gottmer lifestyle books fall 2015

G O T T M E R

LifestyleBooksFAL L 2015

body, mind & spirit cookery

modern family & crafts travel guides

nautical

GO

T T ME R

P UB L I S

HI N

G

GR O

UP

FOREIGN R IGHTS

FOR MORE INFORMATION:Ingrid van der Mooren, Foreign Rights [email protected] +31 (0) 23 54 116 09

GOTTMER PUBLISHING GROUPPostal adress: P.O. Box 317, NL 2000 AH Haarlem, The NetherlandsVisiting adress: Zijlweg 308, 2015 CN Haarlem, The NetherlandsPhone +31 (0) 23 51 111 90Fax +31 (0) 23 51 744 04www.gottmer.nl

WHO WE AREGottmer Publishing Group was established in 1938 by printer Jan Hendrik Gottmer. More than 75 years later we have grown into a dynamic, versatile and modern concern with a well-established and distinguished publisher’s list.

WHAT WE DOWe publish a broad spectrum under a variety of imprints: • Gottmer – children’s and juvenile books• Becht – cookery & crafts• Altamira – body, mind & spirit• Dominicus – travel guides• Hollandia – nautical books You may find a selection of our wide-ranging list on our website.

GOTTMER L IFESTYLE BOOKSGonnie Mulder, publisher Becht & AltamiraAnaïsa Bruchner, publisher Dominicus & AltamiraCasper Schaaf, publisher Hollandia

CONTENTS

BODY, MIND & SPIRIT 4COOKERY 14MODERN FAMILY & CRAFTS 18TRAVEL GUIDES 20NAUTICAL 22

4 5

body, mind & spirit

Daytox_binnenwerk_tweededruk_Layout 1 26-11-11 13:20 Pagina 6

Wat is detox?

Detoxen, vasten, reinigen en ontslakken zijn allemaal verschil-lende namen voor hetzelfde: het tijdelijk versimpelen van jeeet- en leefpatroon, om jezelf op lichamelijk en/of geestelijkvlak te reinigen. Er zijn veel verschillende manieren om te detoxen. De ene vorm is heftiger en spartaanser dan de andere.Er zijn vormen waarbij je alleen vloeistoffen tot je neemt, zoalswater- en sapvasten. Er zijn ook vormen waarbij je wel mageten, zoals bij rijst- en mildvasten.

Al eeuwenlang wordt vanuit verschillende levensovertuigingenen culturen gewerkt met het principe van vasten. Vanuit dechristelijke traditie is er gedurende de veertig dagen voor Paseneen versimpeling van het eet- en leefpatroon. De islamitischetraditie kent de ramadan, waarin van zonsopgang tot zons-ondergang niets gegeten of gedronken mag worden. ’s Avondswordt met de familie stilgestaan bij het samen nuttigen van demaaltijd en de dankbaarheid daarvoor. In India werd de eeuwen-oude gezondheidswetenschap Ayurveda ontwikkeld, met eenintensieve reinigingsmethode genaamd panchakarma.

Sommige tradities leggen meer nadruk op het geestelijk vasten,andere op de lichamelijke reiniging. In dit boek wordt het woord‘detox’ gebruikt omdat de focus ligt op het uitscheiden van afvalstoffen. Dit proces stimuleert de algehele gezondheid enhet welzijn, bevordert het loslaten van mentale belemmeringenen stress en laat ons nieuwe inspiratie opdoen. Detox voorbody, mind & soul dus!

10


26

TIP:Je kunt bij de natuurwinkel een zogenaamde

‘sprouter’ kopen. Dit is een etagière om efficiëntte kunnen kiemen. Laat bonen een nacht weken,

plaats ze in de etagière en dek ze af met eenschone handdoek. Spoel de bonen elke dag éénof twee keer af. Na een paar dagen verschijnen

er kleine spruitjes. De kiemen zijn dan klaar om te gebruiken.


GENIETEN

‘Be here now’ (Ram Dass, Oasis, George Harrison)

52


DaytoxGet Healthy in 7 Days Through Yoga and Good FoodKyra de Vreeze

• Attractive guide for detoxing at home• Cleanse yourself in 7 days using these

easy recipes and yoga exercises

Detox at home! The detailed explanations, deli-cious recipes and yoga exercises in this book make detoxing not only an easy experience, but a pleasant one as well. Daytox describes seven days – which can be used individually or in succession – to make your life healthier, happier and tastier. Detoxing is an approach to life that can be perfectly combined with your everyday routine: nutritious and safe, as well as light and delicious!

Hardcover | €17,95Full-colour photographs17 x 24 cm, 128 pages

4 5

body, mind & spirit

12

Retreat is het Engelse woord voor retraite, letterlijk: je terugtrekken. Een retreat staat voor een periode waarin je tijd neemt voor jezelf om te reflecteren, te verdiepen, te vertragen. Je stapt hierbij even uit je dagelijkse leven en alle verplichtingen die daarbij horen. Je neemt een tijdje letterlijk afstand. Alle aandacht gaat even naar jou in plaats van naar je omgeving. Het liefst doe je dit met zo min mogelijk tot geen afleiding, zoals computer of telefoon. Je kunt in deze periode nieuwe inzichten opdoen waardoor je persoonlijk groeit en dichter bij jezelf en je kern komt.

Probeer één keer per maand, of vaker als je wilt, een dag in te plannen die anders loopt dan normaal. Dus met zo min mogelijk tot geen gebruikmaken van je mobiele telefoon, social media, de buitenwereld. Het is heerlijk om af en toe alleen maar met jezelf bezig te zijn! Je kunt dit schema alleen uitvoeren, samen met je partner of kinderen of met een goede vriendin. Het gaat erom dat je even heel bewust bent van wat je doet, alleen of met elkaar, en dat je volledig ervaart waar je mee bezig bent.

Wat is een retreat?

Babyspinaziesalade met linzen, rode ui, dadels, geroosterde noten en geitenkaas VOOR 2 PERSONEN

Spoel 70 gram duPuy-linzen en kook ze 15 minuten. Proef of ze gaar zijn (ze moeten nog wel een beetje lekkere bite hebben) en giet af onder koud water zodat ze niet verder garen. Zet opzij.Rooster 75 gram geblancheerde witte amandelen en hak grof. Zet opzij.Meng in een schaal 100 gram fijne of babyspinazie met 1 kleine fijngesneden rode ui en de afgekoelde linzen. Snijd 100 gram dadels zonder pit in vieren en een halve avocado in stukjes en voeg bij de rest van de salade.Voor de dressing meng je 4 eetlepels olijfolie met 2 eetlepels appelazijn, anderhalve eetlepel ahornsiroop, een halve eetlepel limoensap en een beetje peper en zout. Meng de dressing door de salade. Verkruimel 100 gram zachte geitenkaas eroverheen en breng op smaak met zout en peper.

Rode bieten-bulgursalade VOOR 2 PERSONEN

Was 400 gram rode bieten en breng aan de kook. Kook ondertussen 160 gram bulgur met 380 ml water gedurende 8 minuten totdat het water is opgenomen. Draai het vuur uit en laat nog 10 minuten met de deksel op de pan staan. Je kunt de bulgur ook vervangen door couscous of gebruik quinoa voor een glutenvrije variant.Week 100 gram rozijnen in een schaaltje water. Laat een halfuur staan. Snijd onder-tussen 1 kleine rode ui heel fijn en laat 15 minuten in een schaaltje marineren met 3 eetlepels balsamicoazijn. Prik na 50 minuten met een scherp mes in de bieten om te kijken of ze zacht genoeg zijn. Je moet er makkelijk in kunnen prikken. Wanneer de bieten gaar zijn spoel je ze af en pel je de schil eraf. Snijd ze in blokjes van 1 bij 1 cm en voeg ze samen met de bulgur in een grote schaal. Meng net zo lang tot alle bulgur de kleur van de bieten heeft.Meng 4 eetlepels olijfolie met 2 eetlepels balsamicoazijn en 1 eetlepel ahornsiroop of honing tot een dressing.Spoel de rozijnen af en schep de gemari-neerde rode ui uit het schaaltje (zonder de balsamicoazijn dus) en meng beide door de bulgur en bieten. Schenk de dressing eroverheen en meng alles goed. Breng op smaak met zout en peper.Hak 75 gram walnoten grof en meng door de salade. Voeg granaatappelpitjes van een halve granaatappel toe en maak af met 100 gram fijn gekruimelde fetakaas.

lunch & diner

Babyspinaziesalade

99

Retreat YourselfFor a Happy and Healthy LifeWillemien van Egmond

• Take a moment to step out of your daily routine and enjoy

• Beautifully designed book with stunning photography

• Invoke the feeling you experience travelling without leaving home

Retreat Yourself offers practical tips to find peace of mind, fulfil your dreams, relax your body, eat well, and organize your home in an enjoyable way. In short, the elements for a happy, healthy, and inspiring life! Included are tools to get in touch with your inner being, to take better care of yourself, and to listen to the desires of your heart – all without having to take time off from your life.

Paperback | €19,95Full-colour photographs17 x 24 cm, 128 pages

6 7

body, mind & spirit

‘The Devil’s Triangle is a fascinating analysis about the dangers and temptations of having an affair.’

– best-selling Dutch author Kluun (Raymond van den Klundert)

The Devil’s TriangleThe Psychology Behind AdulteryCarolien Roodvoets

• Cheating on your partner, committing adul-tery, is from all times

• A close look at the role of the adulterer, the lover, and the deceived spouse

• With true stories

Cheating on one’s partner, committing adultery, is a timeless phenomenon – often accompanied by intense emotions. What drives the adulterer? What are the motives of the lover? And why does a deceived spouse still want to hold on to their husband or wife? Carolien Roodvoets describes the different types of cheaters, deceived spouses, and lovers. She also gives us a close look at the beginnings of an extramarital affair, the moment of truth, and that point when making a choice can no longer be avoided.

Paperback | €12,9514.5 x 21.5 cm, 240 pages

6 7

body, mind & spirit

'In Dare to Be Happy, the brilliant life teacher Rosalinda Weel demonstrates her mastery of manifesting our dreams & desires. She doesn't just point the way... she takes us on a

magnificent journey to the core of our very being. Through the process of sharing personal aha! moments, real-life insights, and powerful exercises, Rosalinda guides us into the

present moment, where fear is replaced by love & where uncertainty is replaced by courage. As we travel with her, we are taught to truly open our heart, trust in the power of the

universe, & to transform the world around us by transforming ourselves. Dare to Be Happy doesn't simply challenge us to be happy... its powerful teachings will help you take your life

to the next level as you awaken all you will ever need to fulfill your dreams.' - davidji, best-selling author of Secrets of Meditation & destressifying

Dare to Be HappyThe Key to Living from the Heart Rosalinda Weel

• Inspiring exercises to achieve inner happiness

• Filled with inspirational quotes • Rosalinda Weel is a personal coach; she

also teaches meditation and yoga

Rosalinda Weel offers inspiring hands-on exercises for acquiring inner happiness. This isn’t a journey for the faint-hearted. She wrote this book to help people take control of their lives, find their inner strength, and make important choices. True happiness is only possible when you listen to the deepest desires of your heart – when you take your life into your own hands.

Paperback | €14,9515 x 21 cm, 160 pages

8 9

body, mind & spirit

Critical Alignment YogaGert van Leeuwen

• Written by the founder of the renowned Critical Alignment yoga method

• Learn to relax your body, build deep core strength and find new ease of movement

• With clear instructions using text, illustrations and photos

Rights sold: Russia and USA (English world)

Critical Alignment Yoga contains a wealth of insights that shed a light on practicing the many asanas. ‘Critical’ means ‘accurate, pre-cise’ and ‘alignment’ refers to all parts of the body being positioned correctly. This method calls on using the posture muscles as well as the underlying muscles that support the spinal cord.

Flexible, integral cover | €39,95Photographs and black-and-white illustrations21 x 29.7 cm, 368 pages

8 9

body, mind & spirit

A Nine Month Balancing Act Do-In-YogaLilian Kluivers • The first book about Do-In-Yoga that focuses on

pregnancy• With excercises and massages for a healthy

pregnancy

In A Nine Month Balancing Act, Lilian Kluivers offers a variety of (yoga) trainings and instructions for (self)massages during a pregnancy. All these practices are based on oriental medicine – especially do-in-yoga – and help women to (re)gain the strength they need for not only an optimal pregnancy but also the period that follows.


Yoga 4 TeensRelax and Meditate with 7 Unique Yoga SeriesRosalinda Weel

• Fun and unique book about yoga, written especially for teenagers

• Exercises and meditations to put the young mind at ease

Yoga 4 Teens: a unique yoga and meditation box, especially designed for teens. Seven themes play an important part in the life of teens: balance, being unique, strength, love, self-confidence, understanding and pleasure. The author has developed – while taking into account these themes – a unique series of yoga exercises and dream meditations. Through these exer-cises teens can achieve more inner calm. This series could also be of assistance addressing teenage stress, anxiety and insecurity.

Instruction booklet with 35 cards in a box | €19,95Full-colour photographsBox 15 x 22.5 cm

10 11

body, mind & spirit

Spiritual StoriesWim van der Zwan

In this spiritual series, born storyteller Wim van der Zwan has collected inspiring stories from around the globe to enlighten, unwind and broaden the mind. The stories originate from many countries and traditions: from Japan to Russia, from Buddhist to Jewish mystisicm.

• The Enlightenment of the Village Fool: Stories about Insanity

• The Yogis Clothes: Stories about Silence• The Rabbi and the Feather Pillow: Stories about

Friendship• Journeys to the End of the Horizon: Stories about

Travelling

Hardback | €6,95 / 9,9511.5 x 16.7 cm, 128 pages

Rumi’s PoemsWim van der Zwan

The Persian Sufi mystic Rumi (1207-1273) is well-known around the world for his beautiful mystical poetry. Rumi-connaisseur and Sufi-expert Wim van der Zwan studied his works and translated thematic selections of it in modern day language. These col-lections illustrate why Rumi’s stories and proverbs are still so popular: even after seven centuries, Rumi still has timeless truths to share with us.

• The Love Letter: Stories from the Masnavi by Rumi• My Sweetheart’s Face: Rumi’s Most Beautiful Love

Poems • The Lion That Went Hunting: Animal Stories by

Rumi• The Skipper and the Philosopher: Human Stories

by Rumi

Hardback | €6,95 / 9,9511.5 x 16.7 cm, pages varying

10 11

body, mind & spirit

‘In Alderden’s book, you get very close to experiencing life in the mindfullness monastery with your own eyes. For those who think about visiting the place, this book is a pleasant and

informative acquaintance.’ - Trouw

Along the WayA Buddhist Nun Travels to FranceSandra Alderden

• An inspiring story about true love, the only thing that doubles if you share it

• Documentary film available: Sandra – ex-nun between two worlds (Boeddhistische Omroep Stichting)

Leaving her successful job to travel the world and find her spiritual self, Sandra finds herself making some life-changing decisions along the way. First of all, she becomes a nun in Thich Nhat Hanh’s Buddhist monastery in France. She works the fields and lives the simple life. Against all rules, she falls in love with Santi, a Buddhist monk. After leaving the monastery, they find a new meaningful existence in the French countryside. Now working on their camping and farm, very close to nature, Sandra feels she has found what she was looking for: she followed her heartto find true happiness in life.

Paperback | €17,9513.5 x 21 cm, 244 pages

12 13

body, mind & spirit

Insight into AstrologyNatasja Kuipers

• Divination set with 40 beautifully designed astrological cards

• A meaningful way to find answers to questions about all matters of life

The 40 cards in this set were designed to provide more insight into astrology. Based on the 10 planets, which are the foundation of astrology – from the Sun to Pluto – these cards will provide the user with a better understanding of essential matters in life. Next to asking a question, picking a card and interpreting its meaning, the user is encouraged to do exercises that relate to the card’s theme – from a yoga asana to a creative assignment or a visualisation. This unique divination set is the perfect tool for coping with personal problems and questions of life.

Instruction booklet with 40 cards in a box | €19,95Full-colour illustrations15 x 22.5 cm

The Astrology WorkbookNatasja Kuipers

• The golden mean between frivolous gift books and complex astrological manuals

• The perfect gateway to astrology: thorough yet very accessible

The Astrology Workbook is for everyone who is fed up with astrology books that are either too superficial or too complicated. Simply written and beautifully desig-ned, this book has the character of a workbook: it is packed full with lively examples and practical exercises that deal with all parts of the birth horoscope step by step. It encourages to start working on your own horo-scope and to connect all your findings, thus creating an “astro-lifebook” about who you are, what your potential is and what your options in life are. The Astrology Workbook is a magnificent instrument to quite literally map out your life.

Hardcover | €29,95Full-colour photographs18.5 x 25 cm, 288 pages

12 13

body, mind & spirit

Pregnant with Heart and SoulRiet van Rooij Pregnancy is not only a time of physical changes. The book’s underlying premise is that from the moment of conception you can already make contact with your child.

Complete English translation available.

Paperback with CD | €17,9513.5 x 21 cm, 160 pages

Trust Your Heart & SoulGuide to Body WisdomAnnet van Laar

Trust Your Heart & Soul describes how the body works as an internal compass while thinking, feeling and doing. This book introduces the signals of body wisdom in a simple, effective and to the point way.

Hardcover | €34,9516 x 23 cm, 304 pages

Conversations with YeshuaMessages from the Christ EnergyPamela Kribbe

Conversations with Yeshua is a series of channelled texts about inner growth and awareness. Yeshua’s messages give us insight into where we came from and the destination of our souls; his wisdoms are related to everyday themes like relationships, health and work.

Paperback | €16,9516 x 23 cm, 240 pages

14 15

Green DeliciousHome Grown CookingNatascha Boudewijn

• Attractively designed cookery book focusing on home grown crops

• With tasty recipes, advice on cultivating and information on plant varieties

It has become very popular to grow vegeta-bles, as it is not a very complicated task at all. You could start off right away by putting some pots on your balcony or, of course, in your gar-den. Also, these days more and more people tend to eat less meat or fish. Green Delicious combines these two trends together in one book. Use your home-grown, tasty and una-dulterated vegetables, spices or edible flowers to prepare the most delicious meals, such as a spinach salad with strawberries, oven-baked courgette flowers or, for example, a delicious pumpkin dish!

Hardcover | €19,95Full-colour photographs19 x 23.5 cm, 176 pages

cookery

14 15

Green Delicious HerbsCooking with Home Grown HerbsNatascha Boudewijn

• Growing your own herbs is easy, inexpensive and healthy

• Recipes without meat or fish: vegetables and herbs take the lead!

Herbs can be grown anywhere: in a garden or on a balcony. They are the best way to season your dishes. How about a delicious zucchini pie with lemon verbena?!

The author of Green Delicious Herbs describes and illustrates the most appetizing dishes, seasoned with herbs and edible flowers, according to the seasons. Both beginners and experienced gardeners will be inspired by this ‘read-and-look’ book! Natasha Boudewijn sows, harvests, creates recipes, cooks, styles and photographs. And she encourages and inspires her readers to live more by the rhythm of the seasons.

Hardcover | €19,95Full-colour photographs19 x 23.5 cm, 176 pages

voor 2 taartjes – lunch, voorgerecht of licht hoofdgerecht

Verwarm de oven voor tot 180 °C. Snijd de courgette in dobbel-

steentjes. Verhit in een koekenpan een eetlepel olijfolie en bak

de courgette daarin goudbruin. Knijp de knoflookteen uit en

bak kort mee. Zet apart. Vet de vormpjes in met wat roomboter. Leg de 3 ontdooide

bladerdeegplakjes op elkaar en rol op een met bloem bestoven

oppervlak uit tot een dunne lap waar de 2 vormpjes (met op-

staande rand) in passen. Snijd het deeg uit en bekleed de

vormpjes ermee. Prik met een vork gaatjes in de bodem. Klop de eieren los met de roomkaas. Haal de blaadjes van het

takje citroenverbena en hak ze fijn. Meng met de courgette, het

bieslook en de geraspte kaas en voeg toe aan het roomkaas-

mengsel. Breng op smaak met wat zout en versgeraspte peper. Vul de vormpjes met het courgettemengsel en bak 20 minuten

in de oven. Laat 10 minuten afkoelen voor het serveren.

wat heb je nodig?

2 quichevormpjes van Ø 15-20 cm

3 plakjes diepvriesbladerdeeg*

1 grote of 2 kleine courgettes

paar takjes citroenverbena

3 eetlepels gehakte bieslook

65 g zachte roomkaas

(bijvoorbeeld Philadelphia)

2 eieren van een blije kip

2 eetlepels geraspte oude kaas

1 teen knoflook

* bij natuurwinkels vind je vega-

nistisch bladerdeeg: het is veel

minder vet (en machtig!) dan

gewoon bladerdeeg en er zit

geen suiker in

taartje met courgette & citroenverbenaCitroenverbena en courgette combineren zo fantastisch dat ik er van alles mee maak. Deze vrolijke taartjes bijvoorbeeld, waar je een lekkere grote groene salade bij serveert.

lente & zomer

51

cookery

16 17

ChickenClaartje Lindhout

In today’s kitchen, chicken is apparently the mostpopular meat choice and this book contains 30 different recipes to make a variety of delicious dishes.

Hardcover | €11,95 Full-colour photographs 19.5 x 19.5 cm, 64 pages

Wild about Game & PoultryClaartje Lindhout

Finally an affordable and up-to-date modern cookery book about game and poultry. The author is a young chef who shows that this kind of fare isn’t a thing of the past, but can also be prepared in a refreshing new way.

Hardcover | €11,95Full-colour photographs19.5 x 19.5 cm, 64 pages

cookery

16 17

Fruit & VegetablesClaartje Lindhout

Fruit and vegetables lead the way in this book and prove that vegan cooking doesn’t have to be complicated.

Hardcover | €13,95Full-colour photographs19.5 x 19.5 cm, 64 pages

Savoury PiesJasmin Schults & Anaïsa Bruchner

Great for a quick dinner, lunch, or festive celebration: deliciously filled savoury pies for each and every occasion. Hardcover | €11,95Full-colour photographs19.5 x 19.5 cm, 72 pages

cookery

18 19

modern family & crafts

Talking DressEverything about Fair Trade Garments and LifestyleMarieke Eyskoot

• Attractive book combining ‘fair fashion’ with an ethical lifestyle

• Getting into the ‘slow life’ trend – the trendy way

Would you buy fair trade garments, if only you knew where to find them? Have you ever asked yourself what you could do to make your wardrobe greener? This book will answer your questions and helps you pave the way to a ‘fair fashion’ lifestyle. Tips for shopping and doing laundry, swapping clothing and accessory ideas and some homemade magic: health and skin care products, food and even marriage. Talking Dress makes it easy and good fun to do the right thing and – at the same time – helps you look great!

Paperback with flaps | €19,95Full-colour illustrations17 x 24 cm, 224 pages

Recycle ChicPieke Stuvel

• Trendy book about making great clothes for women and children out of outdated clothing

• Revive your wardrobe over and over again• Recycling is in!

Recycle Chic is full of surprising tips on how to turn your outdated clothes into an entire new wardrobe for women and children. From skirts, dresses, sweaters and tops to scarves, shoes and bags: with Recycle Chic even the less skilled home-seamstress can make fantastic outfits and accessories in no time at all. Including colourful drawings and clear descriptions. Good for the environment and great for your wallet!

Paperback with flaps | €15,95Full-colour illustrations22 x 21.5 cm, 128 pages

18 19

modern family & crafts

Cool BabyRecycle and Make Great Kids’ CreationsBajah Freeman

• A fun guide to create great baby and toddler garments out of old clothing

• With beautiful pictures and detailed instructions

Rights sold: Denmark

In less than no time a man’s pullover is trans-formed into a baby's cap and an umbrella into a cape! This book contains 14 projects that with just a few simple stitches and easy tricks result in very cool baby outfits. Revitalized, novel garments for babies and toddlers are simple to make by following the step-by-step instructions with materials you already have lying around the house. Now, isn't that a clever and fun way of recycling?!

Paperback with flaps | €16,95Full-colour photographs19 x 24.5 cm, 64 pages

TECHNIEKEN ‘Just cut it!’

coolbaby-layout_ster_p1-15.indd 10 09-09-13 10:22

Schatme thodeAls je geen goed voorbeeldkledingstuk hebt, dan kun je ook prima schatten. Je kunt zo een T-shirt met lange mouwen maken met als voorbeeld een T-shirt met korte mouwen. Je trekt de mouwen dan in gedachten door.

Je kunt ook voorbeeldkledingstukken combi-neren. Neem bijvoorbeeld een shirt en een broek voor het maken van een kruippakje. Of je kopieert – voor het verkrijgen van de juiste maat – alleen een deel van het kledingstuk, zoals een armsgat, kruis of de taille. In de meeste gevallen is de maat die je hebt verkregen via de schatmethode goed genoeg.

Of je maakt een jurkje met als voorbeeld een T-shirt. In dat geval heb je de bovenkant van het jurkje al door het T-shirt om te trekken. Je schat de onderkant van het jurkje door de lijnen van het T-shirt door te trekken.In de meeste gevallen is de maat die je hebt verkregen via de schatmethode goed genoeg.

Pa t ronenAchter in dit boek is een aantal simpele patronen opgenomen. Je kunt ze precies overnemen, maar voel je vrij om ze naar eigen wens te veranderen.

O p l eg t echn i e kWanneer er geen patroon is, kun je als voorbeeld ook een al bestaand kledingstuk gebruiken. Je legt het kledingstuk op de stof en trekt het om met een centimeter zoomruimte. Ik noem dat de ‘oplegtechniek’. Je kunt ook een kleiner kledingstuk op je stof leggen en dan wat extra ruimte in de lengte en de breedte nemen voor een grotere maat.

paTRONEN, OpLEGTECHNIEK EN sCHaTMETHODE

‘Je leertdoor iets gewoon te doen’

‘Just cut it!’

1 1


Baby b roe k je1 Neem een zachte trui, een sweat-shirt bijvoorbeeld, en keer hem binnenstebuiten. Leg er een voor-beeldbroekje op. Zorg ervoor dat de onderkant van de pijpen samenvalt met de onderkant van de trui. De onderkant van de trui is al afgewerkt en vormt straks een mooie rand onder aan de pijpen. Trek een lijn rondom de broek. Knip de broek uit, en neem hierbij 1 cm extra ruimte voor de naad.

3 Speld en naai de broek vast met de sweatercombisteek. Naai het kruis in een enigszins ronde lijn.

4 Keer de broek weer met de goede kant naar buiten, vouw aan de boven-kant de tailleband om en speld en naai hem vast.

5 Naai de tailleband vast met de platte combisteek (voorbeeld E, p. 8). De platte steek maakt de broek comfortabeler omdat het bobbelen voorkomt. Echter, een fl exibelere steek zou voor dit deel nog beter zijn. Dit dilemma kun je oplossen door de platte combisteek te verstevigen door er twee keer overheen te stikken.

2 De tailleband maak je door een stuk van de kraag van de trui (of de zoom van het armsgat van het vest) af te knippen, ook weer met 1 cm extra breedte voor de naad.

BROEKJE

22


Ook als de trui een V-hals heeft, kun je van de kraag een tailleband maken.

Knip de kraag eraf, knip voor in het midden de V-punt door en knip daarna de overgebleven, driehoekige punten eraf. Naai beide einden weer

vast met de platte steek.

23


Dominicus takes it further…More than 80 travel guides to adventurous worldwide destinations

Dominicus is a firmly established brand with one of the largest series of travel guides in the Netherlands. For this series, experienced writers have travelled all over the world to gather historical and cultural background information for over 80 destinations.The interesting facts and practical information they’ve accumulated have been put together in these attractively designed guides, to complete every city trip, holiday or long adventure abroad. On this page you can see a cross section of the practical and fully up-to-date guides we have to offer.

Contact us for a full list of our destinations!

20 21

travel guides

Jane Austen’s EnglandKarin Quint

• Discover England through the eyes of Jane Austen

• Visit the most important places in her life and novels

• With hiking routes, practical information, detailed maps and much much more

There are few people who have never heard of Jane Austen, one of England’s greatest authors, with classics such as Pride and Preju-dice, Emma and Mansfield Park. With her gain in popularity, also the tourism around Jane Austen has increased. The Chawton cottage – where she wrote three books – is of course on top of every Janeite’s (as Jane Austen lovers like to call themselves) list, as is her grave in Winchester, the city of Bath and the romantic coast village of Lyme Regis. But not only the places Jane Austen visited herself are attractive to Austen-tourists, also the locations – mansions, villages, nature – used in the film adaptations of her books are flooded every year by Austen devotees.With this comprehensive travel guide, all Janeites and travel enthusiasts can visit all these places, and enjoy a journey through Jane Austen’s England all on their own.

Paperback | €19,95Full-colour photographs13.5 x 21 cm, 300 pages

20 21

travel guides

22 23

nautical

Staying AfloatA Six Year Voyage of DiscoveryVivian Oskam

• A young couple chooses a life different than career, mortgage, and day care

• Beautifully written, more than just a story about sailing

• A voyage: searching for the balance be-tween work, sailing, and friendships

Twenty-seven year old Bram and Vivian fall in love with an old sailboat and embark on an adventure that changes their lives. With a six-year plan, but enough money for one year, they set off and sail south. But on the way, in search of the balance between work, sailing, and friendships, a storm almost puts an end to their dreams. After rescuing their boat and getting pregnant, they continue sailing through the most beautiful wilderness on earth. Their daughter Flora is born in Chile and, as a young family, they sail along the South Pacific’s remotest paradises.

Paperback | €16,95With separate photo section13.5 x 21 cm, 304 pages

22 23

nautical

Life on a Tall ShipSailing the World Aboard the EuropaClemens Cook

• Unique glimpse into everyday life aboard a three-masted barque

• Richly illustrated with breathtaking images• With handy user guide: ‘How to Sail a

Three-Masted Barque!’

Not all tall ships are maritime museum pieces, some proudly sail the seven seas. Author and sailor Clemens Kok sailed aboard the three-masted barque Europa from Antarctica’s icy South Georgia island to the tropical islands of the Southern Ocean. This book also includes a hands-on guide. What does handling a full-rigged vessel actually involve? What is everyday life on board like? Written in clear language and filled with beautiful images.


24 25

nautical

The Wadden Sea Sailing ManualMarianne van der Linden

• Lovely introduction for newcomers to the beauty of the Wadden Sea

• Standard work for both the Dutch and German Wadden Sea

• Basic navigation and tidal skills for this area extensively described in clear language

This useful handbook covers the theory and practice of sailing the Wadden Sea, for begin-ners as well as more experienced boat lovers. The reader is given an insight into what he or she needs to know before setting out. It is also a good reference work for those with lots of experience sailing the Wadden Sea. In short, anyone who has ever navigated the Wadden Sea or plans to do so, should have this guide aboard.


24 25

nautical

Handbook Splicing Modern Ropes Jan-Willem Polman

• Which type of line is best suited for what purpose?

• All the relevant splicing techniques explained step-by-step with more than 450 detailed photos.

• The most complete guide to splicing and rope work!

Rights sold: UK (English World)

Modern synthetic fibres have significantly increased the applications of rope work in watersports. This step-by-step instructional guide includes all the techniques needed for effectively using these kinds of marine lines. Geared towards the skilled recreational sailor as well as the passionate competitive sailor. An indispensable handbook aboard any modern yacht.


26 27

nautical

Don’t Leave Winning to Chance The Logic of Sailing RacesFred Imhoff

Dutch sailing legend Fred Imhoff shares the essence of high-speed competitive sailing with his readers. The book covers all aspects of sail racing and saves ambitious competitive sailors lots of time and money on their way to achieving more seafaring fame.

Paperback, full-colour photographs | €16,9524 x 17 cm, 128 pages

400 MondaysAn Ocean Journey for BeginnersHans-Elias de Bree

With little or no experience sailing long journeys, Hans-Elias de Bree suddenly came up with the idea to sail the ‘Atlantic Circle’. He kept a travelogue and provides the reader with all the practical information a sailor might need when setting out to sea. Also as an app.


Simply Sailing the Seven SeasAround the World on a BudgetBen Rutte

In this fascinating travel story Ben Rutte shows just how easy it can be to sail around the world without a luxury yacht. What is life on board like, what are the problems you will encounter and how can you endure a long-lasting sail around the world?


Nautical Medical ManualFulco van der Leer

This reference book includes clear instructions, clues and hints for every non-medically versed captain, crewmember or recreational yachtsman. A standard work book no vessel should be without.

Hardcover, full-colour illustrations | €29,9517 x 24 cm, 180 pages

26 27

nautical

Cruising Guides• Complete sailing info in a sturdy guidebook

with full-colour photographs and maps• Everything you need to know about meteo,

routes, strategy and specific navigation difficulties

• Drop anchor in magnificent harbours, beautiful cities, and the unexpected wonders of nature

• Indispensable when charting a navigational route

Hardcover Full-colour photographs 17 x 24 cm, ca. 200 pages

Available areas:Rhine and Scheldt EstuaryWadden SeaEnglish ChannelNorth Sea CoastScandinavia and the Baltic SeaHolland’s Inland Waterways (also as an app)Germany’s Inland WaterwaysFrance’s Inland WaterwaysBelgium’s Inland WaterwaysLake IJsselEnglish East CoastEastern Baltic SeaBay of Biscay

Tem

plin

er

See

Schw

ielo

wse

e

Grosser Zernsee

Jungfernsee

KleinerZernsee

Glindower See

Göttinsee

Töplitz

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Stadsschiereiland W erder

10

Petzow

Ferch

Caputh

Potsdam

11

1213

14 Tiefer See

T

T

Glienicker Brug

Schl

änitz

see

Wublitz

Sacrow-Paretzerkanaal

Geltow

Vaarwegen

naar

Mecklenburg-

Voor-Pommeren,

Brandenburg

en Berlijn

Rond Berlijn, in de deelstaten Mecklenburg-Voor-Pommeren en Brandenburg, ligt een vaargebied zo groot als Nederland. Je vindt er ontelbare meren en meertjes die door kanalen en rivieren met elkaar verbonden zijn en samen vormen ze het grootste waternet van Europa. Je vaart door een heuvelach-tig landschap waartussen de meren als een parelketting liggen en de riviertjes rustiek meanderen. Hier is nog totale stilte en rust in ongerepte natuur te vinden. Maar je kunt ook het bruisende leven in Berlijn opzoeken. De indrukwekkende architectuur, de jongste geschiedenis na de val van de Muur, en de behulpzame bevolking maken dit deel van Duitsland tot een onvergetelijk vaargebied. En wie verder wil kan zomaar doorvaren naar de Oder, de grensrivier met Polen, en naar de Boddengewäs-ser aan de Oostzee.

De Vaarwijzer Noord-Duitse binnenwateren beschrijft ook hoe je vanuit Nederland in het Noord-Duitse stelsel van kanalen en rivieren kunt komen. De auteurs voorzien de lezer van tips voor het voorbereiden van een tocht en geven de nodige praktijkinformatie over sluizen, havens en overnach-tingsplekken. De vele foto’s en kaarten maken dit boek compleet.

René Vleut schreef twee Hollandia Vaarwijzers over de Oostzee. Bernhard Munneke vaart veel naar Duitsland en geeft daar lezingen over.

www.hollandia-boeken.nl

Noord-Duitse binnenwateren

VA

AR

WIJZER

Noord-D

uitse binnenwateren B

ernhard Munneke

va

ar

wij

ze

rVaarwijzerBernhard Munneke & rené vleut

Emden

Bremerhaven

Bremen

Osnabrück

Hannover

Kiel

Noordzee

Duitsland

O

d

e

r

Berlijn

Schwerin

Branden-

burg

Duitsland

Polen

Wolfsburg

Oostzee

Müritz

Hamburg

Lübeck

Maagdenburg

Mittellandkanaal

E

lb

e

W

e

s

e

r

R

i

j

n

D

o

r

t

m

u

n

d

-

E

e

m

s

k

a

n

a

a

l

Untere-Havel-

Wasserstrasse

Obere-Havel-

Wasserstrasse

Küste

nkanaal

E

l

b

e

-

S

e

i

t

e

n

k

a

n

a

a

l

N

o

o

r

d

-

O

o

s

t

z

e

e

k

a

n

a

a

l

Müritz-Elde-

Wasserstrasse

S

p

re

e

Beschreven Vaarroutes

Groningen

Nederland

Arnhem

Szczecin

(Stettin)

de serie hollandia vaarwijzers wordt samengesteld door

routiniers in het betreffende vaargebied. de auteurs willen

lezers inspireren en hen daarbij alle noodzakelijke informa-

tie geven om een tocht goed te kunnen voorbereiden. Maar

uiteindelijk gaat het om de bestemming van de reis. daarvan

worden dan ook de belangrijkste havens en routes binnen

het gebied beschreven – en vooral de 'droomplekken': het

perfecte ankerplaatsje, die heerlijke haven, dat prachtige

stadje en de verbijsterende natuur.

Vaarwegen naar Mecklenburg-Voor-Pommeren, Brandenburg en Berlijn

Noord-Duitse binnenwaterenBERNHaRD MuNNEkERENé VlEut

rené vleut

Binnendoor naar Berlijn en verder

OMSLAG_Duitse BW.indd 1 06-01-2010 21:22:51

VA

AR

WIJZER

De Engelse oostkust

Anje Valk

VA

AR

WIJ

ZE

R

S Shipw

Su

Cork Sand

NE Gunfleet

Sunk Head Towe

Gunfleet Old Lt Ho

Long sand

WalletSpitway

No 4

No 2

SW SunkBn

Whitaker

SunkBn

Barro

w Dee

pMid

dle

Deep

plin

Spit

East S

win

Gunfleet Sand

The Wallet

East S

win

Goldmer Gat

Sunk San

d

Black D

eep

Knock

Dee

p

S

Ship

wS

hipw

RoughShoalsM

edusa

Channel

NE Middle

Harwich Deep Water

Landguard

Harwich

Felixstowe

Walton-on-the-Naze

acton-Sea

bwell

R. Stour

No 5 No 4

Medusa

y

Barrow

EastBarrow

SW Sunk

MiddleSunk

CorkSand

Landguard Pt.

WoodbridgeHaven

TheNaze

buoyed

RoughsTower

De Engelse oostkust

Vaargebieden

van

RAMSGATE

tot de

SCHOTSE GRENS

ANJE VALK

VAARWIJZER De Engelse oostkustVaargebieden van Ramsgate tot de Schotse grens

HAVENS, RIVIEREN EN KUSTEN VAN DE THEEMSMONDING VIA

EAST ANGLIA EN DE HUMBER TOT NORTHUMBERLAND

De Engelse oostkust is voor de Nederlandse watersporter ‘de

overkant’. Het is niet voor niets een vaak gekozen bestem-

ming voor de voorjaarstochten van talloze watersportvereni-

gingen. Het meest bekend is het rivierengebied van East

Anglia met als bestemmingen Lowestoft, de dichtstbijzijnde Engelse haven vanuit IJmuiden, en

Pin Mill met de beroemde pub aan de Orwell. In het gebied zijn nog veel meer mooie plekken

te vinden. Anje Valk neemt de lezer mee naar de intrigerende en lastige Theemsdelta, de gro-

tendeels droogvallende Wash en de Noord-Engelse kust tot aan de Schotse grens. Behalve

voor korte oversteken leent het gebied zich ook prima voor een lange tocht tussen Ramsgate

en de Schotse grens waarbij het land- en zeeschap uiteenloopt van rotsige kliffen tot droog-

vallende banken en ‘glorious mud’.

Anje Valk zeilt met haar Warber graag in de wateren rond Groot-Brittannië – veelal solo, soms

met bemanning, maar altijd op zoek naar bijzondere ankerplaatsen en boeiende verhalen. Voor

Hollandia is ze ook actief als vertaler en redacteur. In het maandblad Zeilen publiceerde ze

onder meer over tochten met haar eigen jacht, maar ook over haar ervaringen als opvarende

van grote, vierkant getuigde zeilschepen.


9 78906 4 1 04 31 2

De serie Hollandia Vaarwijzers wordt samengesteld door

routiniers in het betreffende vaargebied. De auteurs willen

lezers inspireren en hen daarbij alle noodzakelijke informa-

tie geven om een tocht goed te kunnen voorbereiden. Maar

uiteindelijk gaat het om de bestemming van de reis. Daarvan

worden dan ook de belangrijkste havens en routes binnen

het gebied beschreven – en vooral de 'droomplekken': het

perfecte ankerplaatsje, die heerlijke haven, dat prachtige


ANJE VALK

Ramsgate

Lowestoft

Grimsby

Whitby

Newcastle

Blyth

Berwick upon Tweed

E N G E L A N D

Harwich

OMSLAG ENG OOSTK 2de druk 01-02-2010 16:23 Pagina 1

René Vleut

Scandinavië en de Oostzee

Vaargebieden

tussen

BoRkum

BeRgen

Stockholm

en

Rügenva

ar

wij

ze

rVaarwijzer Scandinavië en de OostzeeVaargebieden tussen Borkum, Bergen, Stockholm en Rügen | René Vleut

tussen de noorse fjorden, de Deense eilanden, de noord-Duitse kust en de Zweedse sche-

ren ligt een gevarieerd en uitdagend vaargebied. Zowel korte dagtochten als lange stukken

over volle zee zijn er mogelijk. René Vleut neemt de lezer mee langs zijn favoriete havens

en baaien, begeleidt hem langs rotsen en zandbanken, bespreekt de meest economische

keuzen voor kaarten en pilots, en geeft informatie over het weer. In deze gids vindt men

verder velerlei kaarten voor de planning van een tocht, maar bovendien verhalen over sma-

kelijke ontmoetingen en belevenissen in een zeilgebied waar ’s zomers de zon nauwelijks

ondergaat.

René Vleut zeilde jarenlang in de Scandinavische wateren. In het blad Zeilen publiceerde

hij onder andere artikelen over het götakanaal, de Duitse Bocht en de noorse zuidkust.

ook in de toekomst zal zijn uglyduck naar het noorden en het oosten varen. René Vleut: ‘Je

raakt hier nooit uitgekeken.’

De serie Hollandia Vaarwijzers wordt samengesteld door routiniers in het betreffende vaarge-

bied. De auteurs krijgen de opdracht mee om vooral lezers te inspireren en hun daarbij alle

noodzakelijke informatie te geven om goed een reis te kunnen voorbereiden. De vaarwijzers

bieden dus: meteo, routes, strategie en specifieke moeilijkheden bij de navigatie. Maar uiteinde-

lijk gaat het om de bestemming van de reis. Daarvan worden dan ook de belangrijkste aanloop-

havens en routes binnen het gebied beschreven – en vooral de ‘droomplekken’: het perfecte

ankerplaatsje, die heerlijke haven, dat prachtige stadje en de verbijsterende natuur.

Vier landentien Vaargebieden en

340 haVens en ankerplaatsen

VAA

RW

IJZER S

candinavië en de oostzee René Vleut


NELLY DUIJNDAM | HANS WESTERWEEL

Franse binnenwateren

Van de

Belgische grens

naar de

Middellandse Zee

VAA

RW

IJZER FR

ANSE B

INN

ENW

ATEREN

Nelly D

uijndam

va

ar

wij

ze

rVaarwijZer Franse binnenwaterenVan de Belgische grens naar de Middellandse Zee

Nelly Duijndam | Hans Westerweel

De aanschaf van de Vaarwijzer Franse binnenwateren van Nelly Duijndam en Hans Westerweel is

absoluut noodzakelijk voor de motorbootvaarder die een vaarvakantie in Frankrijk gaat door-

brengen, maar ook de zeiler die binnendoor naar de Middellandse Zee wil varen, kan er zijn voor-

deel mee doen.

Slechts weinig mensen weten dat Frankrijk beschikt over een net van maar liefst achtduizend

kilometer bevaarbaar binnenwater. Naast een gedetailleerde bespreking van deze vaarwegen bevat

het boek een hoofdstuk met de geschiedenis van de Franse kanalen. Ook wordt aandacht besteed

aan het ‘scheeps-Frans’ – het boek bevat een lijst van woorden en uitdrukkingen die men regelmatig

tegenkomt en nodig heeft. Voorts bevat het boek een groot aantal kleurenfoto’s, kaartjes van alle

kanalen en een handige overzichtskaart.

Nelly Duijndam, bekend van Vaarschool Grietje, heeft gedurende tien jaar met cursisten in Frankrijk

gevaren. Van haar belevenissen deed zij verslag in De Vaarkrant, het blad Motorboot en in haar

boek Van schippersleed en vaarplezier. Hans Westerweel heeft veel in Frankrijk gevaren. Hij geeft

lezingen over dit onderwerp en heeft reportages gemaakt voor Waterkampioen.

De serie Hollandia Vaarwijzers wordt samengesteld door

routiniers in het betreffende vaargebied. De auteurs kregen de

opdracht mee om vooral lezers te inspireren en hun daarbij alle

noodzakelijke informatie te geven om goed een reis te kunnen

voorbereiden. De Vaarwijzers bieden dus: routes, strategie en

behandeling van specifieke moeilijkheden in de vaart.

Maar uiteindelijk gaat het om de bestemming van de reis.

Daarvan worden dan ook de belangrijkste aanlegplaatsen

en routes beschreven – en vooral de ‘droomplekken’: het

perfecte aanlegplaatsje, die heerlijke haven, dat prachtige



´´

Hans W

esterweel

dé vaargids voor de

watersporter die

‘binnen door’ naar

Frankrijk wil.

Met voorwoord van

Midas dekkers

Omslag FRANSE BINNENWATEREN.indd 1 30-05-2008 11:42:35

GOTTMER PUBLISHING GROUPPhone +31 (0) 23 51 111 90Fax +31 (0) 23 51 744 04www.gottmer.nl

gottmer lifestyle books fall 2015

Documents