grind the magazine #10

Edición 10Agosto-Octubre

2012precio: ./8.00

CHUYO EN RIO DE JANEIROBOGOTÁ DIVERSIÓN PURA CON GUILLERMO VASCONES5475 DÍAS DE PURO SKATEGZUCK Y SUS 15 AÑOS

PUBLICIDAD CONVERSE

PUBLICIDAD CONVERSE

PUBLICIDAD PLAN B

PUBLICIDAD PLAN B

Riders experimentados y dispuestos a descender las pendientes más inclinadas que nuestro territorio. pag 00

Nuestro amigo Guillermo Vascones “Bat” se fue a dar una vuelta a Colombia y regresó con una sonrisa de oreja a oreja. pag 00

Un recuento con GZUCK y sus 15 años apoyando el skate y a la gente que lo practica. pag 00

Palabras sencillas y directas que nos hacen entender porque estamos como estamos, pag 00

DOWNHILLTOUR FIN DEL MUNDO

BOGOTÁ, DIVERSIÓN PURA

5475 DÍAS DE PURO SKATECHUYO EN RIO DE JANEIRO

“ SUNQU ZEN /// Diseñador e Ilustrador skater

Observar, capturar y analizar la escencia de un truco y replantearla gráficamente para exponerla en un lenguaje universal es lo importante en este mundo... Crear y compartir.

MAX PETZOLD-BACKSIDE TAILSLIDE-MIRAFLORESFOTO : FRANCISCO CHAVEZ

PETER CHLEBOWSKI-NOSEBLUNT-ALMACEN GZUCKFOTO : FRANCISCO CHÁVEZ

21

STAFF

Llegamos con todo a nuestra edición número 10!!! En esta edición conoceremos un poco de Río de Janeiro en un viaje que emprendió Chuyo Hernández para re encontrarse con viejos amigos y disfrutar de esta metrópolis con el skate y unos cuantos reales en el bolsillo.

Además nuestro amigo Guillermo Vascones estuvo en Colombia visitando las ciudades de Medellín, Bogotá, Girardot y Neiva donde nos pudo traer muy buen material y contarnos algunos tips para viajar a este país hermano. También se formó una buena comitiva del downhill para hacer el tour: “The end of the world tour” dejándonos una fotos exclusivas de

los caminos más sinuosos y peligrosos rumbo a Cusco durante 7 días. En medio de lluvias y curvas interminables se da vida a un material de primera calidad.

Gzuck cumple 15 años y que mejor que empezar las celebraciones con un artículo donde nos remontamos con los inicios de esta marca, los procesos, los logros y cambios que ha logrado tener Gzuck a través de todos estos años.

En Grind 10 podrás ver nuestro Grind Files con Manuel Castro, Franjo Markovich y Jorge Farro. Por último tenemos una entrevista a Dr. Skatepark, Pierre Jambé, un skater de Bélgica que viene a

aportar su conocimiento y experiencias en la construcción de skateparks en nuestro país.

Queremos felicitar a la gente de DC Shoes por realizar el primer cortometraje de skate en Perú “ULTIMA HORA” teniendo como protagonistas a sus riders Massimo Monciatti y José Antonio Zumaeta en España demostrando que podemos llegar a hacer buenas producciones, todo es cuestión de buena voluntad.

Disfruten esta revista así como nosotros disfrutamos produciéndola.

GRIND

DIRECtOR : Rodolfo Sánchez /// DIRECtOR DE FOtOGRAFíA: Francisco Chávez /// DIRECtOR DE ARtE y DIAGRAMACIÓN: Sunqu Zen /// PublICIDAD: Roberto Aragón /// AuDIOVISuAlES: Renzo La Rosa /// FOtOGRAFíA: Guillermo Orjuela, Cristian Quispe “Lalo”, Miluska Zavaleta, Deivid Tellez, William Flored “Lord”, Gabriel Quiroz, Sunqu Zen /// tExtOS: Jose León, Rodolfo Sánchez, Francisco Chávez, Maya Alvarado, Carlos Ortega, Benjamín Ferro, Renzo Díaz, Pablo DKZM, Rogger Tejada, Sixto Aliaga, Bar Hensley, Rodrigo Blanco.

Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial mediante cualquier medio, de textos, dibujos y fotografías de la revista sin autorización. GRIND The Magazine no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores , ni el contenido de la publicidad que se anuncia en esta revista. Y si aún tienes alguna duda mejor escribenos a:

[email protected] / [email protected]

Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú

MASSIMO MONCIAttIFOTO : FRANK CHAVEZ

22

24

FALLEN HACE SU INGRESO OFICIAL AL PERú

INAUGURACIÓN DE LA TIENDA & GALERÍA INFAME

La compañía de zapatillas Fallen hace su ingreso oficial al Perú dirigida por una de las leyendas vivas del skate , Jamie Thomas. Fallen en principio fue distribuida por DC Shoes bajo la supervisión de Thomas hasta el 2005 donde se creó Black Box Distribution para distribuir además las marcas Mystery, Zero y Slave.

Fallen es una de las marcas emergentes de la industria del skate con mayor proyección a nivel mundial, según cuenta Ken Block, presidente de DC Shoes.

Así que pronto podrás conseguir en nuestro país una de las mejores marcas de skate en skateshops y tiendas. Por lo pronto estén atentos que nos presentarán en los próximos meses a su team de skate peruano.

en el arte urbano, graffiti y vida callejera. Pone al alcance de todos, la vida cotidiana del “submundo” (graffiti, skate, etc) donde cada mes expondrá a un artista relacionado con el submundo .

Esta tienda-galería fue creada por un grupo de gente metida en la escena de arte urbano y el skateboarding (sus identidades permanecerán en

Infame inicia su ciclo de exposiciones con el artista Conrad Flores quien nos presentó “Lado Oscuro”, una mezcla de tatuaje y oscuridad jugando con una estética divertida y una fuerte dosis tanto de cómic como de símbolos locales. En la inauguración la música estuvo a cargo de Dany Em.

Infame es una tienda - galería de ropa enfocada

incógnito) y se encuentra en Diez Canseco 319 int 12 - Miraflores. Lugar elegido por ser céntrico y además dar mucha atención a las movidas del submundo. En Infame puedes encontrar latas de spray montana , tablas de skate , casacas, jeans , polos ,etc.

PUBLICIDAD OSIRIS

PUBLICIDAD ETNIES

26

RADAR SKATE (WWW.RADARSKATE.COM)RADAR SKATE, la primera guía de spots del Perú está online desde el 21 de junio de 2012. Su lanzamiento oficial coincidió con la celebración del Go Skateboarding Day y desde entonces continúa su labor como medio informativo del movimiento skater nacional e internacional.

El portal hizo su aparición en la red con tres videos de apertura: una incursión skater al barrio de Matute, una sesión en Las Viñas de La Molina y una suerte de trailer con el contenido general de la web. Además, casi diariamente RADAR se actualiza con noticias, fotografías e información completa de los diversos lugares para patinar en el país.

El proyecto nace de cinco skaters: Manuel Villavicencio, Alberto Gandarillas, Alonso Mesía, Daniel Montalva y Renzo Hernández, quienes entienden la idea de que RADAR, además de ser una guía de lugares para patinar en el país, debe generar un nuevo canal de comunicación entre los involucrados en la cultura skater latinoamericana.

CAMPEONATO NACIONAL BARRANCA

Al cierre de edición nos llegó la noticia del último campeonato Nacional en Barranca, auspiciado por Etnies Footwear, Skullcandy, Or Die, Gzuck, Ciclón Energy Drink, Jhokem Skateshop y Fuerza Regional.OPEN PRO:1ero Daniel Suarez2do Guillermo Vascones3ero Freddy Wong4to Cristian PinedaAMATEUR1ero Anthonino Morales2do Angelo Caro3ero Gustavo Solano4to Renzo RodriguezMira el video de este y los últimos campeonatos en www.youtube.com/grindmagazinetv

FICU 2012

Con la finalidad de difundir la cultura urbana se realizó la primera edición del Festival Internacional de la Cultura Urbana bajo la dirección de Vania Masías, donde hubieron batallas de Breakdance, Graffiti, Música, Cortometrajes, conferencias, entre otros.En este FICU también se contó con un área de

gran tamaño donde se instalaron varios módulos para la práctica de skateboarding, patines y bmx. Grind cubrió este evento y puedes ver el video que preparamos en youtube.com/grindmagazinetv.Aquí les dejamos algunas imágenes de lo que fueron los 3 días de demo.

28

GZUCK IN THE STREETSEs una nueva alternativa de apoyar a la gente que no tiene fácil accesos a campeonatos y a la vez es una forma de dar a conocer el buen skate de gente que no es muy conocida en el medio skater nacional. Gzuck In The Street busca realizar campeonatos en los mismos distritos con los skaters locales dándoles premios simbólicos y colgando los videos en internet. Estén atentos a los videos en: www.youtube.com/gzuckcorp

HOMIES SKATESHOP

HOMIES Skateshop sigue cumpliendo con traer las novedades del skateboarding mundial al Perú. Es por eso que se enorgullece en ser distribuidores oficiales de las marcas Diamond Supply Co. Grizzly Griptape y futuramente a ACE Trucks en Lima y provincias Homies es un skateshop dirigido por los skaters Erick Ziegler y Alberto Gandarillas.

Sigamos apoyando la industria del skate nacional visitando esta tienda ubicada en la calle Cantuarias n°140, Tienda 106 – Miraflores, dentro de la galería “Las Cantuarias” (Teléfono 01-6638092) o a través del facebook www.facebook.com/homiesskateshop.

DC SHOES PRESENTÓ SU CORTOMETRAJE “ULTIMA HORA”

Massimo Monciatti y José Antonio Zumaeta con el apoyo de DC Shoes emprendieron un viaje hasta el otro lado del charco, España, donde patinaron buscando nuevos spots y conociendo el MACBA, spot clásico de los videos de skate. La presentación

se realizo en el Sargento Pimienta de Barranco donde habían cientos de espectadores esperando ver este gran video que definitivamente dejo satisfechos a todos. Con esto DC va marcando la pauta en lo que a producciones de skate nacional

se refiere, esperamos que sea el inicio de una nueva era de cortometrajes, tours y videos en nuestro medio.

BIGHEADLRG, VOLCOM,

WORLD INDUSTRIES, INSIGHT,

OAKLEY, SPY.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vestibulum a arcu vel turpis interdum adipiscing nec et est. Morbi ligula erat, posuere sit amet facilisis vel, commodo vel nibh.

Vestibulum a arcu vel turpis interdum adipiscing nec et est. Morbi ligu.

lRGPOLO M/C:Always the best

ElECtRICGORRO:Ne mle “snap back”

WORlD INDuStRIESZAPATILLA:Vandal

WORlD INDuStRIESSKATE COMPLETO:Stacked checker blue logo

lRGSWEATER C/CIERRE

Ragga tunestrack jacket

VOlCOMCHALECO:Stone cloud vest

30

32

01.WORlD INDuStRIESSKATE COMPLETO:Stacked checker blue logo

















01

01

01

01 01

01

01

01

01

01 01

01

01

01

01

01

01

01

01

01

COPA CICLON CERRO CENTINELA

SESIÓN VOX EN MEMORIA DE

TOMMY GAZAY

FOTOS : lAlO

FOTOS : lAlO

Nuevamente un gran logró para el skate nacional.

Resultados de Centinal 2012 Ciclon Perú Urban Champs:

Open:1. Felipe Malaga Miglio2. Aldo Carella3. Edgardo Bretoneche4. Boris Toledos5. Jonathan Villegas 6. Javier Palomino 7. Jorge Mestanza 8. Jean Pear Sandoval

de los competidores pero solo correrían los 16 mejores tiempos.

El público se posicionó en la segunda curva para poder apreciar esa rápida entrada. Las series fueron de 4 personas y clasificaban 2 por manga, todo muy ajustado. Después de horas de descenso y varias series corridas se armó la final: Felipe Malaga, Aldo Carella, Edgardo Bretoneche y Boris Toledo.

Se felicita a todos los riders por su excelente presentación en las 4 fechas organizadas por Ciclon Energy Drink y por demostrar que este deporte es serio. Esta empresa se ha comprometido a seguir fomentando y apoyando el “Downhill Skateboarding”, organizando más fechas a nivel nacional.

La noche del Domingo 27 de Mayo los mejores riders del circuito “Urban Champs”, organizado por Ciclon Energy Drink, corrieron en una de las pistas más exigentes de la capital: El Cerro Centinela (conocida también como el cerro La Molina).

La hora de encuentro era a las 11 de la noche en la parte baja del circuito. Trajes de cuero, buenos cascos y buenas tablas eran indispensables para poder competir ya que la bajada te puede llevar a 90 km por hora en una recta larga y pronunciada.

Antes del campeonato hubo una exhibición de moto y autos de los riders de Ciclon Energy Drink acompañada de buena música. Una vez acabada la exhibición empezaron con las clasificaciones de tiempo, se sentían los nervios y las ganas de correr

La gente de Vox realizó una sesión en su mini rampa en memoria a Tommy Gazay, un muy buen amigo de Chris Harrison (VOX Perú manager) en USA, que falleció de manera inesperada pero que quiso recordarlo con lo que más le gustaba hacer: Skate y full diversión.

En esta sesión lo acompañamos junto con Jose León, Cristian Pineda, Manuel Morales, Marcelo Llorca, Massimo Monicatti, José Antonio Zumaeta entre otros amigos para disfrutar de la minirampa y sus chelitas compartiendo un buen día.

36

GO SKATE DAY21 DE JUNIO

FOTOS : lAlO

Como todos los años se trato de organizar el día del skate en Lima y las semanas anteriores a este día estuvieron agitadas. A Peter Henningsen, creador de skateboardingperu.com y promotor de skateparks, le rechazaron el pedido formal en Miraflores e intentó llevarlo al Centro de Lima el sábado 23 de Junio obteniendo tan solo 3 días antes otra respuesta negativa, así que por el lado de la formalidad no se pudo concretar nada.

Por otro lado se juntaron otros personajes del skateboarding nacional como Guido Ruiz, Gerardo Foinquinos y Manuel Villavicencio entre otros, promoviendo de todas maneras juntar a todos el mismo 21 de Junio en Larcomar con o sin permiso, total si nos botan no nos sorprende ya que esto nos sucede todos los días de skate.

Después de la convocatoria por medio de las redes sociales se logro juntar para el 21 de Junio a

skatepark de Miraflores donde la avalancha se hizo más grande llegando cerca al millar de personas para hacer un best trick en el funbox central donde más de uno cobró pero también pudieron sacar muy buenos trucos motivados por los gritos de toda la gente que llegó a esta parte.

El día del skate llegaba a su fin y pudimos comprobar que o sin permiso siempre nos vamos a reunir para disfrutar del skate con todos los que comparten nuestro mismo sentimiento.

cientos de skaters en Larcomar, lugar clásico para el día del skate en Lima. La gente de Gzuck, Tools, Radical y Skate Outlet se hicieron presentes para dar premios a los mejores trucos en las gradas y también llenar de stickers y recuerdos de este día a los asistentes.

Al mando andaban Guido y Peter Chlebowski guiándo a los skaters a una montada por las calles de Larco y Pardo para finalmente llegar al

38

CAMPEONATO BIBLE21 DE JUNIOFOTOS : lAlO

40

La gente de Bible y Alc organizaron un campeonato por el día del skate en el skatepark de Carmen De La Legua. En Carmen no veíamos hace tiempo campeonatos de esta categoría, el nivel cada vez esta mejorando y los resultados son mas parejos. Aquí tienen los resultados de las 2 categorías:

Amateurs:1ero Martín Saavedra2do Reni Portuguez3ero Moises Díaz4to Renzo Rodriguez5to Andy Camacho6to Angelo Caro

OPEN PRO1ero Daniel Suárez2do Alex Lozano3ero Walter Castillo4to Cristian Espinoza5to Freddy Wong6to Manuel Moralez

Gracias a la municipalidad de Pachacamac, Spot Skateshop, Ciclón Energy Drink, Vox Footwear, Radical y Vans Footwear se realizó el campeonato Amateur en la bella localidad de Pachacamac. Más de 50 inscritos llegaron con los buses que la gente de Ciclón concedió a los participantes y acompañantes. Se disfrutó un día de sol y un buen nivel de skate por parte de los amateurs que están demostrando estar para grande cosas.

Amateur1ero Gustavo Solano2do Anthonino Morales3ero Javier Gallego4to Renzo RodriguezBest Trick1ero Switch Flip360 sobre las gradas de Freddy Wong2do Flip360 noselide en el hubba de Bryan Espinoza3ero Hardflip grind en el hubba de Renzo Wrong

FOTOS : lAlO

CAMPEONATO PACHACAMAC

BESTTRICK VANS

42

LA CACA

FOTOS : lAlO

Hace semanas atrás un día Viernes conversé con Lalo, Rodo y Chunqumel para empezar a compartir mis spots caletas con todos nuestros amiguitos que leen esta revista bien bacán. Nos pusimos de acuerdo y así se dio origen a esta humilde columnita.

Lalo (Christian Quispe / fotografo y amigo) apareció en mi hogar como a las 11am, mientras nos alistábamos para la sesión subí al 2do piso y le dije a Pablo Martinez lo que tenía que hacer y le pregunté si me quería hacer la taba a tirar unas fotos, él se empilo y alrededor de las 11:30 fugamos. El solcito empezaba a asomarse, la gente estaba empilada y así enrumbamos los 3 hacia nuestro primer spot bautizado como “LA CACA”.

“LA CACA” queda exactamente en el parque que está en el cruce de la cuadra 3 de la av. Boulevard con Bronzino, San borja, (referencia: cruce de boulevard con las artes). Es como una especie de acueducto por donde pasa el rio surco pero aparte de que pase el rio también hay unos ductos donde pasa toda la pichi y caca de los sanborjinos (¡ese es nuestro spot!).Hay que tener suerte en 2 cosas para sesionar este spot: de que el lugar no esté lleno de desagüe si es que esta vacio y que el piso esté lo más seco posible. Esta vez el piso estaba un poco mojado así que después de comprar 2 periódicos de El Comercio me puse a limpiar pura mierda para recién empezar a patinar.

“La Caca” se presta para practicar wallrides y esta vez me anime por hacer un flip wallgrind en unas rejas que están pegadas a la pared que dan a una especie de cuarto donde pasa una caca pero más seria, cada intento apesta a mierda. Después de sacarme la mierda y revolcarme en la caca 2 veces finalmente salió la secuencia, así que valió la pena que me haya caído 400gramos de caca en el brazo y unos 20gr de caca en la boca...en fin...no sabe mal.A media cuadra de este spot hay otro spotsaso, un gapcito donde te saltas el mismo rio, no es un gap muy largo pero la dificultad es la entrada, el piso donde caes y lo mas pendejo que te puede pasar es que tu skate se caiga al rio. Un día en el pasado al Scrappy (Juan Jose Rojas) se le cayó el skate y la corriente lo arrastro como media cuadra, felizmente Scrappy es mitad humano mitad nutria y se tiró de pechito para salvar su skate. Exactamente al costadito de este gap hay un muro verde gigante donde puedes probar si eres varón o no, Pablo se animo a darle un boardslide, cobró

feo como 3 veces, se demoró bastante y no era para menos ya que estaba tranca pero finalmente lo saco.

Recargamos baterías con yogurt, plátanos y unos bizcochos y así nos fuimos al 3er spot que queda a una cuadra del rio. Este spot fue bautizado como “EL PUENTIN”, el cual es un puentecito que cruza el rio. Acá le das al fierro del pasamanos nomas, y le puedes dar de 2 maneras: puedes usar un bump para impulsarte o le puedes dar desde el piso, la dificultad es una raya justo antes que jode la entrada, la otra dificultad es que se te caiga el skate al rio o que te vayas con todo y skate al rio (tendrías que ser bien gil para que pase eso la verdad)

Me animé por darle un nose slide fs desde el piso, sufrí como la san puta para darle, me habré

mandado unas 50 veces creo, la foto fría Lalo ya la tenía pero estaba necio por sacar el truco hasta que en una de esas por venir a pique mi skate se atraco con la raya maldita que esta al comienzo y me fui de rodilla contra el piso, descansé un poco, volví a darle pero Lalo y Pablo me dijeron que no sea huevón que ya lo deje nomas que me iba a cagar más, así que murió el payaso. N o pude sacar el nose slide ya que tampoco todo es color de rosas pero no importa, ya volveremos.Luego nos fuimos a tomar el micro a la carretera ya en son de fuga del chakal, llegamos al paradero y Lalo me pidió mi Patin y se puso a montar como si hubiera regresado a sus años mozos. Siempre que lo veo montar me destraba ya que uno no se imagina que monta bien chevere y tiene muy buen estilo, a sus 54 años se conserva bien.Prendimos con Pablo el ipod, sacamos un par de

puchos y lo alucinamos como 1 hora montando en el paradero en plena panamericana sur, estábamos divertidísimos de verlo montar. No nos fuimos hasta que sacó un nollie nose manual largaso que quedo para los dioses y así acabó el día con 2 bizcochos en la panza, cagándonos de hambre pero más contentos que perro con 2 colas.Lo que les cuento es solo lo que yo pude percibir esa tarde, una pequeña guía que espero les sirva. A veces los spots están en frente nuestro pero no los alucinamos bien, las calles están hechas para reventarlas y explotar nuestra imaginación, salgan del skatepark un rato y anímense por un poco de street con los amigos, les aseguro que la van a pasar genial.

Gracias especiales a Pablo, Lalo, Rodo y Sunqu por dejarme compartir esto con ustedes. ¿Que spot nos deparara en el siguiente numero?, ¿Acaso será más caca? ¿De repente con un poquito de pichi?..mmm...yami yami....bueno amiguillos lo sabrán en la próxima edición así que estén atentos, saludos y bendiciones para ustedes y los suyos, STREET OR DIE.

Nota de la revista: Grind no se hace responsable por las opiniones vertidas por este personaje y tampoco comparte los gustos raros que acabamos de leer.

POR ANGELO GALDOS

44

5475 DIAS DE PURO SKATEtExtO: OMAR DIAZ

FOtOS : FRANCISCO CHáVEZ

RICARDO MENA; YOSIP; RONALD, ÑAÑO CELEBRANDO.

“ FRANCISCO CHÁVEZ /// Fotógrafo

La primera vez que vi una prenda Gzuck fue en 1999 y al poco tiempo me enteré que estaban auspiciando a la gente con la que yo patinaba. No pasaría mucho para que realizaran una serie de campeonatos organizados en estadios y coliseos. Esta fue una de las señales de que el skate en Perú estaba en proceso de evolución”.

GZUCK 15 AÑOS



CELEBRANDO.










52

de skateboard, uno de los primeros en el Perú. Por las filas de Gzuck pasaron varios reconocidos riders como el Abuelo, Ñaño, luego vinieron Naranjo, Yosip Yactayo, Ronald Gonzales, Peter Chlebowski, Ricardo Mena. Fueron épocas en donde hacíamos los primeros campeonatos grandes en el Perú como el de La Calera, el coliseo Manuel Bonilla, entre otros. No existían los skateparks y las municipalidades no daban permiso, así que

armamos nuestras propias rampas. (Recuerdan esa Funbox?). (poner foto de funbox)

A todo esto le siguió una época de reestructuración de la marca, ese tiempo fue bueno para prepararnos para lo que se venía. Decidimos armar un renovado team y es así que junto a Peter Chlebowski, el gran skater con quien nos sentimos identificados y que estuvo desde

comienzos en las buenas y malas, iniciamos una nueva etapa, incluyendo al gran Diego Rodríguez, Yiries Miranda, para después recibir a Erick Ziegler y Remo Quincot, concluyendo con la incorporación del genial Cristian Pineda de Colombia. Para completar este team, incorporamos a Francisco Chavez, fotógrafo del skateboarding peruano y así se empezó con el material audiovisual y fotográfico que toda marca debe tener.

Nos preocupamos siempre que nuestros riders se sienten seguros con Gzuck, somos una marca grande y de trayectoria,sabemos lo que arriesgan en cada maniobra y nosotros estaremos allí para hacer la cobertura que ellos necesitan.

El skate ha evolucionado hartocon la descentralización de los skateparks. Vemos que los chicos se mandan a hacer unos trucasos y eso es importante para el nivel del skateboarding peruano, así como más marcas peruanas de tablas,

Gzuck nace en Septiembre de 1997 en una época donde los representantes de la marca viajaban constantemente a California y New York a diferentes tipos de eventos con relación a los deportes de acción. Es aquí donde vieron en el skateboard un deporte muy difundido y sólido, con un montón de marcas, pros y revistas. Tanto así fue el acercamiento que conocieron a los editores y directores de Transworld Skateboarding, Trasher, Slap, entre otros. De regreso en el Perú, siempre con el skateboard en la mira, vieron que había muy poca oferta de ropa para este tipo de deportes y a pesar que eran épocas en donde los rollers lideraban en los gustos de los jóvenes, Gzuck aposto siempre por el skateboard, no por un tema comercial, sino porque el estilo de vida y la sensación que se tiene al montar skate ya estaba en las venas.

Es así como nace Gzuck, primero con polos, luego ampliando la gama a pantalones y después con las primeras tablas que traíamos de Brasil. Recuerdo claramente el día en que llegaron 200 tablitas de marfil, fueron un éxito. Trajimos un segundo lote y luego ya dimos el salto a las decks de maple donde fuimos la primera marca peruana en tener esta calidad de tablas con la que actualmente seguimos trabajando y la gente mantiene su preferencia a pesar de la competencia que ahora existe.

En todo ese tiempo donde nuestros productos fueron evolucionando, formamos el primer team

“

“

“ERICK ZIEGLER /// Team RIder Gzuck

REMO QUINCOT /// Team RIder Gzuck

CRISTIAN PINEDA /// Team RIder Gzuck

Estar en una marca que ha venido apoyando al skateboarding nacional por 15 años me hace sentir de puta madre.”

Estar en gzuck es bravaso, es una de las primeras marcas dirigidas al skateboarding en el Perú, una marca que crece y mejora cada día más y apoya el deporte como muy pocas lo hacen”

Significa para mi una marca emprendedora que está dispuesta a apoyar skateboarding dándoles el lugar correspondiente a los atletas que corren para esta.”

54

ropa, revistas etc. Todo esto suma para el desarrollo del skate en el Perú.

Creo que Gzuck desde que empezó aportó mucho con los campeonatos, incentivando el deporte con los mismos, ayudando a descentralizar el skate por todo el país, he influenciando positivamente en la gente que recién se inicia en esto.

Hoy en día seguimos fabricando nuestras propias rampas, se vienen más tours nacionales e internacionales y estamos produciendo videos, fotos, estamos ampliando a nuestra línea de chicas Gzuck Girl, entre otras cosas. Con respecto al tema de productos podría añadir que hacemos todos los accesorios para el skate, como trucks, ruedas, rodajes,etc, siempre ofreciendo diseños pajas y de

“ DIEGO RODRIGUEZ/// Team RIder Gzuck

Ah sido un gran apoyo para mi skate y se ha convertido en una familia porque aquí están mis amigos y toda la gente que chambea ahí también son mis brothers”

56

calidad.Tenemos un plan de expansión de la marca, con aperturas de tiendas a nivel nacional, este año tendremos 7 tiendas más que se suman a las 8 existentes. Una vez consolidados aquí daremos el salto a los países vecinos.

Se vienen más campeonatos y eventos por nuestro 15vo aniversario, esto recién comienza.

grande y de trayectoria ,nosotros sabemos lo que arriesgan en cada maniobra y nosotros estaremos allí para hacer la cobertura que ellos necesitan. Nosotros seguimos fabricando nuestras propias rampas , se vienen más tours nacionales e internacionales, estamos haciendo videos ,etc.en el tema de productos podría añadir que hacemos todos los accesorios para el skate , trucks, ruedas, rodajes ,etc.

Tenemos un plan de expansión de la marca, con aperturas de tiendas a nivel nacional , este año tendremos 7 tiendas más que se suman a las 8 que ya tenemos, una vez consolidados aquí daremos el salto a los países vecinos, con respecto a nuestros productos siempre ofreciendo diseños pajas y de calidad, estamos ampliando a

“ PETER CHLEBOWSKI /// Team RIder Gzuck

Gzuck para mi es una familia, nos tratamos bien y la pasamos chévere, más que un trabajo, es pasarla bien. Como marca está bien consolidada, apoya el skate y respeto mucho a la a la gente que la maneja, me llevo bien con todos y la pasamos de “ptm”.

Estoy contento también porque Gzuck apueste en mí por tanto tiempo. Soy el rider más antiguo y eso me hace comprometerme más y tener una responsabilidad grande”

COLOMBIA DIVERSIÓN PURA CON GUILLERMO VASCONESLOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR ADIPISCING ELIT. DONEC SIT AMET LEO EGET DOLOR ELEMENTUM LOBORTIS. CRAS JUSTO NISI, CONDIMENTUM IMPERDIET LUCTUS EU, PHARETRA EGET ENIM. MAECENAS SEMPER EST SIT AMET LEO RHONCUS PELLENTESQUE. PELLENTESQUE NEC IPSUM SIT AMET LIBERO ACCUMSAN TINCIDUNT VITAE IN ELIT. ETIAM VARIUS, ODIO ID ELEIFEND AUCTOR .

FOTOS Y TEXTO : ??????

¿CóMO ASí SALIó ESTE VIAJE A COLOMBIA?Salió más por decisión mía, estaba pensando en viajar y no sabía a donde, entonces hable con mi amigo de Colombia Juaner Romero, quien tiene la marca de Alianza Skateboards, le pregunte algunas pautas de como era allá, si era caro y todo, me dijo: “Vengase de una perrito que aquí la va pasar muy bien”. Entonces les comunique a DC Shoes, Skull Candy y Lord Skateboards quienes gracias a ellos pude realizar este viaje.

¿QUé CIUDADES VISITASTE Y CUANTOS DíAS ESTUVISTE?Mi estadía en Colombia fue de un mes y visite las ciudades de Bogotá, Medellín, Girardot y Neiva. Estas dos ultimas con demasiado calor.

¿QUé ES LO QUE DEBES SABER ANTES DE MOVERTE POR COLOMBIA?

Bueno yo tuve suerte de conocer a Juaner Romero quien me alojó todo ese tiempo en su casa, pero si vas por allá de hecho tienes que llevar plata.Colombia no es muy caro, por un dólar te dan 1700 pesos que con eso te compras una gaseosa o jugo y una galleta o un roscón dulce, osea no es tan caro. Taxi si no te recomiendo porque en otras partes del mundo al igual que en Colombia es caro y te cobran de acuerdo a lo que demore el camino, mejor es ir en bus.El clima en Colombia es raro dado que allá no existen las estaciones, es tan loco que en un solo día puede salir el sol, hacer frio, llover y estar normal, pero aun así Colombia es bravaso.La pase muy bien por allá, gracias a los parceros que me acogieron.

¿QUé TAL LA GENTE DE COLOMBIA, COMO TE TRATAN, QUE PIENSAN DE LOS PERUANOS?

Manny Mania y sabía que Milton Martinez iba a estar también de juez, entonces al día siguiente quedamos en salir a patinar una pequeña sesión a unas 5 espacio 5, grandes en donde al centro tenia un bump que saltábamos hacia abajo. Todos hicimos trucos, logre hacer un ollie y después de eso comencé a intentar bs 180, tuve como más de 10 intentos donde cada uno era un golpe o raspón nuevo y justo en el último caí malísimo de hombro y eso me dejo sin montada por Medellín donde me quedaban 5 días más. Los tuve que pasar mirando como montaba la gente en el campeonato y los spots ya que al intentar ollies me dolía el hombro. Esa fue la anécdota más fea que tuve ya que me perdí el tour por Medellin.

La gente re buena onda, te motiva a montar a mil y te tratan súper bien. De los peruanos piensan bien ya que somos países hermanos así que todo bien.

¿CóMO ES EL NIVEL DE SKATE, LA INDUSTRIA, LA ORGANIZACIóN?El nivel de skate es muy bueno, tiran baranda que da miedo pero en si hay muy buen level allá.La industria no se parece a la de acá porque Perú tenemos mucho más apoyo que en Colombia, pero a pesar de tener poco sustento hacen un buen trabajo con los skaters, filmaciones, tour, fotos y demás, mientras que aquí eso se da muy poco y solo algunas marcas en Perú lo hacen muy de vez en cuando. Espero que con el tiempo todo esto cambie poco a poco como lo va haciendo.

CUéNTANOS ALGUNA ANéCDOTA DE ESTE VIAJE.Cuando fui a Medellín fui juez en el RedBull

60

62

ALGO MáS QUE QUIERAS AGREGAR Agradecer a mis auspicios DC shoes, RedBull (friend), Lord Skateboards, Skull Candy, Skate Outlet y también a Juaner Romero, Claudia, Sarco, Killa, Oscar Lowental (Fresa), Geank, Bejarano, Santi, Barbas, Felipe Agudelo ( ON Board ), Clandestino Skateshop, Socarras y a los que me olvide también que me hicieron pasar buenos momento. Gracias por todo y también gracias al skateboarding que es diversión y pura energía!

“ BATMAN/// Skater profesional

Skate en Medellin es pura diversión”.

PUBLICIDAD KULTURE

PUBLICIDAD KULTURE

CHUYO, DESORDEM e PROGRESSOPOCAS SON LAS LEYENDAS QUE SIGUEN CON NOSOTROS HOY EN DíA Y POCOS SON LOS SKATERS DE LAS NUEVAS GENERACIONES QUE LOS CONOCEN, MOCOSOS MAJADEROS QUE VEO CUANDO ME SIENTO EN EL SKATEPARK Y GRITAN “¡MUéVETE!”ESOS MISMOS QUE DEBERíAN ESTAR PIDIENDO PERMISO SIQUIERA PARA RODAR AL COSTADO DE ESTOS HéROES DE GUERRA. JULIO HERNáNDEZ, “EL CHUYO”, ES UNO DE ESTOS SERES MíSTICOS QUE AUN PERDURAN EN LA ESCENA DESDE EL PRINCIPIO DEL SKATE EN EL PERú. HASTA EL DíA DE HOY, RECUERDO EL PRIMER VIDEO QUE VI DE éL DONDE LE DA GRIND AL MURO DE LAS 17 GRADAS DEL BINGO (RESIDENCIAL SAN FELIPE) EN RUTINA CON UN SKATE DE MIERDA Y CON MOCHILA PUESTA.

CON MUCHO KILOMETRAJE LATINOAMERICANO, MUCHAS HISTORIAS POR CONTAR VIAJANDO AL “FIFTYFIFTY” Y MUCHO QUE DECIR NOS DEJA ESTA ENTREVISTA DE SU úLTIMO VIAJE A RIO DE JANEIRO DONDE NOS PRESENTA A VARIOS DE SUS AMIGOS DE PATíN.

TEXTO : JOSE LEOn

EMANOEL RIBAS LA FOTO LATOMO

EMANUEL MARINHO BILSONELLUGAR SELLAAM ISLA DEL GOVERNADOR

YA CHUYO, TE HEMOS PERSEGUIDO TRES SEMANAS ENTERAS PARA HACERTE UNA PREGUNTA. ¿A DóNDE VIAJASTE?Me fui a Rio de Janeiro dos meses, a peinar la zona.

¿NO ES MUCHO DOS MESES?No es nada huevón, si ahorita me voy de nuevo tres meses mejor porque no me alcanzo el tiempo.

¿TE QUEDASTE CORTO CON DOS MESES?Ta que no vi nada on.

¿COMO VIAJASTE?Por tierra

ES VERDAD LO QUE DICE LA LEYENDA QUE VIAJAS CON SUERTE, QUE PASA UN CAMIóN Y TE LLEVA LEJOS DESPUéS TE PASEAS EN BURRO O TE JALAN EN LLAMITA, CAES POR AHí EN UNA JATO, ¿CóMO ES ESA HUEVADA?No se huevón yo solo sigo de frente. El que llega, llega, si quieres ir, vas a ir y en verdad las situaciones se arman.

¿CóMO HICISTE EN EL CAMINO, TE FUISTE QUEDANDO EN LUGARES DONDE CONOCíAS GENTE O JATEASTE EN SPOTS DE SKATE?Cuando me he quedado sin nada, el mejor lugar para dormir fue un cementerio, allí nadie te jode jajaja.

HAS CONOCIDO BUENAS PERSONAS EN EL CAMINO?Siempre, pero de todo. En todo lugar hay gente mala, hay de todo pero ya sabes por la experiencia que ni cagando vas a ir a un lugar que puedes perder por eso es mejor ir al “fiftyfifty”. No me voy a meter a un hueco ni tampoco a la huevada mas bestia pero si estoy en algo normal esta bien, donde no falte chela ni nada.

¿SOLO FUISTE A RIO ESTA VEZ?Si solo a Rio

“ CHUYO /// Skater “leyenda”

Pensaba en una entrevista distinta a las anteriores ya que tenía la oportunidad de intercambiar palabras con un artista urbano muy destacado por su técnica y forma de ser.

66

ElEMANuEl RIVAS EEl MISMO ISlA DElñGOVERNADOR

ESA FOTO ES LEORODRIGUES EN LA PLAZA DUO

ESE SOY YOEN PLAZA 15LA FOTO LATOMO CAUã CSIK ELTANBIEN TOMOLADELNOSE LIDE

NICOLA JUSTOELLUGAR SE LLAMA LOS ARCOS DE LAPA

LA FOTO LATOMO CAUã CSIK

70

¿QUIEN TE APOYO EN ESTE VIAJE?Todos pes huevón, Grind, Slide, Bar Hensley y yo.

¿BAR HENSLEY?Claro me auspicio con el trago para que me llegue hasta el cerebro.

¿CONOCíAS GENTE EN RIO?Este ya es mi 11vo viaje a Brasil, ya la gente que conocía esta instalada, los chibolos que manye ya son pros, todos crecieron.

¿ENTONCES TE QUEDASTE EN ALGUNA JATO DE ALGUIEN QUE MANYABAS?No, “rotary club” (de lugar en lugar) pes.

¿CUáNTO DURABAS EN CADA JATO?Yo tenia mi cuarto solo que a mi me gusta pasear jajaja.

¿QUé FUISTE A HACER?Quería… ni siquiera pude hacer lo que quería hacer. Quería saltar las escaleras del Corcovado en un truco, nunca pude ir y cuando pude se me acabó el tour jajaja.

¿POR QUé NO LLEGASTE AL CERRO DEL CORCOVADO (DONDE ESTA EL CRISTO DE CORCOVADO) ?Es que esa huevada salía caro y justo cuando iba a vender todo para ir ya no tenía tiempo. Es un lugar turístico y la subida a esa huevada te cuesta cuarenta dólares más o menos. Ya he ido solo que esta vez quería filmar un video porque es un cerro que tienes que subir en un trencito y tienes la vista de toda la ciudad desde el Cristo. Quería darle un truco allí porque ya he visto esa huevada y es bien paja. Ahora dicen que hay que ir temprano porque si hay mucha gente te meten tu “hablao”.

¿ES CARO BRASIL?Si, es más caro que en Lima.

¿CON CUANTAS FICHAS FUISTE?Lo suficiente para la cerveza y los pasajes.

¿LO SUFICIENTE PA LOS “FIFTY’S”?Jajaja!!!!

¿LA GENTE HACE “FIFTY’S” ALLá?Yo les enseñe, es lo que lleve de Perú para Brasil jajaja.

¿CóMO ES EL FIFTY?El fifty es la contribución para comprar una chela o otra cosa. Uno mete fifty, yo no meto fifty, hay que buscar a dos que metan fifty. La unión hace la fuerza.

HáBLANOS DE RIORio es una ciudad locasa, es una ciudad libre, es una ciudad skater, algo fantástico, algo increíble, algo que no hay.

¿POR QUé ES MáS LIBRE?Porque todo el mundo “lanza” en los parques, la gente hace parrilladas en los skateparks, donde íbamos hacíamos parrillada y chelas, la gente se juntaba para montar skate, había un espíritu más skater, más de patas. Acá hay como miles de grupitos chiquitos y allá son como un grupo grande. Los grupitos no existen, los de Rio de

ENXAQUECAELLUGAR ES ISLA DEL GOBERNADOR

72

Janeiro se pelean con Sao Pablo, no es como acá que en Lima nos peleamos cada tres metros.

ENTONCES NO ES LA MISMA GENTE DE SIEMPRE, ¿NO SE CENTRALIZA LA MOVIDA EN UN SOLO GRUPO?No, eso hace que progresen, que hagan más eventos, más skate, mas auspicio.HAY MUCHOS SPOTS?Hay pocos y todos están muy lejos. De hecho la ciudad es mucho más grande que Lima.¿LOS SPOTS QUE HAY AYUDAN A QUE LA GENTE TENGA MáS NIVEL?No huevón, son las ganas de la gente. Los mostros montan y tiran nomas, es bien simple, no se preocupan por lo demás.

¿EL CLIMA AYUDA?El clima influye bastante, como es selva llueve mucho. Puede llover todo el día y no hay un lugar techado para montar.

CUéNTANOS DE LOS SKATEPARKS, ¿EN QUE SE DIFERENCIAN CON LOS DE ACá?Lo mejor de todo es que los parks están toda la noche con la luz prendida. Yo podía montar skate porque me levanto tarde.

¿PUEDES MONTAR SKATE TIPO 3 DE LA MAÑANA?Tienen la luz prendida toda la madrugada, pones tu reja, haces tu parrillada llevas tu cooler, tus chelas y ya estas, nadie te jode.

¿PIDEN CASCO?Que te van a pedir esa huevada. Allá la gente anda

sin polo, la gente anda libre no como acá que ya no saben como joder, con el casco, el polo, las lisuras. Por eso Brasil es mejor jajaja. Acá ya no saben como joderte más.

¿QUé LUGARES ESTáN CHéVERES PARA MONTAR?El centro, allí queda el spot donde le meto imposible. Es todo antiguo, el piso es de piedra lisa, la luz es fuerte pero solo se puede montar de noche o fin de semana, pero fin de semana no te puedes levantar porque es fin de semana jajaja.

¿POR QUé FIN DE SEMANA O NOCHE?Porque no hay gente, pero si no, puedes montar en los parques, aquí nadie te dice nada, nadie te bota, es libre montar en los parques.

¿NI SIQUIERA LAS VIEJAS TE BOTAN?Nada allá están alegres, están felices, acá hay esas viejas de mierda. Los lugares públicos son públicos, si te vas a la plaza de armas allá puedes montar. Acá vas a plaza de armas y viene el serenazgo a botarte con piedra y empiezan con sus idioteces.

SE SABE QUE BRASIL ES PELIGROSO. ¿ENTRASTE A ALGUNA FAVELA?Para entrar ahí tienes que manyar a la gente en las favelas, sino no entras nicagando. La gente para armada y no entran en huevadas. Cuando fui vi a un niño con una granada en la mano, que te dice sabes lo que es esto, una G3, y yo a el grupo G3! Jajaja. Allá andan con bombas en la mano, Brasil es todo, es pendejo y es chévere, arto trago.

¿Y LAS “GAROTAS” QUE TAL?

Buenos tubos pes huevón, perita y manzanita ps jajaja

CUéNTANOS DE LA JUERGA. ¿AGARRASTE EL CARNAVAL DE RIO?Si, pero allí es una “megadeath” total, el carnaval de Río dura 4 días donde el país entero para, son cuatro días de boleto para que después entres a trabajar contento. Yo llegue un mes antes e hice un pre pre pre carnaval y cuando llego el carnaval solo quería dormir y descansar. Son cuatro días donde nadie trabaja y todo para, es como ahorita por 28 de Julio pero en paja jajaja. Acá 28 de Julio cae en invierno, allá la fiesta es en verano, si fueran las fiestas en verano sería chévere, acá los que tienen se van a las playas del norte y felices, los que no se quedan en el frio y “hablao”. Esa es la huevada, hay que cambiar la fecha de 28 Julio.

CUANDO TE QUITASTE ¿HUBO DESPEDIDA?Cuando me quitaba me hicieron una despedida en el skatepark y justo llegaba el teamBolulevard y se junto toda la gente, estaban Rodrigo Petersen, Rob Gonzales. Estuvo maldito como todo el viaje.

FOtO: LOREM IPSUM DOLER SIT

PUBLICIDAD DEKLINE

MANUEL CASTOFOTOS :FRANK

TEXTO : MuElItAS

Recuerdo que todo empezó por mi casa, tenía unos amigos que patinaban y esto me motivaba a patinar hasta que en mi cumpleaños pedí un skateboard, pero me trajeron uno del mercado central, no era bueno, pero servía para aprender al menos. Con ese skate aprendí el ollie, el frontside, me sentía a gusto con el.

Poco a poco fui evolucionando, cerca de mi casa había un muro largo donde aprendí los grinds y slides, luego fui conociendo a más amigos con el skate y divirtiéndome sanamente. Lamentablemente esta diversión me hacía llegar tarde a mi casa y un día mí mamá no tuvo más remedio que botar mi skate, lloré día y noche, no podía creer que había hecho eso. Me quedé cerca de medio año sin patinar, recuerdo que esos días eran horribles, hasta que pude juntar un dinerito y compre mi skate. Sentí que me volvió mi alma al cuerpo.

Luego hicieron el skatepark de Independencia, cerca a mi casa, allí aprendí muchos trucos nuevos, el skatepark me ayudó bastante a subir mi nivel ya que había harta gente que tenía mejor nivel que yo y me motivaba a aprender nuevas cosas. Este skatepark me trae buenos recuerdos ya que allí gané mi primer campeonato, fue una experiencia chévere.

Luego de esto decidí salir de mi barrio y conocer diversos lugares y skateparks. Conocí nuevos amigos y creo que eso es lo que más me gusta del skate, la amistad que logras tener con muchas personas por el simple hecho de compartir el mismo feeling.

Creo que decidí que el skate sería mi vida cuando tuve la primera sensación de caer un truco nuevo, alegría y la satisfacción, es lo máximo y desde ese primer momento no dejo de pensar en skate.

la oportunidad de participar en varias demos para mi sponsor Black Tower y lo que me gustó es la energía que se concentra en la gente, la emoción de las personas cuando te sale un truco, los aplausos las buenas vibras realmente es una energía que te hace sentir vivo, no lo cambiaría por nada.

Aun quiero hacer más cosas en este deporte, me gustaría viajar mucho no sólo en mi país sino atravesar fronteras conocer diferentes tipos de costumbres skaters, vivir cada momento de aventura con los amigos.

Quisiera ser un skateboarder de profesión, se que con perseverancia se puede lograr. Tuve

74

FRANJO MARKOVICH

FOTOS :FRANKTEXTO : MuElItAS

Todo empezó en mi barrio con un amigo que tenía un skate y nos gustaba tanto que salíamos con un solo skate a patinar por todos lados hasta que yo me pude comprar mi primer skate y desde entonces ya no dejé de patinar. Siempre voy a tener con el skate esa diversión que se siente al patinar por las calles, pero ahora con más responsabilidades y esfuerzo, eso ya forma parte de mi superación personal al igual que tratar de llegar a lo más lejos con mi skateboarding.

El skate es lo que más me divierte y el hecho de salir con tus patas a practicar o grabar nuevas maniobras cada día y sentir la satisfacción por cada truco nuevo es algo que me motiva cada vez más a seguir patinando siempre.

Las lesiones son algo frustrante, no poder salir a patinar y hacerte las mismas preguntas siempre ¿hasta cuándo no podre patinar? , son varias cosas que se te pasan por la cabeza. Eso me pasó cuando me fracture el antebrazo, pero esas son etapas y se superan.

Supongo que en algunos años mi nivel será mucho mejor que ahora con el progreso del skate y con mi esfuerzo sé que puedo hacer muchas cosas.La verdadera razón de mi skateboarding es la diversión y superación, con eso se puede llegar a muchas cosas como el patrocinio, qué es una motivación y también un trabajo. Gracias a SHIT SKATEBOARD y DHS distribution por apoyarme siempre.

En realidad el skate forma parte de mi vida y así será siempre, patinaré hasta que el cuerpo no me dé más.

76

JORGE FARRO

FOTOS :FRANKTEXTO : MuElItAS

Me gusta las infinidades de cosas que se puede hacer con el skate, hago lo que me imagino y lo puedo grabar, me puedo ir intacto de un spot difícil como también me puedo hacer daño en un spot suave.

Recuerdo que empecé a montar skate por un amigo del colegio que una vez llevó su skate a la salida y me pareció locaso, así que me compre uno y empecé a montar en la esquina de mi casa con algunos amigos que a los meses dejaron de patinar, pero yo seguí. Recuerdo que me empilaba viendo el video ALMOST ROUND THREE y la Transworld FIRST LOVE.

Una vez pasó por mi cabeza tirar la toalla cuando me rompí los 4 dedos del pie izquierdo en el 2007 y el doctor me dijo que no podría volver hacer deporte y bla bla bla. Me psicosió horrible, tenía 16 años...estuve 6 meses sin salir a la calle enyesado, fue algo muy fuerte para mí que tuve que superar. Luego que me quitaran el yeso hice bastante terapia para volver solo a caminar, pasaron 2 meses y no pude más y agarre mi skate. No podía hacer trucos pero solo con avanzar era feliz...jajá , luego tuve la oportunidad de ir a Córdoba Argentina, que fue mi primer viaje solo, un lugar donde no conocía a nadie e iba a estudiar solo un curso. Este viaje definitivamente me hizo volver a montar skate, conocí gente muy chévere, patiné algunos spots donde sale Diego Bucchieri en la Toy Machine y también tuve la oportunidad de patinar con unos Pros argentinos que radicaban en Europa en ese tiempo y corrían para habitat , lakai , globe y más. Tan solo haber tenido esa experiencia fue suficiente para volver a patinar. En un futuro me veo, Dios quiera, aquí en Perú o en otro país haciendo skate, ya sea con alguna marca propia o algo relacionado al skateboarding. Nunca monto con el propósito de tener patrocinio y ahora que tengo algunos auspicios de hecho me motiva más a seguir haciendo skate, es responsabilidad no es fácil, pero hago lo que a mí me gusta así que no me quejo para nada. Gracias a los auspicios pude conocer y montar en lugares donde nunca imaginé ir. Actualmente sigo sintiendo la misma empliación que cuando eran un chibolo cuando quedamos con mis amigos por internet para montar, la única diferencia es que ahora salimos con cámaras para registrar el día a día de skateboarding y en realidad nunca pasa por mi cabeza ahora dejar este modo de vida, fácil hasta que no pueda caminar jaaa, Dios quiera en un tiempo muy lejano a este!!!

78

mini-rampas de madera y luego de spots y pistas de concreto en los años 2000.

CUALES HAN SIDO TUS PROYECTOS RECIENTES? He construido dos pistas en los últimos 12 meses: la de Ayacucho, que fue mi diseño y de la que hice el seguimiento y participé en la construcción, y una obra de arte/bowl llamada “Otro” en el centro de Francia, que fue la creación de una artista coreana llamada KooJoeng-A, a la que participé adaptándola a la práctica del skate y construyéndola con mis compañeros constructores de Bélgica.

COMO VES EL PRESENTE Y FUTURO DE SKATEPARKS EN PERú?En el presente le debemos mucho a Peter Henningsen, que ha hecho un trabajo increíble de promoción y de creación de pistas. Veo el futuro con entusiasmo donde el trabajo de Peter está dando sus frutos en lo que respecta a los alcaldes y responsables políticos que entendieron lo bueno

que pueden sacar de la construcción de pistas de skate. Sin embargo es hora que los skateparks del Perú alcancen un nivel de calidad internacional y que se diversifiquen para que los skaters peruanos puedan competir con los brasileños y gente de todo el mundo.

QUE PROYECTOS TIENES A CORTO PLAZO?Estoy empezando la construcción del skatepark Converse de San Borja y diseñando pistas para Chaclacayo y Cieneguilla. También estoy formando un equipo de skaters profesionales de la construcción de skateparks en el Perú.

COMO SERIA TU SKATEPARK IDEAL? QUE BUSCAS ANTES DE EMPEZAR UNA OBRA?Ji skatepark ideal es el que construyen los mismos skaters y del que nunca se van a cansar de montar. Generalmente cuando empiezo una obra pienso en eso, en este skatepark tienen que divertirse todas las generaciones y a largo plazo, no solo porque está de moda tal muro o tal baranda. Pero

otro argumento también es que esté diferente de otros skateparks en la misma zona. La diversidad en las pistas es lo que crea la diversidad de estilos en los skaters. Es esencial...

QUIENES SON TUS AUSPICIADORES ACTUALES?Vox Perú me está auspiciando como skater y como constructor. Aprovecho para agradecerte por tu apoyo constante a mi trabajo. Big up Chris!

QUE LE DIRíAS A LOS CHICOS QUE QUIEREN UN SKATEPARK EN SU CIUDAD?Que no piensen que tiene que ser algo regalado, hay varias formas de tener una pista en su zona. Una es “pedir” y “recibir” un skatepark público, lo que te deja a veces un sabor amargo porque no es el skatepark que querías, o no está bien construido. Otra es construir tu propio spot buscando apoyo, recogiendo platita, poco a poco, hasta que se vuelva un skatepark de verdad. Así han empezado la mayoría de los constructores. Cuando uno ve fotos de Burnside en las revistas o en los videos,

HOLA PIERRE, HáBLANOS UN POCO DE TI, ¿DE DONDE ERES?, ¿COMO FUERON TUS INICIOS AL SKATE? ¿DONDE HAS VIVIDO? ¿CóMO LLEGASTE AL PERú?Soy de Bélgica y empecé a montar en la segunda mitad de los años 70. Me llamó siempre la atención porque unas vecinas tenían un skate de fibra con imágenes de surf impresas en la masa. En el 78, el skate se puso de moda de manera fulgurante y es en esa época recibí mi primera tabla, ahora estoy por cumplir los 44 años de edad y 33 de skate.

Tuve la suerte de viajar bastante en el curso de los años. Fuera de Bélgica viví en España, Brasil y ahora en Perú. Brasil es un país increíble para montar y los peruanos pueden viajar allí con solo su DNI. Vayan a conocer.

Llegué al Perú para construir una pista de skate en un barrio pobre de Ayacuho, a cargo de una ONG llamada Mama álice. La pista fue construida a manera de vacaciones útiles con los jóvenes del barrio y los, no muchos entonces, skaters que habían en Ayacucho.

¿CóMO FUERON TUS INICIOS A CONSTRUIR SKATEPARKS? ¿SIEMPRE FUE TU VOCACIóN Y SUEÑO?Conocí épocas en las que no había nada de infraestructuras para montar. En esa época uno tenía que fabricar una rampa para poder montar. En la segunda mitad de los 80 empezamos a construir jumps y rampas para subir en los muros y desde entonces estuve siempre experimentando el diseño y la construcción. Diseñé mi primera rampa en el 89, un bowl para la capital de Bélgica en el 91, participé en la construcción de las primeras

PIERRE JAMBEDR. SKATEPARK

FOTOS :??? TEXTO : RODO

80

tiene que saber que ese spot fue construido por los skaters sin ningún apoyo del gobierno. Eso también existe, en Perú también se practica lo que es regalar bolsas de cemento.

En todo caso, no hay que esperar que vengan las cosas mientras uno está soñando sentado en su skate después de la sesión. Los sueños se cumplen con voluntad propia y a la fuerza de los brazos.vuelva un skatepark de verdad. Así han empezado la mayoría de los constructores. Cuando uno ve fotos de Burnside en las revistas o en los videos, tiene que saber que ese spot fue construido por los skaters sin ningún apoyo del gobierno. Eso también existe. En Perú también se practica lo que es regalar bolsas de cemento...

En todo caso, no hay que esperar que vengan las cosas mientras uno está soñando sentado en su skate después de la sesión. Los sueños se cumplen con voluntad propia y a la fuerza de los brazos...

ALGUIEN QUE QUIERAS AGRADECER?A mi esposa y a mi hijo, que tanto me apoyan, al resto de mi familia por la misma razón, a todos los que permitieron la construcción del skatepark de Ayacucho, a Rulos y la familia Vida sobre ruedas, a Naranjo que me apoyó para lograr el proyecto de San Borja, a Converse y al equipo de Omega por su confianza, a Peter que fue el primero en venir a Ayacucho y no deja de ser entusiasta en todo lo que hace, a ustedes... la lista es larga!

82

PUBLICIDAD TOTEM

PUBLICIDAD DKZM

TOUR DEL FIN DEL MUNDOERA LA PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA DEL DOWNHILL PERUANO QUE UN GRUPO DE RIDERS INTERNACIONALES VIAJABA AL INTERIOR DEL PAIS EN BUSCA DE NUEVAS BAJADAS, NUEVOS PAISAJES Y GRANDES MOMENTOS. GRIND MAGAZINE ESTUVO PRESENTE.

tExtO : JOSE CORTEZFOtOS:

86

La comitiva que se encargaría de buscar nuevas bajadas estaba formada por Rob Mc Whinnie (Australia), Jose Cortez (Perú), Marisa Nuñez (Perú), Ishta Backlund (Suiza), Maga Mc Whinnie (Perú) y Cristian Salmon (Perú) en la filmación, todos riders experimentados y dispuestos a descender las pendientes más inclinadas que nuestro territorio puede ofrecer en el corazón del Perú: Cuzco. Un viaje arriesgado, interesante y lleno de nuevas bajadas.

TRANSICCION

Eran las seis de la mañana del lunes 16 de Enero cuando una llamada de Marisa me despierta. “Estamos a 5 minutos”. Cogí mis cosas y esperé en la puerta. No tardó en llegar la camioneta, muy grande y cómoda, que nos transportaría hasta el Cuzco y Pegamos stickers de los auspiciadores en toda la camioneta, gracias a ellos se estaba realizando este gran viaje :

• RayneLongboards• KokopelliHostel• Kahalaniboards• ChamanLongboards• RipTideBushings• NuqaClothing• GrindMagazine• ChoroLongboarding

Nos dirigimos hacia el sur, pasamos Asia y ya estábamos llegando a Nazca cuando la primera bajada se perfilaba a lo lejos. 6 curvas perfectas en medio de un bosque de piedras y nosotros ansiosos por skate. Rob y quien escribe se encargaron de descender y filmar la cuesta hasta llegar a la ciudad. La primera bajada del team en el tour. Yijaaaaa !

DIA 4

Una vez más Rob nos levantó temprano. Fuck Rob ! Nos dijo que iríamos lejos, Abra Malaga.... silencio en la sala, todo se cambiaron al toque. Es definitivamente el día esperado. Abra Malaga se encuentra en dirección a Machu Picchu y está en medio de un valle imponente rodeado de nubes cargadas de color. Tomamos 20 minutos mirando el paisaje desde el tope de la montaña, estaba lloviendo, lo que no tenía que pasar. Sacamos las llantas de lluvia y nos preparamos para el máximo descenso. Muy intenso, muy arriesgado. No puedes fallar en ninguna curva y debes seguir tu carril para no toparte con autos. Marisa e Ishti demostraron estar a la altura de las circunstancias, el nivel de estas dos chicas es de nivel internacional, simplemente es muy superior a la media local. Fue alucinante bajar el mítico y virgen (hasta aquel día) Abra Malaga en medio de lluvia y con un team con diferentes estilos. Salieron unas tomas únicas y el material no tiene nada que envidiar a ningún video del mundo. Quisiera decir más de lo que pasó ese día pero dejaré que los videos hablen por mí. UFFFFFFF !

DIA 5

Aprovechamos la mañana para visitar toda la ciudad cusqueña y fuimos a Sacsayhuaman para conocer las ruinas y montar un poco alrededor. Todo es simplemente hermoso. La lluvia volvió a caer, junto con nieve! Divertido. Seguimos montando! Compramos tickets para Machu Picchu y decidimos pasar la noche en Ollantaitambo de donde sale el tren camino a la ciudad del Inca.

DIA 6

4.30 de la mañana en lluvia y nosotros esperando el

Conducimos 24 horas sin parar turnando el timón y pasando, ya sea de día o de noche, por puras cuestas en zig zag. No paramos de ver curvas peligrosas y estábamos alucinados con todo lo que íbamos encontrando en el camino. A las 6 de la mañana, en medio de la neblina, llegamos a la ciudad Imperial conmigo en el volante y el sol alumbrando todo. Ishti Backlund nos esperaba en el Hotel Kokopelli, comodidad los próximos 6 días.

En la tarde fuimos a montar unas curvas violentas en el Cristo Blanco que hay en la ciudad, dos hairpins perfectos, súper rápidos y con buena inclinación. Una rica cenita y hasta mañana.

DIA 3

Rob nos levantó a las 6 de la mañana... wake up ! Wake up !... Fuck Rob.. panqueques, café y ya estábamos en camino para Pisaq, un paraíso natural donde se encuentran ruinas arqueológicas del imperio Inca. Era increíble estar allí y el sol no podía brillar más. La bajada duraba como 30 minutos, bastante largo y con secciones realmente alucinantes. Filmamos, montamos y en cada curva alucinábamos con los paisajes. Como todavía era temprano aprovechamos para ir a Ollantaitambo, puro descenso y todo registrado bajo el lente de Cristian Salmon.

tren, este día fue muy espiritual. Llegamos a Machu Picchu nos quitamos las zapatillas y meditamos mucho frente a la imponente vista que la ciudad ofrece. El Perú es un paraíso para los deportes, para la comida, para los paisajes y para todo.

DIA 7

Nos despedimos muy temprano del hotel. Ahora comenzaba el regresó a Lima, todo descenso, bautizamos varias bajadas, grabamos mucho y llegamos a lo que es una de las bajadas más largas, peligrosas y empinadas que nuestro litoral puede ofrecer. La llamamos “Pukito” y todo lo podrán ver en los videos que se irán colgando en el canal del tour. Hay muchas anécdotas y momentos épicos que quedaron grabados en mi memoria, uno de los mejores viajes que haya hecho para el skate y por el skate. Las tomas lo dirán todo y con nosotros será hasta una próxima edición.

Agradecemos nuevamente a los auspiciadores por hacer este viaje posible y a los riders que participaron de esta expedición al corazón del Perú. La cultura Inca definitivamente nos ha llenado de energía para este 2012.

88

PUBLICIDADSKATE OUTLET

“ KENNY WISE /// Ventas en SkateOutlet

Uta que rica csm!!! no sabía que en Colombia tenían un popsazo.

Qué hago... Si le hago el descuentome atracará ir a Hensley?

Modelo: Maya AlvaradoFotógrafo: Miluska Zavaletalocación: Skate Outlet

90

“ SUNQU ZEN /// Diseñador e Ilustrador

Pensaba en una entrevista distinta a las anteriores ya que tenía la oportunidad de intercambiar palabras con un artista urbano muy destacado por su técnica y forma de ser.CONRAD FLORES

ARTISTA URBANO

FOTOS Y TEXTO : SuNQu ZEN

92

DMJC, QUE SIGNIFICAN ESAS SIGLAS?Dedos manchados de la jungla de cemento. Comenzó en el 98 con Burns el principal creador de la crew que vive en Nueva Zelanda, todos somos peruanos y nos gusta tratarnos como familia, cada uno pinta con su estilo y por su lado pero siempre mantenemos contacto. Los miembros tienen cierto código de conducta con respecto a su arte los que tienen un criterio distinto “vuelan”.

LOS SKATERS CUANDO SALEN A RODAR SELECCIONAN SU MúSICA CON MUCHO TACTO, TU QUE MúSICA ESCUCHAS CUANDO AGARRAS EL PINCEL?La música que tengo en mi mp3 va de acuerdo a mi estilo de pintar, escucho mucho hardcore, punk, rap, hip-hop callejero de bandas como Psycho Realm que te hacen sentir identificado por su spanglish, me gusta el nexo del Grafitti con la música, al igual que con el skate que son compañeros por así decirlo. Los skaters son un buen público para los artistas urbanos ya que al igual que nosotros hacen su arte en la calle y por lo tanto saben apreciarlo.

TE GUSTAN LAS FUSIONES QUE LAS MARCAS TIENEN CON LOS ARTISTAS?Si es algo que sabes llevar bien… esta bien. El lado comercial del asunto asusta a mucha gente, la meta es crear algo mas artístico y marcar una tendencia dentro de lo comercial haciendo que la pieza sea única, o que la técnica y concepto sea difícil de copiar.

EN ESE VIAJE DE COMERCIAL Y NO COMERCIAL… ES DIFíCIL LLEGAR A ESE MIX? El underground es una excusa es su mayoría (no digo que todo) para sentirte mejor cuando las cosas no las haces bien… hablando un poco de técnica, presupuestos y conceptos al momento de hacer las cosas. El feeling es que pintes y que la gente vea lo que has hecho por lo tanto no puedes ser underground. Ahora todos los artistas urbanos estamos conectados la gente viaja y comparte su cultura de grafitti.

QUIéN TE HIZO LOS TATUAJES EN LOS BRAZOS?Bueno ahora estamos en Zhimpa Tattoo, mi colega Zhimpa Moreno lo conocí en la Escuela muy buen amigo que tiene un estilo que va con lo que yo pinto, me siento cómodo con su arte.

RECORDANDO UN POCO, EN EL 2002 VIVíAS CON ANGELO GALDOS Y DIEGO UBIERNA, ESE FUE TU PRIMER CONTACTO CON EL SKATE? O YA LE HABíAS METIDO UN OLLIE POR OTROS LADOS?Lo primero que hacias en mi barrio de Ventanilla era sentarte en tu skate y bajar en picada a toda velocidad debido al terreno de la zona, los que no tenían plata iban a Las Malvinas a comprar skates usados. Cuando ya pasaron unos años la gente me decía “Oe vamos a ver a este bro que es pro, la rompe” bajaba a ver montar al babas, ponían música por lugares como Plaza San Miguel, Los Olivos y con el pasar de los años la movida explotó de la noche a la mañana de hecho menos que hace poco, pero lo chévere era que te llevaba a algo productivo como es hacer deporte, sudarla todo el día, tener disciplina, limpiar tu mente. Yo no monto skate pero me parece muy interesante… soy un poco flojo jajajaa.

CóMO VAS CON LOS AUSPICIOS? EN QUE ANDAS ESTE AÑO?He pasado por Converse, Nike (3 años) todo muy chévere con ellos, pero ahora si estoy con Sullen que es una marca de Los Angeles que conocí gracias a mis amigos de Cypress Hill, ellos tienen otro tipo de tratamiento al artista y me agrada eso.

CóMO ALUCINAS UN AUSPICIO DE ALGUNA MARCA DE SKATE?Sería chévere una tabas que justo ahora no tengo auspicio de eso, en una oportunidad me auspició la tienda Chaman con un longboard, después de unos días que me la dio se me quedó en un taxi en la parte de atrás y bueno ese fue el fin de mi experiencia, pero si me gusta bastante como medio de transporte.

PUBLICIDAD TROUBLE

PUBLICIDAD TROUBLE

PUBLICIDAD CREAR PERU

PUBLICIDAD LA MAREA

PUBLICIDAD SK8 PERU

PUBLICIDAD CAJAMARCA

PUBLICIDAD JHOKEM

PUBLICIDAD STREET

PUBLICIDAD ADIO

grind the magazine #10

Documents