god, and saviour jesus christ

10
God, and Saviour Jesus Christ CHRISTMAS 2020 Holy Trinity Greek Orthodox Church 250 Gallows Hill Road, Westfield, New Jersey 07090 908.233.8533 www.holytrinitywestfield.org Live streaming services: http://holytrinitywestfield.org/parish-news/ REV. FR. PETER DELVIZIS, PARISH PRIEST

Upload: others

Post on 18-Jan-2022

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: God, and Saviour Jesus Christ

God and Saviour Jesus Christ

CHRISTMAS 2020

Holy Trinity Greek Orthodox Church 250 Gallows Hill Road Westfield New Jersey 07090

9082338533 wwwholytrinitywestfieldorg Live streaming services

httpholytrinitywestfieldorgparish-news

REV FR PETER DELVIZIS PARISH PRIEST

ON THE TWENTY-FIFTH OF DECEMBER WE CELEBRATE THE NATIVITY IN

THE FLESH OF OUR LORD AND GOD AND SAVIOUR JESUS CHRIST THE CHILD BORN IS GOD AND THE MOTHER A VIRGIN WHAT GREATER MARVEL HAS APPEARED IN CREATION

ON THIS DAY WE ALSO COMMEMORATE THE ADORATION OF THE MAGI WE ALSO COMMEMORATE THE SHEPHERDS THAT BEHELD THE LORD

TO HIM BE GLORY UNTO THE AGES OF AGES AMEN

Father Peterrsquos Christmas Message Fr Peter wishes the parish of Holy Trinity a blessed Christmas as we celebrate the display of Godrsquos extraordinary love in the Nativity of Jesus Christ You can view Father Peterrsquos ldquoYouTuberdquo video message by clicking the following link or by visiting Holy Trinityrsquos YouTube page Parish News | Holy Trinity Greek Orthodox Church

(holytrinitywestfieldorg) Christmas Message

Available on Dec 24 Holy Trinity ldquoYouTuberdquo Page

CHRISTMAS LITURGICAL SERVICES Christmas Eve 600 PM

Christmas Morning 930 AM Christmas Eve Vesperal Divine Liturgy of St Basil the Great

Hymns for the Nativity 600 PM

ome let us rejoice in the Lord as we declare this present mystery The middle wall of partition is broken asunder the flaming sword is turned back the

Cherubim withdraw from the Tree of Life and I partake of the Paradise of Delight whence I was cast out before through disobedience For the Identical Likeness of the Father the Express Image of His eternity taketh the form of a servant and without undergoing change He cometh forth from a Mother that knew not wedlock For that which He was He hath remained even true God and that which He was not He hath taken upon Himself becoming man out of

C

love for mankind Unto Him let us cry O God Who art born of a Virgin have mercy on us

hen the Lord Jesus was born of the holy Virgin all things were enlightened Yet while the shepherds were abiding in the field while the

Magi did worship while the Angels sang praises Herod was troubled For God hath appeared in the flesh the Saviour of our souls

hy Kingdom O Christ God is the Kingdom of all ages and Thy sovereignty is in every generation and generation Incarnate of the Holy Spirit and

become man of the Ever-virgin Mary Thou hast shined light upon us by Thy coming O Christ God O Light of Light Effulgence of the Father Thou hast made all creation radiant Every breath praises Thee the Express Image of the Fatherrsquos glory O Thou Who art and hast ever been and hast shone forth from a Virgin O God have mercy on us

hat shall we offer Thee O Christ for Thou hast appeared on earth as man for our sakes Of all the creatures made by Thee each offered Thee

thanksgiving The Angels offer Thee the hymn the Heavens the star the Magi their gifts the shepherds their wonder the earth her cave the wilderness the manger and we offer Thee a Virgin Mother O God Who was before the ages have mercy on us

Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit Both now and forever and unto the ages of ages Amen

hen Augustus reigned alone upon the earth the many kingdoms of men came to an end and when Thou became man of the pure Virgin the many

gods of idolatry were destroyed The cities came under one earthly kingdom and the nations came to believe in one sovereign Godhead The nations were enrolled by the decree of Caesar and we the faithful were enrolled in the Name of the Godhead when Thou our God was made man Great is Thy mercy Glory be to Thee

Old Testament Readings Book of Genesis 11-13

Prophecy of Isaiah 96-7 Prophecy of Isaiah 710-16 81-4 8-10

And the remainder of the Divine Liturgy According to St Basil the Great

Christmas Eve Epistle Reading Hebrews 11-12 Gospel Reading St Luke 21-20

---------------------

W

T

W

W

The Nativity in the Flesh of Our Lord and God and Saviour Jesus Christ

On Christmas Morning Orthros 830 AM Divine Liturgy 930

Apolytikion of the Nativity

ldquoYour birth O Christ our God did shine upon the world And through the light of wisdom illumined the universe And to those who held the stars in worship did through a star learn to worship You the Sun of Righteousness and came to know You the Light from on high Glory to You O Lordrdquo

Ἡ Γέννησίς σου Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡmicroῶν ἀνέτειλε τῷ κόσmicroῳ τὸ φῶς τὸ τῆς γνώσεως ἐν αὐτῇ γὰρ οἱ τοῖς ἄστροις λατρεύοντες ὑπὸ ἀστέρος ἐδιδάσκοντο σὲ προσκυνεῖν τὸν Ἥλιον τῆς δικαιοσύνης καὶ σὲ γινώσκειν ἐξ ὕψους ἀνατολήν Κύριε δόξα σοι

Orthros Hymns

Praise Him for His mighty acts praise Him according to the abundance of His greatness

ou righteous be glad in heart and the heavens be exultant Leap for joy O mountains at the birth of the Messiah Resembling the Cherubim the

Virgin Maiden is seated and holds in her embraces God the Logos incarnate The shepherds glorify the newborn Babe Magi bring the Master their precious gifts Angels are singing hymns of praise and say O Lord incomprehensible glory to You

Praise Him with the sound of trumpet praise Him with the harp and lyre

he Father was well pleased the Logos became flesh and the Virgin gave birth to God who became man A Star reveals Him Magi bow in worship

Shepherds marvel and creation rejoices

Praise Him with timbrel and dance praise Him with strings and flute Virgin Theotokos who gave birth to the Savior you reversed the curse to which Eve once was subject For you have become the Mother of the

Fathers good pleasure and you hold in your embraces God the Logos incarnate The mystery admits no inquiry we all glorify it by faith alone and with you we cry aloud and say O Lord incomprehensible glory to you

Praise Him with resounding cymbals praise Him with triumphant cymbals Let everything that breathes praise the Lord

ome let us extol and praise the Saviors Mother who remained a virgin even after childbirth Animate City of our King and God rejoice for Christ having

dwelt in you has wrought our salvation Together with Gabriel we sing your

Y

T

O

C

praise together with the shepherds we glorify you crying out Theotokos intercede with the Lord who is incarnate from you to save us

Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit Both now and forever and unto the ages of ages Amen

hen the time came for Your Advent on earth the first census of the Roman world was conducted Then it was that You began to record the

names of those who would believe in Your birth Such a decree was published by Caesar because the timelessness of Your eternal kingdom was revealed anew And now we in our turn above and beyond a monetary tax bring to You the wealth of Orthodox theology O God and Savior of our souls

ldquoGlory to God in the highest

and on earth peace good will towards menrdquo - Luke 28-10

Christ is born Glorify Him Cristo genna`tai Doxavsate

W

CHRONIA POLLA (MANY YEARS) to all who celebrate their feast day on Christmas Day (Emmanuel Christos) and on Dec 27 for St Stephen (Stefanos) the First Martyr

Christmas Liturgical Schedule Thursday December 24 Christmas Eve Service Vesperal Divine Liturgy of St Basil the Great 600 PM Friday December 25 The Nativity in the flesh of our Lord God and Saviour Jesus Christ Orthros 830 AM Divine Liturgy 930 AM Sunday December 27 Sunday after the Nativity St Stephen the First-martyr Orthros 815 AM Divine Liturgy 930 AM

PARAMONI OF THE NATIVITY Altar Donations

Altar candles Vigil Light and Large Candles in loving memory of our sons John Dillon Jr and Edward J Dillon

CHRISTMAS EVE Altar Donations Altar candles in memory of our beloved Mom and Yiayia Mary Vasilow from Chrissy Tony Louis Angel Kate George Mary John Chris amp Sophia Large candles in memory of our wonderful Mother and Yiayia Stella Priovolos Love Dina and Melina

AGAPE FUND Christmas Collection

St Cyprian of Carthage Fund for African Seminarians Michael (Loveday) Okafur Being mindful of the giving spirit during the feast of Christmas and in support of those who serve the Church of Christ as priests tonightrsquos Holy Trinity AGAPE Fund collection will be taken for Michael (Loveday) Okafur For more information visit httpswwwsvotsedusupportst-cyprian-carthage-fund

Special Christmas Gifts At Christmastime you may desire to express your love for Holy Trinity by offering special gifts such as communion wine festal icons incense charcoal pew torch candles daily Bible guides holy water bottles poinsettia plants and wreaths that can be donated in memory of or for the health of loved ones Please call the office Thank you for your generosity A special request is asked for the floral decoration of both the Nativity and Epiphany icons

Christmastime at Holy Trinity is a moment that requires the help of many individuals working in unison to offer their God-given talents in preparation for this joyful time Let us take the opportunity to thank those who minister and serve with love and devotion making this Nativity Season so inspiring In gratitude to our liturgists our Proistamenos Father Peter Delvizis -The Parish Council George Colonias Parish Council President and the entire Board

-The Psaltes Pascalis Kuvalakis Anthony Pantagis and John Kourtis

-The Acolytes John Colonias head acolyte Elias Carayannopoulos and the faithful young acolytes who serve God at the altar of the Church

-The Decorating Committee Stephanie Bosco Avi Kiriakatis Marina LoAlbo and Demi Chergotis Special thanks to Notis and Theresa Kotsolios and Paul Czachor -The Parish Office Staff Diana Waltsak Joy Daniledes and the Office Volunteers -Religious Education Tony Bosco Director Catherine Kelly Assistant Director and the faithful teachers who share their love and knowledge of the faith with the students Christmas Program Tony Bosco and Catherine Kelly

-Salvation Army Toy Collection Lexi Kiriakatis and Elise Savnik Coordinators and the committee for their help and the generous and loving parishioners of Holy Trinity who participated

-The Ladies Philoptochos Ellen Athenson President and the entire Board and members

-The Greek School Stavroula A Mergoupis Director and all the faithful teachers -To Elise Savnik for organizing pastry packaging for the homebound throughout the year -To the Faithful and beloved Stewards of our Holy Church your inspiration commitment and zeal are revealed by your good works generosity and acts of love kindness and mercy Holy Trinity thanks all parishioners for their faithful efforts to make Christmas so special again

Unto us a Child is born and unto us a Son is given Whose government is come upon His shoulder and His Name shall be called

The Angel of Great Counsel Wonderful Counsellor

The Mighty God He hath authority The Prince of Peace

The Father of the age to come for I will bring peace upon the princes And peace and health to Him

His government shall be great and of His peace there is no end It shall be upon the throne of David and upon his Kingdom to

Establish it and to support it in judgment and righteousness From henceforth and for evermore

The zeal of the Lord of Sabaoth shall perform this

-The Prophecy of Isaiah

Prayer List Nicholas Pete Ann Amanda Stephanie Emma Marco Lisa Margaret Daniel George Ann Dacia Tonya Susan Chris George Eleni Jim Jean Elliott Priscilla Maria Vincent Patricia Harry Andrea Peter Edward Aristotelis Anna Elizabeth Anna Angela John Stephanie Michael Victor Floarea Andy Ramon Augusta Donald Gloria Charles Anastasia Christine Deborah Fotini Bill Joan Rose Ashleigh Tom Andrea Marc Barbara Brendon Ryan George Vasili Theodora Linda Camille Georgia Olga Angela Nancy Chuck Peter Joan Augusta Dorka Elisabeth Paula Katie Marien Elizabeth Kathy Patty Cynthia John Gary Josephine Costa Alicia Charles Stavroula Maroulla

Vasilopita 2021 In lieu of our traditional Vasilopita Luncheon we humbly ask you to support St Basil Academy by making a donation Your generosity is greatly appreciated and as always 100 of the proceedsdonations collected are given directly to St Basil Academy MAKE CHECKS PAYABLE TO LADIES PHILOPTOCHOS SOCIETY OF HTGOC Donations can be mailed to Debra Vlahakis 783 River Road Chatham NJ 07928 OR by using VENMOMaria-Kanaras Please include your name with your donation Donations will be accepted through January 31 2021 For additional information contact Kathy Maglaras 908-327-4295 OR Debra Vlahakis 973-704-5750

In Need of Assistance for the Holidays We can help

If you are a family at Holy Trinity and need assistance during this holiday season please reach out to Father Peter Confidentially Fr Peter will help obtain food andor clothing Entire turkey meals can be provided for you to cook in your homes to bring the scent of the holidays into your home

Part of the churchrsquos mandate is to help those in need Yet too often because of circumstance parishioners do not come forward to ask for help afraid others will know Fr Peter will keep all requests confidential so that no one finds out If you need a little help during the Christmas season or anytime throughout the year please call and speak to Fr Peter directly

2020 Stewardship Commitment and Online Giving

The first half of this year has indeed been a struggle for each of us as we navigate both the intense storm caused by political division and the devastating effects of the Coronavirus Our church is here to help us weather the storms of life and to help pilot us through the barren wilderness found in these tragic times We are counting on all our parishioners to help the church financially You are asked to make your Christian Stewardship Commitment today Doing so will help Holy Trinity through these difficult times of Co-Vid and unrest By offering your stewardship you will ensure that the Parish will have ample financial resources so as not to encounter any cash flow problems Your attention is appreciated Our Online Stewardship Giving Program is a convenient way to automate your offering To sign up for online giving visit wwwholytrinitywestfieldorg and look for the ldquoDonate Nowrdquo button on the home page Or click here

AmazonSmile Shop Amazon to assist Holy Trinity Endowment Fund

Holy Trinity announces that the parishrsquos Endowment Fund is now a Registered Organization with the AmazonSmile Foundation Program Under this program the AmazonSmile Foundation donates 05 of all qualifying purchases made by you to the Fund To make a qualifying purchase simply place your Amazon order for a product (digital or physical) from your shopping cart on smileamazoncom and designate Holy Trinity Greek Orthodox Church Endowment Fund as your selected charitable organization AmazonSmile then donates 05 of your purchase directly to the Holy Trinity Endowment Fund The Program is a wonderful way to donate to Holy Trinity at no cost to you while shopping as you normally do Please help Holy Trinity to raise funds by simply purchasing through AmazonSmile this holiday season and beyond

Baby Jesus Christmas Animated read-along Click for Story Book Video

Community Christmas Card

The Ladies Philoptochos Society would like to thank everyone who participated in

our annual Community Christmas Card fundraiser Your generosity will help us

meet our philanthropic commitments to the various charities we support

throughout the year Wishing you all many blessings for a wonderful Christmas

Page 2: God, and Saviour Jesus Christ

ON THE TWENTY-FIFTH OF DECEMBER WE CELEBRATE THE NATIVITY IN

THE FLESH OF OUR LORD AND GOD AND SAVIOUR JESUS CHRIST THE CHILD BORN IS GOD AND THE MOTHER A VIRGIN WHAT GREATER MARVEL HAS APPEARED IN CREATION

ON THIS DAY WE ALSO COMMEMORATE THE ADORATION OF THE MAGI WE ALSO COMMEMORATE THE SHEPHERDS THAT BEHELD THE LORD

TO HIM BE GLORY UNTO THE AGES OF AGES AMEN

Father Peterrsquos Christmas Message Fr Peter wishes the parish of Holy Trinity a blessed Christmas as we celebrate the display of Godrsquos extraordinary love in the Nativity of Jesus Christ You can view Father Peterrsquos ldquoYouTuberdquo video message by clicking the following link or by visiting Holy Trinityrsquos YouTube page Parish News | Holy Trinity Greek Orthodox Church

(holytrinitywestfieldorg) Christmas Message

Available on Dec 24 Holy Trinity ldquoYouTuberdquo Page

CHRISTMAS LITURGICAL SERVICES Christmas Eve 600 PM

Christmas Morning 930 AM Christmas Eve Vesperal Divine Liturgy of St Basil the Great

Hymns for the Nativity 600 PM

ome let us rejoice in the Lord as we declare this present mystery The middle wall of partition is broken asunder the flaming sword is turned back the

Cherubim withdraw from the Tree of Life and I partake of the Paradise of Delight whence I was cast out before through disobedience For the Identical Likeness of the Father the Express Image of His eternity taketh the form of a servant and without undergoing change He cometh forth from a Mother that knew not wedlock For that which He was He hath remained even true God and that which He was not He hath taken upon Himself becoming man out of

C

love for mankind Unto Him let us cry O God Who art born of a Virgin have mercy on us

hen the Lord Jesus was born of the holy Virgin all things were enlightened Yet while the shepherds were abiding in the field while the

Magi did worship while the Angels sang praises Herod was troubled For God hath appeared in the flesh the Saviour of our souls

hy Kingdom O Christ God is the Kingdom of all ages and Thy sovereignty is in every generation and generation Incarnate of the Holy Spirit and

become man of the Ever-virgin Mary Thou hast shined light upon us by Thy coming O Christ God O Light of Light Effulgence of the Father Thou hast made all creation radiant Every breath praises Thee the Express Image of the Fatherrsquos glory O Thou Who art and hast ever been and hast shone forth from a Virgin O God have mercy on us

hat shall we offer Thee O Christ for Thou hast appeared on earth as man for our sakes Of all the creatures made by Thee each offered Thee

thanksgiving The Angels offer Thee the hymn the Heavens the star the Magi their gifts the shepherds their wonder the earth her cave the wilderness the manger and we offer Thee a Virgin Mother O God Who was before the ages have mercy on us

Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit Both now and forever and unto the ages of ages Amen

hen Augustus reigned alone upon the earth the many kingdoms of men came to an end and when Thou became man of the pure Virgin the many

gods of idolatry were destroyed The cities came under one earthly kingdom and the nations came to believe in one sovereign Godhead The nations were enrolled by the decree of Caesar and we the faithful were enrolled in the Name of the Godhead when Thou our God was made man Great is Thy mercy Glory be to Thee

Old Testament Readings Book of Genesis 11-13

Prophecy of Isaiah 96-7 Prophecy of Isaiah 710-16 81-4 8-10

And the remainder of the Divine Liturgy According to St Basil the Great

Christmas Eve Epistle Reading Hebrews 11-12 Gospel Reading St Luke 21-20

---------------------

W

T

W

W

The Nativity in the Flesh of Our Lord and God and Saviour Jesus Christ

On Christmas Morning Orthros 830 AM Divine Liturgy 930

Apolytikion of the Nativity

ldquoYour birth O Christ our God did shine upon the world And through the light of wisdom illumined the universe And to those who held the stars in worship did through a star learn to worship You the Sun of Righteousness and came to know You the Light from on high Glory to You O Lordrdquo

Ἡ Γέννησίς σου Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡmicroῶν ἀνέτειλε τῷ κόσmicroῳ τὸ φῶς τὸ τῆς γνώσεως ἐν αὐτῇ γὰρ οἱ τοῖς ἄστροις λατρεύοντες ὑπὸ ἀστέρος ἐδιδάσκοντο σὲ προσκυνεῖν τὸν Ἥλιον τῆς δικαιοσύνης καὶ σὲ γινώσκειν ἐξ ὕψους ἀνατολήν Κύριε δόξα σοι

Orthros Hymns

Praise Him for His mighty acts praise Him according to the abundance of His greatness

ou righteous be glad in heart and the heavens be exultant Leap for joy O mountains at the birth of the Messiah Resembling the Cherubim the

Virgin Maiden is seated and holds in her embraces God the Logos incarnate The shepherds glorify the newborn Babe Magi bring the Master their precious gifts Angels are singing hymns of praise and say O Lord incomprehensible glory to You

Praise Him with the sound of trumpet praise Him with the harp and lyre

he Father was well pleased the Logos became flesh and the Virgin gave birth to God who became man A Star reveals Him Magi bow in worship

Shepherds marvel and creation rejoices

Praise Him with timbrel and dance praise Him with strings and flute Virgin Theotokos who gave birth to the Savior you reversed the curse to which Eve once was subject For you have become the Mother of the

Fathers good pleasure and you hold in your embraces God the Logos incarnate The mystery admits no inquiry we all glorify it by faith alone and with you we cry aloud and say O Lord incomprehensible glory to you

Praise Him with resounding cymbals praise Him with triumphant cymbals Let everything that breathes praise the Lord

ome let us extol and praise the Saviors Mother who remained a virgin even after childbirth Animate City of our King and God rejoice for Christ having

dwelt in you has wrought our salvation Together with Gabriel we sing your

Y

T

O

C

praise together with the shepherds we glorify you crying out Theotokos intercede with the Lord who is incarnate from you to save us

Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit Both now and forever and unto the ages of ages Amen

hen the time came for Your Advent on earth the first census of the Roman world was conducted Then it was that You began to record the

names of those who would believe in Your birth Such a decree was published by Caesar because the timelessness of Your eternal kingdom was revealed anew And now we in our turn above and beyond a monetary tax bring to You the wealth of Orthodox theology O God and Savior of our souls

ldquoGlory to God in the highest

and on earth peace good will towards menrdquo - Luke 28-10

Christ is born Glorify Him Cristo genna`tai Doxavsate

W

CHRONIA POLLA (MANY YEARS) to all who celebrate their feast day on Christmas Day (Emmanuel Christos) and on Dec 27 for St Stephen (Stefanos) the First Martyr

Christmas Liturgical Schedule Thursday December 24 Christmas Eve Service Vesperal Divine Liturgy of St Basil the Great 600 PM Friday December 25 The Nativity in the flesh of our Lord God and Saviour Jesus Christ Orthros 830 AM Divine Liturgy 930 AM Sunday December 27 Sunday after the Nativity St Stephen the First-martyr Orthros 815 AM Divine Liturgy 930 AM

PARAMONI OF THE NATIVITY Altar Donations

Altar candles Vigil Light and Large Candles in loving memory of our sons John Dillon Jr and Edward J Dillon

CHRISTMAS EVE Altar Donations Altar candles in memory of our beloved Mom and Yiayia Mary Vasilow from Chrissy Tony Louis Angel Kate George Mary John Chris amp Sophia Large candles in memory of our wonderful Mother and Yiayia Stella Priovolos Love Dina and Melina

AGAPE FUND Christmas Collection

St Cyprian of Carthage Fund for African Seminarians Michael (Loveday) Okafur Being mindful of the giving spirit during the feast of Christmas and in support of those who serve the Church of Christ as priests tonightrsquos Holy Trinity AGAPE Fund collection will be taken for Michael (Loveday) Okafur For more information visit httpswwwsvotsedusupportst-cyprian-carthage-fund

Special Christmas Gifts At Christmastime you may desire to express your love for Holy Trinity by offering special gifts such as communion wine festal icons incense charcoal pew torch candles daily Bible guides holy water bottles poinsettia plants and wreaths that can be donated in memory of or for the health of loved ones Please call the office Thank you for your generosity A special request is asked for the floral decoration of both the Nativity and Epiphany icons

Christmastime at Holy Trinity is a moment that requires the help of many individuals working in unison to offer their God-given talents in preparation for this joyful time Let us take the opportunity to thank those who minister and serve with love and devotion making this Nativity Season so inspiring In gratitude to our liturgists our Proistamenos Father Peter Delvizis -The Parish Council George Colonias Parish Council President and the entire Board

-The Psaltes Pascalis Kuvalakis Anthony Pantagis and John Kourtis

-The Acolytes John Colonias head acolyte Elias Carayannopoulos and the faithful young acolytes who serve God at the altar of the Church

-The Decorating Committee Stephanie Bosco Avi Kiriakatis Marina LoAlbo and Demi Chergotis Special thanks to Notis and Theresa Kotsolios and Paul Czachor -The Parish Office Staff Diana Waltsak Joy Daniledes and the Office Volunteers -Religious Education Tony Bosco Director Catherine Kelly Assistant Director and the faithful teachers who share their love and knowledge of the faith with the students Christmas Program Tony Bosco and Catherine Kelly

-Salvation Army Toy Collection Lexi Kiriakatis and Elise Savnik Coordinators and the committee for their help and the generous and loving parishioners of Holy Trinity who participated

-The Ladies Philoptochos Ellen Athenson President and the entire Board and members

-The Greek School Stavroula A Mergoupis Director and all the faithful teachers -To Elise Savnik for organizing pastry packaging for the homebound throughout the year -To the Faithful and beloved Stewards of our Holy Church your inspiration commitment and zeal are revealed by your good works generosity and acts of love kindness and mercy Holy Trinity thanks all parishioners for their faithful efforts to make Christmas so special again

Unto us a Child is born and unto us a Son is given Whose government is come upon His shoulder and His Name shall be called

The Angel of Great Counsel Wonderful Counsellor

The Mighty God He hath authority The Prince of Peace

The Father of the age to come for I will bring peace upon the princes And peace and health to Him

His government shall be great and of His peace there is no end It shall be upon the throne of David and upon his Kingdom to

Establish it and to support it in judgment and righteousness From henceforth and for evermore

The zeal of the Lord of Sabaoth shall perform this

-The Prophecy of Isaiah

Prayer List Nicholas Pete Ann Amanda Stephanie Emma Marco Lisa Margaret Daniel George Ann Dacia Tonya Susan Chris George Eleni Jim Jean Elliott Priscilla Maria Vincent Patricia Harry Andrea Peter Edward Aristotelis Anna Elizabeth Anna Angela John Stephanie Michael Victor Floarea Andy Ramon Augusta Donald Gloria Charles Anastasia Christine Deborah Fotini Bill Joan Rose Ashleigh Tom Andrea Marc Barbara Brendon Ryan George Vasili Theodora Linda Camille Georgia Olga Angela Nancy Chuck Peter Joan Augusta Dorka Elisabeth Paula Katie Marien Elizabeth Kathy Patty Cynthia John Gary Josephine Costa Alicia Charles Stavroula Maroulla

Vasilopita 2021 In lieu of our traditional Vasilopita Luncheon we humbly ask you to support St Basil Academy by making a donation Your generosity is greatly appreciated and as always 100 of the proceedsdonations collected are given directly to St Basil Academy MAKE CHECKS PAYABLE TO LADIES PHILOPTOCHOS SOCIETY OF HTGOC Donations can be mailed to Debra Vlahakis 783 River Road Chatham NJ 07928 OR by using VENMOMaria-Kanaras Please include your name with your donation Donations will be accepted through January 31 2021 For additional information contact Kathy Maglaras 908-327-4295 OR Debra Vlahakis 973-704-5750

In Need of Assistance for the Holidays We can help

If you are a family at Holy Trinity and need assistance during this holiday season please reach out to Father Peter Confidentially Fr Peter will help obtain food andor clothing Entire turkey meals can be provided for you to cook in your homes to bring the scent of the holidays into your home

Part of the churchrsquos mandate is to help those in need Yet too often because of circumstance parishioners do not come forward to ask for help afraid others will know Fr Peter will keep all requests confidential so that no one finds out If you need a little help during the Christmas season or anytime throughout the year please call and speak to Fr Peter directly

2020 Stewardship Commitment and Online Giving

The first half of this year has indeed been a struggle for each of us as we navigate both the intense storm caused by political division and the devastating effects of the Coronavirus Our church is here to help us weather the storms of life and to help pilot us through the barren wilderness found in these tragic times We are counting on all our parishioners to help the church financially You are asked to make your Christian Stewardship Commitment today Doing so will help Holy Trinity through these difficult times of Co-Vid and unrest By offering your stewardship you will ensure that the Parish will have ample financial resources so as not to encounter any cash flow problems Your attention is appreciated Our Online Stewardship Giving Program is a convenient way to automate your offering To sign up for online giving visit wwwholytrinitywestfieldorg and look for the ldquoDonate Nowrdquo button on the home page Or click here

AmazonSmile Shop Amazon to assist Holy Trinity Endowment Fund

Holy Trinity announces that the parishrsquos Endowment Fund is now a Registered Organization with the AmazonSmile Foundation Program Under this program the AmazonSmile Foundation donates 05 of all qualifying purchases made by you to the Fund To make a qualifying purchase simply place your Amazon order for a product (digital or physical) from your shopping cart on smileamazoncom and designate Holy Trinity Greek Orthodox Church Endowment Fund as your selected charitable organization AmazonSmile then donates 05 of your purchase directly to the Holy Trinity Endowment Fund The Program is a wonderful way to donate to Holy Trinity at no cost to you while shopping as you normally do Please help Holy Trinity to raise funds by simply purchasing through AmazonSmile this holiday season and beyond

Baby Jesus Christmas Animated read-along Click for Story Book Video

Community Christmas Card

The Ladies Philoptochos Society would like to thank everyone who participated in

our annual Community Christmas Card fundraiser Your generosity will help us

meet our philanthropic commitments to the various charities we support

throughout the year Wishing you all many blessings for a wonderful Christmas

Page 3: God, and Saviour Jesus Christ

love for mankind Unto Him let us cry O God Who art born of a Virgin have mercy on us

hen the Lord Jesus was born of the holy Virgin all things were enlightened Yet while the shepherds were abiding in the field while the

Magi did worship while the Angels sang praises Herod was troubled For God hath appeared in the flesh the Saviour of our souls

hy Kingdom O Christ God is the Kingdom of all ages and Thy sovereignty is in every generation and generation Incarnate of the Holy Spirit and

become man of the Ever-virgin Mary Thou hast shined light upon us by Thy coming O Christ God O Light of Light Effulgence of the Father Thou hast made all creation radiant Every breath praises Thee the Express Image of the Fatherrsquos glory O Thou Who art and hast ever been and hast shone forth from a Virgin O God have mercy on us

hat shall we offer Thee O Christ for Thou hast appeared on earth as man for our sakes Of all the creatures made by Thee each offered Thee

thanksgiving The Angels offer Thee the hymn the Heavens the star the Magi their gifts the shepherds their wonder the earth her cave the wilderness the manger and we offer Thee a Virgin Mother O God Who was before the ages have mercy on us

Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit Both now and forever and unto the ages of ages Amen

hen Augustus reigned alone upon the earth the many kingdoms of men came to an end and when Thou became man of the pure Virgin the many

gods of idolatry were destroyed The cities came under one earthly kingdom and the nations came to believe in one sovereign Godhead The nations were enrolled by the decree of Caesar and we the faithful were enrolled in the Name of the Godhead when Thou our God was made man Great is Thy mercy Glory be to Thee

Old Testament Readings Book of Genesis 11-13

Prophecy of Isaiah 96-7 Prophecy of Isaiah 710-16 81-4 8-10

And the remainder of the Divine Liturgy According to St Basil the Great

Christmas Eve Epistle Reading Hebrews 11-12 Gospel Reading St Luke 21-20

---------------------

W

T

W

W

The Nativity in the Flesh of Our Lord and God and Saviour Jesus Christ

On Christmas Morning Orthros 830 AM Divine Liturgy 930

Apolytikion of the Nativity

ldquoYour birth O Christ our God did shine upon the world And through the light of wisdom illumined the universe And to those who held the stars in worship did through a star learn to worship You the Sun of Righteousness and came to know You the Light from on high Glory to You O Lordrdquo

Ἡ Γέννησίς σου Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡmicroῶν ἀνέτειλε τῷ κόσmicroῳ τὸ φῶς τὸ τῆς γνώσεως ἐν αὐτῇ γὰρ οἱ τοῖς ἄστροις λατρεύοντες ὑπὸ ἀστέρος ἐδιδάσκοντο σὲ προσκυνεῖν τὸν Ἥλιον τῆς δικαιοσύνης καὶ σὲ γινώσκειν ἐξ ὕψους ἀνατολήν Κύριε δόξα σοι

Orthros Hymns

Praise Him for His mighty acts praise Him according to the abundance of His greatness

ou righteous be glad in heart and the heavens be exultant Leap for joy O mountains at the birth of the Messiah Resembling the Cherubim the

Virgin Maiden is seated and holds in her embraces God the Logos incarnate The shepherds glorify the newborn Babe Magi bring the Master their precious gifts Angels are singing hymns of praise and say O Lord incomprehensible glory to You

Praise Him with the sound of trumpet praise Him with the harp and lyre

he Father was well pleased the Logos became flesh and the Virgin gave birth to God who became man A Star reveals Him Magi bow in worship

Shepherds marvel and creation rejoices

Praise Him with timbrel and dance praise Him with strings and flute Virgin Theotokos who gave birth to the Savior you reversed the curse to which Eve once was subject For you have become the Mother of the

Fathers good pleasure and you hold in your embraces God the Logos incarnate The mystery admits no inquiry we all glorify it by faith alone and with you we cry aloud and say O Lord incomprehensible glory to you

Praise Him with resounding cymbals praise Him with triumphant cymbals Let everything that breathes praise the Lord

ome let us extol and praise the Saviors Mother who remained a virgin even after childbirth Animate City of our King and God rejoice for Christ having

dwelt in you has wrought our salvation Together with Gabriel we sing your

Y

T

O

C

praise together with the shepherds we glorify you crying out Theotokos intercede with the Lord who is incarnate from you to save us

Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit Both now and forever and unto the ages of ages Amen

hen the time came for Your Advent on earth the first census of the Roman world was conducted Then it was that You began to record the

names of those who would believe in Your birth Such a decree was published by Caesar because the timelessness of Your eternal kingdom was revealed anew And now we in our turn above and beyond a monetary tax bring to You the wealth of Orthodox theology O God and Savior of our souls

ldquoGlory to God in the highest

and on earth peace good will towards menrdquo - Luke 28-10

Christ is born Glorify Him Cristo genna`tai Doxavsate

W

CHRONIA POLLA (MANY YEARS) to all who celebrate their feast day on Christmas Day (Emmanuel Christos) and on Dec 27 for St Stephen (Stefanos) the First Martyr

Christmas Liturgical Schedule Thursday December 24 Christmas Eve Service Vesperal Divine Liturgy of St Basil the Great 600 PM Friday December 25 The Nativity in the flesh of our Lord God and Saviour Jesus Christ Orthros 830 AM Divine Liturgy 930 AM Sunday December 27 Sunday after the Nativity St Stephen the First-martyr Orthros 815 AM Divine Liturgy 930 AM

PARAMONI OF THE NATIVITY Altar Donations

Altar candles Vigil Light and Large Candles in loving memory of our sons John Dillon Jr and Edward J Dillon

CHRISTMAS EVE Altar Donations Altar candles in memory of our beloved Mom and Yiayia Mary Vasilow from Chrissy Tony Louis Angel Kate George Mary John Chris amp Sophia Large candles in memory of our wonderful Mother and Yiayia Stella Priovolos Love Dina and Melina

AGAPE FUND Christmas Collection

St Cyprian of Carthage Fund for African Seminarians Michael (Loveday) Okafur Being mindful of the giving spirit during the feast of Christmas and in support of those who serve the Church of Christ as priests tonightrsquos Holy Trinity AGAPE Fund collection will be taken for Michael (Loveday) Okafur For more information visit httpswwwsvotsedusupportst-cyprian-carthage-fund

Special Christmas Gifts At Christmastime you may desire to express your love for Holy Trinity by offering special gifts such as communion wine festal icons incense charcoal pew torch candles daily Bible guides holy water bottles poinsettia plants and wreaths that can be donated in memory of or for the health of loved ones Please call the office Thank you for your generosity A special request is asked for the floral decoration of both the Nativity and Epiphany icons

Christmastime at Holy Trinity is a moment that requires the help of many individuals working in unison to offer their God-given talents in preparation for this joyful time Let us take the opportunity to thank those who minister and serve with love and devotion making this Nativity Season so inspiring In gratitude to our liturgists our Proistamenos Father Peter Delvizis -The Parish Council George Colonias Parish Council President and the entire Board

-The Psaltes Pascalis Kuvalakis Anthony Pantagis and John Kourtis

-The Acolytes John Colonias head acolyte Elias Carayannopoulos and the faithful young acolytes who serve God at the altar of the Church

-The Decorating Committee Stephanie Bosco Avi Kiriakatis Marina LoAlbo and Demi Chergotis Special thanks to Notis and Theresa Kotsolios and Paul Czachor -The Parish Office Staff Diana Waltsak Joy Daniledes and the Office Volunteers -Religious Education Tony Bosco Director Catherine Kelly Assistant Director and the faithful teachers who share their love and knowledge of the faith with the students Christmas Program Tony Bosco and Catherine Kelly

-Salvation Army Toy Collection Lexi Kiriakatis and Elise Savnik Coordinators and the committee for their help and the generous and loving parishioners of Holy Trinity who participated

-The Ladies Philoptochos Ellen Athenson President and the entire Board and members

-The Greek School Stavroula A Mergoupis Director and all the faithful teachers -To Elise Savnik for organizing pastry packaging for the homebound throughout the year -To the Faithful and beloved Stewards of our Holy Church your inspiration commitment and zeal are revealed by your good works generosity and acts of love kindness and mercy Holy Trinity thanks all parishioners for their faithful efforts to make Christmas so special again

Unto us a Child is born and unto us a Son is given Whose government is come upon His shoulder and His Name shall be called

The Angel of Great Counsel Wonderful Counsellor

The Mighty God He hath authority The Prince of Peace

The Father of the age to come for I will bring peace upon the princes And peace and health to Him

His government shall be great and of His peace there is no end It shall be upon the throne of David and upon his Kingdom to

Establish it and to support it in judgment and righteousness From henceforth and for evermore

The zeal of the Lord of Sabaoth shall perform this

-The Prophecy of Isaiah

Prayer List Nicholas Pete Ann Amanda Stephanie Emma Marco Lisa Margaret Daniel George Ann Dacia Tonya Susan Chris George Eleni Jim Jean Elliott Priscilla Maria Vincent Patricia Harry Andrea Peter Edward Aristotelis Anna Elizabeth Anna Angela John Stephanie Michael Victor Floarea Andy Ramon Augusta Donald Gloria Charles Anastasia Christine Deborah Fotini Bill Joan Rose Ashleigh Tom Andrea Marc Barbara Brendon Ryan George Vasili Theodora Linda Camille Georgia Olga Angela Nancy Chuck Peter Joan Augusta Dorka Elisabeth Paula Katie Marien Elizabeth Kathy Patty Cynthia John Gary Josephine Costa Alicia Charles Stavroula Maroulla

Vasilopita 2021 In lieu of our traditional Vasilopita Luncheon we humbly ask you to support St Basil Academy by making a donation Your generosity is greatly appreciated and as always 100 of the proceedsdonations collected are given directly to St Basil Academy MAKE CHECKS PAYABLE TO LADIES PHILOPTOCHOS SOCIETY OF HTGOC Donations can be mailed to Debra Vlahakis 783 River Road Chatham NJ 07928 OR by using VENMOMaria-Kanaras Please include your name with your donation Donations will be accepted through January 31 2021 For additional information contact Kathy Maglaras 908-327-4295 OR Debra Vlahakis 973-704-5750

In Need of Assistance for the Holidays We can help

If you are a family at Holy Trinity and need assistance during this holiday season please reach out to Father Peter Confidentially Fr Peter will help obtain food andor clothing Entire turkey meals can be provided for you to cook in your homes to bring the scent of the holidays into your home

Part of the churchrsquos mandate is to help those in need Yet too often because of circumstance parishioners do not come forward to ask for help afraid others will know Fr Peter will keep all requests confidential so that no one finds out If you need a little help during the Christmas season or anytime throughout the year please call and speak to Fr Peter directly

2020 Stewardship Commitment and Online Giving

The first half of this year has indeed been a struggle for each of us as we navigate both the intense storm caused by political division and the devastating effects of the Coronavirus Our church is here to help us weather the storms of life and to help pilot us through the barren wilderness found in these tragic times We are counting on all our parishioners to help the church financially You are asked to make your Christian Stewardship Commitment today Doing so will help Holy Trinity through these difficult times of Co-Vid and unrest By offering your stewardship you will ensure that the Parish will have ample financial resources so as not to encounter any cash flow problems Your attention is appreciated Our Online Stewardship Giving Program is a convenient way to automate your offering To sign up for online giving visit wwwholytrinitywestfieldorg and look for the ldquoDonate Nowrdquo button on the home page Or click here

AmazonSmile Shop Amazon to assist Holy Trinity Endowment Fund

Holy Trinity announces that the parishrsquos Endowment Fund is now a Registered Organization with the AmazonSmile Foundation Program Under this program the AmazonSmile Foundation donates 05 of all qualifying purchases made by you to the Fund To make a qualifying purchase simply place your Amazon order for a product (digital or physical) from your shopping cart on smileamazoncom and designate Holy Trinity Greek Orthodox Church Endowment Fund as your selected charitable organization AmazonSmile then donates 05 of your purchase directly to the Holy Trinity Endowment Fund The Program is a wonderful way to donate to Holy Trinity at no cost to you while shopping as you normally do Please help Holy Trinity to raise funds by simply purchasing through AmazonSmile this holiday season and beyond

Baby Jesus Christmas Animated read-along Click for Story Book Video

Community Christmas Card

The Ladies Philoptochos Society would like to thank everyone who participated in

our annual Community Christmas Card fundraiser Your generosity will help us

meet our philanthropic commitments to the various charities we support

throughout the year Wishing you all many blessings for a wonderful Christmas

Page 4: God, and Saviour Jesus Christ

The Nativity in the Flesh of Our Lord and God and Saviour Jesus Christ

On Christmas Morning Orthros 830 AM Divine Liturgy 930

Apolytikion of the Nativity

ldquoYour birth O Christ our God did shine upon the world And through the light of wisdom illumined the universe And to those who held the stars in worship did through a star learn to worship You the Sun of Righteousness and came to know You the Light from on high Glory to You O Lordrdquo

Ἡ Γέννησίς σου Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡmicroῶν ἀνέτειλε τῷ κόσmicroῳ τὸ φῶς τὸ τῆς γνώσεως ἐν αὐτῇ γὰρ οἱ τοῖς ἄστροις λατρεύοντες ὑπὸ ἀστέρος ἐδιδάσκοντο σὲ προσκυνεῖν τὸν Ἥλιον τῆς δικαιοσύνης καὶ σὲ γινώσκειν ἐξ ὕψους ἀνατολήν Κύριε δόξα σοι

Orthros Hymns

Praise Him for His mighty acts praise Him according to the abundance of His greatness

ou righteous be glad in heart and the heavens be exultant Leap for joy O mountains at the birth of the Messiah Resembling the Cherubim the

Virgin Maiden is seated and holds in her embraces God the Logos incarnate The shepherds glorify the newborn Babe Magi bring the Master their precious gifts Angels are singing hymns of praise and say O Lord incomprehensible glory to You

Praise Him with the sound of trumpet praise Him with the harp and lyre

he Father was well pleased the Logos became flesh and the Virgin gave birth to God who became man A Star reveals Him Magi bow in worship

Shepherds marvel and creation rejoices

Praise Him with timbrel and dance praise Him with strings and flute Virgin Theotokos who gave birth to the Savior you reversed the curse to which Eve once was subject For you have become the Mother of the

Fathers good pleasure and you hold in your embraces God the Logos incarnate The mystery admits no inquiry we all glorify it by faith alone and with you we cry aloud and say O Lord incomprehensible glory to you

Praise Him with resounding cymbals praise Him with triumphant cymbals Let everything that breathes praise the Lord

ome let us extol and praise the Saviors Mother who remained a virgin even after childbirth Animate City of our King and God rejoice for Christ having

dwelt in you has wrought our salvation Together with Gabriel we sing your

Y

T

O

C

praise together with the shepherds we glorify you crying out Theotokos intercede with the Lord who is incarnate from you to save us

Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit Both now and forever and unto the ages of ages Amen

hen the time came for Your Advent on earth the first census of the Roman world was conducted Then it was that You began to record the

names of those who would believe in Your birth Such a decree was published by Caesar because the timelessness of Your eternal kingdom was revealed anew And now we in our turn above and beyond a monetary tax bring to You the wealth of Orthodox theology O God and Savior of our souls

ldquoGlory to God in the highest

and on earth peace good will towards menrdquo - Luke 28-10

Christ is born Glorify Him Cristo genna`tai Doxavsate

W

CHRONIA POLLA (MANY YEARS) to all who celebrate their feast day on Christmas Day (Emmanuel Christos) and on Dec 27 for St Stephen (Stefanos) the First Martyr

Christmas Liturgical Schedule Thursday December 24 Christmas Eve Service Vesperal Divine Liturgy of St Basil the Great 600 PM Friday December 25 The Nativity in the flesh of our Lord God and Saviour Jesus Christ Orthros 830 AM Divine Liturgy 930 AM Sunday December 27 Sunday after the Nativity St Stephen the First-martyr Orthros 815 AM Divine Liturgy 930 AM

PARAMONI OF THE NATIVITY Altar Donations

Altar candles Vigil Light and Large Candles in loving memory of our sons John Dillon Jr and Edward J Dillon

CHRISTMAS EVE Altar Donations Altar candles in memory of our beloved Mom and Yiayia Mary Vasilow from Chrissy Tony Louis Angel Kate George Mary John Chris amp Sophia Large candles in memory of our wonderful Mother and Yiayia Stella Priovolos Love Dina and Melina

AGAPE FUND Christmas Collection

St Cyprian of Carthage Fund for African Seminarians Michael (Loveday) Okafur Being mindful of the giving spirit during the feast of Christmas and in support of those who serve the Church of Christ as priests tonightrsquos Holy Trinity AGAPE Fund collection will be taken for Michael (Loveday) Okafur For more information visit httpswwwsvotsedusupportst-cyprian-carthage-fund

Special Christmas Gifts At Christmastime you may desire to express your love for Holy Trinity by offering special gifts such as communion wine festal icons incense charcoal pew torch candles daily Bible guides holy water bottles poinsettia plants and wreaths that can be donated in memory of or for the health of loved ones Please call the office Thank you for your generosity A special request is asked for the floral decoration of both the Nativity and Epiphany icons

Christmastime at Holy Trinity is a moment that requires the help of many individuals working in unison to offer their God-given talents in preparation for this joyful time Let us take the opportunity to thank those who minister and serve with love and devotion making this Nativity Season so inspiring In gratitude to our liturgists our Proistamenos Father Peter Delvizis -The Parish Council George Colonias Parish Council President and the entire Board

-The Psaltes Pascalis Kuvalakis Anthony Pantagis and John Kourtis

-The Acolytes John Colonias head acolyte Elias Carayannopoulos and the faithful young acolytes who serve God at the altar of the Church

-The Decorating Committee Stephanie Bosco Avi Kiriakatis Marina LoAlbo and Demi Chergotis Special thanks to Notis and Theresa Kotsolios and Paul Czachor -The Parish Office Staff Diana Waltsak Joy Daniledes and the Office Volunteers -Religious Education Tony Bosco Director Catherine Kelly Assistant Director and the faithful teachers who share their love and knowledge of the faith with the students Christmas Program Tony Bosco and Catherine Kelly

-Salvation Army Toy Collection Lexi Kiriakatis and Elise Savnik Coordinators and the committee for their help and the generous and loving parishioners of Holy Trinity who participated

-The Ladies Philoptochos Ellen Athenson President and the entire Board and members

-The Greek School Stavroula A Mergoupis Director and all the faithful teachers -To Elise Savnik for organizing pastry packaging for the homebound throughout the year -To the Faithful and beloved Stewards of our Holy Church your inspiration commitment and zeal are revealed by your good works generosity and acts of love kindness and mercy Holy Trinity thanks all parishioners for their faithful efforts to make Christmas so special again

Unto us a Child is born and unto us a Son is given Whose government is come upon His shoulder and His Name shall be called

The Angel of Great Counsel Wonderful Counsellor

The Mighty God He hath authority The Prince of Peace

The Father of the age to come for I will bring peace upon the princes And peace and health to Him

His government shall be great and of His peace there is no end It shall be upon the throne of David and upon his Kingdom to

Establish it and to support it in judgment and righteousness From henceforth and for evermore

The zeal of the Lord of Sabaoth shall perform this

-The Prophecy of Isaiah

Prayer List Nicholas Pete Ann Amanda Stephanie Emma Marco Lisa Margaret Daniel George Ann Dacia Tonya Susan Chris George Eleni Jim Jean Elliott Priscilla Maria Vincent Patricia Harry Andrea Peter Edward Aristotelis Anna Elizabeth Anna Angela John Stephanie Michael Victor Floarea Andy Ramon Augusta Donald Gloria Charles Anastasia Christine Deborah Fotini Bill Joan Rose Ashleigh Tom Andrea Marc Barbara Brendon Ryan George Vasili Theodora Linda Camille Georgia Olga Angela Nancy Chuck Peter Joan Augusta Dorka Elisabeth Paula Katie Marien Elizabeth Kathy Patty Cynthia John Gary Josephine Costa Alicia Charles Stavroula Maroulla

Vasilopita 2021 In lieu of our traditional Vasilopita Luncheon we humbly ask you to support St Basil Academy by making a donation Your generosity is greatly appreciated and as always 100 of the proceedsdonations collected are given directly to St Basil Academy MAKE CHECKS PAYABLE TO LADIES PHILOPTOCHOS SOCIETY OF HTGOC Donations can be mailed to Debra Vlahakis 783 River Road Chatham NJ 07928 OR by using VENMOMaria-Kanaras Please include your name with your donation Donations will be accepted through January 31 2021 For additional information contact Kathy Maglaras 908-327-4295 OR Debra Vlahakis 973-704-5750

In Need of Assistance for the Holidays We can help

If you are a family at Holy Trinity and need assistance during this holiday season please reach out to Father Peter Confidentially Fr Peter will help obtain food andor clothing Entire turkey meals can be provided for you to cook in your homes to bring the scent of the holidays into your home

Part of the churchrsquos mandate is to help those in need Yet too often because of circumstance parishioners do not come forward to ask for help afraid others will know Fr Peter will keep all requests confidential so that no one finds out If you need a little help during the Christmas season or anytime throughout the year please call and speak to Fr Peter directly

2020 Stewardship Commitment and Online Giving

The first half of this year has indeed been a struggle for each of us as we navigate both the intense storm caused by political division and the devastating effects of the Coronavirus Our church is here to help us weather the storms of life and to help pilot us through the barren wilderness found in these tragic times We are counting on all our parishioners to help the church financially You are asked to make your Christian Stewardship Commitment today Doing so will help Holy Trinity through these difficult times of Co-Vid and unrest By offering your stewardship you will ensure that the Parish will have ample financial resources so as not to encounter any cash flow problems Your attention is appreciated Our Online Stewardship Giving Program is a convenient way to automate your offering To sign up for online giving visit wwwholytrinitywestfieldorg and look for the ldquoDonate Nowrdquo button on the home page Or click here

AmazonSmile Shop Amazon to assist Holy Trinity Endowment Fund

Holy Trinity announces that the parishrsquos Endowment Fund is now a Registered Organization with the AmazonSmile Foundation Program Under this program the AmazonSmile Foundation donates 05 of all qualifying purchases made by you to the Fund To make a qualifying purchase simply place your Amazon order for a product (digital or physical) from your shopping cart on smileamazoncom and designate Holy Trinity Greek Orthodox Church Endowment Fund as your selected charitable organization AmazonSmile then donates 05 of your purchase directly to the Holy Trinity Endowment Fund The Program is a wonderful way to donate to Holy Trinity at no cost to you while shopping as you normally do Please help Holy Trinity to raise funds by simply purchasing through AmazonSmile this holiday season and beyond

Baby Jesus Christmas Animated read-along Click for Story Book Video

Community Christmas Card

The Ladies Philoptochos Society would like to thank everyone who participated in

our annual Community Christmas Card fundraiser Your generosity will help us

meet our philanthropic commitments to the various charities we support

throughout the year Wishing you all many blessings for a wonderful Christmas

Page 5: God, and Saviour Jesus Christ

praise together with the shepherds we glorify you crying out Theotokos intercede with the Lord who is incarnate from you to save us

Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit Both now and forever and unto the ages of ages Amen

hen the time came for Your Advent on earth the first census of the Roman world was conducted Then it was that You began to record the

names of those who would believe in Your birth Such a decree was published by Caesar because the timelessness of Your eternal kingdom was revealed anew And now we in our turn above and beyond a monetary tax bring to You the wealth of Orthodox theology O God and Savior of our souls

ldquoGlory to God in the highest

and on earth peace good will towards menrdquo - Luke 28-10

Christ is born Glorify Him Cristo genna`tai Doxavsate

W

CHRONIA POLLA (MANY YEARS) to all who celebrate their feast day on Christmas Day (Emmanuel Christos) and on Dec 27 for St Stephen (Stefanos) the First Martyr

Christmas Liturgical Schedule Thursday December 24 Christmas Eve Service Vesperal Divine Liturgy of St Basil the Great 600 PM Friday December 25 The Nativity in the flesh of our Lord God and Saviour Jesus Christ Orthros 830 AM Divine Liturgy 930 AM Sunday December 27 Sunday after the Nativity St Stephen the First-martyr Orthros 815 AM Divine Liturgy 930 AM

PARAMONI OF THE NATIVITY Altar Donations

Altar candles Vigil Light and Large Candles in loving memory of our sons John Dillon Jr and Edward J Dillon

CHRISTMAS EVE Altar Donations Altar candles in memory of our beloved Mom and Yiayia Mary Vasilow from Chrissy Tony Louis Angel Kate George Mary John Chris amp Sophia Large candles in memory of our wonderful Mother and Yiayia Stella Priovolos Love Dina and Melina

AGAPE FUND Christmas Collection

St Cyprian of Carthage Fund for African Seminarians Michael (Loveday) Okafur Being mindful of the giving spirit during the feast of Christmas and in support of those who serve the Church of Christ as priests tonightrsquos Holy Trinity AGAPE Fund collection will be taken for Michael (Loveday) Okafur For more information visit httpswwwsvotsedusupportst-cyprian-carthage-fund

Special Christmas Gifts At Christmastime you may desire to express your love for Holy Trinity by offering special gifts such as communion wine festal icons incense charcoal pew torch candles daily Bible guides holy water bottles poinsettia plants and wreaths that can be donated in memory of or for the health of loved ones Please call the office Thank you for your generosity A special request is asked for the floral decoration of both the Nativity and Epiphany icons

Christmastime at Holy Trinity is a moment that requires the help of many individuals working in unison to offer their God-given talents in preparation for this joyful time Let us take the opportunity to thank those who minister and serve with love and devotion making this Nativity Season so inspiring In gratitude to our liturgists our Proistamenos Father Peter Delvizis -The Parish Council George Colonias Parish Council President and the entire Board

-The Psaltes Pascalis Kuvalakis Anthony Pantagis and John Kourtis

-The Acolytes John Colonias head acolyte Elias Carayannopoulos and the faithful young acolytes who serve God at the altar of the Church

-The Decorating Committee Stephanie Bosco Avi Kiriakatis Marina LoAlbo and Demi Chergotis Special thanks to Notis and Theresa Kotsolios and Paul Czachor -The Parish Office Staff Diana Waltsak Joy Daniledes and the Office Volunteers -Religious Education Tony Bosco Director Catherine Kelly Assistant Director and the faithful teachers who share their love and knowledge of the faith with the students Christmas Program Tony Bosco and Catherine Kelly

-Salvation Army Toy Collection Lexi Kiriakatis and Elise Savnik Coordinators and the committee for their help and the generous and loving parishioners of Holy Trinity who participated

-The Ladies Philoptochos Ellen Athenson President and the entire Board and members

-The Greek School Stavroula A Mergoupis Director and all the faithful teachers -To Elise Savnik for organizing pastry packaging for the homebound throughout the year -To the Faithful and beloved Stewards of our Holy Church your inspiration commitment and zeal are revealed by your good works generosity and acts of love kindness and mercy Holy Trinity thanks all parishioners for their faithful efforts to make Christmas so special again

Unto us a Child is born and unto us a Son is given Whose government is come upon His shoulder and His Name shall be called

The Angel of Great Counsel Wonderful Counsellor

The Mighty God He hath authority The Prince of Peace

The Father of the age to come for I will bring peace upon the princes And peace and health to Him

His government shall be great and of His peace there is no end It shall be upon the throne of David and upon his Kingdom to

Establish it and to support it in judgment and righteousness From henceforth and for evermore

The zeal of the Lord of Sabaoth shall perform this

-The Prophecy of Isaiah

Prayer List Nicholas Pete Ann Amanda Stephanie Emma Marco Lisa Margaret Daniel George Ann Dacia Tonya Susan Chris George Eleni Jim Jean Elliott Priscilla Maria Vincent Patricia Harry Andrea Peter Edward Aristotelis Anna Elizabeth Anna Angela John Stephanie Michael Victor Floarea Andy Ramon Augusta Donald Gloria Charles Anastasia Christine Deborah Fotini Bill Joan Rose Ashleigh Tom Andrea Marc Barbara Brendon Ryan George Vasili Theodora Linda Camille Georgia Olga Angela Nancy Chuck Peter Joan Augusta Dorka Elisabeth Paula Katie Marien Elizabeth Kathy Patty Cynthia John Gary Josephine Costa Alicia Charles Stavroula Maroulla

Vasilopita 2021 In lieu of our traditional Vasilopita Luncheon we humbly ask you to support St Basil Academy by making a donation Your generosity is greatly appreciated and as always 100 of the proceedsdonations collected are given directly to St Basil Academy MAKE CHECKS PAYABLE TO LADIES PHILOPTOCHOS SOCIETY OF HTGOC Donations can be mailed to Debra Vlahakis 783 River Road Chatham NJ 07928 OR by using VENMOMaria-Kanaras Please include your name with your donation Donations will be accepted through January 31 2021 For additional information contact Kathy Maglaras 908-327-4295 OR Debra Vlahakis 973-704-5750

In Need of Assistance for the Holidays We can help

If you are a family at Holy Trinity and need assistance during this holiday season please reach out to Father Peter Confidentially Fr Peter will help obtain food andor clothing Entire turkey meals can be provided for you to cook in your homes to bring the scent of the holidays into your home

Part of the churchrsquos mandate is to help those in need Yet too often because of circumstance parishioners do not come forward to ask for help afraid others will know Fr Peter will keep all requests confidential so that no one finds out If you need a little help during the Christmas season or anytime throughout the year please call and speak to Fr Peter directly

2020 Stewardship Commitment and Online Giving

The first half of this year has indeed been a struggle for each of us as we navigate both the intense storm caused by political division and the devastating effects of the Coronavirus Our church is here to help us weather the storms of life and to help pilot us through the barren wilderness found in these tragic times We are counting on all our parishioners to help the church financially You are asked to make your Christian Stewardship Commitment today Doing so will help Holy Trinity through these difficult times of Co-Vid and unrest By offering your stewardship you will ensure that the Parish will have ample financial resources so as not to encounter any cash flow problems Your attention is appreciated Our Online Stewardship Giving Program is a convenient way to automate your offering To sign up for online giving visit wwwholytrinitywestfieldorg and look for the ldquoDonate Nowrdquo button on the home page Or click here

AmazonSmile Shop Amazon to assist Holy Trinity Endowment Fund

Holy Trinity announces that the parishrsquos Endowment Fund is now a Registered Organization with the AmazonSmile Foundation Program Under this program the AmazonSmile Foundation donates 05 of all qualifying purchases made by you to the Fund To make a qualifying purchase simply place your Amazon order for a product (digital or physical) from your shopping cart on smileamazoncom and designate Holy Trinity Greek Orthodox Church Endowment Fund as your selected charitable organization AmazonSmile then donates 05 of your purchase directly to the Holy Trinity Endowment Fund The Program is a wonderful way to donate to Holy Trinity at no cost to you while shopping as you normally do Please help Holy Trinity to raise funds by simply purchasing through AmazonSmile this holiday season and beyond

Baby Jesus Christmas Animated read-along Click for Story Book Video

Community Christmas Card

The Ladies Philoptochos Society would like to thank everyone who participated in

our annual Community Christmas Card fundraiser Your generosity will help us

meet our philanthropic commitments to the various charities we support

throughout the year Wishing you all many blessings for a wonderful Christmas

Page 6: God, and Saviour Jesus Christ

CHRONIA POLLA (MANY YEARS) to all who celebrate their feast day on Christmas Day (Emmanuel Christos) and on Dec 27 for St Stephen (Stefanos) the First Martyr

Christmas Liturgical Schedule Thursday December 24 Christmas Eve Service Vesperal Divine Liturgy of St Basil the Great 600 PM Friday December 25 The Nativity in the flesh of our Lord God and Saviour Jesus Christ Orthros 830 AM Divine Liturgy 930 AM Sunday December 27 Sunday after the Nativity St Stephen the First-martyr Orthros 815 AM Divine Liturgy 930 AM

PARAMONI OF THE NATIVITY Altar Donations

Altar candles Vigil Light and Large Candles in loving memory of our sons John Dillon Jr and Edward J Dillon

CHRISTMAS EVE Altar Donations Altar candles in memory of our beloved Mom and Yiayia Mary Vasilow from Chrissy Tony Louis Angel Kate George Mary John Chris amp Sophia Large candles in memory of our wonderful Mother and Yiayia Stella Priovolos Love Dina and Melina

AGAPE FUND Christmas Collection

St Cyprian of Carthage Fund for African Seminarians Michael (Loveday) Okafur Being mindful of the giving spirit during the feast of Christmas and in support of those who serve the Church of Christ as priests tonightrsquos Holy Trinity AGAPE Fund collection will be taken for Michael (Loveday) Okafur For more information visit httpswwwsvotsedusupportst-cyprian-carthage-fund

Special Christmas Gifts At Christmastime you may desire to express your love for Holy Trinity by offering special gifts such as communion wine festal icons incense charcoal pew torch candles daily Bible guides holy water bottles poinsettia plants and wreaths that can be donated in memory of or for the health of loved ones Please call the office Thank you for your generosity A special request is asked for the floral decoration of both the Nativity and Epiphany icons

Christmastime at Holy Trinity is a moment that requires the help of many individuals working in unison to offer their God-given talents in preparation for this joyful time Let us take the opportunity to thank those who minister and serve with love and devotion making this Nativity Season so inspiring In gratitude to our liturgists our Proistamenos Father Peter Delvizis -The Parish Council George Colonias Parish Council President and the entire Board

-The Psaltes Pascalis Kuvalakis Anthony Pantagis and John Kourtis

-The Acolytes John Colonias head acolyte Elias Carayannopoulos and the faithful young acolytes who serve God at the altar of the Church

-The Decorating Committee Stephanie Bosco Avi Kiriakatis Marina LoAlbo and Demi Chergotis Special thanks to Notis and Theresa Kotsolios and Paul Czachor -The Parish Office Staff Diana Waltsak Joy Daniledes and the Office Volunteers -Religious Education Tony Bosco Director Catherine Kelly Assistant Director and the faithful teachers who share their love and knowledge of the faith with the students Christmas Program Tony Bosco and Catherine Kelly

-Salvation Army Toy Collection Lexi Kiriakatis and Elise Savnik Coordinators and the committee for their help and the generous and loving parishioners of Holy Trinity who participated

-The Ladies Philoptochos Ellen Athenson President and the entire Board and members

-The Greek School Stavroula A Mergoupis Director and all the faithful teachers -To Elise Savnik for organizing pastry packaging for the homebound throughout the year -To the Faithful and beloved Stewards of our Holy Church your inspiration commitment and zeal are revealed by your good works generosity and acts of love kindness and mercy Holy Trinity thanks all parishioners for their faithful efforts to make Christmas so special again

Unto us a Child is born and unto us a Son is given Whose government is come upon His shoulder and His Name shall be called

The Angel of Great Counsel Wonderful Counsellor

The Mighty God He hath authority The Prince of Peace

The Father of the age to come for I will bring peace upon the princes And peace and health to Him

His government shall be great and of His peace there is no end It shall be upon the throne of David and upon his Kingdom to

Establish it and to support it in judgment and righteousness From henceforth and for evermore

The zeal of the Lord of Sabaoth shall perform this

-The Prophecy of Isaiah

Prayer List Nicholas Pete Ann Amanda Stephanie Emma Marco Lisa Margaret Daniel George Ann Dacia Tonya Susan Chris George Eleni Jim Jean Elliott Priscilla Maria Vincent Patricia Harry Andrea Peter Edward Aristotelis Anna Elizabeth Anna Angela John Stephanie Michael Victor Floarea Andy Ramon Augusta Donald Gloria Charles Anastasia Christine Deborah Fotini Bill Joan Rose Ashleigh Tom Andrea Marc Barbara Brendon Ryan George Vasili Theodora Linda Camille Georgia Olga Angela Nancy Chuck Peter Joan Augusta Dorka Elisabeth Paula Katie Marien Elizabeth Kathy Patty Cynthia John Gary Josephine Costa Alicia Charles Stavroula Maroulla

Vasilopita 2021 In lieu of our traditional Vasilopita Luncheon we humbly ask you to support St Basil Academy by making a donation Your generosity is greatly appreciated and as always 100 of the proceedsdonations collected are given directly to St Basil Academy MAKE CHECKS PAYABLE TO LADIES PHILOPTOCHOS SOCIETY OF HTGOC Donations can be mailed to Debra Vlahakis 783 River Road Chatham NJ 07928 OR by using VENMOMaria-Kanaras Please include your name with your donation Donations will be accepted through January 31 2021 For additional information contact Kathy Maglaras 908-327-4295 OR Debra Vlahakis 973-704-5750

In Need of Assistance for the Holidays We can help

If you are a family at Holy Trinity and need assistance during this holiday season please reach out to Father Peter Confidentially Fr Peter will help obtain food andor clothing Entire turkey meals can be provided for you to cook in your homes to bring the scent of the holidays into your home

Part of the churchrsquos mandate is to help those in need Yet too often because of circumstance parishioners do not come forward to ask for help afraid others will know Fr Peter will keep all requests confidential so that no one finds out If you need a little help during the Christmas season or anytime throughout the year please call and speak to Fr Peter directly

2020 Stewardship Commitment and Online Giving

The first half of this year has indeed been a struggle for each of us as we navigate both the intense storm caused by political division and the devastating effects of the Coronavirus Our church is here to help us weather the storms of life and to help pilot us through the barren wilderness found in these tragic times We are counting on all our parishioners to help the church financially You are asked to make your Christian Stewardship Commitment today Doing so will help Holy Trinity through these difficult times of Co-Vid and unrest By offering your stewardship you will ensure that the Parish will have ample financial resources so as not to encounter any cash flow problems Your attention is appreciated Our Online Stewardship Giving Program is a convenient way to automate your offering To sign up for online giving visit wwwholytrinitywestfieldorg and look for the ldquoDonate Nowrdquo button on the home page Or click here

AmazonSmile Shop Amazon to assist Holy Trinity Endowment Fund

Holy Trinity announces that the parishrsquos Endowment Fund is now a Registered Organization with the AmazonSmile Foundation Program Under this program the AmazonSmile Foundation donates 05 of all qualifying purchases made by you to the Fund To make a qualifying purchase simply place your Amazon order for a product (digital or physical) from your shopping cart on smileamazoncom and designate Holy Trinity Greek Orthodox Church Endowment Fund as your selected charitable organization AmazonSmile then donates 05 of your purchase directly to the Holy Trinity Endowment Fund The Program is a wonderful way to donate to Holy Trinity at no cost to you while shopping as you normally do Please help Holy Trinity to raise funds by simply purchasing through AmazonSmile this holiday season and beyond

Baby Jesus Christmas Animated read-along Click for Story Book Video

Community Christmas Card

The Ladies Philoptochos Society would like to thank everyone who participated in

our annual Community Christmas Card fundraiser Your generosity will help us

meet our philanthropic commitments to the various charities we support

throughout the year Wishing you all many blessings for a wonderful Christmas

Page 7: God, and Saviour Jesus Christ

Christmastime at Holy Trinity is a moment that requires the help of many individuals working in unison to offer their God-given talents in preparation for this joyful time Let us take the opportunity to thank those who minister and serve with love and devotion making this Nativity Season so inspiring In gratitude to our liturgists our Proistamenos Father Peter Delvizis -The Parish Council George Colonias Parish Council President and the entire Board

-The Psaltes Pascalis Kuvalakis Anthony Pantagis and John Kourtis

-The Acolytes John Colonias head acolyte Elias Carayannopoulos and the faithful young acolytes who serve God at the altar of the Church

-The Decorating Committee Stephanie Bosco Avi Kiriakatis Marina LoAlbo and Demi Chergotis Special thanks to Notis and Theresa Kotsolios and Paul Czachor -The Parish Office Staff Diana Waltsak Joy Daniledes and the Office Volunteers -Religious Education Tony Bosco Director Catherine Kelly Assistant Director and the faithful teachers who share their love and knowledge of the faith with the students Christmas Program Tony Bosco and Catherine Kelly

-Salvation Army Toy Collection Lexi Kiriakatis and Elise Savnik Coordinators and the committee for their help and the generous and loving parishioners of Holy Trinity who participated

-The Ladies Philoptochos Ellen Athenson President and the entire Board and members

-The Greek School Stavroula A Mergoupis Director and all the faithful teachers -To Elise Savnik for organizing pastry packaging for the homebound throughout the year -To the Faithful and beloved Stewards of our Holy Church your inspiration commitment and zeal are revealed by your good works generosity and acts of love kindness and mercy Holy Trinity thanks all parishioners for their faithful efforts to make Christmas so special again

Unto us a Child is born and unto us a Son is given Whose government is come upon His shoulder and His Name shall be called

The Angel of Great Counsel Wonderful Counsellor

The Mighty God He hath authority The Prince of Peace

The Father of the age to come for I will bring peace upon the princes And peace and health to Him

His government shall be great and of His peace there is no end It shall be upon the throne of David and upon his Kingdom to

Establish it and to support it in judgment and righteousness From henceforth and for evermore

The zeal of the Lord of Sabaoth shall perform this

-The Prophecy of Isaiah

Prayer List Nicholas Pete Ann Amanda Stephanie Emma Marco Lisa Margaret Daniel George Ann Dacia Tonya Susan Chris George Eleni Jim Jean Elliott Priscilla Maria Vincent Patricia Harry Andrea Peter Edward Aristotelis Anna Elizabeth Anna Angela John Stephanie Michael Victor Floarea Andy Ramon Augusta Donald Gloria Charles Anastasia Christine Deborah Fotini Bill Joan Rose Ashleigh Tom Andrea Marc Barbara Brendon Ryan George Vasili Theodora Linda Camille Georgia Olga Angela Nancy Chuck Peter Joan Augusta Dorka Elisabeth Paula Katie Marien Elizabeth Kathy Patty Cynthia John Gary Josephine Costa Alicia Charles Stavroula Maroulla

Vasilopita 2021 In lieu of our traditional Vasilopita Luncheon we humbly ask you to support St Basil Academy by making a donation Your generosity is greatly appreciated and as always 100 of the proceedsdonations collected are given directly to St Basil Academy MAKE CHECKS PAYABLE TO LADIES PHILOPTOCHOS SOCIETY OF HTGOC Donations can be mailed to Debra Vlahakis 783 River Road Chatham NJ 07928 OR by using VENMOMaria-Kanaras Please include your name with your donation Donations will be accepted through January 31 2021 For additional information contact Kathy Maglaras 908-327-4295 OR Debra Vlahakis 973-704-5750

In Need of Assistance for the Holidays We can help

If you are a family at Holy Trinity and need assistance during this holiday season please reach out to Father Peter Confidentially Fr Peter will help obtain food andor clothing Entire turkey meals can be provided for you to cook in your homes to bring the scent of the holidays into your home

Part of the churchrsquos mandate is to help those in need Yet too often because of circumstance parishioners do not come forward to ask for help afraid others will know Fr Peter will keep all requests confidential so that no one finds out If you need a little help during the Christmas season or anytime throughout the year please call and speak to Fr Peter directly

2020 Stewardship Commitment and Online Giving

The first half of this year has indeed been a struggle for each of us as we navigate both the intense storm caused by political division and the devastating effects of the Coronavirus Our church is here to help us weather the storms of life and to help pilot us through the barren wilderness found in these tragic times We are counting on all our parishioners to help the church financially You are asked to make your Christian Stewardship Commitment today Doing so will help Holy Trinity through these difficult times of Co-Vid and unrest By offering your stewardship you will ensure that the Parish will have ample financial resources so as not to encounter any cash flow problems Your attention is appreciated Our Online Stewardship Giving Program is a convenient way to automate your offering To sign up for online giving visit wwwholytrinitywestfieldorg and look for the ldquoDonate Nowrdquo button on the home page Or click here

AmazonSmile Shop Amazon to assist Holy Trinity Endowment Fund

Holy Trinity announces that the parishrsquos Endowment Fund is now a Registered Organization with the AmazonSmile Foundation Program Under this program the AmazonSmile Foundation donates 05 of all qualifying purchases made by you to the Fund To make a qualifying purchase simply place your Amazon order for a product (digital or physical) from your shopping cart on smileamazoncom and designate Holy Trinity Greek Orthodox Church Endowment Fund as your selected charitable organization AmazonSmile then donates 05 of your purchase directly to the Holy Trinity Endowment Fund The Program is a wonderful way to donate to Holy Trinity at no cost to you while shopping as you normally do Please help Holy Trinity to raise funds by simply purchasing through AmazonSmile this holiday season and beyond

Baby Jesus Christmas Animated read-along Click for Story Book Video

Community Christmas Card

The Ladies Philoptochos Society would like to thank everyone who participated in

our annual Community Christmas Card fundraiser Your generosity will help us

meet our philanthropic commitments to the various charities we support

throughout the year Wishing you all many blessings for a wonderful Christmas

Page 8: God, and Saviour Jesus Christ

Unto us a Child is born and unto us a Son is given Whose government is come upon His shoulder and His Name shall be called

The Angel of Great Counsel Wonderful Counsellor

The Mighty God He hath authority The Prince of Peace

The Father of the age to come for I will bring peace upon the princes And peace and health to Him

His government shall be great and of His peace there is no end It shall be upon the throne of David and upon his Kingdom to

Establish it and to support it in judgment and righteousness From henceforth and for evermore

The zeal of the Lord of Sabaoth shall perform this

-The Prophecy of Isaiah

Prayer List Nicholas Pete Ann Amanda Stephanie Emma Marco Lisa Margaret Daniel George Ann Dacia Tonya Susan Chris George Eleni Jim Jean Elliott Priscilla Maria Vincent Patricia Harry Andrea Peter Edward Aristotelis Anna Elizabeth Anna Angela John Stephanie Michael Victor Floarea Andy Ramon Augusta Donald Gloria Charles Anastasia Christine Deborah Fotini Bill Joan Rose Ashleigh Tom Andrea Marc Barbara Brendon Ryan George Vasili Theodora Linda Camille Georgia Olga Angela Nancy Chuck Peter Joan Augusta Dorka Elisabeth Paula Katie Marien Elizabeth Kathy Patty Cynthia John Gary Josephine Costa Alicia Charles Stavroula Maroulla

Vasilopita 2021 In lieu of our traditional Vasilopita Luncheon we humbly ask you to support St Basil Academy by making a donation Your generosity is greatly appreciated and as always 100 of the proceedsdonations collected are given directly to St Basil Academy MAKE CHECKS PAYABLE TO LADIES PHILOPTOCHOS SOCIETY OF HTGOC Donations can be mailed to Debra Vlahakis 783 River Road Chatham NJ 07928 OR by using VENMOMaria-Kanaras Please include your name with your donation Donations will be accepted through January 31 2021 For additional information contact Kathy Maglaras 908-327-4295 OR Debra Vlahakis 973-704-5750

In Need of Assistance for the Holidays We can help

If you are a family at Holy Trinity and need assistance during this holiday season please reach out to Father Peter Confidentially Fr Peter will help obtain food andor clothing Entire turkey meals can be provided for you to cook in your homes to bring the scent of the holidays into your home

Part of the churchrsquos mandate is to help those in need Yet too often because of circumstance parishioners do not come forward to ask for help afraid others will know Fr Peter will keep all requests confidential so that no one finds out If you need a little help during the Christmas season or anytime throughout the year please call and speak to Fr Peter directly

2020 Stewardship Commitment and Online Giving

The first half of this year has indeed been a struggle for each of us as we navigate both the intense storm caused by political division and the devastating effects of the Coronavirus Our church is here to help us weather the storms of life and to help pilot us through the barren wilderness found in these tragic times We are counting on all our parishioners to help the church financially You are asked to make your Christian Stewardship Commitment today Doing so will help Holy Trinity through these difficult times of Co-Vid and unrest By offering your stewardship you will ensure that the Parish will have ample financial resources so as not to encounter any cash flow problems Your attention is appreciated Our Online Stewardship Giving Program is a convenient way to automate your offering To sign up for online giving visit wwwholytrinitywestfieldorg and look for the ldquoDonate Nowrdquo button on the home page Or click here

AmazonSmile Shop Amazon to assist Holy Trinity Endowment Fund

Holy Trinity announces that the parishrsquos Endowment Fund is now a Registered Organization with the AmazonSmile Foundation Program Under this program the AmazonSmile Foundation donates 05 of all qualifying purchases made by you to the Fund To make a qualifying purchase simply place your Amazon order for a product (digital or physical) from your shopping cart on smileamazoncom and designate Holy Trinity Greek Orthodox Church Endowment Fund as your selected charitable organization AmazonSmile then donates 05 of your purchase directly to the Holy Trinity Endowment Fund The Program is a wonderful way to donate to Holy Trinity at no cost to you while shopping as you normally do Please help Holy Trinity to raise funds by simply purchasing through AmazonSmile this holiday season and beyond

Baby Jesus Christmas Animated read-along Click for Story Book Video

Community Christmas Card

The Ladies Philoptochos Society would like to thank everyone who participated in

our annual Community Christmas Card fundraiser Your generosity will help us

meet our philanthropic commitments to the various charities we support

throughout the year Wishing you all many blessings for a wonderful Christmas

Page 9: God, and Saviour Jesus Christ

In Need of Assistance for the Holidays We can help

If you are a family at Holy Trinity and need assistance during this holiday season please reach out to Father Peter Confidentially Fr Peter will help obtain food andor clothing Entire turkey meals can be provided for you to cook in your homes to bring the scent of the holidays into your home

Part of the churchrsquos mandate is to help those in need Yet too often because of circumstance parishioners do not come forward to ask for help afraid others will know Fr Peter will keep all requests confidential so that no one finds out If you need a little help during the Christmas season or anytime throughout the year please call and speak to Fr Peter directly

2020 Stewardship Commitment and Online Giving

The first half of this year has indeed been a struggle for each of us as we navigate both the intense storm caused by political division and the devastating effects of the Coronavirus Our church is here to help us weather the storms of life and to help pilot us through the barren wilderness found in these tragic times We are counting on all our parishioners to help the church financially You are asked to make your Christian Stewardship Commitment today Doing so will help Holy Trinity through these difficult times of Co-Vid and unrest By offering your stewardship you will ensure that the Parish will have ample financial resources so as not to encounter any cash flow problems Your attention is appreciated Our Online Stewardship Giving Program is a convenient way to automate your offering To sign up for online giving visit wwwholytrinitywestfieldorg and look for the ldquoDonate Nowrdquo button on the home page Or click here

AmazonSmile Shop Amazon to assist Holy Trinity Endowment Fund

Holy Trinity announces that the parishrsquos Endowment Fund is now a Registered Organization with the AmazonSmile Foundation Program Under this program the AmazonSmile Foundation donates 05 of all qualifying purchases made by you to the Fund To make a qualifying purchase simply place your Amazon order for a product (digital or physical) from your shopping cart on smileamazoncom and designate Holy Trinity Greek Orthodox Church Endowment Fund as your selected charitable organization AmazonSmile then donates 05 of your purchase directly to the Holy Trinity Endowment Fund The Program is a wonderful way to donate to Holy Trinity at no cost to you while shopping as you normally do Please help Holy Trinity to raise funds by simply purchasing through AmazonSmile this holiday season and beyond

Baby Jesus Christmas Animated read-along Click for Story Book Video

Community Christmas Card

The Ladies Philoptochos Society would like to thank everyone who participated in

our annual Community Christmas Card fundraiser Your generosity will help us

meet our philanthropic commitments to the various charities we support

throughout the year Wishing you all many blessings for a wonderful Christmas

Page 10: God, and Saviour Jesus Christ

Baby Jesus Christmas Animated read-along Click for Story Book Video

Community Christmas Card

The Ladies Philoptochos Society would like to thank everyone who participated in

our annual Community Christmas Card fundraiser Your generosity will help us

meet our philanthropic commitments to the various charities we support

throughout the year Wishing you all many blessings for a wonderful Christmas