Gymnázium Jozefa Gregora Tajovského Banská Bystrica

CHLIEB V SLOVENSKOM JAZYKU

Gavalcová, Králiková, Slemenská, Strečková2.A, 2010

Kto nemá chlieb je chudobný, kto nemá rozum, je ešte chudobnejší...

Gramatické kategórie

Chlieb- podstatné meno, všeobecné, konkrétne, mužský rod, singulár, nominatív, dub, neživotné

Členenie slova chlieb podľa vecného významu

• 1.plnovýznamové • 2.jednovýznamové -základný význam slova- chlieb -prenesený význam slova- horký chlieb

Členenie podľa častosti používania

• 1. jadro- chlieb• 2.okraj

Členenie podľa pôvodu

• 1. domáce: chlieb , soľ• 2.cudzie: systém, demokracia

Členenie podľa citového zafarbenia

• 1.neutrálne (chlieb) • 2.citovo zafarbené : -zjemňujúce –zdrobneniny

(chlebík) -zhoršujúce - hanlivé

(chlebisko)

Členenie podľa príslušnosti k štýlovej vrstve

• štylisticky bezpríznakové –neutrálne (chlieb)• štylisticky príznakové - spisovné -odborné

- básnické - hovorové - nespisovné - slangové - nárečové

Etymológia - pôvod slova

Slovo bread zo starej angličtiny je spoločné v rôznych formách pre mnoho germánskych jazykov:

napr. po nemecky Brot po holandsky brood

po švédsky bröd po dánsky brod bolo odvodené z koreňa slova brew (várka), ale

pravdepodobnejšie je spojené s koreňom slova break(lámať), pretože jeho prvé použitie súvisí s broken pieces (zlomenými kúskami) alebo bits (kúsky) chleba.

Chlieb v cudzom jazyku

• anglickom: bread• nemeckom: Das Brot• španielskom: pan• francúzskom: pain• ruskom: хлеб• talianskom: pane

Príslovia

Slovenské príslovia:

• Jedz chlieb a pi vodu, neprídeš na chudobu.

• Kto do teba kameňom, ty doňho chlebom.

• Kto si nevie chleba odkrojiť, nevie si naň ani zarobiť.

Zahraničné príslovia:• Arabské príslovia:• Láska je sladká, ale len s

chlebom.• Španielske príslovia:• Ponúkať priateľstvo tomu,

kto chce lásku, je ako dávať chlieb tomu, čo umiera smädom.

Frazeologizmy

• Mať ťažký chlieb - ťažko

si zarábať na živobytie • Reči sa hovoria, chlieb

sa je - reči sú zbytočné, dôležite sú skutky

Výroky

• Ján z Kríža:• „Je lepšie ovládať svoj jazyk ako postiť sa o

chlebe a vode.“• Jean-Jacques Rousseau:• „Je ťažké ušľachtilo premýšľať, keď

premýšľame iba nad tým, kde vziať na chlieb.“• Georges Danton:• ,,Ľud potrebuje chlieb a výchovu.“

Diela inšpirované chlebom a ich autori

• Jozef Cíger Hronský - Chlieb.• Dielo Chlieb je kolektivistický román so zložitým dejom, pásmo

udalostí a scén zo života. • J. G. Tajovský - Na chlieb.• Vyjadril, že chlieb je základná potravina človeka a v niektorých

časoch u mnohých aj jediná. V diele povedal: „Prosil by som, ak by bola možná vec… troška peňazí… na chlieb…“

• J. G. Tajovský - Mamka Pôstková.• Opisuje ťažký život chudobnej ženy, ktorá žila z predaja chleba.

Anketa

Naša anketa obsahovala 18 otázok zameraných na tému „chlieb v slovenskom jazyku“. Otázky sme kládli študentom

2. ročníka na Gymnáziu Jozefa Gregora Tajovského v Banskej Bystrici. Oslovili sme 60 študentov, z toho 30 dievčat a 30 chlapcov.

TabuľkaTabuľka zaznamenávajúca výsledky ankety u chlapcov :

  a) b) c) d) 1. otázka 0 1 3 262. otázka 13 17 3 03. otázka 1 0 0 304. otázka 29 0 0 15. otázka 4 6 5 X6. otázka 22 1 7 X7. otázka 23 4 3 X8. otázka 22 1 7 X9. otázka 6 23 1 X10. otázka 0 0 30 X11. otázka 10 10 5 512. otázka 9 7 14 X14. otázka 17 22 21 315. otázka 8 12 12 X 17. otázka 2 16 12 X

Najčastejšie odpovede chlapcov:

• Najčastejšie odpovede chlapcov na otázku číslo 12 : Horký chlieb, Na chlieb

• Najčastejšie odpovede chlapcov na otázku č. 15 : Nemá ani na chlieb. Kto do teba kameňom, ty doňho chlebom.• Najčastejšie odpovede chlapcov na otázku č. 18: Jánošík (Zlatý chlieb)

Graf

Series10

2

4

6

8

10

12

Series1Series2Series3

Výsledky ankety u chlapcov

0

5

10

15

20

25

30

35

a)

b)

c)

d)

Tabuľka Tabuľka zaznamenávajúca výsledky ankety u dievčat :

  a) b) c) d)1. otázka 0 0 0 302. otázka 0 23 2 03. otázka 0 0 0 304. otázka 30 0 0 05. otázka 9 6 15 X 6. otázka 0 24 6 X7. otázka 21 5 4 X8. otázka 27 0 3 X9. otázka 0 30 0 X10. otázka 0 0 30 011. otázka 2 19 9 012. otázka 10 6 14 X 14. otázka 20 23 23 515. otázka 9 10 11 X17. otázka 7 15 8 X

Najčastejšie odpovede dievčat:

• Najčastejšie odpovede dievčat na otázku č. 12 : Mamka Pôstková, Horký chlieb, Na chlieb, Báseň

o pečení chleba, Biblia • Najčastejšie odpovede dievčat na otázku č. 15 : Nemá ani na chleba. Kto do teba kameňom, ty

doňho chlebom. Dobrý ako kus chleba. • Najčastejšie odpovede dievčat na otázku č. 18: Jánošík, Zlatý chlieb

Graf

Series10

2

4

6

8

10

12

Series1Series2Series3

Výsledky ankety u dievčat

0

5

10

15

20

25

30

35

a)

b)

c)

d)

Zvyky a tradície• Pred pečením chleba a jeho

rozkrájaním ho prežehnáme.• Babičky si kvások na chlebík

pripravili týždeň pred pečením. Bolo to vlastne zosušené cesto z chlebíka, ktorý sa piekol predchádzajúci týždeň, toľko chlebík vydržal mäkký a chutný, keď bol zabalený v doma tkaných plachtách.

• Omrvinky z chleba sa zo stola pozbierali a hodili do ohňa.

• Cudzincov vítame chlebom a soľou.

Bibliografické odkazy

• GREGOR TAJOVSKÝ, Jozef: Dielo II.. Bratislava: Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry 1953. 373 s.

• http://zlatyfond.sme.sk/dielo/133/Tajovsky_Horky-chlieb/1#ixzz0eVGOtyPO (28. 1. 2010 18:00 )

• http://zlatyfond.sme.sk/dielo/525/Tajovsky_Zuza/1#ixzz0eVEs9o9B(28. 1. 2010 18:06 )

• http://zlatyfond.sme.sk/dielo/134/Tajovsky_Na-chlieb/1#ixzz0eVFT08Ym(28. 1. 2010 18:07 )

• http://sk.wikipedia.org/wiki/Chlieb(28. 1. 2010 18:28)

Ďakujeme za pozornosť