h buradan ba layın mfc-j3520 mfc-j3720download.brother.com/welcome/doc003190/cv_mfc3720_tur... ·...

44
1 Buradan Başlayın MFC-J3520 MFC-J3720 Hızlı Kurulum Kılavuzu TUR Sürüm 0 Lütfen makinenizi kurmadan önce Ürün Güvenlik Kılavuzu'nu okuyun. Sonra, doğru kurulum ve yükleme için bu Hızlı Kurulum Kılavuzu'nu okuyun. 1 Makineyi ambalajından çıkarın ve parçalarını kontrol edin Bu Hızlı Kurulum Kılavuzu'ndaki resimlerden birçoğunda MFC-J3720 gösterilmektedir. Kutudan çıkan parçalar bulunduğunuz ülkeye göre değişebilir. * Bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsü yoksa, verilen CD-ROM bilgisayarınızın işletim sistemi için sürücüleri içermiyorsa veya kılavuzları ya da yardımcı programları indirmek isterseniz, http://solutions.brother.com/ sitesinden modelinizin ana sayfasını ziyaret edin. UYARI Makinenizin ambalajlanmasında plastik torbalar kullanılmıştır. Boğulma tehlikesini önlemek için, bu plastik torbaları bebeklerden ve çocuklardan uzak tutun. Plastik torbalar oyuncak değildir. DİKKAT (MFC-J3720 için) Olası yaralanmalardan kaçınmak için, ürünü en az iki kişi kaldırmalıdır. Bir kişi ürünün ön kısmını, diğer kişi arka kısmını tutmalıdır. Ürünü yere koyduğunuzda parmaklarınızı sıkıştırmamaya dikkat ediniz. a Makineyi ve Touchscreen'i kaplayan koruyucu bant ve filmi çıkarın. b Eksik parça olmadığını kontrol edin. UYARI UYARI , kaçınılmadığı takdirde, ölüm veya ciddi yaralanmalara neden olabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu işaret eder. DİKKAT DİKKAT , kaçınılmadığı takdirde küçük veya orta çaplı yaralanmalara neden olabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu işaret eder. ÖNEMLİ ÖNEMLİ , yalnızca mülke -zarar- veren ya da üründe işlev kaybına neden olan potansiyel olarak tehlikeli bir durumu işaret eder. NOT Notlar, karşılaşabileceğiniz durumlar karşısında ne yapmanız gerektiğini belirtir ya da işlemin, makinenin diğer özellikleriyle nasıl kullanılacağı konusunda ipuçları verir. a Üst çekmece b Alt tepsi Başlangıç Mürekkep Kartuşları Siyah Sarı Cyan Magenta (Yedek kartuşa göre yaklaşık %65 verim (Yüksek Kapasite)) uuBasit Kullanım Kılavuzu: Sarf malzemeleri Hızlı Kurulum Kılavuzu USB Arayüz Kablosu Basit Kullanım Kılavuzu Ürün Güvenlik Kılavuzu CD-ROM* Elektrik Kablosu Telefon Hat Kablosu 1 2

Upload: others

Post on 26-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

1

Buradan Başlayın MFC-J3520MFC-J3720

Hızlı Kurulum Kılavuzu

TUR Sürüm 0

Lütfen makinenizi kurmadan önce Ürün Güvenlik Kılavuzu'nu okuyun. Sonra, doğru kurulum ve yükleme için bu Hızlı Kurulum Kılavuzu'nu okuyun.

1 Makineyi ambalajından çıkarın ve parçalarını kontrol edin

Bu Hızlı Kurulum Kılavuzu'ndaki resimlerden birçoğunda MFC-J3720 gösterilmektedir. Kutudan çıkan parçalar bulunduğunuz ülkeye göre değişebilir.

* Bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsü yoksa, verilen CD-ROM bilgisayarınızın işletim sistemi için sürücüleri içermiyorsa veya kılavuzları ya da yardımcı programları indirmek isterseniz, http://solutions.brother.com/ sitesinden modelinizin ana sayfasını ziyaret edin.

UYARIMakinenizin ambalajlanmasında plastik torbalar kullanılmıştır. Boğulma tehlikesini önlemek için, bu plastik torbaları bebeklerden ve çocuklardan uzak tutun. Plastik torbalar oyuncak değildir.

DİKKAT(MFC-J3720 için)

Olası yaralanmalardan kaçınmak için, ürünü en az iki kişi kaldırmalıdır. Bir kişi ürünün ön kısmını, diğer kişi arka kısmını tutmalıdır. Ürünü yere koyduğunuzda parmaklarınızı sıkıştırmamaya dikkat ediniz.

a Makineyi ve Touchscreen'i kaplayan koruyucu bant ve filmi çıkarın.

b Eksik parça olmadığını kontrol edin.

UYARIUYARI, kaçınılmadığı takdirde, ölüm veya ciddi yaralanmalara neden olabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu işaret eder.

DİKKATDİKKAT, kaçınılmadığı takdirde küçük veya orta çaplı yaralanmalara neden olabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu işaret eder.

ÖNEMLİÖNEMLİ, yalnızca mülke -zarar- veren ya da üründe işlev kaybına neden olan potansiyel olarak tehlikeli bir durumu işaret eder.

NOTNotlar, karşılaşabileceğiniz durumlar karşısında ne yapmanız gerektiğini belirtir ya da işlemin, makinenin diğer özellikleriyle nasıl kullanılacağı konusunda ipuçları verir.

a Üst çekmeceb Alt tepsi

Başlangıç Mürekkep Kartuşları

SiyahSarıCyanMagenta(Yedek kartuşa göre yaklaşık %65 verim (Yüksek Kapasite)) uuBasit Kullanım Kılavuzu: Sarf malzemeleri

Hızlı Kurulum Kılavuzu

USB Arayüz Kablosu

Basit Kullanım Kılavuzu

Ürün Güvenlik Kılavuzu

CD-ROM* Elektrik Kablosu Telefon Hat Kablosu

12

2

2 Elektrik kablosunu ve telefon hattını bağlayın

UYARI• Makine, topraklı bir prize takılmalıdır.

• Makine, elektrik prizi üzerinden topraklandığından, makineyi telefon hattına bağlarken, elektrik kablosunu makineye bağlı tutarak telefon şebekesindeki olası tehlikeli elektrik şartlarından korunabilirsiniz. Benzer şekilde, makinenizi taşımak istediğinizde önce telefon hattı bağlantısını ve ardından elektrik kablosunun bağlantısını keserek korunabilirsiniz.

a Elektrik kablosunu bağlayın.

b Tarayıcı kapağını, açık konumuna güvenli bir şekilde oturana kadar kaldırın.

NOT• Herhangi bir sebeple makinenizi taşımanız

gerektiğinde kullanmak üzere tüm ambalaj malzemelerini ve kutuyu saklayın.

• Ağ bağlantısı için, bir ağ arayüz kablosu almanız gerekecektir. Lütfen USB bağlantısı için ürünle birlikte verilen USB kablosunu kullanın.

USB kablosuİki metreden uzun olmayan bir USB 2.0 kablosu (Tip A/B) kullanmanızı öneririz.

Ağ kablosu10BASE-T veya 100BASE-TX Hızlı Eternet Ağı için bir düz-kablo Kategori5 (veya daha yüksek) bükümlü-çift kablo kullanın.

NOTUSB kablosunu henüz BAĞLAMAYIN (USB kablosu kullanıyorsanız).

NOT• Bu makinedeki faks özelliğini kullanmayı

planlamıyorsanız, sayfa 4 içindeki 3 numaralı adıma gidin.

• Yazıcı kafasının ömrünü uzatmak, en iyi mürekkep kartuşu ekonomisini sağlamak ve yazdırma kalitesini korumak için, makinenin sık sık fişten çıkarılmasını ve/veya makinenin fişten çıkarılmış olarak uzun zaman süresince bırakılmasını önermiyoruz. Makineyi fişe her taktığınızda, yazıcı kafalarını otomatik olarak temizler, bu da mürekkebinizin bir kısmını kullanır.

Makinenin gücünü kesmek için tuşunu

kullanmanızı öneririz. tuşunu kullanmak,

makineye en az gücü sağlar, bu da periyodik ancak daha az sıklıkta yazıcı kafası temizliği anlamına gelir.

3

c Telefon hattı kablosunu bağlayın. Telefon hattı kablosunun bir ucunu makinede HAT işareti ile gösterilen yuvaya bağlayın. Telefon hat kablosunu, kablo hattından ve makinenin arka tarafından dikkatlice geçirin. Diğer ucu birimsel duvar prizine bağlayın.

d Tarayıcı kapağını, her iki taraftaki tırnak yerlerini kullanarak yavaşça kapatın.

DİKKATTarayıcı kapağını kapatırken parmaklarınızı sıkıştırmamaya dikkat edin.

Tarayıcı kapağını açarken veya kapatırken, her zaman iki tarafta bulunan tırnak yerlerini kullanın.

ÖNEMLİTelefon hattı kablosu, makinede LINE işaretli ile gösterilen yuvaya BAĞLANMALIDIR.

NOTTelefon hattını bir harici telefon ile paylaşıyorsanız, aşağıda gösterilen şekilde bağlayın.

a Dahili telefonb Harici telefon

Kullandığınız harici telefonun kablosunun üç metreden uzun olmadığından emin olun.

NOTTelefon hattını bir harici telesekreter ile paylaşıyorsanız, aşağıda gösterilen şekilde bağlayın.

Harici telesekreteriniz varsa, alım modunu Harici TAD olarak ayarlayın. Bkz. Alma Modu Seçme sayfa 10. Detaylı bilgi uuBasit Kullanım Kılavuzu: Harici bir TAD (telesekreter) bağlama

2

1

2

2

4

3 Mürekkep kartuşlarını takın

DİKKATGözünüze mürekkep gelirse, hemen su ile yıkayın ve endişeleniyorsanız bir doktora başvurun.

a Makinenin açık olduğundan emin olun. Touchscreen'de Mür. Kartuşu Yok mesajı görüntülenecektir.

b Mürekkep kartuşu kapağınıa açın.

c Turuncu koruyucu parçayıa çıkarın.

d Tarayıcı kapağını açık konumuna kaldırın.

NOTİlk önce makinenizle gelen Başlangıç Mürekkep Kartuşları'nı taktığınızdan emin olun.

NOTKontrol panelinin açısını kaldırarak ayarlayabilirsiniz. Bu kontrol panelini alçaltmak için, örnekte gösterildiği gibi kontrol panelinin arkasında bulunan açma düğmesine basın.

1

NOTTuruncu koruyucu parçayı atmayın. Daha sonra makineyi taşırsanız bu parçaya ihtiyacınız olacaktır.

1

5

e Turuncu koruyucu parçayı, makinenin içindeki duyda gösterildiği şekilde saklayın.

Turuncu koruyucu parçanın altındaki iki çıkıntının, duy içindeki iki yive oturduğundan emin olun.

f Tarayıcı kapağını, her iki taraftaki tırnak yerlerini kullanarak yavaşça kapatın.

DİKKATTarayıcı kapağını kapatırken parmaklarınızı sıkıştırmamaya dikkat edin.

Tarayıcı kapağını açarken veya kapatırken, her zaman iki tarafta bulunan tırnak yerlerini kullanın.

g Mürekkep kartuşunu ambalajından çıkarın. Vakum contasını açmak için turuncu koruyucu ambalajdaki yeşil bırakma kolunu a, tık sesi duyuluncaya kadar saatin aksi yönünde çevirin. Daha sonra turuncu koruyucu ambalajıa gösterildiği şekilde çıkarın.

ÖNEMLİ• Mürekkep kartuşlarını SALLAMAYIN. Cildinize

veya giysilerinize mürekkep gelirse, hemen sabun veya deterjan ile yıkayın.

• Makinenin kartuş ile işlev görmesini engelleyebileceğinden kartuşu gösterilen bölgeden b ELLEMEYİN.

1

2

1

2

6

h Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi etiket rengiyle a kartuş renginin b aynı olmasına dikkat edin.Her bir mürekkep kartuşunu etiket üzerindeki okla aynı yönde takın.

i Mürekkep kartuşunun "PUSH" yazan arka kısmını, kartuş kolu kalkıncaya kadar yavaşça itin. Tüm mürekkep kartuşları takıldıktan sonra mürekkep kartuşu kapağını kapatın.

4 Düz A4 kağıt yükleyin

a Kağıt tepsisini (MFC-J3720 için, kağıt tepsisi #1) a, tamamen makinenin dışına doğru çekin.

b Kağıt yan kılavuzlarınıa kağıt boyutuna ayarlamak için hafifçe bastırarak kaydırın. Kağıt yan kılavuzunun a üzerindeki üçgen işaretinin b kullandığınız kağıt boyutunun işareti ile hizalı olduğundan emin olun.

c Çıkan kağıt tepsisi kapağınıa açın.NOTMakine baskı için mürekkep kanalı sistemini hazırlayacaktır. Bu işlem yaklaşık dört dakika sürecektir. Makineyi kapatmayın. Beklerken bir sonraki adımı gerçekleştirmenizi öneririz.

2

1

1

1

2

1

7

d Kağıt uzunluk kılavuzunu a kağıt boyutuna ayarlamak için hafifçe bastırarak kaydırın.

Kağıt uzunluk kılavuzunun a üzerindeki üçgen işaretlerinin b kullandığınız kağıt boyutunun işareti ile hizalı olduğundan emin olun.

e Çıkan kağıt tepsisi kapağını kapatın.

f Kağıt sıkışmalarını ve hatalı beslemeleri önlemek için kağıt destesini iyice havalandırın.

g Kağıdı, kağıt tepsisine yavaşça koyun (MFC-J3720 için, tepsi #1).

h Kağıt yan kılavuzlarını kağıt boyutuna uygun şekilde iki elinizi kullanarak ayarlayın. Kağıt yan kılavuzlarının kağıdın yanlarına dokunduğundan emin olun.

i Kağıdın, tepsi içerisinde düz olduğunu ve seviyesinin maksimum kağıt işaretinin a altında olduğunu kontrol edin.

NOTKağıdın kıvrılmış veya buruşuk olmadığından her zaman emin olun.

12

ÖNEMLİKağıdın, tepsi içerisinde düz olduğundan emin olun. Kağıt, tepsinin arkasına doğru itildiyse, kağıt besleme sorunlarına yol açabilir.

1

8

j Kağıt tepsisini yavaşça iterek makineye takın.

k Kağıt tepsisini yerinde tutarken, kağıt desteğini a tık sesi duyuluncaya kadar dışarı çekin ve kağıt destek kapağınıb açın.

5 Baskı kalitesini kontrol edin

a Hazırlanma işlemi bittiğinde, Touchscreen Kağıdı koyun ve [Tamam]'a basın. mesajını gösterir.

OK tuşuna basın.

b Sayfadaki dört adet renkli bloğun (siyah/sarı/cyan/magenta) kalitesini kontrol edin.

c Çizgilerin tümü net ve görülebilir durumdaysa, kalite kontrolünü bitirmek ve bir sonraki adıma geçmek için Evet tuşuna basın.

Çizgilerde eksiklik varsa, Hayır tuşuna basın ve Touchscreen'deki adımları takip edin.

NOT• Özel yazdırma ortamında yazdırma ve

kopyalama için, makinenin arkasındaki elle besleme yuvasınıa açın. Tek seferde yalnızca bir kağıt verin.

Daha fazla bilgi için uuBasit Kullanım Kılavuzu: Kağıdı elle besleme yuvasına yükleme

• (MFC-J3720) Tepsi #2 hakkında daha fazla bilgi için uuBasit Kullanım Kılavuzu: Çekmece #2 içine kağıt yükleme

1

2

1

NOTMakinenizin iki kağıt tepsisi varsa, yazdırma kalitesini kontrol ederken, tepsi #1, üst çekmece, içinde kağıt olduğundan emin olun.

TAMAM

Kötü

9

6 Tarih ve saati ayarlayın

Touchscreen tarih ve saati görüntüler. İstasyon Kimliğinizi ayarlayarak gönderdiğiniz her faksa güncel tarih ve saati ekleyebilirsiniz (bkz. 10 numaralı adım).

a Touchscreen'de yılın son iki rakamını girin, sonra OK tuşuna basın.

b Ay ve yıl için tekrarlayın.

c Touchscreen'de saati 24-saat formatında girin.

d OK tuşuna basın.

7 Kağıt ayarlarını yapın

Makinenizin en iyi yazdırma kalitesini üretmesi ve doğru kağıt boyutunu beslemesi için, kağıt türü ve boyutu, tepsideki kağıda uygun olmalıdır.Desteklenen kağıt türleri ve boyutları üzerine daha fazla bilgi için uuBasit Kullanım Kılavuzu: Kağıt Boyutu ve Türü

a (MFC-J3720 için)

Touchscreen'de Çekmece Ayarı mesajı belirdiğinde, kağıt boyutunu ve kağıt türünü ayarlamak için Çekmece Ayarı tuşuna basın.

(MFC-J3520 için)

Kağıt Ayarı tuşuna basın. c numaralı adıma gidin.

b Tepsi #1'deki kağıt boyutu ve türünü ayarlamak için Tepsi #1 tuşuna basın, veya tepsi #2'deki kağıt boyutunu ayarlamak için Tepsi #2 tuşuna basın.

c Kullandığınız kağıt boyutu ve türüne basın.

d OK tuşuna basın.

8 Dilinizi seçin (gerekirse)

a (Ayarlar) öğesine basın.

b Tüm Ayarlar tuşuna basın.

c İlk Kurulum görüntülemek için, yukarı veya aşağı doğru parmağınızı sürükleyin ya da a veya b öğesine basın. İlk Kurulum öğesine basın.

d Yerel Dil görüntülemek için, yukarı veya aşağı doğru parmağınızı sürükleyin ya da a veya b öğesine basın. Yerel Dil öğesine basın.

e Dilinize basın.

f tuşuna basın.

(örn. 2013 için 1 3 girin.)

NOTGerektiğinde tarih ve saati değiştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için uuBasit Kullanım Kılavuzu: Tarih ve saati ayarlama

NOT(MFC-J3720 için)

Makinenin kopya veya alınan faksları yazdırmada kullanacağı varsayılan tepsiyi değiştirebilirsiniz. (uuBasit Kullanım Kılavuzu: Kopyalama modunda çekmece kullanımı tepsi veya Faks modunda çekmece kullanımı)

10

9 Alma Modu Seçme

Dört olası alma modu vardır: Yalnızca Faks, Fax/Tel, Manüel ve Harici TAD. uuBasit Kullanım Kılavuzu: Alım Modlarını KullanmaBu makineyi faks için kullanmıyorsanız, bir sonraki adıma geçin.

a (Ayarlar) tuşuna basın.

b Tüm Ayarlar tuşuna basın.

c Fax tuşuna basın.

d Alma Kurulumu tuşuna basın.

e Alım Modu tuşuna basın.

f Tercih ettiğiniz alma moduna basın.

g tuşuna basın.

10 Kişisel bilgileri (İstasyon Kimliği) girin

Gönderdiğiniz her faksta tarih ve saatin gözükmesi için makinenizin İstasyon Kimliği'ni ayarlayın.Bu makineyi faks için kullanmıyorsanız, bir sonraki adıma geçin.

a (Ayarlar) öğesine basın.

b Tüm Ayarlar öğesine basın.

c a veya b öğesine basarak İlk Kurulum ayarını görüntüleyin. İlk Kurulum öğesine basın.

d İstasyon ID tuşuna basın.

e Fax tuşuna basın.

f Faks numaranızı (en fazla 20 rakam) Touchscreen'den girin, ve sonra OK tuşuna basın.

g Ad tuşuna basın.

h Adınızı (en fazla 20 karakter) Touchscreen'den girin, ve sonra OK öğesine basın.

i tuşuna basın.

NOT• Küçük harf ve büyük harf arasında geçiş

yapmak için öğesine basın.

• Harfler, rakamlar ve özel karakterler arasında

geçiş yapmak için öğesine basın. (Kullanılabilir karakterler ülkenize bağlı olarak değişir.)

• Bir numarayı veya karakteri yanlış girdiyseniz ve değiştirmek istiyorsanız, imleci yanlış olana

getirmek için d veya c tuşlarına basın. tuşuna basın ve sonra doğru karakteri girin.

• Boşluk girmek için Boşluk öğesine basın. Veya, imleci oynatmak için c öğesine basabilirsiniz.

11

11 İletim Onay Raporu

Brother makineniz, bir faks gönderdiğinizin onayı olarak kullanılabilecek bir İletim Onay Raporu özelliği ile donatılmıştır. Bu rapor, alan tarafın adını ya da faks numarasını, iletim tarihini, saatini ve süresini, iletilen sayfa sayısını ve iletimin başarılı olup olmadığını listeler. Bu özelliği kullanmak için talimatlar uuBasit Kullanma Kılavuzu: İletim Onay Raporu

12 Tonlu veya Darbeli arama modunu ayarlayın

Makineniz Tonlu arama servisi için ayarlanmış olarak gelir. Darbeli arama (döner) servisiniz varsa, arama modunu değiştirmeniz gerekir.

a (Ayarlar) tuşuna basın.

b Tüm Ayarlar tuşuna basın.

c a veya b öğesine basarak İlk Kurulum ayarını görüntüleyin. İlk Kurulum öğesine basın.

d Ton/Puls tuşuna basın.

e Puls (veya Ton) öğesine basın.

f tuşuna basın.

13 Telefon hattı türünü ayarlayın

Faks göndermek ve almak için makineyi PBX veya ISDN özellikli bir hata bağlıyorsanız, telefon hattı türünü buna göre ayarlamak gereklidir.

a (Ayarlar) tuşuna basın.

b Tüm Ayarlar tuşuna basın.

c a veya b öğesine basarak İlk Kurulum ayarını görüntüleyin. İlk Kurulum öğesine basın.

d a veya b öğesine basarak Tel. Hat Ayarı ayarını görüntüleyin. Tel. Hat Ayarı öğesine basın.

e Normal, PBX veya ISDN öğesine basın. İstenilen telefon hattı türüne basın.

f tuşuna basın.

NOTPBX özelliğini seçerseniz, makine sizden Öntakı Araması ayarlamanızı isteyecektir. uuBasit Kullanım Kılavuzu: Telefon Hattı Türünü Ayarlama

NOTPBX ve AKTARMA

Makine başlangıçta, standart PSTN (Genel Anahtarlamalı Telefon Şebekesi) hattına bağlanmasına imkan veren Normal seçeneğine ayarlanmıştır. Bununla birlikte ofislerin çoğunda merkezi telefon sistemi veya Private Branch Exchange (PBX) kullanılmaktadır. Makineniz çoğu PBX tipine bağlanabilir. Makinenin yeniden çevirme özelliği sadece timed break recall'u (TBR) destekler. TBR, çoğu PBX sistemiyle çalışarak harici bir hatta erişmenizi veya çağrıları başka bir paralel hatta aktarmanıza imkan verir. Bu özellik Touchscreen'deki R öğesine basıldığında çalışır.

12

14Telefon hattı uyumluluğunu (VoIP) ayarlayın

Makineyi bir VoIP hizmetine (internet üzerinden) bağlıyorsanız, uyumluluk ayarını değiştirmeniz gerekmektedir.

a (Ayarlar) tuşuna basın.

b Tüm Ayarlar tuşuna basın.

c a veya b öğesine basarak İlk Kurulum ayarını görüntüleyin. İlk Kurulum öğesine basın.

d a veya b öğesine basarak Uyumluluk ayarını görüntüleyin. Uyumluluk öğesine basın.

e Temel (VoIP) tuşuna basın.

f tuşuna basın.

15 Otomatik Yaz Saati

Makineyi otomatik olarak Yaz Saati'ne geçmek üzere ayarlayabilirsiniz. İlkbaharda kendini bir saat ileriye ve sonbaharda bir saat geriye ayarlar.

a (Ayarlar) tuşuna basın.

b Tüm Ayarlar tuşuna basın.

c a veya b öğesine basarak İlk Kurulum ayarını görüntüleyin. İlk Kurulum öğesine basın.

d Tarih ve Saat tuşuna basın.

e a veya b öğesine basarak Oto. Günışığı ayarını görüntüleyin. Oto. Günışığı öğesine basın.

f Açık (veya Kapalı) öğesine basın.

g tuşuna basın.

16 Zaman Dilimi'ni ayarlayın

Makinenizde, konumunuz için zaman dilimini ayarlayabilirsiniz.

a (Ayarlar) tuşuna basın.

b Tüm Ayarlar öğesine basın.

c a veya b öğesine basarak İlk Kurulum ayarını görüntüleyin. İlk Kurulum öğesine basın.

d Tarih ve Saat tuşuna basın.

e a veya b öğesine basarak Saat Dilimi ayarını görüntüleyin. Saat Dilimi öğesine basın.

f Zaman diliminizi girin.

OK tuşuna basın.

g tuşuna basın.

NOTAnalog bir telefon hattı kullanıyorsanız bu adımı atlayabilirsiniz.

13

Win

do

ws

®M

acinto

shW

ind

ow

Macin

tosh

US

BK

ablo

lu Ağ

Kab

losu

z Ağ

17 Bağlantı tipinizi seçin

Bu yükleme talimatları Windows® XP Home, XP Professional, XP Professional x64 Edition, Windows Vista®,

Windows® 7, Windows® 8 ve Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x içindir.

NOTBilgisayarınızın CD-ROM sürücüsü yoksa, verilen CD-ROM bilgisayarınızın işletim sistemi için sürücüleri içermiyorsa veya kılavuzları ya da yardımcı programları indirmek isterseniz, http://solutions.brother.com/ sitesinden modelinizin ana sayfasını ziyaret edin. CD-ROM'da sunulan bazı yazılım uygulamaları, indirme olarak mevcut olmayabilir.

USB arayüz kablosu içinWindows®, sayfa 14 sayfasına gidinMacintosh, sayfa 17 sayfasına gidin

Kablolu Ağ içinWindows®, sayfa 20 sayfasına gidinMacintosh, sayfa 24 sayfasına gidin

Kablosuz Ağ içinWindows®, Macintosh ve mobil cihazlar için sayfa 27 sayfasına gidin

14

Windows®USB

Windows® USB arayüzü kullanıcıları için (Windows® XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8)

18 Kurmadan önce

Bilgisayarınızın AÇIK olduğundan ve oturumu Yönetici haklarıyla açtığınızdan emin olun.

19 MFL-Pro Suite'i kurun

a CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze koyun. Model adı ekranı açılırsa makinenizi seçin. Dil ekranı açılırsa dilinizi seçin.

b Lisans anlaşmasını kabul ediyorsanız, MFL-Pro Suite Kur ve Evet öğelerine tıklayın.

Ekran talimatlarını izleyin.

c Yerel Bağlantı (USB) öğesini seçin, ve sonra İleri öğesine tıklayın.

d USB kablosunu takın ekranı belirene kadar ekran talimatlarını izleyin.

NOT• USB kablosunu henüz BAĞLAMAYIN.

• Çalışan program varsa kapatın.

• İşletim sisteminize bağlı olarak ekranlar değişebilir.

• CD-ROM içinde Nuance™ PaperPort™ 12SE

bulunmaktadır. Bu yazılım Windows® XP Home (SP3 veya üstü), XP Professional (SP3 veya üstü), XP Professional x64 Edition (SP2

veya üstü), Windows Vista® (SP2 veya üstü),

Windows® 7 ve Windows® 8 sürümlerini desteklemektedir. MFL-Pro Suite'i kurmadan

önce en son Windows® Hizmet Paketi güncellemesini yapın.

• Windows Güvenliği ekranı belirirse, onay kutusuna tıklayın ve kurulumu doğru bir şekilde tamamlamak için Yükle öğesine tıklayın.

NOT• Brother ekranı otomatik olarak açılmazsa,

Bilgisayar (Bilgisayarım) öğesine gidin.

(Windows® 8 için: görev çubuğundaki

(Dosya Gezgini) simgesine tıklayın, ve

sonra Bilgisayar öğesine gidin.)

CD-ROM simgesine çift-tıklayın, ve sonra start.exe öğesine çift-tıklayın.

• Kullanıcı Hesap Kontrol ekranı açılırsa, İzin ver veya Evet öğesine tıklayın.

15

Windows®USBW

ind

ow

Macin

tosh

US

B

20 USB kablosunu bağlayın

a Tarayıcı kapağını, açık konumuna güvenli bir şekilde oturana kadar kaldırın.

b USB kablosunu simgesi a ile belirtilmiş olan USB bağlantı noktasına takın. USB bağlantı noktasını, aşağıdaki belirtme çizgisinde gösterildiği şekilde makinenin içinde bulacaksınız.

c USB kablosunu, kablo kanalından ve makinenin arkasından çıkacak şekilde dikkatlice geçirin. Kabloyu bilgisayarınıza bağlayın.

d Tarayıcı kapağını, her iki taraftaki tırnak yerlerini kullanarak yavaşça kapatın.

DİKKATTarayıcı kapağını kapatırken parmaklarınızı sıkıştırmamaya dikkat edin.

Tarayıcı kapağını açarken veya kapatırken, her zaman iki tarafta bulunan tırnak yerlerini kullanın.

e Yükleme otomatik olarak devam edecektir. Yükleme ekranları birer birer görüntülenir.

f Environmental Advice for Imaging Equipment (Görüntüleme Ekipmanı için Çevresel Öneriler) ekranı açılırsa, İleri öğesine tıklayın.

g On-Line Kayıt ekranı açıldığında, ekran -talimatlarını izleyin. İleri öğesine tıklayın.

h Makinenizi varsayılan yazıcı olarak ayarlamak istemiyorsanız, Varsayılan Yazıcı olarak kurunuz onay kutusunu temizleyin ve sonra İleri öğesine tıklayın.

i Kurulum Tamamlandı penceresi görüntülendiğinde, ayarları onaylayın, ve sonra İleri öğesine tıklayın.

ÖNEMLİHataya neden olabileceğinden, kablonun kapağın kapanmasına engel olmadığından emin olun.

1

NOTYükleme sırasında ekranlardan hiçbirini iptal ETMEYİN. Tüm ekranların açılması birkaç saniye sürebilir.

16

Windows®USB

21 Bitirin ve yeniden başlatın

a Bilgisayarınızı yeniden başlatmak için Son öğesine tıklayın. Bilgisayarınızı yeniden başlattıktan sonra oturumu Yönetici haklarıyla açmanız gerekmektedir.

b Aşağıdaki ekran belirecektir.

• Yazılım Güncelleme Ayarları ekranı görüntülendiğinde, istediğiniz yazılım güncelleme ayarını seçin ve Tamam öğesine tıklayın.

• Brother Ürün Arama ve Destek Programı ekranı açıldığında, tercihinizi seçin ve ekran- talimatlarını izleyin.

İsteğe bağlı uygulamaları kurmak için:

Şimdi şuraya gidin:

Sayfa 41

NOT• Yazılımın yüklenmesi sırasında hata mesajı

belirirse, aşağıdakilerden birini yapın:

- Windows® XP, Windows Vista® ve

Windows® 7 kullanıcıları: (Başlat) > Tüm Programlar > Brother > MFC-XXXX (XXXX modelinizin ismidir) içindeki Kurulum Tanıları uygulamasını çalıştırın.

- Windows® 8 kullanıcıları: Kurulum Tanıları uygulamasını çalıştırmak için,

masaüstündeki (Brother Utilities) öğesine çift-tıklayın, ve sonra aşağı-açılan listede model isminizi seçin (daha önceden seçilmediyse). Sol gezinti çubuğundaki Araçlar öğesine tıklayın.

• Güvenlik ayarlarınıza bağlı olarak, makineyi

veya yazılımını kullanırken bir Windows® Güvenlik veya antivirüs yazılımı penceresi açılabilir. Lütfen devam etmek için pencereye izin veya onay verin.

NOT• Yazılım güncellemesi ve Brother Ürün Arama

ve Destek Programı için internet erişimi gereklidir.

• MFL-Pro Suite'i kurduğunuzda, Brother Yardım da otomatik olarak kurulacaktır. Brother

Yardım, görev tepsisindeki öğesine tıkladığınız zaman Brother Çözüm Merkezi'ne erişmenizi sağlayacaktır.

Son Kurulum tamamlandı.

NOTWindows® 8 kullanıcıları: CD-ROM içine dahil edilen Brother kılavuzları PDF formatındaysa,

onları açmak için Adobe® Reader® kullanın.

Adobe® Reader® bilgisayarınızda kurulu ise

ancak dosyaları Adobe® Reader®'da açamıyorsanız, PDF için dosya ilişkilendirmesini

değiştirin (bkz. Adobe® Reader® (Windows® 8) içinde PDF dosyası nasıl açılır sayfa 43).

17

MacintoshUSBW

ind

ow

Macin

tosh

US

B

Macintosh USB arayüzü kullanıcıları için (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x)

18 Kurmadan önce

Makinenizin elektrik kaynağına bağlı olduğundan ve Macintosh bilgisayarınızın AÇIK olduğundan emin olun. Oturumu Yönetici haklarıyla açmanız gerekmektedir.

19 USB kablosunu bağlayın

a Tarayıcı kapağını, açık konumuna güvenli bir şekilde oturana kadar kaldırın.

b USB kablosunu simgesi a ile belirtilmiş

olan USB bağlantı noktasına takın. USB bağlantı noktasını, aşağıdaki belirtme çizgisinde gösterildiği şekilde makinenin içinde bulacaksınız.

c USB kablosunu, kablo kanalından ve makinenin arkasından çıkacak şekilde dikkatlice geçirin. Kabloyu Macintosh bilgisayarınıza bağlayın.

NOTMac OS X v10.6.0 ila 10.6.7 kullanıcılarının, Mac OS X v10.6.8 - 10.8.x güncellemesi yapmaları gerekmektedir.

NOT• Makineyi klavye veya elektrik-beslemesi

olmayan USB hub üzerindeki bir USB bağlantı noktasına BAĞLAMAYIN.

• Makineyi doğrudan Macintosh bilgisayarınıza bağlayın.

ÖNEMLİHataya neden olabileceğinden, kablonun kapağın kapanmasına engel olmadığından emin olun.

1

18

MacintoshUSB

d Tarayıcı kapağını, her iki taraftaki tırnak yerlerini kullanarak yavaşça kapatın.

DİKKATTarayıcı kapağını kapatırken parmaklarınızı sıkıştırmamaya dikkat edin.

Tarayıcı kapağını açarken veya kapatırken, her zaman iki tarafta bulunan tırnak yerlerini kullanın.

20 MFL-Pro Suite'i kurun

a CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze koyun.

b Kurulum için Start Here OSX (OSX'i Buradan Başlat) simgesine çift-tıklayın. Model adı ekranı açılırsa makinenizi seçin.

c Local Connection (USB) (Yerel Bağlantı (USB)) öğesini seçin, ve sonra Next (İleri) öğesine tıklayın. Ekrandaki- talimatları izleyin.

d Kurulum sonrasında, Brother yazılımı Brother aygıtını arayacaktır. Bunun tamamlanması birkaç dakika sürecektir.

e Listeden makineyi seçin ve Next (İleri) öğesine tıklayın.

f Add Printer (Yazıcı Ekle) ekranı görüntülendiğinde, Add Printer (Yazıcı Ekle) öğesine tıklayın.

g Listeden makinenizi seçin. Add (Ekle) öğesine ve sonra Next (İleri) öğesine tıklayın.

Presto! PageManager indirmek istiyorsanız, destek ekranı görüntülendiğinde ekrandaki talimatları izleyin. Presto! PageManager uygulamasını da daha sonra Brother Support (Brother Destek) ekranından indirebilirsiniz. Next (İleri) öğesine tıklayın.

h Bu ekran görüntülendiğinde, Close (Kapat) öğesine tıklayın.

MFL-Pro Suite kurulumu tamamlandı. 21 adımına gidin.

19

MacintoshUSBW

ind

ow

Macin

tosh

US

B

21 Presto! PageManager indirin ve kurun

Presto! PageManager kurulduğunda, Brother ControlCenter2'ye OCR kabiliyeti kazandırılır. Presto! PageManager ile fotoğraf ve belgelerinizi kolayca tarayabilir, paylaşabilir ve düzenleyebilirsiniz.

a Brother Support (Brother Destek) ekranında, Presto! PageManager indirme sitesine gitmek için Presto! PageManager simgesine tıklayın, ve ekrandaki- talimatları izleyin.

Son Kurulum tamamlandı.

20

Windows®Kablolu Ağ

Windows® kablolu ağ arayüz kullanıcıları için (Windows® XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8)

18 Kurmadan önce

Bilgisayarınızın AÇIK olduğundan ve oturumu Yönetici haklarıyla açtığınızdan emin olun.

19 Ağ kablosunu bağlayın

a Tarayıcı kapağını, açık konumuna güvenli bir şekilde oturana kadar kaldırın.

b Ağ kablosunu simgesi a ile belirtilmiş olan Eternet girişine bağlayın. Eternet bağlantı noktasını, aşağıdaki belirtme çizgisinde gösterildiği şekilde makinenin içinde bulabilirsiniz. Kabloyu bağlamadan önce turuncu koruyucu başlığıb çıkarın.

NOT• Çalışan program varsa kapatın.

• İşletim sisteminize bağlı olarak ekranlar değişebilir.

• CD-ROM içinde Nuance™ PaperPort™ 12SE

bulunmaktadır. Bu yazılım Windows® XP Home (SP3 veya üstü), XP Professional (SP3 veya üstü), XP Professional x64 Edition (SP2

veya üstü), Windows Vista® (SP2 veya üstü),

Windows® 7 ve Windows® 8 sürümlerini desteklemektedir. MFL-Pro Suite'i kurmadan

önce en son Windows® Hizmet Paketi güncellemesini yapın.

• Makinenizi daha önce bir kablosuz ağ için ayarladıysanız ve sonra kablolu bir ağa ayarlamak istediyseniz, makinenin Ağ I/F ayarının Kablolu Ağ olarak ayarlandığından emin olun. Kablosuz ağ arayüzü bu ayar ile devre dışı bırakılacaktır.

Makinenizde (Ayarlar) öğesine basın.Tüm Ayarlar tuşuna basın.a veya b öğesine basarak Ağ ayarını görüntüleyin.Ağ tuşuna basın.a veya b öğesine basarak Ağ I/F ayarını görüntüleyin.Ağ I/F tuşuna basın.Kablolu Ağ tuşuna basın.

tuşuna basın.

1

2

21

Windows®Kablolu AğW

ind

ow

Macin

tosh

Kab

lolu

c Ağ kablosunu, kablo kanalından ve makinenin arkasından çıkacak şekilde dikkatlice geçirin. Kabloyu ağınıza bağlayın.

d Tarayıcı kapağını, her iki taraftaki tırnak yerlerini kullanarak yavaşça kapatın.

DİKKATTarayıcı kapağını kapatırken parmaklarınızı sıkıştırmamaya dikkat edin.

Tarayıcı kapağını açarken veya kapatırken, her zaman iki tarafta bulunan tırnak yerlerini kullanın.

20 MFL-Pro Suite'i yükleyin

a CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze koyun. Model adı ekranı açılırsa makinenizi seçin. Dil ekranı açılırsa dilinizi seçin.

b Lisans anlaşmasını kabul ediyorsanız, MFL-Pro Suite Kur ve Evet öğelerine tıklayın.

Ekran talimatlarını izleyin.

c Kablolu Ağ Bağlantısı (Ethernet) öğesini seçin, ve sonra İleri öğesine tıklayın.

ÖNEMLİHataya neden olabileceğinden, kablonun kapağın kapanmasına engel olmadığından emin olun.

NOTHem USB hem de ağ kablosu kullanıyorsa, her iki kabloyu da, birbirinin üstünde olacak şekilde kablo kanalından geçirin.

NOT• Brother ekranı otomatik olarak açılmazsa,

Bilgisayar (Bilgisayarım) öğesine gidin.

(Windows® 8 için: görev çubuğundaki

(Dosya Gezgini) simgesine tıklayın, ve

sonra Bilgisayar öğesine gidin.)

CD-ROM simgesine çift-tıklayın, ve sonra start.exe öğesine çift-tıklayın.

• Kullanıcı Hesap Kontrol ekranı açılırsa, İzin ver veya Evet öğesine tıklayın.

22

Windows®Kablolu Ağ

d Güvenlik Duvarı/AntiVirüs algılandı ekranı görüntülendiğinde, Ağ bağlantısını etkinleştirmek ve kuruluma devam etmek için Güvenlik Duvarı port ayarlarını değiştir. (Önerilen) öğesini seçin, ve sonra İleri öğesine tıklayın.

Windows® Güvenlik Duvarı'nı kullanmıyorsanız, aşağıdaki ağ bağlantı noktalarını nasıl ekleyeceğinizle ilgili bilgi için güvenlik duvarı yazılımınız ile verilen talimatlara bakın.

Ağdan tarama için UDP bağlantı noktası 54925'i ekleyin.

Ağdan PC-Faks alımı için, 54926 numaralı UDP bağlantı noktasını ekleyin.

Hala ağ bağlantınız ile ilgili sorun yaşıyorsanız, 137 veya 161 numaralı UDP bağlantı noktalarını ekleyin.

e Brother sürücülerinin kurulumu otomatik olarak başlar. Kurulum ekranları birer birer görüntülenir.

f Environmental Advice for Imaging Equipment (Görüntüleme Ekipmanı için Çevresel Öneriler) ekranı açılırsa, İleri öğesine tıklayın.

g On-Line Kayıt ekranı açıldığında, ekran- talimatlarını izleyin. İleri öğesine tıklayın.

h Makinenizi varsayılan yazıcı olarak ayarlamak istemiyorsanız, Varsayılan Yazıcı olarak kurunuz onay kutusunu temizleyin ve sonra İleri öğesine tıklayın.

i Kurulum Tamamlandı penceresi görüntülendiğinde, ayarları onaylayın, ve sonra İleri öğesine tıklayın.

21 Bitirin ve yeniden başlatın

a Bilgisayarınızı yeniden başlatmak için Son öğesine tıklayın. Bilgisayarınızı yeniden başlattıktan sonra, oturumu Yönetici haklarıyla açmanız gerekmektedir.

NOT• Ağa bağlı birden fazla makine varsa, listeden

makinenizi seçin ve sonra İleri öğesine tıklayın. Ağa bağlı yalnızca bir makine varsa bu pencere görüntülenmeyecek, makine otomatik olarak seçilecektir.

• Makineniz ağ üzerinde bulunamadıysa, ekran- talimatlarını izleyerek ayarlarınızı onaylayın.

NOT• Yükleme sırasında ekranlardan hiçbirini iptal

ETMEYİN. Tüm ekranların açılması birkaç saniye sürebilir.

• Windows Güvenliği ekranı belirirse, onay kutusuna tıklayın ve kurulumu doğru bir şekilde tamamlamak için Yükle öğesine tıklayın.

NOT• Yazılımın yüklenmesi sırasında hata mesajı

belirirse, aşağıdakilerden birini yapın:

- Windows® XP, Windows Vista® ve

Windows® 7 kullanıcıları: (Başlat) > Tüm Programlar > Brother > MFC-XXXX LAN (XXXX modelinizin ismidir) içindeki Kurulum Tanıları uygulamasını çalıştırın.

- Windows® 8 kullanıcıları: Kurulum Tanıları uygulamasını çalıştırmak için,

masaüstündeki (Brother Utilities) öğesine çift-tıklayın, ve sonra aşağı-açılan listede model isminizi seçin (daha önceden seçilmediyse). Sol gezinti çubuğundaki Araçlar öğesine tıklayın.

• Güvenlik ayarlarınıza bağlı olarak, makineyi

veya yazılımını kullanırken bir Windows® Güvenlik veya antivirüs yazılımı penceresi açılabilir. Lütfen devam etmek için pencereye izin veya onay verin.

23

Windows®Kablolu AğW

ind

ow

Macin

tosh

Kab

lolu

b Aşağıdaki ekran belirecektir.

• Yazılım Güncelleme Ayarları ekranı görüntülendiğinde, istediğiniz yazılım güncelleme ayarını seçin ve Tamam öğesine tıklayın.

• Brother Ürün Arama ve Destek Programı ekranı açıldığında, tercihinizi seçin ve ekran- talimatlarını izleyin.

22Başka bilgisayarlara MFL-Pro Suite'i kurun (gerekirse)

Makinenizi ağ üzerindeki birden fazla bilgisayarla birlikte kullanmak isterseniz MFL-Pro Suite'i her bilgisayara kurun. sayfa 21 sayfasında yer alan 20 adımına gidin. Kurulumdan önce sayfa 20'de 18 adımına da bakın.

İsteğe bağlı uygulamaları kurmak için:

Şimdi şuraya gidin:

Sayfa 41

NOT• Yazılım güncellemesi ve Brother Ürün Arama

ve Destek Programı için internet erişimi gereklidir.

• MFL-Pro Suite'i kurduğunuzda, Brother Yardım da otomatik olarak kurulacaktır. Brother

Yardım, görev tepsisindeki öğesine tıkladığınız zaman Brother Çözüm Merkezi'ne erişmenizi sağlayacaktır.

NOTAğ lisansı (Windows®) Bu ürün, en fazla iki kullanıcı için bir bilgisayar lisansı içerir. Bu lisans Nuance™ PaperPort™ 12SE dahil olmak üzere MFL-Pro Suite'in ağ üzerinde en fazla iki bilgisayara kurulmasını destekler. İkiden fazla bilgisayarı Nuance™ PaperPort™ 12SE ile kullanmak isterseniz, lütfen ilave beş kullanıcı için birden fazla bilgisayar lisans anlaşması olan Brother NL-5 paketini satın alın. NL-5 paketini satın almak için, Brother müşteri hizmetlerini veya yerel Brother bayiinizi arayın.

Son Kurulum tamamlandı.

NOT• Brother makinenizle bir mobil cihaz kullanmak

için, Brother Çözüm Merkezi'ni http://solutions.brother.com/ sitesini ziyaret edin ve modelinizin sayfasında Kılavuzlar'a tıklayarak Kullanım Kılavuzu'na bakın.

• Windows® 8 kullanıcıları: CD-ROM içine dahil edilen Brother kılavuzları PDF formatındaysa,

onları açmak için Adobe® Reader® kullanın.

Adobe® Reader® bilgisayarınızda kurulu ise

ancak dosyaları Adobe® Reader®'da açamıyorsanız, PDF için dosya

ilişkilendirmesini değiştirin (bkz. Adobe®

Reader® (Windows® 8) içinde PDF dosyası nasıl açılır sayfa 43).

24

MacintoshKablolu Ağ

Macintosh kablolu ağ arayüzü kullanıcıları için (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x)

18 Kurmadan önce

Makinenizin elektrik kaynağına bağlı olduğundan ve Macintosh bilgisayarınızın AÇIK olduğundan emin olun. Oturumu Yönetici haklarıyla açmanız gerekmektedir.

19 Ağ kablosunu bağlayın

a Tarayıcı kapağını, açık konumuna güvenli bir şekilde oturana kadar kaldırın.

b Ağ kablosunu simgesi a ile belirtilmiş olan Eternet girişine bağlayın. Eternet bağlantı noktasını, aşağıdaki belirtme çizgisinde gösterildiği şekilde makinenin içinde bulabilirsiniz. Kabloyu bağlamadan önce turuncu koruyucu başlığıb çıkarın.

c Ağ kablosunu, kablo kanalından ve makinenin arkasından çıkacak şekilde dikkatlice geçirin. Kabloyu ağınıza bağlayın.

NOT• Mac OS X v10.6.0 ila 10.6.7 kullanıcılarının,

Mac OS X v10.6.8 - 10.8.x güncellemesi yapmaları gerekmektedir.

• Makinenizi daha önce bir kablosuz ağ için ayarladıysanız ve sonra kablolu bir ağa ayarlamak istediyseniz, makinenin Ağ I/F ayarının Kablolu Ağ olarak ayarlandığından emin olun. Kablosuz ağ arayüzü bu ayar ile devre dışı bırakılacaktır.

Makinenizde (Ayarlar) öğesine basın.Tüm Ayarlar tuşuna basın.a veya b öğesine basarak Ağ ayarını görüntüleyin.Ağ tuşuna basın.a veya b öğesine basarak Ağ I/F ayarını görüntüleyin.Ağ I/F tuşuna basın.Kablolu Ağ tuşuna basın.

tuşuna basın.

ÖNEMLİHataya neden olabileceğinden, kablonun kapağın kapanmasına engel olmadığından emin olun.

NOTHem USB hem de ağ kablosu kullanıyorsa, her iki kabloyu da, birbirinin üstünde olacak şekilde kablo kanalından geçirin.

1

2

25

MacintoshKablolu AğW

ind

ow

Macin

tosh

Kab

lolu

d Tarayıcı kapağını, her iki taraftaki tırnak yerlerini kullanarak yavaşça kapatın.

DİKKATTarayıcı kapağını kapatırken parmaklarınızı sıkıştırmamaya dikkat edin.

Tarayıcı kapağını açarken veya kapatırken, her zaman iki tarafta bulunan tırnak yerlerini kullanın.

20 MFL-Pro Suite'i yükleyin

a CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze koyun.

b Kurulum için Start Here OSX (OSX'i Buradan Başlat) simgesine çift-tıklayın. Model adı ekranı açılırsa makinenizi seçin.

c Wired Network Connection (Ethernet) (Kablolu Ağ Bağlantısı (Ethernet)) öğesini seçin, ve sonra Next (İleri) öğesine tıklayın. Ekran- talimatlarını izleyin.

d Kurulum sonrasında, Brother yazılımı Brother aygıtını arayacaktır. Bunun tamamlanması birkaç dakika sürecektir.

e Listeden makineyi seçin ve Next (İleri) öğesine tıklayın.

NOT• Makineniz ağ üzerinde bulunamıyorsa, ağ

ayarlarınızı onaylayın.

• Ağ Yapılandırma Raporu'nu yazdırarak makinenizin MAC Adresini (Eternet Adresini) ve IP Adresini bulabilirsiniz. uuYazılım ve Ağ Kullanım Kılavuzu

• Setup Network “Scan to” name ("...-e Tara" Ağ adını ayarlama) ekranı görüntülenirse, aşağıdaki talimatları izleyin.

1) Macintosh bilgisayarınız için bir isim girin (en fazla 15 karakter uzunluğunda).

2) Next (İleri) öğesine tıklayın. f adımına gidin.

Girdiğiniz isim, Tara öğesine bastığınızda ve bir tarama seçeneğini seçtiğinizde, makinenin Touchscreen'inde belirecektir. uuYazılım ve Ağ Kullanım Kılavuzu

26

MacintoshKablolu Ağ

f Add Printer (Yazıcı Ekle) ekranı görüntülendiğinde, Add Printer (Yazıcı Ekle) öğesine tıklayın.

g Listeden makinenizi seçin. Add (Ekle) öğesine ve sonra Next (İleri) öğesine tıklayın.

Presto! PageManager indirmek istiyorsanız, destek ekranı görüntülendiğinde ekrandaki talimatları izleyin. Presto! PageManager uygulamasını da daha sonra Brother Support (Brother Destek) ekranından indirebilirsiniz. Next (İleri) öğesine tıklayın.

h Bu ekran görüntülendiğinde, Close (Kapat) öğesine tıklayın.

MFL-Pro Suite kurulumu tamamlandı. 21 adımına gidin.

21 Presto! PageManager indirin ve kurun

Presto! PageManager kurulduğunda, Brother ControlCenter2'ye OCR kabiliyeti kazandırılır. Presto! PageManager ile fotoğraf ve belgelerinizi kolayca tarayabilir, paylaşabilir ve düzenleyebilirsiniz.

a Brother Support (Brother Destek) ekranında, Presto! PageManager indirme sitesine gitmek için Presto! PageManager simgesine tıklayın, ve ekran- talimatlarını izleyin.

22Başka bilgisayarlara MFL-Pro Suite'i kurun (gerekirse)

Makinenizi ağ üzerindeki birden fazla bilgisayarla birlikte kullanmak isterseniz MFL-Pro Suite'i her bilgisayara kurun. sayfa 25'de yer alan 20 adımına gidin. Kurulumdan önce sayfa 24'te 18 adımına da bakın.

NOT(OS X v10.8.x)

Use (Kullan) açılır- menüsünden Brother MFC-XXXX CUPS (XXXX modelinizin ismidir) sürücüsünü seçin.

Son Kurulum tamamlandı.

NOTBrother makinenizle bir mobil cihaz kullanmak için, Brother Çözüm Merkezi'ni http://solutions.brother.com/ sitesini ziyaret edin ve modelinizin sayfasında Kılavuzlar'a tıklayarak Kullanım Kılavuzu'na bakın.

27

Kablosuz Ağ Kullanıcıları içinK

ablo

suz A

ğ

Kablosuz ağ arayüzü kullanıcıları için

18 Başlamadan önce

Erişim noktanızla/yönlendiricinizle iletişim kurmak için önce makinenizin kablosuz ağ ayarlarını yapılandırmalısınız. Makine, erişim noktanızla/yönlendiricinizle iletişim kurmak üzere yapılandırıldıktan sonra ağınızdaki bilgisayarlar makineye erişebilecektir. Makineyi bu bilgisayarlardan kullanmak için sürücüleri ve yazılımı kurmanız gerekecektir. Aşağıdaki adımlar yapılandırma ve kurulum süreci boyunca size rehberlik edecektir.

Normal gündelik baskıda optimum sonuçlar elde etmek için Brother marka makinenizi ağ erişim noktasına/yönlendiriciye mümkün olduğu kadar yakın ve arada en az engel olacak şekilde yerleştirin. İki aygıt arasındaki büyük eşyalar ve duvarlar ile diğer elektronik cihazlardan kaynaklanan parazit, dokümanınızın veri aktarım hızını etkileyebilir.

Bu etkenlerden dolayı, her tür belge ve uygulama için kablosuz bağlantı en iyi yöntem olmayabilir. Karışık metin ve büyük grafikler içeren çok-sayfalı belgeler gibi büyük dosyalar yazdırıyorsanız, daha hızlı veri aktarımı için kablolu Eterneti veya en hızlı verimi alabilmek için USB'yi seçmeyi düşünebilirsiniz.

Brother makineniz hem kablolu hem de kablosuz ağ üzerinde kullanılabilmesine rağmen, bir seferde yalnızca bir bağlantı yöntemi kullanılabilir.

Aşağıdaki talimatlar altyapı modu (bilgisayara bir erişim noktası/yönlendirici ile bağlı) içindir.

Altyapı Modu

a Erişim noktası/yönlendiricib Kablosuz ağ makinesi (makineniz) erişim noktasına/yönlendiriciye bağlıc Erişim noktasına/yönlendiriciye bağlı kablosuz- bağlantısı olan bilgisayard Erişim noktasına/yönlendiriciye bağlı kablolu bilgisayare Erişim noktasına/yönlendiriciye bağlı mobil cihaz

Lütfen makinenin kablosuz ağ ayarlarının, erişim noktasına/yönlendiriciye uygun olduğundan emin olun.

NOTMakinenizde daha önceden kablosuz ayarları yapılandırdıysanız, kablosuz ayarları yeniden yapılandırabilmek için ağ ayarlarınızı sıfırlamalısınız.

Makinenizde (Ayarlar) öğesine basın. Tüm Ayarlar tuşuna basın. a veya b öğesine basarak Ağ ayarını görüntüleyin. Ağ tuşuna basın. a veya b öğesine basarak Ağ Sıfırlama ayarını görüntüleyin. Ağ Sıfırlama tuşuna basın. Kabul etmek için Evet öğesine basın. Onaylamak için Evet tuşuna 2 saniye boyunca basılı tutun.

NOTMakinenizi Ad-hoc modunda (bir erişim noktası/yönlendirici olmadan kablosuz-özellikli bir bilgisayara bağlı) ayarlamak için, CD-ROM'daki Yazılım ve Ağ Kullanım Kılavuzu'ndaki talimatlara bakın.Yazılım ve Ağ Kullanım Kılavuzu'nu görüntülemek için:1 Bilgisayarınızı açın. CD-ROM sürücünüze CD-ROM'u takın.Windows® için:2 Modelinizi ve dili seçin. CD-ROM üst menüsü görüntülenir.3 Kullanım Kılavuzları öğesine, sonra PDF/HTML Belgeleri öğesine tıklayın.4 Yazılım ve Ağ Kullanım Kılavuzu'na tıklayın.Macintosh için:2 User's Guides (Kullanım Kılavuzu) öğesine çift-tıklayın. Modelinizi ve dili seçin.3 User's Guides (Kullanım Kılavuzu) öğesine sonra da Yazılım ve Ağ Kullanım Kılavuzu'na tıklayın.

1

2

3

4

5

28

Kablosuz Ağ Kullanıcıları için

19 Kablosuz ayar yönteminizi seçin

Aşağıdaki talimatlar, Brother makinenizi bir kablosuz ağa ayarlamanız için üç yöntem sunacaktır. Çevreniz için tercih ettiğiniz yöntemi seçin.

a yöntemi, bağlanmak için önerilen yöntemdir (Windows® veya Macintosh).

a CD-ROM'u kullanarak ayarlayın (Windows® ve Macintosh)

• Bu yöntem için, ağınıza kablosuz bağlanan bir bilgisayar öneririz.

• Bir USB kablosu, bazı durumlarda gerekli olabilir.

Şimdi şuraya gidin: sayfa 30

29

Kablosuz Ağ Kullanıcıları içinK

ablo

suz A

ğ

b ve c yöntemleri için, kablosuz ayarlarınızı Touchscreen'deki Wi-Fi® düğmesine basarak başlatın.

b Kurulum Sihirbazı'nı kullanarak, kontrol panelinden manüel kurulum (Windows®, Macintosh ve mobil cihazlar)

Kablosuz erişim noktanız/yönlendiriciniz WPS (Wi-Fi Protected Setup™) veya AOSS™'u desteklemiyorsa, kablosuz erişim noktanız/yönlendiricinizin kablosuz ağ ayarlarını aşağıdaki alana yazın.

Kurulum sırasında desteğe ihtiyacınız olursa ve Brother Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçmek isterseniz, SSID'nizin (Ağ İsmi) ve Ağ Anahtarınızın hazır olduğundan emin olun. Bu bilgiyi tespit etme konusunda size destek veremeyiz.

Öğe Geçerli kablosuz ağ ayarlarını kaydedin

SSID (Ağ İsmi)

Ağ Anahtarı*

* Ağ Anahtarı ifadesi yerine, Parola, Güvenlik Anahtarı veya Şifreleme Anahtarı ifadeleri de kullanılabilir.

NOTBu bilgiyi bilmiyorsanız (SSID ve Ağ Anahtarı), kablosuz kurulumuna devam edemezsiniz.

Bu bilgiyi nasıl bulabilirim?

1) Kablosuz erişim noktanız/yönlendiriciniz ile birlikte gelen belgeleri kontrol edin.

2) Başlangıç SSID'si, üretici ismi veya model ismi olabilir.

3) Güvenlik bilgilerini bilmiyorsanız, lütfen yönlendirici üreticisine, sistem yöneticinize veya internet hizmet sağlayıcınıza danışın.

Şimdi şuraya gidin: sayfa 31

c WPS veya AOSS™ kullanarak tek-tuşla kurulum (Windows®, Macintosh ve mobil cihazlar)Bu yöntemi, kablosuz erişim noktanız/yönlendiriciniz, otomatik kablosuz (tek-tuş) kurulumunu (WPS veya AOSS™) destekliyorsa kullanın.

Şimdi şuraya gidin: sayfa 33

30

Kablosuz Ağ Kullanıcıları için

20 CD-ROM'u kullanarak kurulum (Windows® ve Macintosh)

Windows® Kullanıcıları için:

a CD-ROM sürücünüze, verilen yükleme CD-ROM'unu takın. Model adı ekranı açılırsa makinenizi seçin. Dil ekranı açılırsa dilinizi seçin.

b Lisans anlaşmasını kabul ediyorsanız, MFL-Pro Suite Kur ve Evet öğelerine tıklayın.

Ekran talimatlarını izleyin.

c Kablosuz Ağ Bağlantısı öğesini seçin, ve sonra İleri öğesine tıklayın.

d Güvenlik Duvarı/AntiVirüs algılandı ekranı görüntülendiğinde, Ağ bağlantısını etkinleştirmek ve kuruluma devam etmek için Güvenlik Duvarı port ayarlarını değiştir. (Önerilen) öğesini seçin, ve sonra İleri öğesine tıklayın.

Windows® Güvenlik Duvarı'nı kullanmıyorsanız, aşağıdaki ağ bağlantı noktalarını nasıl ekleyeceğinizle ilgili bilgi için güvenlik duvarı yazılımınız ile verilen talimatlara bakın.

Ağdan tarama için UDP bağlantı noktası 54925'i ekleyin.

Ağdan PC-Faks alımı için, 54926 numaralı UDP bağlantı noktasını ekleyin.

Hala ağ bağlantınız ile ilgili sorun yaşıyorsanız, 137 veya 161 numaralı UDP bağlantı noktalarını ekleyin.

e Brother makinesini kurmak için ekran- talimatlarını izleyin.

f Makineniz şimdi kablosuz ağınıza bağlanmayı deneyecek. Bu, birkaç dakika sürebilir.

Kablosuz kurulumu tamamlandı.

Kontrol panelindeki Wi-Fi LED'i , makinenin Ağ I/F'sinin WLAN olarak ayarlandığını belirterek yanar.

MFL-Pro Suite'i yüklemek için

Windows® Kullanıcıları için:

Şimdi şuraya gidin:

sayfa 37'de 22-e numaralı adım

Macintosh Kullanıcıları için:

CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze koyun ve Start Here OSX (OSX'i Buradan Başlat) öğesine çift-tıklayın. Wireless Network Connection (Kablosuz Ağ Bağlantısı) öğesini seçin ve bilgisayar ekranınızdaki Kablosuz Aygıt Kurulum talimatlarını izleyin. Kurulum tamamlandığında, sayfa 39'da 22-e adımına gidin.

NOT• Brother ekranı otomatik olarak açılmazsa,

Bilgisayar (Bilgisayarım) öğesine gidin.

(Windows® 8 için: görev çubuğundaki

(Dosya Gezgini) simgesine tıklayın, ve

sonra Bilgisayar öğesine gidin.)

CD-ROM simgesine çift-tıklayın, ve sonra start.exe öğesine çift-tıklayın.

• Kullanıcı Hesap Kontrol ekranı açılırsa, İzin ver veya Evet öğesine tıklayın.

NOTBağlantı başarısız olursa, yazdırılan rapordaki (veya ekrandaki) hata kodunu kontrol edin ve Sorun giderme sayfa 34 bölümüne başvurun.

31

Kablosuz Ağ Kullanıcıları içinK

ablo

suz A

ğ

20Kurulum Sihirbazı'nı kullanarak, kontrol panelinden manüel kurulum (Windows®, Macintosh ve mobil cihazlar)

a öğesine basın.

Kur. Sihirbazı öğesine basın.

Ağ arayüzü kablosuz ile değiştirilsin mi? mesajı görüntülendiğinde, kabul etmek için Evet öğesine basın.Bu, kablosuz kurulum sihirbazını çalıştıracaktır. İptal etmek için, Hayır öğesine basın.

b Makine mevcut SSID'leri arayacaktır. Mevcut SSID'lerin listesinin görüntülenmesi birkaç saniye sürebilir. SSID'lerin bir listesi görüntülendiyse, a veya b öğesine basarak sayfa 29 sayfasında 19-b numaralı adımda yazdığınız SSID'yi seçin. OK öğesine basın.

Seçili SSID'nin kablosuz erişim noktası/yönlendiricisi, WPS'yi destekliyorsa ve makine WPS kullanmanızı istiyorsa, c adımına gidin. Makine, bir Ağ Anahtarı girmenizi istiyorsa, d adımına gidin. Aksi durumda, e adımına gidin.

c Makinenizi WPS kullanarak bağlamak için Evet öğesine basın. (Manüel yapılandırma ile devam etmek için Hayır (Manuel) öğesini seçerseniz, bir Ağ Anahtarı girmek için d adımına gidin.)

Touchscreen, WPS başlatmanız gerektiği talimatını verdiğinde, kablosuz erişim noktanızdaki/yönlendiricinizdeki WPS düğmesine basın ve devam etmek için İleri öğesine basın.

e adımına gidin.

d Touchscreen'i kullanarak sayfa 29'daki 19-b numaralı adımda yazdığınız Ağ Anahtarını girin.

Tüm karakterleri girdiğinizde OK öğesine basın, sonra ayarlarınızı uygulamak için Evet öğesine basın.

e Makineniz şimdi kablosuz ağınıza bağlanmayı deneyecek. Bu, birkaç dakika sürebilir.

OK tuşuna basın.

Kablosuz kurulumu tamamlandı.

Kontrol panelindeki Wi-Fi LED'i , makinenin Ağ I/F'sinin WLAN olarak ayarlandığını belirterek yanar.

NOT• Liste boşsa, kablosuz erişim

noktasının/yönlendiricisinin gücü olduğundan ve SSID'yi yayınladığından emin olun. Makinenizi kablosuz erişim noktasına/yönlendiricisine yakınlaştırın ve a adımından itibaren yeniden başlayın.

• Erişim noktanız SSID'yi yayınlamamaya ayarlanmışsa, SSID adını manüel olarak eklemeniz gerekecektir. Detaylar için, bkz Yazılım ve Ağ Kullanım Kılavuzu.

NOTKüçük harf ve büyük harf arasında geçiş yapmak

için öğesine basın. Harfler, rakamlar ve özel karakterler arasında geçiş yapmak için

öğesine basın. (Kullanılabilir karakterler ülkenize bağlı olarak değişir.) İmleci sola veya sağa taşımak için d veya c öğesine basın.

(Detaylar için, bkz. Metin Girme sayfa 42.)

NOTBağlantı başarısız olursa, yazdırılan rapordaki hata kodunu kontrol edin ve Sorun giderme sayfa 34 konusunu inceleyin.

32

Kablosuz Ağ Kullanıcıları için

Mobil cihaz kullanıcıları için:• Mobil cihazınızı, bir Wi-Fi bağlantısını kullanarak,

bir kablosuz erişim noktasına/yönlendiricisine bağlayın.

• Brother iPrint&Scan programını

(Android™/iOS/Windows® Telefonu) mobil cihazınızın uygulama indirme sitesinden indirin ve kurun. Bu makineyle AirPrint (iOS) programını da kullanabilirsiniz.

• Kullandığınız uygulamanın Kullanım Kılavuzu'nu indirmek için (Brother iPrint&Scan/AirPrint), Brother Çözüm Merkezi'ni ziyaret edin ve modelinizin sayfasındaki Kılavuzlar'a tıklayın.

Şimdi şuraya gidin:

http://solutions.brother.com/

MFL-Pro Suite'i yüklemek için 21 numaralı adım ile devam edin.

Windows® Kullanıcıları için:

Şimdi şuraya gidin:

Sayfa 36

Macintosh Kullanıcıları için:

Şimdi şuraya gidin:

Sayfa 39

33

Kablosuz Ağ Kullanıcıları içinK

ablo

suz A

ğ

20WPS veya AOSS™ kullanarak tek-tuşla kurulum (Windows®, Macintosh ve

mobil cihazlar)

a Kablosuz erişim noktanızda/yönlendiricinizde, aşağıda gösterildiği gibi WPS veya AOSS™ simgesinin bulunduğunu onaylayın.

b Brother marka makinenizi, WPS veya AOSS™ erişim noktanızın/yönlendiricinizin menziline koyun. Ortamınıza bağlı olarak menzil değişebilir. Erişim noktası/yönlendirici ile verilen kullanım kılavuzuna bakın.

c öğesine basın.

WPS/AOSS öğesine basın.

Ağ arayüzü kablosuz ile değiştirilsin mi? mesajı görüntülendiğinde, kabul etmek için Evet öğesine basın.Bu, kablosuz kurulum sihirbazını çalıştıracaktır. İptal etmek için, Hayır öğesine basın.

d Touchscreen, WPS veya AOSS™ çalıştırmanız gerektiği talimatını verirse, kablosuz erişim noktanızın/yönlendiricinizin üzerindeki WPS veya AOSS™ düğmesine basın (daha fazla bilgi için, kablosuz erişim noktanız/yönlendiriciniz ile verilen talimatlara bakın), ve sonra makinenizde OK öğesine basın.

Bu özellik, makinenizi yapılandırmak için kablosuz erişim noktanızın/yönlendiricinizin hangi modu (WPS veya AOSS™) kullandığını otomatik olarak algılayacaktır.

OK tuşuna basın.

Kablosuz kurulumu tamamlandı.

Kontrol panelindeki Wi-Fi LED'i , makinenin Ağ I/F'sinin WLAN olarak ayarlandığını belirterek yanar.

Mobil cihaz kullanıcıları için:• Mobil cihazınızı, bir Wi-Fi bağlantısını kullanarak,

bir kablosuz erişim noktasına/yönlendiricisine bağlayın.

• Brother iPrint&Scan programını (Android™/iOS/Windows® Telefonu) mobil cihazınızın uygulama indirme sitesinden indirin ve kurun. Bu makineyle AirPrint (iOS) programını da kullanabilirsiniz.

• Kullandığınız uygulamanın Kullanım Kılavuzu'nu indirmek için (Brother iPrint&Scan/AirPrint), Brother Çözüm Merkezi'ni ziyaret edin ve modelinizin sayfasındaki Kılavuzlar'a tıklayın.

Şimdi şuraya gidin:

http://solutions.brother.com/

MFL-Pro Suite'i yüklemek için 21 numaralı adım ile devam edin.

Windows® Kullanıcıları için:

Şimdi şuraya gidin:

Sayfa 36

Macintosh Kullanıcıları için:

Şimdi şuraya gidin:

Sayfa 39

NOTKablosuz erişim noktanız/yönlendiriciniz WPS'yi destekliyorsa, makinenizi PIN (Kişisel Kimlik Numarası) Yöntemi'ni kullanarak da yapılandırabilirsiniz. uuYazılım ve Ağ Kullanım Kılavuzu

NOTBağlantı başarısız olursa, yazdırılan rapordaki hata kodunu kontrol edin ve Sorun giderme sayfa 34 konusunu inceleyin.

34

Kablosuz Ağ Kullanıcıları için

Sorun giderme

Kablosuz güvenlik bilgilerini (SSID ve Ağ Anahtarı*) nasıl edinebilirim

* Ağ Anahtarı ifadesi yerine, Parola, Güvenlik Anahtarı veya Şifreleme Anahtarı ifadeleri de kullanılabilir.

Kablosuz LAN raporuYazdırılan kablosuz LAN raporunda bağlantının başarısız olduğu gösteriliyorsa, yazdırılan rapordaki hata kodunu kontrol edin ve aşağıdaki talimatları inceleyin.

Kurulum sırasında desteğe ihtiyacınız olursa ve Brother Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçmek isterseniz, SSID'nizin (Ağ İsmi) ve Ağ Anahtarınızın hazır olduğundan emin olun. Bu bilgiyi tespit etme konusunda size destek veremeyiz.

1) Kablosuz erişim noktanız/yönlendiriciniz ile birlikte gelen belgeleri kontrol edin.

2) Başlangıç SSID'si, üretici ismi veya model ismi olabilir.

3) Güvenlik bilgilerini bilmiyorsanız, lütfen yönlendirici üreticisine, sistem yöneticinize veya internet hizmet sağlayıcınıza danışın.

Hata kodu Önerilen çözümler

TS-01

Kablosuz ayarı etkin değil, kablosuz ayarını AÇIK konuma getirin.

- Bir ağ kablosu makinenize bağlıysa, bağlantısını kesin ve makinenizin kablosuz ayarını AÇIK konumuna getirin.

Makinenizde (Ayarlar) öğesine basın.Tüm Ayarlar tuşuna basın.a veya b öğesine basarak Ağ ayarını görüntüleyin.Ağ tuşuna basın.a veya b öğesine basarak Ağ I/F ayarını görüntüleyin.Ağ I/F tuşuna basın.Kablosuz Ağ tuşuna basın.

tuşuna basın.

TS-02

Kablosuz erişim noktası/yönlendirici algılanamadı.

1. Aşağıdaki 4 noktayı kontrol edin.

- Kablosuz erişim noktasının/yönlendiricinin açık olduğundan emin olun.- Makinenizi herhangi bir engel-bulunmayan bir alana veya kablosuz erişim

noktasının/yönlendiricinin yakınına taşıyın.- Kablosuz ayarlarını yapılandırırken makinenizi geçici olarak kablosuz erişim noktasından

bir metreden fazla olmayan bir mesafeye taşıyın.- Kablosuz erişim noktanız/yönlendiriciniz MAC adresi filtreleme kullanıyorsa, filtrede

Brother makinesinin MAC adresine izin verildiğinden emin olun.

2. SSID ve güvenlik bilgisini (SSID/kimlik doğrulama yöntemi/şifreleme yöntemi/Ağ Anahtarı) manüel olarak girdiyseniz, bilgiler doğru olmayabilir. SSID ve güvenlik bilgisini yeniden onaylayın ve doğru bilgileri gerektiği şekilde yeniden-girin. Onaylamak için Kablosuz güvenlik bilgilerini (SSID ve Ağ Anahtarı*) nasıl edinebilirim sayfa 34 konusunu inceleyin.

35

Kablosuz Ağ Kullanıcıları içinK

ablo

suz A

ğ

TS-04

Makineniz seçili kablosuz erişim noktası/yönlendiricinin kullandığı Doğrulama/Şifreleme yöntemlerini desteklememektedir.

Altyapı modunda, kablosuz erişim noktasının/yönlendiricinin doğrulama ve şifreleme yöntemlerini değiştirin.Makineniz aşağıdaki kimlik doğrulama yöntemlerini desteklemektedir:

Kimlik doğrulama yöntemi Şifreleme yöntemi

WPA-KişiselTKIP

AES

WPA2-Kişisel AES

AçıkWEP

Yok (şifresiz)

Paylaşılan anahtar WEP

Sorununuz çözülmediyse, girdiğiniz SSID veya ağ ayarları hatalı olabilir.Kablosuz ağ ayarlarını tekrar onaylayın. Onaylamak için Kablosuz güvenlik bilgilerini (SSID ve Ağ Anahtarı*) nasıl edinebilirim sayfa 34 konusunu inceleyin.

Ad-hoc modunda, bilgisayarınızın kablosuz ayarlarıyla ilgili doğrulama ve şifreleme yöntemlerini değiştirin.Makineniz sadece opsiyonel WEP şifrelemeli Açık doğrulama yöntemini desteklemektedir.

TS-05

Güvenlik bilgileri (SSID/Ağ Anahtarı) hatalı.

SSID ve güvenlik bilgilerini (Ağ Anahtarı) yeniden onaylayın. Onaylamak için Kablosuz güvenlik bilgilerini (SSID ve Ağ Anahtarı*) nasıl edinebilirim sayfa 34 konusunu inceleyin.Yönlendiriciniz WEP şifreleme kullanıyorsa, ilk WEP anahtarı olarak kullanılan anahtarı girin. Brother makineniz yalnızca ilk WEP anahtarının kullanılmasını desteklemektedir.

TS-06

Kablosuz güvenlik bilgileri (Doğrulama yöntemi/Şifreleme yöntemi/Ağ Anahtarı) hatalı.

TS-04'teki tabloda gösterilen kablosuz güvenlik bilgilerini (Doğrulama yöntemi/Şifreleme yöntemi/Ağ Anahtarı) tekrar onaylayın. Onaylamak için Kablosuz güvenlik bilgilerini (SSID ve Ağ Anahtarı*) nasıl edinebilirim sayfa 34 konusunu inceleyin.Yönlendiriciniz WEP şifreleme kullanıyorsa, ilk WEP anahtarı olarak kullanılan anahtarı girin. Brother makineniz yalnızca ilk WEP anahtarının kullanılmasını desteklemektedir.

TS-07

Makineniz WPS veya AOSS™ etkin bir kablosuz erişim noktasını algılayamıyor.

Kablosuz ayarlarınızı WPS veya AOSS™ kullanarak yapılandırmak istiyorsanız, hem makinenizi hem de kablosuz erişim noktanızı/yönlendiricinizi kullanmalısınız.Kablosuz erişim noktanızın/yönlendiricinizin WPS veya AOSS™'u desteklediğini onaylayın ve yeniden başlatmayı deneyin.

Kablosuz erişim noktanızı/yönlendiricinizi WPS veya AOSS™ ile nasıl kullanacağınızı bilmiyorsanız, kablosuz erişim noktanız/yönlendiricinizle beraber gelen belgeleri inceleyin, kablosuz erişim noktanızın/yönlendiricinizin üreticisine veya ağ yöneticinize danışın.

TS-08

WPS veya AOSS™ etkin iki veya daha fazla kablosuz erişim noktası algılandı.

- Kapsama alanı içindeki sadece bir kablosuz erişim noktasının/yönlendiricinin WPS veya AOSS™ yönteminin etkin olduğunu onaylayın ve tekrar deneyin.

- Farklı erişim noktalarının sinyallerinin karışmasını engellemek için, birkaç dakika sonra tekrar başlatmayı deneyin.

36

Windows®Kablosuz Ağ

Sürücüleri ve yazılımı yükleyin (Windows® XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8)

21 Kurmadan önce

Bilgisayarınızın AÇIK olduğundan ve oturumu Yönetici haklarıyla açtığınızdan emin olun.

22 MFL-Pro Suite'i yükleyin

a CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze koyun. Model adı ekranı açılırsa makinenizi seçin. Dil ekranı açılırsa dilinizi seçin.

b Lisans anlaşmasını kabul ediyorsanız, MFL-Pro Suite Kur ve Evet öğelerine tıklayın.

Ekran talimatlarını izleyin.

c Kablosuz Ağ Bağlantısı öğesini seçin, ve sonra İleri öğesine tıklayın.

d Güvenlik Duvarı/AntiVirüs algılandı ekranı görüntülendiğinde, Ağ bağlantısını etkinleştirmek ve kuruluma devam etmek için Güvenlik Duvarı port ayarlarını değiştir. (Önerilen) öğesini seçin, ve sonra İleri öğesine tıklayın.

Windows® Güvenlik Duvarı'nı kullanmıyorsanız, aşağıdaki ağ bağlantı noktalarını nasıl ekleyeceğinizle ilgili bilgi için güvenlik duvarı yazılımınız ile verilen talimatlara bakın.

Ağdan tarama için UDP bağlantı noktası 54925'i ekleyin.

Ağdan PC-Faks alımı için, 54926 numaralı UDP bağlantı noktasını ekleyin.

Hala ağ bağlantınız ile ilgili sorun yaşıyorsanız, 137 veya 161 numaralı UDP bağlantı noktalarını ekleyin.

NOT• Çalışan program varsa kapatın.

• İşletim sisteminize bağlı olarak ekranlar değişebilir.

• CD-ROM'un içinde Nuance™ PaperPort™

12SE bulunmaktadır. Bu yazılım Windows® XP Home (SP3 veya üstü), XP Professional (SP3 veya üstü), XP Professional x64 Edition (SP2

veya üstü), Windows Vista® (SP2 veya üstü),

Windows® 7 ve Windows® 8 sürümlerini desteklemektedir. MFL-Pro Suite'i kurmadan

önce en son Windows® Hizmet Paketi güncellemesini yapın.

NOT• Brother ekranı otomatik olarak açılmazsa,

Bilgisayar (Bilgisayarım) öğesine gidin.

(Windows® 8 için: görev çubuğundaki

(Dosya Gezgini) simgesine tıklayın, ve

sonra Bilgisayar öğesine gidin.)

CD-ROM simgesine çift-tıklayın, ve sonra start.exe öğesine çift-tıklayın.

• Kullanıcı Hesap Kontrol ekranı açılırsa, İzin ver veya Evet öğesine tıklayın.

37

Windows®Kablosuz AğW

ind

ow

Macin

tosh

Kab

losu

z Ağ

e Listeden makinenizi seçin ve İleri öğesine tıklayın.

f Brother sürücülerinin kurulumu otomatik olarak başlar. Kurulum ekranları birer birer görüntülenir.

g Environmental Advice for Imaging Equipment (Görüntüleme Ekipmanı için Çevresel Öneriler) ekranı açılırsa, İleri öğesine tıklayın.

h On-Line Kayıt ekranı açıldığında, ekran- talimatlarını izleyin. İleri öğesine tıklayın.

i Makinenizi varsayılan yazıcı olarak ayarlamak istemiyorsanız, Varsayılan Yazıcı olarak kurunuz onay kutusunu temizleyin ve sonra İleri öğesine tıklayın.

j Kurulum Tamamlandı penceresi görüntülendiğinde, ayarları onaylayın, ve sonra İleri öğesine tıklayın.

23 Bitirin ve yeniden başlatın

a Bilgisayarınızı yeniden başlatmak için Son öğesine tıklayın. Bilgisayarınızı yeniden başlattıktan sonra, oturumu Yönetici haklarıyla açmanız gerekmektedir.

NOT• Makineniz ağ üzerinde bulunamadıysa, ekran-

talimatlarını izleyerek ayarlarınızı onaylayın. Bu hata ile karşılaşırsanız sayfa 29. sayfadaki 19-b. adıma gidin ve kablosuz bağlantıyı yeniden ayarlayın.

• WEP kullanıyorsanız ve Touchscreen Bağlandı mesajını gösteriyorsa ancak makineniz ağda bulunamıyorsa, WEP anahtarını doğru girdiğinizi kontrol edin. WEP anahtarı büyük-küçük harf duyarlıdır.

NOT• Yükleme sırasında ekranlardan hiçbirini iptal

ETMEYİN. Tüm ekranların açılması birkaç saniye sürebilir.

• Windows Güvenliği ekranı belirirse, onay kutusuna tıklayın ve kurulumu doğru bir şekilde tamamlamak için Yükle öğesine tıklayın.

NOT• Yazılımın yüklenmesi sırasında hata mesajı

belirirse, aşağıdakilerden birini yapın:

- Windows® XP, Windows Vista® ve

Windows® 7 kullanıcıları: (Başlat) > Tüm Programlar > Brother > MFC-XXXX LAN (XXXX modelinizin ismidir) içindeki Kurulum Tanıları uygulamasını çalıştırın.

- Windows® 8 kullanıcıları: Kurulum Tanıları uygulamasını çalıştırmak için,

masaüstündeki (Brother Utilities) öğesine çift-tıklayın, ve sonra aşağı-açılan listede model isminizi seçin (daha önceden seçilmediyse). Sol gezinti çubuğundaki Araçlar öğesine tıklayın.

• Güvenlik ayarlarınıza bağlı olarak, makineyi

veya yazılımını kullanırken bir Windows® Güvenlik veya antivirüs yazılımı penceresi açılabilir. Lütfen devam etmek için pencereye izin veya onay verin.

38

Windows®Kablosuz Ağ

b Aşağıdaki ekran belirecektir.

• Yazılım Güncelleme Ayarları ekranı görüntülendiğinde, istediğiniz yazılım güncelleme ayarını seçin ve Tamam öğesine tıklayın.

• Brother Ürün Arama ve Destek Programı ekranı açıldığında, tercihinizi seçin ve ekran- talimatlarını izleyin.

24Başka bilgisayarlara MFL-Pro Suite'i kurun (gerekirse)

Makinenizi ağ üzerindeki birden fazla bilgisayarla birlikte kullanmak isterseniz MFL-Pro Suite'i her bilgisayara kurun. sayfa 36'de yer alan 21 adımına gidin.

İsteğe bağlı uygulamaları kurmak için:

Şimdi şuraya gidin:

Sayfa 41

NOT• Yazılım güncellemesi ve Brother Ürün Arama

ve Destek Programı için internet erişimi gereklidir.

• MFL-Pro Suite'i kurduğunuzda, Brother Yardım da otomatik olarak kurulacaktır. Brother

Yardım, görev tepsisindeki öğesine tıkladığınız zaman Brother Çözüm Merkezi'ne erişmenizi sağlayacaktır.

NOTAğ lisansı (Windows®) Bu ürün, en fazla iki kullanıcı için bir bilgisayar lisansı içerir. Bu lisans Nuance™ PaperPort™ 12SE dahil olmak üzere MFL-Pro Suite'in ağ üzerinde en fazla iki bilgisayara kurulmasını destekler. İkiden fazla bilgisayarı Nuance™ PaperPort™ 12SE ile kullanmak isterseniz, lütfen ilave beş kullanıcı için birden fazla bilgisayar lisans anlaşması olan Brother NL-5 paketini satın alın. NL-5 paketini satın almak için, Brother müşteri hizmetlerini veya yerel Brother bayiinizi arayın.

Son Kurulum tamamlandı.

NOTWindows® 8 kullanıcıları: CD-ROM içine dahil edilen Brother kılavuzları PDF formatındaysa,

onları açmak için Adobe® Reader® kullanın.

Adobe® Reader® bilgisayarınızda kurulu ise

ancak dosyaları Adobe® Reader®'da açamıyorsanız, PDF için dosya ilişkilendirmesini

değiştirin (bkz. Adobe® Reader® (Windows® 8) içinde PDF dosyası nasıl açılır sayfa 43).

39

MacintoshKablosuz AğW

ind

ow

Macin

tosh

Kab

losu

z Ağ

Sürücüleri ve yazılımı yükleyin (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x)

21 Kurmadan önce

Makinenizin elektrik kaynağına bağlı olduğundan ve Macintosh bilgisayarınızın AÇIK olduğundan emin olun. Oturumu Yönetici haklarıyla açmanız gerekmektedir.

22 MFL-Pro Suite'i yükleyin.

a CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze koyun.

b Kurulum için Start Here OSX (OSX'i Buradan Başlat) simgesine çift-tıklayın. Model adı ekranı açılırsa makinenizi seçin.

c Wireless Network Connection (Kablosuz Ağ Bağlantısı) öğesini seçin, ve sonra Next (İleri) öğesine tıklayın.

d Kurulum sonrasında, Brother yazılımı Brother aygıtını arayacaktır. Bunun tamamlanması birkaç dakika sürecektir.

e Listeden makinenizi seçin ve Next (İleri) öğesine tıklayın.

f Brother sürücülerinin kurulumu otomatik olarak başlar. Lütfen yazılımın kurulmasını bekleyin.

NOTMac OS X v10.6.0 ila 10.6.7 kullanıcılarının, Mac OS X v10.6.8 - 10.8.x güncellemesi yapmaları gerekmektedir.

NOTKablosuz ayarınız başarısız olursa, Wireless Device Setup Wizard (Kablosuz Cihaz Kurulum Sihirbazı) ekranı görüntülenir. Kablosuz yapılandırmasını tamamlamak için ekran- talimatlarını izleyin.

NOT

• Ağ Yapılandırma Raporu'nu yazdırarak makinenizin MAC Adresini (Eternet Adresini) ve IP Adresini bulabilirsiniz. uuYazılım ve Ağ Kullanım Kılavuzu

• Setup Network “Scan to” name ("...-e Tara" Ağ adını ayarlama) ekranı görüntülenirse, aşağıdaki talimatları izleyin.

1) Macintosh bilgisayarınız için bir isim girin (en fazla 15 karakter uzunluğunda).

2) Next (İleri) öğesine tıklayın. g adımına gidin.

Girdiğiniz isim, Tara öğesine bastığınızda ve bir tarama seçeneğini seçtiğinizde, makinenin Touchscreen'inde belirecektir. uuYazılım ve Ağ Kullanım Kılavuzu

40

MacintoshKablosuz Ağ

g Add Printer (Yazıcı Ekle) ekranı görüntülendiğinde, Add Printer (Yazıcı Ekle) öğesine tıklayın.

h Listeden makinenizi seçin. Add (Ekle) öğesine ve sonra Next (İleri) öğesine tıklayın.

Presto! PageManager indirmek istiyorsanız, destek ekranı görüntülendiğinde ekrandaki talimatları izleyin. Presto! PageManager uygulamasını da daha sonra Brother Support (Brother Destek) ekranından indirebilirsiniz. Next (İleri) öğesine tıklayın.

i Bu ekran görüntülendiğinde, Close (Kapat) öğesine tıklayın.

MFL-Pro Suite kurulumu tamamlandı. 23 adımına gidin.

23 Presto! PageManager indirin ve kurun

Presto! PageManager kurulduğunda, Brother ControlCenter2'ye OCR kabiliyeti kazandırılır. Presto! PageManager ile fotoğraf ve belgelerinizi kolayca tarayabilir, paylaşabilir ve düzenleyebilirsiniz.

a Brother Support (Brother Destek) ekranında, Presto! PageManager indirme sitesine gitmek için Presto! PageManager simgesine tıklayın, ve ekran- talimatlarını izleyin.

24Başka bilgisayarlara MFL-Pro Suite'i kurun (gerekirse)

Makinenizi ağ üzerindeki birden fazla bilgisayarla birlikte kullanmak isterseniz MFL-Pro Suite'i her bilgisayara kurun. sayfa 39'de yer alan 21 adımına gidin.

NOT(OS X v10.8.x)

Use (Kullan) açılır- menüsünden Brother MFC-XXXX CUPS (XXXX modelinizin ismidir) sürücüsünü seçin.

Son Kurulum tamamlandı.

41

Windows®İsteğe Bağlı Uygulamaları Kur

1 İsteğe bağlı uygulamaları yükleme

BookScan&Whiteboard Suite, Reallusion, Inc tarafından desteklenmektedirBookScan Enhancer yazılımı, taranan kitap görüntülerini otomatik olarak düzeltebilir.Whiteboard Enhancer yazılımı beyaz tahtanızdan alınan fotoğraflardaki metin ve görüntüleri siler ve zenginleştirir.

a CD-ROM'u çıkarıp yeniden takarak ya da kök klasöründen start.exe programını çift-tıklayarak üst menüyü yeniden açın.

Dil ekranı açılırsa dilinizi seçin.

b CD-ROM Üstteki Menü görüntülenecektir. Ek Uygulamalar öğesine tıklayın.

c Yüklemek istediğiniz uygulamanın düğmesini tıklayın.

d Yükleme tamamlandığında, yüklemek istediğiniz sonraki uygulama için düğmeye tıklayın.

Çıkmak için, Çıkış öğesine tıklayın.NOT

• Makine AÇIK konumda ve bilgisayara bağlı olmalıdır.

• Bazı uygulamalar İnternet erişimine ihtiyaç duyar.

• Oturumu Yönetici haklarıyla açtığınızdan emin olun.

• Bu uygulama, Windows Server® 2003/2008/2012 serisi için mevcut değildir.

NOTBookScan&Whiteboard Suite öğesini başlatmak için, masaüstünüzdeki kısayol simgesine çift-tıklayın.

42

Ağ Kullanıcıları için

Ağ ayarlarını fabrika ayarlarına sıfırlayın

Dahili Yazıcı/Tarayıcı sunucusunun tüm ağ ayarlarını fabrika ayarlarına geri döndürmek için lütfen aşağıdaki adımları izleyin:

a Makinenin boşta olduğundan emin olun, daha sonra makineden tüm kabloları çıkarın (güç kablosu hariç).

b (Ayarlar) öğesine basın.

c Tüm Ayarlar öğesine basın.

d a veya b öğesine basarak Ağ ayarını görüntüleyin.

Ağ öğesine basın.

e a veya b öğesine basarak Ağ Sıfırlama ayarını görüntüleyin.

Ağ Sıfırlama öğesine basın.

f Evet öğesine basın.

g Onaylamak için Evet tuşuna iki saniye boyunca basılı tutun.

h Makine yeniden başlayacaktır, bu işlem tamamlandığında kabloları yeniden- bağlayın.

Metin Girme

Küçük harf ve büyük harf arasında geçiş yapmak için öğesine basın.

Harfler, rakamlar ve özel karakterler arasında geçiş yapmak için öğesine basın. (Kullanılabilir karakterler ülkenize bağlı olarak değişir.)İmleci sola veya sağa taşımak için d veya c öğesine basın.

Boşluk eklemeBoşluk girmek için Boşluk öğesine basın.

Düzeltme yapmaBir sayıyı veya bir karakteri yanlış girdiyseniz ve değiştirmek istiyorsanız, d veya c öğesine basarak imleci yanlış

karakterin altına taşıyın, daha sonra öğesine basın. Doğru karakteri girin. d veya c öğesini kullanarak bir karakter eklemek üzere geri veya ileri gidin.

43

Diğer Bilgiler

Adobe® Reader® (Windows® 8) içinde PDF dosyası nasıl açılır

a Farenizi masaüstünün sağ alt köşeye taşıyın. Menü çubuğu görüntülendiğinde, Ayarlar öğesine, daha sonra Denetim Masası öğesine tıklayın.

b Programlar öğesine, ardından Varsayılan Programlar öğesine ve daha sonra Dosya türünü veya protokolü bir programla ilişkilendirin öğesine tıklayın.

c .pdf öğesini seçin ve Programı değiştir... düğmesine tıklayın.

d Adobe Reader öğesine tıklayın. .pdf öğesinin yanındaki simge ‘Adobe Reader’ simgesine dönüşür.

Adobe® Reader®, siz bu dosya ilişkisini değiştirene kadar .pdf dosyalarını okumak için varsayılan uygulamadır.

Brother CreativeCentre

İlham bulun. Windows® kullanıyorsanız, masaüstünüzdeki Brother CreativeCentre simgesine

çift-tıklayarak kişisel ve profesyonel kullanım için

pek çok düşünce ve kaynak içeren ÜCRETSİZ web sitemize erişin.

Mac kullanıcıları, Brother CreativeCentre'a http://www.brother.com/creativecenter/ adresinden erişebilir

Sarf malzemeleri

www.brotherearth.com

Yedek sarf malzemeleriMürekkep kartuşlarını değiştirmenin zamanı geldiğinde, Touchscreen'de bir hata mesajı görüntülenir. Makinenizin mürekkep kartuşlarıyla ilgili daha fazla bilgi için, http://www.brother.com/original/ web sitesini ziyaret edin veya yerel Brother- satıcınızla görüşün.

Mürekkep kartuşu

Ticari markalarBrother logosu Brother Industries, Ltd.'in tescilli ticari markasıdır.Brother, Brother Industries, Ltd.'in ticari markasıdır.Windows, Windows Vista ve Windows Server, Birleşik Devletler ve/veya diğer ülkelerdeki Microsoft Corporation kuruluşunun ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.Apple, Macintosh, Mac OS ve OS X, Birleşik Devletler ve diğer ülkelerdeki Apple Inc. kuruluşunun ticari markalarıdır.AirPrint, Apple Inc. kuruluşunun ticari markasıdır.Android, Google Inc. kuruluşunun ticari markasıdır. Bu ticari markanın kullanımı Google İzni'ne tabidir.Adobe ve Reader, Birleşik Devletler ve/veya diğer ülkelerde Adobe Systems Incorporated kuruluşunun ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.Nuance, Nuance logosu, PaperPort ve ScanSoft, Birleşik Devletler ve/veya diğer ülkelerde Nuance Communications, Inc. veya iştiraklerinin tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.AOSS, Buffalo Inc.'in ticari markasıdır.Wi-Fi ve Wi-Fi Protected Access, Wi-Fi Alliance'ın tescilli ticari markalarıdır.WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Setup ve Wi-Fi Protected Setup logosu, Wi-Fi Alliance'ın ticari markalarıdır.Yazılım adı bu kılavuzda geçen her şirket kendi mülkiyet programlarına özgü Yazılım Lisans Anlaşmasına sahiptir.

Brother ürünlerinde, ilgili belgelerde ve diğer materyallerde görünen, şirketlere ait tüm ticari adlar ve ürün adları, ilgili şirketlerin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Derleme ve YayınBu kılavuz, Brother Industries, Ltd. gözetiminde en son ürün tanımlamalarını ve özelliklerini içerecek şekilde derlenmiş ve basılmıştır.Bu kılavuzun içeriği ve ürünün özellikleri haber vermeksizin değiştirilebilir.Brother, ürününün özellikleri ile bu kılavuzun içeriğinde haber vermeksizin değişiklik yapma hakkını saklı tutar ve yayınla ilgili baskı ve diğer hatalar da dahil olmak kaydıyla ancak bunlarla sınırlı kalmamak üzere sunulan içeriğe bağlı kalınmasından kaynaklanabilecek herhangi bir zarardan (dolaylı zararlar dahil) sorumlu tutulamaz.

Telif Hakkı ve Lisans©2013 Brother Industries, Ltd. Tüm hakları saklıdır.Bu ürün aşağıdaki firmalar tarafından geliştirilmiş yazılım içerir:©1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. TÜM HAKLARI SAKLIDIR.©2008 Devicescape Software, Inc. Tüm hakları saklıdır.Bu ürün, ZUKEN ELMIC,Inc. tarafından geliştirilmiş “KASAGO TCP/IP” yazılımını içerir.

Magenta Cyan Sarı Siyah

LC563M (Yüksek Kapasite)

LC565XLM(Süper Yüksek Kapasite)

LC563C (Yüksek Kapasite)

LC565XLC(Süper Yüksek Kapasite)

LC563Y (Yüksek Kapasite)

LC565XLY(Süper Yüksek Kapasite)

LC563BK (Yüksek Kapasite)

LC569XLBK(Süper Yüksek Kapasite)

Innobella nedir™?Innobella™, Brother tarafından sunulan bir dizi orijinal sarf malzemesidir."Innobella™" ismi "Innovation" (Yenilikçilik) ve "Bella" (İtalyanca'da "Güzel" anlamına gelir) kelimelerinden türetilmiş olup size "güzel" ve "uzun ömürlü" baskı sonuçları sunan "yenilikçi" teknolojiyi ifade etmektedir.