1 Encaixe o condutor do alimentador nas duas aberturas localizadasna parte traseira da Stylus CX.

2 Encaixe o suporte para papel nas duas ranhuras localizadas atrásdo condutor.

Nota: Os cartuchos de tinta que vieram com a impressora terão umrendimento menor devido ao processo de inicialização da cabeça deimpressão. Este processo só ocorre a primeira vez que ligar o equipamento egarante o seu melhor desempenho.

Cuidado: Mantenha os cartuchos de tinta longe do alcance das crianças enão beba a tinta.

1 Abra a unidade do scanner.

2 Balance os cartuchos de tinta quatro ou cinco vezes. Depois remova os cartuchos da embalagem.

Cuidado: Você precisa instalar todos os cartuchos e deixá-losinstalados para todos os tipos de impressão. Para evitar danos àStylus CX, nunca movimente a cabeça de impressão manualmente.

3 Insira cada cartucho de tinta no seu respectivo suporte,conforme mostrado.

4 Pressione cada cartucho até que ele fique firme no lugar.

Instale os cartuchosde tinta

5 1 Mova o condutor doalimentador de papel para a frente.

2 Deslize a guiapara o lado.

3 Coloque uma pilha de papel contra o lado direito do alimentador,mas não force o papel para dentro. Deslize a guia contra o papel.

4 Volte o condutor do alimentador para trás, contra a pilha de papel.

1 Abra a tampa do scanner conforme mostrado. Removaqualquer material de embalagemque esteja embaixo da tampa.

2 Deslize a trava de transporte para a posição destravada.

Cuidado: Certifique-se dedestravar o scanner ou ele não funcionará.

3 Feche a tampa do scanner.

1 Certifique-se de que você tem todas as peças mostradas aqui. Se alguma parte estiver faltando, entre em contato com a EPSON® conforme descrito no verso deste poster.

2 Remova qualquer fita adesiva e material de embalagem doequipamento, conforme mostrado.

Nota: Pode haver material de embalagem ou fita adesiva em locaisdiferentes dos mostrados aqui.

3 Abra a unidade doscanner. Se ela nãoabrir, certifique-se de que removeu toda a fita adesiva.

4 Remova a fita adesiva do suporte dos cartuchosde tinta e da parte de cimada unidade. Certifique-sede não deixar nenhuma fita adesiva dentro do equipamento.

5 Feche a unidade do scanner.

Desembale o produto

Destrave a unidade

Veja o outro lado

1 Conecte a Stylus CX a uma tomadadevidamente aterrada. Ainda não conecte o cabo USB.

2 Pressione e segure o botão On (liga) até que a luz verde se acenda.

Conecte e ligue o equipamento

1

2

On

ErrorScan

ResetReset all(3sec)Recall

Save(3sec)

2

4

6 Carregue papel

5 Feche a unidade do scanner.

A Stylus CX começa a carregar o sistema de distribuição de tinta.

O carregamento leva aproximadamente 2 minutos. A luz verde pisca e aStylus CX emite ruídos. Não desligue o equipamento enquanto a luz verdeestiver piscando ou você desperdiçará tinta.

Encaixe as partes3

Suporte para papel

Cabo USB

2 CD-ROMs com o software

Guia dereferência rápida

EPSON Stylus CX5400

Cartuchos de tinta

Condutor do alimentador

Botão On(liga)

Não toque na parte verde.

CPD

-17112 / 4046297-00 XX

X País d

e imp

ressão: X

XX

XX

X X

X.X

X-X

X

EPSON Stylus® CX5400Guia de instalaçãoPor favor, leia este guia antes de utilizar o produto.

Ainda nãoremova estaetiqueta.

continua

Remova a fita eabra a bandejade saída.

Perguntas?7 Instale o software e conecte o equipamento

O software é compatível com Windows® 98, Me, 2000 e XP, e Macintosh® OS8.6 a 9.2.2 e 10.2.x. Siga os passos abaixo (Windows) ou na próxima coluna(Macintosh).

Windows

1 Certifique-se de que a sua Stylus CX nãoestá conectada ao computador e entãoligue o computador.

Nota: Se a sua Stylus CX estiver ligada e conectada ao computador, pode ser que você veja várias janelas doAssistente para adicionar novo hardware.Clique em Cancelar para cada umadessas janelas e desconecte a StylusCX. Não é possível instalar o softwareatravés do assistente.

2 Coloque o CD-ROM da Stylus CX na unidade de CD-ROM ou de DVD do seu computador.

3 A janela do menu de seleção de idioma aparece. Clique em Português.

Nota: Se a janela do programa de instalação não abrirautomaticamente, faça o seguinte:

No Windows XP: clique em Iniciar > Meu Computador, depoisclique duas vezes no ícone do CD-ROM EPSON.

No Windows 98/Me/2000: clique duas vezes em Meu Computador,clique duas vezes no ícone do CD-ROM EPSON, e si for necessário,clique duas vezes no ícone EPSON.

4 Na janela que se abrir, clique em Instalar.

5 Leia o acordo de licença e clique emAceitar. Siga as instruções na tela parainstalar o software.

6 Quando aparecer esta tela pedindo que você conecte o equipamento, verifique se ele está ligado e remova a etiqueta cobrindoa porta USB na parte de trás da unidade.

7 Conecte a extremidade quadrada do cabo USB à portaUSB da sua Stylus CX.

8 Conecte a extremidade achatada do cabo USB a qualquer porta USB disponível do computador.

Depois de conectar a Stylus CX, o Windows mostra várias mensagensconforme ele for detectando o equipamento. Caso você não veja asmensagens, certifique-se de que o equipamento está ligado.

9 Continue seguindo as instruções na tela para instalar o resto do software,incluindo o ABBYY® FineReader® Sprint e o ArcSoft PhotoImpression.TM

Nota: A instalação do software restante levará vários minutos. Não cancele a instalação.

10 No final da instalação, clique em Sair.

11 Remova o CD-ROM do computador.

Agora está tudo pronto para copiar, escanear e imprimir. Veja o Guia dereferência rápida ou o seu Manual do usuário para instruções.

Macintosh

1 Remova a etiqueta que cobre a porta USB na parte de trás da Stylus CX.

2 Conecte a extremidade quadrada do cabo USB à porta USB da suaStylus CX e depois conecte a extremidade achatada do cabo USB aqualquer porta USB disponível do seu Macintosh.

3 Coloque o CD-ROM da EPSON Stylus CX5400 na unidade de CD-ROMou de DVD do seu computador.

4 Clique duas vezes no ícone do CD-ROM da EPSON, depois no íconeEPSON .

5 A janela do menu de seleção de idioma aparece. Clique em Português.

6 Na janela do software de instalação, clique em Instalar.

7 Leia o acordo de licença e clique em Aceitar. Digite o seu nome deadministrador e a sua senha, se for necessário.

Nota: Se estiver instalando em umMacintosh OS 8.6 a 9.x, pode apareceruma mensagem pedindo que atualize asua lista de cópias (Carbon Library).Depois que a instalação do CarbonLibestiver completa e você houver reiniciadoo sistema, clique duas vezes no ícone da EPSON, selectione Português depoisclique em Instalar para continuar com a instalação.

8 Siga as instruções na tela para instalar o software, incluindo o ABBYYFineReader e o ArcSoft PhotoImpression.

9 No final da instalação, clique em Sair.

10 Remova o CD-ROM do computador e reinicie o seu Macintosh parapoder ativar completamente a Stylus CX.

Siga as instruções na próxima coluna para adicionar a Stylus CX ao Centrode Impressão (OS X). Se estiver usando OS 8.6 a 9.x, siga as instruções napróxima coluna para selecionar a Stylus CX no Seletor.

continua

Se a luz vermelha de erro (Error) estiver acesa, cheque a mensagem no painel de controle. Tente desligar a sua Stylus CX e depois voltar a ligá-la. Se o problema estiver listado aqui, tente estas sugestões. Para maioresinformações, veja a ajuda do seu software, o Guia de referência rápidaou o Manual do usuário em formato HTML.

A janela do assistente Clique em Cancelar e siga os passos na para adicionar novo seção 7. Desconecte a sua Stylus CX antes hardware aparece na tela. de instalar o software.

Você vê uma mensagem Certifique-se de que a sua Stylus CXde erro quando tenta está conectada ao computador, a uma imprimir ou escanear. tomada elétrica e de que está ligada.

A Stylus CX não funciona. Certifique-se de remover a fita adesiva queprende o suporte dos cartuchos de tinta nolugar, conforme descrito na seção 1 na parte da frente deste poster.

Deslize a trava de transporte debaixo da tampa do scanner para a posição destravada.Veja a seção 2 na frente deste poster.

Certifique-se de que os cartuchos de tintaestão completamente encaixados no lugar.

Certifique-se de usar o cabo USB que veio com o equipamento. Tente conectá-lo a outraporta USB do seu computador.

Solução de problemas

Para obter os melhores resultados de impressão e cópia, use papéis e tintasgenuínos EPSON. Para comprar suprimentos, entre em contato com o seurevendedor EPSON.

Procure por estes cartuchos de tinta e papéis:

Papel Premium Bright White PaperPapel branco ultra-suave perfeito para uso diário,especialmente para documentos de dupla face.

Papel DURABrite® Ink Glossy Photo PaperEste papel é ideal para impressão de imagensdigitais e fotos, ou qualquer tipo de impressão emque necessite um papel de maior consistência ebrilho. Pode-se carregar até 20 folhas de cada vez,com o lado brilhante voltado para cima. Selecione aconfiguração DB Photo Paper.

Papel Double-Sided Matte PaperPapel ideal para impressões de brochuras, boletinsinformativos ou panfletos de alta qualidade.Selecione a configuração Matte Paper HW.

Papel e tinta EPSON

T032120Cartuchode tintapreta

T042220Cartuchode tintaciano

T042320Cartucho de tintamagenta

T042420Cartuchode tintaamarela

Mac® OS X

1 Abra a pasta Aplicativos, abra a pasta Utilitários e selecione Centro de Impressão.

Caso você veja uma mensagem que indica que não há impressorasdisponíveis, clique em Adicionar.

2 Se a Stylus CX5400 já aparecer na lista de impressoras, clique nela edepois clique em Adicionar ou em Adicionar impressora.

Caso você não veja a sua impressora na lista de impressoras, certifique-sede que ela está ligada e conectada. Depois clique em Adicionar.

3 Selecione EPSON USB no menususpenso. Clique em Stylus CX5400e selecione Tudo no menu suspenso.

4 Clique em Adicionar ou em Adicionarimpressora. Você vê a lista deimpressoras com a opção Sem margens agora disponível.

5 Feche o Centro de Impressão. Está tudo pronto para copiar, escanear e imprimir.

6 Agora reinicie o seu Macintosh em OS 9.x e siga as instruções na colunaanterior para instalar o software para OS 9.x para os programas emmodo clássico.

Mac OS 8.6 a 9.x

1 Abra o menu Apple® e clique em Seletor.Clique no ícone da Stylus CX5400,selecione a sua porta USB e ative aImpressão em segundo plano.

2 Feche o Seletor.

Veja aqui onde procurar por respostas:

Guia de refêrencia rápida

Manual do usuário em formato HTML

Clique duas vezes no ícone do manual na área de trabalho do seu computador.

Ajuda na tela para o EPSON Smart Panel,™ ArcSoft PhotoImpression™ e EPSON Scan

Clique no botão Help (Ajuda) ou no ponto de interrogação que aparece na tela quando se está utilizando um desses programas.

Suporte técnico da EPSON

A EPSON oferece assitência técnica mediante serviços de suporteeletrônico e telefônico conforme descrito a seguir:

• InternetA partir da Internet você pode acessar a página da EPSON no endereçowww.epson.com.br. Neste site você pode fazer o download de drivers e outros arquivos, acessar informações sobre resolução de problemas e receber suporte técnico através de e-mail.

• Serviço telefônicoBrasil (55 11) 4196-6350

Suporte técnico do software

Software Telefone (EUA) Fax (EUA) Internet e e-mail

EPSON Smart (510) 445-8616 (510) 445-8601 contactus@newsoftinc.comPanel

ArcSoft 0 0817-200-0709 www.arcsoft.comPhotoImpression 8:30 às 17:30 latinsupport@arcsoft.com

de segunda a sexta(horário do pacífico)

Abby FineReader (510) 266-6719 (510) 266-6069 www.abbyyusa.comSprint support@abbyyusa.com

EPSON e EPSON Stylus são marcas registradas e EPSON Smart Panel é uma marca comercial da SEIKOEPSON CORPORATION. EPSON Software é uma marca comercial da Epson America, Inc. DURABrite éuma marca registrada da Epson America, Inc.

Aviso geral: Outros nomes de produtos aqui mencionados servem apenas para o fim de identificaçãoe podem ser marcas comerciais de seus respectivos donos. A EPSON nega todo e qualquer direitosobre tais marcas. 10/03

© Epson America, Inc., 2003

É possível trocar o idioma de interface do painel de controle. Pressione obotão até que veja a opção Language (Língua). Pressione os botões

ou até que veja a opção Português. Pressione mais uma vez o botãopara salvar o ajuste.

Como trocar o idioma dopainel de controle

Menu

Copy

Para mover pelas opçõesPara selecionar o idioma