hadarim lmin
DESCRIPTION
Catalog Hadarim leminiehem. Volkani indtitute in Israel.TRANSCRIPT
Aliza Vardi and P. Spiegel-Roy, 1978, Taxonomy, Breeding and Genetics, Proc. Int. Soc. Citriculture, pages 51-57.Barrett H. C., Rhodes A. M., 1976 A numerical taxonomic study of affinity relationship in cultivated Citrus and its close relatives syst., bot. 1, pages 104 โ 136.bue. 35, pages 21 โ 35. Chapot H., 1975, The Citrus Plant, pages 6 โ 13, Ciba geiqy base Switzerland. Elsevier Inc, U.S.A.Frederike Davisand L.Gene Albrigo 1994 citrus CAB international U.K Pages 83-151. Frederick S. Davies and Larry K. Jackson, 2009, Citrus Growing in Florida, pages 42-52. Hodgson R.W., 1967, The Citrus Industry Vol.1, Horticultural Varieties of Citrus, pages 431-586.Igrar Ahmad Khan 2007 citrus Genetics Breeding and Biotechnology, CBB international U.K Pages 27-82.M. S. Landaniya, 2008, Citrus Fruit Biology, Technology and Evaluation. Pierre Laszlo, 2007, Citrus: A History, The University of Chicago Press, pages 23-25. Saunt J., 1990, Citrus Varieties of the world, Sinclair international England. Scora R. W, 1975, On the history and origin of Citrus Bull Torrey Bot. Club 102, pages 369 โ 375.Spiegel P. โ Roy and E. E. Goldschmidt, 1996, Biology of Citrus, Cambridge University Press Great Britain.Swingle W.T., 1967, The Citrus Industry Vol.1, The Botany of Citrus and Its Wild Relatives, pages 191-422.Travot, 1902, Une nouvelle tangerine la Clementine, Gouv. Gen. Algeria. Webber H.J., Reuther W., 1967, The Citrus Industry Vol.1, History and Development of the Citrus Industry 1, pages 1-37.Zhenhua Lu Zhiqin Zhov, 2010, The Origin of Cultivated Citrus, J. Amer. Soc., Hort .Sci. 135, pages 341 โ 350.
110
ยฃ ืกืคืจืืช:, ืืืื ืืื ื ืฆืืืจืืกืื ืืชืื. ืืคื, ืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืืจืื ืืืจืื ืกืื, 1915
. ื. ืคืจืืืื, 1931, ืจืฉืืืืช ืงืฆืจืืช ืขื ื ืกืืื ืืช ืืื ืื ืืืฉืื, ืืืจ ืืจื ื', ืืืืจืช ื-ื, ืขื' 12 . ื. ืคืจืืืื, 1929, ืืงืืื ืืื ื, ืืืจ ืืจื ื', ืืืืจืช 3, ืขื' 8-10
, ืืืืื ืืืจืื. ืืื ืฆืืงืืืคืืื ืืืงืืืืช, 1976 , ืืืืื ืขืฆื ืืืจ. ืืืฆืืช ืกืคืจืืืช ืืฉืื ืชื ืืืื. ืืื ืืืคื ืืืืืจ, 1956
, ืืืืื ืขืฆื ืืืจ. ืืืฆืืช ืืกืืจ ืืชืขืฉืืื ืชื ืืืื. ื. ืืจืืื ืืื, 1926 . ื.ื. ืืืคื ืืืื, 1929, ืขื ืืงืืจ ืชืคืื"ื ืืืคืืื, ืืืจ 2, ืขื' 31-33
, ืืืจืื ืืืฉืจืื, ืืืฆืืช ืกืคืจืืืช ืืฉืื ืชื ืืืื. ืืืืื ืืืจืื, 1963 , ืขืฅ ืืืจ ืืืืืืื. ืืืฆืืช ืืฉืง ืืงืืื ืชื ืืืื. ืืขืงื ืืืืื, 1966
. ืืืืื ืฆื ืืื, 1929, ืืงืืื ืืื ื ืืืืืืื, ืืืจ ืืจื ืื', ืืืืจืช ื', ืขื' 210-211 , ืืืืืืืื ืกืืืจืื ืืคืจื ืืืจ, ืขืืืืช ืืืจ, ืคืงืืืื ืืืงืืืืช, ืจืืืืืช. ืขืื ืืื ืืฉืืื, 2006
. ืคื ืืก ืฉืคืืื ืจืืื, ืขืืืื ืืจืื, 1981, ืืืฆื ืืฉืืืื, ืืืข ืืจื ื"ื, ืืก' 2, ืขื' 61-63 , ืกืืคืืจื ืฉื ืืื ืืืื โ ืืืืจ ืืืฉื. ืคืจืฅ ืืจืืฉ, 2000
ืคืจืฅ ืืจืืฉ ืืฉืืืื ืืฉืื ืื, 1986 ืื ื ืืืจืื ืืืืฆืข ืืืกืืฃ ืืขืื ื, ืืฉืจื ืืืงืืืืช ืฉืืจืืช ืืืจืื ืืืืงืฆืืข.
, ืืจืืื ืืืืืื ืืฉืง ืืืืจืื โ ืคืจืกืื ืืืื ืืืืงื ื ืืืงืจ ืืืงืืืืช ืกืืจื ื' ืง. ืื ืื, 1969 885, ืขืืื ืื ืืืข ืืืืืื ืืก' 9, ืขื' 471 โ 473.
, ืืืืื ืฆืืืจืืกืื. ืืืฆืืช ืืฆืคื ืชื ืืืื. ืฉ. ืืืืืื, 1931 . ืฉ. ืืืืืื, 1932, ืื ื ืืืจืื ืืกืืจืืื, ืืืจ ืืจื ื', ืืืืจืช ื-ื, ืขื' 77-78
. ืฉ. ืืืืืื, 1934, ืืืื ืื ื ืืืจืื ืืืฉืื, ืืืจื ืืจื ื', ืืืืจืช ื-ื, ืขื' 83-84 , ืืืืื ืคืจื ืืืจ. ืืืฆืืช ืกืคืจืืืช ืืฉืื ืชื ืืืื. ืฉ. ืืืืืื, 1937
. ืฉ. ืืืืืื, 1938, ืื ืื ืืื ืืช ืืคืจืืกื ืืืจืฅ, ืืืจ ืืจื ื"ื, ืืืืจืช ื', ืขื' 38-39 , ืืืืื ืขืฆื ืืืจ. ืืืฆืืช ืืืกื ืืืืืืง ืืจืืฉืืื. ืฉืืืื ืืืืืงืืืกืงื, 1966
, ืฆืืจืืคื ืื โ ืื ื ืื ืืืขื, ืืฉืจื ืืืงืืืืช ืฉืืจืืช ืืืจืื ืืืืงืฆืืข. ืฉืืืื ืืฉืื ืื, 1979 , ืื ื ืืืจืื ืืืฉืจืื, ืืฉืจื ืืืงืืืืช ืฉืืจืืช ืืืจืื ืืืืงืฆืืข. ืฉืืืื ืืฉืื ืื, 1989
ืฉืืืื ืืฉืื ืื, ืคืจืฅ ืืจืืฉ ืืฉืืงื ืงื ืื ืืฅ, ืืคื ืืืืข ืืชืฆืืืืช ืื ื ืืืจืื.
109
ยฃ ืืืืื - ืืืืช ืืืขืื ืืืฉืืืืคืจืืืืจืฅืคืืจืืืจืื ืืืจืืฆืืืจื ืืืืืจืืืงืืืืจืกืคืืืืจืฉื ืืื
ืืืจืืงื
ืืืกืืื
ืืืื ืคืจื ืงื
ืืืืื ืืืืจ
ืืื ืืจืืื ืื
ืืื ืงืื
ืคืจืืืจ
ืคืื ื
ืืจื ื
ืืืืื ืจื
ยฃ ืืืื - ืืืืช ืืืขืื ืืืฉืืืคืืจืืืจืื ืืืจืืฆืืืจื ืืืืืจืืืงืืืืจืกืคืืืืจืืืืืกืืืืืืฉื ืืื
ืืืื ืืืืื
ืืืืื ืืชืืงื
ยฃ ืงืืืงืืืื - ืืืืช ืืืขืื ืืืฉืืืคืืจืืืจืื ืืืจืืฆืืืจื ืืืืืจืืืงืืืืจืกืคืืืืจืืืืืกืืืืืืฉื ืืื
ื ืืืื
ืืืืืื
ืงืืืงืืืื ืืจืืืื
ืืืืืงืืืื
ยฃ ืืืฉืืฉ - ืืืืช ืืืขืื ืืืฉืืืคืืจืืืจืื ืืืจืืฆืืืจื ืืืืืจืืืงืืืืจืกืคืืืืจืืืืืกืืืืืืฉื ืืื
ืืืฉืืฉ
ืืจืืืื
ยฃ ืืชืจืื - ืืืืช ืืืขืื ืืืฉืืืคืืจืืืจืื ืืืจืืฆืืืจื ืืืืืจืืืงืืืืจืกืคืืืืจืืืืืกืืืืืืฉื ืืื
ืืชืจืื
108
ยฃ ืืฉืืืืืช - ืืืืช ืืืขืื ืืืฉืืืืคืจืืืืจืฅืคืืจืืืจืื ืืืจืืฆืืืจื ืืืืืจืืืงืืืืจืกืคืืืืจืฉื ืืื
ืืจืืฉ
ืื ืงื
ืจื ืืืืฉ
ืจืื ืจื
ืกืืืจ ืจืืื
ืจืื ืจืืื
ืืืืคืกืื ืืจืื
ืคืืกืืจ
ืคืื
ืืืกืื
ยฃ ืคืืืื - ืืืืช ืืืขืื ืืืฉืืืืคืจืืืืจืฅืคืืจืืืจืื ืืืจืืฆืืืจื ืืืืืจืืืงืืืืจืกืคืืืืจืฉื ืืื
ืคืืืื ืืืืืืช
ืคืืืื ืฆโื ืืืจ
ืคืืืื ืืืืื
ืงืืงืืืื
ืคืืืืืช
ืืืืืืื
107
ยฃ ืชืคืืืื - ืืืืช ืืืขืื ืืืฉืืืืคืจืืืืจืฅืคืืจืืืจืื ืืืจืืฆืืืจื ืืืืืจืืืงืืืืจืกืคืืืืจืฉื ืืื
ืคืจื ืกืืืื )ืกืืืจื(
ืืืืื
ืฉืืืื
ืืืืื
ืืจืืืืื
ืกืืืกืืืื ื
ืคืจื
ืจืืื ืืืื
ืืืจื
ืกื ืืืืื ืื
ืืจืืงื
ืืืื
ืืื-ืคืื ื
ืืืืจื ืืืฉืื ืืื
ื ืื ืืื
ื ืืืื ื
ืกืงืืก ืืื ื ืื
ืืืืืืืื
ืคืืฉืจ
ืงืจืืจ
ืืืื ืืืื
ืงืจื ืงืจื
ืคืจื
ืืคืื ืกืื
ืืืื ืืจื
ืจืืืกืื ืืจื
ืืื ืกืื ืืืื
ืืื ืกืื ืงืืจ
ืืื ืกืื ื ืื
ืืื ืกืื ืืืชื
ืืื ืกืื ืืืื ืืื
ืืื ืกืื ืืืืื ืื
106
ยฃ ืื ืืจืื ืืช - ืืืืช ืืืขืื ืืืฉืื ืืคืจืืืืจืฅืคืืจืืืจืื ืืืจืืฆืืืจื ืืืืืจืืืงืืืืจืกืคืืืืจืฉื ืืื
ืงืจืืืืืืืก
ืงืืื ืืื ื
ืกืฆืืื ืืืืจื
ืคืืืโ
ืกืฆืืื ืืืืฉื
ืืืื
ืจืืืื ืกืื
ื ืืื
ืืืื ื
ืืืกืืฃ ืืคื ืื
ืื ืืจืื ื ืืงืืืืช
ื ืืจ โ 3
ืคืืืจืฆโืืื
ืืืืงืื ื
ืืืืื
ืืื ืืืื
ืืืจืื ืื
ืืืคื
ืื ืกื
ืงืื ื
W-ืืืจืงืื
ืกืฆืืื ืืืืืืจื
ืื ืงื
ืคืืจืฆโื
ืืืจืงืื
ืืื ืืืื
ืงืื ื
ืงืจื
ืืืคื
105
ืืชืจืืETROG
ืืงืืจ: ืืืืืจ ืืืื โ ืคืจืก.ืืืขื ืืืฉืื: ืกืคืืืืจ.
ืืืืง ืกืืืืช, โ ืืช ืืฆืจืื ืืืืื ืืคืจื ืชืืื ืืช: ืืืจืืขืช ืืืื ืื.
ืคืืื ืขื ืืฆืืจืชื ืืืืจื ืืืื, โ ืืื ืื ื ืืืืื ืคืจื ืืืคืืื ื.
ืืงืืืคื ืขืื ืืืืกืคืกืช ืืืฆืืืขืช, ืืฆืืข ืฆืืื โ ืืจืืง, ืืขืืช ืจืื ื ืขืื ืืืคืืื ื.
ื ืืจืฉืช ืืืืืืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืขืงื ืจืืืฉืืชื ืืงืจื ืืืืืืืช ืฉืื ืืช
ืืื ืืื ืื ืขืืืจื ืืืื ื ืคืืฆืื ืืก' ืฆืืจืืช ืืื ื ืืชืจืื:ืืชืจืื ืืืืืืื โ ืฆืืจืช ืืคืืจืืช ืืืชื ืงืืืขื. ืื ืืืืื
ืืืฆื ืื ืงืื ืืก. ืืงืืืคื ืขืื ืืืฆืืข ืฆืืื.ืืืื ืืขื ืฆืืจื ืืืืื ืืืืืื. - ืคืจื ืืชืจืื ืงืืืืจืื
ืืงืืืคื ืืืืกืคืกืช. ืืฆืืคื ืืืขืื, ืืืฉื ืืืืืฆื.ืืชืจืื ืชืืื ื โ ืคืจื ืืืื ืืื. ืืงืืืคื ืืืฆืงื ืืขืื ืืื ืืขืืื ืืืืืืช ืืกืืช. ืืืขื ืืืื ืฆืืคื.
ืืชืจืื ืืฆืืขืืช ืืืืื โ ืืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื โ ืงืื. ืืงืืืคื ืืืฆืงื ืืขืืช ืฆืืข ืฆืืื โ ืืชืื.ื ืืืข ืืขืืงืจ ืืืื ืืช ื ืื.
104
ืืชืจืื ืืฆืืขืืช ืืืืื
ืืชืจืืCitrus medica
Citron
ืขืฅ ืงืื ืืขื ืขื ืคืื ืืจืืืื, ืขืืืื ืงืืฆืื ืงืฆืจืื ืืืืื.ืขื ืืจืืงืื, โ ืืฉืื ื ืื ืฉืืืืื ืืืืคืืืื, ืื"ื ืืขืืื
ืงืฆื ืืืืื ืืฆืืขื ืืจืืง ืืืืจ.ืืคืจืืื ืืืืืื, ืืืฉืืื ืืงืฆืืช ืืขื ืคืื ืืคืืจืืื ืืงืืืฆืืช,
ืฆืืขื ืืื ืืืคื ืื ืืืืื โ ืืจืืื ืืืืืฅ.ืืคืจื ืืืื ืืืืจื ืืฆืืจืชื ืืืคืกืืืืืืช, ืืคืขืืื ืืฉืื ืฅ ืืืืฆืข.
ืืงืืืคื ืืืืกืคืกืช, ืขืื ืืฆืืขื ืฆืืื.ืืฆืืคื ืืกืจืช ืืจืืจืืช.
ืืืจืขืื ืงืื ืื ืืืกืคืจื ืจื. ืื ืื ืขืืืจืืื, ืืืืจืืืืืืืืื.
103
ืืืฉืืฉSOUR ORANGE
ืืงืืจ: ืืจืื ืืืจื ืืกืื โ ืืืื ืืกืื. ืืืืืื ืืืขื ืฉื ืืชืจืื X ืชืคืื.
ืืืขื ืืืฉืื: ืื ืืืจ - ืืจืฅืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื โ ืืืื, ืฆืืจืชื ืืขืืืืช ืืคืืืกื.
ืืงืืืคื ืขืื ืืืืกืคืกืช ืืืฆืืข ืืชืื โ ืชืจืื.ืืฆืืคื ืืฆืืข ืืชืื โ ืืืื, ืขืกืืกืืช ืืืขื ืืืืฅ.
ืืคืจื ืืจืื ืืจืขืื.ืืคืจื ืืฉืืฉ ืืขืืงืจ ืืชืขืฉืืืช ืืจืืืืช, ืืขืฅ ืืฉืชืืฉืื
ืืื ื ืืืืจืื.
ืืจืืืืBERGAMOT
ืืงืืจ: ืืืื ืงื ืืจืืื. ืืืืืื โ ืืืฉืืฉ X ืืชืจืืืืืขื ืืืฉืื: ืื ืืืจ - ืืจืฅ.
ืืขืืชืื ืืืกืืช, ืฉืฆืืจืชื ืืื ืื ื ืืืืื ืคืจื ืชืืื ืืช: ืืืืจืืช. ืืงืืืคื ืืงื ืืฆืืข ืฆืืื ืืืืจ, ืืขืืช ืจืื
ืืืคืืื ื. ืืฆืืคื ืืืืฆื ืืจืืื ืืช.ืืคืจื ืืจืื ืืจืขืื.
ืืงืืืคืช ืืคืจื ืืฉืชืืฉืื ืืชืขืฉืืืช ืืืืฉื.
102
ืืืฉืืฉCitrus aurantium
Sour Orange
ืชืคืื ืืจ โ ืืืจืืื.ืขืฅ ืืืืื ืืื ืื ื ืขื ื ืืฃ ืืขืืื, ืขื ืคืื ืจืืืืจืืื ืืขืื ืงืืฆืื ืืงืื ืืืจืืืื. ืืขืืื ืคืฉืืืื ืืืืื ืืื ืื ื, ืฆืืจืชื ืืืฆืชืืช ืืื. ืืจืืง ืฆืืขื ืจืื, ืืืกืืก ืขื ืงืฆื ืืืืื ืืืืจืืช ืจืื ืืืื ืืืงืืืฆืืช ืืืืืืื ืคืืจืืื ืืืืืื, ืืคืจืืื ืืชืืง ืืืืง. ืขืื ืืืืชืจืช ืืืืจืืื ืืฆืืขื ืืื ืืฉื ื ืืฆืืืื. ืืคืืจืืช ืืืืจืืื ืฉืืืืื. ืืงืืืคื ืขืื ืืืืืกืคืกืช, ืืฆืืข
ืืชืื ืืื. ืืฆืืคื ืกืคืืืืช ืืืืืื ืืืขืื ืืืืฅ โ ืืจืืจ. ืืคืจื ืืจืขืื ืจืืื, ืืคืกืืืื ืืื ืื, ืจื ืขืืืจืืื.
101
100
ืชืืื ืืช ืฉื ืื ื ืงืืืงืืืื
fukushu
mandarinquat indio
mandarinquat nippon
tavares nordmann seedless nordmann seedless
ืงืืืงืืืื ืืืกื
gentennial variegated makayan kumquat
ืืืืืงืืืืLIMEqUAT
X ืืืืฆื ืืงืกืืงื ืืช ืืืื ืืืืืื ืคืืืจืืื. ืืงืืจ: ืงืืืืงืืืื ืขืืื.
ืืืขื ืืืฉืื: ืืืื - ืกืคืืืืจ.ืชืืื ืืช: ืคืจื ืงืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืคืืืกื. ืืงืืืคื ืืงื ืืืืฅ ืืขื ืขื ืืืฆืืช ืืฆืืคื ืฆืืื. ืืฆืืข ืืืืงื
ืืืคืืื ื. ืืื ืืืขื ืืจืขืื.ืืฉืืฉ ืืคืจื ืชืืืื ืืชืืืืฃ ืืืืืื.
ืงืืืงืืืื ืขืืื - ืืจืืืืMARUMI kUMqVAT
ืืงืืจ: ืืจืื ืกืืืืืขื ืืืฉืื: ื ืืืืืจ โ ืืจืฅ
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืงืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืืืืืืช. ืืงืืืคื ืืงื ืืืืงื ืฆืืขื ืืชืื ืืืื ืืขืืช ืืขื ืืชืืง.
ืืฆืืคื ืืขืืช 6-7 ืคืืืื ืฉืืชืืื ืืจืขืื.ืืขืฆืื ืงืื ืื, ืคืืืช ืงืืฆื ืืื ืืืงืืืงืืืื ืืจืืื.
ืืื ืืืืื ืืขืืงืจ ืืืืืืจ ืืื ืืชืืืื ืืืจื"ื.
99
ืงืืืงืืืื ื ืืืืNAGAMI kUMqUAT
ืืงืืจ: ืืจืื ืกืื.ืืืขื ืืืฉืื: ื ืืืืืจ - ืืจืฅ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืงืื ืืืืจื ืืฆืืจืชื. ืงืืืคืชื ืขืื ืืืืงื ืืฆืืข ืืชืื โ ืชืจืื ืืืจืืง, ืืงืืืคื ืืขื ืืชืืง.
ืืฆืืคื ืืืฉื ืืืขื ืืืืฅ, ืืก' ืืจืขืื ืืื ืื ื.ืืคืจื ื ืืื ืืฉืืืืชื.
ืืขืฅ ืืฉืืฉ ืืฆืื ื ืื ืืืืช ืืืืืฅ.ืืก' ืืืจืขืื ืืื ืื ื.
ืงืืืงืืืื ืืืืืืMEIWA kUMqUAT
ืืงืืจ: ืืคื. ืืืืืื ืงืืืงืืืื ืืืืจื X ืงืืืงืืืื ืขืืื.ืืืขื ืืืฉืื: ื ืืืืืจ - ืืจืฅ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืงืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื. ืืงืืืคื ืืงื ืืฆืืข ืืชืื โ ืชืจืื. ืืคืจื ืืขื ืืชืืง ืืืชืจ ืืืื ื ืืืื.
ืืคืืจืืืช ืืื ืื ืืช ืืืฉื ื ืืขืืืช ืืืืื ืืืชืืื ืืื ื ื ืืื ื.ืืื ืืืขื ืืจืขืื.
98
ืงืืืงืืืืfortunella
Chinese orange
ืชืคืื ืกืื ืืขืฆืื ืื ืฉืืืื ืงืื ืื ืขื ื ืืฃ ืฆืคืืฃ, ืืงืืฆืื ืงืื ืื ืืืืงืืื
)ืืขืืชืื ืืกืจืื(.ืืขืืื ืขืืื ืืคืฉืืืื ืืขืื ืงืฆื ืืื, ืฆืื ืืขืืืื ืืฆืืข
ืืจืืง ืืื ืืฆืืื ืืชืืชืื ืืฆืืข ืืจืืง ืืืืจ.ืืคืจืืื ืงืื ืื ืคืืจืืื ืืืืืืื, ืืืืืช ืืงืืืฆืืช.ืขืื ืืืืชืจืช ืืืืจืืื ืืฆืืขื ืืื ืืฉื ื ืืฆืืืื.
97
ืืืื ืืืืฆื ืืืืืTAHITI LIME
ืืงืืจ: ืฆืคืื ืืืจื ืืืื โ ืืืจืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืืืื - ืืืงืืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืงืื ืืืื ืืืฆื ืืืืจืืช, ืขื ืงืฆื ืืืืื. ืืงืืืคื, ืืฆืืข ืฆืืื โ ืืจืงืจืง, ืืงื
ืืืืงื. ืืฆืืคื ืืฆืืข ืืจืืง, ืืืฆืืช ืืืขืืช ืืขื ืืืืฅ ืืืจืืื ืืืืืืช.
ืืคืจื ืืกืจ ืืจืขืื )ืืจืืคืืืืืื(.ืืื ืืืจืก ืืืื ืืื ืืื ืืืืื, ืงืืืืื ืื ืื ื ืืกืคืื
ืืื ืืืื, ืืืื ืืงืกืืงื ืืช, ืืืื ืคืจืกืืช.ืฉื ืืขืื ืืืขืฉืจืช C, ืืฉืืฉ ืืืืืืื ืขืฉืืจ ืืื
ืืืืืื ืืืฉืงืืืช.ืืจืืืฉ ืงืืฆื ื ืืื, ืืืงื, ืฆืืืื ืขืืฆืืช ืืขื ืืขืฅ
ืืงืจื.
ืืืืื ืืชืืงืPALESTINE SWEET LIME
ืืงืืจ: ืืจืื ืกืื. ืืืืฆืื ืืืขืืช ืืืืืื ืืืืฅ.ืืืขื ืืืฉืื: ืืฆืืืจ - ืืคืจืื.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื - ืงืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืคืืืกื, ืืงื ืืืงื, ืืงืืืคื ืืฉืงืืขื. ืงืฆืจื ืคืืื ืืขื โ ืืืฆืืช ืืขืืช ืืขื ืชืคื ืืฆืืคื ืืืืืจ. ืฆืืื ืืืฆืืข
ืืชืงืชืง, ืขื ืืขื ืืจืขืื.ืืคืจื ืืงืืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืขืจืื ืืืืืจืื.ืืขืฅ ืืฉืืฉ ืืื ื ืืืืจืื )ืืืืืื ืืฉืืืื(.
96
ืืืืCitrus aurantifolia
lime
ืืืืื. ืจืืื ืงืืฆืื ืขืืืื ืืจืืืื, ืขื ืคืื ืืขื ืงืื ืขืฅ ืืขืืื ืงืื ืื ืืืืื ืืืืคืกื ืืืืจืืช, ืฉืืื ืืขืืื ืืจืืงืื ืืงืืืฆืืช ืืืกืืืจืื ืงืื ืื ืืคืจืืื ืืืืจ. ืืจืืง ืืฆืืขื ืงืื ืืช, ืฆืืขื ืืื ืืืคืขืืื ืืจืืื ืืฆื ืืืืฆืื ื. ืืคืจื ืงืื ืืืื ืืืฆื ืืขื ืคืืื ืงืื ื. ืืงืืืคื ืืงื, ืืืงื ืืฆืืขื ืฆืืื. ืืฆืืคื ืืจืืงื ืขื ืืกืคืจ ืคืืืื ืงืื. ืืืจืขืื ืืืืื
ืืืฆื, ืืคืกืืืื ืืื ืื ืืื ืจื ืขืืืจืืื.
95
94
ืืจื ืVERNA
ืืงืืจ: ืกืคืจืืืืขื ืืืฉืื: ืคืืจืืืจ - ืืืืืกื
ืฆืืจืชื ืืืืจืืช ืขื ืคืืื ืืื ืื ื. ืืืืื ืคืจื ืชืืื ืืช: ืืืืืช ืืงืฆื. ืืงืืืคื ืขืื ืืืืืกืคืกืช ืืฆืืขื ืฆืืื
ืขื. ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืขื ืืืืื ืืืืฆื ืืืืืื.ืืคืจื ืืกืจ / ืืืขื ืืจืขืื, ื ืฉืืจ ืืืื ืขื ืืขืฆืื ืืืื
ืืืื ืืช ืืืืืชื ืืคื ืืืืช. ื ืืชื ืืงืื ืคืจื ืงืืืฆื ืข"ื ืืฆืืื ืืฉืืืช ืืจืืื.
ืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืืื ืื ืืกืคืจื.
ืืืืื ืจืLIMONERA
Gallego ืืงืืจ: ืงืืืคืืจื ืื โ ืืจืืข ืฉื ืืืืืืืืขื ืืืฉืื: ืืฆืืืจ โ ืืคืจืื
โ ืืื ืื ื ืืืืื ืืคืจื ืืืกืืื. ืืงืืืฆืช ืืืืื ืชืืื ืืช: ืืื ืื ื ืืขืืื ืืืงื, ืืงืืืคื ืืืืจืืช, ืฆืืจืชื ืืืื,
ืืฆืืขื ืฆืืื ืขื. ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืืืื ืืจืขืื ืืชื ืืื ืฉื ืืืกืจ ืืคืจืื ืืจืื.
ืืื ืฆืืืื ื ืืจืฅ ืขื ื ืืฃ ืืงืืฃ ืฆืคืืฃ ืืงืืฆื ืืืช ืจืื. ืืืืื ืคืืจืืืช ืืื ืืืืจืืชื ืื ืืืืืช ืื ืืื ืืื ืืกื
ืืจืืืฉืืช ืืืืโืกืงื.
ืืืืื ืคืจืืืจPERIOR LEMON
.Gallego ืืงืืจ: ืงืืืคืืจื ืื โ ืืจืืข ืฉื ืืืืืืืืขื ืืืฉืื: ืืฆืืืจ โ ืืื.
ืชืืื ืืช: ืืืืื ืืืืคืก ืืืกืืื ืฉืืื ื ืื ืื ืืงืืฅ.ืืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื ืงืื ืฆืืจืชื ืืืืจืืช ืขื ืคืืื ืงืฆืจ ืืงืฆื ืืงืืืคื ืืืงื ืืฆืืขื ืฆืืื ืืฆืืคื ืืืืื ืืคืืจ
ืืจืงืจืง ืืืืืื ืืจืขืื. ืืื ืคืืจืืืช ืืืืื ืื ืื ืืกื ืืืืืช ืื ืืื.
ืจืืืฉ ืืืื ืกืงื.
ืืืืื ืคืื ืFINO (PRIMOFIORI)
ืืงืืจ: ืกืคืจื?ืืืขื ืืืฉืื: ืืืงืืืืจ โ ืคืืจืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื โ ืงืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืืืืจืืช ืขื ืคืืื ืงืฆืจ ืืงืฆื.
ืืงืืืคื ืขืื ืืืืืกืคืกืช, ืืฆืืคื ืจืื ืืืืฆืืช ืืืชืืื ืืจืขืื.
ืื ืืขื ืคืืจืืืช ืืืืื , ืจืืืฉ ืืืื-ืกืงื.ืื ืืฉืื ืืกืคืจื.
93
ืืื ืืจืืื ืืINTERDONTO
ืืงืืจ: ืกืืฆืืืื โ ืืืืืื ืืืขื ืืืืื X ืืชืจืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืกืคืืืืจ โ ืืืงืืืืจ.
ืขื ืฆืืจืชื ืืืืจืืช ืืืื. โ ืืื ืื ื ืืืืื ืคืจื ืชืืื ืืช: ืงืฆืืืช ืืืืืืื. ืืงืืืคื ืืงื ืืืืงื ืืฆืืข
ืืจืืง โ ืฆืืื. ืืฆืืคื ืืืืืืช ืคื ืืืืช ืืจืืขื ืขื ืืืืื ืืืฅ ื ืืืืื. ืืื ืจืืืฉ ืืืงืจืืช ืืืืืื,
ืืืงื ืืคืืจืืืชื ืืขืืงืจ ืขื ืื ืช ืืืฉืืฉ. ืืืื ืืืฆืืืช ืงืืฅ ืืื ืืคืฉืจ ืืืืืืจ ืืช ืืืืืื.
ืืืฉื ืืืืจืฃ ืืคืจื ืืื, ืืืกืืฃ ืืืฅ ืืฉืืืจ ืฆืืข ืืืื ืืื ืื ืขืจื ืืกืืจื ืืืื ืืืืื ืืืืคืจื.
ืืฉืืืืงื ืืืืืช ืืืจืฅ ืืกืืืืืช ืืคืืคืืืืจืืืช ืืื ืืื ืืฉืืง ืืืงืืื ืืืืืฉื ืืกืชืื.
ืืื ืงืืMONACHELLO
ืืงืืจ: ืืืืืื โ ืืืืืื ืืืขื ืฉื ืืืืื X ืืชืจืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืืืจืฃ.
ืืคืจื ืงืื ืืืืจื ืืฆืืจืชื ืขื ืคืืื ืืงืฆื. ืชืืื ืืช: ืืงืืืคื ืืืืกืคืกืช ืืฆืืข ืฆืืื. ืืฆืืคื ืืขืืช ืืืืื
ืืืืฆื ื ืืืืื ืืืืก ืืื ื ืืืืื ืืืจืื. ืฉืืืจืื ืขื ืคืื ืขื ืงืืฆื ื ืืขืฅ ืืืื-ืกืงื. ืขืืื ืืื
ืืขืืฆืืช ืฆืืืื ืืื ืื ื.ืืื ืื ืืชืื ืืืื ืืื ืช ืืืฉืืฉ.
92
ืืืืื ืืืกืืืLISBON
ืืงืืจ: ืคืืจืืืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืื ืืฉื ื, ืืขืืงืจ ืืืืจืฃ.
ืืืืจื, ืืคืจื ืืืจืืงื. ืืืืืื ืืืืืช ืชืืื ืืช ืชืืื ืืช: ืืขื ืคืืื ืืืืจืืช ืืฆืืืืจ ืืจืื ืืฆื ืืขืืงืฅ. ืืงืืืคื ืืฉืงืืงื ืืืฅ ืืจืืง โ ืืืืื ืืคืืจ ืืืงื. ืืฆืืคื ืขืกืืกืืช
ืืงืื. ืืคืจื ืืืขื ืืจืขืื. ืื ืื ืคืจื ืืขืืงืจ ืืืืจืฃ.
ืื"ื ืืื ื ืืืื ืืืฆืืื ืงืืืฆืืช.ืืขืฅ ืืืื ืืื, ืืขื ืฆืืืื ืืืง ืงืืฆื ื, ืืคืืจื ืืื.
ืืืืื ืืืืจMEyER LEMON
ืืงืืจ: ืกืื โ ืืืืืื ืืืขื ืชืคืื X ืืืืื?ืืืขื ืืืฉืื: ืื ืืฉื ื.
ืชืืื ืืช : ืคืจื ืงืื ืืืืจื ืืฆืืจืชื. ืืงืืืคื ืืืงื ืืฆืืข ืฆืืื โ ืชืจืื. ืืฆืืคื ืืขืืช ืืืืื ืืืืฆื ื ืืืืื ืืืกืืช
ืขื ืืขื ืืืืื ืืืืืืช ืืฆืืืื ืช.ืืืชืจ ืืขืืืืืชื ืืงืจื ืืืื ืฆืืจืช ืืคืจื ืืืืืจื ืชืคืื,
ืืืืืื ืจืืื.ืืขืืงืจ ื ืคืืฅ ืืืื ืืคืจื, ืฆืืจืช ืืืื ืืกืืจื ืืื ื ืืื
ืืืื ืืช ืืืช.
91
ืืืืื ืืืจืืงืEUREkA
ืืงืืจ: ืงืืืคืืจื ืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืื ืืฉื ื.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื ืืขื ืฆืืจื ืกืืืืื ืืืืจืืช ืฆืืื, ืืฆืืข ืืืืกืคืกืช ืืงืืืคื ืืงืฆื. ืคืืื ืขื ืฆืืืื ืืืืื ืืฆืืคื ืืืชืจื. ืฉืื ืืืืืืืช ืขืฉืืจื
ืืืืฆื ืืื. ืืคืจื ืืขื ืืจืขืื )ืืืขืืจ ืืคืจืื(.ืงืืืืื ืื ืื ืืื ืืจืขืื ืืื ืืื, ืงืืง, ืืืื.
ืืื ืคืืจืืืช ืืืื. ืื ืื ืื ืืงืืฅ ืืืืื ืืฉืืืช ืืืฆืืื ืืจืืื.ืืขื ืคืื. ืืงืฆืืืช ืืืฉืืืืืช ืืคืจื ื ืืฉื ืืขืืชืื ืืคืจืื ืืกืคืจ ื ืืื ืืืื ืืงืจื, ืจืืืฉ ืืืื-ืกืงื ืืื
ืืื ืคืจืืื ืืชืงืืคืช ืืืืืื.
ืืืืื ืืืื ืคืจื ืงืVILLAFRANCA
ืืงืืจ: ืกืืฆืืืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืืืขื ืื ืืฉื ื.
ืืฆืืจืช ืืฆืืืื, ืืืืคื ืืืจืืงื ืืื ืืืื ืคืจื ืชืืื ืืช: ืืคืจื ืืื ืฉืืืช ืคืจื ืงืืืฆื. ืืงืืืคื ืืืงื, ืืฆืืขื ืฆืืื ืืขื ืืื ืืงืืฅ. ืืขืืงืจ ืื ืื ืืจืขืื. ืืืื ืืคืจื ืื"ื ืืืชืจ ืงืื ืคืจื ืงื ืืืืื ืขืฅ ืืืืื. ืคืืจืืืช ืืื ื(. ืืืฉืคืขืช ืื ืชืืื )ืื ืืืืจืืงื ืืืฉืจ ืืื ืจืืืฉ ืืืื-ืกืงื ืืงืจื ืืกืืื ืืคืื ืืืืื ื ืงืืืืื.
90
ืขืฅ ืืืืื ืืื ืื ื โ ืงืื ืืขื ืขื ืคืื ืืจืืืื ืืงืืฆื ืืื.ืืฉืืืืื ืืืืื. ืงืฆื ืขื ืืืฆื ืืืืื ืืจืืืื ืืขืืื
ืืฉืื ื ืื )ืื ืืฉืื ื ืื ืืืื(. ืฆืืขื ืืจืืง ืืืืจ.ืืคืจืืื ืืืืืื ืคืืจืืื ืืืืืืื ืื ืงืืืฆืืช. ืขืื ืืืืชืจืช
ืืื ืื ืืืคื ืื ืืืฆืืข ืืืื โ ืกืืื ืืืืืฅ.ืืคืจื ืงืืืคืช ืจืืื. ืคืืื ืืขื ืขืืื ืขื ืืืืจื ืืคืจื
ืขืื ืืืฆืงื ืืฆืืข ืฆืืื ืืขืืื ืืืื ืฉืื ืืืืืื.ืืืจืขืื ืงืื ืื ืืืืื ืืืฆื. ืคืกืืืื ืืื ืื ืจื ืขืืืจืืื.
ืืืืืCitrus limon
89
ืคืืืืืชOROBLANCO
ืืงืืจ: ืงืืืคืืจื ืื โ ืืืืืื ืืฉืืืืืช ืื ืงื ืืืจืคืืืืืืืช X ืคืืืื ืืกืจ ืืืืฆืืช ืืืคืืืืืื. ืืืขื ืืืฉืื: ืกืคืืืืจ โ ื ืืืืืจ
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื โ ืืืื ืฉืฆืืจืชื ืขืืืื ืคืืืกื. ืืงืืืคื ืขืื ืืฆืืข ืืจืืง )ืืืื ืืฉืืืืง(.
ืืขืืื ืืืืืช ืงืื ืื. ืืืฅ ืืืืื ืขื ืืืืจื ืืฆืืคื ืืืขื ืืชืืง. ืืคืจื ืืกืจ ืืจืขืื )ืืจืืคืืืืืื(.
ืคืืจืืืช ืืืืื ืืืฆืืื. ืคืจื ืืืืืชื ืขื ืกืืืืืช ืจืคืืืืืช.ืืคืจื ืืืืื ืืืฅ ื ืืืืื ืืืขื ืืืฉืืืืืช ืื ืืืืืื ื ืืืืื ืืืืืฆื ืืืืื ืืคืืืื. ืืืฉืจ ืืืจืื ืืืืื ืืืืื 1% ื- ืคืืืช ืืื ืืืืจื ืืืืฉืืืืืช
ืืกืืืจ ืืืืื ืืืฉืืืืืช ืื ืืืืืื ืืื ื.ืืฉืืืง ืืื"ื ืชืืช ืืฉื ืกืืืืื
ืืืืืืืMELOGOLD
ืืงืืจ: ืงืืืคืืจื ืื โ ืืืืื ืืฉืืืืืช ืื ืงื ืืืจืคืืืืืืืช X ืคืืืื ืืกืจ ืืืืฆืืช ืืืคืืืืืื.
ืืืขื ืืืฉืื: ืกืคืืืืจ โ ื ืืืืืจ.ืฆืืจืชื ืืืื. ืืืืื ืืคืจื ืคืืืืืช. ืืืื ืื ืชืืื ืืช: ืืฆืืข ืืื ืื ื ืืขืืื ืืืงื ืืงืืืคื ืคืืืกื. ืืืืจืืช ืืืขื ืืืืืจ ืฆืืื ืืฆืืข ืืืฆืืช ืืฆืืคื ืืื. ืฆืืื
ืืชืืง ืืืื ืืคืืืื. ืืคืจื ืืกืจ ืืจืขืื.
88
ืคืืืื ืืืืืPOMMELO TAHITI
ืืงืืจ: ืงืืืคืืจื ืื - ืืืืื ืืืขื ืฉื ืคืืืื X ืืฉืืืืืช.ืืืขื ืืืฉืื: ืืืงืืืืจ โ ื ืืืืืจ.
"ืืจืืืขืช". ืืคืขืืื ืฆืืจืชื ืืื ืื ื. ืืืืื ืคืจื ืชืืื ืืช: ืืงืืืคื ืืงื ืืืืงื ืืฆืืข ืฆืืื โ ืืจืืง.
ืืฆืืคื ืขืกืืกืืช ืืืืฆืืช ืขื ืืขื ืืืืฅ โ ืืชืืง ืืืืื ืืืื ืืืื. ืืคืจื ืืจืื ืืจืขืื.
ืืขืฅ ืงืื ืืืกืืช ืืฉืืจ ืื ื ืืคืืืืืช.
ืงืืงืืืืCOCkTAIL
Citrus maxima 'Siamese ืืืืืื - ืงืืืคืืจื ืื ืืงืืจ: .'Sweet' X Citrus reticulata 'Frua
ืืืขื ืืืฉืื: ืืืงืืืืจ โ ืืฆืืืจ.ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื โ ืืืื. ืฆืืจืชื ืขืืืื ืืคืืืกื ืฆืืืโ ืืฆืืขื ืืงืืืืฃ ืืงืื ืืืงื ืืงื, ืืงืืืคื ืืืืื. ืืื ืืขื ืขื ืืื ืขืกืืกืืช ืืฆืืคื ืืจืืง.
ืืคืจื ืขื ืืจืื ืืจืขืื ืืืฉืชืืจ ืืืื ืชืงืืคื ืืจืืื ืขื ืืขืฅ. ืื ืคืืจื ืืืฆืื.
87
ืคืืืื ืืืืืืชPOMMELO GOLIATH
ืืงืืจ: ืืืกืืจืืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืืฆืืืจ โ ืืจืฅ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืื . ืฆืืจืชื ืืืกืืช. ืืงืืืคื ืขืื ืืื ืืืืืฉืืช ืืืืืืช ืฉืื ืคื ืื ืขื ืืจืงืจืง. ืฆืืื ืืฆืืขื ืืืฉื ืืฆื ืืืืจ ืืฆืืข ืืฆืืคื ืืงืืืืฃ. ืงืื ืืืื ืื ืืจืืจืืช ืืืกืจ ืืื ืืืขื ื ืืื. ืืืฅ ืืืื ืืืขืืช ืืืืฆืืช. ืืืขืืจ ืืคืจืื, ืืคืจื ืืกืจ ืืจืขืื. ืขื ืืคืจืื
ืืขืืืื ืืฉ ืืจืื ืืจืขืื. ืืขืฅ ืืขื ืคืืจืืืช ืืืื. ืืคืจื ื ืืฆื ืืืืง ืืคื ืืื ืฉื
ืืขืฅ.ืงืืื ืื ื ื ืกื ืืกืจ ืขืจื ืืกืืจื.
1911 ืข"ื ืืคืจืืกื ืืื ืื ืืืชืืง ืืื ืฉืืืื ืืืจืฅ ื- ืืจืืืืืชื ืฉ. ืืืืฆืื.
ืคืืืื ืฆ'ื ืืืจPOMMELO CHANDLER
X ืืงืืจ: ืงืืืคืืจื ืื โ ืืืืืื ืืฉืืืืืช ืืชืืงืืืฉืืืืืช ืืจืืื )ืคืืืื ืืกืจ ืืืืฆืืช x ืคืื ืง ืืชืืง(.
ืืืขื ืืืฉืื: ืืืงืืืืจ โ ื ืืืืืจ.ืืงืืืคื ืคืืืกื. ืขืืืื ืฉืฆืืจืชื ืืืื ืคืจื ืชืืื ืืช:
ืืืงื ืืืงื ืืืกืืช ืืฆืืข ืฆืืื. ืืฆืืคื ืืฆืืข ืืืื โ ืืจืื )ืชืืื ืืืื ืืืืจ( ืขื ืคืืืื ื
ืืืงืืคื, ืืืฆืืช, ืขืกืืกืืช ืืืขื ืืชืืง. ืืืืข ืื ืืจืื ืืคืจืื ืื ืืืืืช ืืจืขืื ืืจืื ืืคืจื
ืืืื ืืคืจื ืืกืจ ืืจืขืื.ืืืืืืช. ืืคืืืื ืืืกืืช ื ืืืื ืคื ืืืืช ืืืืืช ืืื
ืืืื ืจืืืฉ ืืื ืืืืืช ืืืงืกืืงืืจืืืก.ืขืืชืื ืงืืืคืชื ืงืจืืื ืืืื ืืืืืืช. ืืงืืืฃ ืืืงืื ืืื ื ืืืชื, ืืงืืืฃ ืืืืืจ ืืื ืจืืืช ืืกืืืจ ืืื ื ืืืืืืช
ืืืืืืฆื ืืืจืืืช ืืืขืื ืชืคื.ืืื ืืืื ืืช ืืื ืขื ืื ืืช ืืืืื ืืืช ืื ืื ืืช ืฉืืื ื ืืืืืชืืืช.
ืงืืื ืืืื ื ืืืขื ืืจืขืื โ ืฆ'ื ืืืจ ืขืืืื.
86
ืืืืืื ืืขืืื ืืขืืืืช. ืืฆืืจืช ืกืืื ื ืืฃ ืขื ืืืื ืขืฅ ืืฆืืจืชื ืืืืจืืช ืืืืคืกืืช ืืงืฆื ืืืืกืืก ืจืื.
ืืคืืืืจืืช ืืขืืืช ืื ืคืืื ืืืืืืช ืืจืืืืช. ืฆืืข ืืขืืื ืืจืืง ืืื.
ืืคืจืืื ืืืืืื ืืื ืืืฉืืื ืืืืงื ืืขืืื. ืืืื ืืืืืืื ืืื ืืฆืืข ืืื ืขืืื ืืืืชืจืช ืขืื ืงืื ืืช. ืืงืืืฆืืช ืื
ืืฉื ื ืืฆืืืื.ืืคืืจืืช ืืืืืื. ืืืืืจื ืฉืืื ืืขื ืืืกื. ืงืืืคืช ืืคืจื ืขืื
ืืืืืกืคืกืช ืืขืฉืืจื ืืืืื ืฉืื. ืืคืจื ืคืืืื ืจืืื ืืฉืงืืืช ืืืฅ ื ืคืจืืืช. ืืฆืืคื ืืจืขืื ืจืืื
)ืืืฉืคืข ืืื ืื ืืืืืช ืืคืจืื ืืขืืืื(. ืืืจืขืื ืื ืขืืืจืืื.
85
ืคืืืืCitrus grandis
Shaddok
ืคืืFLAME
ืืงืืจ: ืคืืืจืืื โ ืืจืืข ืฉื ืืฉืืืืืช ืจืืื - ืจืืืืขื ืืืฉืื: ืืืงืืืืจ - ืืคืจืื
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื โ ืืืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื. ืืงืืืคื ืฆืืื ืืฆืืขื ืืงืืืช ืืชืงืืคืช ืืื ืื ื, ืืขืืื ืืืงื ืืืฆืืช ืืฆืืคื ืืืืฉืื. ืืฉืื ืืืืืืช "ืืืืื" ืขื ืืขืกืืกืืช ืืขืืช ืืืื ืืืื ืืื ืืื ืืืฉืืืืืช ืกืืืจ โ
ืจืืื. ืืขืื ืืชืืง ืขื ืืจืืจืืช ืืืคืืื ืืช. ืืคืจื ืืกืจ / ืืืขื ืืจืขืื ืืืฉืชืืจ ืืื ืืจืื ืขื ืืขืฅ
ืืืื ืฆืืข ืืฆืืคื ืืืื ืขื ืืืืฉืื.
ืืืกืืHUDSON
ืืงืืจ: ืืงืกืก - ืืจืืข ืฉื ืืฉืืืืืช ืคืืกืืจืืืขื ืืืฉืื: ื ืืืืืจ - ืืคืจืื
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื. ืฆืืจืชื ืขืืืื ืคืืืกื. ืืงืืืคื ืืืงื ืืืขืืื ืืื ืื ื, ืืชืงืืคืช ืืงืืืช ืืฆืืขื ืฆืืื ืขื
"ืืืืื" ืืจืืืืช.ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืืขืกืืกืืช. ืฆืืขื ืืืื ืืืืจ, ืืืขื ืืชืืง
ืขื ืืจืืจืืช ืืืคืืื ืืช. ืืคืจื ืืก' ืจื ืฉื ืืจืขืื.ืืขืฅ ืืืื ืขื ืคืืจืืืช ืืืืื.
ืืืงืจื ืช ืืจืขืื ืฉื ืื ืื ืคืืชื ืืื "ืกืืืจ โ ืจืืื".
84
ืืืืคืกืื ืืจืืTHOMPSON PINk
ืืงืืจ: ืืจื"ื ืืืืฆืื ืฉื ืืจืืฉ.ืืืขื ืืืฉืื: ืืืงืืืืจ โ ืืคืจืื.
ืืจืขืื. ืืกืจ ืืืื, ืคืจื ืืืจืืฉ. ืืืื ืคืจื ืชืืื ืืช: ืืงืืืคื ืขืื ืืืืงื.
ืฆืืคืชื ืืฆืืข ืืจืื ืืืฉ, ืืืขื ืืชืืง ืขื ืืจืืจืืช.ืฆืืข ืืฆืืคื ืืืื ืืื ืฉืืขืื ื ืืชืงืืืช.
ืฉืืืง ืืื"ื ืชืืช ืืฉื ืืืกืืจื "ืจืืื".
ืคืืกืืจFOSTER
ืืงืืจ: ืืจื"ื ืืืืฆืื ืฉื ืื ืงื.ืืืขื ืืืฉืื: ื ืืืืืจ - ืืฆืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื - ืืืื, ืฆืืจืชื ืืืืจืืช ืคืืืกื. ืืชืืื ืขื ืฆืืื ืืืืื ืืืงื, ืืื ืื ื, ืืขืืื ืืงืืืคื
ืืจืืืื. ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืขื ืืขื ืืชืืง ืืืจืืจืืช ืืืคืืื ืืช.
ืืคืจื ืืจืขืื ืจืืื.
83
ืืฉืืืืืช ืืืืื ืกืืืจ ืจืืืSTAR RUBy
ืืงืืจ: ืืงืกืก - ืืืืฆืื ืืืืื ืช ืฉื ืืื ืืืกืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืืืงืืืืจ - ืืื.
ืืืืฆืื ื ืืจืืื, ืชืืื ืืช: ืืคืจื ืืืื, ืืขื ืืจืื ืคื ืืื ืฆืืจืชื ืขืืืื ืคืืืกื. ืืงืืืคื ืืขืืช ืขืืื ืืื ืื ื, ืงืื
ืืงืืืืฃ, ืืฆืืข ืชืจืื - ืืืื ืฉืืฉืชื ื ืืชืืื ืืืืค'. ืืืฆืืช ืืฉืชื ื, ืฉืื ืืืง ืืืื ืฆืืข ืืขืืช ืืฆืืคื
ืืืื, ืืืขื ืืชืืง ืขื ืืืคื ืืจืืจืืช.ืืคืจื ืืกืจ ืืจืขืื.
ืืื ืืืื, ืืคืืจืืืช ืื ืืื ืืืืจื ืืื ืืกื ืืฆืืืื ืืื ื ืืื ืืกืจืืืืืช ืืืคืจื ืงืื, ืืื ืืจืืืฉืืช ืืงืืืื ืขืฉืืื.
ืืฉืืืง ืืื"ื ืชืืช ืืฉื - ืกืื ืจืืื.
ืืฉืืืืืช ืจืื ืจืืืRAy RUBy
ืืงืืจ: ืืงืกืก- ืืจืืข ืฉื ืจืืื ืจื.ืืืขื ืืืฉืื: ืืืงืืืืจ - ืืคืจืื.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืคืืืกื. ืืงืืืคื ืขืื )ืืืชืจ ืืจื ืืจืื ืืื ืืจืื. ืืฆืืคื ืืืืื โ ืืฆืืข ืฆืืื
ืืืืฉ(, ืืฆืืข ืืืื ืืืืจืฃ ืืืชืืืง ืืืื. ืืืื ืืืืชืจ ืืืื ืฆืืขื ืืื. ืืืขื ืขืกืืกืืช ืืฆืืคื
ืืื ืื ืืืจืืืื.ืืฆืืืื ืืื ืืกื ืืืืจื ืื ืืื ืืืคืืจืืืช ืืืืื.
ืืชืืื ืืืืืืจืื ืืืื.
82
ืจื ืืืืฉRED BLUSH
ืืงืืจ: ืืงืกืก - ืืืืฆืื ืฉื ืืฉืืืืืช ืืืืื ืชืืืคืกืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืืืงืืืืจ - ืืื.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืื, ืฆืืจืชื ืคืืืกื. ืืงืืืคื ืขืื ืืฆืืขืฆืืื โ ืืจืื.
ื ืขืื ืืืงืืคื, ืืฆืืข ืืจืื ืืืืจ ืืฆืืืจืช ืืืืื ืืฆืืคื ืืืืจืฃ ืืืชืืืฉ ืขื ืขืืืืช ืืืืค' ืืืืื.
ืืืช ืขืืง โ ืืืจืื ืืืงืขืช ืืืืื ืฉืืืืืฅ ืคืืจื ืื ืืืืืฉ ืืฉืืื ืืฆืืข ืืืืข ืฉื ืื ืจืืช ืืืงืขืช ืฉืื
ืืืงืืืืจ.
ืจืื ืจืRIO RED
ืืงืืจ: ืืงืกืก - ืืืืฆืื ืืืืื ืช ืืืื ืจืืื ืจื.ืืืขื ืืืฉืื: ืืืงืืืืจ - ืืคืจืื.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื - ืืืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืคืืืกื. ืืงืืืคื ืขืื ืืฆืืข ืฆืืื โ ืืืื )ืืฉืชื ื ืขื ืืืืค'(. ืืฆืืคื ืืืืื ืืืื ืืฆืืืจืช ืืืงืืคื. ืฆืืขื ืืืื ืืืืชืจ
ืืืื ืืื ืื ืืืจืืืื.ืืืจืืช ืืืืืชื ืืืื. ืืืืืืจืื ืืชืืื ืืืฆืื, ืคืืจื ืื
ืืืืืจ ืืขืื ื.
81
ืืฉืืืืืช ืืจืืฉ ืืกืจืช ืืจืขืืMARSH SEEDLESS
ืืงืืจ: ืคืืืจืืื- ืืจืืข ืฉื ืืฉืืืืืช ืื ืงื.ืืืขื ืืืฉืื: ืืืงืืืืจ - ืืคืจืื.
ืืคืจืืกื ืืช ืฉื ืืืกืื ืืื ื ืืื ื ืืฉืืืืืช ืชืืื ืืช: ืืืฉืจืืืืช. ืืคืจื ืืืื ืืฆืืจืชื ืขืืืื ืคืืืกื. ืืงืืืคื
ืขืื, ืืืงื, ืืฆืืข ืฆืืื ืืืืจ. ืืฆืืคื ืืฆืืข ืืื ืืคืืจ ืฉืืคืขืช ืืืฅ ืืืขื ืืชืืง ืขื
ืืจืืจืืช ืงืื.ืืคืจื ืืกืจ\ืืืขื ืืจืขืื.
ืืืืืืช ืืกืชืื ืืื ืืื ืืืฆืืื ืืืืื ืคืืจืืืช ืืื ืืืืืช ืืชื ืื ืืืืื ืงืฉืื.
ืคืืชื ืืืคืืก ืฉื ืืฉืืืืืช ื ืืฆืืจืืช ืืงืืืืช. ืืขืฅ ืืืื, ื ืืจืฅ ืืืืืืื, ืขื ืงืืฆื ืืืช ืืื ืื ืืช ืื ืืื ืืืขื ืกืจืืืืืช
) ืขื ืื ืช ืืจืืืืจ(.
ืืฉืืืืืช ืื ืงืDUNCAN
ืืงืืจ: ืคืืืจืืื.ืืืขื ืืืฉืื: ื ืืืืืจ - ืืคืจืื.
ืชืืื ืืช: ืืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื - ืืืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืคืืืกื. ืืงืืืคื ืขืื ืืฆืืข ืฆืืื.
ืืฆืืคื ืืกื ืืฆืืข ืืื ืืคืืจ, ืืืฆืืช ืืื ืขื ืืืก ืืืืื ืืื ืกืืืจ ืืืืืฆื, ืขืฉืืจ ืืืขื ืืขื ืืจืืื ืืืคืืื ืืช.
ืืคืจื ืืจืขืื ืจืืื ืืืื ืืฉืชืืจ ืืืื ืขื ืืขืฅ.
80
ืืฉืืืืืชCitrus paradisi
Grapefruit
ืขืฅ ืืืื ืืืืื ืขื ื ืืฃ ืฆืคืืฃ ืืฆืืจื ืืขืืืืช. ืืขืืื ืืืืืื ืืืื ืืื ืืืืงืื. ืฆืืจืชื ืืืฆืชืืช ืขื ืงืฆื ืืื, ืฆืืขื ืืจืืง ืืื, ืคืืืืจืืช ืืขืืืช ืื ืคืืื ืจืืืืช ืืืืคืคืืช ืืขืืชืื ืืช ืืกืืก ืืืจืฃ. ืืคืจืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืืืื ืื ืืชืคืจืืืช ืงืื ืืช ืืืืงื ืืขืืื. ืขืื ืืืืชืจืช ืจืืืื ืืืฆืืข ืืื ืืฉื ื ืืฆืืืื. ืืคืจื ืืืื ืืฉืืื ืขื ืืืืจื ืืฆืืจืชื. ืืขื ืงืืืคื
ืขืื ืืืงื ืืฆืืขื ืื"ื ืฆืืื. ืืฆืืคื ืืคืขืืื ืืจืืื.ืืฉื ื ืื ืื ืขื ืืจืขืื ืืื ืื ืืกืจื ืืจืขืื.
ืืื ืื ืืขืื ืืืจืขืื ืื ืจื ืขืืืจืืื.
79
ืืื ืกืื ืืืื ืืืVALENCIA MIDNIGHT
ืืงืืจ: ืืจืื ืืคืจืืงื - ืืจืืข ื ืืฆืืจื ืฉื ืืื ืกืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืคืืจืืืจ - ืืจืฅ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืืืืจืืช. ืืงืืืคื ืืืงื, ืขืื ืืืืื ืืชืื, ืขื ืืืืืืช ืฉืงืืขืืช
ืฉื ืืืื ืฉืื.ืืฆืืคื ืืืฆืืช, ืขื ืืขื ืืฉืืื, ืืื ืืจืขืื.
ืื ืื ืคืืจื ืืืจืืื ืืืืคืขืชื ืืืืฆืื ืืช.
ืืื ืกืื ืืืืื ืืOLINDA VALENCIA
ืืงืืจ: ืคืืืจืืื - ืืจืืข ื ืืฆืืจื ืฉื ืืื ืกืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืคืืจืืืจ - ืืื.
ืืงืืืคื ืืืืืจืืช. ืขืืืื ืฆืืจืชื ืืืื, ืคืจื ืชืืื ืืช: ืืงื ืืืืื ืืชืื.
ืืฆืืคื ืืืฆืืช, ืืขืืช ืืขื ืืฉืืื.ืืคืจื ืืกืจ ืืจืขืื.
ืืื ืืกืชืื ืืืื ืืชื ืืื ืืฉืชื ืื, ืืชืืื ืืืืืืจืื ืืืื ืืืืฉืื.
78
ืืื ืกืื ื ืืVALENCIA NATAL
ืืงืืจ: ืืจืืื โ ืืจืืข ืฉื ืืื ืกืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืื ืืืจ - ืคืืจืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื, ืฆืืจืชื ืขืืืื. ืืงืืืคื ืืขืืื ืืื ืื ื, ืืขื ืืืืกืคืกืช.
ืืขื ืืขืืช ืืืืื, ืืืืืืช ืืืื, ืืืฆืืช ืืฆืืคื ืืฉืืื.
ืืคืจื ืืกืจ ืืจืขืื, ืืฉืืฉ ืืขืืงืจ ืืชืขืฉืืืช ืืืืฅ.
ืืื ืกืื ืืืชืVALENCIA DELTA
ืืงืืจ: ืืจืื ืืคืจืืงื - ืืจืืข ื ืืฆืืจื ืฉื ืืื ืกืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืคืืจืืืจ - ืืื.
ืืืืจืืช. ืฆืืจืชื ืืืื, - ืืื ืื ื ืืืืื ืืคืจื ืชืืื ืืช: ืืงืืืคื ืืืืกืคืกืช ืืขืื.
ืืฆืืคื ืขืกืืกืืช ืืืืฆืืช ืืขืืช ืืขื ืืฉืืื.ืืคืจื ืืกืจ ืืจืขืื.
ืื ืืจืืื ืืืืคืขืชื, ืคืืจื ืืืื.
77
ืืื ืกืืVALENCIA LATE
ืืงืืจ: ืืืืื ืืืืืจืืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืคืืจืืืจ - ืืื.
ืชืืื ืืช: ืื ืืคืื ืืืืชืจ, ืืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื - ืืืื. ืฆืืจืชื ืืืืจืืช ืืืืจืืช. ืงืืืคืชื ืืงื ืืืืงื ืืฆืืข ืืชืื ืืืื ืงืื ืืงืืืืฃ. ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืืืืชืจ ืืขืืช ืืขื ืืฉืืื.
ืืคืจื ืืืขื ืืจืขืื.ืืชื ืื ืืืช ืืขืฅ, ืขื ืืฆืืื ืืฉืชืืจืืช ืืืฉืจ ืืคืจื
ืฉืงืืืืช ืืืืจื ื ืืืชื ืฉื ืืืื ืื ืืชืืืื.ืืคืจื ืืืืื ืืชืขืฉืืื ืืืืื.
ืคืืจืืืช ืืืื ืกืื ืื"ื ืืืื, ืืืื ืืื ืกืืืืช ืืืขืืืช ืงืืืช ืืคืจื ืงืื. ืงืืืืืช ืกืืงืฆืืืช ื ืืฆืืจืืืช ืจืืืช.
ืืืืื ืืืืข ืืืจืฅ ืืื ืคืจื ืืืืื ื "ืฉืืืืื". ืืคืจื ืืืขืฅ ืืืืจืืื ืขืื ืช ืืืืฉืื ืืืืืจืช ืื ืืืืื ืืฉืืืื
ืืื ื ืืฉื ืืฉืืืื.ืืืืืืจ ืืืชืืื ืืืืชืจ ืืืืืื ืืืื ืกืื ืืืจืฅ ืืื ืื ืื.
ืืืืืืื ืืืืืื, ืืคืจื ืืืื ืืืืขื ืืืคืฉื ืืงืืืช.
ืืื ืกืื ืงืืจVALENCIA CUTTER
ืืงืืจ: ืงืืืคืืจื ืื - ืืจืืข ื ืืฆืืจื ืฉื ืืื ืกืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืื ืืืจ - ืคืืจืืืจ.
ืืืืจืืช. ืขืืืื ืฆืืจืชื ืืื ืื ื, ืืืืื ืคืจื ืชืืื ืืช: ืืงืืืคื ืขืื ืืืืืกืคืกืช ืืขื, ืืืืื ืืชืื.
ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืืื ืืจืขืื, ืืืืืชืืช ืืืื.ืื ืื ืคืืจื.
76
ืืืืจื ืืืื ืืจืGUILENBERG NAVEL
ืืงืืจ: ืืจืื ืืคืจืืงื - ืืืืฆืื ืฉื ืืืืจื ืคืืืจ.ืืืขื ืืืฉืื: ืืฆืืืจ - ืื ืืืจ.
ืืงืืืคื ืืืืจืืช. ืืืืจืืช ืฆืืจืชื ืืืื. ืคืจื ืชืืื ืืช: ืขืื ืืืืืกืคืกืช ืืฆืืข ืืชืื ืชืจืื.
ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืืขืืช ืืขื ืืื. ืืคืจื ืืกืจ ืืจืขืื.ืืคืจื ืืืืจ ืืืื.
ืืืืจื ืจืืืกืื ืืจืRUSTENBERG NAVEL
ืืงืืจ: ืืจืื ืืคืจืืงื - ืืจืืข ื ืืฆืืจื ืฉื ืืืืจื ืืืฉืื ืืืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืคืืจืืืจ - ืืจืฅ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืืืืจืืช. ืืงืืืคื ืขืื ืืืืืกืคืกืช ืืฆืืข ืืชืื - ืชืจืื.
ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืืขืืช ืืขื ืืฉืืื. ืืคืจื ืืกืจ ืืจืขืื.ืืื ืคืืจืืืช ืืืืื.
75
ืืืืจื ืคืจืPERRI NAVEL
ืืงืืจ: ืื ืืืืข - ืืืืฆืื ืฉื ืืืืจื ืืืฉืื ืืืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืคืืจืืืจ - ืืจืฅ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืื, ืฆืืจืชื ืืืืจืืช, ืืงืืืคื ืขืื ืืฆืืข ืืชืื ืขื.
ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืืขืืช ืืขื ืืฉืืื.ืืคืจื ืืกืจ ืืจืขืื.
ืืืืจื ืืคืื ืกืืSAMI NAVEL
ืืงืืจ: ืื ืืืืข - ืืืืฆืื ืฉื ืืืืจื ืืืฉืื ืืืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืื ืืืจ - ืคืืจืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืืคืจื ืืืื ืืฆืืจืชื ืขืืืื. ืืงืืืคื ืขืื ืืืกืืช ืืืืฆืงื ืืฆืืข ืชืจืื ืขื.
ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืืขืืช ืืขื ืืขืืื.ืืคืจื ืืกืจ ืืจืขืื.
ืืื ืคืืจืืืช ืืืื
74
ืืืืจื ืืืื ืืืืLANE LATE
ืืงืืจ: ืืืกืืจืืื - ืืืืฆืื ืฉื ืืืืจื ืืืฉืื ืืืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืืฆืืืจ - ืื ืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืงืื. ืฆืืจืชื ืขืืืื. ืืงืืืคื ืืืงื ืืฆืืข ืืชืื โ ืชืจืื.
ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืืขืืช ืืขื ืืขืืื. ืืคืจื ืืกืจ ืืจืขืื ืืืขื ืืืืจ ืงืื.
ืชืงืืคื ืืืืจื ืืงืืืฃ ื ืืชื ื ืืืื, ืคืืจืืืช ืืขื ืืื ืืจืืื.
ืืืืจื ืงืจื ืงืจืCARA CARA NAVEL
ืืงืืจ: ืื ืฆืืืื - ืืืืฆืื ืฆืืขืื ืืช ืฉื ืืืืจื ืืืฉืื ืืืื. ืืืขื ืืืฉืื: ืืฆืืืจ - ืื ืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื - ืืืื, ืืขื ืฆืืจื ืืืืจืืช. ืืงืืืคื ืืงื ืืฆืืข ืืชืื ืชืจืื.
ืืฆืืคื ืืืืืื ืืขืืช ืืขื ืขืืื ืืืืืื.ืืคืจื ืืกืจ ืืจืขืื.
73
ืืืืจื ืคืืฉืจFISHER NAVEL
ืืงืืจ: ืงืืืคืืจื ืื - ืืืืฆืื ืฉื ืืืืจื ืืืฉืื ืืืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืกืคืืืืจ - ืืืงืืืืจ.
ืืืงื, ืืงืืืคื ืขืืืื. ืฆืืจืชื ืืืื, ืืคืจื ืชืืื ืืช: ืืฆืืข ืืชืื-ืชืจืื, ืืขืืื ืืื ืื ื. ืืฆืืคื ืืืืื ืืชืื ืืืืจ,
ืืืฆืืช ืืืื ืืจืขืื, ืืขืืช ืืขื ืืื.ืืื ืคืืจื.
ืืืืจื ืงืจืืจCARTER NAVEL
ืืงืืจ: ืงืืืคืืจื ืื - ืืืืฆืื ืฉื ืืืืจื ืืืฉืื ืืืื.ืืืขื ืืืฉืื: ื ืืืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืื, ืฆืืจืชื ืืืืจืืช ืืืืจืืช ืขื ืืืืจ ืืืื ืืฆืืคื ืชืจืื. ืืชืื ืืืืื ืืืืกืคืกืช ืืงืืืคื ืืงืฆืื.
ืืืฆืืช ืืื ืืจืขืื.ืืื ืคืืจื ืืืืชืจ ืื ืื.
72
ืืืืจื ืกืงืืก ืืื ื ืืSAkAGGS BONANzA
ืืงืืจ: ืงืืืคืืจื ืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืืืงืืืืจ - ื ืืืืืจ.
ืืืืงื, ืืืื ืืงื ืงืืืคื ืงืื. ืืืืื ืคืจื ืชืืื ืืช: ืืืืื ืืชืื - ืชืจืื. ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืืืกืจืช ืืจืขืื.
ืฉื ืืขืื ืงืืืืช ืืืื. ืืืื ืืขืืชืื ืืคืจื ืืืืจ ืงืื ืื ืืคืืจืืช ืจืื. ืืื ืื ืื ืฉืืจื ืืคืจื ืืืกืืงืืช
ืืืืืืืื ืืืืื ืื ืืื.ืืคืจื ืจืืืฉ ืืคืืืขืช ืืืื ืืคืืจืืช.
ืืืืืืืืTOLEyGOLD
ืืงืืจ: ืงืืืคืืจื ืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืกืืฃ ืกืคืืืืจ - ืืืงืืืืจ.
ืืืงื ืืงื, ืืงืืืคื ืขืืืื. ืฆืืจืชื ืงืื, ืคืจื ืชืืื ืืช: ืืืืื ืชืจืื.
ืขืฅ ืงืืฆื ื ืืืื. ืืคืจื ืจืืืฉ ืืคืืืขืช ืืืื ืืคืืจืืช.
ืงืืืืช ืืขืืืช ืคืืจืืืช.
71
ืืืืจื ื ืื ืืืNEW HALL
ืืงืืจ: ืงืืืคืืจื ืื - ืืืืฆืื ืฉื ืืืืจื ืืืฉืื ืืืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืืืงืืืืจ - ืืฆืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื. ืฆืืจืชื ืืืืคืืืช, ืืงืืืคื ืขืื ืืฆืืข ืืชืื โ ืชืจืื. ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืขื ืืขื ืืขืืื.
ืืคืจื ืืกืจ ืืจืขืื.ืื ืืืฉื ืืืืคืขืชื ืืืืืงืฉ ืืืื ืืฉืืง ืืืงืืื.
ืืืืจื ื ืืืื ืNAVELINA
ืืงืืจ: ืงืืืคืืจื ืื - ืืืืฆืื ืฉื ืืืืจื ืืืฉืื ืืืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืืืงืืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื. ืฆืืจืชื ืขืืืื ืขื ืืืืจ ืงืื ืืงืฆื. ืืงืืืคื ืืงื ืืืงื ืืฆืืข ืืชืื.
ืืฆืืคื ืขืกืืกืืช ืืขืืช ืืขื ืืชืืง ืืืจืืื ืืืืืืช.ื ืงืจื ืื ื ืืืื ืืืื.
70
ืืืืจื ืืืฉืื ืืืืWASHINGTON NAVEL
ืืงืืจ: ืืจืืื )ืืืืื(.ืืืขื ืืืฉืื: ืืืงืืืืจ - ื ืืืืืจ.
ืืืืืจืืช. ืขืืืื ืฆืืจืชื ืืื ืื ื. ืืืืื ืคืจื ืชืืื ืืช: ืืชืงืืคืช ืืื ืื ื, ืขืืื ืืขืืช ืืืืงื, ืืืงื ืืงืืืคื ืืงืืืช, ืืฆืืข ืืชืื- ืืืืจ. ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืืจืืื ืืช ืขื
ืืขื ืืขืืื. ืืคืจื ืืกืจ ืืจืขืื.ืืคืจื ืืชืืชืืชื ืืืืจ ืืืคืืื ื.
ืืก' ืคืืชืื ืืืจืฅ ืจืืื. ืื ืื ื ืขื ืืืฉืื ืืืชืืง ืื .S.T.G ืืืคืืกื
ืืืื ืืืืฉืื ืืืื ืืืืื ืฉืืืจืืื ืืฉื ืช 1870 ืืืืจ ืื ืืืื ืก ืืงืืืคืืจื ืื ืฉื ืืคื ืืืืืช ืืื ืืืฉืื ืืืืชืจ
69
ืืื-ืคืื ืDOBLE FINA
ืืงืืจ: ืกืคืจืืืืขื ืืืฉืื: ืื ืืืจ
ืคืืืกื ืขืืืื ืฆืืจืชื ืงืื. โ ืืื ืื ื ืืืืื ืคืจื ืชืืื ืืช: ืืคืจื(. ืืฆืืจืช ืืืืื ืฉืื ืืช )ืงืืืืช ืืืืจืืช ืืืขืืชืื ืืงืืืคื ืขืื ืืืืงื, ืฆืืืื ืืฆืืคื ืืืชืงืืคืช ืืงืืืช. ืืืืื, ืื ืชืืฆืืื ืื ืฆืืืจืช ืืืฉื ื ืืืืื ืืชืื. ืฆืืขื ืืืคืืขื ืืืืืจืื ืืฆืืข ืืืื ืืื. ืืฆืืคื ืืืืืืช ืืื ืื ืืช. ืชืืืืื ืืื ืืืื ืฆืืข ืืงืืืช ืืื ืชืืฆืืื ืื ืฆืืืจืช ืืืืค'. ืื ืืืขืืจ ืฆืืข ืคื ืืื ืืืขื ืืืคืืื ื ืืชืคืืื ืื
ืืืจืืช ืืืื ืืืืืฆื ืื ืืื ืฉืืฆืืคื.ืืคืจื ืืืขื ืืจืขืื ืืืื ื ื ืฉืืจ ืขื ืืขืฅ. ืืื ืื ืคืืชื ืืื ืืืืืช ื ืืฆื ืืกืคืจื ืืื ืฉื ืืืืืื ื ืืฆืืจื. ืกื ืืืืื ืื
ืืจืืื ืืชืืฉืืช.
ืืืืMALTAISE
ืืงืืจ: ืืืืืืืขื ืืืฉืื: ืื ืืืจ.
ืืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื. ืืื ื ืืืืืง ืืจืื ืืื ืขื ืชืืื ืืช: ืืขืฅ ืืืขื ืืื ืืืฃ ืงืฆืจืื. ืืคืจื ืืขื ืืฉืืื. ืื ืืื
ืืืืฆื. ืืื ื ืคืืจื ืืืืืื ืืืขื ื ืืื ืืกืจืืืืืช. ืืคืจื ืืกืจ ืื ืืืขื ืืจืขืื.
68
ืชืคืื ืื ืกื ืืืืื ืืSANGUINELLI BLOOD ORANGE
.Double Fina ืืงืืจ: ืกืคืจื - ืืืืฆืื ืืชืคืืืืืขื ืืืฉืื: ืื ืืืจ - ืคืืจืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื - ืงืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืืืืคืืืช. ืืชืื-ืืจืืื ืืฆืืข ืืืืกืคืกืช ืืขื ืืงื, ืืงืืืคื
)ืชืืื ืืืื ืืืืืจ(. ืื ืชืืฆืืื ืื ืืืืื ืืจืืื - ืืืื ืืืืื ืืืฆืืช ืืฆืืคื
ืืืขืืช ืืขื ืืืืฅ โ ืืชืืง.ืืคืจื ืืืขื ืืจืขืื.
ืชืคืื ืื ืืจืืงืTAROCCO BLOOD ORANGE
ืืงืืจ: ืกืืฆืืืื - ืืืืฆืื ืฉื ืืื ืกื ืืืืื ืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืื ืืืจ.
ืขืืืื. ืฆืืจืชื ืืืื, - ืืื ืื ื ืืืืื ืืคืจื ืชืืื ืืช: ืืงืืืคื ืืงื ืืืืงื, ืืขื ืืืจืืงื,
ืืฆืืข ืืชืื - ืืืื. ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืขื ืืืื ืืืื ืืืืจ ืืืขื ืืฉืืื.
ืืืื ืืืืืชื ืืื ืืชืคืืฆื ืืืืื ืืกืืฆืืืื
67
ืจืืื ืืืืRED RUBy
ืืงืืจ: ืกืคืจื.ืืืขื ืืืฉืื: ื ืืืืืจ - ืคืืจืืืจ.
ืขื ืขืืืื ืฆืืจืชื ืงืื, - ืืื ืื ื ืืืืื ืืคืจื ืชืืื ืืช: ืคืืืกื. ืืงืืืคื ืืงื ืืืืืกืคืกืช ืขื ืงืืืคืืช ืืจืืขื ืฆืืข ืขืืฆืืช ืขื ืืืฆืืช ืืฆืืคื ืืืื. โ ืืชืื ืืฆืืขื
ืคื ืืืืช ืืืฉื, ืขื ืืขื ืืชืืง.ืืคืจื ื ืืื ืืงืืืช ืื ืฉืืจื ืขื ืืชืงืืืืช ืืืืฉืื,
ืืืก' ืืืขื ืฉื ืืจืขืื.
ืชืคืื ืื ืืืจืMORO BLOOD ORANGE
ืืงืืจ: ืกืืฆืืืื - ืืืืฆืื ืฉื ืชืคืื ืืื ืกื ืืืืื ืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืืฆืืืจ - ืื ืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื - ืงืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืืืืจืืช, ืืื. ืืชืื-ืืืื ืืฆืืข ืืืืืกืคืกืช ืืงื ืืงืืืคื ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืืืืื ืืืื-ืืจืืื ืืชืืฆืื ืืฆืืืจื ืฉื
ืคืืืื ื ืื ืชืืฆืืื ืื, ืขืืฆืืช ืืฆืืข ืชืืืื ืืืื ืืืืืจืืคืจื ืืืขื ืืจืขืื ืืืขื ืืขื ืืขืืื.
ืืฉืื ืืืืฉืื ืืืืช ืืืืืฆื ืืืจืืช ืืืืขื ืืฉืชืื.
66
ืกืืืกืืืื ืSALUSTIANA
.Comona ืืงืืจ: ืกืคืจื - ืืืืฆืื ืฉื ืืืืืืขื ืืืฉืื: ืื ืืืจ - ืคืืจืืืจ.
ืขืืืื. ืฆืืจืชื ืืืื, - ืืื ืื ื ืืืืื ืืคืจื ืชืืื ืืช: ืืงืืืคื ืืืงื, ืืขืืช ืขืืื ืืื ืื ื - ืขืื.
ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืืจืื ืขื ืืขื ืขืืื, ืขืฉืืจ ืืืชืืง.ืืคืจื ืืกืจ ืืจืขืื.
ืฉืืื ืขื ืืกืคืจื ืืืื ืคืืคืืืืจื ืืืื. ืคืืจื ืื ืืืื ื ืจืืืื.
ืคืจืPERA
ืืงืืจ: ืืจืืื - ืืืืฆืื ืฉื ืืื ืกืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืื ืืืจ - ืคืืจืืืจ.
ืืืืคืืืช ืฆืืจืชื ืงืื, - ืืื ืื ื ืืืืื ืืคืจื ืชืืื ืืช: ืืืืืืจื ืืช ืืฉืืืื. ืืงืืืคื ืืขืืื ืืื ืื ื,
ืืฆืืข ืืชืื โ ืชืจืื. ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืืื ืืืขื ืืฉืืื.ืงืืืืช ืืขืื ืฉื ืืก' ืคืจืืืืช ืืืืืื ืืืืืืฆืจืืช ืคืจื
ืืืืืืื ืฉืื ืื ืื ืืื ืืช.ืื ืืฉืื ืืชืขืฉืืืช ืืืืฅ.
65
ืืืืืHAMLIN
ืืงืืจ: ืคืืืจืืื - ืืจืืข ืืืงืืจ ืื ืืืืข.ืืืขื ืืืฉืื: ืืืงืืืืจ - ื ืืืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื - ืงืื, ืขืืื ืืฆืืจืชื. ืืงืืืคื ืืืงื ืืืงื ืืืืื ืชืจืื.
ืืฆืืคื ืขืกืืกืืช ืืืื ืืืืื ืืชืื ืืืืจ ืืืขืื ืืชืืง ืืืขืื.ืืคืจื ืืจืขืื ืืขืืื.
ืื ืคืืจื ืขื ืืืืืช ืืืืื.ืื ืืฉืื ืืชืขืฉืืืช ืืืืฅ ืฉื ืคืืืจืืื.
ืืจืืืืืTROVITA
ืืงืืจ: ืงืืืคืืจื ืื - ืืจืืข ืฉื ืืืืจื ืืืฉืื ืืืื.ืืืขื ืืืฉืื: ื ืืืืืจ - ืืฆืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืงืื, ืขืืื ืืฆืืจืชื ืขื ืงืืืคื ืืืงื ืืืืื ืขื ืืขืืื ืืืขื ืืืืชืจ ืืืฆืืช ืืฆืืคื ืืืืจ. ืืชืื
ืืขื ืืจืขืื. ืืื ื ืืฉื ืืืชืืื ืืืืืจืื ืืืื ืืฆืืืืื, ืืืื ื ืืืข
ืื ืื ืืฆืคืื ื. ืฉืืืฉ ืืขืืจ ืืชืขืฉืื.
64
ืฉืืืืSHAMOUTI
ืืงืืจ: ืืฉืจืื )ืืืืฆืื ืืืขืืช ืืืื ืืืืื(.ืืืขื ืืืฉืื: ืืฆืืืจ - ืืจืฅ.
ืชืืื ืืช: ืืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื - ืืืื. ืฆืืจืชื ืืืืจืืช ืืืืืืช ืืืืกืคืกืช, ืืชืงืืคืช ืืืคืขืืื ืขืื ืืงืืืคื ืืืฆื, ืืงืืืช ืืืื ืืฆืืข ืืชืื ืืืืจ. ืืฆืืคื ืืืืจื, ืืืฆืืช, ืืขืืช ืืขื ืืืจืืื ืืฉืืืืื. ืืคืจื ืืกืจ \ ืืืขื ืืจืขืื.
ืืืืฃ ืืืื ืืฉืืื ืืืฉืจ ืืฉืชืืจืืช ืืจืื ืขื ืืขืฅ ืืคืจื ืืจืืืื.
ืขื ืืชืืืจืืช ืืืืข ืืฉ ื ืืืื ืืืงื ืืืจืืื ืืืืื ืืคืจื.ืืฉืืืื ืืฆืืืื ืืืืืืชื ืืคืืจืืืชื ืืขืืงืจ ืืืืืืจ ืืืืฃ
ืฉื ืืฉืจืื ืฉืืืืคืืื ืืงืจืงืข ืงืื.ืื ืืืื ืืืื ืฉื ืืืจื ืืฉืจืื ืืืฉื ืืื ืจื.
ืืืงืืืื ืื ืื ื ืืืื ืืื ืคืงืขืื ืืืืืื ืืก' ืงืืืืื ืืืคืืืื ืืืชืจ, ืืื ืื ืืจืื.
ืฉืจื โ ืืงืืจื ืืคืจืืก ืื ืขืืจ )ืจืื( ืืคืชื ืชืงืื. ืฉืืืื ืืขื ืฆืืคื ืืจืืื ืืืืฅ ืืจืืจื, ืืงืืจ ืืฆืืข ืืืืงืืคื .
ืืื ืื โ ืืคืจื ืืืื ืืืื ืืฉืืืื, ืืืืืจ ืืฉืืืขืืื ืขื ืืืืฉ ืืขืืืช ืืฉืืืื, ืืกืจืื ื: ืืคืจื ืงืื ืืื.
ืื ืจืชื โ ืฉืืืื ืืืืจ ืฉื ืชืืื ืืืืฉืื ืื ืจืช โ ืคืืจืืืชื ืืงืืื.
ื ืงื ืืงืืื ืืื, ืืฉืืืื ืืืื ืืงืืื ื ืืฆืืจื ืฉืืืื ืืื ืื ืืช, ืคืืจืืืช ืื ืืื, ืืืืืจืช ืื ืืกื ืืืจืืก, ืืืืืืช
ืืจืืืฉืืช ืืืืื ืืจืงืืื ืืช ืฆืืืจ ืืฉืืจืฉ ืขื ืื ืช ืืืืื.ืฉืืืื ืืจืื โ ืืืคืืก ื ืืฆืืจื ืฉืืืฉืื ืืืฆืืืจ โ ืื ืืืจ
63
ืคืจื ืกืืืืDE NICE
ืืงืืจ: ืื ืืืืข.ืืืขื ืืืฉืื: ืืืงืืืืจ - ืืฆืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื - ืงืื. ืฆืืจืชื ืืืืจืืช ืคืืืกื. ืืืืื ืืฆืืคื ืชืจืื. ืฆืืื ืืฆืืข ืืื ืื ื ืืขืืื ืืงืืืคื ืฆืืืื, ืืืฆืืช ืืืื, ืืขืื ืืืื, ืืชืืง ืชืคื )ืืคืจื
ืืกืจ ืื ืืืืฆื(. ืืคืจื ืืืื ืืจืื ืืจืขืื..)Succari( ืืืืข ืื ืืฉื ืกืืืจื
ืืืืืBELLADI
ืืงืืจ: ืืจืื ืืืจื ืกืื.ืืืขื ืืืฉืื: ืืฆืืืจ - ืืจืฅ.
ืงืื. - ืืื ืื ื ืืืืื ืคืืืก, ืืืืจ ืืืื ืคืจื ืชืืื ืืช: ืืืืื ืืืงืฆืช ืืชืคืืื ืฉืืืื( )ืืขืืืช ืืงื ืืงืืืคื ืืืืฅ-ืืชืืง. ืืขื ืืขืืช ืืืฆืืช ืืฆืืคื ืชืจืื. ืืชืื
ืืคืจื ืืจืขืื ืจืืื.ืงืืื ืื ื ืืกืฃ, ืืืชืืื, ืฉืืื ืืขืืงืจ ืืฆืคืื ืืืจืฅ.
ืื ืืชืืง โ ืืื ืืฉืืืื.
ืืืชืืื62
ืขืฅ ืืืืื ืืื ืื ื - ืืืื. ื ืืคื ืฆืคืืฃ ืืฆืืจืชื ืืขืืืืช. ืืขื ืคืื ืจืืืืจืืื ืืขืื ืงืืฆืื ืงืฆืจืื ืืืืื ืื ืืกืจื ืงืืฆืื )ืชืืื ืืื(. ืืขืืื ืืืืื ืืื ืื ื, ืืืืืืื ืืงืฆื ืืืขืืืืื ืืืกืืก, ืคื ืืื ืืืงืื ืืืืจืืงืื ืืฆืืขื ืืจืืง ืืื. ืคืืืืจืช ืืขืืื ืืขืืช ืื ืคืืื ืฆืจืืช ืืืื ืื ืืกืจื ืื ืคืืื. ืืคืจืืื ืืื ืื ืืืืืื ืืื ืื ื. ืืชืคืจืืืช ืืืืจืืืช ืื ืืฆืืืช ืืืืงื ืืขืืื, ืคืืจืืืช ืืืืืืื ืื ืืงืืืฆืืช ืงืื ืืช. ืขืื ืืืืชืจืช ืืืืจืืื
ืืฆืืขื ืืื ืืฉื ื ืืฆืืืื.ืืขื ืืืืืืื ืฉืื ืืช, ืฆืืจืืช ืืขืื ืืื( )ืชืืื ืืคืืจืืช ืืฆืืคื ืืืืืงืช ืขืื ืขื ืืงื ืืคืจื ืงืืืคืช ืืคืืืกืื.
ืขื ืฆืืจ ืืจืืื ืืืฆืง. ืืก' ืืคืืืื ื ืข ื- 9-13, ืืืื ืืฆืืข ืชืจืื ืขื ืืขื ืืชืืง. ืืคืืจืืช ืืกืจื ืื ืืขืื ืืจืขืื, ืืืฉืจ ืืืจืขืื ืจื ืขืืืจืืื
ืืคืกืืืื ืืฆืืข ืืื.
ืชืคืื ืืชืืงCitrus SinensisSweet Orange
61
ืงืจืkARA
ืืงืืจ: ืกืคืจื โ ืืืืืื ืกืฆืืื X ืงืื ื.ืืืขื ืืืฉืื: ืืจืฅ โ ืืคืจืื.
ืชืืื ืืช: ืืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื โ ืืืื. ืืงืืืคื ืืขืืื ืืื ืื ื, ืืืืกืคืกืช, ืืฆืืข ืืชืื, ืืชืงืืคืช ืืงืืืช.
ืืฆืืคื ืืขื ืืืฉื ืขื ืืขื ืืื ืื ื. ืืก' ืืืจืขืื ืชืืื ืืชื ืื ืืคืจืืื ืืืืจืืง ืืื ืื ืืคืจืื.
ืืคืืจืืืช ืืื ืื ืืช. ืืคืจื ืืืื ืืืืืืชื ืืืฉื ืืืืจืฃ ืืืงืืืคื ื ืคืจืืช ืืืฆืืคื.
ืืคืจื ื ืืื ืืกืืจืืืืืช ืืืงืืืช ืขื ืืชืงืืืืช ืืืืฉืื ืืืืช ืืฉื ืจืืช ืืืืฆื ืืืืื, ืืื ืืื ืื
ืืชืืื ืืืืืื ืืืืืจืื ืงืจืื
ืืืคื )ืืืจืื ืืง(TOPAz (ORTANIqUE)
ืืงืืจ: ื'ืืืืงื, ืืืืืื ืชืคืื X ืื ืืจืื ื )ืื ื'ืืจ( ืืืขื ืืืฉืื: ืืจืฅ - ืืื.
ืชืืื ืืช: ืืคืจื ืืืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืคืืืกื. ืืงืืืคื ืขืื ืขื ืืชืงืืคืืช ืืจืืขื โ ืืื ืื ืืช, ืืืื ืชืืื
ืืืชืงืืืืช ืืืืฉืื, ืืงืืืคื ืฉืื ืืืชืจื ืฉืืืจื ืืืขื ืืืืื ืืืื ืืงืืืืฃ, ืฆืืข ืืงืืืคื ืืชืื ืชืจืื.
ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืขื ืืืืืช ืคื ืืืืช ืืขืืื ืืืขื ืืื )ืืืืื ืกืืืจ \ ืืืืฆื ืืืืืื(.
ืืคืจื ืืก' ืจื ืฉื ืืจืขืื ืื ืืืืืช ืืคืจืื ืืจืื. ืืขื ืืื ืืืฃ ืืจืืืื.
ืืื ืขืงืจ ืืขืฆืื ืืืงืืง ืืืคืจืืื ืืจื ืข"ื ืืงืื ืืืื, ืืืคืจืื ืืืงืืืืื ืื ืืืคื ืืืื ืืืื.
60
ืืื ืืืืELLENDALE
ืืงืืจ: ืืืกืืจืืื ืืืืืื ืืืขื ืชืคืื X ืื ืืจืื ื )ืื ื'ืืจ(. ืืืขื ืืืฉืื: ืคืืจืืืจ - ืืจืฅ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื โ ืืืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืคืืืกื. ืืงืืืคื ืืงื ืืืืงื ืืฆืืข ืืืื ืชืจืื, ืขื ืงืืืคืืช
ืืื ืื ืืช. ืืคืจื ืฆืืคื ืืืืืชืืช, ืืขืืช ืืขื ืืชืืง. ืืคืจื ืืืขื ืืจืขืื ืืชื ืื ืืืกืจ ืืคืจืืื ืืจื.
ืืื ืืขืืืช ืืืกืืงืืช ืืคืืจืืืช.ืืืืื ืืื ืืชืืื ืืืืืจืื ืืืื.
ืงืื ืkING
ืืงืืจ: ืืจืื ืืืจื ืกืื - ืืืืืื ืืืขื ืชืคืื X ืื ืืจืื ื )ืื ื'ืืจ(.
ืืืขื ืืืฉืื: ืคืืจืืืจ - ืืจืฅ.ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื, ืฆืืจืชื ืืืืจืืช. ืงืืืคืชื ืขืื
ืืืืืกืคืกืช )ืขื ืฉืงืขืื( ืืฆืืข ืืชืื ืืืืจ ืขื ืืชืงืืคืืช ืงืื. ืืฆืืคื ืขืฉืืจื ืืืืฅ ืขื ืืขื ืืืืฅ โ ืืชืืง.
ืืคืจื ืืก' ืืจืขืื.ืืคืจื ืกืืื ืื ืฉืืจื ืืชืืืื ืืืืฉืื.
59
ืคืืจืฆ'ืFORTUNE
ืืงืืจ: ืงืืืคืืจื ืื - ืืืืืื ืงืืื ืืื ื X ืื ืกื. ืืืขื ืืืฉืื: ืคืืจืืืจ - ืืจืฅ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืื, ืงืืืคืชื ืจืืืฉื ืืคืืขืื ืืืฆืืข ืืืื. ืืืื ืืชืงืืคืช ืืงืืืช. ืืฆืืคื ืืขืืช ืืืืืช
ืคื ืืืืช ืืขืืื ืขื ืืืืฆื ืืืืื ืืืขื ืืื.ืืื ืขืงืจ ืืขืฆืื ืืื ืืืื ืืคืจืืื ืืจื ืื ืฉืืืช ืืืื
ืกืืืจ, ืืชื ืืื ืืื ืืื ืืจืืื ืืจืขืื.ืืคืจื ืืื ื ืืฉืชืืจ ืืื ืขื ืืขืฅ ืื ืืื ืืงืืืช.
ืืืจืงืืMURCOTT
ืืงืืจ: ืคืืืจืืื - ืืืืืื ืืืขื ืชืคืื X ืื ืืจืื ื )ืื ื'ืืจ(. ืืืขื ืืืฉืื: ืคืืจืืืจ - ืืจืฅ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื. ืืงืืืคื ืืืืกืคืกืช ืืืืฆืงื, ืืฆืืข ืฆืืื ืชืจืื ืขื ืืชืงืืคืืช ืืืื.
ืืฆืืคื ืขื ืืืืืช ืคื ืืืืช ืืืื ืืืขื ืืชืืง ืืืืชืจ. ืืคืจื ืืขื ืืจืขืื ืจืืื.
ืืื ืกืืื ืื ืฉืืจื ืกืชืืืืช ืืกืจืืืืืช ืงืืฆืื ืืช, ืืืจืฉ ืืืืื ืื ืืื ืืขืื ืช ืฉืคืข.
.)Honey( ื ืงืจื ืื ืืื ื
58
ืกืฆืืื ืืืืืืจืSATSUMA IMAMURA
ืืงืืจ: ืืคื โ ืืืืฆืื ืฉื ืกืฆืืื ืืืืจื. ืืืขื ืืืฉืื: ืื ืืืจ - ืคืืจืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืคืืืกื. ืืงืืืคื ืืืืกืคืกืช ืืฆืืข ืืชืื- ืชืจืื, ืืชืงืืคืช ืืงืืืช.
ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืืืืื ืืชืื ืขื ืืขื ืืื.ืคืจื ืืกืจ ืืจืขืื ืื ืื ืืืืืช ืืคืจืื ืืจืื.
ืื ืงืTANkAN
ืืงืืจ: ืืจืื ืืืจื ืกืื. ืืืขื ืืืฉืื: ืคืืจืืืจ - ืืจืฅ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืงืื ืืขื ืฆืืจื ืขืืืื. ืงืืืคืชื ืืืืกืคืกืช ืืฆืืข ืืชืื ืืืืืจ, ืืชืงืืคืช ืืงืืืช.
ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืขื ืืขื ืืฆืืื. ืืคืจื ืืืขื ืืจืขืื, ืื ืืชื ืื ืืคืจืืื.
ืืื ืกืจืืื ืืืืื ืืืงืืง ืืืืืื ืื ืืื ืืขืื ืช ืฉืคืข.
57
ืงืื ืkINNOW
ืืงืืจ: ืคืืืจืืื โ ืืืืืื ืื ืืจืื ื ืขืื ืขืจืื X ืงืื ื.ืืืขื ืืืฉืื: ืื ืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื โ ืงืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืคืจืืกื. ืืงืืืคื ืืขืืื ืืื ืื ื, ืืืงื ืืืชืงืืคืช ืืงืืืช.
ืืฆืืคื ืขื ืืขื ืืืืฅ โ ืืชืืง, ืืก' ืืืจืขืื ืืื ืื ื.ืืื ื ืืื ืืกืืจืืืืืช, ืืืจืฉ ืืืืื ืืฉื ืืช ืฉืคืข.
ื ืืฉื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืืคืงืืกืื.
W โ ืืืจืงืื )ืืคืืจืจ(W- MURCOTT
ืืงืืจ: ืืจืืงื - ืื ืฉื ืงืืื ืืื ื. ืืืขื ืืืฉืื: ืื ืืืจ - ืคืืจืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืคืืืกื. ืืงืืืคื ืืืงื ืื ืืื ืืืชื ืคื ืืืจื ืืืฉืืช ืืคืจื,
ืืื ืืฆืืข ืืชืื. ืืฆืืคื ืขืกืืกืืช ืืืขื ืืื. ืืคืจื ืืืื ืืจืขืื ืืกืืื ืืืคืจืื ืืจืื.
ืืื ืืขื ืืืคืขื ื ืื ืืคืืจืืืช ืืืืื.
56
ืืืคืTEMPLE
ืืงืืจ: ื'ืืืืงื- ืืืืืื ืชืคืื X ืื ืืจืื ื )ืื ื'ืืจ(. ืืืขื ืืืฉืื: ืืฆืืืจ - ืคืืจืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื โ ืืืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื. ืืงืืืคื ืืืืกืคืกืช ืืฆืืข ืืืื ืขื, ืขื ืืชืงืืคืืช ืืืื. ืืฆืืคื ืืืืืืช ืืขืืื, ืืืฆืืช ืขื ื ืืืื ืืืง
ืืืจืืฃ. ืืคืจื ืืจืขืื ืจืืื )ืื ืขืืืจืืื(.
ืืืืคื ืืคืจื ืืช ืขืฆืื ืืืื ื ืืงืืง ืืืคืจืืื ืืจื, ืืื ืจืืืฉ ืืงืืจ ืืืื ื ืกืจืืื.
ืืคืจื ื ืืื ืื ืฉืืจื ืขื ืืืฉืืชื.
ืงืืื ืืืื ื ืืฉื "ืื ื" ืฉืืื ืืืืืจ ืืขืืืช ืืืืคื. ืฆืืข ืืงืืืคื ืืืืจ, ืืขืื ืืฉืืคืจ ืืืื ืืืขื ืืจืขืื.
ืื ืกืDANCy TANGERINE
ืืงืืจ: ืคืืืจืืื - ืืจืืข ืฉื ืืืจืื. ืืืขื ืืืฉืื: ืื ืืืจ - ืคืืจืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืื ืืืชืืง ืืืืื ืืื ืื ืโ ืงืื, ืคืืืก ืืฆืืจืชื. ืืงืืืคื ืืงื ืืืืงื ืืฆืืข ืืชืื ืชืจืื, ืขื
ืืชืงืืคืืช ืืืื. ืืฆืืคื ืขื ืืืืืช ืคื ืืืืช ืืื ืื ืืช, ืืืขื ืืืืฅ ืืชืืง. ืืคืจื ืืจืื ืืจืขืื.
ืืื ืกืจืืื ืืืฉืืฉ ืืืคืจื ืืื ื ืงืืื ืืื ืืช ืืื ืืจืื ืืช ืฉื ืืืฆืข ืืขืื ื.
ืืื ืคืืจื ืืื ืืจืืืฉ ืืงืจื.
55
ืืื ืืืืMINNEOLA
ืืงืืจ: ืคืืืจืืื - ืืืืืื ืืฉืืืืืช ืื ืงื X ืื ืกื )ืื ื'ืื(. ืืืขื ืืืฉืื: ืืฆืืืจ - ืื ืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืจืืื ืืืืคืขืชื ืขื ืฆืืืืจ ืืืื ืืืืื ืืื ืื ื. ืืงืืืคื ืืืงื ืืฆืืข ืืชืื ืขื ืขื ืืชืงืืคืืช
ืืื ืื ืืช. ืฆืืคืชื ืืืฆืืช, ืขื ืืขื ืืืืฅ โ ืืชืืง )ืืคืจื ืืืืื ืืืืฆื ืืืืืื(.
ืืก' ืืจืขืื ืืื ืื ื. ืื ืขื ืคืืจืืืช ืืืืื ืื ืืืืืช ืืคืจืื.
ืงืืืืช ืืืืฆืื ืืกืจืช ืืจืขืื ืืขืืช ืืืืฆื ื ืืืื ืืืชืจ ืืืงืืื ืืืืช.
ืืฉืืืง ืืขืืชืื ืชืืช ืืฉื ืชืคืืืื ื.
ืืืจืื ืืORLANDO
ืืงืืจ: ืืจื"ื- ืืืืืื ืืฉืืืืืช X ืื ืกื )ืื ื'ืื(. ืืืขื ืืืฉืื: ืืฆืืืจ - ืื ืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืื, ืฆืืจืชื ืคืืืกื. ืืงืืืคื ืืืงื ืืฆืืข ืฆืืื ืืืืจ ืขื ืืชืงืืคืืช ืืื ืื ืืช.
ืฆืืคื ืขื ืืืืืช ืคื ืืืืช ื ืืืื ืืืก' ืืจืขืื ืืื ืื ื.ืืื ืืฆืืืื ืืคืืจืืืช ืืืืื ืืืฆืืื, ืขืงื ืื ืืชืื
ืขืฆืื ืืงืืง ืืืคืจืื.
54
ืคืืืจืฆ'ืืืFAIRCHILD
ืืงืืจ: ืงืืืคืืจื ืื - ืืืืืื ืงืืื ืืื ื X ืืืจืื ืื. ืืืขื ืืืฉืื: ืืฆืืืจ - ืื ืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืคืืืกื ืืืขื. ืืงืืืคื ืืืงื ืืืฆืงื ืืฆืืข ืืชืื โ ืชืจืื,
ืืชืงืืคืช ืืงืืืช. ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืืขืืช ืืขื ืืื. ืืคืจื ืืืขื ืืจืขืื )ืืขื ืืจืขืื ืื ืืืืืช ืืคืจืื(.
ืื ืืขื ืืืคืขื ืืืฉืืช. ืืชืืื ืืืืืืจืื ืืืื.
ืืืืืDAISy
ืืงืืจ: ืงืืืคืืจื ืื - ืืืืืื ืคืืจืฆ'ื X ืคืจืืืื ื. ืืืขื ืืืฉืื: ืืฆืืืจ - ืื ืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื โ ืงืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื. ืืงืืืคื ืืืงื ืืฆืืข ืืชืื ืืืจืงืืืื, ืืขืืช
ืงืืืคืืช ืืืื. ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืืืขื ืืฉืืื ืืืขืืช ืืจืขืื.
ืืื ืคืืจื ืืืื, ืืคืจื ืืืฉื ืขื ืืขื ืคืื ืืืฉืืืืืช.ืงืืื ืืืื ื ืืืขื ืืจืขืื โ ืฉื ืงืจื ืืื ื ืืช.
53
ืงืืื ืืื ื ื ืืจ โ 3CLEMENTINE NOUR MA-3
ืืงืืจ: ืืจืืงื - ืื ืฉื ืงืืื ืืื ื. ืืืขื ืืืฉืื: ืืฆืืืจ - ืื ืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืงืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืคืืืกื. ืงืืืคืชื ืืืงื ืืชืืคืืช ืืืืื ืืืืฉืื, ืืชืงืืคืช ืืงืืืช, ืืื
ืืฆืืข ืืชืื โ ืชืจืื. ืฆืืคืช ืืคืจื ืืขืืช ืืขื ืืื ืืืื ืืืฉืืื ืืจื ืืืฉืืช ืืงืืืคื.
ืืคืจื ืืืขื ืืจืขืื ืืชื ืื ืื ืืืืงื ืืจืื.
ืืืืงืื ืWILkING
X ืืงืืจ: ืงืืืคืืจื ืื - ืืืืืื ืื ืืจืื ื ืขืื ืขืจืื ืื ืืจืื ื ืงืื ื.
ืืืขื ืืืฉืื: ืืฆืืืจ - ืื ืืืจ.ืชืืื ืืช: ืืคืจื ืืืืื ืืื ืื ืโ ืงืื. ืฆืืจืชื ืขืืืื ืคืืืกื.
ืืงืืืคื ืืืงื ืืฆืืข ืชืจืื ืขื ืืชืงืืคืืช ืืืื. ืืฆืืคื ืขื ืืขื ืืื.
ืืก' ืืจืขืื ืืื ืื ื.ืืื ื ืืื ืืกืจืืืืืช ืงืืฆืื ืืช, ืืืจืฉ ืืืืื ืืฉื ืืช ืฉืคืข
ืืืจืช ืขืืื ืืขืฅ ืืืชื ืืื.
52
ืืืกืืฃ ืืคื ืื ืงืื
ืืงืืจ: ืืจืื ืืืจื ืกืื )ืื ืืจืื ื ืื ืชืืืื ืืช(. ืืืขื ืืืฉืื: ืืฆืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืืคืจื ืืืืื ืืื ืื ืโ ืงืื, ืืขื ืฆืืจื ืืืืจืืช ืฉืืืื. ืืงืืืคื ืืงื ืืืืงื ืืฆืืข ืืชืื - ืชืจืื.
ืืฆืืคื ืขืกืืกืืช ืืืืฅ ืขื ืืขื ืืื ืืจืื ืืืคืืื ื. ืืืืช ืืจืขืื ืืื ืื ืืช.
ืืื ืืืืื ืื ืขื ืืื ืืื ื.
ืื ืืจืื ื ืืงืืืืช ืืืืื
ืืงืืจ: ืืจืื ืืืจื ืกืื )ืื ืืจืื ื ืื ืชืืืื ืืช(. ืืืขื ืืืฉืื: ืืฆืืืจ - ืื ืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืื ืคืืืก ืืฆืืจืชื. ืืงืืืคื ืืงื ืืืืงื, ืชืคืืื ืืืื ืืฆืืข ืืชืื โ ืืืื.
ืืฆืืคื ืืืืืช ืขื ืืืืืช ืืื ืื ืืช ืืืขื ืงืฆืช ืชืคื.ื ืงืจื ืื ืื ืืจืื ื ืืืืื ืขืื )ืื ืืืกืืฃ ืืคื ืื ืืืื(.
51
ื ืืืNOVA
ืืงืืจ: ืคืืืจืืื - ืืืืืื ืงืืื ืืื ื X ืืืจืื ืื. ืืืขื ืืืฉืื: ื ืืืืืจ - ืื ืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืืื ืื ืื ื ืืงืืืคื ืืืฆืงื ืืฆืืข ืืชืื ืขื, ืืชืงืืคืช ืืงืืืช.
ืืืืืช ืคื ืืืืช ืืขืืื ืืืขื ืืชืืง ืืืืืื. ืงืืืืช ืืขืื ืืืชืืืช ืื ืืช, ืงืืืช ืืืืกืืงืืช ืคืจื.
ืืคืจื ืืืขื ืืจืขืื ืืชื ืื ืื- ืืคืจืืื ืืจืื.ืืฉืืืง ืื"ืื ืืฉื ืกื ืืื ื.
ืืืื ืAVANA
ืืงืืจ: ืื ืืจืื ืช ืขืื ืขืจืื ืื ืชืืืื ืืช. ืืืขื ืืืฉืื: ืืฆืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื, ืืขื ืฆืืจื ืคืืืกื. ืืงืืืคื ืขืื ืืืืงื ืืฆืืข ืืชืื - ืชืจืื.
ืืฆืืคื ืืฆืืข ืืชืื, ืืืฆืืช ืขื ืืขื ืืชืืง.ืืคืจื ืืจืื ืืจืขืื.
50
ืกืฆืืื ืืืืฉื ืื ืSATSUMA DUBASH BENNI
ืืงืืจ: ืืคื โ ืืืืฆืื ืฉื ืกืฆืืื ืืืืจื. ืืืขื ืืืฉืื: ื ืืืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื. ืืงืืืคื ืืงื ืืชืงืืคืช ืืงืืืช ืืฆืืข ืืชืื โ ืืืื.
ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืืืืืืช ืืืื ืขื ืืขื ืืื. ืืคืจื ืืืขื ืืจืขืื.
ืจืืืื ืกืืROBINSON
ืืงืืจ: ืคืืืจืืื โ ืืืืืื ืงืืื ืืื ื X ืืืจืื ืื.ืืืขื ืืืฉืื: ื ืืืืืจ โ ืืฆืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืฆืง ืืืืื ืืื ืื ื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืคืืืกื ืืขืืชืื ืืขื ืืืืจ ืงืื.
ืืงืืืคื ืืงื ืขื ืงืืืคืืช ืืื ืื ืืช. ืฆืืขื ืืืื ืขื.ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืืืืขื ืืืืฅ โ ืืชืืง.
ืืคืจื ืืจืื ืืจืขืื.ืืื ืืื ืกืจืืื ืืืงื ืืืงืืง ืืืคืจืืื.
49
ืคืืื'PAGE
ืืงืืจ: ืคืืืจืืื โ ืืืืืื ืืื ืืืื X ืงืืื ืืื ื.ืืืขื ืืืฉืื: ืืืงืืืืจ โ ื ืืืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืืคืจื ืืืืื ืงืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื. ืืงืืืคื ืืขืืื ืืื ืื ื ืืืชืงืืคืช ืืงืืืช. ืืงืืืคื ืงืืืืื ืืืื
ืฉืื ืืฆืืขื ืืชืื โ ืชืจืื.ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืืืืืืชืืช ืขื ืืขื ืืขืืื ืืืืื
ืืืขื ืืจืืจืืช. ืืคืจื ืืืขื ืืจืขืื ืื ืืกืจ ืืจืขืื ืืืืืืื )ืืชื ืื
ืืืกืจ ืืคืจืื ืืจืื(. ืืคืืจืืืช ืืื ืื ืืช ืืืื. ืคืจื ืงืื ืืืืื ืืฉืืืืื ืืืืชื ืขืฅ.
ืืืืMICHAL
ืืงืืจ: ืืฉืจืื ืืจืืข ืฉื ืงืืื ืืื ื, ื ืืฆื ืืืฉืง ืจืืืืืกืงื ืืืคืจ ื ืืจ.
ืืืขื ืืืฉืื: ื ืืืืืจ - ืืฆืืืจ.ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื โ ืงืื. ืืงืืืคื ืืืืื ืืืื
ืขื, ืขื ืืชืงืืคืืช ืืืื. ืืืืืช ืคื ืืืืช ืืขืืื ืืืขื ืืชืืง.
ืืคืจื ืืืขื ืืจืขืื ืืืืกืจ ืืคืจืื ืืจืื.ืืื ืกืืจืืื ืืืืจืฉ ืืืืื ืื ืืื.
ืืืืื ืืืืืจื ืืขืืืช ืืงืืื ืืื ื ืืจืื ืกืืืจ ืืืืื, ืืืืฆื ื ืืืื, ืืืก ืืืฉืื ืืืื ืืฉืืืจืช ืฆืืข.
48
ืงืจืืืืืืืกCARVALHAIS CRAVO
ืืงืืจ: ืคืืจืืืื ืืืืืื ืืืขื ืฉื ืื ืืจืื ื ืื ืชืืืื ืืช.ืืืขื ืืืฉืื: ืกืคืืืืจ โ ืืืงืืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื โ ืืืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืคืืืกื. ืืงืืืคื ืขืื ืืืืืกืคืกืช ืืฆืืขื ืฆืืื- ืชืจืื.
ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืขื ืืขื ื ืืืช ืืืฉืืืื ืืื ืื ืืืจืื ืืชืืืืช ืืขืื ื, ืืืืช ืืฉื ืจืืช ืืืืฆื ื ืืืื.
ืืคืจื ืืก' ืจื ืฉื ืืจืขืื ืืืื ื ืฉืืจ ืชืงืืคื ืืจืืื ืขื ืืขืฅ.
ืืื ืคืืคืืืจื ืืืจืืื.
ืกืฆืืื ืืืืจืSATSUMA OWARI
ืืงืืจ: ืืคื - ืืจืืข ื ืืฆืืจื ืืื ืืจืื ื ืืืจืื ืกืื. ืืืขื ืืืฉืื: ืืืงืืืืจ - ื ืืืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืืืืืชื ืืืืื ืืื ืื ื, ืคืืืก ืืฆืืจืชื. ืืงืืืคื ืืงื ืืืืืกืคืกืช ืืืืื ืฆืืื โ ืืชืื.
ืืชืงืืคืช ืืงืืืช. ืืฆืืคื ืขืกืืกืืช ืขื ืฆืืข ืคื ืืื ืขื ืืืขื ืืืืฅ - ืืชืืง.
ืืคืจื ืืกืจ ืืจืขืื ืืืืชื )ืืชื ืืื ืฉื ืืคืจืื ื ืืชื ืืืฆืื ืืก' ืืจืขืื(.
ืงืืืืื ืืก' ืื ื ืื ืขื ืืืขืื ืืืฉืื ืฉืื ืื.ืืื ืขืืื ืืืืชืจ ืืงืจื. ืืืืฉืื ืืคื ืืืืช ืืงืืืื
ืืช ืงืืืช ืืฆืืข ืืืืฆืื ื.ืืืืืืจืื ืืืื ืืคืจื ืื ืืืืข ืืืืืืช ืืืื.
47
ืงืืื ืืื ื CLEMENTINE
ืืงืืจ: ืืื'ืืจ ืืืืืื ืื ืืจืื ื X ืืืฉืืฉ ?ืืืขื ืืืฉืื: ืืืงืืืืจ - ื ืืืืืจ.
ืชืืื ืืช: ืคืจื ืงืื, ืขืืื ืืฆืืจืชื. ืืงืืืคื ืืงื ืืืืื ืืชืื - ืชืจืื, ืืชืงืืคืช ืืงืืืช. ืืฆืืคื ืืืฆืืช, ืจืืื ืืช
ืขื ืืขื ืืื. ืืคืจื ืืกืจ ืืจืขืื ืืชื ืื ืืืกืจ ืืคืจืืื.ืืืจืขืื ืื ืขืืืจืืื, ืืขืฅ ืืขื ืื ืืชืื ืขืฆืื ืืืงืืง
ืืืคืจืื ืืจืื.ืืงืืื ืืื ื ื ืืื ืืืฆืืจ ืืืืฆืืืช ืืงืืืืื ืื ื ืื ืจืืื,
ืืืจืฅ ืืืืื ื ืืืืฆืื ืืืช โ ืงืืื ืืื ื ืงืืืื.
46
ืงืืื ืืื ื ืงืืจืกืืงื
ืงืืื ืืื ื ืคืื ืืงืืื ืืื ื ืืืจืืื
ืงืืื ืืื ื ืงืืืื
ืขืฅ ืืืืื ืืื ืื ื-ืงืื ืขื ื ืืฃ ืฆืคืืฃ, ืขื ืคืื ืืงืื ืื"ื ืืื ืจืืื ืื ืฆืจื ืืืืืื ืืช ืืฆืืจืชื ืงืื ืื ืืขืืื ืงืืฆืื, ืืืฉืืื ืืืืงื ืืขืืื ืืื. ืืคืจืืื ืงืื ืื, ืืจืืง ืืฆืืขื
ืืืืืืื ืื ืืงืืืฆืืช, ืืคืจืืื ืืฆืืข ืืื.ืขืื ืืืืชืจืช ืงืื ืื ืืฆืืขื ืืื ืืฉื ื ืืฆืืืื.
ืืคืืจืืช ืขืืืืื ืื ืคืืืกืื ืืฆืืข ืืชืื ืืืืจ- ืืื. ืืงืืืคื ืืงื โ ืืื ืื ืืช ืื ืคืจืืช ืืงืืืช ืืืฆืืคื )ืืื ื ืงืจืืื ืงืืืคืื(.
ืืืจืขืื ืจืืื ืขื ืืขืืื, ืืคืกืืืื ืืจืืงืื,ืืืงื ืจื ืขืืืจืืื ืืืืงื ืื ืขืืืจืืื.ืขืงื ืืืืื ืืื ืื ืืืื ืื ืืืืืจ ืืืื.
ืื ืืจืื ืC. reticulata
Tangerina
45
44
ืืืืจ ืืจืืืช ืื ืืฉื ืืืจืื
ยฃ ืืืืชื Jaffa - ืื ืขืืืชืืืืชื Jaffa ื ืืื ืขื ืืชืืืืช ืืื ืฉืืืื ืืืืฆืข ืืืื-19 ืืชืืฆืื ืืืืืฆืื ืืืขืืช ืืื
ืืืืื ืฉืืืื ืืืจืฅ ืฉื ืื ืจืืืช )ืจืื ืคืจืง ืฉืืืื- ืกืืคืืจื ืฉื ืื(.
ืืืืชื Jaffa ื ืืชื ืืฉืืืื ืืฉืื ืฉืืืืืจ ืืืืืื ืืขืืงืจื ืฉืื )ืืืชืจ ืืืืืจ ืื ืืืขืืช ืขืืจื ืื ืืื ืืจืืื ืกืืื ืืขืืจ ืืคื ืืืืืืจืื ืืืจืื( ืืื ืืฉืื ืฉืขื 1948 ืฉืืืฉ ื ืื ืืคื ืืืืฆื
ืืืืืื ืืืืฆืื ืคืจื ืืืจ ืืงืืื.
ืืืจ ืืฉื ืช 1871 ืืฉื ื ืืืืืจ ืจืืฉืื ืืืชืืืื ืขื ืืืฆืื ืชืคืืื ืฉืืืื ืชืืช ื ืืืืชื Jaffa ืข"ื ืชืืฉืืื ืืืจืื ืื ืฉื ืืืืฉืื
ืืืืคืืจืืช ืฉืจืื ื )ืช"ื(.ืืฆืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืืชืจืืืืช ืขื ืฃ ืืคืจืืกื ืืช ืืฆืืจื
ืืืจ ืืืฆืื 1870 ื- ืืืืื ืชืคืืืื ืชืืืืช 200.000 ื- ืืฉืจืื ืืืจืฅ ืืืฆืื 1845 ื- ืืจืฉืืื. ื- 38 ืืืืืื ืชืืืืช ืชืคืืืื.
ืืืืืืจ ื ืืืขืื ืืื 1935 ืฉื ืช ืืขื ืืืืืื ืืกืงืืืจ ื ืืืขืืช ืชื ืืคืช ืืืื ืืืื-20 ืืชืืืืช ืืืืืื 50 ื- ืืืืข ืืงืจืื ืืืืฆืื ืืื ื ืคืจืืกืื 300.000 ืืืฃ ื- ืืคื, ืจืืืืืช,ืจืืฉื"ืฆ โ ืช"ื
ืชืืืืช ืชืคืืืื.
1940 ืืกืืืจื ืฉืืืื ืืช ืืื ืื ืืืจืืื ืืช ืฉืืืืง ืคืจื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืข"ื ืืงืืงืช ืืฉื ืช ืืืง "ืืืืขืฆื ืืฉืืืืง ืคืจื ืืืจ" ืฉืืืงืื ืืืืจื ืืืกืืืจ ืืช ืืฉืืืืง ืืืจืืื ืืื ืืืช. ืืื ืขื ืืงืืชื ืืืื ืืืืขืฆื ืืคืขืืืืช ืฉื ืงืืืื ืืืืจืืช ืืืืื ืืืช ืฉื ืคืจืกืื ืืืืชื ืืฉืืืงื ืืืขื,
ืืืืงืืื ืืจืืฉืื ืืืื ื ืขื ืืกืืื ืืืกืืจื Jaffa ืื ืืืจืืชืื.
ืืฉื ืช 1940 ืืขื ืคืืจืืง ืืืืขืฆื ื- 1991, ืืืฉืงืข ืกืืื ืฉื 500 ืืืืืื ืืืืจ ืืืกืคื ืืืืืืื ืืงืืืื ืืืืกืืก ืืืืชื.
ื ืืื ืืื ืืืื ืื ืจื. ืืืืชื Jaffa ืืืืชื ืฉืืืงืื ืืคื ืืืก' ืืืืื ืืื ืืงืืืืช ืืืืขืืช Jaffa ืืงืจืื ืืื ืชืคืื ืืฉื
ืืืืชื ืื ืืฉืืง ืืกืงื ืืื ืื ืืืืืืืงื.
ืืืืจื ืืฉื ืื ืขื ืืชืคืชืืืช ืืืื ืืืืืื ืืืืฆืขื ืืคืจืกืื ืืฉืชื ืชื ืื ืฆืืจืช ืืคืขืืืืช ืืงืืืื ืืืืชื. ืื ืืขืืจ ืืืฉื
ืืืืฉ ืขื ืคืขืืืืช ืคืจืกืืืืช ืืขืืชืื ืืช ืืืชืืื ืืืืืืจ ืคืจืกืืื )ืขืืื, ืืคืชืื, ืืืืขืื ืืื'( ืืืื ืืืืฉ ืืื ืขื ืืืืื ืืืืืจื ืืช )ืืื ืืจื ื, ืืืืืืืื, ืฉืืื ืืืฆืืช, ืคืขืืืืืืช ืืืฆื ืืืช ืืื'(.
43
ืืื ืืฉื ืืช ื-90 ืืขื ืืืื ื ืฉื ืช 2010 ืืืืื ืืื ืื ืืฆืืืฆื ืขืงื ืืคืืืช ืจืืื ืืืื ืื ืืื ื ื ืืฆื ืืืืืื ืืฉืืจืืฉ ืืืฉืืืืง, ืืืืืื ืืืขืจืืช ืืฉืืื ืชืืฆืจื ืืืชืจ ืืืจื ืืืงืืื ืคืื ื,
ืืงืืืฃ ืืืจ ืฉืืืื ืืืฆืืื ืืืืื ืืฉืืืงื ืืืืฆืื ืืืฉืืง ืืืงืืื.
ืืืื ืืกืคืจ 6 ืืจืื ืืื ืื ืขื 2010:
ืืืจืืืืืืืืืืืืืฉืืืืืืช ืืคืืืืืชืื ืืจืื ืืชืชืคืืืื
ืฉืืืืืืื ืกืื
ืืืืจื ืืืฉืื ืืืืืืืืจื ื ืื ืืื
ืืืื ืืืืื.ืงืจื ืงืจื
ื. ืจืืืกืื ืืจืื. ืกืื
ืชืคืืื ืื:ืืืจื
ืกื ืืืืื ืืืืจืืงื
ืกืฆืืืืืืคืืืืคื
ืืื ืืืืื ืืื
ืืืจืงืืืืืื
ืจืืฉืืืืืืื ื
ืืืจืืขืืืืชืืืจื
ืืืจืืืจ
ืืืกืืืื
ืฉื ืืชืื
ืืจืืฉืกืืืจ ืจืืืืจื ืืืืฉ
ืคืืืื ืืืืืืชืคืืืื ืฆโื ืืืจ
ืคืืืื ืื
ืคืืืืืชืืืืืืื
ืขืื ืช - ืคืืืืืช ืืืืื
ืงืืืงืืืืืืืื ืืืืฆืืืืจืืงื ืืื
ืืืืืงืืืืืืืจืก ืืืจืืงื ืงืืง
ืืืืืืืืกืืื
ืืชืจืืืืืื ืคืจื ืงื
ืื ืืช ืืื ืืจืืื ืืืืืจืื
ืืืืืช )ืืืื ืคืจื ืงื ืืกืจ ืืจืขืื(
ืืืื )ืืืจืืงื ืืกืจ ืืจืขืื(
* ืืืืฉ ืขื ืื ืื ืืกืืจืืื ืชืืฆืจื ืคืจืืืืงื ืืฉืืืช ืืืจืื - ืืืื ืืืืงื ื.
42
ืืืจื
ืคืืืื ืืืืืื
ืืืจ
ืืืืื ืืืืืช
ืืื ืืื ื ืคืจืืืืงื ืืฉืืืช ืืืจืื - ืืืื ืืืืงื ื
ืืืก
ืืื ืืืืฆืข ืฉื ืืช ื- 70 ืื ืืคื ื ืืขื ืฃ ืืืืจืื. ืงืฉืืื ืืืืืืื ืืชืืจืืช ืืืืจืช ืขื ืฉืืืงืื, ืืขืืงืจ ืืกืคืจื, ืืจืื ืืืจืืื ืืืืงืฃ ืืืืฆืื ืืืืกืจ ืจืืืืืืืช ืืคืจืืกื ืื, ืืจืืฉืื ื โ ืืืงืฃ ืืฉืื
ืฉื ืขืงืจ ืขืื ืขื ืืืงืฃ ืืฉืื ืฉื ืืืข.
ืืืื ืืกืคืจ 4 ืืจืื ืืื ืื ืขื 1980:
ืืืจืืืืืืืืืืืืืฉืืืืืืช ืืคืืืืืชืื ืืจืื ืืชืชืคืืืื
ืฉืืืืืืื ืกืื
ืืจืืืืืืืืืจื ืืืฉืื ืืืื
ื. ื ืืืืืื. ืงืจืืจ
ื. ืกืงืืก ืืื ื ืืื.ืืืืืืืืื.ืืืื ืืืื
ืชืคืืื ืื:ืืืจื
ืกื ืืืืื ืืืจืืื ืื
ืกืฆืืืืืืคื
ืืื ืืืืืืืจืื ืืืืืืงืื ื
ืื ืกืืงืืื ืืื ื
ืืืจืงืืืืืื
ืคืืจืฆโืืื ืงืื ืืืืืืคื
ืืจืืฉ ืืฉืืืืืช ืืืืื
ืกืืืจ ืจืืืืืฉืืืืืช ืืจืืื-ืจืื
ืจืืื ืืฉืืืืืช ืืจืืื-ืจื
ืืืืฉ
ืคืืืื ืืืืืืคืืืื ืฆโื ืืืจ
ืคืืืืืชืืืืืืื
ืืืจืืงื ืืืืืืจืืงื ืงืืง
ืืืกืืืืคืื ื
ืืื ืืจืืื ืื
ืืืื ืืืืืืืืื ืืืจืก
ืืืื
ืงืืืงืืืืืืืืืงืืืื
ืืชืจืื
ืื ืืช ืืืจืื
* ืืืง ืืืื ืืื ื ืืืืืื ืื ืืืืข ืืืื ืืืืื ืืกืืจื ืืฉื ืืืกืจ ืืชืืื ืืงืืืืืช.
ืืืืื ื ืืืกืืืจืืช ืฉื ืืจืื ืื ื ืืืืืื ืฉืืืืื ืืืืื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื ื ืืฆื ืฉืจืง ืืขืืื ืืชืืืื ืืชื ืื ืืืืืื ืืืฉืืืืง ืืืงืืืืื. ืืืกืชืื ืขื ืื ืืขื ืืืฉืืจ ืฉืคืงื ืืช ืขื ืฃ ืืืืจืื ืืื ืคื ืืก ืคืจืืค' ืฉื ืื ืืืืื ืืืจืื ืืฉืืืช ืคืจืืืืงื ืืืืงื ื ืืืืื ืืื ,70 ื- ืฉื ืืช ืืืืฆืข
ืฉืคืืื-ืจืืื, ืืืจ' ืขืืืื ืืจืื, ืฉื ืืขื ืืคืชื ืื ืื ืืืืืชืืื ืืืืชืืืื ืืคืจืืกื ืืช ืืืฉืจืืืืช. ืืื ืืืืฆืข ืฉื ืืช ืืฉืืื ืื ืืืืื ืืืื ืืืืืื ืืฉืืืืง ืชืืฆืจื ืืืฉืืื.
ืืจืื ืืื ืื ืขื 1990:
ืืฉืืืืืืช ืื ืืจืื ืืชืชืคืืืืืืคืืืืืช
ืืืจืืืืืืืืืืื
ืฉืืืืืืื ืกืื
ืืจืืืืืืืืืจื ืืืฉืื ืืืื
ื. ืืืื ืืืืื. ื ืืืืื. ื ืื ืืืื. ืงืจืืจ
ืชืคืืื ืื:ืืืจื
ืกื ืืืืื ืืืืจืืงื
ืกืฆืืืืืืคื
ืืื ืืืืืงืืื ืืื ื
ืืืจืงืืื ืืื
ืืืจืื ืืืืืืืืืคืืืืจืืืืจื
ืขืืืืชืืืืื ืืืื ืืืื ืงืืจ
ืงืืืงืืืืืืืื ืืืืืืืืจืืงื ืืืืืจืืฉื ืโืืืืืืื ืืืจืกืืืจืืงื ืงืืงืกืืืจ ืจืืืืงืืืงืืืื ืืืืืืืืกืืืืจื ืืืืฉ
ืืืื ืคืจื ืงืืจืื ืจืืืืืื ืืจืืื ืื
ืืืืืงืืืื
ืืืืืช )ืืืื ืคืจื ืงื ืืกืจ ืืจืขืื(ืืืื )ืืืจืืงื ืืกืจ ืืจืขืื(ืคืืืื ืืืืืืช
ืืชืจืืืคืืืื ืฆโื ืืืจ
ืื ืืช ืืืจืืืคืืืืืชืืืืืืื
* ืืืืฉ ืขื ืื ืื ืฉื ืืฉืืื ืืงืืืืช.
41
ืืื ืื ืฉืืืื ืืืฉืืืืืช ืืจืืฉ ืืื ืืื ืื ืืืกืืจืืื ืืืืืืื ืฉืฉืืืงื ืืื"ื )ืืขืืงืจ ืืฉืืง ืืื ืืื( ืืฆืื ืฉื ืื ืืืืื ืืื ืื ืื ืฉื ืืขืืจ ืืืืื ืืขืืงืจ ืืชืฆืจืืืช ืคื ืืืืช ืืื ืชืืคืขื ืืฉืฉืืจ ืืื ืื ืืืืืจื ืืคืจืืกื ืื ืื ืฉ. ืืืืืื ืื ืื ืืคืจืืก ืฉื ืืืช ืืกืคืจ ืืืงืืื ืืงืืื ืืฉืจืื ืืืืืจืื ืื ื. ืคืจืืืื ืืืืจืช ืคืืง"ื. ืืื ืืืืฆืข ืฉื ืืช ื-20 ืืืจื ืื ืกืืื ืืช ืืืืืช ืื ืื ืืืฉืื ืข"ื ืจ. ืงืืืคืื )ืืคืจืืก ืืื ืืื ืืืจื( ื. ืืืคื ืืืืืจ ืืืขืืงืจ ืข"ื ืฉ. ืืืืืื ืฉืืืื ื-1926 ืฉืชืืืื ืฉื ืืืืจื ืืืฉืื ืืืื ืืื ืกืื, ืืฉืืืืืช ืืจืืฉ ืืืืืื ืืืจืืงื. )ืืฉืชืืืื ื ืงื ื ืืืฉืชืื ืืืืืขื ืฉื ืืจืืกืืจืื ื - ืงืืืคืืจื ืื( ืฉืชืืืื ืืื ืฉืืื ืืจืื ืืืืืจ ืืืืืง ืืื ื ืงืืื ืืคืงืืช ืื ืฉืืืืจ
ืืจืืืื ืืืื ืืื ืืขืฆื ืฆืืฆืืื ืฉื ืืฉืชืืืื ืื "ื.ืขื ืืขืืงืช ืืืืงืจ ืืงืืืช ืืื ืคืืจืืฆืื ืจืืื ืืืชืจ ืขื ืื ืขืฉื ืืืืืืจื ืืืืื ืืืจืื ืืืจืื ืืขืืื ืืื ืืฉื ืืช ื-30 ืืืืื ืื ืื ืืืืงืฃ ื ืจืื ืื ืข"ื ืืืจืืื ืคืจืืืื ืืื ืข"ื ืืชืื ื ืืืงืจ ืืืงืืืืช ืืืฉืจื ืืืงืืืืช ืืื ืืืืจื. ืคืจืืค' ื. ืืืคื ืืืืืจ ืืืื ืชืคืืืื ืืืืื ืืืืืืื ืคืจืืค'
ืจืืืืจื ืืืื ืืืคืืกื ืืืืื ืขืืืืื ืืงืืืืื ืืขืื )ืืื ืืื ืื ืืืคื ืืืืงืื ื ืงืื ื(.ืืืงืืื ืืืื ืืืงืืช ืืืงืืช ืืืกืฃ, )ืื ืืกืฃ ืืืืงืช ืืืกืฃ ืฉืืืจ ืืืืชื ืงืืืืช ืืืงืืื ืืฉืจืื( ืืจืืืืืช ืืืืฆืื ืฉ. ืืคืจืืกื ืื ืข"ื ืืื ืืืฆืจืืคืื ืืจืืืืืช ืื ืกืืื ืืช ืืชืื ืช ืืืงืื ืืืืงืืช ืืืจืื ืืื ืื ืก ืฆืืื ื. )ืืืืง ืืืื ืื ืฉืืืืื ืืชืืจืจ ืืืชืจ ืืืืืจ ืฉืืื ื ืืืขืื ืืืืจืืก ืืจืืกืืื( ืืืง ืืืื ืืืื ืื ืฉืืืืื ื ืฉืืจื ืืืืงืืช ืืืืกืฃ ืืื ืืืืขื ืืืื ืืืืื ืืกืืจื ืืขืืงืจ ืืืืกืจ ืจืฆืื ืืฆื ืืคืจืืกื ืื ืืืืื ืืช ืืืืจ ืืื ืื ืชืื ืืกืชืืืืช ืขื ืืืืื ืื ื ืฉืืืื ืืืฉืืืืืช ืืื ื
ืฉืืื ืืืืืืื ืจืืืืื.
ืืืื ืืกืคืจ 3 ืืจืื ืืื ืื 1913 โ 1948:
ืืืจืืืืืืืืืืืืคืืืืืืฉืืืืืืชืื ืืจืื ืืชืชืคืืืื
ืฉืืืืืืื ืกืื
ื ืืืฉืื ืืืืืคืจื ืกืืืื
ืืืื ืื
ืื ืืจืื ื ืืงืืืืช
ืืืืืืืืกืืฃ ืืคื ืื
ืื ืกืืืืื ืืงืื ื
ืงืืื ืืื ืืกืฆืืืืืืคื
ืืจืืฉืื ืงื
ื. ืชืืืคืกืื
ืื ื'ืื:ืืืืืืืก
ืคืืืื ืืืืืืชืคืืืื ื ื ืกื
ืืืจืืงืืืืื ืคืจื ืงื
ืืืกืืืืืืืื ืืก
ืืืืื ืืืืจืืื ืืจืืื ืื
ืืื ืืงืื
ืืืื ืืฆืจืืช
ืงืืกืื ืืืืืชืืืืื ืืชืืงื
ืงืืืงืืืื
ืืจืืืืืืชืจืื
ืื ืืช:ืจื ืืคืืจ
ืงืืืืืคืืจื
* ืืืง ืืืื ืืืื ืื ืฉืืืื ืกื ืืืื ืืช ืืืกืืก ืืขื ืฃ ืืืืจืื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื )ืืืืืฉืื(.
ืืืื ืืื ืื ืืื ื- 1939 ืขื ืคืจืืฅ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืืืืืื ืืืืืช ืืฉืืจืืจ ื- 1948.ืืื ืืฉื ืืช ื-50 ืื ืืืืื ืืฉืืขืืชื ืืืืงืฃ ืื ืืืขืืช ืืฉืืฉืื ืื ืืืข ื ืืกืคื ืคืจืืกืื ื ืืืฉืื ืฉื ืขืจืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืืื ืืขื ืฉื ืืช ื-70 ืื ืืืืื ืจืฆืืฃ ืืืืงืฃ ืฉืื ืืคืจืืกืื ืืืืืข ืืฉืื
ืฉื 430,000 ืืื ื.ืฉื ืืช ื-50 ืฉืืืคืืื ื ืื ืืืขืืช ื ืจืืืืช ืขืืจืจื ืฉืื ืืช ืืืืืืื ืืืื ืกืช ืื ืื ืืืฉืื ืืืืื ืืื ืื ืืืืฉืื ื ืขืฉื ืืขืืงืจ ืข"ื ืืืืช ืืจืขืื ืืืืช ืืชืื ืืืืจื ืืกืื ืืช ืืืจืืืืช ืืืืืื ืฉืชืืืื ื ืืืขืื ืืืืจืืก ืืืจืืกืืื )ืืฉืื ืืืชืจ ืืืืืจ ืื ืฉืชืืืื ืฉืืืืื ืืืจืขืื ืืื ืืืื ืกื ืืืืืื ืืงืจื ืืื ื( ืชืืืื ืืจืืืื ื ืขืฉื ืข"ื ืืงืืืช ืืจืื ืืฆืืื ืืื ืฉื ืืฆืืื ืื ืืืื ืืืชื ืจืฉืช
ืืืื ืื.ืืกืืฃ ืฉื ืืช ื- 50 ืืืื ืืืืืื ืืืืืฉ ืฉื ืื ืื ืืกืืจืืื ืืื ืืช, ืืื ืืื ื ืืชื ืืฆืืื ืืช ืืื ื'ืื, ืืืืจืื. ืืืืงื-ืืจืืื ื ืฆืืืจืืืื, ืืจืืืืจ, ืืื ืื ืืช ืื ื ืืื ืืคืืืจืืื, ืืืื ืืืื ืืืจืื ืื
)ืขืืงืจื ืืืืืื ื ืขืฉื ืขื ืืื ืืืจืืื ืืืฉืืชืืื ืืฆืืืืจืืื(.ืืฉื ืืช ื- 60 ืืืงืื ืืืืฃ ืืืื ืช ืืฆืืื ืงืจื ืืื ื ืจืืฉืื ื. ืืืื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืกืืื ืฉื ืื ื ืืืจืื ืฉืชืืืื ื ืื ืกื ืืชืืืื ืืืฆืืืช ืืืืืช ืืืืืงืื ืืืืชืจ ืืืืืจ ืฉืืืจืจื ืื ืืืขื ืืื ืืฉื ืช 1979 ืขื ืืืฉืื ืืืืงืืช S.T.G ืืืืคืื ืืื, ืืืชืจ ืืืขืฉื ืืืืื ืืืืจื ืจืืืืื ืืื ืืขืืื, ืื ืืคืืงืื ืงืคืื ื. ืืืืชื ืชืงืืคื ืืืืื ืื ื ืืฉืืืืืืช ืืืืืืช, ืื ื ืงืืืคืื ืืื ืืืจืงืื, ืืืคื )ืื ืืจืื ืืช( ืื ื ืงืืืคืื ืืื ืื, ืคื ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืื ืื ืืื ืื ืืจืื ืฉืื ืืืืจืื. ืืืื ืช ืืจืื
,ืืืืจืืื ืืืฉืืืืืืช ืืืื ืขื ืืฉืืื ืื ื ืืช"ืืื.
40
ืืจืืืื ืืืกืืืจืืช ื ืืชื ืืืืจ ืฉืชืืืืช ืืคืจืืกื ืืช ืืืืืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื ืืืคื ื- 1842, ืืืืชื ืชืงืืคื ืจืืืฉ ืจ' ืืืืื ืืืื ืืจืืืืื โ ืจืื ืฉื ืืขืืจ ืืคื ืคืจืืก ืขื ืื ืช ืื ืืืข ืืชืจืืืื
ืฉืืฉืืฉื ืืช ืชืืฉืื ืืืงืื ืืืืงืืื ืืฉืืืงื ืืืจืฆืืช ืืืืื.ืื ืกืืื ืื ืฆืื ืื- 1855 ื ืืืจ ืืคืจืืก ืืืฉื ืืื ืืืคืืืจื, ืืืื ื ืืฉื ืืคืจืืก ืืืืืื ืืจืืฉืื. ืืขืืงืจ ืืขืฆื ืืฉื ื ืฉืืืจืื ื ืืจ ืืคืจืืก ืงืจื ืืื ืืืชื ืฉื ืืฉืจืื ืืืงืืื ื ืืืข 1876 ื-
ืฉืืืื ืืืืืื.ื- 1884 ื ืืืข ืืคืจืืก ืืคืจืื ืืฉื ื ืขื ืืื ืืื ืคืขืืืื ืืืืืช ืืคืจ ืกืืืืื ืืชื ืืืื.
ืืืืชื ืชืงืืคื ืืื ืืขืืงืจื ืฉืฉืืืฉ ืืืืจืืช ืืกืืจ ืืงืืื ืืืืฆืื ืืื ืืื ืฉืืืื, ืื ืืกืฃ ืืืืื ืื ื ืื ืืจืื ื: ืืื )ืชืคืื ืืขื ืืขื ืืชืืง(, )ืืื ืืฉืืืื(, ืคืจื ืกืืืื ืื ืื ืืืฉื ืืื ืืื ืืืืืื ืืืกืืฃ ืืคื ืื ืืืื, ืืืกืืฃ ืืคื ืื ืงืื ืืืืืื ืืื ืืงืืืืื )ืืืืื( ืืฉืืชืืฆืจืช ืืฉืืฉืช ืืชืฆืจืืืช
ืคื ืืืืช ืฉื ืืคืจืืกื, ืืืืืขืืื ืืฉืืืืง ืืกืืจื.
ืืืื ืืกืคืจ 1 ืืจืื ืืื ืื 1860 โ 1900:
ืืืจืืืืืืืืืืืืื ืืจืื ืืชืคืื ืืชืืง
ืืืกืืฃ ืืคื ืื ืืืืืฉืืืืืืืกืืฃ ืืคื ืื ืงืื
ืืงืืืืช ืื ืืจืื ื ืืืืื
ืืชืจืืืืืื ืืืืฆื ืืฆืจืืชืื ืื ืืงืืืืื
ืืืืืืคืจื ืกืืืื
*ืืืืฉ ืขื ืื ืืกืืจื ืืืฆืื
ืืื ืืฉื ืช 1900 ืืืื ืืืจืื ืืืื ืฉื ืืืจืช ืืง"ื ืืืืืฉื ืคืืง"ื ืืืกืืื ืฉื ืืืจืื ืจืืืฉืืื ืืืืืช ืืช ืืคืจืืกื ืื ืืืืืืื ืืืืขืืฅ ืืงืฆืืขื ื-1905 ืืขืืจืช ืืืจืช ืืง"ื ืืืืข ืืฉืืื ืจืืฉืื ืฉื ืื ืื ืืืฉืื ืืืื'ืืจ )ืืฉืชืืืื ื ืจืืฉื ืืชืื ืช ืื ืืกืืื ืืช Maison Carree ืื ืืืืื ืฉื ืืืงืจ ืืืืจืื ืืืืืข ืคืจืืค' Trabut( ืืืฉืืื ืืื ืื ืื ืฉืื ืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืื ืกืื ืงืืื ืืื ื ืืืืืืจ ืืคืจืืกืื ืืืืฉื ืืืืขืืจื ืคืืง"ื ืืืืืช ื ืืขื ืืฉืชืืืื ืื ืกื( )ืื ืจืื ืืื ื'ืจืื ื ืคืชื-ืชืงืืื ืื ืก ืฆืืื ื )ืืืชืจ ืืืืืจ ืืชืืจืจ ืฉืืฉืชืืืื ืืื ื ืืืขืื ืืคืงืืช( ืืืืชื ืฉื ื ืืืื ืฉื ื ืืืื ืืืื ืืคืจืืกื ืฉืชื ืืืชื ืคืืืื ืฉื ืืจืขืื ืืืืฆืื ืฉ. ืืจืืืืืชื ืืคืจืืกื ืืืจืฅ
ืืืคืืกื ืคืืืื ืืื ืขื ืคืจื ืืืื ืฉื ืงืจื ืคืืืื ืืืืืืช ืืืฉื ื ืขื ืคืจื ืงืื ืฉื ืงืจื ืคืืืื ื ื ืกื ืืฉื ืื 1907 1913 ืืืื ืืืืจืื ืื ื. ืืจืื )ืืืืจืช ืืง"ื( ืฉืกืืืจ ืืคืืืจืืื ืืช ืื ื ืืืฉืืืืืืช
ืืจืืฉ ืืกืจ ืืจืขืื ืืื ืงื.
ืคืจืืฅ ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ื-1914 ืืคืกืืง ืืช ืืชืืืื ืืืืช ืืื ืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืืืื ืืกืคืจ 2 ืืจืื ืืื ืื ืขื 1913:
ืคืืืืืืฉืืืืืืชืืืืืืื ืืจืื ืืชืคืื ืืชืืง
ืคืืืื ืืืืืืช.ืืจืืฉืื ืื ืืงืืืืืืืืกืืฃ ืืคื ืื ืืืืืฉืืืื
ืคืืืื ื ื ืกืืื ืงืืืืกืืฃ ืืคื ืื ืงืืืืืืื
ืขืฆืื ืืืืืืืงืืื ืืื ืืคืจื ืกืืืื
ืื ืืจืื ื )ืื ืกื(ืืื ืกืื
*ืืืืฉ ืขื ืื ืืกืืจื
ืขื ืกืืื ืืืืืื ืืืืืืฉ ืืืจืฅ ืข"ื ืืืจืืืื ื- 1918 ืื ืืคื ื ืืคืจืืกื ืืช ืืืืืืืช.ื ืืืขืช ืืคืจืืกืื ื ืขืฉืชื ืื ืจืง ืืืืืืจ ืืคื ืืื ืื ืืฉืจืื ืืืืืื, ืื ืฉืขื ืฃ ืืคืจืืกื ืืช ืืคื Jaffa( "ืืืืืื ืืืงืืื ืืืฉืื ืืืืชืจ ืืืชืืืฉืืืช ืืฆืืื ืืช. ืืืฆืื ืืฉืืืื ืชืืช ืืืืชื "ืชืคืืื ืืคืืืืืืืช ืืืื ืกืื ืืืื )ืขื ืืืื!( ืืืฆืื ืืืืจืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื Orange( ืืืื ืืื ืืืื ืืืื
ืืขืืืื ืฉื ืคืจื ืืืืจ.
39
ยฃ ืืืจืื ืืืื ืืื โ ืืฉืืืื ืืืืจืืืื:
ืงืืืืืช ืฉืชื ืืืฉืืช ืืฉืืืช ืืืืื ืืฉืง ืืืืจืื.ื. ืฆืืฆืื ืืืืืื ืื ืื ืืืืืื ืื ืื ืจืืืืื.
ื. ืจืืืื ืื ืื ืืคืจืืกืื.ืงืืืขืช ืืืืฉื ืื ืืื ื ืืื ืืฆื ืืชืืกืกืช ืขื ืืืื ืืคืจืืก ืืฆืืจืช ืืฉืืืืง.
- ืืืืืื ืืก' ืืฆืืืฆื ืฉื ืื ืื ืฆืจืื ืืืฆืืจ ืืืืืืช ืคืจื ืืืืืืช ืืกืื ืืจืืืืช ืืฉืืง, ืื ืฉืืงื ืขื ืืืคืื ืืคืจื ืืืจื ืืงืืืฃ ืืืืคืฉืจ ืจืืืื ืืืืืืช ืืืืืืช ืฉื ืคืจื ืืืก' ืืฆืืืฆื ืฉื ืืชื ืืจืืื.
)ืขืืืื ืฉืื ื ืืื ื ืืืื ืคืจื ืืชืขืฉืืื(.- ืืืืืื ืืืืืืืช ืืฉืง ืงืื ืืช ืขื ืจืืืื ืืฉืืืงืื ืืื ืืืจืฆืืช ืืื ืืชืืืื ืืืฆืืืื ืื"ื ืืช
ืืฉืืื ืฉื ืจืืืื ืื ืื.ืืืืช ืืืืจ ืื ืื, ืืืืื ืืก' ืงืื ืฉื ืืืฉืจืื, ืจืืืื ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช ืืฉืืื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืชืืื ืืช ืืืืืืืืช ืฉื ืืฉืืืื, ืืจืืืืืืชื ืืืืืืื.ืืฆื ืื ืื ืขืืื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืฉื ืื ืื.
ืืืืฉื ืืืืช ืฉืืื ืืืจืฅ ืขื ืฉื ืืช ื-60, ืื ืืชืืืื ืืจืืฉืืช ืืฉืืง ืืขืืืื ืืืฉืชื ืืช ืืืืฆืืจ ืืืฅ ืืืื ืกืช ืขืื ืื ืื ืืืืืื, ืืกืืืืช ืืื ืืื:
1. ืคืจื ืืืืืชื ืืกืคืจื ืฉืืชืืจื ืืืื ืืฉืืืื ืืืฉืจืืื.2. ืฉืื ืื ืืืจืืื ืืฆืจืืื ืืืจืืฉื ืืคืจื ืขืกืืกื, ืืกืืืื, ืืื ืื ืืกืคืจืืืื ืขื ื ืืืื ืืืจืืฉื ืืืช.
3. ืืจืืฉืืช ืืฉืืง ืืคืจื ืงืืืฃ ืืืืืืชื.
ืขื ืื ืช ืืขื ืืช ืืืจืืฉืืช ืื "ื ืฆืจืืืื ืืืชืงืืื 3 ืชืืืืืื:ื. ืืื ืืจืืืืงืฆืื โ ืืืื ืื ืื ื ืืืจืื ืืื"ื
ืืจืืื ืืชืื ืงืืื ืืืืื ืขื ืง ืฉื ืื ื ืืืจืื, ืืืื ืืฉ ื ืืืื ืืืืฅ ืื ืื ืืืฆืืืื. ืืืจืืช ืฉืื ืืจืืจ ืื ืื ืฉืืฆืืื ืืืงืื ืืื ืืืชื ืืื ืืกืืืืื ืืฉืืืจ ืขื ืชืืื ืืชืื ืื ืืืจืฅ ืืืจืช )ืงืจื
ืืฉืจืื(.ืืืจื ื ืืกืคืช ืืืืืื ืื ืื ืืื ืฉืืืืฉ ืืื ืื ืืขืื ืชืืื ืืช ืจืฆืืืืช ืืขืืืืช ืืืฉืืื.
ื. ืืจืืจ ืืกืืงืฆืื ืืชืื ืืืืืืกืื ืืงืืืืชื ืืชื ืืืฆืื ืืืคืืกืื ืืฆืืืื ืื ืืื ืืขืฆืื ืฉื ืื ืื ืืงืืืืื ืืื ืืฆืืืช ืืืคืืกืื ืืืจืืื ืืชืื ืื ืืกืืืื ืฉืืืคืืขืื ืื"ื ืืขื ืคืื ืืืจืืื ืฉื ืขืฅ ืฉื ืืื ืืืงืืจื )ืื ืฉื ืงืจื ืคืจืืก ืฉื
ืืืืืื ืขืื ืื ืืืืฆืืืช ืกืืืืืืช( ืืืืืืช ืืื ืฉืืืื.ื. ืืฉืืื โ ืืืฆืืจ ืื ืื ืืืฉืื
ืขื ืืื ืืฆืืจืช ืชืืื ืืช ืืืฉืืื ืฉืืืืืช ืืขืืงืจ ืืืืืืช ืืืืื ืืช ืืืฉืจืืช ืืืืฆืืืช, ื ืืชื ืืงืื ืื ืื ืืืฉืื ืฉืขืื ืื ืืืจืืฉืืช ืืืืืืื ืืืืชืืืืช ืืชื ืื ืืืงืืื ืืืงืจืงืข ืืืงืืืืืช.
38
ืฉืืืื ืืืืฆื ืืงืืืืชืืืื ืื ืืืฉื ืืื ืื ืืื ืืจืืืงืฆืื
ืืืืืจืื ืืืืืจ 1940 ืืกืคืืืืจ ืืชื-ืืืื. ื-30 ืฉื ืืช ืืกืืฃ ืืจื ืจืืืืืกืงื ืืฉืคืืช ืืจืื ืฉื ืืืื ืืืจื ืืื ืืชืืฆืื ื ืคืืข. ืืืืชื ืืืืืงืืื ืืืืกืื ืข"ื ืืืคืฆืฅ ืฉืืื ืืืื ืงืจื ืจืืืืืกืงื ืืฉื ืฉืืื ืืชื ื ืืชืง ืืืืืืื. ืืจืื ืืืงืฉืจ ืขืืื )ืืืื( ืืจืืกืื ืืคืจื ืขื ืฉืื. ืืฉื ืืช ื-70 ืืืคืืฉ ืืฉืคืืชื ืืืจืืืื ืืชืืจืจ ืฉืืื ืืชืืืจืจืช ืืืืื
)ืืฉื ืื ื ืคืืจื(.
ืืจืื ืจืืืืืกืงื1913 ืฉื ืืื ืืืจ ืืฉืืืจ ื ืืื ืืงืืื ื- ืืจืื ืจืืืืืกืงื ืืงืืืืช ืืืฉืจื ืงืืื ืฉื ืืืืื ืขืืจ ืืืฉื ืืฆืขืืจ ืืืืืฆืื ืฉืืืืจื ืืงืืืืฅ. ืืื ืขืื ืืืจืฅ ืืฉื ืช 1933. ืืืจื ืฉืืืื ืงืฆืจื ืืงืืืืฅ ืขืื ืืืคืจืฅ ืืื ืขืืจ ืืคืชื ืชืงืืื ืฉื ืืืืจ ืืช ืฆืืคืืจื ืจืขืืืชื ืืขืืื ืืื ืื ืืื ืืจืืื ืืืืื ื. ืืืขืืื ืืชื-ืืืื, ืจืืืื ื ืืื ืชืื ืช ืืื ืืื ืขืื ืืื ืคืจืืก ืืืคืจ ืืื ื. ื- 1943 ืืืืข ืืืื ืจืืืืืกืงื ืืืคืจ ื ืืจ
ืืื ื ืชื ืื ืืืื ืืงืื ืืช ืืืชื ืืงืืืข.ืืืจื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืื ืืจืื ืจืืืืืกืงื ืืืงืืช ืืฉืง ืืงืืื ืฉืืื ืืืข ืืฉืืื ืฉื ืืืจืื ืืขืฆื ืคืจื ืืืจืื
ืืืื ืื ืืื ืื ืืกืืื ืืชืื ืืคืชื ืื ื ืืืจ ืืืฉืื.ืืชืืฆืื ืื ืืกืืื ืืชืื ืืชืงืื ืืคืจื ืืืื.
ื ืืกืคืื ืื ืื ืจืืืืืกืงื ืืืืคืื ืื ืืกืฃ ื"ืืืื" ืฉืงื ืืจืื ืืื ืืื ืืืื ืฉืืื ืื ืืืืจ ืฉื ืงืืื ืืื ื ืืืื ื"ื )ืืขื ืื
ืขืื(, ืืคื ื โ ืื ืืืืื ืืืืื ืืขืื.ืืื ืืคื ืฉืืืืืชื ืืงืฆืืขืืช ืขืื ืืืืชื ืจืืืืืกืงื ืืืจืื ืืืื ืื ืืืช ืืืื ืืืื ืฉื ืจืฉื ืืคืื ื. ืืชืืืจื ืฆื ืืขื ืืคืืขืื ืืื ืืจืื ืจืืืืืกืงื ืืชืขืืืช
ืืืงืจื ืืืขื ืง ืืกืคื ืฆื ืืข ืืืฉืจื ืืืงืืืืช. ื- 1999ืืืืืชื ืื 86 ืืื ืืขืืืื.
ืืื ืืื ื ืืฉืืื ืฉื ืืจืื ืจืืืืืกืงื ืืคื ืฉืืืฆืื ืืืื ืขืืื ืืืืจืื ืืืืฉื ืืืืืื
37
ืืืืข ืืืฆื ืืฆืืื ืืืื ืืชืฉืืืืืช ืจืืืช, ืื ืคืจื ืฉื ืฉืื ืืืจื ืืื ืืืืข ืืืฆื ืคืืืช ืืื. ื ืจืื ืฉื ืืฉื ืืืืคืื ืฉืืืืจ ืืงืืืฃ )Post Harvest( ืฆืจืื ืืืืืงืจ.
ืขื ืืืื ืื ืืื ืชืืจืืฅ ืืืฆืื ืื ืื ืื ืื ืืืืื ืฉืืืืข ืืฉืืง ืืืงืืื ื ืืืข ืื.
ืืื "ืืืื" ืฉืืืฉ ืืืืจื ืืื ื ืืืืื ืืืฉืื ืฉื ืืฆืจื ืืืฉืจืื ืข"ื ืืืืืงื ืืืฉืืืช ืืืขืื ืืืื ืื ืืืืงืจ ืืืงืืื-ืืืื ืืืืงื ื.
ืืืง ืืืื ืื ืฉืคืืชืื ืืืกืืจืช ืชืื ืืช ืืืฉืืื ืืืจ ื ืืืขื ืืืืงืืช ืืกืืจืืืช. ืืื ืืืืืืืืื ืื ืื ื ืืฆืจื ืืื )Michal X Temple( ืฉืืื ื X ืืืคื ืืืขื ืืื ืื ืจืืื ืืฆืืื ืืช ืืืืืืื ืืืื ืืขื ืืื ืื. ืืื ืืื ืืื ืืื ืจืืฉืื )Rishon(, ืฉืืืืคืืื ืืคืจื ืืืืจ ืืขืื ื ืื ืงืืฃ ืืืจ ืืืืฆืืช
ืกืคืืืืจ. ืืจืืื ืืงืืื ืืื ื ืืฆืืขื ืฆืืืื. ืืกืคืจ ืืืจืขืื ืฉืื ื ืข ืืื 4-10 ืืจืขืื.ืืืืงืื ื ืืืื "ืืืื" ืืื ืื ืื ืืืจืื ืฉืชืืคืฉืื ืืงืื ืืืืขืื ืืืกืืจืืื ืื ืชืืฆืืช ืืืืืื
)Wilking( ืืืจื.ืื ืืื ืขืืืืช ืืขื ืืื )Idit(. ืืคืจื ืืฆืืื ืืืืืืชื ืืืื ื ืงืืฃ ืืชืื ืขืื ืช ืืงืืืฃ ืฉื "ืืืื" )ืืฆืืืจ(.
ืื ืืืจ ืืชืืฆืืืช ืืืชื ืืืืืื ืืื ืฉื ื )Shani(. ืืื ืืืฉืื ืืืืืจ ืืืฆืืื ืืืืืจืื ืืืื.ืืืืืืื ื ืืกืคืื ื ืืฆืืื ืืืขืงื ืื ืฉื ืื ืืืืืช ืืืื ืืื ืืขื ืืื ืื ืืืื. ืื ืืื ืืืคืืกื
ืืืืฆืืืช ืฉื ืืืื ืืขืืืืช ืืจืขืื ืืืื ืืืื ืื ืืขืชืื ืืงืจืื ืื ืืืขืืช ืืกืืจืืืช.ืืื ื"ืืืื" ืืื ืืขืืืื ืืฉื ืช 1999 ืืืืชืืจื ืืืจืื ืืจืืฉื ืืจืฉืืื โ ืงืืืฆืช ืื ื ืืืจืื ืืืจืืฉื
ืืื "ืืืื", ืืืืื ื "ืืืืช ืืฉืืง ืืืงืืื".ืื ืื ื ืืกืคืื ืฉืืืคืื ืข"ื ืจืืืืืกืงื ื ืืฆืืื ืืืื ืืืฉืคืื, ืฉืืืืืช ืืืืฉื ืืืคืืื ืืื ืืื ืื ืื
ืืขื ืืื ืื ืืืขืื ืกืืืื ืฉืืชืคืกื ืืงืื ืืืืื ืืจืฉืืืช ืืื ืื ืืืกืืจืืื ืืงืจืื.ืืคืจื ืืืื ื ืงืจื ืข"ืฉ ืืืื ืฉื ืืจืื ืจืืืืืกืงื.
36
ืืืื
ืจืืฉืื - ืืืืื ืืืื x ืืืคืืขืืืืช - ืืืืื ืืืื x ืืืืงืื ื
ืืืจื - ืืืืื ืืืื x ืืืืงืื ื
ืืืื ืืืืืืืื
ยฃ ืกืืคืืจื ืฉื ืื ืืงืืืคืื โ "ืืืื" โ ืคืจืฅ ืืจืืฉืืื "ืืืื" ืืื ืืื ืกืคืง ืืืื ืืืืชื ืืขืืจืขืจ ืฉื ืฉืืง ืืืืจืื ืืืฉืจืื.
ืืืืงืืฉ ืืคืจื ืืคื ืื ื ืืฆื ืืงื ืขืืื ืื ืฉื ืื ืจืืืช ืืืืืืจ ืื ืืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืฉืืง ืืืืจืื ืืกืืื.
ืืคืจื ืืื ืื ื, ืงืืืจื 55 โ 70 ื"ื, ืืืืืชื ืืคื ืืืืช ืืขืืื ืืฆืืข ืงืืืคืชื ืืชืื โ ืืืื ืขื.ืืงืืืืฃ ืืฆืืื, ืขืื ืช ืืืืฉืื โ ืกืืฃ ืืืงืืืืจ ืขื ืืฆืืืจ. ืืกืคืจ ืืืจืขืื ืืคืจื ื ืข ืืื 4 ื15
ืืจืขืื, ืชืืื ืืชื ืื ืืืคืจืืื.ืืฆืืจืชื ืืืืฆืื ืืช ืืคืจื ืืืืืจ ืืช ืืงืืืืื ื ืืืฉ ืืืืขื ืื ืฉืืขืื ืืืื, ืืืื ืืฉืืง ืืืฉืจืืื ืืืืื ืืืจ ืืคื ื ืืฉื ื ืขืฉืืจืื, ืฉืืื "ืืืื" ืขืืืฃ ืขื ืืงืืื ืืื ื. ืขืืืื ืืื ืฉืฉืื ืืืขื ืืงืืื ืืื ื ืฉืืืืข ืืฉื ืืช ืืฉืืฉืื ืืืฉืืขืื ืื- 15 ืืืฃ ืืื ื ืืื ืืืฆืืืฆื ืื 2000-3000
ืืื ื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช. ืืขืืืื ืืืื ืื ื ืืฉืืช..)Baruch Rozovsky( ืกืืคืืจื ืฉื ืืื ืืขื ืืื ืื ืคืืืช ืืกืืคืืจื ืฉื ืืืฆืจื ืืจืื ืจืืืืืกืงื
ืืืืฉ ืขืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืื ืืฉื ืืช ืืฉืืืฉืื ืืืืืฅ ืืืฆืืจืฃ ืืงืืืืฅ. ืืืืจ ืขืืืืชื ืืช ืืงืืืืฅ ื ืื ืืืจืฅ ืืืืกืืฃ ืืชืืืฉื ืืืคืจ ื ืืจ, ืืืฉื ืงืื ืืื ื ืชื ืื, ืฉื ืืงืื ืืฉืง ืืืขืื ืงืื.
ืืืืืืืื ืืืืื ืืงื, ืคืจืงืื ืืขืฆืื ืืืื ืืกืคืจืืืช ืืคืขื ืืคืขื ื ืกืข ืืืืืืืืงื ืืืืืชื ืืขืืงืจ ืฉืื, ืืงืื ืืคืจืื ืืืืข ืืืืืืช ืืืืฆืืข ืืืฉืชืขืฉืข ืืืื ืฆืืืื. ืฉื ืืคืืืืืืืืื ืืืืจืื. ืืช ืืืจืขืื ืฉื ืคืจื ืืืืืืืื, ืื ืืกืฃ ืืืจืขื ืงืืื ืืื ืืช ืืื ืืจืื ืืช ืืื ืื ืฉืื ืื, ืืจืข
ืืืืงืช ืืืชื.ืืฉืืืืช ืขืื ืื ืืืืืจ ืืจืืื ืื ืืื ืืื "ืืืื" ืืื ืชืืฆืื ืฉื ืืืืื ืื ืืืฆืจ ืฉื ืืคืจืืื )Mandarina Dancy( ืคืชืืื. ืืืขืจืื ืืจืืืืช ืืื ืฉืืื ืชืืฆืื ืฉื ืืคืจืืื ืฉื ืื ืืจืื ื ืื ืกื
.)Clemantina( ืืฉื ืงืืื ืืื ืืืจ ืจืืืืืกืงื ืกืืื ืืื ืืืคืืกืื ืืขื ืืื ืื, ืืืืืื ืืื "ืืืื", ืืจืืืืื ืืืขืงื.
ืืืืจ ืฉืืฉืชืื ืข ืฉืืื ืืขื ืืื ืืืื ืคืืจืืช ืืืฉืจื ืืืงืืืืช ืืจืขื ื ื, ืืืืืจ ืืืืจืื ืืงืื ืืฉืื ืขื ืขืืืืชื.
ืืฆืคืื ืืื ืฉืืกืชืืืื ืืืื ืฉืืชืืืื, ืืืื ืชืื ืฉื ืื ืืืืืช ืืื ื ืืืขืื ืืืจืฅ ืืื ืืืืช ืืื ืืื ืฉื ืื ืื.
ืชืื ืืื ืืชืคืชืืืช ืืืืขืื ืืกืืจืืื ืืชืืื ืคืจืืื ื ืืกืคืื ืขื ืืื.ืชืืืื ืืชืืจืจ ืฉืืื ื ืืื ืืกืืจืืืืืช ืงืืฆืื ืืช ืืืืื ืช ืืคืืจืืืช โ ืืฉื ืช ืฉืคืข ืืื ืืืื ืจื ืืืคืจื
ืืื ืงืื ืืืฉื ื ืฉืืืืจืื ืืืืื ืืื ืืืขื.ืืืฉื ืืฉื ืื ื ืคืชืจื ืืืขืื ืขื ืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืื ืืืืืจื ืืื ื ืืฉื ืช ืืฉืคืข ืืืื ื ืืชื ืืงืืฆืื ืืช ืืกืืจืืืืืช ืชืืคืขืช ืืช ืืฉืืืจ ืืื
ืฉืืคืืจืืืช.ืจืื ืงืืฆื ืืืช ืืื "ืืืื" ืฉื ื ืืกืฃ ืืืกืจืื
ืืฉื ืื ืืจืืฉืื ืืช ืืืื ืืขืฅ.ืืื ืฉื ืืคืืคืืืืจืืืช ืืื ืืกืจืื ืืช ืืืจืืช
ืขืืชื ืืืืืงืืฉ ืืคืจืื ืืื ืืืื.ืืฉื ืืช ืืืื ืืืืงืฉืช ืฉืืืืชื ืืงืืื ืืื ื ืืืืืฉืื ืืืืื ืืช ืืงืืื ืืืืืช ื"ืืืื", ืฉืืจืฉืื ืืืืคืขืชื โ ืฆืืขื ืืขื, ืืคืจื ืืืืง ืืื ืืืขื ืืืฆืืื, ืืงืืืืฃ ืืืฉืจ ืืืขื
ืืืชืืงืืชื ืืืืขืื ืืืฉืืื.ืืื ืืืฆืืืช ืชืจื ืืืื ืืชืืื ืืช ืื ืฉืืืื
ืืืืืงืืฉ ืื ืขืื ืืืชืืื.ืืกืืฃ ืฉื ืืช ืืฉืืื ืื ืืืืข ืืฉืื ืื ืืืข ืฉื ืืื ื. ืืกืืฃ ืฉื ืืช ืืชืฉืขืื ืื-4000 "ืืืื" ืืืืช ื ืืืขืื ืฉื ื ืืืื ืืืืคื ืืฃ ืืื
ืืื ืืื ื ืืกืคืื.ืืกืืฃ ืฉื ืืช ืืฉืืื ืื ื ืขืฉื ื ืืกืืื ืืช ืืืืฆื ืคืจื ืฉื "ืืืื" ืืืืจืืคื. ืคืจื ืฉื ืฉืื ืืืจื ืืืืืืจ
35
ืืื ืืขืฅ ืืืื ืืืงืืจื ืืืคืจ ื ืืจ
ืืจืขื ืืงืืื ืืื ื ืื ืื ืขืืืจืืื. ืืฉืื ืื ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืฆืืจ ืงืืื ืืื ื ื ืืฆืืจืืช ืืืืื ืืฉื ื ืืก' ืืืืืื ืงืืื ืืื ื: ืจืืืช. ืืฆืื ืื ืืืืืืืช ืืืช ืฉืืฉื ืืงืืื ืืื ื ืชืืื ื
ืจืืืื ืืื - ืืืืืื ืงืืื ืืื ื x ืืืจืื ืืื ืืื - ืืืื ื ื ืืกืฃ ืืืืืืืื ืงืืื ืืื ืx ืืืจืื ืื
ืคืืื' - ืืืืืื ืืื ืืืื x ืงืืื ืืื ืืคืืจืฆ'ื - ืืืืืื ืงืืื ืืื ื x ืื ืกื
ืคืจืืืื ื - ืืืืืื ืงืืื ืืื ื x ืคืื ืงื ืืืืื ื - ืืืืืื ืฉื ืืืืงืื ื x ืงืืื ืืื ื )ืชืืฆืจ ืคืจืืืืงื ืืฉืืืช ืืืจืื(
ืืคืืช - ืืืืืื ืฉื ืืืืงืื ื x ืงืืื ืืื ื )ืชืืฆืจ ืคืจืืืืงื ืืฉืืืช ืืืจืื(
ืืืจืฅ ืืชืคืจืกืื ืืื ืืจืื ื ืืืื ืฉืืื ืืจืืข ืฉื ืงืืื ืืื ื ืฉืืืคืื ืข"ื ื. ืจืืืืืกืงื ืืืคืจ ื ืืจ ืืื ื- 1960.
ืืงืืื ืืื ื ืืืชื ืืืฆืืื ืืงืืืืช ืืืืื ืืืืืชื "ืืืืช ืืงืืืคืื" ืขื ืฉื ืืช 70.ืขื ืืคืืช ืืื ืืืืื ืืื ืืืจืื( ืคืจืืืืงื ืืฉืืืช )ืชืืฆืจื ื ืืกืคืื ืืื ืื ืืืื ืืื ืื ืืกืช ืขื
ืฉื ืขืื ืืืืจื )ืืืืื ื ืืกืืจืืช(.
34
ืงืืื ืืื ื ืืจื ื ืืื ืืงืืื ืืื ื ื ืืจ
ืงืืื ืืื ื ืงืืื ืืืกืงืืื ืืื ื ืืจืืกืื
ยฃ ืืื ืื ืืจืื ื ืืงืืื ืืื ื ืืงืืื ืืื ื ืืื ื ืื ืฉื ืื ืืจืื ื ืืืฉืื ืืืืชืจ ืืืื ืืื ืืชืืืื ืืืืืจืืคื.
ืกืคืจื ืืืืื ืืช ืฆืคืื ืืคืจืืงื )ืืื ืืจืืงื( ืืืืืืช ืืืขืื ื-1000000 ืืื ืงืืื ืืื ื ืืฉื ื.ืืืฉืจืื ืืคื ืฉืื ืืฉื ืืืื ืฉื ืงืืืฆืช ืืื ืืจืื ืืช, ืืืฉืจ ืืฉืืืงืื ืืืืฉืชืืืช ื ืืืจืื ืจืื
ืื ื ืืงืืืคืื ืชืืช ืืฉื ืงืืื ืืื ื.
ืืืฆื ืืงืืื ืืื ื ืืื ื ืืจืืจ ืืืฉื ื ืืก' ืืจืกืืืชืืกืืจื ืืืงืืืืช ืืื ืฉืืกืืฃ ืืืื ืืชืฉืข ืขืฉืจ )ืื ืจืื 1890( ืืืืื ืืืืจ ืฆืจืคืชื ืืฉื ื. ืงืืื ื ืจืืื ืืืืช ืืืชืืืื ืืืงืืื ืฉืืืืกืจืืื )Misergin( ืืกืืื ืืขืืจ ืืืจืื ืฉืืืขืจื ืืื'ืืจ ืืช ืืื ืืจืื ื ืืืฆืืื ืืชืคืื ืืจ ืกืื ื ืืืื ืื ืืืื ืฉืฆืืื ืืืจืขื ืืืืืืื ืืื ืืืจืจ
ืืช ืืืืคืืก ืืืขืืื ืืืืชืจ ืืืืื ืืืชื.
ืกืืจื ื ืืกืคืช ืืงืฉืืจื ืืืืชื ืืืืจ ืืืืจืช ืฉืืื ืฉืชื ืืจืืข ืฉื ืื ืืจืื ื ืื ืชืืืื ืืช ืืืืคื ืืืชื.
ืืฉื ืช 1902 ืคืจืกื ืคืจืืค' ืืจืืืื )Trabut( ืื ืื ืืืืืงื ืืืืื ืืช ืืืื'ืืจ ืืืืจ ืืืชื ืขืช ืฆืจืคืชื ืืื ืชืืืจ ืืช ืืืคืืื ื ืืคืจื ืืืื ื ืืืชื ืืฉื ืงืืื ืืื ื ืข"ืฉ ืืืชื ืืืืจ ืฆืจืคืชื.
)C. deliciosa( ืืจืืืื ืงืืข ืฉืืงืืจ ืืคืจื ืืื ืืืืืื ืืื ืื ืืจืื ื ืื ืชืืืื ืืช ืืกืื ืื ื'ืจืื ืืชืคืื ืืจ ืืกืื ืืจืื ืืื )Granito( ืืืืืข ืื ืืฉื ืืืฉืืฉ.
ืืฉื ืืช ื- 50 ืื- 60 ืืฆืืขื ืืืงืจืื ืืืจืื ืืื Tanaka ืืืคื ื Chapot ื- Hadgon ืืืืจืืงืืื ื. ืืฉื ืืืืืขื ืืกืื Cuancon ืืืืื ืฉืืืื ืื ืืจืื ื ืืื ืืื ืืงืืื ืืื ื ืฉืืงืืจ ืกืืจื
"ืืื ืืจืื ื ืฉื ืงื ืืืื" ืฉืืืืื ืืืืจื ืืชืืืื ืข"ื ืชื ืืขืช ื ืืกืขืื ืืืืชื ืืื ืื.
ืืฉื ืช 1905 ืืืืื ืืงืืื ืืื ื ืืืจื"ื ืืืื ืชื ืฉื ืงืืื ืืื ื ืืื'ืืจืืืช ืื ืื ืชืคืกื ืฉื ืืงืื ืืื ืืกืืจื.
ืขืืงืจ ืืืืื ืืงืืื ืืื ื ื ืขืฉื ืืกืคืจื ืืฉื ืื ืืืืื ื ืืืืฆืืืช ืจืืืช ืืืืฆืจืืช ืื ื ืื ืืงืืื ืื ืื ืืขื ืงืืื ืืื Common Clementine ืืฆืืื ืืงืืื ืืื ื ืงืฉืืจืืช ืืืืืฆืืืช ืขืืงืจ ืจืืื.
ืืชืื ืขืฆืื ืฉืื ืื ืคืจื ืืกืจ ืืจืขืื ืืชื ืื ืื ืืคืจืืื ืืจื.
ืืกืคืจื ืืืงืืจืกืืงื ื ืขืจืื ืืืจืืจืื ืจืืื ืืงืืื ืื ืฉื ืงืืื ืืื ื, ืจืืื ืืืืื ืืขืื ืื ืืชืื ืืขื ืืจืขืื ืืกืจ ืืืื ื ืฉืืื )ืงืืื ืืืก( ื ืืืก ืงืืื ืืื ื ืื: ืฉืืื ืืื ืืืฉืืืื ืขืฆืื. ืคืจื ืืืื, ืงืืื ืืื ื ืืืจืืื โ ืคืจื ืขื ืืืฉืื ืืืงืืืช, ืงืืื ืืื ื ืคืื ื - ืคืจื ืงืื ืืขืืื
ืืืฆืืืื ืืืขืื.
ืืงืืจืกืืงื ื ืขืจืื ืืืจืืจืื ืจืืื ืข"ื ืคืจืืค' ืืืื ืืื ืืืืจืื ืฉืืืฆืจื ืืช ืฉืืฉืืช S.R.A. ืืฉืืืฆืืืื ืื ืืื' ืืฉืื ืืื ืืืืกืคืจืื ืืืืฆื ืืชืจืื ืืชืืื ื ืืกืืืืช ืืื ืืืขื 69 ,68 ,63 ืืืื ืืื ืื ืืืฉืื, ืคืืจืืืช, ืืืื ืคืจื ืืื'. ืืืง ืืืื ืืืื ืื ืื "ื ืืืืื ืืืจืฅ ืืืื ืื ื ืืชื ืืฆืืื ืืฆืืืืช
ืืืืืืช ืืืืืืื.
ืข"ื ืคืืง"ื ืืืจืช ืฉื ืืืจืื ืืืื ืข"ื 1905 ื- ืืืื'ืืจ ืืงืืื ืืื ื ืืืืื ืืฉืจืื ืืืจืฅ ืืืขืฉืืจ ืืช ืืืืื ืืื ืืจืื ืืช ืฉื ืืืชื ืชืงืืคื.
ืืงืืื ืื ืฉืืืืื ืืื ืืงืืื ืืื ื ืืืฆืืื ืืืื ืจืืื.
ืืืืืื ืืืฉืืฉ ืื ืืช ืขื ืืืจืื ืืื ืืืจ ืืืืงืืืืจ. ืคืจื ืืืืจ ืฉื ืชื ื ืื ืืืืชื ืืงืืื ืืื ื ืืชืืงื.ืืคืจื ืืื ืืืืื ืืื ืื ื-ืงืื ืืืืขื ืืจืขืื. ืืืืืื ืฉืืคืืจืืืช ืืืืืฆืขืช ืืืืชื ื ืืืื, ื ืืขื
ืกืืื ืืงืืื ืืื ืืช ืืช ืืื ืื ืกื ืืื ืืคืจื, ืื ืฉืืืืื ืืงืืืช ืฉืคืข ืฉื ืคืจื ืืื ืขื ืืจืขืื.
33
ืขื ืืืฆื ืืฉืืืื ืืื ืืก' ืกืืจืืช:ืฉ. ืืืืืงืืืกืงื )ืืจืืฉื ืืคืจืืกื ืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืงืจ ืืืจืื( ืืกืคืจื "ืคืจื ืขืฅ ืืืจ" ืืืื .1ืืืืจื ืืืคื ืฉืฉื ืืฉืืืืืช ืืจืื ื ื ืืืจ ืข"ื ืืชืืืืช ืืืื-18 ืืื"ื ืืืื ืฉืืื ืกืืจื ืืจืืืง. ืืกืืจื ืื ืืื ืฉืื ืืืืื ืืืืืื ืฉืื ื ืืฆื ืชืคืื ืืชืืง ืืกืื ืฉืืืื ืืฉืืืื. ืื ืืกืฃ ื ืกืืื ืืช ืืืื ืืช ืืฉืืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ื ืืื ืืืืฉืืื ืื ืฉืืืืื ืฉืืฉืืืื ืืื ืื ืืงืืจื
ืืืจืฅ ืืฉืจืื.)1915( ืฉืืฉืืืื ืืื ืชืืฆืื ืฉื "ืืืื ืืื ื ืฆืืืจืืกืื ืืชืื" ืืืจืื ืืืจืื ืกืื ืืืขื ืืกืคืจื .2ืืืืื ืขื ืชืคืื ืืกืื ืืืื ืื )ืื ืืฆืืืื ืขื ืื ืืืืืื(. ืืื ืืืกืก ืืช ืื ืืชื ืฉืืฉืืืื ืืืื ืืฆืืจืชื ืืืืืคืื ืืืืื ื ืืื ืืืื ืื ืืืื ืืืคืขืชื ื-1844 )ืืืกืชืื ืขื ืืืจื ืืจื ืืืกืฃ ืฉืืืจืฅ ืืกืคืจื "ืชืืืืืช ืืืจืฅ"(. ื-1945 ืืืื ืืคืจืืกื ืื ืขืืจ ืจืื ืืืืฆืื ืฉื ืฉืืืื
ืฉืืืคืืื ื ืื ืง' ืืจืืืืช ืืฆืืคื ืืงืจื ืืื "ืฉืจื" )ืข"ืฉ ืฉืจื ืืืจืื ืกืื(ืข"ืค ืืืืืื ืืืืจืื ืืจ' ื. ืืืคื ืืืื )ืืืคื(, ืฉืืืื ืืื ืืืืฆืื ืืงืืืืช ืืืื ืืืืื. ืกืืจืชื .3ืืชืืกืกืช ืขื ืื ืฉืืื ืืืื ื-1927 ืฉื ื ืขืฆื ืืืืื ืื ืืฉืืื ืขื ืคืื ืขื ืคืืจืืช ืฉืืืื ืืขืืืื ืืืคืืื ืื ืืื.ืืืืงืจ ืืงืืฃ ืฉื ืขืฉื ืืฉื ืืช ื-70 ืืืืื ืืืืงื ื ืข"ื ืคืจืืค' ืคื ืืก ืฉืคืืื ืืืจ' ืขืืืื ืืจืื ืืืฆืขื ืืืืืืช ืืื ืฉืืืื ืืื ืื ืืืจืื ืืื ืงืืื ืืื ื ืืื ืืจืื ืืช ืฉืื ืืช. ืืืจืขื ืืคืืจืืช ืฉื ืชืงืืื ื ืืฆืื ืฆืืฆืืื ื ืืฆืืจืืื ืจืืื. ืืืจืขืื ืืื ืฉืืื ืืื ืืืืืื ื ืชืงืืื ืขืฆืื ืฉืืืืงื ืื ืืื ืคืจื ืืืื ืืื ืฉื ืืฉืืืื ืืืืงื ืื ืืื ืคืจื ืืืื ืืื ืฉื ืืืืืื. ืชืืฆืืืช ืืื ืืจืืืช ืืืืจืืจ ืขื ืืืคืื ืืืืืจื ืฉื ืืฉืืืื ืืขื ืืืฆืื ืืืืืืื ืืชืืฆืื ืืืืืฆืื )ืืืืจื โ ืฆืืจืืฃ ืจืงืืืช ืืขืืืช ืืจืื ืื ืื ืฉืื ื(. ื ืืกืื ื ืืกืฃ ื ืขืจื ืืืืืง ืืื ืืฉืืืื ืืงืืจื ื ืงืื( )ืืืจื ืงืืื ืืื ื ืืื ืฉื ืขืฉื ืืืืืืืช ืื ืืืฆืืื ืื(. ืืคืืืื ื )ืืืืคืืื ืื ืื ืืชืคืืื )ืืืจื ืืืจื( ื ืชืงืืื ืืก' ืฆืืฆืืื ืืื ืืื ืฉืืฉื ืืื ืืชืืื )ืืืจื ืฉืืืื( ืืื ืคืจื ืืฉืืืื ืืืืื ืืื ืืจืื ื ืฉืฆืืคืชื ืืงืืืคืชื ืืืืืื ืืืืค' ื ืืืืืช. ืืฆืืขื ืืืื ืืืืงืืคื )ืืืืคืืก
ื ืงืจื 6/38(.
ืืื ืืืืืจ ืืขืื ืขืืื ืื ืืฉืืืื ืืื ืืืืฆืื ืกืืืืืช )ืื ืืื ืืช( ืฉืืจืขื ืืื ืืืืื ืืืื ื ืืฉื ืื ื ืกืื ื ืืืจืื ืฉื ืคืืืื ื ืืืงืืคื.
ืคืจื ืืฉืืืื ืืกืจ/ืืืขื ืืจืขืื, ืืืืฅ-ืืชืืง ืขื ืืจืืื ืืืืืืืช ืื, ืืงืืืคื ืขืื ืืืชืงืืคืช ืืงืืืช, ืืื ืืืฉืื ืืืฆืืืจ ืืขื ืืคืจืื ืื ืืชื ืืืืกืื ืืืืฉื.
32
ืืื ืืคืจื ืฉืืืื
ยฃ ืฉืืืื โ ืกืืคืืจ ืฉื ืืืฉืืืืงื ืืื"ื ืชืืช ืืืืชื ืืืขืืื. ืจืืืช ืืืื ืืืฉืืืืื ืืืจืฅ ื ืืฉื ืฉื ืื ืชืคืื ืืฉืืืื ืชืคืืื ืืคื Jaffa Orange ืืื ืืฉื ืืช ื-20 ืืืฆืื ืืชืืืื ืืช ืฉื ืืืจื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืื ืืืืื ืช
ืืฉืจืื ืืืื.ืฉืืืืงื ืฉื ืืฉืืืื ืืื ืขืื ืืกืืฃ ืืืื ื-19 ืืืื ืืขืฆื ืืฉืืืืง ืืืกืืจื ืืจืืฉืื ืฉืืฆื ืืืจืฅ
ืืฉืจืื ืืฉืืืงืื ืฉืื ืื ืืื"ื.ืฉืืื ืฉืืื ืืคืจืืก 1856 โ1859 ืืฉื ืื ืืื ืื ืจืื ืืคื ืืคืจืืกื ืืจืืฉืื ื ื ืชืืื ืฉืืืื ืืื
ืืขืจืืโื ืืฆืจื ืืฉื ืื ืืื ืืืื. ืืงืืจ ืืฉื ืฉืืืื ื ืืืข ืืืืืื ื ืืขืฉืฉืืืช ืืืืจืืืช ืฉืฉืืืฉื ืืืืชื ืชืงืืคื ืืืืืจ ืื ืงืจืื ืข"ื
ืืขืจืืื ืืฉื "ืฉืืืืื"" )ืฉื ืื ืืืคืืข ืื ืืืกืืช ืืืืจืืช ืื': "ืชื ื ืืฆืืืจื ืฉืงืื ืืฉืืื"(.ืืขืืืชื ืฉื ืงืฆืื ืืื ืืื ืืืืื ืื ืืื ืื ืืืื ืฉืืืงืจ ืืืคื ื- 1852 ืืื ืืกืคืจ ืขื ืืฉืืืื
ืืืืืืจ ืืืชื ืืคืจื ืฉืืืคืืข ืขื ืฉืืืื ืืช ืืืืื ืืืืจืืคื.ืขืืืืืช ื ืืกืคืืช ืฉื ืืืืืืืจืฃ ืืฆืจืคืชื ืืจื ืืืืื ืืก ืืื ืืื ืจ. ืงืื ืื ื- 1863 ืืืืืืช ืืช ืคืจืืกื ืืคื ืืืกืคืจืื ืขื ืืฉืืืืื ืืืืืื ืฉื ืชืคืืื ืืื ืืืืฆืืื ืืืคื ืื ืืืื ืฉืื ืื ืืืกืื ืืืืืจืืคื.
ืืืืชื ืชืงืืคื ืฉื ืืืืื ืืฉืืืื ื ืืืขื ืืขืืงืจ ืฉื ื ืื ื ืชืคืืืื ืืชืืงืื ืฉืืื ืืืืืืช ืืจืืื: ืืื ืคืจื ืกืืืื )De Nice( ืฉืืื ืชืคืื ืงืื ืืืขื ืชืคื โ ืืชืืง ืืืื ืืจืขืื ืืืฉื ื ืืื ืืืืื )ืืงืืื(.
ืืืืืื ืืืืข ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืื ืจืื ืืืื 16 ืืืจืื ืืืจื ืืกืื ืข"ื ืืืืื ืคืืจืืืืืื ืืืื ื ืงืจื ืืชืืืื "ืคืืจืืืืื" ืืืขืจืืืช ืืืจืืืืื.
ืืืชืจ ืืืืืจ ืฉืืืฉ ืฉืื ืข"ื ืืคืจืืกื ืื ืืขืจืืื ืืืื ื ืงืจื ืืืืื )ืืงืืื(. ืืืืืื ืืื ืคืจื ืชืจืื, ืืชืื ืืืืื ืืืกืืช ืืืงื ืืงื ืขืืืื ืคืืืกื, ืืงืืืคื ืืืืชื ืฆืืจืชื ืืื ืื ื-ืงืื, ืืืืื ืืฆืืคื ืจืืื ืืืืืื ืืืขื ืืชืืง, ืืคืจื ืืื ืืจืขืื, ืืขืฅ ืืื ืืืื ืืขื ืขืืื ืฆืจืื ืืกืจื ืงืืฆืื,
ืืืขื ืืืฉืื ืืื ืื ืืืืืจ ืืืืื.
31
ืืจืื ืืืืื ืืื ืฉืืืื ืืืืืื
ืฉืืืืืืืืื
ืชืจืฉืื ืืก' 4 - ืืื ื ืืกืืืื ืืืืื ืื ืืชืช-ืฉืื Citrinae โ ืืืืคืืก ืืืจืื ืืืืชืืื
ืืชืจืื ืชืืื ืืืชืจืื ืืฉืื ืื
ืืืจืืงื/ืืืื ืคืจื ืงืืืืกืืื
ืืืืื ืื ืืืจืื
ืืืื ืืืืฆื ืงืื ืืืืื ืืืืฆื ืืืืื
ืืืื ืืชืืงื
ืืืืืืชืืจืื ืืืื
ืืื ืืืจืืื ืืืืื
ืืืฉืืฉ ืืจืืืฉืืฉ ืืืืฅ
ืืืืจืืืืืฆืืืืืืืืื
ืืกืจื ืืืืฆืืช
ืกืฆืืืืื ืชืืืื ืืช
ืืฆืืืืชืงืื ื
ืืชืจืื
ืืืืื
ืืืื
ืคืืืื
ืืฉืืืืืช
ืชืคืื ืืจ
ืชืคืื ืืชืืง
ืื ืืจืื ืืช
ืืืืจื
ืขืืื
ืืืืืืื ืชืคืื x ืชืืช ืขืืืฆืืืจื ื', ืืจืืืืจ, ืงืจืืื
ืืืืืืื ืืฉืืืืืช x ืชืืช ืขืืืฆืืืจืืืื
Citrinae Sub-tribusืชืช-ืฉืื
Citrus
ืืืจ
Poncirus
ืชืืช ืขืื
Clymenia
ืกืืื ืื
Fortunella
ืงืืืงืืืื
Ermocitrus
ืืจืืืฆืืืจืืก
Microcitrus
ืืืงืจืืฆืืืจืืก
ืกืื
ืืื
30
ืคืืืื C. grandis ืื ืืืจ ืงืืืื ื ืืืงืืจ ืื ืจืื ืืืจืื ืกืื, ืืืฉื 4ื ืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืจืื ืืืจื ืืกืื. ืืืืื ืืืขืจื ืข"ื ืงืคืื ืืื ืขื ืคืจื ืืื ืืคืืืื ืฉืื. ืขื ื ืงืจืืืช ืืืื Saddock ืฉืืืืง
ืืืฃ ืืจืืืื. ืืื ืื ืขืืืจื ืืืื ื ืืืืืง ืืช ืขืฆืื.ืืงืืืฆื ืื ืฉืืืฉื ืืื ืื ืขืืงืจืืื:
ืคืืืื ืืื - ืืืืืืช ืืืืืืช, ืืืืื. ื. ืคืืืื ืืจืื โ ืืืืืืช ืคืื ืง ืฉืืืืง. ื.
ืคืืืื ืืืื โ ืืืืืืช ืฆ'ื ืืืจ ืืืืืคืืื ืืคืืืื ื ืืืงืืคื. ื.
ืืืืื ืื C. limon ืืงืื ืืืืฆืจื ืฉื ืืืืืื ืขืืืื ืื ืืืืข. ืืืืืืืื 5ืืืืื ืืืืืื ื ืืฆืื ืืคืงืืกืื ืืืืื. ืืืืืื ืืื ืชืืฆืจ ืืืืื ืืื ืืชืจืื ืืืืฉืืฉ. ืื ื ืืืืืื ื ืืืืื ืืื ืืื ืืขืืงืจ ืืคื ืชืืื ืืช ืืขืฅ ืืคืืืช ืืคื ืชืืื ืืช ืืคืจื. ืืจืืืช ืืื ืื ื ืืฆืจื ืื ืจืื ืข"ื ืืืืฆืื ืื
ืืืจืขืื ื ืืฆืืจืืื. ืืงืืืฆื ืื ืฉืชื ืืื ืื ืขืืงืจืืื:ื. ืืืืื ืืืกืืื โ ืืืืืืช ืืืืื ืจื, ืคืจืืืจ, ืคืจืืกื.
ื. ืืืืื ืืืจืืงื โ ืืืืืืช ืืื, ืงืืง.ื. ืืืืื ืื ืืืจืื.
6 ืืืื C. aurantifolia ืืืฆื ืืืืื ืื ืืืืข ืืืื ืื ืจืื ืชืืฆืจ ืืืืื ืืื ืืชืจืื ืืกืื ืฉื ืืืจืื Papeda ืืงืืืฆื ืื ืฉื ื ืืื ืื:
ื. ืืืื ืืืืฆื ืืืืื โ ืืืืืืช ืืืื, ืืืจืก ืืืืืื.โ ืืืืืืช ืืืื ืืงืกืืงื ืืช, ืืืื ืืฆืจืืช, ื. ืืืื ืืืืฆื ืงืื ื
ืงืื ืืืื.
7 ืืชืจืื )ืฆืืืจืื( C. medica ืื ืงืืืื ื ืืชืืงืื ืืจืืฉืื ื ืื ืจืื ืืคืจืก ืืืช )ืชืงืืคืช ืืชืืืื ืืืืจื ืฉืืชืืงืื ืืจืืฉืื ืืืืจ ืขืฅ ืืืื ืฉื ื(. ืืคืจื ืืฉืืฉ ืืขืืงืจ ืืืงืกืื ืืชืืื )ืกืืืืช( ืื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืข"ื ื ืขืฉื ืืืืืืืช ืืืืื ืข"ืค ืืืชืจืื ืจืืืื ืืืืื. ืืงืืืคืชื
ืืืืจืื ืื ืืจืขืื.ืงืืื ืืชืจืื ื ืื ืฉื ืงืจื ืืชืจืื ืืืืื.
ืื ืืกืฃ ืืืื ืงืืืืื ืืก' ืงืืืฆืืช ืืฉื ื ืขื ืืฉืืืืช ืืกืืจืืช:
ื ืืื ืขื ืกืื ื. ืื ืชืคืื ื ืงืจื Fortunella ืืืงืืจ ืืกืื. ืงืืืงืืืื ื ืฆืืจืืช ืื ืื ืขื ืงืืืืื ืืืฉืืฉ ืืขืืงืจ ืืชืขืฉืืืช ืืจืืืืช. ืงืืืคืชื ืฉื ืืืืื ืชืืฆืจ ืืืืืืงืืืื ืื ืืงืืืฆื ืืืืืื. ืืืืจื ืฉืื ืืช:
ืืืื ืืงืกืืงื ืืช ืืงืืืงืืืื ืขืืื .
ืชืคืื ืืจ C. aurantium ืืื ืืืืช Sour Orange. ืืืืข ืื ืืฉื ืืืฉืืฉ. ื ืืืงืืจ ืืืจืื ืืืจื ืกืื. ืชืืฆืจ ืืืืื ืฉื ืื ืืจืื ื ืืคืืืื. ืืืื
ืืืืจืืคื ืขืื ืืืื-14. ืืฉืืฉ ืืขืืงืจ ืืื ื.
ืชืืชื ื. ืืขืื ืืืืืคืืื ืื ืื ืื ืงืืืฆืช C. trifoliater ืขืื ืชืืช ื ืจืืืืื. ืืจืงืื, ืคืืื ื ืืืืืืช ืืืืจืื. ืืื ืืช ืืขืืงืจ ืืฉืืฉืื ืืงืืืฆื ืื ืืืืืืื ืชืคืื x ืชืืช ืขืื ืืืืืืช C-35, ืืจืืืืจ, ืงืจืืื
ืืืืืืืื ืืฉืืืืืช x ืชืืช ืขืื ืืืืืืช ืฆืืืจืืืื.
29
ืืืื ืืงืืืืช ืืืืืงื ืฉื ืฉืืฉื ืื ืื ืืกืืจืืื ืขืืงืจืืื ืืื ืืกืฃ ืืืืื ืื ืื ืืงืืืืืื ืืื ืื ืืืฉืืฉืื ืืื ืืช ืืืกืชืื ืขื ืขืืืืชื ืฉื ืกืืืื ืื ืืืืื'ืกืื
ืงืืืื ื ืืืจ ืืื ืื ื'ืจืื ืืช(. ืื )ื ืงืจืืื C. raticulata ืื ืืจืื ืืช .1ืฉืืืฆืื ืืืจืื ืืืจื ืกืื.
ืื ืงืืืฆื ืืขืืช ืฉืื ืืช ืืืืื ืืืืืคืืื ืช ืืคืืจืืช ืงืื ืื ืืขืื ืงืืืคื ืื ืคืจืืช ืืงืืืช.
ืืงืืืฆื ืื ืืจืืข ืงืืืฆืืช ืขืืงืจืืืช: ื. ืื ืืจืื ืืช ืกืฆืืื C. unshiu ืกืื ืื ืฉื ืื ืืจืื ื ืฉื ืืฆื ืืงืืืฉืืื
ืฉืืื ืงืืืฉื ืืืจืื ืืคื. ืืื ืืืื ืืขืืงืจ ืืืคื, ืขืืืื ืืงืืจ. ืืืฉื ืืฉื ืื ื ืืฆืื ืืืืฆืืืช ืืืืืืจื, ืืื ืืคืืืื ืืื ืื ืืืื โ ืืืื ืืืงืืื, ืืื ืืืืจืื ืื ืื ืงืืืืื ืืืื ืจืืืช
ืืืืฉืืื.ืื ืืจืื ืืช ืื ืชืืืื ืืืช C. deliciosa - )ืขืื ืขืจืื(. ืืืฆื ืืื ืืจืื ืืช ืืืื ืืื ืื ืจืื ืืกืื ืืื ื.
ืืืืื ืืืืจื ืืชืืืื ืืชืืืืช ืืืื-19 ืืจื ืื ืืืื, ืืฉื ืืืืื ืืืืกืืฃ ืืืืืืื.ืื ืืจืื ื ืงืื ื C. nobilis ืืงืืืฆื ืื ืืื ืืฉืืืืช ืจืื ืืืื ืืืืฆืืช ืืขืืงืจ ืข"ื ืืื ืงืื ื )ืข"ืฉ ื ืืื ืกืืื(. ืืจืฅ ืืืืฆื ืืื ืื ืจืื ืกืื. ืืคืจื ืื ืจืื ืชืืฆืจ ืืืืื ืืืขืืช ืืื ืื ืืจืื ื
ืืชืคืื. )ืื ื'ืืจ(ืื ืื ืื ืจืืื ืฉืจืืื ืชืืฆืจื ืืืืื ืืืขืืช Common mandarin ืืงืืืฆื ืื ืืจืื ื ืืฆืืืื ื.
ืืืืืื ืช ืืืื ืงืืื ืืื ื, ืื ืกื, ืืืจืงืื, ืคืื ืงื ืืขืื.
2 ืชืคืืืื C. sinensis ืืืฆื ืืชืคืืืื ืื ืจืื ืืืจืื ืืขืจื ืกืื ืืฆืคืื ืืืจื ืืืื, ืืื ืชืืฆืจ ืืืืื ืืื ืคืืืื ืืื ืืจืื ื.ืชืคืืื ืืื ืืชืืงืื
ื ืืืงืื ืืืจืืข ืงืืืฆืืช ืขืืงืจืืืช:ื. ืืืืจืืื Navel Orange - ืืงืืืฆื ืืืฉืืื ืืืืชืจ ืืืื ืืชื"ืื ืืคืจื ืืจื ืืืืคืืื ืื ื"ืชืคืืืื" ืืฉื ื ืงืื ืื ืืฆื ืืชืืชืืช ืืคืจื. ืืช ืืืืืจืืื ืืืืืื ืืขืืงืจ ืืืืืืจืื ืกืืืืจืืคืืื ืืืืงืืื ืื ืชืืืื ื. ืืืฉื ืืฉื ืื ื ืชืืื ืืืืฆืืืช ืจืืืช ืฉื ืืืขื ืืืฉืื ืฆืืข
ืืื'. ืืงืืืฆื ืื ืืืืจื ื ืื ืืื, ืืืืจื ืืืฉืื ืืืื, ื ืืืื ืืกืคืจื, ืืืื ืืืื ืืืืกืืจืืื ืืขืื.ืชืคืื ืืฆืื Common Orange โ ืืงืืืฆื ืื ื ืืื ืื ืืชืคืืืื ืืืชืืืื. ืื ืงืืืฆื ืืืืื ืืืืืื ืช ื.
ืืชืืื ืืช ืืื ื ืืขืฅ ืืืืืืช ืืคืจื. ืืื ืื ืืืฉืืืื ืื ืฉืืืื ืืืื ืกืื.ืืกืืฆืืืื. ืืืืคืืื ืื ืืคืืืื ื ืืกืื ืื ืืืฆืืื ืื. โ ืืืฆืื ืื ืจืื ืืืืื ืชืคืืืื ืืืืื ื. ืืืืืื ืืืืื ืชืคืืืื ืงืจืื. ืืืืืช ืืืืจ ืจืง ืืคืจื ืืืงืืืคืช ืืฆืืคื ืืชืคืชื ืืฆืืข
ืืขืืงืจ ืืืืืืจ ืืื ืืชืืืื. ืืื ืื ืืืืืขืื ืื ืกื ืืืืื ืื, ืืืจื, ืืจืืงื ืืืืื.ืชืคืืืื ืืกืจื ืืืืฆืืช โ ืงืืืฆื ืงืื ื ืืืืืคืืื ืช ืืคืจื ืขื ืจืืช ืืืืฆื ื ืืืื )0.2%( ืื ื. ืื ืฉื ืงืจื ืกืืืจื ืืืืืข ืืื ืงืื ืื. ืืื ืืื ืฉืืืืืืื ืื ืื ืืก' ืงืืืืื ืืืืฆื. ืืกืจื
.)De Nice( ืคืจื ืกืืืื
ืืฉืืืืืืช C. paradisi ืืื ืืืืช ื ืงืจื ืื Grapefruit ืชืืฆืจ ืืืืื 3ืฉื ืคืืืื ืืชืคืื ืืชืืง. ืืืงืืจ ืื ืจืื ืืืื ืืจืืืืก. ืืืื-18
ืงืืืื ืืช ืืฉื "ืืคืจื ืืืกืืจ" . ืืงืืืฆื ืื ืฉืืืฉื ืืื ืื:ืืฉืืืืืืช ืืื ืืช โ ืืืืืืช ืื ืงื ืืืจืืฉ. ื.
ืืฉืืืืืืช ืืจืืืืช โ ืืืืืืช ืืืืคืกืื, ืจื ืืืืฉ, ืจืื ืจืืื. ื. ืืฉืืืืืืช ืืืืืืช ืืืืคืืื ืืช ืืคืืืื ื ืืกืื ืืืงืืคื ืืืืืืช ืกืืืจ ื.
ืจืืื, ืคืื.
28
ื ืืืืงื ืข"ืค ืคืจืืค' ืืื ืืืคื ืืืืืจ
ืืฉื ืืช ื-30 ืืฆืืข ืคืจืืค' ืืื ืืืคื ืืืืืจ ืืืืง ืืช ืืื ื ืืืืจืื ืืคื ืฆืืข ืืงืืืคื ืืืืื ืืคืจื ืืืื ืืืืืืฉ ืืช ืืขืจื ืืืงืืืืื ืืื ืืืื ืืกืืืืชื.
ืืืจืื ืฆืืืืื โ ืืืืืจ ืืืืื ืืจืืคื .1ืงืืืฆืช ืืืืืื ืื ืืืื ืืืชืจืื, ืืืืืืช ืืืืฆืืช ืืืชืืงืืช ื.
ืงืืืฆืช ืืคืจื ืืืืื โ ืืฉืืืืืืช ืืคืืืืืช ื. ืืืจืื ืืชืืืื โ ืืืืืจ ืืืืื ืกืืืืจืืคื .2
ืงืืืฆืช ืืชืคืืืื, ืืืฉืืฉ ื. ืื ืืจืื ืืช, ืื ื'ืจืื ืืช, ืกืฆืืื ื.
ืืขืฆืื, ืฆืืืืช ืืืคื ืฉื ืืฉืืชืฃ ืืื ื ืขื ืืงืืืืช ืืืืื ื ืืืชืจ ืืืชืืืช ืืืืช ืืืืืงื ืืฉืคืขืช ืื ืืช, ืืืืืช ืคืจื ืืืืืขืื ืืื ืืืชืจ ืชืืืืช ืืช ืืืฆืื ืฉื ืืืคืืกื ืืืืจืื.
'* ื ืืงื ืืชืื ืืืืื ืขืฆื ืคืจื - ืืื ืืืคื ืืืืืจ
27
ืืืจืื ืฆืืืืื - ืืฉืืืืืช ืื ืงื
ืืืจืื ืืชืืืื - ืชืคืื
ืืืจืื ืฆืืืืื ืืืชืืืื
)W.T. Swingle) ืืืืงื ืข"ืค ืกืืืื ืื ื ื- 1943 ืืฆืืข ืืืืงืจ ืืืืจืืงืื ืกืืืื ืื ืืช ืืืืงืช ืกืื ืืืืจ Citrus ื- 16 ืืื ืื ืฉืืชืืื
8 ืืื ืื ืืกืืจืืื ืืืฉืืจ ืืื ืื ืืืฉื ืืื.ืืืืงื ืื ืืืืื ืืช ืืืกืืก ืืืืืงื ืืืืืจื ืืช ืืืื.
ืกืืืฉื ื ืคืืฅืฉื ืืงืืื
2Sour orangeC. aurantium. ืชืคืื ืืจ 3Sweet orangeC. sinensis. ืชืคืื ืืชืืง
4PomeloC. grandis. ืคืืืื5LemonC. limon. ืืืืื
6MandarinaC. raticulata. ืื ืืจืื ื7LimaC. aurantifolia. ืืืื
8GrapefruitC. paradisi. ืืฉืืืืืืช.9TachibanaC. tachibana
.10Indian wild orangeC. indica.Papeba - 11. ืชืช ืกืื
ืืงืืืฆื ืื ืฉืืฉื ืืื ื ืืืจืื ืฉืืืืคืืื ืื ืืคืจื ืงืื ืืืื ืืืืื ืฉืืฆืืคืชื ืฉืื ืืืชืจื ืืจ..C. hystrix D.C.C. macroptera MontC. celebica KoordC. ichangensis Swing
C. micrantha Webster
C. latipes
P. Spiegel and E. Goldschmidt Biology of Citrus ื ืืงื ืืชืื *
26
ื ืืืืงื ืข"ืค ืืจืืืืืืืืงืจ ืืจืืืื )Trabut( ืืืื'ืืจ ืคืจืกื ื-1908 ืืืืงืช ืืืื ืืฉืื ืฉืื ืืื ืืืฆืื ืืช ืืืืจ ืืชืืชื ื ืืืกืื Citrus ืื ืืื ืืก ืืช ืืงืืืงืืืื ืืงืืืฆืช ืืื ืืจืื ืืช ืืืช ืืืชืจืื ืืื ืืื ืืก
ืืงืืืฆืช ืืืืืื ืื.
ืกืืืฉื ื ืคืืฅืฉื ืืงืืื
C. aurantiumื. ืชืคืื ืืชืืง1. ืชืคืืืืC. amaraื. ืชืคืื ืืจ - ืืืฉืืฉ
C. pumilaื. ืืื ืื )ืืื ืฉื ืชืคืื ืืจ(
C. nobilisื. ืื ืืจืื ื 2. ืื ืืจืื ืืชื. ืกืฆืืื
C. japonicaื. ืงืืืงืืืื ืขืืืC. madurensis ื. ืงืืืื ืืื
C. margaritaื. ืงืืืงืืืื ืืืืจื
C. limoniumื. ืืืืื3. ืืืืื ืื
C. medicaื. ืืชืจืื
C. limonium x C. decumania ื. ืืืืื ืืก
C. otaitensisื. ืืืืืืื )ืืื ืชืคืื ืชืคื(
C. limaื. ืืืื ืืืืฆื4. ืืืืืช
C. limetta ื. ืืืื ืืชืืงื
C. bergamiaื. ืืจืืืื
5C. decumania. ืคืืืืืช )ืคืืคืืืืกืื(
* ื ืืงื ืืชืื ืฉ. ืืืืืื โ ืืืืื ืคืจื ืืืจ
25
CITRUS ืงืืืขืช ืงืืืฆืืช ืืืืื ืฉื ืืืืจืื ยฃืืืืงืจ ืืฉืืืืช ืืฉ ืืื ืืื ืืื ืืืช ืืงืจืื ืืงืืืขืช ืืืืจืื ืฉื ืืืืื ื ืืกืืืื ืืืืืจืช
ืืืืืืืฆืื ืฉื ืืคืจื, ืืื ืช ืืืกื ืื ื/ืจืืื ืืงืืืขืช ืืืจืื ืืชืืืื ืืืฉืืื.ืืื ืจืืฉืืช ืืืืงืจ ืืืงืกืื ืืืื ืฉื ืืืืจืื, ืืืืืงื ืืืืื ืืช ืฉื ืชืช ืกืื ืืืจ )Citrus( ืขืืืื
ืฉื ืืื ืืืืืืงืช ืืืืช ืืฉื ืืชืืื ืืช ืืืืืืืืช ืืืืคืืื ืืช ืืช ืืืืจืื.ืื ืืืจืช ืืื ืื ืืงืืืื ืื โ ืืื ื ืืืืจ ืืืืืืื ื ืืฆืืื ืืชืจืืืช ืืืจ ืืืคื ืฉื ืื ืืืื .1
ืงืฉื ืืงืืืข ืืืืืืืช ืขื ืืงืื ืืืืืฆืจื ืฉื ืืจืืืช ืืื ื ืืืจืื ืืขื ืืืืจืื ืืงืืืื ืื ืฉื ืืืื ืื ืืขืืฉืืืืื.
ืจืืืื ืืืืืืช ืืืืืฆืืืช ืืืขืืืช โ ืชืืคืขืช ืืืืืืืช ืืืืขืืืช ื ืคืืฆื ืืื ืืืื ืื ืฉื .2ืืืืจืื )Citrus( ืืืื ืืกืืืื ืืฉืื ืื ืืงืืืฆืช ืืืืจืื ืืืืืชืืื )ืงืืืงืืืื ืืชืืช ืขืื(.
ืจื ืขืืืจืืืช โ ืงืืืืื ืืื ืื ืจื ืขืืืจืืื ืืืืฆืจืื ืืจืขืื ืขื ืขืืืจืื ื ืืฆืืจืืื ืชืืคืขื ืืืืืื .3ืืื ืฉืืฆื ืืื ืขืืืจืื ืื ืืฆืืจืืื ืฉืืืจืื ืขื ืชืืื ืืช ืฆืื ืืื ืืืฆื ืฉื ื ืขืืืจืื ืืื ืืื
ืืฉืื ืื ืืฆืื ืืื.ืืืกืชืื ืขื ืืงืฉืืื ืื "ื ืืฉืืืืช ืืืืื ืฉืืชืืกืกื ืขื ืืืจืคืืืืืื, ืื ืืืืื ืืชืคืืฆื
ืืืืืืจืคืืช ื ืืฆืจื ืืก' ืืืฉืืช ืืืื.ืืกืืกืืืืืงื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืจืื ื ืขืฉืชื ืข"ื ืืืืื ืื ืืฉืืืื ืงืืจืืืืก ืืื ืืืก
)Linnaeus 1753(. ืืื ืืฉื ืฉืืฉื ื ืฉื ื ืืื ืื ืขืืงืจืืื ืืชืจืื ืืืืฉืืฉ ืืฉืืืืื ืงืืืข ืฉืืืืืื ืฉืืื ืืืชืจืื, ืชืคืื ืืคืืืื ืื ืื ืฉื ืืืฉืืฉ.
ื-1896 ืงืืข ืืืืื ืื ืืืจืื ื ืืืื ืจืื ืืืกืื ืื ืืืจ ) H.G.Engler( ืฉืืฉื ื ืฉืืฉื ืืื ื ืืืจืื.ืืื ืืจืืฉืืช ืืืื ืืงืืืืช ืืืื ืืืชืงืืื ืฉืชื ืืืฉืืช ืืื ืืืืืช ืื ืืื.
)ืืฉืืื ืืื ืื ืฉื ืืืืจืื(, ืืฉืืืืจืช ืืืืื ื ืฉืขื ืช ืืขืืงืจ ืขื ืืืืืื ืืืจืคืืืืืืื, ืืืขืืงืจ ืขื ืืืืืื ืืฆืืจืช ืืขืืื, ืืคืจื ืืืคืจื ืืื ืืืื ืื ืืฉืื ืื.
,1943 ืืฉื ืช )W.T. Swingle( ืกืืืื ืื ืืืืจืืงืื ืฉื ืืจืืฉืื ื ืืืืฉื ืฉื ืืื ืืืื ืฆืืืื ืฉืื ืื ืืืื ืืื ืืืื ืงืืืขืช ืฉืืฉ 16 ืืื ื ืืืจืื, ืฉืื ืืืจืกืช )T. Tanka( ืืื ืงื ืืืคื ื ืืืืงืจ ืฉื ืืืืฉื ืืืช ืืขืืืช ืืืื ืืกืืืื ืฆืื ืืงืืืข ื ืืชื ืืืกืืืื ืืืื ืื ืืื ืงืื ืื ืืืืืืื
ืืคืืื ืืืืืงื ืืืืื ืืช ืฉืื ืืืืืช ืืืขื 160 ืืื ืื )1961(.ืืื ืืืกื ืืงืจืื ื ืขืจื ืืืงืจ ืืงืกืื ืืื ืืืฉ ืขื 60 ืืื ืืฉื ืืช ื- Barrett and( ืืจืืืก ืืจื ืข"ื ืฉื ืขืฉื ืืงืจืืืืื ืืชืจืืืชืืื ืืืื ืื Scora( ืืงืืืคืืจื ืื. โ 1975( ืืฆืืืชื Rhodes - 1976( ืืคืืืจืืื ืืกืงืืจื
ืื "ื ืืืืขื ืืืกืงื ื ืฉืืืขืฉื ืงืืืืื ืจืง ืฉืืืฉื ืืื ืื ืืืื ืื:C. medica 1. ืืชืจืืC. maxima 2. ืคืืืื
C. reticulate 3. ืื ืืจืื ืืืืกืชืื ืขื ืื ืืืฆื ืฉืื ืืชืจ ืืืื ืื ืื ืชืืฆืื ืฉื ืืืืืืช ืืืขืืืช ืืื ืฉืืืฉืช ืื ื ืืืงืืจ
ืืกืืืื ืืฉืื ืื ืฉื ืืืืจืื ืืืืืชืืื. ืืจื ืขืืืจืืื ืื ืืื ืื ืืฉื ื ืืื ืืจืื ืืช ืืื ืืืืื ืขืืืจืืื ืืื ืืืืขืื ืืืคืืืื ืืืชืจืื
ืขืืืจืืื.
ืืืงืจ ืืืจืืงืื ื ืืกืฃ ืืืื'ืกืื )R.W. Hodgson( ืืฆืืข ืืฉื ืืช ื- 70 ืืืืกืืฃ ืืืืื ืฉื ืกืืืื ืื ืืื ืื ื ืืกืคืื )ืืื ืืืื ืจื ืืคืืจ( ืขื ืื ืช ืืฉืืื ืื ืืื ืื ืฉืื ืกืคืง ืืืจืื ืืงืืืฆืช ืืืืจืื.
DNA( ืืืืงืืืจืืื ืกืื ืื ืคื ืขื ืื ืื ืืคืืื ืขื ืฉืืชืืกืกืื ืืืงืกืื ืืืื ืืืืจื ืื ืืืงืจืื ืฉื ืืงืืืื ืืื ืืื ืฉืืคืืืื ืืจืืื ืืื ืืจืืืก, ืืจื ืฉื ืืืกืงื ืืช ืชืืืืื )markersืืชืคืืืื,ืืืืฉืืฉ, ืืืฉืืืืืช ืืืืืืื ืื. ืืชืคืืืื ืืืืืฉืืฉ ื ืืฆืจื ืืืืืื ืืืขืืช ืืื ืคืืืื
ืืื ืืจืื ื.ืืืืืื ืื ืื ืชืืฆืจื ืืืืื ืืืขืืช ืืื ืืืฉืืฉ ืืืชืจืื.
ืืืฉืืืืืช ืืื ืชืืฆืจ ืืืืื ืฉื ืคืืืื ืืชืคืื ืฉืขืืจื ืืืืื ืืืืจืช ืขื ืคืืืื.
ืืืื ืืกืืืื ืฉื ืืืืจืื ืืชืืกืก ืืขืืงืจ ืขื ืขืืืืชื ืฉื ืกืืืื ืื ืืืืื'ืกืื ืืืื ืืืื 8 ืืื ืื ืขืืงืจืืื ืืืื ื ืืกืคืื ืืก' ืืื ืื ืขื ืืฉืืืืช ืคืืืชื.
ืืืืืงืืช ืืืืืช )ืืืคืื ืืืืื( ืืจืืืช ืืช ืืงืืฉื ืืืฆืื ืชืืื ืืช ืืจืืจืืช ืฉืชืืคืฉืจื ื ืืคืจืื ืืจืืจื ืืื ืืืื ืื ืืืืืคืืกืื ืืฉืื ืื ืฉื ืืืืจืื.
)W.T. Swingle( ืกืืืื ืื
24
ืืืกื ืงืจืื ืืืงืืืืืกื ืงืจืื ืืื ืื ืืืืืืกื ืงืจืื ืืืฉืื
ืืืกื ืงืจืื ืืื-ืงืืืฆืชืืื
Aliza Vardi and P. Spiegel โ Roy, Taxonomy, Breeding and Genetics, 1978*
J. Chapparo ืชืจืฉืื ืืก' 3 - ืงืฉืจืื ืืื ืื ื ืืงืืจ ืืื ืื ืืืกืืจืืื ืข"ืค
)Swingle 1943( ืคืจื ืืืจ ืืืืชื ืข"ืค ืกืืืื ืื - Citrus-ืชืจืฉืื ืืก' 2 - ืืืกื ืงืจืื ืืื ืกืืื ื)Barrett and Rhodes) 1976 ืืข"ืค ืืืืงืืช ืืจื ืืจืืืก
ืคืืืื
C. grandisืืฉืืืืืช
C. paradisiืชืคืื
C. sinesisืืืฉืืฉ
C. aurantium
ืืืื
C. aurantifoliaืืืืื
C. limonืืชืจืื
C. medicaืื ืืจืื ื
C. reticulata
ืืืงืจืืฆืืืจืืก
Microcitrusืืจืืฆืืืจืืก
Eremocitrus
ืชืืช ืขืื
Poncirusืงืืืงืืืื
Fortunella
Mandarin ืื ืืจืื ื
Rough lemon ืืืืื ืืก
Rangpur lime ืืืื ืจื ืืคืืจ
Eureka lemon ืืืืื ืืืจืืงื
Volk lemon ืืืืงืืจืืื ื
Sweet lime ืืืืื ืืชืืงื
Pummelo ืคืืืื
Sour Orange ืชืคืื ืืจ
Sweet Orange ืชืคืื ืืชืืง
Grapefruit ืืฉืืืืืช
Citron ืืชืจืื
Key lime ืืืื
Alemow ืืงืจืืคืืื
C. Micrantha ืคืคืื
23
ืชืจืฉืื ืืก' 1 - ืกืืืื ืืืืจืื
Balsamocitrinae
ืคืจื ืืืจ ืคืจืืืืืืื
Triphasiinae
ืคืจื ืืืจ ืืืืื
Citrinae
ืคืจื ืืืจ ืืืืชื
CitreaeClausineae
Aurantioidae
Rutaceae ืืฉืคืืช ืืคืืืืืื
ืชืช-ืืฉืคืื "ืืืืื ืืืจืื"
ืฉืื
ืชืช - ืฉืื
FortunellaืกืืEremocitrusPoncirusClymeniaMicrocitrusCitrus
CitropsisAtalantia
SeverinaPleiosperniumBurkillanthusLimnocitrusHesperethusa
C. reticulataืื ืืจืื ื
C. sinensisืชืคืื ืืชืืง
C. grandisืคืืืื
C. paradisiืืฉืืืืืช
C. limonืืืืื
C. aurantifoliaืืืื
C. aurantiuืชืคืื ืืจ
C. medicaืืชืจืื
Famely
Sub-Famely
Tribus
Sub-Tribus
Genera
Species ืืื
22
Afragle
Balsamocitrus
Feroniella
Feronia
Feronia
Aeglopsis
Swinglea
AegleAegle
Balsamocitrinae ืชืืื ืืช ืืืื ืื ืืชืช - ืฉืื
21
Balsamocitrinae ืืืื ืื ืืชืช - ืฉืื
3 4 ืกืืืื ืืืืื ืืืจืื ืืืจื ืืกืื, 7 ืกืืืื: Balsamocitrinae ืฉืืืื ืงืืื ืชืช โ ืฉืื ื ืืกืฃ ืกืืืื ืืืืื ืืืคืจืืงื. ืืงืืืฆื ืืืืคืืื ืช ืืคืืจืืช ืืืืืื ืืขืื ืงืืืคื ืืืฆืื ืืช ืงืฉื. ืื ืืกืจื
ืฉืืคืืืืืช ืืืฅ. ืืฆืืคื ืฆืืืืืช. ืืืจืขืื ืืขืื ืฉืขืจืืช.ืืื ืืกืืืื ืคืืื ืฆืืื ืืฉืืฉ ืื ืืช ืืืืจืื.
Swinglea ืืงืืจ: ืคืืืืคืื ืื, ืืื ืืืืื.
ืขืฅ ืืืืื ืงืื โ ืืื ืื ื ืขื ืืืข ืืง. ืืขืืื ืืืืคืืืื ืืฆืืจืชื ืชืืช ืขืื. ืืคืจืืื ืงืื ืื ืืฆืืขื ืืื. ืืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื, ืฆืืจืชื ืืืฆืชืืช ืืืืจืืช. ืืงืืืคื ืงืฉื ืืืืืกืคืกืช ืืืขืืช
ืจืื ืืจืืืื. ืืฆืืคื ืฆืืืืืช ืขื ืืืฅ ืืืืฅ ืืืชืืื ืืจืขืื ืฉืขืืจืื.
Aegle ืืงืืจ: ืืจืื ืืืจื ืืกืื.
ืขืฅ ืืืื ืขื ืืืข ืขืื, ืขื ืคืื ืกืืืืื ืฉืืืืจืื ืงืืฆืื ืืฆืืจืช ืฆืจื ืืืืืืืช. ืืขืืื ืืืืืื ื ืฉืืจืื ืืฆืืจืชื ืชืืช ืขืื ืืื ืืกืืืจืื ืืืืืืช. ืืคืจืืื ืงืื ืื, ืฆืืขื ืืื, ื ืืฉืืื ืืงืืืฆืืช ืงืื ืืช ืื ืืืืืืื ืืืคืืฆืื ืจืื ื ืขืื. ืืคืจื ืงืื, ืฆืืจืชื ืืืืจืืช. ืืงืืืคื
ืขืื ืืฆืืขื ืืจืืง. ืืฆืืคื ืจืื ืืืชืืื ืืจืื ืืจืขืื.
Afragle ืืงืืจ: ืืคืจืืงื ืืืขืจืืืช.
ืขืฅ ืืืื ืขื ืืืข ืขืื ืืฆืืจืช ืืขืืืืช. ืืขืืื ืืืืืื ืืฆืืจืชื ืชืืช ืขืื ืืืืืงืืื ืงืืฆืื ืืืื. ืืคืจืืื ืงืื ืื, ืฆืืขื ืืื ืืืขืื ืจืื ืืืง. ืืคืจื ืืืื ืืฆืืจืชื ืืืืจืืช. ืืงืืืคื ืขืื
ืืฆืืขื ืืจืืง. ืืฆืืคื ืงืฉื ืืืชืืื ืืจืื ืืจืขืื ืืืืืื.
Aeglopsis ืืงืืจ: ืืขืจื ืืคืจืืงื, ืืืฃ ืฉื ืื, ืืืื ืื,ืกืืื.
ืขืฆืื ืื ืฉืืืื ืงืื ืื ืืขืื ืขืืื ืคืฉืืืื ืฉืฆืืจืชื ืืืืคืืืช. ืืคืจืืื ืงืื ืื ืื ืืฉืืื ืืงืืืฆืืช ืงืื ืืช. ืืคืจื ืืืื, ืฆืืจืชื ืืืืจืืช ืขื ืืืืจืืช ืขื ืงืฆื ืืืื. ืืงืืืคื ืขืื
ืืฆืืขื ืืชืื. ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืืืืืงื ืืืชืืื ืืจืขืื ืฉืขืืจืื.
Balsamocitrus ืืงืืจ: ืืืจื ืืคืจืืงื, ืืืื ืื.
ืขืฅ ืืืื ืขื ืืืข ืืืง. ืืขืืื ืืฆืืจืช ืชืืช ืขืื ืขื ืืืคื ืขืื. ืืคืจืืื ืื ืืื ืืื, ืฆืืขื ืืจืืง ืืืืจ ืขื ืฆืืื ืืื ืืคืืฆืื ืจืื ืืืง. ืืคืจื ืืืื, ืฆืืจืชื ืืืฆืชืืช ืืืืจืืช.
ืืงืืืคื ืขืื ืืฆืืขื ืืจืืง. ืืฆืืคื ืฆืืืืืช ืืืขืืช ืคืืืื ืฉืืชืืื ืืจืื ืืจืขืื ืืืืืื.
Feronia ืืงืืจ: ืืจืื ืืืจื ืืกืื., ืฆืืืืื, ืืืื, ืืืจืื, ืชืืืืื ื.
ืขืฅ ืงืื ืืืกืืขืฃ. ืืขืืื ืืฆืืจืช ืชืืช ืขืื, ืืืืงืืื ืงืืฆืื ืงืฆืจืื ืืืืื ืืื ื ืฉืืจืื ืืืืจืฃ. ืืคืจืืื ืงืื ืื ืืฆืืขื ืืื. ืืคืจื ืืืืื ืืื ืื ื, ืฆืืจืชื ืืืืจืืช. ืืงืืืคื ืขืื
ืืืืืกืคืกืช ืืฆืืขื ืฆืืืื. ืืฆืืคื ืฆืืืืืช ืืืชืืื ืืจืื ืืจืขืื ืฉืขืืจืื.
Feroniella ืืงืืจ: ืืืื โ ืกืื, ืืืจื ืชืืืืื ื.
ืขืฅ ืงืื. ืืขืืื ืืืจืืืื 7-9 ืขืืขืืื ืฉืฆืืจืชื ืืืืคืืืช ืืื ืืืฉืืื ืืื ืืื ืืฉื ื. ืืคืจืืื ืงืื ืื, ื ืืฉืืื ืืงืืืฆืืช ืงืื ืืช ืืฆืืขื ืืื โ ืืคืืจ. ืืคืจื ืืืื ืืฆืืจืชื ืืืืจืืช โ ืืืืืืช. ืืงืืืคื ืขืื ืืืืงื ืืฆืืขื ืืจืืง โ ืฆืืื. ืืฆืืคื ืืฉืจื ืืช ืืืชืืื ืืจืขืื ืงืื ืื ืฉืืืืื.
20
ืงืืืคื ืืืฆืื ืืชืืงืืืงืจืค
ืงืืืคื ืคื ืืืืชืืืืงืจืค
ืฉืืื ืคื ืืืืชืื ืืืงืจืค
ืฉืงืืงื ืืืฅ
ยฃ ืืื ื ืคืจื ืืืจ ืืืืชืืืคืจื ืฉื ืื ืขืฆื ืืืจ ืืื ืขื ืื ืขืกืืกืืช โ ืฉืืืื ื ืืกืคืจืืืืื Hesperidium ืืื ืืื ื- 3 ืฉืืืืช
ืฉืื ืืช ืืขืืืช ืืื ื ืฉืื ื ืืืช ืืืฉื ืื:ืงืืืคื ืืืฆืื ืืช โ ืคืืืื ืขืฉืืจื ืืืืืืืช ืืืื ืฉืื ืจืืื ืืื
ืงืืืคื ืคื ืืืืช โ ืืืืื ืืืืจืืืช ืืฉืืื ืกืคืืืืช ืืื ื ืขื ืืืื ืืืืืจ ืืื ืืชืืืืฉืืื ืคื ืืืืช - ืืืืืื ืืช ืฆืืคืช ืืคืจื ืืืืจืืืช ืืืก' ืคืืืื ื ืคืจืืื ืืฉืืื ืคืื ืฉืงืืงื ืข"ื ืืฉื ื ืืขืฆื ืฉืืืช ืชืืื ืฉืืืฆืืืื ืืื ืืืืืืื ืืืฅ ืฉืืชืคืชืื ืืชืืื ืืจืืกืืืืืื
ืฉืืืช ืืคืืืจืืืก ืฉืขืืืคืช ืื ืืช ืฆืืคืช ืืคืจื.ืฉืงืืงื ืืืืฅ ืืืืืจืื ืืืคื ืืช ืืคืืืื ืืืืฆืขืืช ืขืืงืฆืื ืืกืจื ืืขืจืืช ืืืืื ืืืฉืจ ืืจืื ืืืืจืืืช ืืืืืขืื ืืืจืื ืืืืืจืื ืืืืกืื ืืืืื ืืืขืืื ืืืขืืจืื ืื ืฉืงืืืช ืืืืฅ ืืื
ืฉืืืื ืืืืงื ืืฆืื ืืฉืื ืื.ืฉืื ืื ืืืืืจืื ืกืืืจืื ื ืืืจืื ืฉืื ืื ืฉืืขืงืืืชืืื ืืฉืงืืงื ืืืืฅ ืืืื ืชืืืืืื ืืืืืืืื
ืืืืื ืฉืืืืืืืช ืืชืืื.ืฉืื ืื ืืืื ืจืืื ืืืื ื ืืืืฆืืช ืืืจืื ืืืช, ืืืืฆืืช ืกืืืจืื, ืฉื ืืชืขืจืืืช ืืืจืื ืขืฆืื ืืืืฅ ืืฉืืืืกืื ืืื ืืืจืืืืื ืืืื ืืฉืชื ื ืขื ืืชืคืชืืืช ืืคืจื ืืืืฉืืชื )ืืืจืืื ืืขืืงืจื ืืื
ืืืืฆื ืฆืืืจืืช(.
ืืชื ืคืจื ืืืจ ืืืืชื
tkcsuืืืืื
ืืจืื ืืคืจื
ืฆืืคืช ืืคืจื
ืคืืืื
19
ืฉืงืืง ืืืฅ
ืฉืืื ืคื ืืืืช ืฉื ืืงืืืคื, ืืื ื ืืกืคืืืืช
ืคืืืื - ืืกืคืจื
ืืื ื ืงืืืข
ืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืฉื ืืงืืืคื ืืื ื ืงืืืืืืช ืขื ืื
ืจืืื ื
ืืจืขืื ืืชืื ืืคืืืื
C. hysticC. hystic
C. hystic
C. macroptera C. macroptera
C. celebica C. ichangensis
C. micrantha Webster
18
C. latipes
Papeda ืชืืื ืืช ืืืื ืื ืืชืช - ืกืื
Papeda ืืืื ืื ืืชืช - ืกืื C. hystic
ืืงืืจ: ืฆืืืืื, ืืืจืื, ืืืจื ืืืื ืืคืืืืคืื ืืื.ืขืฆืื ืืฉืืืื ืงืื ืื ืืขืื ืืืข ืืง ืืขืงืื. ืืขื ืคืื ืืงืื ืืืืืจืื ืงืืฆืื ืงืื ืื. ืืขืืื ืืืืืื ืขื ืคืืืืจืช ืืืืจืืช ืืฆืืจืชื ืืืืืืช โ ืืืฆืชืืช ืขื ืงืฆื ืืขืืื. ืื ืืืจืืงืื
ืืฆืืขื ืืจืืง ืืื. ืืคืจืืื ืงืื ืื ืืื, ืฆืืขื ืืื ืืื ื ืืฉืืื ืืงืืืฆืืช ืงืื ืืช. ืืคืืจืืช ืงืื ืื, ืฆืืจืชื ืืืืจืืช โ ืืืฆืชืืช ืขื ืงืฆื ืืืื. ืืงืืืคื ืขืื, ืืืืกืคืกืช ืืืืืืฉืฉืช
ืืฆืืขื ืืจืืง โ ืฆืืืื. ืืฆืืคื ืืืืจื ืขื ืืืฅ ืืจ ืืืืืฅ ืืืชืืื ืืจืขืื ืืืืืื.
C. macroptera ืืงืืจ: ืฆืคืื-ืืจืื ืชืืืืื ื, ืืจืื ืกืื, ืฆืคืื ืืื ืืื ืืื.
ืขืฅ ืืืืื ืืื ืื ื โ ืงืื. ืืืืข ืืืขื ืคืื ืืงืื ืืืืืจืื ืงืืฆืื ืงืฆืจืื. ืืขืืื ืคืฉืืืื ืืืืืจืืื ืขื ืงืฆื ืืขืืื ืืคืืืืจืช ืืืืื, ืฆืืขื ืืจืืง ืืื. ืืคืจืืื ืงืื ืื. ืืคืจื ืืืืื
ืืื ืื ื, ืฆืืจืชื ืืืืจืืช. ืืงืืืคื ืขืื ืืืืืกืคืกืช ืขืืื ืืืฉืืฉืืืช ืืฆืืขื ืืจืืง.
C. celebica ืืงืืจ: ืืจืื ืคืืืืคืื ืื.
ืขืฅ ืงืื ืืขื ืขืืื ืงืื ืื ืขื ืคืืืืจืช ืฆืจื ืืืืืจืืช. ืืคืจืืื ืืืืืื, ืฆืืจืชื ืืืืจืืช ืคืืืกื. ืืงืืืคื ืขืื ืืื, ืฆืืขื ืฆืืืื. ืืฆืืคื ืืืืจื ืขื ืืจืื ืืจืขืื ืงืื ืื ืื
ืขืืืจืืื.
C. ichangensis ืืงืืจ: ืืจืื โ ืืขืจื ืกืื.
ืฉืืืื ืืขืฆืื ืงืื ืื. ืืืืจื ืืขื ืคืื ืงืืฆืื ืืืื. ืืขืืื ืืืืืื ืืืืืจืืื. ืืคืจืืื ืืืืืื, ืฆืืขื ืืื ืืื ื ืืฉืืื ืืงืืืฆืืช ืงืื ืืช. ืืคืืจืืช ืงืื ืื, ืฆืืจืชื ืืืืจืืช โ ืืืืืืช. ืืงืืืคื
ืขืื ืืืืืกืคืกืช ืืฆืืขื ืฆืืืื โ ืืจืืง. ืืฆืืคื ืืจื ืืืืืฆื ืืืชืืื ืืจืขืื ืืืืืื ืืขืืื.ืืงืืืฆื ืื ืืื Yuzu ืฉื ืขืฉื ืื ืฉืืืืฉ ืืื ืช ืืืจืื.
C. micrantha Webster ืืงืืจ: ืืจืื ืคืืืืคืื ืื.
ืขืฅ ืืืืื ืืื ืื ื โ ืืืื. ืืขืืื ืืืืืื ืืจืืืื, ืฆืืจืชื ืืืืคืืืช ืขื ืงืฆื ืืขืืื. ืืคืจืืื ืงืื ืื, ืฆืืขื ืืื ืขื ื ืง' ืกืืืืืืช ืืื ื ืืฉืืื ืืงืืืฆืืช ืงืื ืืช. ืืคืจื ืืืืื ืงืื, ืฆืืจืชื ืืืืจืืช ืขื ืืกืืก ืืขืื. ืืงืืืคื ืืืืกืคืกืช ืืฆืืขื ืฆืืื ืืืืื. ืืฆืืคื ืืืืจื โ ืืคืืจื,
ืืืฆืืช ืืืชืืื ืืจืื ืืจืขืื ืฉืืืืื.
C. latipes ืืงืืจ: ืฆืคืื-ืืืจื ืืืื, ืฆืคืื ืืืจืื.
ืขืฅ ืงืื ืืงืืฆื ื. ืืขืืื ืขื ืฆืืจืืช ืืืืืื ืฉืื ืื. ืจืืื ืืืืจืืื ืืฆืจืื ืขื ืขืืจืง ืืจืืื ืืืื. ืืคืจืืื ืงืื ืื, ืฆืืขื ืืื ืืื ื ืืฉืืื ืืงืืืฆืืช ืงืื ืืช. ืืคืืจืืช ืืืืื ืืื ืื ื โ ืงืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืคืืืกื ืขื ืงืืืคื ืขืื ืืื ืืฆืืข ืืจืืง. ืืฆืืคื ืืืืจื ืืืชืืื ืืจืื ืืจืขืื ืงืื ืื.
17
ืื ืื ืืืฉื ืืื ืืื ืฉืืืืฉ ืืกืืจื: C. tachibana
ืืงืืจ: ืืจืื ืืคืืขืฆืื ืืืืื ืืื ืื ื โ ืงืื ืขื ื ืืฃ ืกืืื ืืขืืืืืช ืืืืื ืืงืจื. ืืืืจื ืืขื ืคืื ืงืืฆืื ืงืื ืื
ืืืืื. ืืขืืื ืืจืืืื. ืฆืืจืชื ืืืืคืืืช ืขื ืงืฆื ืืืืื. ืืคืจืืื ืงืื ืื, ืฆืืขื ืืื ืืืื ืจืื ืืืจืื ืืืคืืื ื. ืืคืจื ืงืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืคืืืกื. ืืงืืืคื ืืงื ืืืืงื ืืขืืื ืืืืืืช
ืฉืื, ืฆืืขื ืืจืืง ืืืืืฉื ืืืคื ืืฆืืื. ืืฆืืคื ืืขืืช 6-7 ืคืืืื ืืืขืื ืืืืฅ ืืืจ ืืืื ืืืชื ืืืืื. ืืืจืขืื ืืืืืื ืืืขืืื.
C. indica ืืงืืจ: ืืจืื ืืืจื ืืืืืืื
ืขืฆืื ืงืื ืื. ืืขืืื ืืืืืื, ืขืืื, ืฆืจืื ืืืืืจืืื ืขื ืงืฆื ืืืืื, ืืขืืจืงืื ืืืืืื. ืืืืจื ืืขื ืคืื ืงืืฆืื ืงืฆืจืื ืืืืื. ืืื ืืกืจ ืคืจืืื.
ืืคืืจืืช ืงืื ืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื, ืคืืืกื. ืืงืืืคื ืืงื ืืืืืกืคืกืช ืืฆืืขื ืฆืืื- ืืชืื. ืืฆืืคื ืืจืื ืืจืขืื ืืืืืื ืื ืขืืืจืืื.
C. tachibanaC. tachibana
C. indica C. indica
16
Citrus ืืืจืื ืืงืืจ: ืืจืื ืืืจื ืืกืื ืืืจืื ืกืื.
ืขืฆืื ืืกืื ืื ืืจืืงื ืขื ืืขืื ืขืืื ืคืฉืืืื ืืฆืืข ืืจืืง ืขื ืืจืืง ืืื. ืืืืื ืฉืื ื ืืื ืืื ืื ืืฉืื ืื. ืืกืื ืืชืืืง ืืฉื ื ืชืช โ ืกืื Citrus ื- Papeda ืฉืืืืคืืื ืืคืืจืืช ืฉืืื ื ืืืืืื
ืืืืจ ืืฉืงืืืช ืืืืฅ ืืืืืืช ืืืคืืช ืฉืื ืืจ.ืืืืืงื ืืืืื ืืช ืฉื ืชืช โ ืกืื Citrus ืขืืืื ืฉื ืืืื ืืืืืืงืช ืืืื ืืืืืช ืืช ืื ืืื ื ืืืืจ
ืืืืืื ืืชืจืืืช ืฉืคืจืืื ืขื ืฉืงืืืช ืืืฅ )ืืื ืืืคืืช ืฉืื( ืฉืืืืฆืืชื ืื ืืชืืงืืชื ืขืจืืืช ืืืืื.
ืชืืื ืืช ืงืืืฆื ื' - ืคืจื ืืืจ ืืืืชื
FortunellaEremocitrus
PoncirusCitrus
Eremocitrus
Poncirus
15
Clymenia
MicrocitrusMicrocitrus
ืงืืืฆื ื' - ืคืจื ืืืจ ืืืืชื)ืืกืคืจืืืืื( ืขืืืฃ ืฉืืืฉ ืฉืืืืช ืขื ืื ืกืืืื ืืืืืคืืื ืื ืืคืจื ืขืกืืกื ืืืืื ื 6 ืื ืืงืืืฆื
ืืฉืืฉืืื ืืืืฆืื ืืช ืืืืืืช ืฉืื ืืืชืจื. ืืฆืืคื ืขืกืืกืืช ืืืืืื ืคืืืื ืขื ืฉืงืืืช ืืืฅ.ืืคืจื ืืืื ืืืขืื.
Fortunella โ ืงืืืงืืืื ืืงืืจ: ืื ืชืจืืืช ืืืจืื ืืืจื ืกืื.
ืฉืืืื ืืจืืงื ืขื, ื ืืฉืื ืคืจื ืืืื ืฉืืืืขืื ืื ืืฉื ืงืืืงืืืื. ืืขืืื ืืืืืื, ืคืฉืืืื ืขื ืงืฆื ืืื ืืฆืืขื ืืจืืง ืืื. ืืคืจื ืงืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืื ืืืืจืืช โ ืืืืืืช. ืืงืืืคื ืขืื
ืืืืืกืคืกืช, ืฆืืขื ืืชืื ืืืขืื ืืชืืง. ืฆืืคืช ืืคืจื ืืืืืงืช ื- 4 ืชืืื ืืฉืืื ืืื ืืจืข, ืืขืื ืืืฆืืฅ. ืืคืจืืื ืงืื ืื ืืฆืืข ืืื ืคืืจืืื ืืงืืืฆืืช ืงืื ืืช. ืืื ืืืืคืืื ืืขืืืืืช
ืืืืื ืืงืจื )ืขื 12ยฐC( ืืื ืืกื ืืชืจืืืช ืืืจืฃ ืฉืืืคืกืงืช ืจืง ืืืฉืจ ืฉืืจืจืช ืืืค' ืืืืื )ืืื 27ยฐC-35ยฐC( ืืืฉื ืชืงืืคื ืืจืืื ,ืืื ืืกืืื ืฉืืงืืืงืืืื ืคืืจื ืจืง ืืกืืืืืช ืืืืฉ ืืื.
ืืื ืืืืืืืื ืืืืืขืื ืฉื ืืงืืืงืืืื ืืื ืงืืืื ืืื Calamondin ืฉืืื ืื ืจืื ืืืืื ืืืขื ืืื ืื ืืจืื ื ืืืืฆื ืืขืืช ืงืืืคื ืืืคืฉืืช ืืงืืืงืืืื. ืืฉืืฉ ืืขืืงืจ ืืฆืื ื ืื.
Eremocitrus ืืงืืจ: ืืืกืืจืืื.
ืงืืืฆืช ืขืฆืื ืืฉืืืื ืงืื ืื ืืงืืฆื ืืื ืืื. ืืขืฅ ืงืกืืจืืคืืื ืืขื ืขืืื ืงืื ืื ืืฆืจืื ืืฆืืข ืืคืืจ โ ืืจืืง ืขื ืงืืืืงืืื ืขืื.
ืืคืจืืื ืืืงืืื ื ืืฉืืื ืืืืืืื ืื ืืืืืืช ืื ืืฉืืืฉืืื ืืฆืืขื ืืื. ืืคืจื ืืืืื ืงืื, ืฆืืจืชื ืืืืจืืช. ืืงืืืคื ืขืื ืืืืืกืคืกืช ืืฆืืขื ืืจืืง โ ืฆืืื.
ืืฆืืคื ืืขืืช 4 ืคืืืื ืขื ืฉืงืืืช ืืืฅ ืืืื ืจืืืื ืืืืืื ืืืจืืช ืืขืื ืืืืฆืืฅ. ืืื ืืจืื ืขืืืืืช ืืชื ืืื ืงืฉืื, ืขืืื ืืืืกืจ ืืื ืืืืื ืกืืืืืช ืืชื ืื ืงืืจ, ืืืืฉ, ืืืืืืช
ืืขืืืฃ ืืืจืื. ืืชืงืืคื ืงืฉื ืืื ืืฉืืจ ืืช ืขืืื.ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืื ื ืืื ื ืืืจ.
Poncirus ืืงืืจ: ืฆืคืื ืืจืื ืกืื.
ืขืฆืื ืงืื ืื ืื ืฉืืจืื ืขื ืขืื ืชืืชื ื ืืืืืขืื ืืฉื ืชืืช ืขืื. ืืคืจืืื ืืื ืื, ื ืืฉืืื ืืืืืืื ืื ืืงืืืฆืืช. ืืคืืจืืช ืืืืื ืืื ืื ื โ ืงืื ืขื ืงืืืคื ืืงื ืืฆืืขื ืฆืืื.
ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืืคืืื ืืืืฅ ืืืืืื ืืืคืืช ืฉืื. ืขื ืฉืงืืืช ืืืืฅ ืืฉื ื ืืืจืื ืื ืืืืื ืฉืืขืจ ืืืคืจืืฉืื ื ืืื ืฆืืืื )ืืืคืืื ื ืจืง ืืชืืช ืขืื(. ืืื ืขืืื ืืชื ืื ืงืจื ืื ืจืืืฉ ืืงืจืงืขืืช
ืืืจื ืืืช ืืืืืืืช.ืืขืฆืื ืขืืืืื ืืคืืืืคืชืจื, ืืจืืกืืื ืื ืืืืืืช, ืืจืืืฉืื ืืืงืืืงืืจืืืก. ืื ืืฉืืฉืื
ืืื ืืช ืืืจืื. ืืืืืื ืชืืช ืขืื ืขื ืชืคืื ืื ืืื ืืก' ืื ืืช ืืฉืืืืช ืืื ืืจืืืืจ ืืงืจืืื.
ืืืืืืื ืชืืช ืขืื ืขื ืืฉืืืืืช ืื ืืื ืืช ืืฆืืืจืืืื.ืืื ืจื ืขืืืจื ืืื ื ืืชื ืืืจืืืช ืืืชื ืืืจืขืื.
Clymenia ืืงืืจ: ืฆืคืื ืืืจื ืืื ืื ืืืืฉื.
ืขืฆืื ืงืื ืื ืืกืจื ืงืืฆืื. ืขืืื ืืืืืื ืืืืคืืื ืขื ืงืฆื ืืืืื ืืคืืืืจืช ืงืฆืจื. ืืคืจื ืงืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื, ืงืืืคืชื ืืงื ืืฆืืขื ืฆืืื. ืืืื ืืืืื ืืชืืงื. ืืฆืืคื ืืืืืช
ืคืืืื ืขื ืฉืงืืืช ืืืฅ ืืืขืื ืืชืืง.ืืื ืืืื ืืฉืืฉ ืืื ื ืืืืจืื.
Microcitrus ืืงืืจ: ืืืจื ืืืกืืจืืื ืืืจืื ืืืจื ืืื ืื ืืืืฉื.
ืขืฆืื ืืฉืืืื ืืขืื ืขืืื ืงืื ืื ืืืืืจืืื ืืืืื ืืืืคืกื ืืืืจืืช ืืฆืืขื ืืจืืง ืืื, ืืขืื ืงืืฆืื ืงืฆืจืื ืืืืื. ืืคืจืืื ืงืื ืื ืืืืงืื. ืืคืจื ืงืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืืื ืืืื ืื ืืืืจืืช ืืืืืืืช ืืฆืืขื ืืจืืง ืืืืจ ืขื ืฆืืื. ืืฆืืคื ืืขืืช 5-6 ืคืืืื ืืืืื ืืฉืงืืืช ืืืฅ ืืืคืฉืืืช
ืืืขืื ืืืฆืืฅ.ืืื ืขืฆืื ืงืกืืจืืคืืืื โ ื"ื ืขืืืืื ืืชื ืื ืืืืฉ ืืชื ืื ืงืจืงืข ืืกืืกืืื ืืื ืขืืืืื
ืืคืืืืคืืจื ืื ืืืืืืช ,ืืืื ืืืืืื ืืฉืืฉ ืืื ื ืืืืจืื.
14
ืงืืืฆื ื' - ืืืขื ืืืจืื Citropsis
ืืงืืจ: ืืืืจืื ืืจืืคืื ืืกืืืืจืืคืื ืฉื ืืคืจืืงื.ืขืฆืื ืืฉืืืื ืงืื ืื ืืขืื ืขืืื ืคืฉืืืื ืืืืื ืืื ืื ื โ ืืืื, ืืืืจืืืื ื- 3-5 ืขืืขืืื. ืืคืจืืื ืงืื ืื ืืขืื 5 ืขืื ืืืชืจืช ืืฆืืข ืืื ืฉื ืื. ืืืืงื ืืขืืื ืงืืฆืื ืืืื. ืืคืืจืืช ืงืื ืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืคืืืกื. ืืงืืืคื ืขืื ืืฆืืขื ืฆืืื ืืชืื. ืืฆืืคื ืขื 3-4 ืคืืืื
ืืืชืืื ืืจืขืื. ืืคืจื ืืืื. ืืื ืืืื ืขืืืืืช ืืืืื ืืคืืืืคืชืจื, ืืขื ืคืืื ืฆืืื ืืฉืืฉ ืืื ื ืืืืจืื.
Atalantia ืืงืืจ: ืืืืืจ ืืืื, ืกืื, ืืจืื ืืืจื ืืกืื.
ืขืฆืื ืืฉืืืื ืงืื ืื ืขื ืขืืื ืงืื ืื, ืฆืืจืชื ืืืืจืืช ืืฆืืขื ืืจืืง ืืื. ืื ืืืืื ืืขืื ืงืืืงืืืื, ืืืืงื ืงืืฆืื. ืืคืจืืื ืงืื ืื ืืฆืืขื ืืื. ืืคืจื ืงืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืขื ืงืฆื
ืืืืื. ืงืืืคืชื ืขืื ืืฆืืขื ืืจืืง ืืื. ืืฆืืคื ืืก' ืคืืืื.ืืคืจื ืฉืืืืฉืื ืืชืขืฉืืืช ืืจืืงืืืช. ืืื ืืืื ืืฉืืฉ ืืื ื ืืืืจืื ืื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืื
ืืืืืืืช ืขื ืกืืื Citrus ืฉืื ืื.
13
Citropsis
Atalantia
Citropsis
Atalantia
Citropsis
Atalantia
Primitive Citrus ืชืืื ืืช ืืื ืื ืืงืืืฆื ื' โ ืคืจื ืืืจ ืคืจืืืืืืื
SeveriniaSeveriniaSeverinia
Hesperethusa
Burkillantus Pleiospernium
Limnocitrus
Hesperethusa
Pleiospernium
12
Citrinae ืชืช โ ืฉืื Citrinae ืฉืื ื ืืฉืืจ ืชืช- ืฉืืืื ืื ืื ืื ืขื ืืฉืคืืช "ืืืืื ืืืืจืื" ืืื
ืฉืคืืจืืชืื ืืฉืืืืืื ืืงืืืฆืช ืคืจื ืืืจ ืืืืชื. ืืคืืจืืช ืฉื ืื ืืกืืืื ืืืืื ืื ืื ืืืืื ืืงืืืฆื ืืืืคืืื ืื ืืคืจื ืืขื ืคืืืื ืืืชืืื ืฉืงืืืช ืืืฅ. ืืืื ืื ืืคืจืืืืืืืื, ืืฉืงืืืช ืืืืืืช ืืืคืืช
ืฉืื ืืจ. ืชืืคืขื ืื ืืื ื ืืืืืืืช ืืขืืื ืืฆืืื.
ืชืช โ ืฉืื Citrinae ืืืื 13 ืกืืืื ืื ืืืงืื ืืฉืืืฉ ืงืืืฆืืชืงืืืฆื ื' โ ืคืจื ืืืจ ืคืจืืืืืืื
ืงืืืฆื ื' โ ืืืขื ืืืจืืืงืืืฆื ื' โ ืืืจืื ืืืืชืืื
Primitive Citrus ืงืืืฆื ื' โ ืคืจื ืืืจ ืคืจืืืืืืื Severinia
ืืงืืจ: ืืจืื ืืืจื ืกืื, ืคืืืืคืื ืืื,ืืืื ืื ืืืืฉื.ืขืฆืื ืงืื ืื ืืืืืคืืื ืื ืืขืืื ืคืฉืืืื, ืฆืืจืชื ืืืฆืชืืช ืืืื ืืช ืืฆืืขื ืืจืืง ืืื, ืืขืื
ืคืืืืจืช ืงืฆืจื. ืืคืจืืื ืงืื ืื ืืขืื 3-5 ืขืื ืืืชืจืช ืืฆืืข ืืื, ื ืืฉืืื ืืงืืืฆืืช ืงืื ืืช. ืืคืจื ืขื ืื ืงืื ื ืฉืฆืืจืชื ืขืืืื. ืืงืืืคื ืขืื ืืฆืืขื ืืืื ืืื. ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืขื
2 - 3 ืคืืืื, ืืืื ืฉืงืืืช ืืืฅ ืืืืืจืืช., ืฉืืื ืืืช ืืื ืืจืข ืืื. ืืื ืขืืื ืืคืืชืืคืืจื ืืืืื ืืืฉืจ ืกืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืจืื. ืงืืืืื ืื ืื ืขืืืืื ืืืจืืกืืื ืฉืฉืืืฉื ืืขืืจ ืืื ืืช
ืืืืจืื. ืงืฉื ืืืฆืข ืืืชื ืืืืืืช ืขื ืื ื Citrus. ืืฉืืฉ ืืฆืื ื ืื.
Pleiospernium ืืงืืจ: ืืจืื ืืืื, ืฆืืืืื, ืกืืืืจื, ืืืจื ืืื.
ืขืฆืื ืงืื ืื ืืจืืงื ืขื. ืขืืื ืืืืคืืืื, ืฉืืืืื ืืฉืื ื ืื ืืืขืื ืงืฆื ืื ืขื ืคืืืืจืช ืืจืืื. ืืคืจืืื ืืืืื ืืื ืื ื โ ืืืื. ืืคืจื ืงืื, ืฆืืจืชื ืืืืืืช. ืืฆืืคื ืฉืงืืืช ืืืฅ ืงืื ืืช
ืืืชืืื ืืจืขืื ืฉืืืืื.
Burkillantus ืืงืืจ: ืืืืื, ืฆืคืื ืกืืืืจื.
ืขืฆืื ืืจืืงื ืขื ืืขืื ืขืืื ืืืืืื ืืื ืืืื ื- 2-3 ืขืืขืืื ืืงืื ืขื ืขืืจืงืื ืืืืืื. ืืคืืจืืช ืืืืืื ืืืืื ืืืฆื. ืืงืืืคื ืืงื ืืชืงืืคืช ืืงืืืช ืืขืืื ืืืื ืฉืื. ืืฆืืคื ืฉืงืืืช
ืืืฅ ืฉืชืืื ื ืฆืืืื ืืืืืง. ืืชืื ืืคืจื ืืจืื ืืจืขืื.
Limnocitrus ืืงืืจ: ืืืืื, ืืืื, ืืจืื ืืืืื ืื.
ืฉืืืื ืงืื ืื ืขื ืขืืื ืคืฉืืืื, ืืื ืื ืืื ืืืืืื. ืืคืจืืื ืงืื ืื ืืฆืืขื ืืจืืง ืืืืจ. ืืคืจื ืืืืจ ืคืืืก ืืืืื ืืื ืื ื ืขื ืงืืืคื ืืืืกืคืกืช. ืืฆืืคื ืืืฆืืช ืืืชืืื ืืจืขืื ืืืืืื
ืืฉืืืืื. ืืื ืืืื ืกืืืืืช ืืืืืืช ืืืืืืช.
Hesperethusa ืืงืืจ: ืฆืคืื ืืืื, ืืืจืื, ืฆืคืื ืืขืจื ืกืื, ืืจืื ืืืืื ืื.
ืขืฆืื ืืฉืืืื ืงืื ืื. ืขืืื ืืืจืืืื ื- 5-9 ืขืืขืืื ืืฆืืขื ืืจืืง ืืืืจ. ืืคืจืืื ืงืื ืื, ื ืืฉืืื ืืงืืืฆืืช ืงืื ืืช, ืฆืืขื ืืื ืืื ืืคืืฆืื ืจืื ื ืขืื. ืืคืจื ืงืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืคืืืกื
ืืฆืืขื ืืืื ืืื. ืืฆืืคื ืืืืื ืคืืื ืืืฅ ืืจืื ืืืขืื.
11
Triphasiinae ืชืืื ืืช ืืื ืื ืืฉืืืืื ืืชืช โ ืฉืื
Wenzelia
Monanthocitrus
Oxanthera
Oxanthera
Merope
Triphasia Paramignya
Pamburas
Luvunga10
Triphasiinae ืชืืืืจ ืืื ืื ืืฉืืืืื ืืชืช โ ืฉืื Wenzelia
ืืงืืจ: ืืืจื ืืคืืืืคืื ืื, ื ืื ืืื ืื, ืืื ืฉืืื ืืืื ืคืื'ื.ืืื ืืืืคืืื ืืืชืจ ืงืจืืื ืืืืจืื ืืืืืชื ืืขื ืขืืื ืคืฉืืืื ืืืืืืื ืฉืืืืืจืื ืืขื ืฃ ืขื
ืคืืืืจืช ืงืฆืจื. ืืคืจืืื ืืืืืื, ืฆืืขื ืืื ืืื ื ืืฉืืื ืขื ืืขื ืฃ ืืืืืืื. ืืคืืจืืช ืงืื ืื, ืฆืืจืชื ืืืืคืืืช ืืฆืืคืชื ืืฉืจื ืืช โ ืฆืืืื ืืืชืืื 6-8 ืืจืขืื.
Monanthocitrus ืืงืืจ: ื ืื ืืื ืื, ืืขืจื ืืืจืื, ืืจืื ืืขืจื ืืื ืืื ืืื.
ืื ืืืื ื- Wenzelia, ืืขื ืขืืื ืืืืืื ืขื ืคืืืืจืช ืงืฆืจื. ืืคืจืืื ืงืื ืื ืืฆืืขื ืืื. ืืคืจื ืืฆืืจืช ืืืืคืกื ืืงื ืขื ืฆืืคื ืฆืืืืืช.
Oxanthera ืืงืืจ: ื ืื ืงืืืื ืื.
ืขืฆืื ืืฉืืืื ืงืื ืื ืืื ืงืืฆืื. ืืขืืื ืคืฉืืืื ืืขืืื ืืืืื ืืื ืื ื ืฉื 3-10 ืก"ื ืขื ืคืืืืจืช ืงืฉืืื. ืืคืจืืื ืืืืื ืืคืจืื ืืืจืื )ืืฉื ื ืกืืืื ืขื ืคืจืืื ืืืืืื ืืืืขืื ืืื(
ืืฆืืขื ืืื. ืืคืจื ืืืืจื ืืฆืืจืชื ืืืขื ืฆืืขืืช. ืืงืืืคื ืขืื ืืฆืืขื ืืจืืง-ืฆืืื. ืืฆืืคื ืืฉืจื ืืช. ืืื ืืชืืื ืืืืจืช ื ืื.
Merope ืืงืืจ: ืืืจืื, ื ืื ืืื ืื ืืืืืื.
ืขืฆืื ืงืื ืื ืขื ืืื ื ืืืฆืง. ืืขืืื ืคืฉืืืื ืืืงืื ืขื ืคืืืืจืช ืฆืจื. ืืคืจืืื ืงืื ืื ืขื 4 ืขืื ืืืชืจืช, ืืืื ืืืืืืื. ืืคืจื ืงืื ืืฆืืคืชื ืฆืืืื ืืืชืืื ืืจืขืื.
Triphasia ืืงืืจ: ืืจืื ืืืจื ืืกืื, ืืืจื ืืืื, ืคืืืืคืื ืื, ื ืื ืืื ืื.
ืขืฆืื ืื ืฉืืืื ืงืื ืื. ืืขืืื ืงืื ืื, ืคืฉืืืื ืืืืจืืืื ื-3 ืขืืขืืื ืืฆืืขื ืืจืืง ืืื ืืืฆืืื ืืื ืงืืฆืื ืงืื ืื ืืืืื. ืืคืจืืื ืงืื ืื, ืฆืืขื ืืื ืืื ืืขืื ืจืื ื ืขืื, ืคืืจืืื ืืืืืืื. ืืคืจื ืขืืื, ืงืื ืืืืืื ืขื ืงืืืคื ืขืื ืืฆืืข ืืืื ืืฆืืคืชื ืฆืืืืืช.ืืขื ืืืฉืจ
ืขืืืืืช ืืืืืืช ืืืืืืช. ืืื ื ืืชืืื ืืื ื ืืืืจืื.
Pamburas ืืงืืจ: ืืืื, ืฆืืืืื, ืกืื, ืืืืื, ืืืื.
ืขืฆืื ืงืื ืื ืืืกืืขืคืื. ืขืืื ืคืฉืืืื ืืืืื ืื, ืืืืคืืื ืืฆืืจืชื, ืฆืืขื ืืจืืง ืืืจืืง ืืืฆืืื ืงืืฆืื ืืจืืืื ืืืืื. ืืคืจืืื ืงืื ืื, ืฆืืขื ืืื ืืื ืืคืืฆืื ืจืื ื ืขืื.
ืืื ืขื ืกืืืืืช ืืืืืืช ืืืืืืช ืืืืจื ืืืช. ืืืื ืืฉืืฉ ืืื ื ืืืืจืื.
Luvunga (Lavunga) ืืงืืจ: ืืืื, ืฆืืืืื, ืืืจืื, ืชืืืืื ื, ืืื ืืื ืืื, ืคืืืืคืื ืื, ืืื ืื ืืืืฉื.
ืฉืืืื ืืขืื ืืืคื ืืืคืก. ืืขืื ืืืจืื ืืฉืืืฉื ืขืืขืืื ืขื ืคืืืืจืช ืืจืืื ืืืืืฉื )ืงืืืืื ืืก' ืกืืื ืขืืื ืืื(. ืืคืจืืื ืงืื ืื, ืืื ืื ืืืคืืฆืื ืจืื ื ืขืื. ืืคืจื ืงืื ืืืืืื, ืฆืืจืชื ืขืืืื ืืื ืฉื ืืืื. ืืงืืืคื ืขืื ืืฆืืขื ืฆืืืื ืืขืืื ืืืื ืฉืื. ืืฆืืคื ืืฉืจื ืืช
ืืืืืื ืืืคืืช ืฉืื ืืจ.
Paramignya ืืงืืจ: ืืจืื ืืจื ืืกืื, ืืืื, ืืืจื ืกืื, ืืื ืืื ืกืื, ืฆืคืื ืืืกืืจืืื.
ืงืืืฆืช ืฉืืืื ืืืืคืกืื. ืืขืืื ืืืืืื ืืคืฉืืืื. ืฆืืจืชื ืืืืคืกืืช ืืืืจืืช ืขื ืงืฆื ืืืืื. ืืืืง ืืขืืื ืงืืฆืื ืืจืืืื ืืืืื. ืืคืจืืื ืืืืืื ืขื ืืจืืข- ืืืฉ ืขืื ืืืชืจืช.
ืฆืืขื ืืื ืืื ืืคืืฆืื ืจืื ื ืขืื. ืืคืจื ืงืื ืืืื ืืืฆื ืขื ืงืฆื ืืืืจื. ืืงืืืคื ืขืื ืืฆืืขื ืืจืืง. ืืฆืืคื ืืฉืจื ืืช ืขื ืืืคืืช ืฉืื ืืจ ืืืชืืื ืืจืขืื ืฉืืืืื.
ืืขื ืคืืื ืฆืืื ืืฉืืฉ ืืื ื ืืืืจืื.
9
Citreae ืืืื ืืก' 3 - ืืืืงืช ืฉืื
Genera โ ืกืืSub-tribe ืชืช โ ืฉืืTribe ืฉืื
WenzeliaTriphasiinaeCitreaeMonanthocitrusOxantheraMeropeTriphasiaPamburasLavungaParamignyaSeveriniaCitrinaePleiosperniumBurkillanthusLimnocitrusHesperethusaCitropsisAtalantiaFortunellaEremocitrusPoncirusClymeniaMicrocitrusCitrusSwingleaBalsamocitrinaeAegleAfraegleAeglopsisBalsamocitrusFeroniaFeroniella
28 Genera โ 3ืกืื Sub-tribe ืชืช โ ืฉืื
Citrinae 28 ืกืืืื ืฉื ืืืงืื ืืฉืืืฉื ืชืช โ ืฉืืืื. ืืื ืืืฉืืืฉื ืื ืฉื ืงืจื Citreae ืืฉืืืฉืื ื ืืฉืืจ ืชืช ืืฉืืืื ืืืฉืคืืช ""ืืืืื ืืืืจืื"" ืืื ืฉืืคืืจืืช ืฉื ืื ืืกืืืื ืืืืื ืื
ืื ืืืืื ืื ืืคืชืืื ืคืจื ืขื ืฉืงืืืช ืืืฅ.ืืืื ืื ืืคืจืืืืืืืื ืฉืงืืืช ืืืืฅ ืืืืืืช ืืืคืืช ืฉืื.
.Citrinae ืชืืคืขื ืื ืื ื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฆืืื ืืืืืขื ืื ืืจืง ืืกืืืื ืืืืื ืื ืฉื ืชืช โ ืฉืื
ืคืจื ืืืจ ืืืืชื
8
7
Clauseneae ืชืืื ืืช ืืื ืื ืืฉืืืืื ืืฉืื
Glycosmis
Clausena - ืืืืคื
Merrillia
Micromelum
Glycosmis
Clausena
Murraya
Micromelum
Murraya
Clauseneae ืืืื ืืก' 2 - ืืืืงืช ืฉืื
Genera โ ืกืืSub-tribe ืชืช โ ืฉืืTribe ืฉืื
Micromelum MicromelinaeClauseneae
GlycosmisClauseninae
Clausena
Murraya
MerrilliaMerrilliinae
5 Generaโ 3ืกืื Sub-tribe ืชืช โ ืฉืื
Clauseneae ืชืืืืจ ืืื ืื ืืฉืืืืื ืืฉืื. Micromelum
ืืงืืจ: ืืืกืืจืืื, ืืืจืื, ืงืืืืืื, ืืืื, ืืจืื ืืืจื ืกืื, ื ืื ืืื ืื, ืืืืื ืื, ืืืืก.ืืงืืืฆื ืื ืขืฆืื ืืจืืงื ืขื ืขื ืืืข ืืฉืจ ืืืืืจืฅ. ืืขืื ืื ืื ื- 3-8 ืขืืขืืื ืฉืืกืืืจืื
ืืืืืืช. ืืคืจื ืงืื ืฆืืขื ืืชืื ืฆืืคืชื ืืฉืจื ืืช ืืืชืืื 1-3 ืืจืขืื.
. Glycosmis ืืงืืจ: ืืจืื ืืืจื ืืกืื, ืืืจื ืืืื ืืฆืคืื ืืืกืืจืืื.
ืขืฆืื ืื ืฉืืืื ืงืื ืื ืืขืื ืขืืื ืขื 3-5 ืขืืขืืื ืฉืฆืืจืชื ืืืืคืืืช ืขื ืงืฆื ืืื. ืืคืจืืื ืงืื ืื ืืฆืืข ืืื. ืืคืจื ืงืื, ืขืืื ืืฆืืจืชื ืืฆืืขื ืืืื. ืืชืืื 2-3 ืืจืขืื.
Clausena ืืงืืจ: ืืจืื ืืืจื ืืืื ืืขื ืกืื, ืืืืจื ืืืกืืจืืื, ื ืื ืืื ืื, ืืืืืจ ืืืขืจื ืืคืจืืงื.
ืืงืืืฆื ืืฉื ื ืืื ืื ืื ืืฉืืื ืคืืจืืช ืงืื ืื ืืืืืืื ืืืืืขืื ืืฉื ืืืืคื )Wampee(. ืืขืืื ืืืจ"ื ืืืจืืืื. ืืคืจืืื ืงืื ืื, ืฆืืขื ืืื ืืื ื ืืฉืืื ืืืฉืืืืืช. ืืื ืืกืื ื ืืืื ืืฉืืฉ
ืืื ื ืืืืจืื.
Murraya ืืงืืจ: ืืจืื ืืืจื ืืกืื, ืืืื ืืขื ืฆืคืื ืืืจื ืืืกืืจืืื.
ืขืฆืื ืงืื ืื ืื ืฉืืืื ืืจืืงื ืขื ืืขืื ืขืืื ืื ืืฆืื ืขื 3-9 ืขืืขืืื ืืฆืืข ืืจืืง ืืื. ืืคืจืืื ืืืืืื ืขืจืืืื ืืืืืืื ืฆืืขื ืืื ืืืขืื ืจืื ืืืง ืฉื ืืกืืื. ืืคืจื ืขื ืื ืงืื ื
ืืฆืืขื ืืชืื. ื ืืชื ืืืจืืื ืขื ืืืืจืื ืื ื ืืืจ. ืืื ืขืืื ืื ืืืืืช ืืืจืื.
Merrillia ืืงืืจ: ืืืืื, ืืขืจื ืชืืืืื ื ืืฆืคืื ืกืืืืจื.
ืขืฆืื ืงืื ืื ืขื ืืืข ืืืืจืฅ ืืืคื ืฉืืฉืืฉ ืืชืขืฉืืืช ืจืืืืื. ืืขืืื ืืืืืื ืืื ืืืื ื- 13 ืขืืขืืื ืืืกืืืจืื ืืคื ืืืืื. ืืคืจืืื ืืืืืื,ืืงืืืฆืื ืืงืืืฆืืช, ืืฆืืจืชื ืืขืื
ืืฆืืฆืจื ืื ืคืืจืืื ืืืืจื ืื ืืฉื ื ืืจืืื ื ืขืื. ืืคืจื ืงืื, ืฆืืจืชื ืืืฆืชืืช, ืืขื ืงืืืคื ืขืื. ืืฆืืคื ืืฉืจื ืืช. ืืืงืืื ืกืืืืจืืคื ืืฉืืฉ ืืขืฅ ื ืื.
6
ยฃ ืืืจืื ืืงืจืืืืืืขืฆื ืืืจ ืฉืืืืื ืืืฉืคืืช ืืคืืืืืื Rutaceae. ืื ืืฉืคืื ืฉืืืืืช ืืขื
1500 ืฆืืืื ืขืฉืืื ืืื, ืฉืืืื ืืขืฆืื ืฉืืืืคืืื ืื ืืคืจืืื ืขื ืจืื ืืืง. Haplophyllum .ืืืคืืืืืช Ruta ืืงืืจ ืืฉื ื ืืืข ืืืืื ืืื ืืืงืืืืื ืฉื ืคืืื ืืฆืืืื ืืืืื ืืช ืืงืืจ ืืฉื ืืฉืื ืืคืืื ,ืืืชืื ืื ืืืืจ ื ืืืข ืืืคืืคืืืจืืืช
ืฉื ืืคืืื ืืืฆืื ืืชืจืืืช ืฆืืื ืืืจืคื ืืืงืืืืช.ืืื ืืืืช ืฉืจืง ืืฉืคืืืช ืชืช ืืฉืืขื ื ืืืงืช ืืคืืืืืื ืืฉืคืืช
Aurantioideae ื ืืฆืืื ืขืฆืื ืขื ืคืืจืืช "ืืืืื ืืืจืื".
Rutaceae ืืืื ืืก' 1 - ืืืืงืช ืืฉืคืืช ืืคืืืืืื
ืฉื ืื ืคืืฅ ืืืืื ืืช
1Rutoideae
2Dictyolomatoideae
3Flindersioideae
4Spathelioideae
5Toddalioideae
6Aurantioideae
7Rhabdodendroideae
ืืื ืื ืืฉืืืื ืืขืื ืคืจืืื )Sub-family( ืฉืืืืคืืื ืช ืืขืฆืื โ ืืฉืคืื Aurantioideae: ืชืช .)Hesperidium( ืืขืืื ืงืื ืื ืืขืืืื ืืืืืืช ืฉืื. ืืคืืจืืช ืขืืืืื โ ืขื ืื ,)ืืจืืื ืืื )ืืืจ"ื
ืืงืืืคื ืงืฉื ืืขื ืคื ืื ืื"ืจื ืืืื ืฉืื ืืืชืจื , ืฆืืขื ืืจืืง ืื ืืชืื ืฆืืืื. ืืฆืืคื ืืืฆืืช )Swingle 1943( Citreae ื- Clauseneae ืืืชืืื ืืจืขืื. ืชืช โ ืืฉืคืื ืื ืืืืืงืช ืืฉื ื ืฉืืืื
ืืืืืคืืื ืื ืืคืจื "ืืืืื ืืืจืื" ืฉืืืงื ืืืื.
5
ืคืจื ืืืื ืืกืคืจืืืืื ืงืจืืื ืืืจืื ืงืจืืื ืืืจืื
ืคืืื ืืฆืื
40
40
20
20
40
40
20
20
ยฃ ืืืืืืืฆื ืืืืจืื ืืืจืื ืืืจื ืืกืื ืืืืืืืจ ืืจืื ืกืื ืืืขื ืืืฉืืืืืืช ืฉืืืฆืื ืื ืจืื ืืืื ืืืืฉืช ืืืชืจ ืืืืืืจ ืืืืจืืคื ืืชืืืื ืื ืืืืืืจ ืืืื ืื ืืืจืืฆืช ืืืืื ืืฉื ืืจืืืืืก.
ืืืจืืงื.
ืืคื ื ืืจืืืขืืช ืืืืื ืขืื ืืืืืืจื ื ืืืืจ ืืื ืืืื-ืคืจืก ืืืืืืจ ืื ืจืื ืฉืืงืืจื ืืืชืจืื ืืกืคืืจื ืืืืืข ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืขืื ืืืื ืืืช ืฉื ื.
ืืืื-11 ืื ืจืื ืืืื ืืืืขื ืืื ืื ืืกืื( ืืืื )ืืืงืืจ ืืืืืฆื ืืืืื ืืื ืืืืืื ืืืืฉืืฉ ืื ืืชืืืื ืืจื ืืืื ืืืื-15 ืข"ื ืืกืคื ืื ืืคืืจืืืืืื ืืืืจ ืืกืคืืจื. ืืชืคืืืื ืืื ืืืืืืจ )ืืขืจืืืช(. ืืื ืืจืื ืืช ืืืืื ืืืื ืืืื-18 ืชืืืื ืืืืจืืคื "ืคืืจืืืืื" ืื ืืืจืืืืื ืื ืงืจืื
ืืืืจ ืืืืจื ืืชืืืื.
ืืื ืืืืืจ ืฉื ื 150 ืืคื ื ืืชืืืื ืืืืื ืืืืจืื ืืืืื ื ืืกืืจืืช ืืชืืื ืืืชืคืชื ืืืืจื ืืื ืืืจืฅ ืื ืืืืืืื ืืืงืืืืื ืืขื ืคืื ืืืื ืืืื ื ืืฉื ืืืืืืื ืืขืืื ืฉืื ืื ืืืงืืืืช
ืืขืืื.
ืืืืื ืืืืจืื ืข"ืค ืืืคื ืืขืืืืืช ืืฉืชืจืข ืข"ืค ืืจืฆืืขื ืฉื 40ยฐ-20ยฐ ืงื ืจืืื ืืฉื ื ืฆืืื ืงื ืืืฉืืื ืฉืืืืคืืื ืื ืืืื ืืืืืจ ืกืื-ืืจืืคื ืืืจืืคื ืืืืฆื.
ืืืืืช ืคืจื ืืืจ ืืืฉืคืขืช ืืฉื ื ืืืจืืื:1. ืืคืจืฉ ืืืค' ืืื ืืื ืืืืื )ืื ืืช ืงืืจ( ืืืฉืื ืืงืืืขืช ืฆืืข ืืคืจื
2. ืืคืจืฉ ืืืืค' ืืื ืงืืฅ ืืืืจืฃ ืืฉืื ืืงืืืขืช ืืืก ืกืืืจ/ืืืืฆื ืฉืงืืืข ืืช ืืขื ืืคืจื.
ืืืงืืื ืืืืืืจืคื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืจืฆืืขื ืฉื 30ยฐ-34ยฐ ืืืืง ืืฆืคืื ื ืฉืืืืคืืื ืืืืืื ืืืค' ืืื ืืื ืืืืื ืืืื ืขืื ืืช ืืฉื ื ืื ืงืืฆืื ืืื ืืื, ืืื ืืกืฃ ืกืื ืืืืื ) ืงืจืงืข ืืืืืช, ืืื-ืืืจื,
ืืืจืืจ( ืืืืื ืชื ืืื ืืืคืืืืืื ืืืืืื ืคืจื ืืืจ ืืืืืืช ืืืื ืืขืืืื.
ืืคืช ืืืืื ืืืจืื ืืขืืื
4
ยฃ ืืงืืืืืืืืจ ืื ืืืืื ืืืฉื ืืืืืจืช "ืืชืืื ืืช ืืืฉืจืืืืช ืืืฉืืืช ืืืจืื" ืฉืคืืจืกืื ืืืื ืืจื ื
ืืืชืจ ืืืื ืืืืงื ื ืืฉื ื ืื-2011. ืืขืื ืฉืืืืืจืช ืืงืืืืช ืขืกืงื ืืื ืื ืืืืฉืื ืฉื ืคืจืืืืงื ืืืฉืืื ืฉื ืขืฉื ืืืืื ืืืืงื ื,ืฉืืืืืื ืื ืื ืืืืชื ืืื ืืฉืื ืื, ืืืืจืื ืฉื ืืืืื ืืื ืืืื ืื ืืชืืืืกืืช ืืฉื ื ืืื ืืจื ืงืจืืืื โ ืจืืืงืื ืืขื ืืืชื ืื ืื ืฉืืืืืื ืืช ืืื ืืฉืืจื ืฉื ืืคืจืืกื ืืช ืืืฉืจืืืืช ืืืื, ืชืื ืืชืืฉืืืช ืืื ืฉืืืืืข ืืืืืช ืื ื ืืืืจืื ืืขืช ืืืืฉื ืืืืื ืืืื ืืืืฉืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช
ืืืื ืืขืืจืคื ืืืื ืชืงืืคืืช ืงืืืืืช ืืืชืจ ,ืื ืืืื ืืืงืืจืืช ืืืืข ืฉืื ืชืืื ื ืืชื ืืืฉืฉ.
ืืืืื ืคืจื ืืืืจ ืืืืื ื ืืื ืืฉืื ืืืงืืืืช ืืืฉืจืืืืช ืืืื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืืกืืจื ืืขืืงืจื ืืจืืฉืืช ืืืชืืืฉืืืช ืืฆืืื ืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืืืจ ืื ื ืืจืฉื ืืฉืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืื ืฉืืฉ ืืืื ืืืืช ืืืชืืืืก ืืืฆืืืช ืืื ืฉืืืื ืฉืืืืื ืืช ืืื ืืขืืงืจื ืืืฉื ืฉื ืื.
ืืืืืจืช ืื ืืืืืช ืกืงืืจื ืขื ืชืืืื ืืืืช ืืื ืื )ืืื ืืจืืืงืฆืื( ืื, ืืืฉืชืืืืช ืืื ืื ืืืืฉืื ืชืืฆืจื ืคืจืืืืงื ืืฉืืืช ืืืจืื โ ืืืื ืืืืงื ื ืืืื ,ืืืืช ืืืืืฉืช ืฉืืืฉื ืื ืื: ืฉืืืื, ืงืืื ืืื ื,
ืืืืื ืืฉืื ืืื ืืื ืืืืื ืกืืคืืจ ืืคื ื ืขืฆืื.
ืื ืืฆืืจืฃ ืงืืืื ืืืืืื ืืืฆืื ืืช ืจืื ืืื ืื ืฉื ืืืขื ืืืืืื, ืืืงื ืืืฆืืื ืืืืื ืฉืืืฉืืื ืขื ืืืื, ืืืืงื ื ืขืืื ืขื ืืืื.
ืืืกื ืื ืื
3
ยฃ ืชืืื ืืขื ืืื ืืืืงืืื.................................................................................................................................................... 3
ืืืื......................................................................................................................................................... 4
ืืืจืื ืืงืจืืืืื.................................................................................................................................. 5
ืืื ื ืคืจื ืืืจ ืืืืชื..................................................................................................................... 19
ืงืืืขืช ืงืืืฆืืช ืืืืื ืฉื ืืืืจืื............................................................................................ 24
ืฉืืืื โ ืกืืคืืจ ืฉื ืื....................................................................................................................... 31
ืืื ืื ืืจืื ื ืืงืืื ืืื ื .............................................................................................................. 33
ืกืืคืืจื ืฉื ืื ืืงืืืคืื โ ืืืื.................................................................................................... 35
ืืืจืื ืืืื ืืื โ ืืฉืืืื ืืืืจ................................................................................................ 38
43 ......................................................................................................................................... Jaffa ืืืืชื
ืงืืืื ืืืจืื
45 ............................................................................................................................................. - ืื ืืจืื ื
- ืชืคืื ืืชืืง........................................................................................................................................ 61
79 ............................................................................................................................................ - ืืฉืืืืืช
85 .................................................................................................................................................. - ืคืืืื
89 .................................................................................................................................................... - ืืืืื
- ืืืื.................................................................................................................................................... 95
97 .......................................................................................................................................... - ืงืืืงืืืื
- ืืืฉืืฉ.............................................................................................................................................. 101
- ืืชืจืื................................................................................................................................................ 103
ืืืืช ืืืขืื ืืืฉืื.................................................................................................................... 105
ืกืคืจืืช................................................................................................................................................. 109
2
ืืืจืื ืืืื ืืื
ืืืกื ืื ืื
ืืืื ืืืืงื ื - ืืืืื ืืืืขื ืืฆืื
ืฆืืืืืื: ืื ื ืฉืืืืืืกื ืื ืื
ืืืขืฆืช ืืฆืืืื- ืขื ืฃ ืืืจืืืืฉืค' ืืจืืืืื - ืืคืจ ืืื
ืืืจืื ืจื - ืืคืจ ื ืืจSinclair International England
ืขืืฆืื ืืจืคื ืืืคืงื - ืืืื ืืจืืยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช - ืืืื ืืืืงื ื - ืืืืื ืืืืขื ืืฆืื 2011
1