April 2014

GROEN-DirektTaaf Rosbergen, medejer og Karen Baelde

fra markedsføringsfirmaet Talk About Side 8

Set og sketMiljøministeren forbyder sprøjtemidler til haveejerne – se her hvilke produkter det drejer sig om Side 14

GeneralforsamlingDanske Havecentre afholder den årlige generalforsamling tirsdag d. 17. juni. Husk at sætte kryds i kalenderen Side 13

Nyt om be kæmpelsesmidlerNår man udfører sprøjtninger professionelt, er der mange regler, der skal overholdes Side 17

● HOVEDKONTORStruergade 24DK-2630 TaastrupTelefon +45 43 71 17 77Telefax +45 43 71 36 16www.garfors.dkE-mail gaf@garfors.dk

Vi har i mange år forsikret familierne Nielsen, Madsen & Pedersen o.m.a.

- hvad med din familie?Vi kan forsikre alle!

Specialuddannede lokale assurandører

Lang erfaring med jordbrug - erhverv/privat

Landsdækkende personlig service

Stort lokalt kendskab

24 timers service hos egen assurandør

Fleksibelt nicheselskab - kundeejet

Full service, også medSOS-rejseforsikring-verden og AP Pension

Familiens Dyreforsikring- også med hunde- og kattesyge

I mere end 100 år unik service og produkter til gartneri og øvrige grønne erhverv

• HOVEDKONTOR Struergade 24 DK-2630 Taastrup Telefon +45 43 71 17 77 Telefax +45 43 71 36 16 www.garfors.dk E-mail gaf@garfors.dk

Specialuddannede assurandører

Lang erfaring med jordbrug – erhverv/privat

Landsdækkende personlig service

Stort lokalt kendskab

24 timer service hos egen assurandør

Lokale vurderingsmænd

Fleksibelt nicheselskab – kundeejet

Full service, også med SOS-rejseforsikring-verden og AP Pension

Familiens Dyreforsikring – også med hunde- og kattesyge

Unikke produkter til gartneri og jordbrug

Vi har forsikret jordens folki mere end 100 år

Stråtag er også vores speciale

Vi kan forsikre alle! – klik på:

www.garfors.dk

SYNSPUNKT

For første gang i mange år ser det ud til, at foråret arter sig. Marts måned har været rigtig god med markante omsætnings-stigninger. Vejret for april ser ligeledes fornuftig ud med tempe-raturen i påsken på op til 20 grader på enkelte dage – hvis man kan tro på langtidsprognosen. Så lad os håbe, at omsætningen i april måned sprænger alle rammer - det trænger den grønne branche til!

En ting er dog sikkert i år. Den gule farve bliver ikke den do-minerende farve i påskens blomster. Når vi når frem til påsken, er de fleste tidlige gule blomster i haven afblomstret, og har man ikke reserveret påskeliljer hos producenten eller grossi-

sten, er de formodentlig udsolgt. Så man må pynte op med gule kyllinger og påskeæg, eller ty til kirkens liturgiske farver - her indgår gult slet ikke. Det gør derimod hvid og sort. Sort er den liturgiske farve til langfredag (sorgens dag), og hvid til de andre påskedage. Sort er nok ikke anbefalelsesværdig, men hvid er renhedens farve, og det passer for-modentlig med at maj- og pinseliljer blomster, samt frugttræerne, ja, og alle de andre hvidblomstrende buske og træer, hvis de da ikke allerede er afblomstret, når vi når frem til påsken.

Økonomer og nationalbanken taler om øget vækst og en stigning i forbruget for 2014 og 1½ - 2 procent i 2015. Så den danske økonomi bedres, hvilket netop kommer til at smitte af på forbruget. Men i kurven med alle de positive nyheder, er der desværre også nogle dårlige. Salget af Nets til de to amerikanske kapitalfonde Bain Capital og Advent International, er en af dem, og kommer efter alt at dømme til at koste detailhandelen dyrt. Nets var en unik aftale, som ikke fandtes magen til andre steder i Europa. Siden 2005 har bankerne (Nets) og butikkerne i fællesskab dækket omkostningerne, så for-brugerne undgår at betale et gebyr, når de handler. Gebyret er i dag på 1,39 kroner for køb på mellem 100 og 500 kroner. Den nuværende aftale udløber om fem år, og med en salgspris på 17 milliarder, kan man frygte at omkostningerne for at modtage dan-kortbetalinger stiger. Der er kun én til at betale – den enkelte butik, med mindre man lader forbrugerne betale et gebyr, som man kender det fra andre betalingskort, og som det sker i udlandet. Med den konsekvens, at man flere steder, for eksempel i Tyskland, igen skal betale med kontanter, når man handler i mindre butikker. En anden mulighed, som ikke gavner de mindre selvstændige i detailhandelen er, at det ikke kun er COOP der laver deres eget betalingskort, men Danske Supermarked, IKEA, og kæder på tværs. En øget betaling per transaktion vil friste dem til at gøre det, fordi der kan pakkes så mange andre funktioner ind i et betalingskort, der øger kundeloyaliteten, til skade for den uafhængige detailhandel.

En anden mulig dårlig nyhed er, at det ser ud til, at der er et politisk flertal for, at følge Produktivitetskommissionen indstilling til, at det tillades at bygge flere hypermarkeder (= BILKA). Et politisk ja vil have fatale konsekvenser for mange mindre landsbyer, hvor det er den lille købmand eller Brugsen, der er tilbage. Men det vil også have fatale konsekvenser for resten af detailhandelen. Kun 20 procent af omsætningen i et BILKA varehus er fødevarer, så de resterende 80 procent er non food. Med en omsætning på 1 milliard per varehus i snit er del let at regne ud, hvilke konsekvenser det får, hvis der gives tilladelse til at opføre yderligere 10-12 varehuse. Som det er i dag er reglerne, at en dagligvarebutik ikke må være større end 3500 kvadratmeter. Til sammenligning er BILKA Tilst på 29.000 kvadratmeter. Et politisk ja vil smadre den i forvejen hårdtrængte detailhandel, som også bliver presset fra nethandel. Tallet for nethandelen i Danmark i 2013 er lige offentliggjort, og blev på 69 milliarder – mere om det senere.Per Boisen Andersen, redaktør. pb@danskehavecentre.dk

Kontrolleret af

post@danskehavecentre.dk

Udgives af Danske Havecentre, Hvidkærvej 29, 5250 Odense SV Tel. 66 17 44 89 Fax 66 17 44 59 www.danskehavecentre.dk - post@danskehavecentre.dk pb@danskehavecentre.dk Redaktion Per Boisen Andersen, ansvarshavende - Marianne Bachmann Andersen Tel. 62 29 26 26. Artikler i Danske Havecentre afspejler ikke nødvendigvis bestyrelsens holdning. Danske Havecentre udkommer 10 gange årligt. Kopiering: Mekanisk, fotografisk, elektronisk eller anden mangfoldiggørelse af dette tidsskrift er kun tilladt med foreningens tilladelse eller ifølge overenskomst med Copy-Dan.

Layout/tryk Grafisk Produktion Odense, Peder Skrams Vej 4, 5220 Odense SØ. Annoncer Annonceafdelingen, Holme Parkvej 389, 8270 Højbjerg Tel. 86 24 75 77 Fax 86 24 75 82 Finn Skovsgaard - annonceafdelingen@stofanet.dk DH’s bestyrelse Jesper Nielsen (formand) Tel. 97 42 96 97 Fax 97 41 46 64 - Jørn Alstrup (næstformand) - Ulla Jensen - Niels Bergen - Henrik Houmann - Direktør Per Boisen Andersen Mobiltel. 22 30 53 89 Sekretariatet mandag-torsdag kl. 9.00-16.00 - fredag kl. 9.00-13.00 Deadline Annoncer og redaktionelt stof til næste nummer skal være redaktionen i hænde senest den 11. april 2014.

4-5 Set og sket Per Jensen fra GUG planteskole og anlæg opfordrer til, at vi taler branchen op og udviser stolthed

8 GROEN-Direkt Danske Havecentre har besøgt det hollandske grossistfirma i Boskoop

12 Plads til mere salg Artevos gruppen har besluttet at sælge frugt med værdi og fravælge sortimentet, som mange supermarkeder ødelægger

16 Få bedre råd Den milde vinter har givet sneglene gode overvintrings-muligheder, så det gælder om at kende sin besøgstid

6 Nyt og nyttigt Nye staudeidéer fra Stauden Forum i Tyskland

10 Boganmeldelser Foråret vrimler med mange nye bøger om havedrift

Foråret er over os

4 Danske Havecentre

SET & SKETSET & SKET

Jeg er taknemlig og glad over, at min hustru og jeg tager en 14-da-ges udenlandstur hver vinter.

Det er vigtigt, at lade op samt igen komme hjem og se, hvor fantastisk vi har det i Danmark, i forhold til de steder vi har besøgt samt opleve de velordnede for-hold vi lever under, uden vi tænker over det i dagligdagen.

Vi kan godt kalde den netop overståede vinter for en ”grøn vin-ter”. Vi skal år tilbage for at finde en så mild vinter. Derfor er der i år heller ingen undskyldning for ikke, at være færdig og klar med den udendørs ekspedition, nu hvor vi oplever det store rykind.

For 15-20 år siden, tog vi plan-teskoler salget af sommerblomster fra de deciderede blomsterbutikker. I dag skal vi dele dette salg med dem samt de store kapitalkæder.

Det ser umiddelbart svært ud, hvilket det også er, men det kom-

mer helt an på, hvor og hvordan vi tager kampen op. Hvis vi har en flot og attraktiv butik, med et stort udvalg til fornuftige priser, kan de fleste kunder også se forskellen. Vi oplever nemlig i stigende grad, at kunder godt vil betale for kvalitet og service. Kvaliteten består også i pasningen og der er det jo vores professionalisme, der kommer os til gode.

Alle, der har butik, ved, at den værste oplevelse en kunde kan få, er skuffelse, selvom det ikke behø-ver at være vores skyld.

Jeg er vokset op med alt det udendørs. Det indendørs, er no-get der er kommet til, i takt med udviklingen. Her tænker jeg på in-dendørs blomster, buketter samt tørvarer i øvrigt. Alt dette håndteres og sælges af alle rundt omkring vores dør, men det får os ikke til at ændre strategi, kun korrigering og godt købmandsskab.

Vi oplever et meget stigende salg i planteskolen af haveplanter og kære kollegaer, dette har vi næ-sten helt for os selv, hvis vi ønsker og satser på det.

Det er også her vigtigt, at have en fysisk butik, med masser af va-rer, en butik der virker overskuelig, hvor kvaliteten, servicen og pris-niveauet passer til omgivelserne, så kommer kunderne og de kører gerne langt efter det. Det oplever vi dagligt.

Kunder, der kommer i et have-center/planteskole, kan jo næsten få svar på alt vedrørende ude og inde. Vi er alle dygtige på dette felt, og hvis vi fortsætter i den retning, selvfølgelig med fokus på omkost-ningsniveauet, vil vi også fortsat have vækst og husk, vi har det næ-sten for os selv.

Vi er også blevet mindet om, bl.a. på Temadagene, at vi skal tale faget op og ikke ned, hvilket vi

så gør, men nu med armene højt over hovedet.

Jeg glæder mig også over, at vore leverandører har travlt, det fortjener de meget. Det er nemlig vigtigt, at have gode og stabile le-verandører, at være tro mod dem, hvilket har en større økonomisk gevinst end man skulle tro, selvom det måske lyder naivt og gammel-dags. Husk personlige relationer går aldrig af mode.

Det har blæst meget de sidste måneder. Hos os har det slidt to hold flag op fra Danske Havecen-tre. Det har vores kunder ikke be-mærket, for hos os ser flagene ikke slidte ud, men er fuldkantede, da vi netop allerede ved indkørslen byder vore kunder velkommen med manér.

God forårssæson.Med venlig hilsen

Gug Anlæg & Planteskole A/SPer Jensen

MEDLEMMERNES SYNSPUNKT

Deadline for indlæg til maj måneds talerør – ’Grønnert’ er torsdag d. 24. april 2014 til mba@hortusadvising.dk

Frygt ej facebookVirksomheder kan med fordel bru-ge sociale medier til at blive mere synlige og komme i dialog med kunderne. ”Danskerne bruger so-ciale medier mere og mere i den daglige kommunikation og flere hverdagshandlinger sker online, så det er vigtigt, at virksomheder orienterer sig på de kanaler, hvor brugere og kunder er”, siger Astrid Haug, ekspert i sociale medier. Spørg ikke hvad de sociale medier kan give virksomheden, men hvad virksomheden kan tilbyde bru-gerne på de sociale medier. ”Det er vigtigt, at virksomheden under-søger, hvordan den kan være re-levant for brugerne på de sociale medier, hvordan de kan bidrage med relevant viden. Derofr er det

godt at lave en strategi på forhånd”, siger Astrid Haug.En af de store virksomheder, som har flyttet en stor del af deres kommunikation over på de sociale medier, er mejerigiganten Arla. De seneste to år har Arla fo-kuseret mere energi på de sociale medier og er nu oppe på 40.000 følgere på facebook. ”Vi prioriterer de sociale medier rigtig højt. Vores kommunikation og dialog er flyttet meget mere over på de sociale medier, fordi det er her vores bru-gere er, så det giver stor brandvær-di for os at have gode følgere på

de sociale medier. De er med til at drive virksomheden videre”, siger Kasper Ibsen Bech, kommunikati-onsdirektør i Arla, Danmark.

Vær beredt på kritikNetop dialogen med brugerne på de sociale medier er det område på sociale medier, hvor det kan gå galt, hvis man ikke er opmærk-som, ifølge Astrid Haug. Hun råder derfor virksomheder til at have en

synlig debatpolitik, og at de forbe-holder sig retten til at slette stø-dende indlæg og tager ansvar for debatten, for ellers kan den løbe af sporet.Også pelsvirksomheden Kopenha-gen Fur er aktive og har 37.000 føl-gere på Facebook. ”De sociale me-dier er en god platform til åbenhed og transparens. Vi kommer i dialog med folk, og vi kan også tale med folk, som er kritiske over for vores virksomhed. Vi er ikke berørings-angste over for folk, som har hold-ninger til os. Vi tager rigtig gerne diskussionen med dem. Det giver nemlig en god mulighed for, at vi kan tilbyde vores side af sagen”, si-ger Tobias Østergaard Brandt.

Kilde: Foodculture

Danske Havecentre 5

SET & SKET

Varierende resultater i havecenterbranchen i EnglandGarden Center Association har gjort omsætningen op for februar måned og beretter, at februar måned havde en tilbagegang på 2,3%. År til dato er omsætningen dog stadig foran med 5,5% i for-hold til 2013. Især salget af tøj steg markant med hele 11,7%, ligesom handlen i caféer og food hall havde pæne stigninger. Årsagen vurderes til at være dårligt vejr med stærk blæst og store nedbørsmængder. På trods af det lidt dårlige vejr, præste-rede haveplanter en fremgang på

4,87%, mens frø og løgsalget faldt med 13,38%. Enkelte havecentre rapporterer store fremgangstal til-bage. Et eksempel er Langlands Garden Center, der har to butikker. Direktør James Ducker beretter om en stærk februar måned med 32% stigning på udendørsplanter i det ene center, mens stigningen var på 16 % i det andet. Omsætningen af tøj var for de to havecentre på hhv. 102% og 145% sammenlignet med 2013. Han håber den gode start indikerer et godt salgsår.

Kilde: Horticulture Week

Professor i landskabsarkitektur, Ul-rika Stigsdotter ved Institut for Ge-ovidenskab og Naturforvaltning på Københavns Universitet er overbe-vist om, at vi kan bruge naturen til at lade op. I bylivet er der biler, skil-te, lys, lyde og andre mennesker i et virvar. Vi rammes af op mod 11 millioner informationsbidder hvert sekund, og dem skal vi sor-tere, hvilket dræner os for energi. I naturen scanner vi omgivelserne uden at finde behov for at sortere informationer, og derved sparer vi

en masse energi og frigiver hjer-nen til at geare ned.Ulrika Stigsdotter har lavet et stu-die, der viser, at mennesker med store, grønne haver – over 600 m2, føler sig mindre stressede end dem med mindre haver. De, der har en mindre have, føler sig min-dre stressede end dem med altan, og de, der har en altan, føler sig mindre stressede end dem helt uden grønne pletter.

Kilde: Foodculture

De kendte englændere er et miks af TV-værter, haveskribenter/fotografer, sportsfolk og musikere.

Kilde: Eve Tigwell

Stress af i naturen

Den engelske organisation HTA (The Horticultural Trade Association) har valgt 12 forskellige planter, der hver især hylder en kendis.

Januar Helleborus David Domoney

Februar Lyng David Lindo

Marts Stedmoder/hornviol Esther Rantzen CBE

April Rhododendron Frances Tophill

Maj Pelargonium Broness Floella Benjamin OBE

Juni Roser Chris Collins

Juli Salvia Pippa Greenwood

August Hydrangea Katie Melua

September Anemone Jason Ingram

Oktober Stedsegrønne nåletræer Alex Gregory MBE

November Træer Christine Walkden

December Sarcoccoca Mak Gilchrist

Den milde vinter og det tidlige forår har sendt endnu et bevis på gaden, for bøgen er sprunget ud d. 22. marts. Det er TV2 Vejret, der har fundet den første udsprungne bøg på Hindsholm, der ligger på det nordøstlige Fyn. Og det er så-

mænd også defineret, hvornår bø-gen kan registreres som sprunget ud. Dens blad skal kunne dække for en tokrone, og man skal kunne observere blade på mere end en enkelt gren.

Kilde: TV2 vejret

SÅLEDES ER DEN FØRSTE BØG I DANMARK REGISTRERET SPRUNGET UD:

2003 15. april2004 9. april2005 14. april2006 21. april2007 29. marts2008 2. april

2009 7. april2010 12. april2011 7. april2012 29. marts2013 23. april2014 22. marts

Bøgen sprang allerede ud den 22. marts 2014

Månedens plante i England 2014

6 Danske Havecentre

NYT & NYTTIGT

Hvad byder fremtiden på?

De nyeste trends fra verdens største økomesse Biofach, der blev afholdt i Nurnberg i februar giver tydelige svar. Økomessen har fokus på at sælge økologiske produkter, men messen er tydeligvis også skabt af en bevæ-gelse med et større sigte. Idealerne om en renere verden, et sundere økosystem og bedre fødevarer er implicit hele vejen rundt hos udstillerne.

Slogans følger med varerneTyske bioland lover fuld indsats for det bedste – Voller einsats für das beste.

The Slow Food Movement vil bevare mangfoldigheden såvel som pla-neten – Vielfalt bewaren, den planet bewaren.

Emballagefirmaet Colonia2Go vil ændre vores liv og livet for vores børn – Change our lifes and those of our chrildren med 100% biologisk ned-brydelig emballage lavet af restproduktionen fra sukkerrørsplantagerne i Sydamerika.

Food trendsFra ”undergrunden”, hvor kritikere og rebeller søger nyt, peger pilen klart i retning af sundere, bedre og renere daglig diæt. Et minimum af forarbejd-ning af råvarer, ingen tilsætningsstoffer og glutenfrie, hvedefrie, sukker og laktosefrie produkter. Kødet er også sat i baggrunden. Det er Raw food derimod ikke. Der er et voksende behov for sundere og renere snack, som smager godt og bidrager til velbefindenhed. Der er mange gode og søde bud på snacks, der opfylder disse behov. Rå chokolade fra engelske Ombar, Raw chokoladekugler fra hollandske Choco Delic og Raw jordbær-rabarber kugler sødet med agave sirup fra tyske Lubs.

Baobab er ny super foodMed udgangspunkt i pulveret fra frugterne på det afrikanske træ baobab, tilbydes flere produkter, som derved er både rig på vitaminer og kostfibre, samt skulle indeholde antiinflammatoriske stoffer.

Maskinparken udvidesForbrugerne skal selvfølgelig selv forarbejde de værdifulde frugter og grøntsager. Et stort udvalg af blendere til smoothies, slow-juice maskiner til vitaminrige safter og dehydratorer til tørring af frugt og grøntsager og spirekasser til egenproduktion er vigtig at kunne tilbyde.

Kilde: Foodculture

Endless Summer ‘BloomStar’En ny sort i serien af Endless Sum-

mer hortensia vil i 2014 være klar til markedet. Ud over den ”originale” Endless

Summer, består serien af den hvide ’The Bride’ og den randblomstrende ’Twist-n-Shout’. Den nye sort ’BloomStar’ har en meget lang blomstring og er særdeles blomsterrig. Ligesom de øvrige sorter i serien, er ’BloomStar’ fuldt hårdfør og blomstrer på etårsskud.

Nye staudeidéerStauden Forum, som er en tysk sammenslutning af stau-degartnerier, vandt bladet TASPO’s pris i katego-rien ”Beste Koopera-tion des Jahres” for deres fremragende innovative samarbejde med målet om at anvende stauder på nye måder. Én af deres idéer går ud på at promovere nyheder med massive reklamematerialer, så man i havecentrene bliver tydelige og i forbrugernes øjne er først med nyhederne. Med temaet ”Neues aus Balkonien” ønsker gruppen at sætte fokus på alternative planter på terrassen. Til dette formål har de udarbej-det en 16 siders folder, hvori de blandt andet har udarbejdet et sortiment, som de kan anbefale til krukkerne. (Listen er gengivet herunder) Sidst, men ikke mindst kunne én af gruppens deltagere (fra Schweiz) vise et helt nyt færdigt koncept Sellana®, som er færdigbede lavet i kokosmåtter. Udover bunddækkende planter, indeholder måtterne et miks af stauder til bedet. Planterne er dyrket i miljømæssigt dyrkningsmateriale og forhand-les i planteplader, der placeres efter en opskrift direkte oven på jorden. Med fire standardopskrifter; ”Pink Paradise”, ”Blue White Paradise”, ”White Paradise” og ”Sommerwind” kan man sammensætte bedet i nøjagtig den størrelse, man ønsker.Se mere på www.sellana.ch · www.staudenforum.de

A N B E FA L E D E STA U D E R T I L K R U K K E R

Achillea – mange sorterAgastache rugosaAjuga reptansAlchemilla mollis, erythropodaArtemisia abrotanum, schmidtia-na ‘Nana’Aster amellus, dumosusBergenia cordifoliaCalamintha nepetaCampanula, flere arter og sorterCarex – mange arter/sorterCoreopsis verticillata, grandifloraDeianthus gratianopolitanus, plumariusEchinacea purpureaBregner – mange slægter/arterFestuca glaucaGaillardia aristata i sorterGaura lindheimeri i sorterGeranium – flere arter/sorter

Heuchera i sorterHosta i sorterHyssopus officinalisIberis sempervirensLavandula angustifoliaNepeta faasseniiOriganum laevigatum, vulgarePanicum vurgatumPennisetumRosmarinus officinalisSalvia nemorosaSedum i sorterSempervivum i sorterStipa tenuissimaTeucrim Thymus citrodorusVeronica i sorterVinca minorWaldsteinia ternate

Danske Havecentre 7 Magical Four Seasons kommer i butikkerne uge 17.

Magi i luften – og i haven!Ny hortensia tryller sommerstemningen frem

Magical Four Seasons er en ny unik hortensia-serie. Med et forunderligt farvespil tryllebinder den enhver og forlænger både sæsonen og fornøjelsen takket være sin enestående holdbarhed.

blomstringstid i op til 6 måneder

fascinerende farveskift hen over årstiderne

blomster på alle stilke

modstandsdygtighed over for regn, sol og frost

velegnet til udplantning i krukker og bede i haven

Mærk magien!

”Vi har det fælles mål at give forbrugerne de bedste oplevelser, derfor har vi selvfølgelig Magical Four Seasons med i vores

hortensia-sortiment. God fornøjelse!”Mette og Thomas Larsen, Gartneriet Møllerhøj

Hortensia ann 210x297.indd 1 12/03/14 14.22

8 Danske Havecentre

Tekst og foto: Per Boisen Andersen

GROEN–Direkt BoskoopGROEN –Direkt er for de fleste i Danmark kendt fra Fagmessen for Havecentre, men ikke mange har besøgt salgsmesserne i Boskoop, hvor de har deres hovedkvarter. Danske Havecentre tog derfor til Boskoop, for at besøge deres for-årsmesse, som blev afholdt den

4-5. februar, for at få historien bag GROEN-Direkt.

Salgsmesser er den største aktivitetGROEN-Direkt blev etableret i 1996 af Gert Koert og Taaf Ros-bergen, men var i starten placeret i

mindre lokaler. Seks år senere flyt-tede de til den nuværende lokali-tet på Noorwegenlaan i udkanten af Boskoop, hvor der er 15.000 m2 udstillingsareal/salgsareal. Oveni kommer kontorfaciliteter, kantine og køkken. Det vigtigste rum – hjertet i hele virksomheden er IT-

rummet, som er maskinrummet der håndterer webshop, wireles bestillingssystem i salgslokalerne, varehåndtering og ordreafgang. For der er stor aktivitet, når mere end 100.000 CC containere hvert år ekspederes. Idéen bag GROEN-Direkt er, at lokale producenter skal

Ny pil med sorte gæslinge. Se mere på www.salixen.nl Så er der pæoner og dagliljer. Se mere på www.gebrgiffioen.nl

Enkel udstillingsmodul, som kunne bruges i et havecenter Simpel løsning til borde

Danske Havecentre 9

kunne sælge deres planter på en af de 30 salgsmesser, der årligt afholdes tirsdag eller på webs-hoppen. Nogle messer er todages messer, hvor den aktuelle sæson præsenteres. Andre messer varer længere tid og her udgør sortimen-tet et endnu bredere udvalg.

Hvem leverer varerne?Rigtig mange producenter vælger at afsætte deres varer gennem GROEN-Direkt, og omkring 600 hollandske og 10 udenlandske producenter fra andre europæiske lande er faste leverandører. På to-dages messerne er det muligt for leverandørerne/producenterne, at købe en stand, så de selv kan præsentere nyheder og komme i direkte kontakt med de besøgen-de/handlende. GROEN-Direkt er udelukkende en fagmesse og der er lukket for private.

Hurtig levering og stor webshop-aktivitetStyrken hos GROEN-Direkt er logi-stikken, det store antal af leveran-dører, og den korte leveringstid. Kunderne modtager varerne 36 ti-mer efter messens afslutning. Det er interessant at tænke på, at 25% af omsætningen sker på webshop-pen, som bliver besøgt af godt 26.000 besøgende fra 94 forskel-lige lande om året.

Masser af koncepterEn anden styrke er, at de hele ti-den forsøger at lave nye koncepter, der gør det lettere for havcentrene, også i stille perioder, at have et re-lativt bredt sortiment og stadig få det præsenteret pænt og uden for stor lagerbinding. På messen i fe-bruar blev flere koncepter præsen-teret (se billederne). Det er muligt at tilkøbe forskellige moduler og indsatser til bordene ligesom det sælgende præsentationsmateriale og bannere er produkter på hyl-den. En god idé til små og mindre havecentre og absolut en løsning til de større havecentre i de stille perioder. Mere information kan fås på www.groen-direkt.nl

Koncept med borde til præsentation af f.eks græsser, japanske ahorn, stedgrønne og prydbuske

Får alpine planter en renæssance? Se mere på www.erikdeboerplants.nl

Enkel materialevalg til en ’her og nu’ udstillingHækplanter i potter. Se mere på www.lodders.nl

Nye hortensia med mørke blade. Se mere på www.blackdiamonds.eu

10 Danske Havecentre

BOGanmeldelser…Kompost i byenEr en meget anvendelig guide til, hvordan man komposterer, uanset om man bor på tredje sal med eller uden altan eller har en have. Det er oppe i tiden at genanvende i stedet for at smide ud, så bogen er i fin tråd med de hold-ninger om bæredygtighed, der måske mest hersker i byerne. Bogen gennemgår trin for trin, hvordan man komposterer, hvad der kan komposteres og hvad der ikke kan komposte-

res, hvilket er nyttig og relevant information. Der redegøres for de to forskellige former for kompostering – havekompostering og orme-kompostering, samt masser af praktiske råd for hvad man gør, hvis komposten er for våd, gået i stå, m.v. Bogen en fint illustreret og skrevet i et letlæseligt sprog. Med bogen Kompost i byen er der ingen undskyldninger for ikke at starte op på kompostering.

Kompost i byen. Marianne Mark. Forlaget Vingefang. 48 sider. Kr. 100,00

Beskæring af træer og buskeMange er usikre på hvordan og hvornår man må beskære træer og buske i ha-ven. Med bogen Beskæring af træer og buske får de stor hjælp til at turde gå i gang. Der bliver redegjort for forårs-, sommer-, efterårs- og vinterbeskæring.

Formklipning, udtynding, og foryngelses-beskæring. Hvad kan man selv beskære, og hvornår skal man have hjælp. Der er anvisninger på beskæring af træer, buske, slyngplanter, roser og hække. Alt fint beskrevet og illustreret, og med gode plan-telister. Bogen er skrevet af den svenske journalist og redaktør for haveprogrammer Eva Robild og oversat til dansk.

Beskæring af træer og buske. Eva Robild. Forlaget Nyt Nordisk Forlag. 96 sider. Kr. 149,95

Drivhus og udestueUmiddelbar var min reaktion på Driv-huse og udestue, endnu en bog om folks fancy og avancerede drivhuse. Det er det ikke – tværtom. Det er fak-tisk en hyggelig og anvendelig bog om drivhusliv, og fordi den er oversat fra svensk, er den også lidt anderledes, end det vi normalt ser på det danske

bogmarked om drivhuse. Bogen er delt op i to hoved-afsnit. Et om hvordan kommer jeg i gang, og et om hvad kan jeg dyrke, og hvordan gør jeg det. Begge nyttige, men specielt afsnittet om dyrkning har det hele med, uden at nybegynderen drukner i detaljeret viden og alle drivhusets genvordigheder. Både listen over sydfrugter, grøntsager og blomster er overskuelige og anvendelige. Det samme gør sig gældende for afsnittet om plantesygdomme og skadedyr. Bogen er illustreret med hyggelige billeder, men der mangler fotos af plantesygdomme og skadedyr, hvis haveejerne skal kunne identificere dem, det kunne man også have ønsket sig i afsnit-tet om planter til drivhuset, men det må have været et bevidst fravalg fra forlagets side.

Drivhus og havestue. Eva Robild.Forlaget Nyt Nordisk Forlag. 96 sider. Kr. 149,95

Virginia Woolfs HaveDer er mange slags havebøger og bø-ger om haver. Nogle er nødvendige opslagsværker. Andre med en praktisk indgangsvinkel til anlæg og pleje, og så er der bøger som er en fortælling om mennesker og deres lidenskab for haver. Sådan er bog er Virginia Woolfs Have. Mange har hørt om, færre har besøgt haven ved Sis-singhurst Castle – den er et besøg

værd. Jeg havde også hørt om haven ved Monk’s House, aldrig været der, og først nu fået en fornemmelse af den. Virginia Woolf var forfatterinde og gift med forfatteren og forlægge-ren Leonard Woolf og boede i Richmond, London. De købte Monk’s House i 1919 for at havde et sted at slappe af, og få ro til at skrive, og blev passionerede havefolk. Noget der inspirerede Vita Sackvil-le–West og hendes mand Harold Nicholson ejerne af Sissinghurst Castle. De kendte hinanden gennem den litterære gruppe kaldet Bloomsbury. Bogen er mere end en coffetable book, selvom forma-tet og lay outet passer dertil; det er historien om et ægtepar, deres have, krydret med citater fra deres bøger og breve. Illustrationerne er dels tegninger, og en blanding af historiske fotografier og nyere fotos. Det hele super appetitligt.

Virginia Woolfs Have. Caroline Zoob. Forlaget Lindhardt og Ringhof. 192 sider. Kr. 299,95

Kryddersnapse og hvad dertil hørerNiels Stærup har før udgivet bøger med kryd-dersnapse, men denne gang har han slået pjal-terne sammen med kokken Carsten Kyster, for snaps smager også godt sammen med mad. Bogen indeholder 60 snapseopskrifter og 30 madopskrifter. Nogle snapse kan laves fær-dige på bare én dag, mens andre skal trække

i 6 måneder. Årstiden er helt afgørende for, hvilke snapse, man kan fremstille, så bogens plukkeliste er helt uundværlig. Opskrifterne

Danske Havecentre 11

Med brug af AL-KO´s kombinerede vertikalskærer og plæne-

lufter, kan man nu med en og samme maskine effektivt fjerne

mos og planterester i din plæne, eller bare give plænebunden

luft og lys. Med regelmæssig brug af maskinen viser resultatet

sig hurtigt i form af en grøn, smuk plæne, der stortrives. Fås i

forskellige modeller med hhv. benzin- eller elmotor.

For yderligere information besøg

os på www.al-ko.com/garden

AL-KO gør dit haveliv lettere

vertikalskærer Danske Havecentre april 2014.indd 1 25-02-2014 10:22:40

GROEN-Direkt Boskoop BV Holland

Den internationale haveplantemesse nr. 1

30 fagmesser om året og 24/7 webshop

1 sted

1 bestilling

1 levering

1 faktura

www.groen-direkt.nl

7 (17:30-21:30) og 8 april Foråretdage 2 (17:30-21:30) og 3 juni Sommerdage

RoskildeTekniskeSkole

RoskildeTekniskeSkole

Scan QR-koden og læs

om vores uddannelser

og AMU-kurser

Roskilde Tekniske Skole • Vilvorde • Køgevej 131 • 4000 Roskilde

Scan QR-koden og læs

om vores uddannelser

og AMU-kurserScan QR-koden og læs

om vores uddannelser

og AMU-kurserScan QR-koden og læs

om vores uddannelser

og AMU-kurser

er delt op til årets fire årstider med enkle og nemme opskrifter på mad med gode råvarer, masser af grøntsager og et varieret ud-valg af kødretter fra fisk til vildt. Der er opskrifter på frokostretter, middagsretter samt desserter. Ved hver opskrift er listet de snapse, som passer til retten. Informativt og meget lækkert opstillet og ikke mindst fotograferet.

Kryddersnapse og hvad dertil hører. Niels Stærup & Carsten Kyster. Forlaget Lindhardt og Ringhof. 200 sider. Kr. 249,95

12 Danske Havecentre

Kilde: Deutsche BaumschuleFrit oversat af: Marianne Bachmann Andersen

Billeder: Artevos

Plads til mere salgDen tyske sammenslutning Ar-tevos-Gruppe repræsenterer 13 planteskoler, som alle producerer frugt. Samarbejdet om den fælles markedsføring og udvælgelse af nye frugtsorter, har gjort Artevos-Gruppen stærk – ikke kun i Tysk-land, for flere andre lande har al-lerede stiftet bekendtskab med Artevos-sorterne.

Et testet sortimentArtevos-sortimentet er meget mo-derne, men indeholder også længe glemte sorter, som har fundet vej til producenterne og butikkerne. Alle sorter skal nemlig gennem en udvælgelse og har de egenskaber, som kunderne efterspørger, og som Artevos vurderer er fornuftige, optages de under varemærket. Her lægges der mærke til, om blom-stringen på kirsebærsorterne er så sen, at eventuel nattefrost ikke ødelægger frugtsætningen eller om nye æblesorter er resistente overfor meldug og derfor bliver en del af sortimentet. Som et ek-sempel, har de optaget abrikos-sorten ’Campacta’® der udover den kompakte vækstform, faktisk klarer frost i blomstringen uden det går ud over frugtsætningen. Fersken og nektarinsorter er udvalgt ud fra

modstandsdygtighed overfor fer-skenblæresyge, hvorfor nektarin ’Alice Col’ og fersken ’Piattafortwo’ er de foretrukne sorter.

Alle producenter trækker i samme retningPlanteskolerne, som er med i Ar-tevos har ejerskab i et GmbH – et selskab med begrænset ansvar, hvilket svarer til et ApS i Danmark. Sammen er målet at søge hele verden rundt efter sunde, stærke og nye frugtsorter, hvilket er både dyrt og tidskrævende. Målet er at adskille sig væsentligt fra de billige sorter af frugt, som super-markederne forhandler – altså en tydelig differentiering med stort fokus på faghandlen. Mange kontakter er etableret rundt i hele verden, men det er først efter en afprøvning i Tyskland, at sorterne bliver opformeret og sat på mar-kedet.

Artevos koordinerer det heleNår en ny sort har opfyldt de opstillede kriterier om sundhed, frugtsætning, smag osv., sættes planten til længerevarende af-prøvning, hvor også ensartethed og formering er faktorer, der af-gør om det bliver en Artevos-sort.

Dernæst opformeres sorten og sættes på markedet. Parallelt gen-nemfører Artevos en markedsfø-ringsplan, hvor reklamer også når ud til privatforbrugere, for derved at frembringe en efterspørgsel hos havecentrene. Sociale medier, fy-siske messer, nyhedsbreve til jour-nalister er alle vigtige kontakter, som sikrer, at havecentrene mø-der kunder, som på forhånd har kendskab til sorterne.

Forskelligt markedsføringsmaterialeMerværdi er et vigtigt nøgleord, når kunderne præsenteres for va-rer. Og Artevos har designet relativt store etiketter med mange oplys-ninger på. De stiller gerne roll-ups og beach-flag til rådighed, og så har de udarbejdet små opskrifts-hæfter til mange af frugterne. Alt sammen reklamemateriale som skal fænge forbrugerens øjne og vække smagssansen. Sortimen-tet af specialiteter som mandel, ægte kastanje, sandtorn, figner og honningbær er målrettet havecen-trene, mens mange af kerne- og stenfrugterne skal anvendes i stør-re og mindre plantager, hvor frug-ten plukkes til industri eller med selvpluk.

PersonaletræningDa frugtsalget ofte er meget kon-servativt, er det nødvendigt at ar-gumentere for brugen af helt nye sorter. Helt nye frugttyper kan være svære at sælge, hvis perso-nalet slet ikke har nogen viden om dem. Derfor tilbyder Artevos at op-lære fagpersonalet i havecentrene i de fortræffeligheder, som de nye sorter kan glæde haveejerne med.

GenbankI Tyskland har man stadig tre pla-ceringer, hvor der er plantet testet og afprøvet frugt. Artevos benytter disse Reiserschnittgärten for at sik-re kvaliteten, sortsægtheden, men også for at holde stederne i drift, da det er erhvervets helt unikke mulighed for at styre og kontrollere defineret plantemateriale.

UdbudslisterPå Artevos.de kan alle producen-ter med Artevos-sorter kvit og frit udbyde planter til havecentre og frugtavlere. Private forbrugere kan også gå på siden og se, hvilke havecentre, der sælger sorterne i deres lokale område. En ganske nyttig database til gavn for både sælger og købere.

Indkaldelse til Danske Havecentres generalforsamling

Dagsorden1. Valg af dirigent, referent og stemmetællere

2. Bestyrelsens beretning

3. Fremlæggelse af revideret årsrapport 2013

4. Indkomne forslag

5. Fastlæggelse af budget for 2015, herunder fastsættelse af kontingenter

6. Valg af bestyrelsesmedlemmer

7. Valg af suppleanter

8. Valg af interne revisorer

9. Eventuelt

tirsdag, den 17. juni 2014, kl. 13.00 i FAF’s lokaler, Hvidkærvej 29, 5250 Odense SV

Der er frokost fra kl. 12.15 – 13.00. Af hensyn til bestilling af mad, skal tilmelding til generalforsamlingen, ske til sekretariatet senest den 10. juni 2014.

HUSK

Danske Havecentre 13

14 Danske Havecentre

På baggrund af ny viden om pro-dukterne har Miljøstyrelsen vurde-ret, at ni specifikke sprøjtemidler måske kan medføre en sundheds-risiko for børn, der leger på græs-plæner, som kort forinden er ble-vet sprøjtet med midlerne. Derfor bliver de nu fjernet fra markedet.

Risikoen opstår kun ved hyppig og længerevarende kontakt med mid-lerne, men anbefalingen er, at man som borger bortskaffer midlerne iht. vejledningen herom på etiket-ten, hvis de står hjemme på hyl-den – eller sørger for, at børn ikke leger på græsplænen de første par

dage, efter at den er sprøjtet.Godkendelsesindehaverne må ikke længere sælge produkterne. Butikkerne har indtil 1. juni 2014 til at sælge produkter. De må an-vendes indtil 1. september 2014, men skal være bortskaffet derefter. Vi anbefaler detailhandlen at in-

formere deres kunder om risikoen ved at bruge produkterne, hvis man har børn der skal opholde sig på græsset. Dem der bruger mid-lerne bør bruge handsker og børn bør ikke opholde sig på græspla-nen før 1-7 døgn efter sprøjtning afhængig af produktet.

om sprøjtemidler til græsplæner

Der skal være bedre styr på de sprøjtemidler, danskerne bruger hjemme i haven. Derfor vil miljø-minister Kirsten Brosbøl nu have ufortyndede sprøjtemidler om bag disken i butikkerne. Desuden skal ni problematiske sprøjtemidler fjer-nes helt fra markedet.Der skal være bedre styr på de sprøjtemidler, danskerne bruger hjemme i haven. Derfor vil miljø-minister Kirsten Brosbøl nu have ufortyndede sprøjtemidler om bag disken i butikkerne. Desuden skal ni problematiske sprøjtemidler fjer-nes helt fra markedet.Miljøminister Kirsten Brosbøl gør nu valget lettere for haveejerne, når de skal købe sprøjtemidler til haven. Midler, der er klar til brug, skal være

nemmere at komme til end midler, man selv skal blande op.- Jeg er meget opsat på, at vi bru-ger færrest mulige sprøjtegifte, og at haveejere, der tyer til dem, i hvert fald bruger dem korrekt. Derfor er jeg på vej med nye reg-ler, der skal få ufortyndede sprøjte-midler om bag disken, så det kun er de færdigblandende, man selv kan finde på hylderne. Det er alt andet lige sværere at dosere mid-lerne forkert, når man ikke selv skal rode med at fortynde dem op med vand, siger miljøminister Kirsten Brosbøl.Sprøjtemidler kan udgøre en risiko for grundvandet, hvis de bliver brugt forkert eller i for store mængder. Men sprøjtemidler, der er godkendt

til brug af almindelige borgere i de-res haver, skader ikke grundvandet, hvis de bliver brugt korrekt. De nye regler bliver sendt i høring inden for de næste par uger. Der er lagt op til, at de skal træde i kraft fra november 2015, så butikkerne får mulighed for at indrette forret-ningerne efter de nye regler og ud-danne personale til at rådgive kun-derne om brug af sprøjtemidler.

Ni sprøjtemidler fjernesMiljøministeren vil også fjerne ni specifikke sprøjtemidler til græs-plæner fra markedet. På baggrund af ny viden om produkterne har Miljøstyrelsen vurderet, at de må-ske kan medføre en sundhedsrisi-ko for børn, der leger på græsplæ-

ner, som kort forinden er blevet sprøjtet med midlerne. Derfor bli-ver de nu fjernet fra markedet.- Det skal ikke være farligt at lege på en græsplæne på grund af sprøjtegifte. Jeg er meget optaget af, at der skal være styr på den skadelige kemi, siger miljøminister Kirsten Brosbøl.Risikoen opstår kun ved hyppig og længerevarende kontakt med mid-lerne, men anbefalingen er, at man som borger skiller sig af med dem, hvis de står hjemme på hylden – eller sørger for, at børn ikke leger på græsplænen de første par dage, efter den er sprøjtet.

Information til detailhandlen

Følgende pressemeddelelse er udsendt:

Danske Havecentre 15

Dicotex (reg. nr. 361-7) – vent 1 døgnHerbatox Super (reg. nr. 361-16) – vent 1 døgnHerbavæk plænerens (reg. nr. 361-17) – vent 1 døgn Bonus Plænerens (reg. nr. 361-18) – vent 1 døgnTanaco Plænerens (reg. nr. 361-19) – vent 1 døgnGarden Plænerens (reg. nr. 361-20) – vent 1 døgn CurEra Plænerens (reg. nr. 361-21) – vent 1 døgnToxan Plænerens (reg. nr. 49-27) – vent 7 døgnHerbipur Plænerens Plus (reg. nr. 49- 104) – vent 7 døgn

Miljøstyrelsen er i gang med at vurdere tilsvarende midler på markedet, status for denne vurdering fremgår af nedenstående. Vi vender tilbage når vurderingen er afsluttes.

Følgende midler vurderes ikke atudgøre en risiko for børn og arbejdstagere:Dicotex RTU (reg. nr. 361-8)Bonus Plænerens KTB (reg. nr. 361-22)

Tanaco Plænerens KTB (reg. nr. 361-23)Turfline Plænerens KTB (reg. nr. 361-24)Lotus Plænerens (reg. nr. 361-25)Toxan Plænerens KTB (reg. nr. 49-38)Herbipur Plænerens Plus KTB (reg. nr. 49-105)

Følgende midler er stadig under vurdering: Trim mod ukrudt (reg.nr. 49-92) Bofix (reg.nr. 64-56)Turfline Plænerens (reg.nr. 64-80) Cab-Dan Plænerens (reg.nr. 582-13) Bonus Plænerens Konc. (reg.nr. 386-14) Sustral Plænegødning med ukrudtdræber (reg. nr. 724-6) Trim Plænerens (reg. nr. 49-49)

De ni sprøjtemidler der forbydes er:

• Espalierfrugttræer

• Roser på stamme

• Austinroser på stamme

MINKS PLANTESKOLE ENGROS

Vi kan også levere dine kvalitetsplanter

Gl. Nybyvej 42 . Troense . 5700 Svendborg . Tlf. 62 22 60 91 . Fax 62 22 60 92minksplanteskole@taasingemail.dk

• Frugttræer

• Sydfrugter

Hanita

Mandel Fabulous

Elysée

”En frisk regnskabsanalyse fra re-visionsfirmaet PK Revision, der dækker en fjerdedel af det danske væksthusareal, er dyster læsning. De 42 gartnerier i analysen havde

sidste år et gennemsnitligt under-skud på 384.000 kr., og da er der blot fratrukket en løn til indehave-ren på 323.000 kr. Resultatet er det værste i de 29 år, statsautorise-

ret revisor Palle Knudsen, PK Revi-sion, har udarbejdet analysen. Især den lange og sene vinter i 2013 gav en dårlig start, og gartnerierne måtte enten kassere deres varer

eller sælge til spotpris. Og starter priserne på et lavt niveau, er det svært at rette op på dem senere.”

Kilde: Børsen

Værste regnskabstal for gartnerier i 29 år

Den klassiske CC, som næsten står for al transport af planter i hele Europa, danner grund for firmaet Orlandelli fra Italiens opfindelse. Med tilkøb af det patenterede system, kan CC-containeren om-formes til et nyttigt display, hvor planter vises frem. Systemet kal-des Cabriolet KIT og kan vippe

hele containeren i fem positio-ner, hvormed planterne vises flot frem. Containeren kan forholdsvis let ændre position, således trans-port kan ske i opret position. Det er muligt at påmontere markise til udendørsbrug. Se mere på www.orlandelli.it

Cabriolet Cart

16 Danske Havecentre

GODE RÅD OM PLANTESUNDHED Tekst: Marianne B. Andersen

Mange snegleVi kan forvente et stort antal ibe-riske skovsnegle, da vejret endnu ser ud til at melde forår og ikke vinter. Flere melder om fund af helt småt yngel under bladdække, flamingokasser og lignende. Det vil sige, at forårets snegletryk højst sandsynligt vil være højt. I mange europæiske lande står sneglepla-gen øverst på listen over skadedyr i private og offentlige haver, så man vil den rigtig gerne til livs.

Kemiske metoderDet gamle middel Metaldehyd kan stadig anvendes i vores nabolande i nogle kulturer, mens Jern III Phos-phat (Ferramol) synes at være mid-let, der ofte anvendes. Metaldehyd blev forbudt i Danmark i 2011.

Biologiske metoderIsær tyskerne har arbejdet me-get med nematoder til aflivning

af snegle. I tidlige forsøg tilbage i 2011 slog man fast, at nematoder-ne har lettest ved at angribe unge snegle. Forsøgene var udført i labo-ratorier, hvor temperaturen jo ikke er så lav, som den er i Danmark tidligt forår. Da sneglene ofte har flere generationer, vil jeg anbefale, at behandling med nematoder først sker efter 1. maj.

En god opskrift• Riv ca. 5 store agurker• Ibland nematoderne i blandingen (Nemaslug fra bioplant.dk)

• Fordel agurkmassen rundt de ste-der i haven, hvor du ved, der er snegle.

Efter ca. 10 – 15 dage har nema-toderne ædt sneglen op indefra, hvorefter de forlader kadaveret og søger efter nye snegle. Nemato-derne bevæger sig i jordvæsken og ligger klar til nye ofre.

Er der tale om et stort antal af især store snegle, skal behandlin-gen med nematoder suppleres med Ferramol sneglekorn.

Vær tidligt udeAllerede nu kan der med fordel behandles med sneglemidlet Ferramol, og jo tidligere man får nedbragt snegletrykket, jo færre problemer vil man få sommeren igennem. HUSK at fraråde have-ejere at anvende strøsalt og andre kemiske forbindelser, der udover at skade grundvandet også øde-lægger planterne i haven.

Gode råd til haven med mange snegleJagt og indsats giver færre snegle, men det kræver ihærdighed og stædighed. Er der børn i haven, vil de nemt kunne tjene til en tur i bif-fen ved at samle snegle sammen

(husk engangshandsker). En aflagt beskæresaks til at klippe dem i nakken er altid effektiv, og lad blot kadaverne ligge – der samler sig nemlig en flok artsfælder om liget, da sneglene er kannibaler.- Undlad at drysse Ferramol ud i et tyndt lag – placér det hellere i små bunker eller baner, sneglene skal nok finde frem til dem. Kig på vejrudsigten og undlad at lægge sneglegift ud lige inden det reg-ner, for de vil bare opløses.

- Placér grøntsagerne (især sala-ten) i højbede med krave eller kobbertape omkring

- Udskift ”snegleplanter” med plan-ter, som sneglene ikke generer.

Nedenstående liste over planter, som snegle ikke kan lide, er indsamlet af haveejere i flere lande, hvorfor dem med mærket * desværre i nogle geografiske områder alligevel spises af snegle.

• Agapanthus/Skærmlilje• Ageratum/Blåkvast• Akeleje• Allysum/Krognål• Alunrod• Arabis/Kalkkarse• Astilbe• Aubrietia/Blåpude• Ballonklokke• Begonia*

• Biblomme/Lobularia Maritima• Blåkant/Katteurt• Blåkvast/Ageratum• Blåpude/Aubrietia• Bonderose/Pæon• Bregner• Brudeslør• Brændende Kærlighed• Cikorie• Citron Hestemynte• Cosmos/Stolte Kavalerer

• Dagliljer• Digitalis/Fingerbøl• Endivie/Julesalat• Engelskgræs• Fennikel*

• Fingerbøl/Digitalis• Fjerbusk• Flittiglise*

• Floks/Phlox• Fransk Anemone• Frøkenhat/Zinnia• Fuchsia• Geranium• Gyldenris• Hasselurt• Hvidløg• Høstanemone• Iberis/Snepude• Isop• Julerose• Julesalat/Endivie

• Kalkkarse/Arabis• Katteurt/Blåkant• Konval, Stor• Krognål/Alyssum• Kæmpemarguerit• Lammeøre• Lantana/Ildkrone• Lavendel• Lobelia• Lobularia Maritima/Biblomme• Løjtnantshjerte• Løvefod• Løvemund• Matrem• Merian/Oregano• Montbretia• Mynte• Nasturtium/Blomsterkarse/Tal-lerkensmækker/Tropaeolum*

• Natlys• Nellike

• Nellikerod• Okseøje• Oregano/Merian• Petunia• Phlox/Floks• Portulak• Purløg• Purpursolhat• Pæon/Bonderose• Rhododendron*

• Rosenkrave• Roser*

• Rosmarin• Rudbeckia/Solhat• Rød Stenurt• Røllike• Rørblomst• Salvie• Singrøn/Vinca/Vintergrøn• Skærmlilje/Agapanthus• Snepude/Iberis

• Solhat/Rudbeckia• Solsikke• Sommerasters• Sommerfugleblomst• Stjerneskærm• Stolt Kavaler/Cosmos• Storkonval• Storkenæb• Studenternellike• Timian• Tropaeolum/Tallerkensmæk-ker/Blomsterkarse/Nasturtium*

• Valmuer• Verbena• Vinca/Vintergrøn/Singrøn• Vintergrøn/Vinca/Singrøn• Zinnia/Frøkenhat

En haveejer fra England har desuden fundet ud af, at disse sorter af Hosta meget sjældent ædes af snegle

• Aspen Gold• Big Daddy• Black Hills

• Blue Moon• Blue Umbrellas• Blue Shadow

• Bright Lights• Camelot• Frances Williams

• Love Pat• Lucy Vitols• June

• Just So• Krossa Regal• Leather Sheen

• Midas Touch• Samurai• Sea Lotus Leaf

• Spilt Milk• Sultana• Sum and Substance

Danske Havecentre 17

Alle med sprøjtecertifikater skal hvert fjerde år møde op til et opfølgningskursus, for fortsat at kunne få lov at sprøjte med be-kæmpelsesmidler. Mange infor-mationer er repetition, men tiden er ikke dårlig givet ud, for der er rigtig mange emner, som man skal have styr på.

Lovlige/ulovlige midlerEtiketten på bekæmpelsesmid-lerne skal altid være på dansk. En brugsanvisning på midlet skal sidde i en mappe, så den ikke skal gennemlæses med næsen ned i kemikaliet. Bemærk at mange af vores bekæmpelsesmidler har en godkendelse til mindre anvendel-se – det der før hed Off label. Det er et lovkrav, at disse brugsanvis-ninger skal være brugbare og syn-lige for alle sprøjteudøvere.

Gennemgå kemi-rummetEr der sprøjtemidler med utydelige etiketter eller helt uden, skal de afleveres på genbrugsstationen. Notér alle handelsnavne ned og find reg-nummeret. Eks. har Tilt svampemiddel nr. 1-4 og Pirimor G insektmiddel nr. 1-168. Har du to udgaver af middel med forskel-lige reg.-numre, skal du tjekke dem af for lovlighed. Det er altså muligt, at du har en gammel dunk Amistar stående, som har et ulovligt id-nummer, hvorfor den ikke må

være der. På hjemmesiden www.middeldatabasen.dk skal du gå til punktet Godkendte pesticider i Danmark – (”Positivlisten”) findes dine pesticider her, må de fortsat være i kemirummet. Ved listens højre side har midlet enten grøn, gul eller rød farve. Grøn betyder godkendt, gul betyder, at midlet er under revurdering og rød be-tyder, at midlet er blevet forbudt, men at du stadig må anvende det indenfor en given tidsperiode. Ved at klikke frem til midlet, kan denne dato ses.

KemiTjekLandbruget har udviklet en app, som kan købes med årlig afgift. Ved at scanne stregkoden på dine kemikalier fremkommer der en status på midlet, hvorved en gennemgang af kemi-rummet let-tes væsentligt. Det skal dog siges, at app’en kun virker på telefoner med android-styresystemet. Alle I-phone og I-pad kan ikke down-loade den.

SprøjtejournalføringAlle bedrifter > 25 ha skal indbe-rette forbruget af sprøjtemidler elektronisk. Bedrifter < 25 ha kan indtil 2014/15 fortsat indberette forbruget på papir. På www.sprojte-journal.fvm.dk kan man indberette hver sprøjtning, eller man kan selv opbygge sprøjtejournal. Journalen skal være påført ejer eller brugers CVR-nr. og indeholde følgende op-lysninger:1. Identifikation af marken/arealet2. Marken/arealet i ha angivet

med 1 decimal, for væksthuse angivet i m2

3. Afgrøde/kultur4. Anvendt plantebeskyttelses-

middel5. Dosering pr. ha eller pr. m2

6. Dato for anvendelseDesuden vil jeg anbefale, at

man angiver den mængde plan-tebeskyttelsesmiddel, man netop har opmålt.

Journalen skal føres løbende og senest syv dage efter anvendelsen af plantebeskyttelsesmidlet. Jour-nalen skal være tilgængelig i fem år.

SprøjtesynSom noget nyt, skal sprøjter gen-nem syn for at kunne anven-des. Bekendtgørelse nr. 1536 af 13/12/2013 beskriver hvordan alle sprøjter skal gennem et syn. Bekendtgørelsen dækker ikke sprøjter, der indeholder < 25 l væ-ske. Andre sprøjter skal synes i lø-bet af de to næste år. Synet gælder i fem år frem til 2020, hvorefter intervallet sættes ned til tre år. Sy-net foretages af en synsinspektør. Synsvirksomheder godkendes af Miljøstyrelsen. På deres hjemme-side www.mst.dk kan man se listen på 95 steder, der er godkendt. Har man væksthussprøjter eller kær-resprøjter, skal de synes i løbet af 2015 og frem til november 2016.

Hvad kan der ske?Hvert år besøges 600 virksomhe-der, som alle får anmærkninger og store bøder, hvis lovgivningen er overtrådt. De typiske lovbrud er følgende:• Besiddelse af ulovligt dansk el-

ler udenlandsk plantebeskyttel-sesmiddel

• Sprøjtejornal mangelfuld eller helt manglende

• Opbevaring af sprøjtemidler ikke tilstrækkelige

• Ulovlig anvendelse af plantebe-skyttelsesmidler

• Uddannelseskrav

Nyt om bekæmpelsesmidler

Gartnerier, frugtplantager, plan-teskoler og producenter af frilandsgrøntsager, der har en årlig omsætning fra salg på 50.000 kroner og derover skal føre sprøj-tejournaler.

Har du behov for konsulentbistand til gennemgang af kemirum, er du velkommen til at kontakte mig:Tfl.: 6229-2626 eller e-mail: mba@hortusadvising.dk

Du skal have et sprøjtecertifikat (72 timers kursus med eksamen), hvis du:

■ Erhvervsmæssigt udfører bekæmpelse for andre■ Erhvervsmæssigt udfører bekæmpelse i egen eller forpagtet bedrift■ Som ansat i en virksomhed udfører erhvervsmæssig bekæmpelse

Du kan nøjes med et sprøjtebevis (12 timers kursus uden eksamen), hvis du:

■ Inden 1991 har etableret dig på egen eller forpagters bedrift■ Er ansat i en virksomhed og udfører erhvervsmæssig bekæmpelse i mindre end 4 timer om året

Tekst: Marianne B. Andersen

18 Danske Havecentre

diverse kontorartikler

+45 7027 2950 · info@fausol.dk · www.fausol.dk

kemikalier · gødning

- helt naturligt

Organisk og miljørigtig havepleje

• Biologisk og organisk gødning

• Mykorrhiza plantestarter• Jord- og barkprodukter• Biologisk havedamspleje

www.osmo.dkE. Marker A/S - Tlf. 74 67 08 08

Vi har forsikret jordens folk

Gartnernes ForsikringDansk Jordbrug

i mere end 100 år• HOVEDKONTOR

Struergade 24 DK-2630 Taastrup Telefon 45 43 71 17 77 Telefax 45 43 71 36 16 www.garfors.dk E-mail gaf@garfors.dk

++

forsikringer

Prisliste - Sløjfe - Plante etiketter - Skilte & Banner

Flower Systems

WWW.deslabels.dk

Soft Laser KvalitettenNu er det igen muligt at købe den kendte

Super Soft kvalitet “Teslin” hos DES LABELS ApS

Nyhed ! Stik etiketter i rullerDigitaltrykt efter behov....

Vi kan nu tilbyde som De første i Danmark Digital trykkete

billede/staude etikker m.m. ...Bestilles efter behov og i mindre oplag...Vi har udvidet vores sortiment med et stort udvalg

af stik etiketter i ruller i kraftig kvalitet, som kan anvendes i

transfer printer for at tiltrykker aktuel pris, tekst eller stregked, op

til 10 farve varianter at vælge imellem.

Nyhed !! Først i Danmark.....

Nyheder Fra DES LABELS APSDigitale “stik etiketter” til stauder m.m.Nu farvet sløjfeetiketter- Sløjfe etiketter i 8 farver/var.

- stort udvalg istørrelser.Nyt sortinent af- Stik etiket i ruller.- Plantehænger i ruller.- Alle varianter kan Digital

trykkes med billede eller logo efter ønske, i mindre oplag..

Sløjfe etiketter i rullernu i 8 forskellige farve varianter

og i flere størrelse.....

DES LABELS ApS - 86 97 46 00www.deslabels.dk

Stort udvalg i plante etiketter & tilbehør

OKI Toner “ab lager”

Digitaltryktet plante hænger, stik etiketter efter opgave...

Etiketter til alle formål

etiketter

jord · muld

• Jordforbedring

• Varmebehandlet champignonkompost

• 100% fri for ukrudtsfrø

• Til afdækning af bede

Tlf. 9619 1880 · www.champost.dk

ROSER i potterPLANTESKOLE

Tlf. 86 68 34 33 · FAX 86 68 01 87WWW.HVIIDSPLANTESKOLE.DK

Bredt sortiment i 4 l. coHistoriske roser i 4 l. coAustin Roser i 5,5 l. coSolitær roser i 7,5 l. co

Annette og Ole PedersenNordrupvej 101 · DK-4100 RingstedTlf: 57 64 03 13 · Fax: 57 64 01 04E-mail: mail@vesterskovgaard.dk

www.vesterskovgaard.dk

Akkerup Planteskole I/S

Telefon 64 73 10 58 Telefax 64 73 31 58

Vi ekspederer fra dag til dag

GrundstammerLøvtræerSkovplanterBlomstrende hækkeGrønne hækkeBunddækkeplanterNåletræerPyntegrøntJuletræerTaks til hækThuja barrods til hækThuja i bakker/18 stk.

www.akkerup.dkmail@akkerup.dk

De er velkommen til at rekvirere vores sortimentsliste

planteleverandør

Roser og hækplanter

N-mark Produktion og ServiceNørremarksvej 17 . 8800 ViborgLars Markussen +45 23 38 72 91 Mail: 4lm@viborg.dk

Højbede

HavearkitekturMange størrelser og faconer

RoskildeTekniskeSkole

RoskildeTekniskeSkole

Et mål med

fremtiden...

VilvordeVilvorde- for en grøn fremtid

www.rts.dk

Roskilde Tekniske Skole • Vilvorde • Køgevej 172

• 4000 Roskilde • Telefon 46 300 400.

uddannelser

skilte · indretning

SURROW I/S,

GUNNERUPMOSEVEJ 3,

ASSENTOFT,

8960 RANDERS SØ

TELEFON 86 49 59 21

TELEFAX 86 49 59 22

SURROW@SURROW.DK

WWW.SURROW.DK

TELEFON 86 49 59 21 . WWW.SURROW.DK

SURROW I/S,

GUNNERUPMOSEVEJ 3,

ASSENTOFT,

8960 RANDERS SØ

TELEFON 86 49 59 21

TELEFAX 86 49 59 22

SURROW@SURROW.DK

WWW.SURROW.DK

TELEFON 86 49 59 21 . WWW.SURROW.DK

Smedejernsskilte

Laag Boskoop 192771 GV BoskoopHollandTel: +31 172 236520Fax: +31 172 217341E-mail: info@rg-export.nl

www.rg-export.nl

René van der Rijst:Mobil: +31 651394511

BASTA PLANTERRavnebjergvej 6 . 3450 Allerød

Tlf +45 48 17 72 37 . Fax +45 48 17 09 93E-mail: basta@e-box.dk . www.basta-planter.dk

Et spændende sortiment af

Rhododendronog surbundsplanter

• Tilbud på originale Oki forbrugsvarer

• Fordelagtig service ordning

• Besparelses beregning

• Reparation & Vedligeholdelse

• Ombytningspris

Køb original oKi Printere og tilbehør

Hans Egedes Vej 8 • 5210 Odense NV Tlf. 7020 6095 • E-mail: post@guldfeldt.comE-mail: post@guldfeldt.comTlf. 7020 6095

Landsdækkende service

GULDFELDTK o n t o r & D a t a

A/S

www.guldfeldt.com

Kontakt os for:

Alle printere leveres med speciel software til print på alle specielle godkendte etikettyper til den grønne branche. Print sløjfe, stik, hænge etiketter m.m. og sikre mindst UV føl-somhed og kør problemfrit uden stop.

Leverandørannonce

43 x 41 mm - farve

kr. 550,-

Leverandørannonce

43 x 41 mm - farve

kr. 550,-

Leverandørannonce

43 x 41 mm - farve

kr. 550,-

Leverandørannonce

43 x 86 mm - farve

kr. 750,-

Danske Havecentre 19

AKTIVITETSKALENDER

DANSKE HAVECENTREDanske Havecentre generalforsamling 17. juni

UDSTILLINGER/ØVRIGE AKTIVITETERKeukenhof, Holland 20. marts - 18. maj

Rhodo Westerstede, Tyskland 17. - 26. maj

RHS Chelsea Flower Show 20. - 24. maj

GROEN-Direkt summerdays 3. - 4. juni

Handelspladsen for potteplanter, Odense sommer 4. juni

Greentech, Amsterdam 10. - 12. juni

Rosens dag 29. juni

RHS Hampton Court Palace Flower Show 8. - 13. juli

RHS Flower Show Tatton Park 24. - 27. juli

Handelspladsen for potteplanter, Odense efterår 13. - 14. august

UP efterår, Herning 14. - 17. august

Odense Blomsterfestival 13. - 16. august

GROEN-Direkt Najaarbeurs 27. - 29. august

Plantarium, Holland 27. - 30. august

Spoga&Gafa 31. august - 2. september

Four Oaks 2. - 3. september

Havens Dag 14. september

Glee, Birmingham 14. - 16. september

GrootGroenPlus 1. - 3. oktober

GROEN-Direkt autumn days 8. oktober

Elmia, Sverige 8. - 9. oktober

Handelspladsen for potteplanter, Odense vinter 22. oktober

GROEN-Direkt winter christmas fair 5. november

IFTF&IHTF, Holland 5. - 7. november

417

7

39

5

63

8231

2

7

6

23

1 2

6

3

42

19 7

3

965

1

86

2

5

Salling Planteskole A/S · Lavrsensallé 5 · 7870 Roslev · Telefon +45 9757 4333www.salling-planteskole.dk · salg@salling-planteskole.dk

Salling Planteskole driver 177 hektar og beskæftiger en lang række medarbejdere med mange års erfaring - din sikkerhed for kvalitet!

LEVERANDØR AF PLANTERDIN SIkRE LEVERANDØR AF PLANTERVi producerer et bredt sortiment af planter og kan leverer fra dag til dag.

NYHED: Nu kan dine kunder plante hæk hele sommeren – Salling Planteskole producerer nu, som noget nyt, hæk planter i containere med 12 stk. i hver.

Kontakt os og få en snak om dine mulighederfor at optimere salget af hæk planter.

· Hæk- og læplanter · Skovplanter ·· Prydbuske · Allé- og prydtræer ·· Roser · Bunddække

Ret

urn

eres

ved

var

ig a

dre

sseæ

nd

rin

g

Hvi

dkæ

rvej

29

5250

Ode

nse

SVw

ww

.dan

skeh

avec

entr

e.dk

Afse

nder

:

Produkter med omtanke

ECOstyles organiske gødninger og perle-kalk giver din have, græsplæne, blomster, køkkenhave, krukke- og drivhusplanter alt det, de behøver for at blive frodige, sunde og robuste.

De CO2-neutrale gødninger ti l græs-plæne, roser, rhodondendron, hortensia og azalea samt Universal havegødning giver det bedste ti l både jord, planter og miljø. I serien fås også fl ydende gødning ti l krukke og drivhus samt en stueplantegødning.

Gødning med et PLUS!

Organisk

CO2 neutral

100% naturlig

Godkendt til økologiske arealerIngen tungmetaller

Uden genmodifi -ceret materiale

Tilsat mikroorganismer

PLUS!

Organisk

CO

Med denne prakti ske pH-jordbundstest kan man nemt, hurti gt og billigt fastslå, om det er nødvendigt at ti lføre kalk for at ændre på jordens pH-værdi og der-med få en bedre vækst

ek

www.ecostyle.dk

mtan

Danske_Havecenter-Gødning_14032014.indd 1 26/02/14 09.59