gruas demac

28
34775 Demag DK chain hoists Systems solutions from one source

Upload: jesus-perez

Post on 28-Oct-2014

378 views

Category:

Documents


23 download

TRANSCRIPT

Page 1: GRUAS DEMAC

�����

�������������� � ���������������� �������������

Page 2: GRUAS DEMAC

�������� ����� �����

������

���

������

����

����������������������� � �������������������������������������������������

������������������ ������������������������������������� �������� ����� ������ ����

����� �����������������������������������

������� ������������������������������������

�� ��������������� ������������������������

Page 3: GRUAS DEMAC

!

�����

������ ����� �����������

"���������������������������������������#$%������&'������������������������������������������������������������������������������������������&

���������������(��������������������������������������������������������������������������)������������������������������*����������������������������������������������������������������&

������� �������������������������������������������+ ,������������)�������������&�������������������������������������������������������������-����������������������������������������&�'��������������������������������������������������(���������������������&

.(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�/�������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������&

'���������� �������������������■ ,����������������)�������■ .������������■ 0�������������������������������

■ .(�����������������������■ .�������������■ ,�����������■ ,��������������������■ ������������������������������������������������������

Page 4: GRUAS DEMAC

1

����

�����

����� ���� ���� ����

����

�����������������������������������������������������������������������������������������

����)�������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������&

� �����������������������������������������������������(�����������������������������������������������������������������������������������������������2�3&������������������45�66�����������������������������������������������������������������&

������������� �� ��������������� ������������������������ ����� �������������������� ������������� ������� ������������ ������ ������������ ���� �

���� ���� ���������������! �����"�������������������� ��� �������� "�������� ���� ���� �����#������� �����$������� "� �������%���� ������������! ������ ���� ����! ��������&�����������! �����'(���� ������ )�����������������*���+������������������ �� ���� ��� ��� �, ����� � �� ��� ������� ������� ��������� �"��������������� ��������������-� ����������./�����./0�

�������������'� ��� ������ ������� �� ����1� ���� �������������������� � �� ��������������� �� �2 ����� ���� ����������� �� � ��, ��������)��������� � �� ������������������� ����� ������� ����!��������

���� � �����3 ������������������� ���"��� ����� ������ ������������������� ������ �4��,��� ����������������������� �� � ������ ������������ � �,����� ��

���������$����� ���� "����� � ������������ ������� ������� �� "������ ���������� ����� ������� ������! "����� � ������! ���������,������������ ��� ��������� ��)� ��������, �������� ������� �������� ����

�������������� ���3�� ������� ��� ������������������������������, ��������� ���� �����������, �����, �������"���� ������ ��������������� ���� ������ ����������� �����!���� ����� � � ������ ������ �

������� ��������� ������*�����"� ���������� ���)����������!������������������� ,���������������� ��������! ����� �� �� ������

������������������1��� ������ �������������"���� ��������"�� ���� ����-������������������� ����$���� �)�����������������5���������)��� ���� ���������� ������������������� ����������6������ ����� ������������ ���������.56���

Page 5: GRUAS DEMAC

6

�����

����� �����

�����

����� �����

����

���������

���� ���� �����

�����

����������� ���������������! ����������� ��������� �����#�������� �����

������������+������������������������������������� �� 7��� � �"������� ����������� �����"� ��89:4��6;�

���������������+����� ���������������� ���� �1*������) <$������.666�!��

������� �������������������+��������������� ��,����������������� ���� ����� ��

�������� �� ����!�������������������=����>����������������������!����� , ����� ������� , �)������ ��������� ��� ��

"�������������+��������� ��������������� ��� � ��������� ��� ���1������� ���������������� ��������� �)������ ������ ����� �� ���������������� �

"�����������������������+������� "�������� ��������� ������������ ����������� ���

����������� ��� ������ ����� � ������������� ��������2������ ���� � ������������� ������������������?6@�� �� ��������!����7���!��������������������� �� ����� � ������ ���������������������������� ������ �����!������������ �����������

#��������� �� ���+���������������� ��������� ���� �������� ����!�������������� �������������������)� 7��� ���� � �� ���������� � ��� �������������������� ������

�������� �� ����!��������������������%���� ������)��������� � ���� ���� ������ ������������� �)�������� ���� �� ,����������� �� ���� -� ���������������������� �������� �

Page 6: GRUAS DEMAC

7 �����

����

�����

���

�� �3 A��������� �������� ��� ������� �������� ����������� ���������������� ������'���� ������������������������� � �������� ������� ��� ��� ��������� �������� � � �"�� � ���������� ������������� ��

&������������ ��3 B��������� ������ �� ������������������������������� ��"��� , �"��� � �������������������������������, ������ �������� ��������

�� �3 ���������� ������������������ ������������������� � ��������� ��

������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&

���������!�������������������"������������

�������������������������������������������������������������������������������������������&/����������������������������������������������������������������������������������������&���������������������������)������������������������������������������������������������������������������������45�66�845�769&

Page 7: GRUAS DEMAC

:

������

��

����� ���

�������

�������

Page 8: GRUAS DEMAC

$

�����

�������

������� ����������� ��� �;������������������������������������������� .+���������������������������������<■ ���������������������������������������������������������������������������

■ ���������������������������������������������������������������������

■ ����������������������������������������������������������������������

■ ��������������(�������������������������������������1%�=����������������������������������&

��������!����� ���������������������������������������������������� .+������������������������������������������������■ ,�����������������������#�6%���■ ���������������������������#7��">�������

■ ������������������������������������������������������������������������������

■ ��(���������������������������������������������������������������������������������������

■ ?�����������������24���������������3������������������������&

■ ���������������������������������������������������������%�-��!%�@����!$%�-�1%%�@����������������������������������������������������&

■ /�������)������6%���7%�">&■ .����������������������������������������

■ .�����������������������������������������������������������������������������������������������5�&

�� #������������������������ �"�������������������

���������������������������(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-������������� .+��������������������������*��������������������������������������������&

"��#�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�������������������������������������������������������������*�������������)�������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������&

������������������!�����$�%������������������������� ��������� ���

� ����������

��������

<�� , ���������������������������C������3 ����3AB ������������������������ ������ ����� ������������ �� ���

Page 9: GRUAS DEMAC

A

�����

������

����

'� ������� ���, �����/��������������� ������������ ��������������� ����������������� ��

��������������������������������������� � ��� � � ������������ ������� ���,������ � ������������� �3 ����3AB ������������� ������ ������ �� � � ������� ������ ��1������������� ����������, � �"�������������������� � � ������� ���������������� �������� ���� �������� ��� ������ �����

$�%������������������� ���������� ��������� ����� �3 A�B ��������� ��������� ��������� ��� ������������ � � ���3 � ����������������� ���������� �"�� ����������� ����� � ����� �� � "����� ��������� �������������� ������ ������ �����������

Page 10: GRUAS DEMAC

#%

�����������

����

����

�����

�����

����

�������

�����

&���������������� ����� ����� �����������!����� ������� ���� ����� ���������������������� �"������� ���������������!���� ������� ������� ��� ����� ��� � ��� ��� ���������������������� � �����!���� �

���������$��� #������������������������ �������������� ������������� ��������

����/���������������������������������������+/�6�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&

4��������������� /��������������(�������������������� /.+���������������������������������������������������������������������������&

����/����������������������I��������� � ���������������������������������������������������������&

�+/�6������������

� ����� ����

�������� � ������

��������� ���� �

�������������)�����������������������������������������������������������������������������������&

����������������������������������������������������������������������������������&��������������������������������������)������������������&

4����������������/#����������������������������������������������������������������������&�����������������������������������������������������&

����� ���

������ ��

! ����"����

Ø20

Page 11: GRUAS DEMAC

##

���

�������

�����

D���!�� � � ������������������ ������,��� ������������������������ ��������������������� �*�������������,������ ��������� ������������ �������������������� ��

�� ���������������� �3A&B �&������������ � ����� �������������������� ������������� ��� ��������� �� �� ������������ �� ����������������� ������

�� ����� ������ ����� ����!��! �������� ��� �&������������������ ��� ������ �����

(������/.5��!� �>>�??���05�6�!� �>>�??���0

Page 12: GRUAS DEMAC

#�

#���������������������������%&'�(��������������������������������� ������

�$�%�$� �$�&'%�$�&'

�������������� �� �������������� �������������������������� ���������������������

����� ������������� ���� ��� ���� ��������������

��

�����

�� ��� ��� ���

�� �� ��������

� ������� � �� ��������

������� ���� ��������

�������

�� ��� ��� ���

���� ��������

� �������� ���� ��������

������� � ��� ��������

�����

��� ��� ��� ���

��� �� ��������

� ������� �� �� ��������

������� ����� ��������

�������

��� ��� ��� ���

����� ��������

� �������� ����� ��������

������� �� ��� ��������

������! ��� ��� ��� ��� ����� �������� � �

��

�������

�� ��� ��� ���

����� ��������

� �������� ������ ��������

������� ������ ��������

���������� ��� ��� ���

������ ��������� �

������� ������� ��������

������� ��� ��� ��� ��� ������� �������� � �

�������! ��� ��� ��� ��� ������ �������� � �

#��� ��� � #��� ���� �b

b

l

75

hm

ax

min

����$%����

b

l

h

����$�����

��� �������������������������������������� � ������

65

37

85

Ø16

M12

23

Page 13: GRUAS DEMAC

#!

�������

�������

��������

��������##��������������������������������������������������������&����������������������������������������������������������������������&� ����)�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&

)*#������������������� ������ ��������������������������

��������##��

(���)���##����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&

����#%%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&

.��������������������������������������������������������������������������������B����8�����������������(������9&

*�)���##��

������ ��

�������� ��

�������� ��

Page 14: GRUAS DEMAC

#1

�������

��##���+�,�

��������##����������������������� !�������������������������(��������������������������������&

��������������������������������������������B�����������������������B���������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �������

B� ����� �.(������/�>�6�>�6���

'�#���� �������##��+�,�������������������������������������������������������������������8���� #�� �� !�������������9&������������B����������������������������&

��##��������

���>������������&������������������������������B��������������������������������������������!%���������������������&

�������������� �����������

�������������� �����������

�������������� �����������

��������������

�������������� ����� !���"��#������$���##%�&�# #�������� �##������ �����������������'��������������(��� �##

������������(���)��*�+��������*������������������ �����������������������&,��-�##������,�������������������*����� �������*����������. ����*��������������������������������������,

��������������

�������������� ����������"��#������$���##������ �������������������/������������(�������##

��������������� ��������������������������������������*���������0�� ��������������(��������������������������*������*�����1�������������������� �����##���������,

��������������

�������������� ����������"��#����� �$��!�##������ �������������������'��������������(���� �##����������*��������������*��

��������������� ��������������������������������������*���������,�������������������� ���##���������,���������*����������*�������1���� �����#�������������������������� ������������������&�������������,

=����� ��� �� ��&����.��� ��������! �� ��

����$�����

����%&������'�&(����

���&������

221

226

251

max. 130

45 45

353

min. 60

���&(��������&�%����

221

226

240

max. 150

3535

345

min. 50

���&���������&�$���� ���&������

1735

345

min. 50

221

226

240

max. 150

350

��$'���������&('����

Page 15: GRUAS DEMAC

#6

�������

����

5C+��������������������.�������������

)*#������������������� ������ ��������� ������� �����

��+���� ������ ��� �����##��+������B������������������������)�������������>�������������������������>���B����������������������������������D�����������������&

"� ��� ���-#��

��+������� (��� ��� �����##��

�$%��(����

�$%��%����

�$%��$����

�$%��(�����$%�������

��"���������#�$�%��������#

��� ��� ��� ���

��������&��'( ����) ����)

*+,-./01����) ����)

�2��%'3�+

+#)+ 4,5���� %��������&%'����-$�6 &����'( ��78�&999 :;

���4 /01

����) ����)

�2��%'3�+

�%�'<����%��"���������&�����

Page 16: GRUAS DEMAC

#7

�����

����� �����

�����

�����

+�������������������������������������"������

'���(������������������(�������������������������������������������������������������������������������������&���������������������������������<���������������������������������������������������������������45�61������������4���������������;&

�� �������������������"�����2A#BA3A������������� ������ �� � �������� ������ ���� ��������������������� ����!����)����������������� �������666�!��

�� �2=#B=3A��������������� ��� ������������ ����� ������'�� ����'����,������ ����������"���������������� � ��������, )����������������� �������666�!��

�����������������������������������������B������������������������������������D������������������������������������������������&

��������������������������������������������������������������������������������(��������������������������������������������������������&

�� �2A#BA33A��������������� ��� ���������� ������ ���������, ��������������>66����4��� ����� �� ��� �7�� ������� ���������� ���������� ����!���� ����� ��������� ������ ��������� ��� �)������������������ ������666�!��

������ �

�� �2$#B$3A�������������� ��������� ������������������� ��������� ������������� �� ��� ����� �������������������������������)������������������ ������5�66�!��

Page 17: GRUAS DEMAC

#:

��� ����

����� �����

�����

������������� ����/�2A#BA33A������������������������ ������ ��

�� ��������!���� �����E*F����� ���������������� ����� ��� ��� ����������� �2A#BA3A������������� ��

2�������������7�� ��/2=3A�����������������������, ������ ��

D�� �����������/ � �������, ������ ����� �B=3A�������������

=��, ��������7���!���� /�3A�*���!������� �"����� ������������!�������������� ��������+�������� �����������.�����"�����������, �������>66�����$����������������>66�!��

#:

Page 18: GRUAS DEMAC

#$

����

����

��

����

G������� ����������� �� ��, ���� ��� � ������, � ������������������ A:A����� �����������!��'� ����!���������� �� , ����! ����� ��� ����������� �

�,���������������(������������������������"������������������������

/������������������������������������������������������������������������������� � ���������������������&+��������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D������&

� ��������������������B��������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������D��������������& � �����������������������������������������������������D��)���&

�� ������ � � ������ �A:A����� ����������!������� ��������� ���,������ �������� "���������������������������������

A:A�������, ������ ��C������������� � ������ �� �A:A����� ������� 7��� ������� ���� �C������� ������������, ������������3 ����3A�����������

'��� ��� ���� � ������������, ��A:A���� �"����� ����������� �� ��� �� ����� ��������������� ����, ���7� �����7�� ��� ������

Page 19: GRUAS DEMAC

#A

��

������

�����

����

����

�����

������������������������������������ ���������

�����#&�������������■ +���������������■ +������������������������������������

■ ;��������������������6%������!%%D��

■ ;��������������������������;�6��������������������.?�66������������������������

■ ;�����������"�����������.?E. �!&���"���.?E. �#%��"�����������������������

■ ������������)������������������������������������������������������

■ ����������������������������■ 4���������������������������������������������

*�������������■ 0�������������������������<�����-�%F�����G:%F�

■ '�)�������������������������>��������������

■ C���������������������������

���������-��������������������������"����� ��������������

5'E 5���������������������������������������������������������������)�����������������������������������������������4������������������������&�4���������������������������(�����������������������������������������������&

�*�./%0�������-��� ���?���������������������������������������������������������������������������&�4��������������������&���������������������������������)������&�+���������������������������������������������������������&��������������������&�'����������������������&

'�0����������� ��'���(�����������������������������&+���������������������������������&;��������������������������������������& ���������������������������&

� �#���� � ���� ��;��������������������������������������������������������&�4��������������������������������������������D�������&�H��������������������������������2���������3& ��������������2��������3��������������������������������������������&���������������������D�����������������������������������������������(���������������������(����������������&

3(&H�� ���� ������ �� ����,����������������� ���������� ��������"��������,�������������, �������

Page 20: GRUAS DEMAC

�%

�'��&��%���0"�����������������������=+

%�'��������>��

� ����2 ���' � ���' � ��� ��� ����

� �'���� �' �� ��� ���' � ��� ��� ���

� "=��� ���' ���� ���' ��� ����� ��� ���

� "=���"��= ���' ���� ���' ���� �� ���� �� ����� ���

*++9.;(:��%�%����&��7��'��� *�;.�#� *�;.�4� *�;.�+� *�;.�� *�;.��

���=��) ����) �$�9

�?� �?�

����0�9

��� ��� @ @ @ @ @ ���

��� ��� @ @ @ @ ��� @

��� ��� @ @ @ ��� @ ���

��� ��� �A61, ��� @ @ @ ���

��� ��� @ @ @ @ ��� ���

��� ��� @ @ @ ��� @ ���

��� ��� �A61, ��� @ @ ��� @

��� ���� @ @ @ ��� @ ���

��� ���� �A61, ��� @ @ @ ���

��� ���� @ @ @ @ ��� ���

���� ���� @ @ @ ���� ���� @

���� ���� A61, �� ���� @ ���� @ ����

���� ���� A61, �� @ ���� @ ���� @

���� ���� @ @ @ ���� @ @

���� ���� A61, �� ����

2����������

����������������������#��������������

������2���*�������������������#���������������������� #0��1������������������#����������������0��/���������1���,

�, /��������������������������������3�, /����������������*�����/�3!, ���������������# �����������������*���34, /�������������5 �������*����������3, "�������������������������*����������������������������������3

, 6������2��������������1�����5 ����3-, 7���������������������**�����3

����������������)���#��������������#����+���������1�� ���������������������������*�����������*���������

������7����� ��������������� � ������ �(�������1����#������������������&�����������������������#�&�# #������,

� ������)������ ������+

�/� !��������������� # 8#��� #8�*��#��������*���������� 9�#:#�����1��� �:�;1��������������� ��#' #�����*�������:�� � �/���������#�:��� 9��� ��

��������7����� ��������������� � ������ �(��������#���������� ����������*�������#�&�# #������,

�����!"7����� ��������������� � ������ �(������#��� #�������� ��*��5 ���������#�&�# #�����,

��!��"����!"7����� ��������������� � ������ �(������#�&�# #������#����#�&�# #������,

������������� ������ �$���)�� *�� ��"��� ��+�������� ���*��,������+�� ����-���.���� � �� �/*'�,������+�� ����-�'�.���� � �� �/0������+�+�����+����� �� �����1����� ������+�� �� �+����2�����������3������4-��5�6���7����������8��� �������� �� �+���.+����)����� �/9� ���:����������� ���� ��6�� �� � ������;����� �� � ������4�;5�0��6���� ����� ��������� ������ ����5�6���"� ��������� ������ ����<��6�<��������������������9�6�=�� ��������������

�*�6������+��

������������!������������������

���&���$%&'��������(�()*���%���+,���,�,����-.���������,./ ��(0

<�������#��� #������������ #���������1��.����������������������#���*��,!4��� ������������������<=%�)�;;+���� ����;%�)%�4+,

������� ����������#�����*��#�����������������#����������������� #,

<������/���*�!����������:�����1���0�������������������������������2��">?'�.!�,

�����1������������������#�������������������������#������������ ���������*�������

��@��1����������������@���,��*�������:��@�����������#�:���A����������#�:�����

�B B �@���*����������

��@���@���@�9

�@�9

<$

�� ��������

���������������������� �������

<$

�� ��������

I �,�������������& ����������������& ������ �������

�� ��������

<$

I �,��� �������

9 ���� �,��� �������

<$

�� ��������

�B��,!4��

Page 21: GRUAS DEMAC

�#

������������� !��������������""�������"""���

�;� ����������!����)��� �����!����������� 7�

0�9�?� �?�

�$�9 *++9.;(: �������9������� �B*

����%�%��C���?�

�$�9 *++9.;(: �������9������� �B*

����%�%��C���?�

�� �- �- �- �- �- �-

��� ���@�A61, *�;.�� �D�D� �?� �?�� ��

��� ���@�A61, *�;.�� �D�D� �?� �?�� ��

������@�A61, *�;.�+� �D�D� �?�

���@�A61, *�;.�� �D�D�D� ���?��

���

���@�A61, *�;.�#� �D�D� � ���@�A61, *�;.�� D� � �?� �?� ���?�

���@�A61, *�;.�� �D�D�D� � ���?� �?�� ��

���

���@�A61, .�� ; *� �D�D�D� � �� ���@�A61, *�;.�� �D� � ��?� �?�� �� �?� �?� ��

���@�A61, *�;.�� �D�D�D� ���?��

���

���@�A61, *�;.�+� �D�D�D� � �� �� ���@�A61, *�;.�+� �D� �?��?� �� � �?� ��

���@�A61, *�;.�� �D�D�D� � �� ���@�A61, *�;.�� �D� �� ���?� �� � �?� �� �� � �?�

���

���@�A61, *�;.�#� �D�D�D� � ���@�A61, .�#� ; *� �D� ��?� �?�

���@�A61, *�;.�� �D�D�D� � �� ���@�A61, *�;.�� �D� � ��?� �� � �?� �� �?� �?� ��

���

���@�A61, *�;.�+� �D�D�D� � �� ���@�A61, .�#� ; *� �D� � ��?� �� � �?� �� �?� �?� ��

���@��A61, *�;.�� �D�D�D� �� ���@�A61, *�;.�� �D� �� ���?�� �� �� � �?�

���

���@�A61, *�;.�#� �D�D�D� � ���@�A61, *�;.�+� �D� � ����?� �?� �� �?� ��

���@��A61, *�;.�� �D�D�D� � �� �� ���@�A61, *�;.�� �D� � ����?� �� �� � �?� �� �?� �� �?� ��

���

���@��A61, *�;.�� �D�D�D� � �� �� ���@�A61, .�#� ; *� �D� ��?� �� �� � �?� �� �?�

���@��A61, *�;.�� � �� �� ���@�A61, *�;.�� �D� � ����?� �� � �?� �� �?� �� �?� ��

����

����@��A61, *�;.�+� �D�D�D� � �� �� ���@�A61, *�;.�+� �D� � ����?� �� �� � �?� �� �?� �� �?� ��

����@��A61, *�;.�� �D�D�D� � �� �� ���@��A61, *�;.�� �D� ���?� �� � �?� �� �?�� ��

����

����@��A61, *�;.�#� �D�D�D� � ���@�A61, .�#� ; *� �D� ��?� �� �?�

����@��A61, *�;.�+� �D�D�D� ��?�

����@��A61, *�;.�� �?� �� � �?� �� �?�� ���@��A61, *�;.�� �D� ��� ����� �?� �� �� �?� ��

����

����@��A61, *�;.�4� �D�D�D� � ���@��A61, *�;.�� �D� ��� ����?� �� �?� �� �� �?� ��

����@��A61, *�;.�� �D�D�D� �?� �� � �?� �� ���@��A61, *�;.�� �D� � ����?� �� �?� ��

����

����@��A61, *�;.�+� �D�D�D� �?� ����@��A61, *�;.�+� �D� ��� ����� �?� �� �� �?� ��

����@��A61, *�;.�� �D� � ����?� �� �?� ��

����

����@��A61, *�;.�4� �D�D�D� �?� ����@��A61, .�#� ; *� �D� ����� �?� ��

����@��A61, *�;.�+� D� � ��?�

����@��A61, *�;.�� �D� �?� �� �?� �� �?�

��������@��A61, *�;.�4� D� � �

�?�����@��A61, *�;.�� �D� �?� �� �?� ��

���� ����@��A61, *�;.�+� �D� �?�

���� ����@��A61, *�;.�4� �D� �?�

Page 22: GRUAS DEMAC

��

B J ���� ���� ��� �.K�556���5�6�93' J ��� ���� ��� ��K��>6����66�9

������ ��� ��E'����, � ��������FB J B� �����������������

��������������� � !#��������������������������"����$%� ����������������&

L '����� ���,������ �� ��������LL I��� ��� �������������LLL��6M�*3+����� ���������� ���������� �B���J�5�6�9����� ���� �� ���3'�J �K�>6�C��66�9��� ���� �� ���

0�9 ��"/����7�0������

����%����7�0 :,#

�� ����;����%���?�

����#����%���?�

E

��

�:�-��@�;1,

���*���.

� ���?��

�:�-��@�;1, �� ���F(�-��@�9(;1, ������FF*����.

FFF��F(�-��@�9(;1, ������FF*����.

���

�:�-���@�;1, � ���?��

�:�-���@�;1, �� ���F(�-���@�9(;1, ������FF*����.

FFF��F(�-���@�9(;1, ������FF*����.

�:�-���@�;1, �� � ��?��F(�-���@�9(;1, �������FF*��. FFF��F,�-���@�9(;1, �������FF*��. FFF��

���

�:�-���@�;1, � ���?��

�:�-���@�;1, �� ���F(�-���@�9(;1, ������FF*����. FFF��F,�-���@�9(;1, ������FF*����. FFF��

��������������� �'������ !'( !'#��)"��������"���

.;�1������� ���� ��� �..��9&������ 7������6���06�I�

��������������� � !������������������"""����������������������

������� ������ ��������� ���������1���� ,���������� � �����.#.��� ��������������������� ������� ���� �� ��� �����6M�����5#.�� ,���������� � ��

0�9 ��"/ ;(:*++9.

�- �- �-

�� ���?� ���?� ���?�

��� ���@�A61, *�;.�� � �� �

������@�A61, *�;.�+� � � ����@�A61, *�;.�� � � ��

������@�A61, *�;.�#� � � ����@�A61, *�;.�� � �� �

��� ���@�A61, *�;.�� � �� ���� ���@�A61, *�;.�+� � ���� �

������@�A61, *�;.�#� � � ����@�A61, *�;.�� � � �

��� ���@�A61, *�;.�+� � � �

3��������/56M�*3+������ ������ ��6M�*3+����� ������� ���������� �

F"��&���&���0��

��"/ ;(: *++9.���������9

���?����2��������>���������9

���?�

���(�?��-1���@�9(1,

*�;.����������� ������

(�?��-1���@�9(1, �������� ������

���(�?��-1���@�9(1, *�;.�+� ��������� ������(�?��-1���@�9(1, *�;.�� ������� �������

���(�?��-1���@�9(1, *�;.�#� ��������� ������

*�(�?��-1���@�9(1, ,�?��-1���@�9(1,*�;.��

��������� ������(�?��-1���@�9(1, ,�?��-1���@�9(1, ��������� �������

���

(�?��-1���@�9(1,

*�;.��

�������� ������(�?��-1���@�9(1, �������� ������

*�(�?��-1���@�9(1, ,�?��-1���@�9(1, ��������� ������(�?��-1���@�9(1, ,�?��-1���@�9(1, ��������� �������

� ,�?��-1���@�9(1, *�;.�� ������� �������

���

(�?��-1���@�9(1,*�;.�+�

�������� ������(�?��-1���@�9(1, ,�?��-1���@�9(1, ��������� ������(�?��-1���@�9(1, ,�?��-1���@�9(1, ��������� ���������(�?��-1���@�9(1, ,�?��-1���@�9(1,

*�;.����������� ������

� ,�?��-1���@�9(1, ������� �������

���

(�?��-1���@�9(1, *�;.�#� �������� ������(�?��-1���@�9(1, ,�?��-1���@�9(1, *�;.�#� ��������� ������(�?��-1���@�9(1, ,�?��-1���@�9(1,

*�;.���������� ������

(�?��-1���@�9(1, ,�?��-1���@�9(1, �������� ������(�?��-1���@�9(1, ,�?��-1���@�9(1,

*�;.����������� ������

� ,�?��-1���@�9(1, ������� �������

���

(�?��-1���@�9(1, ,�?��-1���@�9(1,*�;.��

�������� ������(�?��-1���@�9(1, ,�?��-1���@�9(1, �������� ������(�?��-1���@�9(1, ,�?��-1���@�9(1,

*�;.�+���������� ������

� ,�?��-1���@�9(1, ��������� ���������

���

(�?��-1���@�9(1, ,�?��-1���@�9(1,*�;.�+�

�������� ������(�?��-1���@�9(1, ,�?��-1���@�9(1, �������� ��������(�?��-1���@�9(1, ,�?��-1���@�9(1,

*�;.���������� ������

(�?��-1���@�9(1, ,�?��-1���@�9(1, ��������� ��������� ,�?��-1���@�9(1, *�;.�#� ��������� ������

���(�?��-1���@�9(1, ,�?��-1���@�9(1, *�;.�#� �������� ������(�?��-1���@�9(1, ,�?��-1���@�9(1,

*�;.���������� ������

� ,�?��-1���@�9(1, ��������� ��������

����(�?��-1���@�9(1, ,�?��-1���@�9(1,

*�;.�+��������� ������

� ,�?��-1���@�9(1, �������� ������������ � ,�?��-1���@�9(1, *�;.�#� �������� ������

Page 23: GRUAS DEMAC

�!

���������$%&'�,�(�)�,*�,1�(*����$%���,�(�)

<��������� ����� � "���� �����*#�*.��� �� ��� ���������������3A=H�5���������6�������3A=H���#�3A=H�.6<���������� ����� � "���� �����*#�*.��� ����� � �����56��������3A=H�.

�$�9@=��)

���

�$�% ����&�22�&����# ����;�$�%

��=�#

� � � � � � ����% ���2

# #� � � �� �� 1;1 2� 2�

�A61,�?� ���

��� ��� � � � � ��� ��� ��� ���� ��1,1 ��� ��� ��?� ���

�A61,

�?� ���

��� ��� ��� � � � ��� ��� ��� ��

5;14��

��� ��� ���

4�� ��� ��� ���

�?� ���G�� ��� ��� ���

4�� ��� ��� ���

�A61,

�?� ���

��� ��� ��� � � � ��� ��� ��� ��

4�� ��� ��� ���

4�� ��� ��� ���

�?� ���G�� ��� ��� ���

4�� ��� � ���

��A61,�?��?�

������

� � � ��� ��� � ��� ��� ��� ���4��4���

������

����

������

��A61,�?��?�

������

� � � ��� ��� � ��� ��� ��� ���4��4���

������

����

������

��A61,�?��?�

������

� � � ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���4���4���

������

������

������

���������$%��,���$%��(����$%����,���$%����(

������������

�$�9@=��)

���

�$�% ����&�22�&����# ����;�$�%

��=�#���2

� � �

# #� � � �� �� 2� 2�

(@�9(1,�?� ���

��� ��� � ��� ��� ��� ���� ��5,1 ��� ����?� ���

(@�9(1,,@�9(1,

�?� ������ ��� ��� ��� ��� ��� �� ��1;1 ��� ���

�?� ���

(@�9(1,�?� ���

��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��1;1 ��� ����?� ���

,@�9(1,�?� ���

��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��1;1 ��� ����?� ���

l1

l4

h1

C

b4C

1

h2

b3

l3

��'�%�������

�$(��''�����

�$�9 # #� � � �

���=�#

����% ���2�:�-��@�;1,

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��:�-��@�;1,

(�-��@�9(;1,��� ��� ��� ��� ��� ��� � ���

(�-��@�9(;1,�:�-���@�;1,

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��:�-���@�;1,

(�-���@�9(;1,��� ��� ��� ��� ��� ��� � ���

(�-���@�9(;1,�:�-���@�;1, ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�-���@�9(;1, ��� ��� ��� ��� ��� ��� � ����:�-���@�;1, ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����:�-���@�;1, ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�-���@�9(;1, ��� ��� ��� ��� ��� ��� � ���

Page 24: GRUAS DEMAC

�1

�-�0��������

�����'�;�����������

%����272�22�������>%�������&��/

�����@������>����2:

�������&��������%�2���������+ �������&��������2�22���5

�$�9@=��)

���

�$�% ����&�22�&����# �$�% ����&�22�&����#

� � � � � �

# �# # �#

�A61,�?� ���

��� ��� ����

��� ��� ��?� ��� ���

�A61,�?� ���

��� ��� ������

��� ��� ����?� ��� ���

�A61,�?� ���

��� ��� ������

��� ��� ����?� ��� ���

�;1, �?� ��� ��� � � ��� ��� � �

�;1, �?� ��� ��� � � ��� ��� � �

�����'�;�����������

%����27����2&�����>%�������&��/

�����@������>����2:

�������&��������%�2���������+ �������&��������2�22���5

�$�9@=��)

���

�$�% ����&�22�&����# �$�% ����&�22�&����#

� � � � � �

# �# # �#

�A61,�?� ���

��� ��� ����

��� ��� ��?� ��� ���

�A61,�?� ���

��� ��� ������

��� ��� ����?� ��� ���

�A61,�?� ���

��� ��� ������

��� ��� ����?� ��� ���

�;1, �?� ��� ��� � � ��� ��� � �

�;1, �?� ��� ��� � � ��� ��� � �

�����'�;�����������

����@������>����2:

�������&��������%�2���������+ �������&��������2�22���5

�$�9@=��)

���

�$�% ����&�22�&����# �$�% ����&�22�&����#

� � � � � �

# �# # �#

�A61,�?� ���

��� ��� ����

��� ��� ��?� ��� ���

�A61,�?� ���

��� ��� ������

��� ��� ����?� ��� ���

�;1, �?� ��� ��� � � ��� ��� � �

�;1, �?� ��� ��� � � ��� ��� � �

������ ����������������-�)������!� ��� �������������� �����������1��)2�34�����56������� ��� "������������ � ��������

��� �������������� �����������1��)2�34�����56������� ��� "������������ � ��������

��&�&�%�����

C

C1

����$�'�����

C

C1

Page 25: GRUAS DEMAC

�6

"�22��/�$�%

����2:����>

�$�9 �������C# �# ��

���=��) �$�% ����&�22�&����# ���=��)�� �?� �?� � � � � � � �?� �?� �) �) �)

�1) ���@��

���@�A61,��� ��� ��� ��� ���

� � �

�� ��

��� ��� ������@�A61,

���@�A61,���

���� ��� ��� ��

���@�A61, ��� ���

��1) ���@��

���@�A61, � ��� ��� ��� ��� � �

� ���� ��� ��� ���

����@��A61,���

�� � � ��� ��� �� ���� ��� ��� ���

���@��A61, ���

��1) ���@�� ����@��A61, � ��� � � � ��� ��� � � �� ��� ��� ���

��1(

���@��

���@�A61,��� ��� ��� ��� ���

� � ��� ����

��� ��� ������@�A61,

���@�A61,��� ��� ��� ��� ��� ���� ����

���@�A61,

���@������@��A61,

����

� � � ��� ��� � ���

��� ��� ������@��A61, ��� ����

��1( ���@�� ����@��A61, � ��� � � � ��� ��� � � �� ��� ��� ���

��1( ���@�� ����@��A61, � ��� � � � ��� ��� ��� � �� ��� ��� ���

��1( ���@�� ����@��A61, ��� � � � � � ��� ��� ��� � ��� ��� ���

��1( ���@�� ����@��A61, � ��� � � � � ��� ��� � ��� ��� ��� ���

��������������������������� �2&$%����&$%

.; (���� ������������ ����!� �F��E�8 �565�>�0���;�*�����, ��� ��������������.����5>����"0#�.�����#�5>�����������������#���

���6 3�����%)% 6�$��3�����%)' 6�$''3����53*��� 6�%�(

����������������3��2%$%����%$%$%&'�(�4�,1

$%&'�(*

�$�%"�22��/ � ��

�9 0

����2:����>

) �$�9 ���C���%����� #

�#

���=��) �$�% ����&�22�&����#

�� �� �?� �?� � � � � � �

�:# ��� ��@�� ��A61, ��� ��� ��� ��� �

� � ��A61, ��� ��� ��� ��� ���

�:# ��� ���@�� � �A61, ��� ��� ��� ��� ��� � � �

1,�6)

������@��

���

�A61, ��� ��� ��� ��� �� � �

����A61, � ��� ��� ��� ����A61, ��� ��� ��� ��� ���

���@�� *B ��A61, ��� � � � � ��� ��� �

1,��6)

��� ���@��

���

�A61,�

��� ��� ��� ���� � �

�������@��

�A61,��� ��� ��� ���

���@��� ��� ��� ��� ������@�� *B ��A61, ��� ��� � � � ��� ��� �

1,��6) ���� ���@�� �����A61, ��� ���

� � ���� ��� �

��A61, ��� �����A61, ��� � ��� ��� ���

1,��6) ���� ���@��� �����A61, ��� ���

� � ���� ��� �

��A61, ��� ��� ��� ��� ����1,��6) ���� ���@��� ��� ��A61, ��� ��� � � � ��� ��� ����

?��6(1,��6C

��� ���@��

���

�A61, ��� ��� ��� ��� �

� ��

�A61, ��� ��� ��� ��� ���

�������@��

�A61,��� ��� ��� ��� ���

���@��� ��� ��� ��� ��� ������@�� *B ��A61, ��� ��� � � � ��� ���

?��6(1,��6C

���� ���@�� �����A61, ��� ���

� � ���� ��� �

��A61, ��� �����A61, ��� � ��� ��� ���

1,��6( ���� ���@��� �����A61, ��� ���

� � ���� ��� �

��A61, ��� ��� ��� ��� ����1,��6( ���� ���@��� ��� ��A61, ��� ��� � � � ��� ��� ����

CC2

l1

l4

a1 R

��'�%�$�����

R3R2R1

C

C3

m1

��'�%�%�����

����$�������

C3

R3R1 R2

C

m1

Page 26: GRUAS DEMAC

�7

����"������������0����,,,2�����&���������� ��2����"���������������I0/�����������������)�������������������������������������������������������������������������������������������B�������������������������������������������'���������������������&

'����������������������������������������7���������� �� ������2���������������������������������������������������������������������������&�&����������������������������������&

'������"������������0�����������8������������ !������������������������������������������������������������������)������&�J���������������������������������������������������������������������������������������������������������&

*� �����■ ;���������������������■ ,�����������������������������■ ,������������������������������������������

������� ����7� ����������� �� �7����� ■ I�)������������������������������������

■ '������������������������������������������

■ ���������������������)�����������������������������

■ H�������������������■ 5�����������������������������������8���&���������&�9

#���������������������������������������������

����������� �����

���������

� ������������ ��������������������������� ��

� ������

�������

��� ���� ������������������������� �������������� ���������� ��

! "#$%&'(( !�) ����*���+ ���

% #(%&,!-- !�) .�������� ���!%/!0&

# #(%'%!-- %�) .�������� ���#%/!0&

( "#$!,((( !�) 1�� �2��������3&)�% !4

' "#$!#-(( !�) 1�� �2�����3& !4

" #$,&&!-- !�) 1 ���������� ���$%,! 3�3'!

- #(%&#&-- %�) .�������� ���#&/!0&

!, �����%�� ������������� ����3�3'!5%

!, "#$!($(( !�) 1�� *����6"%�!0$5%, &,,0(,,0#!&07!089$#0-

!, "#$!($(( !�) 1�� *����6"%�!0$5%, $#,07!089$#0-

!, �����%�� ������������� ����3�3",5%

!! "#$!(-(( !�) ������#(0"/("/!%0#

����������� �����

����������

: �������������������� ����� �

: ;����� ������

�������

;����������� ;����������� <!4 � ���=>� ��?� <%4 7 =

����������

!,,, (� !�� �3@�&&,, %A! ( 7! !$%,�,,

!,,, (� !�� �3@�&&,, %A! '�& 7% !'%#�,,

!%&, (� !�� �3@�&$#, %A! ( 7! !'%#�,,

!,,, (� !�� .@�3@�&&,, %A! ( 7! !'"$�,,

!,,, (� !�� �3@�&&,, %A! (A! 7! =( !"(#�,,

!,,, (� !�� .@�3@�&&,, %A! '�& 7% !""-�,,

!%&, (� !�� .@�3@�&$#, %A! ( 7! !"-#�,,

!%&, (� !�� �3@�&$#, %A! (A! 7! =( !-#'�,,

!,,, (� !�� �3@�&&,, %A! $�#A!�& 7% =( !-#'�,,

B����������4

� ������

����������� �����

���������

� ������������ ��������������������������� ��

� ������

�������

��� ���� ������ ��������� ����������� �������������� ���������� ��

Page 27: GRUAS DEMAC

����.������������������������������/0�.���������������������������� ��/

�������������*����������������������������������������������������������&�4��������������������������������

������������������������������������������>���������������B��������������������������(��������������

�����"�� ��9"��#� � ��(��6����&�#!%������������5������5�������5&0&���(�7:

��6$�$7� �����

5����������������������<

�������<

'���<

����������<

+�����<����E5������<

���������<

������(<

��/��<

4����������������������������������������������<

�������������������

�����������8�������������������9

�������< 5������������������

.��������������

8/����������������9

+ ,< ��

0������������������ �����(&������

,�����������<

/�(�������< �����(&�=

-�������������< �����(&�=

-�����������< �����(&�=

,����������< �����(&��

"��������< ?�����:��E��

�����$����#6��E��

�����#6��E��

�������������������&�J����������������������������������������������������������������������&

����������������

���������������8���������������������9

�����������������������

Page 28: GRUAS DEMAC

0���������+������������������� ������>������� � ��

=�� ���� �#��� 4���;

?�)%��$��)��(1

!��!�=':"= �9��4-�44 -��6��9�-

�����"�� ��9"��#� � ��(��65&0&���(�7:�K���6$�$7� �������������� 8G1AE�!!69�A��%������( 8G1AE�!!69�A��:7:7.���� ������L����������&������&����������&���

����������������� �����������