hp webcam 2100 lietotja rokasgrmatah10032.padoms: varat ar atvrt arcsoft magic-i visual effects,...

Version 1.0.LV

HP Webcam 2100 lietot�ja rokasgr�mata

© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Šeit ietvert� inform�cija var tikt main�ta bez iepriekš�ja br�din�juma.

Vien�g� garantija HP prec�m un pakalpojumiem ir aprakst�ta �pašos garantijas pazi�ojumos, kas pievienoti š�m prec�m un pakalpojumiem. Nekas no šeit aprakst�t� nav j�uztver k� papildu garantija. HP nav atbild�gs par tehniskaj�m vai redakcijas k��d�m vai teksta izlaidumiem.

Preces re�istr�cija

Re�istr�šana ir �tra, vienk�rša un sniedz e-pasta atjaunin�jumus, kas satur pazi�ojumus par preces uzlabojumiem, visnesen�kajiem atbalsta br�din�jumiem un diskdzi�u atjaunin�jumus, kas ir rakstur�gi j�su r�c�b� esošai precei.

Lai �tr�k sa�emtu pal�dz�bu, noteikti re�istr�jiet nesen pirkto preci https://register.hp.com

https://register.hp.com

Satura r�d�t�js

Tîmekïa kameras pârskats ......................................................................................................................1Programmatûras pârskats ......................................................................................................................2Sistçmas prasîbas .................................................................................................................................2Launch Utility (Palaiðanas utilîtas) izmantoðana, lai sâktu video tçrzçðanu ...................................................2Video ierakstîðana ................................................................................................................................4Attçla uzòemðana ................................................................................................................................5Attçlu un video pârvaldîba .....................................................................................................................6Video izlikðana YouTube .......................................................................................................................6Efektu piemçroðana video vai attçlam .....................................................................................................7Video rediìçðana ..................................................................................................................................8Tîmekïa kameras iestatîjumu regulçðana ..................................................................................................9Papildu tîmekïa kameras iestatîjumu regulçðana .....................................................................................10Bojâjumu izlaboðana ..........................................................................................................................11

HP Webcam 2100 lietot�ja rokasgr�mata iii

iv HP Webcam 2100 lietot�ja rokasgr�mata

HP Webcam 2100 lietot�ja rokasgr�mata 1

T�mek�a kameras p�rskatsApsveicam ar HP Webcam 2100 ieg�di. T�mek�a kamerai ir š�das funkcijas:

1 Poga Momentuz��mums2 HP preces numurs un SN3 USB savienot�js4 Regul�jama spraude

5 Ieb�v�ts mikrofons6 Kameras objekt�vs7 Fiks�ts fokusa gredzens8 Statusa LED

1

87

6

5

4

3

2

Programmat�ras p�rskatsKompaktdisk�, kas iek�auts t�mek�a kameras komplekt�, ir š�da programmat�ra:

� T�mek�a kameras draiveri. auj t�mek�a kamerai darboties ar optim�lu veiktsp�ju.� Palaišanas util�ta. Pal�dz iestat�t t�rz�šanas lietojumprogrammu, lai veiktu sazi�u,

izmantojot t�mek�a kameru.� ArcSoft Magic-i™ Visual Effects 2. auj izmantot �pašus efektus video t�rz�šanai,

lietojot kop� ar �tr�s zi�ojumapmai�as (IM) lietojumprogrammu.

� ArcSoft WebCam Companion® 3. auj ierakst�t un redi��t video, uz�emt momentuz��mumus un piem�rot �pašus efektus.

Sist�mas pras�basLai izmantotu t�mek�a kameru ar pievienoto programmat�ru, datoram ir j�atbilst š�d�m minim�laj�m sist�mas pras�b�m:

� Oper�t�jsist�ma Windows® XP, Windows Vista® (32-bitu or 64-bitu) vai Windows® 7 (32-bitu vai 64-bitu)

� Pentium IV 2,4 GHz vai ekvivalents AMD Athlon� Programmas instal�šanai ir nepieciešams 130 MB br�vas vietas cietaj� disk�� 512 MB DDR br�vpiek�uves atmi�as (vai vair�k)� 16-bitu kr�su displejs pie 800x600 ar DirectX 3D atbalstu� DirectX 9.0c vai vair�k

Launch Utility (Palaišanas util�tas) izmantošana, lai s�ktu video t�rz�šanu

J�s varat pievienot tiešo video vispopul�r�kaj�m �tr�s zi�ojumapmai�as (IM) lietojumprogramm�m (nepieciešams ISP savienojums):

� AOL® Instant Messenger™ (AIM®)� Windows Live™ Messenger� Yahoo!® Messenger� Skype®

1 Atveriet izv�lni Start (S�kt) un p�c tam noklikšiniet uz All Programs (Visas programmas) > ArcSoft Webcam Companion 3 > Launch Utility (Palaišanas util�ta).

2 Izv�lieties �tr�s zi�ojumapmai�as (IM) lietojumprogrammu, ko v�laties izmantot.

2 HP Webcam 2100 lietot�ja rokasgr�mata

3 Ja par�d�s uzvedne, izpildiet ekr�n� redzamos nor�d�jumus, lai instal�tu un iestat�tu IM lietojumprogrammu.

4 Sekojiet video t�rz�šanas nor�d�m IM lietojumprogrammas dokument�cij�.5 (Papildus) Izv�lieties efektus, kurus v�laties piem�rot:

Iesl�gt un izsl�gt sejas atrašanu.

� Lai atrastu vienu seju, noklikšiniet uz Single (Viena).

� Atrodot vair�k nek� vienu seju, noklikšiniet uz Single (Viena), lai atlas�tu pirmo seju, un p�c tam noklikšiniet uz Next (T�l�k), lai atlas�tu n�kamo seju.

� Lai atrastu lab�ko le�i grupas att�lam, noklikšiniet uz Multiple (Vair�kas).

Tuviniet un t�liniet vai panoram�jiet ap att�lu.

Pievienojiet video m�jas izklaides efektus.

Ekr�n� redzamajai sejai pievienojiet att�la kadru.

Izrot�jiet savu video ar dizainu.

Pie�emiet citu personu, atlasot iemiesojumu.

Padariet video spilgt�ku un as�ku.

Kombin�jiet seju ar maskas veidni.

Lai vair�k uzzin�tu par efektu izmantošanu t�rz�šan�, noklikšiniet uz Help (Pal�dz�ba) ArcSoft Magic-i Visual Effects loga augš�j� labaj� st�r�.

PADOMS: varat ar� atv�rt ArcSoft Magic-i Visual Effects, veicot dubultklikši uz ArcSoft Magic-i Visual Effects Windows sist�mas tekn�.


Video ierakst�šana

1 Veiciet dubultklikši uz ikonas WebCam Companion 3 Windows darbvirsm�.

2 Noklikšiniet uz Capture (Tvert) .

3 Noklikšiniet uz cilnes Captures (Uz�emšana) .4 (Papildus) Lai ierakst�tu pilnekr�na rež�m�, noklikšiniet uz Full Screen

(Pilnekr�na) .

5 (Papildus) Noklikšiniet uz izširtsp�jas saraksta zem ikon�m augš�j� labaj� st�r� un atlasiet izširtsp�jas iestat�jumu, kuru v�laties izmantot ierakst�šanai. Noklus�tais iestat�jums ir VGA, kas nodrošina optim�lo veiktsp�ju vairum� situ�ciju.

6 Lai s�ktu ierakst�šanu, noklikšiniet uz Record Video (Ierakst�t video) .

7 Lai aptur�tu ierakst�šanu un saglab�tu video person�laj� dator�, noklikšiniet uz Stop Recording (Aptur�t ierakst�šanu) .

8 Ja ierakst�t pilnekr�na rež�m�, noklikšiniet uz X augš�j� labaj� st�r�, lai atgrieztos da��ja ekr�na rež�m�.

Lai vair�k uzzin�tu par to, k� izmantot ArcSoft WebCam Companion, noklikšiniet uz Extras (Papildus) un atlasiet Application Help (Lietojumprogrammas pal�dz�ba).

PIEZME: augst�ka izširtsp�ja un v�jš apgaismojums var pal�nin�t kadru �trumu un padar�t video saraust�tu. Papildinform�ciju par izširtsp�jas jaut�jumiem skatiet “Boj�jumu izlabošana.”


Att�la uz�emšana

1 Nospiediet t�mek�a kameras pogu Snapshot (Momentuz��mums) , lai atv�rtu ArcSoft WebCam Companion.

2 Veiciet k�du no š�m darb�b�m.� Lai uz�emtu vienu att�lu, v�lreiz nospiediet pogu Snapshot

(Momentuz��mums) vai noklikšiniet uz Take Picture

(Uz�emt att�lu) .

� Lai uz�emtu att�lu s�riju, noklikšiniet uz Burst (Spr�dziens) .

Lai vair�k uzzin�tu par att�lu uz�emšanu ar ArcSoft WebCam Companion, noklikšiniet uz Extras (Papildus) un atlasiet Application Help (Lietojumprogrammas pal�dz�ba).

PADOMS: att�lus var redi��t, druk�t un koplietot, izmantojot bezmaksas programmat�ru HP Windows Live Photo Gallery. Veiciet dubultklikši uz ikonas Windows Live Photo Gallery Windows darbvirsm� un p�c tam izpildiet ekr�n� redzamos nor�d�jumus, lai lejupiel�d�tu un instal�tu programmat�ru. Lai ieg�tu inform�ciju par programmat�ras izmantošanu, noklikšiniet uz ikonas Help (Pal�dz�ba) ? loga Windows Live Photo Gallery augš�j� labaj� st�r�.


Att�lu un video p�rvald�baP�c video tveršanas vai att�la uz�emšanas varat izmantot ikonas video uz�emšanas ekr�na apakš�j� kreisaj� st�r�, lai p�rvald�tu att�lus un video. Noklikšiniet uz k�das no š�m ikon�m:

priekšskat�t att�lu vai video;

atrast att�lu vai video person�l� datora cietaj� disk�;

nos�t�t att�lu vai video k� e-pasta pielikumu;

druk�t izv�l�tos att�lus;

dz�st izv�l�to att�lu vai video.

Lai vair�k uzzin�tu par to, k� izmantot ArcSoft WebCam Companion, noklikšiniet uz Extras (Papildus) un atlasiet Application Help (Lietojumprogrammas pal�dz�ba).

Video izlikšana YouTube Lai p�c video ierakst�šanas to izliktu YouTube, r�kojieties š�di.


2 Noklikšiniet uz Edit (Redi��t) .3 Noklikšiniet uz video, kuru v�laties izlikt.4 Augš�j� labaj� st�r� noklikšiniet uz

YouTube.5 Piesakieties sav� YouTube kont�.6 Lai izliktu video, izpildiet ekr�n� redzamos

nor�d�jumus.


Efektu piem�rošana video vai att�lamDaudzas no ArcSoft Magic-i Visual Effects funkcij�m ir integr�tas ArcSoft WebCam Companion, lai video tveršanas un att�lu uz�emšanas laik� joproj�m var�tu lietot video t�rz�šan� izmantotos efektus.



3 Noklikšiniet uz cilnes Effects (Efekti) .

4 Lai pielietotu efektu, noklikšiniet uz jebkuras no ikon�m apakš�j� kreisaj� st�r�.

5 Lai izsl�gtu visus efektus, noklikšiniet uz .Lai vair�k uzzin�tu par efektu izmantošanu t�rz�šan�, skatiet “Launch Utility (Palaišanas util�tas) izmantošana, lai s�ktu video t�rz�šanu.”


Video redi��šana


2 Noklikšiniet uz Edit (Redi��t) .

3 Noklikšiniet uz video, ko v�laties redi��t.Lai vair�k uzzin�tu par specifisk�m redi��šanas funkcij�m, noklikšiniet uz Extras (Papildus) un izv�lieties Application Help (Lietojumprogrammas pal�dz�ba).


T�mek�a kameras iestat�jumu regul�šanaLiel�ko da�u no t�mek�a kameras iestat�jumiem var regul�t, izmantojot ArcSoft WebCam Companion.

1 Veiciet dubultklikši uz ikonas

WebCam Companion 3 Windows darbvirsm�.


3 Noklikšiniet uz ikonas WebCam Settings (T�mek�a kameras iestat�jumi) .

4 Ciln� Video Proc Amp (Video apstr�des pastiprin�t�js) veiciet k�du no š�m darb�b�m:� lai iestat�jumu regul�tu

manu�li, velciet š� iestat�juma sl�dni;

� Lai t�mek�a kamera var�tu autom�tiski noteikt iestat�jumu, atz�m�jiet izv�les r�ti�u Auto (Autom�tiski) š� iestat�juma labaj� pus�.

5 Noklikšiniet uz cilnes Camera Control (Kameras vad�ba).

6 Lai t�lummai�as l�meni noregul�tu manu�li, no�emiet atz�mi no izv�les r�ti�as Auto Zoom (Autom�tisk� t�lummai�a) un p�c tam velciet sl�dni Zoom (T�lummai�a).

7 Noklikšiniet uz OK (Labi).

Lai vair�k uzzin�tu par uz�emšanas iestat�jumu piel�gošanu ArcSoft WebCam Companion, noklikšiniet uz Extras (Papildus) un izv�lieties Application Help (Lietojumprogrammas pal�dz�ba).

PIEZME: lai atjaunotu r�pn�cas iestat�jumus, noklikšiniet uz Default (Noklus�jums).


Papildu t�mek�a kameras iestat�jumu regul�šanaPapildu t�mek�a kameras iestat�jumus var main�t ArcSoft Magic-i Visual Effects.

1 Ja atv�rts logs ArcSoft WebCam Companion, aizveriet to.

2 Veiciet dubultklikši uz ikonas Magic-i Visual Effects Windows darbvirsm�.

3 Veiciet dubultklikši uz ikonas ArcSoft Magic-i Visual Effects Windows sist�mas tekn�.

4 Ciln� Webcam Settings (T�mek�a kameras iestat�jumi) veiciet k�du no š�m darb�b�m:� Noklikšiniet uz System Setting (Sist�mas

iestat�jums) , uz cilnes Private (Konfidenci�li), uz Load Image (Iel�d�t att�lu) un p�c tam izv�lieties att�lu, lai aizst�tu t�mek�a kameras video, ja t�rz�šanas laik� v�laties saglab�t konfidencialit�ti.

� Lai t�mek�a kameras video aizst�tu ar sist�mas iestat�jumos izv�l�to att�lu, noklikšiniet uz Private (Konfidenci�li) . Kad t�rz�šana pabeigta, v�lreiz noklikšiniet uz Private (Konfidenci�li) , lai atv�rtu video un t�mek�a kamera b�tu gatava n�kamajai izmantošanas reizei.

� Lai t�rz�šanas laik� izsl�gtu t�mek�a kameras mikrofonu, noklikšiniet uz Mute Microphone (Izsl�gt mikrofona ska�u) . Kad t�rz�šana pabeigta, v�lreiz noklikšiniet uz Mute Microphone (Izsl�gt mikrofona ska�u) , lai iesl�gtu mikrofonu un t�mek�a kamera b�tu gatava n�kamajai izmantošanas reizei.

� No�emiet atz�mi no izv�les r�ti�as LED On (LED iesl�gta), lai izsl�gtu statusa LED t�mek�a kameras priekš�.

� Lai t�rz�šanas laik� atsp�jotu t�mek�a kameras video, atz�m�jiet izv�les r�ti�u Video Off (Video izsl�gts). Video tiek aizst�ts ar tukšu ekr�nu. Kad t�rz�šana pabeigta, no�emiet atz�mi, lai iesp�jotu video funkciju un t�mek�a kamera b�tu gatava n�kamajai izmantošanas reizei.

� Lai veiktu atsevišus iestat�jumus, velciet sl�dni. Lai skat�tu papildu iestat�jumus, velciet ritjoslu loga ArcSoft Magic-i Visual Effects labaj� pus�.

� Noklikšiniet uz Current Profile (Aktu�lais profils), ievadiet v�rdu un p�c tam noklikšiniet uz Save (Saglab�t) , lai esošos iestat�jumus saglab�tu lietot�ja profil�.

Lai vair�k uzzin�tu par t�mek�a kameras iestat�jumiem ArcSoft Magic-i Visual Effects, augš�j� labaj� st�r� noklikšiniet uz Help (Pal�dz�ba) .


Boj�jumu izlabošana

Probl�ma Risin�jums

Video ir saraust�ts Video kvalit�ti ietekm� daudzi faktori, tostarp apgaismojums, person�l� datora procesora �trums un atmi�a, un interneta savienojuma �trums. Ja video ir saraust�ts, izv�lieties zem�kas izširtsp�jas iestat�jumu.



3 Noklikšiniet uz izširtsp�jas saraksta zem ikon�m augš�j� labaj� st�r� un atlasiet zem�kas izširtsp�jas iestat�jumu.

Att�lu boj� l�nijas Noklikšiniet uz ikonas Button Manager (Pogu p�rvaldnieks) Windows sist�mas tekn� un izv�lieties savai atrašan�s vietai atbilstošu iestat�jumu: 60 Hz vai 50 Hz. L�nij�m, kas boj� att�lu, vajadz�tu pazust.

Es nev�los lietot ArcSoft Magic-i Visual Effects ar savu IM lietojumprogrammu.

Atveriet IM lietojumprogrammu un izmantojiet izv�les iestat�jumus, lai izv�l�tos citu video ier�ci. S�k�ku inform�ciju skatiet IM lietojumprogrammas dokument�cij�.

Mana t�mek�a kamera nav pievienota IM lietojumprogrammai

Atveriet izv�lni Start (S�kt) un p�c tam noklikšiniet uz All Programs (Visas programmas) > ArcSoft Webcam Companion 3 > Launch Utility (Palaišanas util�ta). Ja jums ir vair�kas IM lietojumprogrammas un t�s visas ir iestat�tas, izv�lieties citu video ier�ci sav� IM lietojumprogramm�. S�k�ku inform�ciju skatiet IM dokument�cij�.

T�mek�a kameras pogas nedarbojas pareizi

� Windows sist�mas tekn� mekl�jiet ikonu HP Button Manager

(HP pogu p�rvaldnieks) . Ja neredzat ikonu HP Button Manager (HP pogu p�rvaldnieks), atveriet My Computer (Mans dators) (Windows XP) vai Computer (Dators) (Windows Vista vai Windows 7), navi��jiet uz mapi Program Files\HP\Button Manager (Programmas faili/HP/Pogu p�rvaldnieks) un veiciet dubultklikši uz faila BM.EXE, lai to restart�tu.

� Datoros ar oper�t�jsist�mu Windows XP p�rbaudiet, vai ir palaista USB video ier�ces lietojumprogramma un ArcSoft Webcam Companion. Ja ir, aizveriet abas š�s lietojumprogrammas un p�c tam nospiediet pogu

Snapshot (Momentuz��mums) . Lai turpm�k izvair�tos no š�s probl�mas, neklikšiniet uz My Computer (Mans dators) ikonas USB Video Device (USB video ier�ce). T� viet� izmantojiet ArcSoft lietojumprogrammas, kas ietilpst t�mek�a kameras komplekt�.


Ska�ru�os dzirdama atbalss vai fona ska�a

Datoros ar oper�t�jsist�mu Windows XP (klasiskais skats):

1 Noklikšiniet uz Start (S�kt) > Control Panel (Vad�bas panelis) > Sounds and Audio Devices (Ska�as un audio ier�ces).

2 Noklikšiniet uz cilnes Audio.3 Ska�as atska�ošanas laik� noklikšiniet uz Volume (Ska�ums) un, lai

regul�tu ska�ru�u ska�umu, velciet sl�dni Master Volume (Galvenais ska�ums).

4 Ska�as ierakst�šanas laik� noklikšiniet uz Volume (Ska�ums) un, lai regul�tu mikrofona ska�umu, velciet sl�dni Microfone (Mikrofons).

Datoros ar oper�t�jsist�mu Windows Vista (klasiskais skats) vai Windows 7 (lielo ikonu vai mazo ikonu skats):

1 Atveriet izv�lni Start (S�kt) un noklikšiniet uz Control Panel (Vad�bas panelis) > Sound (Ska�a).

2 Noklikšiniet uz cilnes Playback (Atska�ošana).3 Izv�lieties izmantojamo ska�runi un p�c tam noklikšiniet uz Properties

(Rekviz�ti).4 Noklikšiniet uz cilnes Levels (L�me�i) un velciet sl�d�us, lai regul�tu

izvades l�meni.5 Noklikšiniet uz cilnes Recording (Ierakst�šana).6 Izv�lieties izmantojamo mikrofonu un p�c tam noklikšiniet uz Properties

(Rekviz�ti).7 Noklikšiniet uz cilnes Levels (L�me�i) un velciet sl�d�us, lai regul�tu

ievades l�meni.

T�mek�a kameras ska�a nesakr�t ar att�lu.

Video uz�emšanas ekr�na augš�j� labaj� st�r� izv�lieties izširtsp�jas sarakstu un iestatiet video izširtsp�ju uz 640x480, lai saska�otu att�lu un ska�u. P�c ska�as un att�la saska�ošanas m��iniet palielin�t izširtsp�ju uz n�kamo l�meni. Ja probl�ma atk�rtojas, atjaunojiet iepriekš�jo izširtsp�jas iestat�jumu.

Izmantojot t�mek�a kameru ar SKYPE, rodas probl�mas

1 P�rbaudiet atjaunin�jumus, lai p�rliecin�tos, vai instal�ta SKYPE jaun�k� versija.

2 P�rbaudiet audio mikrofona un video iestat�jumus. J�b�t izv�l�tam iestat�jumam HP Webcam 2100.

Palaižot SKYPE, redzams tukšs, statisks ekr�ns

P�c zvana veikšanas p�rliecinieties, ka izv�l�tais video iestat�jums ir HP Webcam 2100.



Vai joproj�m nepieciešama pal�dz�ba? L�dzu, skatiet atbalsta t�lru�a numurus t�mek�a kameras garantijas dokument� un t�mek�a vietnes inform�ciju.

T�mek�a kameras mikrofons nedarbojas ar SKYPE

1 Izv�lnes josl� izv�lieties Call (Zvan�t) > Audio settings (Ska�as iek�rtas).

2 P�rliecinieties, ka mikrofona ier�ces izv�l�tais iestat�jums ir HP Webcam 2100.

3 Velciet sl�dni Microphone Volume (Audio ieeja Ska�as iek�rtas) virzien� uz High (Ska�š), lai paaugstin�tu ska�uma l�meni.

4 Noklikšiniet uz Save (Saglab�t). Atk�rtojiet zvanu.



Satura râdîtâjsTîmekïa kameras pârskatsProgrammatûras pârskatsSistçmas prasîbasLaunch Utility (Palaišanas utilîtas) izmantošana, lai sâktu video tçrzçšanuVideo ierakstîšanaAttçla uzòemšanaAttçlu un video pârvaldîbaVideo izlikšana YouTubeEfektu piemçrošana video vai attçlamVideo rediìçšanaTîmekïa kameras iestatîjumu regulçšanaPapildu tîmekïa kameras iestatîjumu regulçšanaBojâjumu izlabošana

hp webcam 2100 lietotja rokasgrmatah10032.padoms: varat ar atvrt arcsoft magic-i visual effects,...

Documents