi Plaza de Metro Gold Line en Boyle Heights le dieron la bienvenida a su alteza real Natalie Anne Innocenzi, 2010 Rose Queen®, centro izquierda, y su corte real a medida que promovían viajar en Metro Gold Line para ir a las celebraciones del Año Nuevo en Pasadena.

Por primera vez, las comunidades del Este de Los Angeles, Boyle Heights y Little Tokyo/Arts District pudieron tomar Metro Rail directamente a Pasadena para el Torneo del Desfile de las Rosas, el partido del Rose Bowl y para ver las carrozas después del desfile. Una multitud de aproximadamente 65,000 personas viajaron en Metro Gold Line a los eventos.

Visite Metro por el Internet cuando este planeando para el 14 de febrero.

IONTWCNAHGet $3 Off ChinatownFirecracker 5K/10K

Juegos y diversión

Llene la cuadrícula hasta que cada fila, columna y caja de 3-por-3 contenga los números del 1 hasta el 9. La solución del rompecabezas estará en el siguiente Metro Monthly o encuéntrelo por Internet en la sección de Go Metro Destination Discounts.

LA PISTA del mes:

Estación de Metro Gold Line

Respuesta del mes pasado: Mark Taper Forum

Juegos y diversión

326

6

5

7

3

1

4

9

8

5

41

3

56218

7

72

4

3

6

4

8

9

3

5

8

129

Sudoku

678592431

392417658

154683927

239754816

486129573

715368294

941835762

823976145

567241389

Solución del mes pasado

Sopa de letras de destinos de Metro Cambie la orden de las letras debajo para descubrir el nombre de un destino popular de Los Angeles cerca a una de las paradas del sistema de Metro.

February 2010

monthlyMetroBus Service Public Hearings Feb. 3-10

See Inside metro.netViaje en Metro a... Para conexiones convenientes a los descuentos de Go Metro enlistados aquí, use el Trip Planner en metro.net.

Es el momento para hacer cambios...cambios en los autobuses Metro estará realizando audiencias públicas para recibir comentarios acerca de los cambios propuestos en el servicio de autobuses de Metro que entrarán en vigencia a partir del 27 de junio de 2010 o después.

> Metro San Fernando Valley Sector Marvin Braude Constituent Center 6262 Van Nuys Bl Van Nuys miércoles, 3 de febrero de 2010, 6:30pm

> Metro San Gabriel Valley Sector San Gabriel Valley O;ce 3449 Santa Anita Av, 3er piso El Monte lunes, 8 de febrero de 2010, 6pm

> Metro Westside/Central Sector La Cienega Tennis Center 325 S La Cienega Bl Beverly Hills miércoles, 10 de febrero de 2010, 5pm

Para obtener detalles e información con respecto a las propuestas, visite metro.net.

Ayude a que el Censo ayude al transporte Asegúrese de ser contado en el próximo Censo de EE.UU. de 2010. Las cifras de la población generadas por el Censo juegan un papel clave en el monto de fondos federales que recibe Metro para propósitos de transporte. Cuanto más exacto sea el conteo del Censo, más servicio puede proveer Metro. Para obtener más información, visite census.gov.

Viaje en Metro a un Día de San Valentín encantador Hay su>ciente de que preocuparse cuando se planea para el Día de San Valentín – reservaciones para cenar, el estacionamiento, el trá>co, los gastos y todo mientras se asegura de que esa persona especial en su vida la esté pasando bien. ¿Nervioso? No lo esté. Deje que Metro se lo facilite con guías de destinos y descuentos.

Visite metro.net para ver sugerencias de lugares en donde cenar, descuentos para eventos especiales y para planear la ruta de su viaje, y así tendrá las herramientas para impresionar sin vaciar su billetera. Feliz Día de San Valentín. Con cariño, Metro.

.

Dos entradas por una a MAK Center para Arte y Arquitectura

Visite la exhibición y estación de orientación en MAK Center para Arte y Arquitectura en Schindler House y reciba dos entradas por una a su presente exhibición How Many Billboards?

MAK Center para Arte y Arquitectura comisionó a 21 artistas para diseñar nuevas obras de arte que son presentadas en carteles desde LAX hasta Hollywood.

Sólo muestre su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o tarjeta de Destination Discounts al personal en Schindler House, 835 N Kings Rd, West Hollywood, para recibir el descuento. Para obtener más información y direcciones, visite howmanybillboards.org o makcenter.org.

Descuento exclusivo para usuarios de Metro para ver a los Harlem Globetrotters Diversión familiar llega a STAPLES Center el domingo 14 de febrero, con dos presentaciones de Harlem Globetrotters’ 2010 Magical Memories World Tour.

Los usuarios de Metro ahorran $5 en asientos seleccionados para el partido de las 6 de la tarde.

Vea a Big Easy Lofton y Flight Time Lang guiar la acción con algunos de los más extraordinarios atletas del planeta.

Sólo muestre su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o su tarjeta de Destination Discounts en la taquilla de STAPLES Center o compre sus boletos por Internet y use el código promocional METRO para obtener su descuento de $5. Pueden aplicar ciertas restricciones. Para obtener información adicional, las fechas de los partidos y boletos, visite harlemglobetrotters.com.

Descuento de $3 en la inscripción para la carrera/caminata de 5k/10k Firecracker del 27 al 28 de febrero ¡Es el Año Chino del Tigre! Celebre y participe en la carrera/caminata, carrera infantil y paseo en bicicleta del 32nd Annual LA Chinatown Firecracker 5k/10k Run/Walk, el fin de semana del 27 de febrero. Los usarios de Metro reciben un descuento de $3 en la inscripción para la carrera por Internet cuando usan el código promocional GOMETRO.

Una danza tradicional del león y 100,000 petardillos dan inicio a la carrera. Si no participa en la carrera, venga a disfrutar de la música, el entretenimiento y los actos culturales del festival gratuitos de las 10 de la mañana a 10 de la noche el sábado 27 de febrero y del mediodía a las 3 de la tarde el domingo 28 de febrero. Ubicada al lado de la Estación Chinatown de Metro Gold Line, la celebración está a un corto viaje del Este de Los Angeles o Pasadena. Use el Trip Planner de metro.net para información sobre conexiones. Para información sobre la carrera e inscripción, visite >recracker10k.org.

Boyle Heights le dio la bienvenida a la reina Todos en la Estación Mariachi Plaza de Metro Gold Line en Boyle Heights le dieron la bienvenida a su alteza real Natalie Anne Innocenzi, 2010 Rose Queen®, centro izquierda, y su corte real a medida que promovían viajar en Metro Gold Line para ir a las celebraciones del Año Nuevo en Pasadena.

Por primera vez, las comunidades del Este de Los Angeles, Boyle Heights y Little Tokyo/Arts District pudieron tomar Metro Rail directamente a Pasadena para el Torneo del Desfile de las Rosas, el partido del Rose Bowl y para ver las carrozas después del desfile. Una multitud de aproximadamente 65,000 personas viajaron en Metro Gold Line a los eventos.

Visite Metro por el Internet cuando este planeando para el 14 de febrero.

IONTWCNAHGet $3 Off ChinatownFirecracker 5K/10K

Juegos y diversión

Llene la cuadrícula hasta que cada fila, columna y caja de 3-por-3 contenga los números del 1 hasta el 9. La solución del rompecabezas estará en el siguiente Metro Monthly o encuéntrelo por Internet en la sección de Go Metro Destination Discounts.

LA PISTA del mes:

Estación de Metro Gold Line

Respuesta del mes pasado: Mark Taper Forum

Juegos y diversión

326

6

5

7

3

1

4

9

8

5

41

3

56218

7

72

4

3

6

4

8

9

3

5

8

129

Sudoku

678592431

392417658

154683927

239754816

486129573

715368294

941835762

823976145

567241389

Solución del mes pasado

Sopa de letras de destinos de Metro Cambie la orden de las letras debajo para descubrir el nombre de un destino popular de Los Angeles cerca a una de las paradas del sistema de Metro.

February 2010

monthlyMetroBus Service Public Hearings Feb. 3-10

See Inside metro.netViaje en Metro a... Para conexiones convenientes a los descuentos de Go Metro enlistados aquí, use el Trip Planner en metro.net.

Es el momento para hacer cambios...cambios en los autobuses Metro estará realizando audiencias públicas para recibir comentarios acerca de los cambios propuestos en el servicio de autobuses de Metro que entrarán en vigencia a partir del 27 de junio de 2010 o después.

> Metro San Fernando Valley Sector Marvin Braude Constituent Center 6262 Van Nuys Bl Van Nuys miércoles, 3 de febrero de 2010, 6:30pm

> Metro San Gabriel Valley Sector San Gabriel Valley O;ce 3449 Santa Anita Av, 3er piso El Monte lunes, 8 de febrero de 2010, 6pm

> Metro Westside/Central Sector La Cienega Tennis Center 325 S La Cienega Bl Beverly Hills miércoles, 10 de febrero de 2010, 5pm

Para obtener detalles e información con respecto a las propuestas, visite metro.net.

Ayude a que el Censo ayude al transporte Asegúrese de ser contado en el próximo Censo de EE.UU. de 2010. Las cifras de la población generadas por el Censo juegan un papel clave en el monto de fondos federales que recibe Metro para propósitos de transporte. Cuanto más exacto sea el conteo del Censo, más servicio puede proveer Metro. Para obtener más información, visite census.gov.

Viaje en Metro a un Día de San Valentín encantador Hay su>ciente de que preocuparse cuando se planea para el Día de San Valentín – reservaciones para cenar, el estacionamiento, el trá>co, los gastos y todo mientras se asegura de que esa persona especial en su vida la esté pasando bien. ¿Nervioso? No lo esté. Deje que Metro se lo facilite con guías de destinos y descuentos.

Visite metro.net para ver sugerencias de lugares en donde cenar, descuentos para eventos especiales y para planear la ruta de su viaje, y así tendrá las herramientas para impresionar sin vaciar su billetera. Feliz Día de San Valentín. Con cariño, Metro.

.

Dos entradas por una a MAK Center para Arte y Arquitectura

Visite la exhibición y estación de orientación en MAK Center para Arte y Arquitectura en Schindler House y reciba dos entradas por una a su presente exhibición How Many Billboards?

MAK Center para Arte y Arquitectura comisionó a 21 artistas para diseñar nuevas obras de arte que son presentadas en carteles desde LAX hasta Hollywood.

Sólo muestre su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o tarjeta de Destination Discounts al personal en Schindler House, 835 N Kings Rd, West Hollywood, para recibir el descuento. Para obtener más información y direcciones, visite howmanybillboards.org o makcenter.org.

Descuento exclusivo para usuarios de Metro para ver a los Harlem Globetrotters Diversión familiar llega a STAPLES Center el domingo 14 de febrero, con dos presentaciones de Harlem Globetrotters’ 2010 Magical Memories World Tour.

Los usuarios de Metro ahorran $5 en asientos seleccionados para el partido de las 6 de la tarde.

Vea a Big Easy Lofton y Flight Time Lang guiar la acción con algunos de los más extraordinarios atletas del planeta.

Sólo muestre su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o su tarjeta de Destination Discounts en la taquilla de STAPLES Center o compre sus boletos por Internet y use el código promocional METRO para obtener su descuento de $5. Pueden aplicar ciertas restricciones. Para obtener información adicional, las fechas de los partidos y boletos, visite harlemglobetrotters.com.

Descuento de $3 en la inscripción para la carrera/caminata de 5k/10k Firecracker del 27 al 28 de febrero ¡Es el Año Chino del Tigre! Celebre y participe en la carrera/caminata, carrera infantil y paseo en bicicleta del 32nd Annual LA Chinatown Firecracker 5k/10k Run/Walk, el fin de semana del 27 de febrero. Los usarios de Metro reciben un descuento de $3 en la inscripción para la carrera por Internet cuando usan el código promocional GOMETRO.

Una danza tradicional del león y 100,000 petardillos dan inicio a la carrera. Si no participa en la carrera, venga a disfrutar de la música, el entretenimiento y los actos culturales del festival gratuitos de las 10 de la mañana a 10 de la noche el sábado 27 de febrero y del mediodía a las 3 de la tarde el domingo 28 de febrero. Ubicada al lado de la Estación Chinatown de Metro Gold Line, la celebración está a un corto viaje del Este de Los Angeles o Pasadena. Use el Trip Planner de metro.net para información sobre conexiones. Para información sobre la carrera e inscripción, visite >recracker10k.org.

Boyle Heights le dio la bienvenida a la reina Todos en la Estación Mariachi Plaza de Metro Gold Line en Boyle Heights le dieron la bienvenida a su alteza real Natalie Anne Innocenzi, 2010 Rose Queen®, centro izquierda, y su corte real a medida que promovían viajar en Metro Gold Line para ir a las celebraciones del Año Nuevo en Pasadena.

Por primera vez, las comunidades del Este de Los Angeles, Boyle Heights y Little Tokyo/Arts District pudieron tomar Metro Rail directamente a Pasadena para el Torneo del Desfile de las Rosas, el partido del Rose Bowl y para ver las carrozas después del desfile. Una multitud de aproximadamente 65,000 personas viajaron en Metro Gold Line a los eventos.

Visite Metro por el Internet cuando este planeando para el 14 de febrero.

IONTWCNAHGet $3 Off ChinatownFirecracker 5K/10K

Juegos y diversión

Llene la cuadrícula hasta que cada fila, columna y caja de 3-por-3 contenga los números del 1 hasta el 9. La solución del rompecabezas estará en el siguiente Metro Monthly o encuéntrelo por Internet en la sección de Go Metro Destination Discounts.

LA PISTA del mes:

Estación de Metro Gold Line

Respuesta del mes pasado: Mark Taper Forum

Juegos y diversión

326

6

5

7

3

1

4

9

8

5

41

3

56218

7

72

4

3

6

4

8

9

3

5

8

129

Sudoku

678592431

392417658

154683927

239754816

486129573

715368294

941835762

823976145

567241389

Solución del mes pasado

Sopa de letras de destinos de Metro Cambie la orden de las letras debajo para descubrir el nombre de un destino popular de Los Angeles cerca a una de las paradas del sistema de Metro.

February 2010

monthlyMetroBus Service Public Hearings Feb. 3-10

See Inside metro.netViaje en Metro a... Para conexiones convenientes a los descuentos de Go Metro enlistados aquí, use el Trip Planner en metro.net.

Es el momento para hacer cambios...cambios en los autobuses Metro estará realizando audiencias públicas para recibir comentarios acerca de los cambios propuestos en el servicio de autobuses de Metro que entrarán en vigencia a partir del 27 de junio de 2010 o después.

> Metro San Fernando Valley Sector Marvin Braude Constituent Center 6262 Van Nuys Bl Van Nuys miércoles, 3 de febrero de 2010, 6:30pm

> Metro San Gabriel Valley Sector San Gabriel Valley O;ce 3449 Santa Anita Av, 3er piso El Monte lunes, 8 de febrero de 2010, 6pm

> Metro Westside/Central Sector La Cienega Tennis Center 325 S La Cienega Bl Beverly Hills miércoles, 10 de febrero de 2010, 5pm

Para obtener detalles e información con respecto a las propuestas, visite metro.net.

Ayude a que el Censo ayude al transporte Asegúrese de ser contado en el próximo Censo de EE.UU. de 2010. Las cifras de la población generadas por el Censo juegan un papel clave en el monto de fondos federales que recibe Metro para propósitos de transporte. Cuanto más exacto sea el conteo del Censo, más servicio puede proveer Metro. Para obtener más información, visite census.gov.

Viaje en Metro a un Día de San Valentín encantador Hay su>ciente de que preocuparse cuando se planea para el Día de San Valentín – reservaciones para cenar, el estacionamiento, el trá>co, los gastos y todo mientras se asegura de que esa persona especial en su vida la esté pasando bien. ¿Nervioso? No lo esté. Deje que Metro se lo facilite con guías de destinos y descuentos.

Visite metro.net para ver sugerencias de lugares en donde cenar, descuentos para eventos especiales y para planear la ruta de su viaje, y así tendrá las herramientas para impresionar sin vaciar su billetera. Feliz Día de San Valentín. Con cariño, Metro.

.

Dos entradas por una a MAK Center para Arte y Arquitectura

Visite la exhibición y estación de orientación en MAK Center para Arte y Arquitectura en Schindler House y reciba dos entradas por una a su presente exhibición How Many Billboards?

MAK Center para Arte y Arquitectura comisionó a 21 artistas para diseñar nuevas obras de arte que son presentadas en carteles desde LAX hasta Hollywood.

Sólo muestre su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o tarjeta de Destination Discounts al personal en Schindler House, 835 N Kings Rd, West Hollywood, para recibir el descuento. Para obtener más información y direcciones, visite howmanybillboards.org o makcenter.org.

Descuento exclusivo para usuarios de Metro para ver a los Harlem Globetrotters Diversión familiar llega a STAPLES Center el domingo 14 de febrero, con dos presentaciones de Harlem Globetrotters’ 2010 Magical Memories World Tour.

Los usuarios de Metro ahorran $5 en asientos seleccionados para el partido de las 6 de la tarde.

Vea a Big Easy Lofton y Flight Time Lang guiar la acción con algunos de los más extraordinarios atletas del planeta.

Sólo muestre su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o su tarjeta de Destination Discounts en la taquilla de STAPLES Center o compre sus boletos por Internet y use el código promocional METRO para obtener su descuento de $5. Pueden aplicar ciertas restricciones. Para obtener información adicional, las fechas de los partidos y boletos, visite harlemglobetrotters.com.

Descuento de $3 en la inscripción para la carrera/caminata de 5k/10k Firecracker del 27 al 28 de febrero ¡Es el Año Chino del Tigre! Celebre y participe en la carrera/caminata, carrera infantil y paseo en bicicleta del 32nd Annual LA Chinatown Firecracker 5k/10k Run/Walk, el fin de semana del 27 de febrero. Los usarios de Metro reciben un descuento de $3 en la inscripción para la carrera por Internet cuando usan el código promocional GOMETRO.

Una danza tradicional del león y 100,000 petardillos dan inicio a la carrera. Si no participa en la carrera, venga a disfrutar de la música, el entretenimiento y los actos culturales del festival gratuitos de las 10 de la mañana a 10 de la noche el sábado 27 de febrero y del mediodía a las 3 de la tarde el domingo 28 de febrero. Ubicada al lado de la Estación Chinatown de Metro Gold Line, la celebración está a un corto viaje del Este de Los Angeles o Pasadena. Use el Trip Planner de metro.net para información sobre conexiones. Para información sobre la carrera e inscripción, visite >recracker10k.org.

Boyle Heights le dio la bienvenida a la reina Todos en la Estación Mariachi Plaza de Metro Gold Line en Boyle Heights le dieron la bienvenida a su alteza real Natalie Anne Innocenzi, 2010 Rose Queen®, centro izquierda, y su corte real a medida que promovían viajar en Metro Gold Line para ir a las celebraciones del Año Nuevo en Pasadena.

Por primera vez, las comunidades del Este de Los Angeles, Boyle Heights y Little Tokyo/Arts District pudieron tomar Metro Rail directamente a Pasadena para el Torneo del Desfile de las Rosas, el partido del Rose Bowl y para ver las carrozas después del desfile. Una multitud de aproximadamente 65,000 personas viajaron en Metro Gold Line a los eventos.

Visite Metro por el Internet cuando este planeando para el 14 de febrero.

IONTWCNAHGet $3 Off ChinatownFirecracker 5K/10K

Juegos y diversión

Llene la cuadrícula hasta que cada fila, columna y caja de 3-por-3 contenga los números del 1 hasta el 9. La solución del rompecabezas estará en el siguiente Metro Monthly o encuéntrelo por Internet en la sección de Go Metro Destination Discounts.

LA PISTA del mes:

Estación de Metro Gold Line

Respuesta del mes pasado: Mark Taper Forum

Juegos y diversión

326

6

5

7

3

1

4

9

8

5

41

3

56218

7

72

4

3

6

4

8

9

3

5

8

129

Sudoku

678592431

392417658

154683927

239754816

486129573

715368294

941835762

823976145

567241389

Solución del mes pasado

Sopa de letras de destinos de Metro Cambie la orden de las letras debajo para descubrir el nombre de un destino popular de Los Angeles cerca a una de las paradas del sistema de Metro.

February 2010

monthlyMetroBus Service Public Hearings Feb. 3-10

See Inside metro.netViaje en Metro a... Para conexiones convenientes a los descuentos de Go Metro enlistados aquí, use el Trip Planner en metro.net.

Es el momento para hacer cambios...cambios en los autobuses Metro estará realizando audiencias públicas para recibir comentarios acerca de los cambios propuestos en el servicio de autobuses de Metro que entrarán en vigencia a partir del 27 de junio de 2010 o después.

> Metro San Fernando Valley Sector Marvin Braude Constituent Center 6262 Van Nuys Bl Van Nuys miércoles, 3 de febrero de 2010, 6:30pm

> Metro San Gabriel Valley Sector San Gabriel Valley O;ce 3449 Santa Anita Av, 3er piso El Monte lunes, 8 de febrero de 2010, 6pm

> Metro Westside/Central Sector La Cienega Tennis Center 325 S La Cienega Bl Beverly Hills miércoles, 10 de febrero de 2010, 5pm

Para obtener detalles e información con respecto a las propuestas, visite metro.net.

Ayude a que el Censo ayude al transporte Asegúrese de ser contado en el próximo Censo de EE.UU. de 2010. Las cifras de la población generadas por el Censo juegan un papel clave en el monto de fondos federales que recibe Metro para propósitos de transporte. Cuanto más exacto sea el conteo del Censo, más servicio puede proveer Metro. Para obtener más información, visite census.gov.

Viaje en Metro a un Día de San Valentín encantador Hay su>ciente de que preocuparse cuando se planea para el Día de San Valentín – reservaciones para cenar, el estacionamiento, el trá>co, los gastos y todo mientras se asegura de que esa persona especial en su vida la esté pasando bien. ¿Nervioso? No lo esté. Deje que Metro se lo facilite con guías de destinos y descuentos.

Visite metro.net para ver sugerencias de lugares en donde cenar, descuentos para eventos especiales y para planear la ruta de su viaje, y así tendrá las herramientas para impresionar sin vaciar su billetera. Feliz Día de San Valentín. Con cariño, Metro.

.

Dos entradas por una a MAK Center para Arte y Arquitectura

Visite la exhibición y estación de orientación en MAK Center para Arte y Arquitectura en Schindler House y reciba dos entradas por una a su presente exhibición How Many Billboards?

MAK Center para Arte y Arquitectura comisionó a 21 artistas para diseñar nuevas obras de arte que son presentadas en carteles desde LAX hasta Hollywood.

Sólo muestre su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o tarjeta de Destination Discounts al personal en Schindler House, 835 N Kings Rd, West Hollywood, para recibir el descuento. Para obtener más información y direcciones, visite howmanybillboards.org o makcenter.org.

Descuento exclusivo para usuarios de Metro para ver a los Harlem Globetrotters Diversión familiar llega a STAPLES Center el domingo 14 de febrero, con dos presentaciones de Harlem Globetrotters’ 2010 Magical Memories World Tour.

Los usuarios de Metro ahorran $5 en asientos seleccionados para el partido de las 6 de la tarde.

Vea a Big Easy Lofton y Flight Time Lang guiar la acción con algunos de los más extraordinarios atletas del planeta.

Sólo muestre su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o su tarjeta de Destination Discounts en la taquilla de STAPLES Center o compre sus boletos por Internet y use el código promocional METRO para obtener su descuento de $5. Pueden aplicar ciertas restricciones. Para obtener información adicional, las fechas de los partidos y boletos, visite harlemglobetrotters.com.

Descuento de $3 en la inscripción para la carrera/caminata de 5k/10k Firecracker del 27 al 28 de febrero ¡Es el Año Chino del Tigre! Celebre y participe en la carrera/caminata, carrera infantil y paseo en bicicleta del 32nd Annual LA Chinatown Firecracker 5k/10k Run/Walk, el fin de semana del 27 de febrero. Los usarios de Metro reciben un descuento de $3 en la inscripción para la carrera por Internet cuando usan el código promocional GOMETRO.

Una danza tradicional del león y 100,000 petardillos dan inicio a la carrera. Si no participa en la carrera, venga a disfrutar de la música, el entretenimiento y los actos culturales del festival gratuitos de las 10 de la mañana a 10 de la noche el sábado 27 de febrero y del mediodía a las 3 de la tarde el domingo 28 de febrero. Ubicada al lado de la Estación Chinatown de Metro Gold Line, la celebración está a un corto viaje del Este de Los Angeles o Pasadena. Use el Trip Planner de metro.net para información sobre conexiones. Para información sobre la carrera e inscripción, visite >recracker10k.org.

Boyle Heights le dio la bienvenida a la reina Todos en la Estación Mariachi Plaza de Metro Gold Line en Boyle Heights le dieron la bienvenida a su alteza real Natalie Anne Innocenzi, 2010 Rose Queen®, centro izquierda, y su corte real a medida que promovían viajar en Metro Gold Line para ir a las celebraciones del Año Nuevo en Pasadena.

Por primera vez, las comunidades del Este de Los Angeles, Boyle Heights y Little Tokyo/Arts District pudieron tomar Metro Rail directamente a Pasadena para el Torneo del Desfile de las Rosas, el partido del Rose Bowl y para ver las carrozas después del desfile. Una multitud de aproximadamente 65,000 personas viajaron en Metro Gold Line a los eventos.

Visite Metro por el Internet cuando este planeando para el 14 de febrero.

IONTWCNAHGet $3 Off ChinatownFirecracker 5K/10K

Juegos y diversión

Llene la cuadrícula hasta que cada fila, columna y caja de 3-por-3 contenga los números del 1 hasta el 9. La solución del rompecabezas estará en el siguiente Metro Monthly o encuéntrelo por Internet en la sección de Go Metro Destination Discounts.

LA PISTA del mes:

Estación de Metro Gold Line

Respuesta del mes pasado: Mark Taper Forum

Juegos y diversión

326

6

5

7

3

1

4

9

8

5

41

3

56218

7

72

4

3

6

4

8

9

3

5

8

129

Sudoku

678592431

392417658

154683927

239754816

486129573

715368294

941835762

823976145

567241389

Solución del mes pasado

Sopa de letras de destinos de Metro Cambie la orden de las letras debajo para descubrir el nombre de un destino popular de Los Angeles cerca a una de las paradas del sistema de Metro.

February 2010

monthlyMetroBus Service Public Hearings Feb. 3-10

See Inside metro.netViaje en Metro a... Para conexiones convenientes a los descuentos de Go Metro enlistados aquí, use el Trip Planner en metro.net.

Es el momento para hacer cambios...cambios en los autobuses Metro estará realizando audiencias públicas para recibir comentarios acerca de los cambios propuestos en el servicio de autobuses de Metro que entrarán en vigencia a partir del 27 de junio de 2010 o después.

> Metro San Fernando Valley Sector Marvin Braude Constituent Center 6262 Van Nuys Bl Van Nuys miércoles, 3 de febrero de 2010, 6:30pm

> Metro San Gabriel Valley Sector San Gabriel Valley O;ce 3449 Santa Anita Av, 3er piso El Monte lunes, 8 de febrero de 2010, 6pm

> Metro Westside/Central Sector La Cienega Tennis Center 325 S La Cienega Bl Beverly Hills miércoles, 10 de febrero de 2010, 5pm

Para obtener detalles e información con respecto a las propuestas, visite metro.net.

Ayude a que el Censo ayude al transporte Asegúrese de ser contado en el próximo Censo de EE.UU. de 2010. Las cifras de la población generadas por el Censo juegan un papel clave en el monto de fondos federales que recibe Metro para propósitos de transporte. Cuanto más exacto sea el conteo del Censo, más servicio puede proveer Metro. Para obtener más información, visite census.gov.

Viaje en Metro a un Día de San Valentín encantador Hay su>ciente de que preocuparse cuando se planea para el Día de San Valentín – reservaciones para cenar, el estacionamiento, el trá>co, los gastos y todo mientras se asegura de que esa persona especial en su vida la esté pasando bien. ¿Nervioso? No lo esté. Deje que Metro se lo facilite con guías de destinos y descuentos.

Visite metro.net para ver sugerencias de lugares en donde cenar, descuentos para eventos especiales y para planear la ruta de su viaje, y así tendrá las herramientas para impresionar sin vaciar su billetera. Feliz Día de San Valentín. Con cariño, Metro.

.

Dos entradas por una a MAK Center para Arte y Arquitectura

Visite la exhibición y estación de orientación en MAK Center para Arte y Arquitectura en Schindler House y reciba dos entradas por una a su presente exhibición How Many Billboards?

MAK Center para Arte y Arquitectura comisionó a 21 artistas para diseñar nuevas obras de arte que son presentadas en carteles desde LAX hasta Hollywood.

Sólo muestre su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o tarjeta de Destination Discounts al personal en Schindler House, 835 N Kings Rd, West Hollywood, para recibir el descuento. Para obtener más información y direcciones, visite howmanybillboards.org o makcenter.org.

Descuento exclusivo para usuarios de Metro para ver a los Harlem Globetrotters Diversión familiar llega a STAPLES Center el domingo 14 de febrero, con dos presentaciones de Harlem Globetrotters’ 2010 Magical Memories World Tour.

Los usuarios de Metro ahorran $5 en asientos seleccionados para el partido de las 6 de la tarde.

Vea a Big Easy Lofton y Flight Time Lang guiar la acción con algunos de los más extraordinarios atletas del planeta.

Sólo muestre su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o su tarjeta de Destination Discounts en la taquilla de STAPLES Center o compre sus boletos por Internet y use el código promocional METRO para obtener su descuento de $5. Pueden aplicar ciertas restricciones. Para obtener información adicional, las fechas de los partidos y boletos, visite harlemglobetrotters.com.

Descuento de $3 en la inscripción para la carrera/caminata de 5k/10k Firecracker del 27 al 28 de febrero ¡Es el Año Chino del Tigre! Celebre y participe en la carrera/caminata, carrera infantil y paseo en bicicleta del 32nd Annual LA Chinatown Firecracker 5k/10k Run/Walk, el fin de semana del 27 de febrero. Los usarios de Metro reciben un descuento de $3 en la inscripción para la carrera por Internet cuando usan el código promocional GOMETRO.

Una danza tradicional del león y 100,000 petardillos dan inicio a la carrera. Si no participa en la carrera, venga a disfrutar de la música, el entretenimiento y los actos culturales del festival gratuitos de las 10 de la mañana a 10 de la noche el sábado 27 de febrero y del mediodía a las 3 de la tarde el domingo 28 de febrero. Ubicada al lado de la Estación Chinatown de Metro Gold Line, la celebración está a un corto viaje del Este de Los Angeles o Pasadena. Use el Trip Planner de metro.net para información sobre conexiones. Para información sobre la carrera e inscripción, visite >recracker10k.org.

Boyle Heights le dio la bienvenida a la reina Todos en la Estación Mariachi Plaza de Metro Gold Line en Boyle Heights le dieron la bienvenida a su alteza real Natalie Anne Innocenzi, 2010 Rose Queen®, centro izquierda, y su corte real a medida que promovían viajar en Metro Gold Line para ir a las celebraciones del Año Nuevo en Pasadena.

Por primera vez, las comunidades del Este de Los Angeles, Boyle Heights y Little Tokyo/Arts District pudieron tomar Metro Rail directamente a Pasadena para el Torneo del Desfile de las Rosas, el partido del Rose Bowl y para ver las carrozas después del desfile. Una multitud de aproximadamente 65,000 personas viajaron en Metro Gold Line a los eventos.

Visite Metro por el Internet cuando este planeando para el 14 de febrero.

IONTWCNAHGet $3 Off ChinatownFirecracker 5K/10K