ß hand tools - p-alians.ru · hand tools 5 torque screwdrivers s type ... 6798, bs en 26789, asme...

ß

eng/OP www.hhw.de 55.1

Hand tools

5

Torque screwdrivers

sType 4 mm hexagonal blade, Black Point tip and multi-component Kraftform® handle with roll stop. 1.) Torque preset by manufacturer, dependent onscrew size. Audible and tactile signal is given whenreaching the preset torque. 2.) Unlimited torque for loosening seized screws. 3.) No manipulation possible thanks to sealedring. 4.) Data on the handle with symbol for type ofscrew, size and preset torque.

55488TypeTorque screwdriver set, 6-partApplicationFor inner TORX® screws.

55490 TypeTorque screwdrivers, single.Application For inner TORX® screws.

55491 TypeTorque screwdrivers, single.Application For inner TORXPLUS® screws.

55488

Set contents Size x measured value 55488 …TX x Nm

6-part 6 x 0,6 / 7 x 0,9 / 8 x 1,2 / 9 x 1,4 / 10 x 2,0 / 15 x 3,0 101

TORX® (TX) TORX PLUS® (IP)Size Measured value Blade length Overall length 55490 … 55491 …

Nm mm mm6 0,6 65 170 101 1017 0,9 65 170 102 1028 1,2 65 170 103 1039 1,4 65 170 104 104

10 2,0 65 170 105 10515 3,0 65 170 106 106

55490 55491

55488 - 55491

Torque screwdrivers EN ISO 6789

sTypeWith Rapidaptor quick-change mount, Kraftform® handlewith roll stop, multi-component. Accuracy +/- 6%. ApplicationFor 1/4 inch bits DIN 3126-C 6,3 and E 6,3.

55492 100TypeTorque screwdriver set, 26-part

55492 101-102TypeTorque screwdrivers, single.

55492 100

Set contents 55492 100:1 torque screwdriver, 0,3-1,2 Nm (cat.-no. 55492 101), 1 torque screwdriver, 1,2-3,0 Nm (cat.-no. 55492 102),

I 6 bits Hex-Plus for Allen screws size 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 x 25 mm, M 9 bits for TORX® screws TX 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 x 25 mm, Ö 9 bits for TORX PLUS® screws TX 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 x 25 mm.

Set contents 55492 …

26-part 10055492 101-102

55492


sTypeWith Rapidaptor quick-exchange mount, Kraftformpistol handle, multi-component. Accuracy +/- 6%.

ApplicationFor 1/4 inch bits DIN 3126-C 6,3 and E 6,3.

55494

Mount Setting range Graduation Length 55494 …inch Nm Nm mm

1/4 3,0 - 6,0 0,25 150 101

55494

Mount Setting range Graduation Length 55492 …inch Nm Nm mm

1/4 0,3 - 1,2 0,05 155 1011/4 1,2 - 3,0 0,10 155 102

eng/OPwww.hhw.de55.2

• Torque screwdrivers • Exchangeable Blades

5


+TorqueFix®

Type With fixed torque value. Ergonomic multi-compo-nent handle, extremely handy thanks to light andcompact design. Handle size optimised for torquerange. Audible click when the preset torque hasbeen achieved. Tested in compliance with EN ISO6798, BS EN 26789, ASME B107.14M. Accuracy +/-6%, retraceable to national reference. Mount: 4 mmhexagonal. Supplied in plastic box.

Application For tightening with preset torque, used in conjuncti-on with Torque® exchangeable blades cat.-no. 55510- 55520.

Note: Other torque screwdrivers with preset customisedtorque values from 0,15 through 8 Nm available onrequest.

55500

Setting range Length Handle diameter 55500 …Nm mm mm0,5 112 23 1010,6 112 23 1020,9 112 23 1031,1 119 30 1042,0 119 30 1052,5 119 30 1063,0 126 36 1073,8 126 36 1085,5 132 41 1097,2 132 41 110

55500


+TorqueVario®-S Type Variable torque presetting. Numerical display oftorque in display window. Torque can be adjustedinfinitely with the setting tool Torque-Setter (inclu-ded). Ergonomic multi-component handle, extremelyhandy thanks to light and compact design. Handlesize optimised for torque range. Audible click whenthe preset torque has been achieved. Tested incompliance with EN ISO 6798, BS EN 26789,ASME B107.14M. Accuracy +/- 6%, retraceable to

national reference (0,1-0,6 Nm = +/- 10%). Mount: 4mm hexagonal. Supplied in plastic box. Application For tightening with preset torque, used in conjuncti-on with Torque® exchangeable blades cat.-no.55510 - 55520.

55503

Setting range Length Handle diameter 55503 …Nm mm mm

0,1 - 0,6 122 - 127 23 1010,4 - 1,0 122 - 127 23 1020,8 - 2,0 126 - 131 30 1031,0 - 5,0 133 - 138 36 1042,0 - 8,0 137 - 142 41 105

55503

Torque screwdriver set EN ISO 678955501

+TorqueVario®-S setTypeVariable torque presetting. Numerical display oftorque in display window. Torque can be adjustedinfinitely with the setting tool Torque-Setter (inclu-ded). Ergonomic multi-component handle, extremelyhandy thanks to light and compact design. Audibleclick when the preset torque has been achieved.

Tested in compliance with EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14M. Accuracy +/- 6%,retraceable to national reference. In sturdy metalbox, incl. of works testing certificate. Application Perfect for screwing reversible cutting inserts. For tightening with preset torque.

55501

Set contents 55501 …

13-part 101

Set contents 55501 101:1 TorqueVario®-S torque screwdriver, 1,0-5,0 Nm (cat.-no. 55503 104),1 Torque® multi-purpose bit holder (cat.-no. 55520 101),1 Torque-Setter

M 5 bits for TORX® screws T 7 / 8 / 9 / 10 / 15 x 25 mm,Ö 5 bits for TORX PLUS® screws IP 7 / 8 / 9 / 10 / 15 x 25 mm.

ß Hand tools


5

Torque® exchangeable blades

55510

Size max. 55510 …PH Nm

000 0,4 10300 0,4 1020 0,9 1011 3,8 104

Size max. 55512 …PZ Nm

0 0,9 1011 3,8 102

Size max. 55514 …T Nm5 0,4 1016 0,6 1027 0,9 1038 1,3 1049 2,5 105

10 3,8 10615 5,5 10720 8,0 10825 8,0 109

Size max. 55515 ...T Nm6 0,6 1017 0,9 1028 1,3 1039 2,5 104

10 3,8 10515 5,5 10620 8,0 10725 8,0 108

55512

55514

55516

55518

55515E

55510 - 55518

Torque® bit holder / Torque® adapter blade

+Type Drive: 4 mm hexagonal. Application For torque screwdrivers TorqueFix® andTorqueVario®-S cat.-no .55500 - 55503. Quality Blade chrome-vanadium-molybdenum steel, full-hardened, matt-chrome finish.

55520 101Multi-purpose bit holderTypeOutput 1/4 inch hexagonal end C 6,3 and E 6,3.QualitySleeve made of stainless steel, blue plastic-coated.

55520 102Adapter bladeTypeOutput 1/4 inch square, head glossy nickel-plated,ball stop.

55520 101

Length 55520 …mm

Multi-purpose bit holder 162 101Adapter blade 155 102

55520 102

N

P

55520

+Type Blade 4 mm hexagonal, full-hardened, with matt-chrom finish. With Wiha ChromTop tip. The bladesare marked with different colours for the differenttypes of screws. Blade length 175 mm.Application For torque screwdrivers TorqueFix® andTorqueVario®-S cat.-no .55500 - 55503.Quality High-quality chrome-vanadium-molybdenumsteel.

Note:Exchangeable blades for different types of screwsavailable on request.

55510Application D Phillips recess head screws PH.Colour code dark blue.

55512Application E Phillips recess head screws PZ.Colour code light-blue.

55514-55516TypeVery slim blade diameter over the length of 37mm. Improved access in hard-to-reach screws ofreversible cutting inserts or of electronic components.

55514Application M TORX® screws.

Colour code dark green.

55515TypeWith MagicSpring holding spring, securely retainsTORX® screws.ApplicationM TORX® screws.Colour code dark green.

55516Application Ö TORX PLUS® screws. Colour code light green.

55518Application I Allen screws.Colour code red.

Size max. 55518 ...mm Nm1,5 0,9 1012,0 1,8 1022,5 3,8 1033,0 8,0 1044,0 8,0 105

Size max. 55516 ...IP Nm5 0,5 1016 0,8 1027 1,3 1038 2,0 1049 3,0 105

10 4,5 10615 6,6 10720 8,0 108

E Ö

M

M

I


• Torque screwdrivers • Exchangeable Blades

5

]

ESD torque screwdrivers EN ISO 6789

+TorqueVario®-S ESD Type Variable torque presetting. Numerical display oftorque in display window. Torque can be adjustedinfinitely with the setting tool Torque-Setter (inclu-ded). Ergonomic multi-component handle made ofelectrostatic-shunting plastics. Handle size optimi-sed for torque range. Audible click when the presettorque has been achieved. Tested in compliance

with DIN EN 61340-5-1 / 61340-5-2. EN ISO 6798,BS EN 26789, ASME B107.14M. Accuracy +/- 6%,retraceable to national reference (0,1-0,6 Nm = +/-10%). Mount: 4 mm hexagonal. Supplied in plasticbox. Application For tightening near parts sensitive to electrostatics,with preset torque, used in conjunction with Torque®

ESD exchangeable blades cat.-no. 55522 - 55525 +55534 .

55521

Setting range length handle diameter 55521 …Nm mm mm

0,1 - 0,6 122 - 127 23 1010,4 - 1,0 122 - 127 23 1020,8 - 2,0 126 - 131 30 103

55521

Torque® ESD exchangeable blades

+Type Blade 4 mm hexagonal, full-hardened, with matt-chrom finish. With Wiha ChromTop tip. Black plastic-coating, electrostatic-shunting. Blade length 175mm.Application For torque screwdrivers TorqueVario®-S ESD cat.-no. 55521. Quality High-quality chrome-vanadium-molybdenumsteel.

55522 Application Q slotted screws.

55523 Application D Phillips recess head screws PH.

55524 Application E Phillips recess head screws PZ.

55525 TypeVery slim blade diameter over the length of 37mm. Improved access in hard-to-reach screws ofreversible cutting inserts or of electronic compo-nents.Application M TORX® screws.

55522

Blade length x 55522 …– thickness mm

1,5 x 0,25 1012,0 x 0,40 1023,0 x 0,50 1033,5 x 0,60 1044,0 x 0,80 105

Size 55523 …PH

000 10100 1020 1031 104

Size 55524 …PZ

0 1011 102

Size 55525 …T5 1016 1027 1038 1049 105

10 106

55523

55524

Q

D

E

M

55522 - 55525

Torque® ESD bit holder

+TypeDrive 4 mm hexagonal, output 1/4 inch hexagonalend C 6,3 and E 6,3. Blade full-hardened.Sleevewith black plastic sheeth, electrostatic-shunting.

Application For ESD torque screwdrivers TorqueVario®-S ESDcat.-no. 55521.Quality Blade made of chrome-vanadium-molybdenumsteel. Sleeve made of stainless steel.

55534

N

Length 55534 …mm162 101

55534

55525

ß


Hand tools

5

Torque® exchangeable blades

+TypeBlade 6 mm hexagonal, full-hardened, matt-chro-me finish. With Wiha ChromTop tip. The blades aremarked with different colours for the different typesof screws. Blade length 130 mm.Application For T-handle torque tools TorqueVario®-STplus, cat.-no. 55535. Quality High-quality chrome-vanadium-molybdenumsteel.

Note:Exchangeable blades for different types of screwsavailable on request.

55536Application I Allen screws.Colour code red.

55537Application M TORX® screws.Colour code dark green.

55536

Size max. max. 55536 …mm Nm in.lbs.

3 9 79 1014 15 132 1025 15 132 1036 15 132 104

Size max. max. 55537 ...T Nm in.lbs.

15 6 53 10120 10 88 10225 15 132 10327 15 132 10430 15 132 10540 15 132 106

55537

I

M

55536 - 55537

Torque® bit quick-change toolholder

+TypeDrive: 6 mm hexagonal. Output 1/4 inch hexagonalC6 ,3 and E 6,3.ApplicationFor an especially quick bit exchange. For T-handletorque tools TorqueVario®-STplus, cat.-no. 55535.

QualityBlade chrome-vanadium-molybdenum steel, full-hardened, matt-chrome finish.

55538

N

55538

Length 55538 …mm120 101

T-handle torque tool

+TorqueVario®-STplus Type With numerical torque display in display wind-ow. Torque can be adjusted infinitely with the settingtool Torque-Setter (included). Comfortable T-handlewith soft zones. Audible click when the preset torquehas been achieved. Manufactured based on EN ISO6789, BS EN 26789, ASME B107.14M. Accuracy +/-6%, retraceable to national reference. Mount: 6 mmhexagonal. In plastic box incl. of works testingcertificate.

ApplicationFor tightening with preset torque, used in conjuncti-on with Torque® exchangeable blades cat.-no.55536 - 55538.

55535

Setting range Length Width 55535 …Nm mm mm

5 - 14 56 120 101

55535

Performance requires quality.www.atorn.com

Tool carts by ATORN:

ATORN‘s high-quality workshop furnishings.


• Torque screwdrivers

Torque screwdrivers with micrometer ISO 6789

JType Torque screwdriver with 1/4 inch hexagon mount,clockwise operation. Automatic cut-out whenreaching the torque range, no exceeding of thetightening value, even at operator error. Automaticretightening at preset torque. Easily readablemicrometer display. All FACOM-torque screwdrivers are supplied with atest report acc. to norm.

Note: The handle with reversible ratchet is ergonomicallydesigned and allows easy tightening of the screws,particularly at serial works with higher torque range.

55531 - 55532 Sets of torque screwdriver. In impact-resistant plastic box.

55533 Torque screwdrivers, single.Note: Adapter for mounting socket wrench bits see cat.-no. 52932 101.

55531

Set Set Screwdriver singleSetting range 1 graduation 55531 … 55532 … 55533 …

Nm Nm0,5 - 2,5 0,1 101 101 101

2,0 - 10,0 0,5 102 102 102

55533

55531 - 55533

55532Set contents 55531 101-1021/4 inch N torque screwdriver,

N 9 hexagonal bits 3,2 / 4 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 mm, 2 extension pieces 100 mm and 150 mm, 1 adapter 1/4 inch J x 1/4 inch z, 1 setting wrench, 1 handle with reversible ratchet.

Set contents 55532 1011/4 inch N torque screwdriver 0,5 - 2,5 Nm,

Q 3 bits 0,6 x 4,5 / 1,2 x 6,5 / 1,6 x 8,0 mm, E 3 bits PZ 1 / 2 / 3, J 3 bits size 3 / 4 / 6 mm,

1 adapter 1/4 inch J x 1/4 inch N, magnetic, 1 setting wrench, 1 handle with reversible ratchet.

Set contents 55532 102 1/4 inch N torque screwdriver 2 - 10 Nm,

Q 3 bits 0,6 x 4,5 / 1,2 x 6,5 / 1,6 x 8,0 mm, E 3 bits PZ 1 / 2 / 3, J 3 bits hexagonal bits size 4 / 5 / 6 mm,

1 adapter 1/4 inch J x 1/4 inch N, magnetic, 1 setting wrench, 1 handle with reversible ratchet.

Torque screwdrivers

TypeWith cut-out clutch, automatic cut-out when the pre-set value is reached, no overtightening of the screw.Setting by means of a micrometer scale. Clockwiseand counterclockwise tightening, +/-3% accura-cy.

Note:Other available units: oz.in, lbf.in, kgf.cm. Alsoavailable for 4 mm bits for the electrical industry.

55541 101-107TypeBlade mount 1/4 inch hexagonal end in compliancewith DIN 3126.

55541 108TypeWith screwable T-handle. Blade mount 1/4 inchhexagonal end in compliance with DIN 3126.

55541 101-102

55541 103-107

55541 108

Measuring range Measuring range Graduation Graduation Length Weight 55541 …Ncm Nm Ncm Nm mm g

1 - 15 – 0,1 – 107 60 1012 - 30 – 0,2 – 107 60 1025 - 60 – 0,5 – 110 99 103

20 - 120 – 1,0 – 160 192 10440 - 200 – 1,0 – 160 214 10540 - 300 – 1,0 – 160 214 106

100 - 500 – 2,5 – 200 436 107– 4 - 10 – 0,05 235 762 108

55541

5

ß


Setting range Length 55540 …cNm mm

10 - 80 140 10140 - 200 160 10250 - 450 170 103

Torque screwdrivers

,Type Micro fine adjustment. Good scale display underviewing window. The desired value can easily beadjusted at the end of the handle. Drive 1/4 inchhexagon DIN 3126 D 6,3. Incl. ofadapter to 1/4 inchsquare.

Application Single application and small repetitive application. 55540

55540

Torque Screwdrivers

NType With quick-exchange mount and 1/4 inch hexagonmount. Micrometer graduation for single andaccurate adjustment. When the preset value isreached, the screwdriver slips through, thereforeovertightening is prevented. No unintended adjust-ment of the preset value thanks to a safe lockingmechanism. Counterclockwise and clockwiseoperation with high repeatability. Ergonomicallyshaped non-slip rubber handle. For working with bitswith 1/4 inch hexagonal drive in compliance with C6,3 DIN 3126.

With 1/4 inch hexagonal 1/4 inch square drive forsocket wrench bits with 1/4 inch square drive incompliance with DIN 3124. Cut-out accuracy+/- 6% of preset value. Incl. of Test certificate incompliance with DIN EN ISO 6789. Cat.-no. 55550102-103 with sliding handle for usage of the 1/4inch square of the handle.

55550

Setting range Graduation Length Weight 55550 …mm kg

5 - 40 cN.m 1,0 cN.m 159 0,124 10020 - 120 cN.m 1,0 cN.m 183 0,165 101

1 - 6 N.m 0,1 N.m 196 0,340 1024 - 9 N.m 0,1 N.m 196 0,340 103

55550

Torque screwdrivers

TypeWith 1/4 inch hexagon mount, measuring elementis a flat torsion spring. Display with drag pointer,clockwise and counterclockwise operation.Pointers display the torque value directly onto thecNm-scale, a self-locking slider can be used to markthe desired value. Accuracy is in compliance withthe revised DIN ISO norm 6789. Display deviation+/- 4%.

Note:Adapter for mounting socket wrench bits see cat.-no. 52932 101.

55560

Setting range Setting range 1 scale division Length Weight 55560 …cNm inch.lb cNm mm kg

15 - 75 1,5 - 6,5 2,5 185 0,225 10630 - 150 3 - 13 5 185 0,228 10760 - 300 6 - 26 10 185 0,232 108

120 - 600 12- 52 20 185 0,236 109

55560

Hand tools

555550 102-103

55550 100-103


Adjustable wrenches by ATORN:

ATORN‘s high-quality hand tools.


• Torque Wrench

Sets of torque wrenches Torcofix-K

NTypeSlim construction with ergonomic plastic handle.Easy adjustment by turning the handle. A rotatingknob at the end of the handle secures the selectedvalue. The tested and proven design with sliding barguarantees highest accuracy and long service life.Integrated ratchet function with reversiblemushroom-head square for clockwise andcounterclockwise operation. Easily readablescale, protected by a glass cover with magnifying

effect. Micrometer scale with Nm-graduation allowsa very accurate adjustment of the torque range.Square end with ball lock in compliance with A 6,3 /A 10 / A 12.5 DIN 3120/ISO 1174. Cut-out accuracy+/- 3% of any preset value. Inclusive of test certifica-te in compliance with DIN EN ISO 6789. With themost common tools in a sheet steel case with plasticinserts (can be customised on request).ApplicationSuitable for all assembly works, etc.

55580 105

Driving square Ssetting range Setting range Set contents 55580 …inch N.m lbf.ft

1/4 1 - 5 0,75 - 3,7 8-part 1011/4 2 - 25 1,5 - 18 7-part 1023/8 5 - 50 4 - 37 7-part 1031/2 10 - 100 8 - 75 8-part 1041/2 20 - 200 15 - 150 8-part 1051/2 60 - 300 45 - 220 7-part 1061/2 75 - 400 55 - 300 7-part 107

55580

Set contentsCat.-no. 55580 101:. 1 torque wrench 1/4 inch (cat.-no. 51719 098),. 5 hexagonal socket wrench bits size 7 / 8 / 10 / 13 / 14 mm, . 1 extension 125 mm, 1 spare square end 1/4 inch.Cat.-no. 55580 102:. 1 torque wrench 1/4 inch (cat.-no. 51719 099),. 4 hexagonal socket wrench bits size 8 / 10 / 13 / 17 mm, . 1 extension 125 mm, 1 spare square end 1/4 inch.Cat.-no. 55580 103:. 1 torque wrench 3/8 inch (cat.-no. 51719 100), . 4 hexagonal socket wrench bits size 8 / 10 / 13 / 17 mm, . 1 extension 125 mm, 1 spare square end 3/8 inch.Cat.-no. 55580 104:. 1 torque wrench 1/2 inch (cat.-no. 51719 103),. 5 hexagonal socket wrench bits size 10 / 13 / 17 / 19 / 24 mm,. 1 extension 125 mm, 1 spare square end 1/2 inch.

Set contentsCat.-no. 55580 105:. 1 torque wrench 1/2 inch (cat.-no. 51719 104), . 5 hexagonal socket wrench bits size 10 / 13 / 17 / 19 / 24 mm,. 1 extension 125 mm, 1 spare square end 1/2 inch. Cat.-no. 55580 106:. 1 torque wrench 1/2 inch (cat.-no. 51719 105), . 4 hexagonal socket wrench bits size 17 / 19 / 24 / 27 mm, . 1 extension 125 mm, 1 spare square end 1/2 inch. Cat.-no. 55580 107:. 1 torque wrench 1/2 inch (cat.-no. 51719 106), . 4 hexagonal socket wrench bits size 17 / 19 / 24 / 27 mm, . 1 extension 125 mm, 1 spare square end 1/2 inch.

Torque wrench

0Type- automatic cut-out with clearly audible and tactile

signal.- easily readable double scale N.m and lbf.ft protected

by a viewing window with magnifying glass effect- additional micrometer scale for a very exact setting

of the torque- torque setting by turning the handle- a rotating knob at the end of the handle secures the

selected value.- lock (with icon) to prevent accidental readjustment of

the value. When unlocked, easily readable from anyposition

- ergonomically shaped handle with collar in order toreduce slip and injuries

- with powder-coated tubular steel with chromium look

51715 101-104TypeRatchet with reversible square with mushroom headfor clockwise and counterclockwise operation.Square-end with ball lock in compliance with A 6,3 / A 10 / A 12.5 DIN 3120/ISO 1174. In sturdyplastic box.

51715 105TypeRatchet with square piece for clockwise andcounterclockwise operation. Square end withlocking pin in compliance with B 20 DIN 3120/ISO1174.

51715

Driving square Setting range Scale division Length 51715 …inch N.m N.m mm

1/4 4 - 20 1 235 1013/8 10 - 100 5 395 1021/2 20 - 200 10 485 1031/2 60 - 300 10 575 1043/4 100 - 550 10 875 105

51715 3 4

5

Scale window withmagnifying glass effectand additional microme-ter scale

Pull out the button, the unlock icon is visible, thetorque can be set.Push in the button, the icon is no longer visible,the torque cannot be altered unintentionally.

ß


Drehfix driving tools for Torcofix-K

NTypeWith T-handle made of PPN, shagreened, thereforenon-slipping, square with ball stop. ApplicationFor quick tightening of screws when using torque

wrenches with driving square. Simply put Drehfixthrough the ratchet head, fix the drive socket wrenchand pre-tighten the screw. After that tighten thescrew to the preset torque value.

51720 201

Driving square Weight 51720 …inch kg

3/8 0,1 2011/2 0,1 202

51720 202

51720

Torque wrench Torcofix-UK

NType Made of heavy-duty tubular steel, chrome-plated withsemi-gloss finish, with glass-fibre reinforced plastichandle. Special design, audible and tactile signal whenpreset torque is reached. 1/2 inch square drive withintegrated lever ratchet reversal function, clockwise

operation, extremely high accuracy thanks to microme-ter scale. Cut-out accuracy +/- 3% of preset value.Incl. of Test certificate in compliance with DIN EN ISO6789. In transparent plastic box with convenientattachment for hanging up. Application Multi-purpose use in car workshops and industry.

55620

Driving square Setting range Setting range Graduation Length Weight 55620 …inch N.m lbf.ft N.m mm kg

1/2 20 - 100 15 - 75 0,5 410 1,0 1011/2 40 - 200 30 - 150 1,0 500 1,2 1021/2 60 -300 45 - 220 1,0 590 1,4 103

55620

Torque wrench

Torque wrench with cut-out and built-in ratchet,for clockwise and counter-clockwise operation,double stop signal, quick adjustment, double scaleNm/ft.lb and long-term accuracy. All delicate parts

are protected by the robust tubular steel housing.The measuring function is out of order when the toolis misused, e.g. when trying to loosen seizedscrews. Can easily be set without disassembly, e.g. with testing instruments see cat.-no. 51795cont.

Display deviation +/- 4%. With test certificate.55623

Driving square Setting range Setting range 1 scale division 1 scale division Length Weight 55623 …inch Nm ft.lb Nm ft.lb mm kg

3/8 6-50 5-36 2 1 352 0,900 1011/2 30-150 25-110 5 5 452 1,305 1021/2 60-300 50-220 10 10 553 1,720 103

55623

Torque wrench Torcofix-K

NTypeMade of sturdy tubular steel with glass-fibrereinforced plastic handle. Release accuracy +/- 3%tolerance of preset value. Inclusive of test certificatein compliance with DIN EN ISO 6789. The testedand proven design with sliding bar guaranteeshighest accuracy and long service life. Integratedratchet function. Easily readable scale, protected bya glass cover with magnifying effect. Micrometerscale with Nm-graduation allows a very accurateadjustment of the torque range.ApplicationSuitable for general maintenance work etc.

51719 098-105TypeRatchet with reversible square with mushroom head

for clockwise and counterclockwise operation.Square-end with ball lock in compliance with A 6,3 / A10 / A 12.5 DIN 3120/ISO 1174. In transparentplastic box with convenient attachment for hanging up.

51719 106TypeRatchet with reversible square with mushroom headfor clockwise and counterclocwise operation.Square end with ball lock in compliance with A 12.5DIN 3120/ISO 1174. In sturdz cardboard box.

51719 107-109TypeRatchet with square piece for clockwise andcounterclockwise operation. Square-end withlocking pin in compliance with B 20 DIN 3120/ISO1174. In sturdy cardboard box.

51719 099

Driving square Setting range Setting range Length Microskala Weight 51719 …inch N.m lbf.ft mm N.m kg

1/4 1 - 5 0,75 - 3,7 220 0,025 0,30 0981/4 2 - 25 1,5 - 18 285 0,1 0,45 0993/8 5 - 50 4 - 37 335 0,25 0,54 1001/2 10 - 100 8 - 75 395 0,5 0,90 1031/2 20 - 200 15 - 150 485 1 1,10 1041/2 60 - 300 45 - 220 575 1 1,40 1051/2 75 - 400 55 - 300 665 1 2,00 1063/4 100 - 550 75 - 405 960 1 3,80 1073/4 140 - 750 105 - 550 1240 1 4,80 1083/4 250 - 850 185 - 630 1390 1 4,70 109

51719 105

51719 3 4

Hand tools

5

51719 107


• Torque Wrench

Indicating torque wrenches

VTypeDIN EN ISO 6789 (4.3.2.1sec.)For clockwise and counterclockwise operation.Torque setting by turning the handle. Value (Nm) isvisible on the scale, no self-adjustment. Releaseaccuracy in operating direction +/- 4% of scalevalue. Audible and tactile signal is given whenreaching the preset torque range. Drive: ratchetwith square end.

ApplicationFor general workshop use.

51723

Driving square Setting range pitch 1.1/4 revolutions Length Weight 51723 …inch Nm Nm mm kg

3/8 10 - 60 5 310 0,6 1011/2 20 - 120 10 392 0,9 1021/2 40 - 200 10 498 1,0 1031/2 60 - 320 20 615 1,3 104

Nm

200

180 16

014

0� 120

100 80

�60

� 40�

190

170 15

013

0 110

9070

50

08

2

51723

Torque wrench

0Type - automatic cut-out with clearly audible and tactile signal.- easily readable double scale N.m and lbf.ft

protected by a viewing window with magnifyingglass effect

- additional micrometer scale for a very exact settingof the torque

- torque setting by turning the handle- a rotating knob at the end of the handle secures

the selected value.

- lock (with icon) to prevent accidental readjustmentof the value. When unlocked, easily readable fromany position


- with powder-coated tubular steel with chromiumlook

55640

Driving square Setting range Setting range 1 scale division Length 55640 …inch N.m lbf.ft N.m mm

1/4 4 - 20 3 - 15 1 252 1001/2 20 - 100 15 - 75 5 410 1011/2 40 - 200 30 - 150 10 500 1021/2 60 - 300 45 - 220 10 590 103

55640

Torque wrench

VTypeClick-Lens type: Large digits for exact, easilyreadable torque setting. Secure and precise settingof the desired cut-out torque value. Exact and easierreading of the torque value. 3-digit optomechanictorque value display with large digits in a viewingwindow. Tactile signal ist given and click is audiblewhen the preset torque value is reached. Releaseaccuracy +/- 4% of preset value. Large, curved

viewing window (replaceable) for easier reading.Torque setting quickly and securely by means ofturning the handle. Reversible ratchet. Ergonomical-ly shaped handle. Safety lock in handle. With serialnumber and test certificate. Application Especially suitable for serial production.

55645

Driving square Setting range Length 55645 …inch Nm mm

1/2 20 - 120 435 1011/2 40 - 200 545 1021/2 60 - 320 660 103

55645

Torque wrench

ZTTIType 8-fold cam release mechanic, clockwise operation

with free wheel. Wrench can be set with the inclosedsetting wrench. Release accuracy +/- 4% of presetvalue. Incl. of test certificate to DIN ISO 6789enclosed.

55626

Driving square Setting range Length 55626 …inch Nm mm

3/8 5 - 30 250 101

55626

5



ß


Torque wrench

55650TypeTorque wrench with cut-out and ratchet, doublestop signal, comfortable adjustment, double scaleNm/ft.lb and long-term accuracy. All delicate partsare protected by the robust tubular steel housing (inaluminium U profile) Reversible driving square for

clockwise and counterclockwise operation. Caneasily be adjusted without the necessity of taking itapart. Guaranteed accuracy: Display deviation +/-4%. With test certificate.

Driving square Setting range Setting range 1 scale division 1 scale division Length Weight 55650 …inch Nm ft.lb Nm ft.lb mm kg

3/4 160-800 120-600 20 20 1051 6,77 1013/4 200-1000 150-725 25 25 1504 6,97 102

55650

Driving square Setting range Cut-out force Overall length Weight 55647 …inch Nm N / kg approx. mm approx. kg

3/4 400 - 1.000 590 / 60 1788 10 1011 600 - 1.600 685 / 70 2455 14 102

55647VType2-part, take-apart, in bag for carrying in the hand oron the back. Rugged construction, with micrometerscale, clockwise and counterclockwise operati-on.Torque setting by turning the handle. Value (Nm)can be read off on the scale. With plastic handle, oiland petrol-resistant and unlocking device. Drive:

reversible ratchet 3/4 inch with driving squareDIN 3120. Cut-out accuracy +/-3% of graduation.ApplicationPerfect for professional industry climbers. For theusage on wind wheels, in shipyards, in the heavyindustry etc.

Torque wrench 1.000 Nm55647

Torque wrench DREMOMETER MINI

NTypeWith 1/4 inch driving square with ball lock DIN 3120- A 6,3 ISO 1174 for a controlled clockwiseoperation. In compliance with DIN EN ISO 6789,retraceable to the national reference. Automaticshort-path cut-out with tactile and audible signal.Release accuracy +/- 3% tolerance of preset scalevalue. Lightweight plastic housing made of high-quality, glass-fibre reinforced high-tech polyamide

with soft zones in the handle area. Double scale forN.m and lbf.in. Micrometer scale with a graduati-on of 0,05 N.m. Viewing window with magnifyingglass effect. Secure locking mechanism of the settorque thanks to the adjustment knob which locks inplace. Test certificate in compliance with DIN ENISO 6789 Typ II Klasse A included. Supplied inplastic box.

55651

Setting range Setting range 1 scale division 1 scale division 55651 …N.m lbf.in. N.m lbf.in.

2 - 12 18 - 106 0,5 5 101

55651

Driving square Setting range Pitch 1 revolution 1 scale division Length Weight 51726 …inch Nm Nm Nm mm kg

1/4 2 - 10 0,2 2,0 198 0,34 0991/4 2,5 - 25 0,25 2,5 232 0,30 0981/4 4 - 40 0,2 2,0 256 0,40 1003/8 5 - 60 5 0,5 335 0,52 1011/2 20 - 120 10 1,0 435 1,25 1021/2 40 - 200 10 1,0 543 1,40 1031/2 60 - 320 20 2,0 659 1,70 1043/4 100 - 400 25 2,5 803 3,65 1053/4 300 - 800 25 2,5 1280 6,20 106

51726 101-106

51726 098-100VTypeDIN EN ISO 6789 (4.3.2.1sec.)Rugged construction, with micrometer scale,clockwise and counterclockwise operation.Torque setting by turning the handle. Value (Nm)can be read off on the scale. With plastic handle, oiland petrol-resistant. Drive: reversible ratchet withdriving square DIN 3120. Cut-out accuracy +/-2%of graduation (cat.-no. 51726 098 +/-4%).

ApplicationSuitable for mechanical engineering, ship buildingand fitting.

Note:51726. 101-103 in Safe-Box, cat.-no. 51726 098-100and 51726 105-106 without signalling button.

Production indicating torque wrenches51726 3 4

Hand tools

5

3 4

3 4


• Torque Wrench • Geared ratchets

Torque wrench DREMOMETER / B and BC

NTypeDouble lever mechanism, audible and tactile signalwhen selected torque is reached, highest precisioneven under extreme operation conditions, for right-hand action, 1/2 inch driving square with ball lock A12,5 DIN 3120/ ISO 1174. Cut-out accuracy +/- 3%

of any preset value. Inclusive of test certificate incompliance with DIN EN ISO 6789. Convenientwrench, long enough for good leverage but lightenough to use for long periods without fatigue.

51735

Setting range Setting range 1 Scale division 1 Scale division Length Weight 51735 …Type N.m lbf. ft. N.m lbf. ft. mm kgDREMOMETER / B 20 - 120 15 - 90 5 5 463 1,5 101DREMOMETER / B 40 - 200 30 - 150 5 5 553 1,4 102

51735

Torque wrench DREMOMETER / C

NTypeThree lever action in this wrench reduces wear andincreases durability, audible and tactile signal isgiven, less effort when the wrench is in constantuse, for clockwise operation, 1/2 inch driving

square with spring-loaded ball bearing A 12,5 DIN3120/ISO 1174. Cut-out accuracy +/- 3% of anypreset valueInclusive of test certificate in complian-ce with DIN EN ISO 6789.

51737

Setting range Setting range 1 Scale division 1 Scale division Length Weight 51737 …N.m lbf. ft. N.m lbf. ft. mm kg

50 - 300 35 - 220 5 5 618 2,0 101

51737

Torque wrench DREMOMETER / CD, DS, D, DR and DX

N51741 100+104+101DREMOMETER / CD, DS and DTypeAudible and tactile signal is given, for clockwiseoperation, 3/4 inch driving square with locking pin B20 DIN 3120/ISO 1174. Convenient wrench.Releaseaccuracy +/- 3% tolerance of any preset value.Inclusive of test certificate in compliance with DINEN ISO 6789.

51741 102+103DREMOMETER / DR and DXAdditional extension tube for less effort at hightorque levels. From 1100 - 1400 mm infinitelyadjustable. Special handle for use without extensiontube.

51741 100+104+101

51741 102-103

Setting range Setting range 1 Scale division 1 Scale division Length Weight 51741 …Type N.m lbf. ft N.m lbf. ft. mm kgDREMOMETER / CD 80 - 360 60 - 260 5 5 718 2,4 100DREMOMETER / DS 110 - 550 80 - 405 10 10 812 2,9 104DREMOMETER / D 140 - 760 105 - 560 10 10 812 3,2 101DREMOMETER / DR 140 - 760 105 - 560 10 10 800/1100 - 1400 5,0 102DREMOMETER / DX 520 - 1000 380 - 730 10 10 800/1100 - 1400 5,6 103

51741 3 4

Torque wrench DREMOMETER / AM

NTypeDouble lever mechanism, audible and tactile audibleand tactile signal when selected torque is reached,for clockwise operation, 1/4 inch driving square

with ball lock A 6,3 DIN 3120/ISO 1174. Cut-outaccuracy +/- 3% of any preset value. Inclusive oftest certificate in compliance with DIN EN ISO 6789.Light to handle. Double scale for N.m and lbf.in.Supplied in plastic box.

51731

51731

Setting range Setting range 1 Scale division 1 Scale division Length Weight 51731 …N.m lbf.in. N.m lbf. in. mm kg

6 - 30 50 - 270 1 10 265 0,6 101

Torque wrench DREMOMETER / A

NTypeDouble lever mechanism, audible and tactile audibleand tactile signal when selected torque is reached,for right-hand action, 3/8 inch driving square withball lock A 10 DIN 3120/ISO 1174. Cut-out accuracy

+/- 3% of any preset value. Inclusive of test certifica-te in compliance with DIN EN ISO 6789. Light tohandle. Double scale for N.m and lbf.in.

51733

Setting range Setting range 1 Scale division 1 Scale division Length Weight 51733 …N.m lbf. in N.m lbf. in. mm kg

8 - 40 70 - 350 5 50 340 1,0 101

51733

5

ß


Torque wrench DREMOMETER / E

NTypeWith lever tubes, for extending the leverage. Yet nochange in the measuring accuracy, audible andtactile signal when selected torque is reached, for

clockwise operation, 1 inch driving square withlocking pin B 25 DIN 3120/ISO 1174. Cut-outaccuracy +/- 3% of any preset value. Inclusive oftest certificate in compliance with DIN EN ISO 6789.

Torque range 1 Scale division Length Weight 51743 …N.m N.m mm kg

750 - 2000 50 1078/1998 11,6 101

51743

51743

Driving square Weight 51750 …inch approx. g

1/4 50 1013/8 150 1021/2 350 103

Driving square Weight 51750 …inch approx. g

3/4 1000 1041 2500 105

Torque wrench SLIPPER

055655 101-102TypeAdjustable torque wrench with scale. Releaseaccuracy +/- 6% tolerance of preset scale value.Precision mechanism gives a distinct tactile signal -overtightening is not possible. Automatic reset toinitial position. ESD (electrostatic discharge).

55660 101-102TypePresettable torque wrench without scale.Release accuracy +/- 6% tolerance of preset value.Precision mechanism gives a distinct tactile signal -overtightening is not possible. ESD (electrostaticdischarge).

55660 103-105TypePresettable torque wrench without scale.Release accuracy +/- 4% tolerance of preset value.Precision mechanism gives a distinct tactile signal -overtightening is not possible.

55655 101-102

55660 101-102

55660 103-105

Driving square Setting range Setting range Weight 55655 … 55660 …inch N.m lbf.in g

1/4 1 - 5 - 235 1011/4 2 - 10 - 235 1021/4 1 - 5 10 - 45 190 1011/4 2 - 10 20 - 90 190 1021/4 3 - 25 - 340 1033/8 15 - 55 - 800 1041/2 40 - 125 - 1360 105

55655 - 55660

NTypeFinely toothed and robust.ApplicationFor efficient use of the torque wrenches DREMO-METER. For clockwise operation.

Note:Geared ratchet for counterclockwise operationavailable on request.

Geared ratchets51750

51750

3 4

Set of torque wrenches DREMOMETER / DR

NTypeMetric, 13-partAudible and tactile signal, torquewrench with an extension tube for less effort at hightorque levels. 1100 - 1400 mm infinitely adjustable,for clockwise operation, 3/4 inch driving square

with locking pin B 20 DIN 3120/ISO 1174. Thanks tothe special handle, it can be used without theextension tube. Release accuracy +/- 3% toleranceof any preset value. Inclusive of test certificate incompliance with DIN EN ISO 6789. In sturdy steelbox.

51739

Setting range Setting range 1 Scale division 1 Scale division Length infinitely adjustable 51739 …N.m lbf. ft. N.m lbf. ft. mm

140 - 760 105 - 560 10 10 800/1100 - 1400 101

51739

Set contents1 torque wrench, 1 extension tube,1 geared ratchet, 1 ea. extension 200 and 400 mm.8 socket wrench bits size 22 / 24 / 27 / 30 / 32 / 36 / 41 / 46 mm.

3 4

Hand tools

5


Torque wrenches with dial

,TypeReliable and robust. Guaranteed non-frictiontransmission from driving square to dial indicator,therefore smooth force transmission. Lightweight,comfortable in handling. Exact measured valueswith a measuring error tolerance of +/- 4%. Doublescale: Nm and lbf.in./lbf.ft. Impact-proof presiciondial indicator with protected measuring device andeasily readable scale.

ApplicationFor exact and effortless operation. For clockwise and counterclockwise operation.

55675

Driving square Setting range 1 Scale division Length 55675 …inch Nm Nm mm

1/4 0 - 9 0,2 292 2023/8 0 - 70 2,0 381 2051/2 0 - 350 10,0 552 208

55675

Torque wrenches with dial

NType With drag pointer for a controlled tightening and withtorque measurements. Double scale with N.m andIbf.in. and/or Ibf.ft. display. For clockwise andcounterclockwise operation, with ratchet, robusthousing. Accuracy of display +/- 4% of shown value.Incl. of test certificate in compliance with DIN ENISO 6789.

55680

Driving square Setting range Setting range Setting range Length Weight 55680 …inch N.m Ibf.in. Ibf.ft. mm kg

1/4 0,8 - 4 7 - 35 – 244 0,52 1011/4 2,4 - 12 21 - 105 – 244 0,52 1023/8 5 - 25 44 - 220 – 244 0,52 1033/8 8 - 40 72 - 360 – 244 0,52 1041/2 16 - 80 12 - 60 435 1,36 1051/2 40 - 200 30 - 160 515 1,41 1063/4 80 - 400 60 - 300 710 3,15 1073/4 160 - 800 120 - 600 1000 4,85 108

55680

Tightening angle measuring instruments

VTypeWith a flexible, magnetic holder for the fix point andtightening angle-dependent tightening.

ApplicationFor angle-controlled screw tightening at one workingsequence. For use of torque wrenches with 1/2 inchdriving square. For clockwise and counterclock-wise operation.

55710

Driving square Ratcheting angle Ø Weight 55710 …inch mm g

1/2 0 - 360° 95 305 101

55710

3 4

Driving square Setting range 1 Scale division Length Weight 55674 …inch Nm Nm mm kg

1/4 0,6 - 6 0,1 230 0,37 1011/4 1 - 12 0,2 230 0,37 1023/8 5 - 30 0,5 323 0,61 1033/8 10 - 70 1,0 323 0,61 1041/2 20 - 140 2,0 463 0,87 1051/2 20 - 200 2,0 463 0,87 106

Torque wrenches with dial55674

TypeWith drag pointer. For clockwise and counter-clockwise operation. Accuracy of display +/- 3% of

shown value.Note:Other available units: lbf.ft, lbf.in, kgf.cm.

55674

5

• Torque Wrench • Tightening angle measuring instruments • Torque multipliers

ß


Torque multipliers

TypeWith overload protection and epicyclic gear. Withspare hexagonal drive for the overload protection.Display deviation +/- 5%. In carrying case.ApplicationThe torque multipliers offer an easy way to tighten orloosen nuts in heavy-duty situations. Even large

torque are achieved with ease and with great long-term accuracy.

Note:Cat.-no. 55725 103 with return safety device.

55725 101

Driving square inch Max. output max Input max. Torque W H L Weight 55725 …input . Output z Nm ft.lb Nm ft.lb reduction ratio mm mm mm kg

1/2 3/4 800 590 229 169 4:1 1:3,5 66 85 215 2,0 1013/4 3/4 1350 996 375 277 4:1 1:3,6 90 106 265 3,4 1021/2 1 2000 1475 160 118 16:1 1:12,5 95 161 330 7,0 103

55725

Torque multipliers

NTypePrecision engineered with epicyclic gear mounted inprecision roller bearings, ground tooth flanks, honedboreholes. For clockwise and counterclockwiseoperation.ApplicationFor precise multiplication of selected screw torqueapplied using a torque wrench (preferred) or ratchetfor use in industry and car workshops. Note:

Note:Other torque ratios available on request. 51756

Driving square Driving square Leverage ratio max. A B E min. E max. Weight 51756 …Input C inch output D inch Nm mm mm mm mm approx. kg

3/4 1 1:5 2700 119 143 86 264 7,2 102

B

A

D

C

E min.E max.

51756

Torque wrench

0Type- automatic cut-out with clearly audible and tactile

signal.- easily readable double scale N.m and lbf.ft

protected by a viewing window with magnifyingglass effect

- additional micrometer scale for a very exact settingof the torque

- torque setting by turning the handle- a rotating knob at the end of the handle secures

the selected value.

- lock (with icon) to prevent accidental readjustmentof the value. When unlocked, easily readable fromany position


- with powder-coated tubular steel with chromiumlook

55780

Insert mount Setting range Scale division Length 55780 …mm Nm Nm mm

9 x 12 5 - 50 2,5 325 1019 x 12 20 - 200 10 465 102

14 x 18 20 - 200 10 475 10314 x 18 60 - 300 10 565 104

55780

3 4

3 4

Torque multiplier Dremoplus

NType With single-step epicyclic gear. Housing made ofquality steel, chrome-plated with black housingcovering discs. Accuracy better than +/- 4%.Support bar included (1), in sturdy plastic case.

Application Can be used with any standard tool. A correctmultiplication can only be achieved when used inconjunction with torque wrench.

55720 104 Type With return safety device. In addition, angle-control-led tightening is possible.

55720

Driving square driving square leverage ratio max. Weight 55720 …input . inch output z inch N.m kg

1/2 1 1:26 4500 8,9 1043/4 1 1:5 2700 4,3 102

(1)

55720 3 4

Hand tools

5




• Torque Wrench

5

Torque wrench

VType DIN EN ISO 6789 (4.3.2. 1sec.)Rugged construction with fixed setting value.Adjusting and fixing the torque only possiblewith the combination wrench cat.-no. 51758,51758, in conjunction with torque testinginstruments, e.g. cat.-no. 51795. Repetitionaccuracy after 50.000 tightening processes +/- 2%.

Without setting scale, no self-adjustment. Audibleand tactile signal is given when reaching thepreset torque range. Only for clockwise operation,release of screw fittings w/o. torque function. Withplastic handle, drive: plug-inApplicationFor mounting insert tools. For repetitive application.

51757 101-102

51757 103-104

51757 105

51757 106-107

Insert mount Setting range Length Weight 51757 …mm Nm mm kg

9 x 12 2 - 12 125 0,185 1019 x 12 2 - 25 180 0,240 1029 x 12 15 - 35 180 0,243 1039 x 12 5 - 50 240 0,295 1049 x 12 15 - 85 315 0,363 105

14 x 18 50 - 200 400 0,710 10614 x 18 60 - 320 630 1,050 107

51757

Combination wrench (setting wrench)

VApplicationFor setting the torques on torque wrenches cat.-no.51757.

51758

Length 51758 …mm167 101

51758

Torque wrench

Manoscope for repetitive applicationsTypeTorque wrench with cut-out and double stop signal.Very lightweight and handy thanks to its patenteddesign. Handle and shank made of square tubularsteel, further load after cut-out or application in thewrong direction do not harm the cut-out function.Drive: plug-in. For clockwise and counterclock-wise operation. Display deviation +/- 4%. Without

setting scale, therefore the tool can only be preset inconjunction with torque testing instruments cat.-no.51795 cont.ApplicationFor mounting insert tools.For assembly line or repetitive application.

55790

Insert mount Setting range Setting range Length Weight 55790 …mm Nm ft.lb mm kg

9 x 12 4-40 4-30 201 0,427 1019 x 12 20-100 15-74 318 0,634 102

14 x 18 40-200 30-147 457 0,948 10314 x 18 60-300 40-220 609 1,210 104

55790

Adjustable torque wrench KNICKER

0TypeWithout scale. Torque setting by means of torquetesting instrument.Handle can be adjusted up to 20°or up to 90° if the limiting ring is removed. Thetactile signal when the preset torque value isreached makes an overtightening highly unlikely.Release accuracy +/- 4% tolerance of preset value.Counterclockwise operation by means ofreversing the insert tools.

ApplicationFor mounting insert tools.

55785

Insert mount Setting range Setting range Weight 55785 …mm Nm lbf.in. g

9 x 12 0,2 - 2 1,8 - 18 110 1019 x 12 1 - 10 9 - 89 130 102

55785

ß


Hand tools

5

Torque wrench

ZDC Type With adjustment of preset value. Presetting andsecuring of torque only with setting wrench. Repeti-tion accuracy after 50.000 tightening processes+/- 4%. DIN EN ISO 6789. Without adjustment

scale, no readjustment on its own. Audible andtactile signal is given when reaching the presettorque range. Only for clockwise operation,release of screw fittings w/o. torque function. Withplastic handle. Drive: plug-in. Application For mounting insert tools. For repetitive application.

55800 101-103

55800 104

55800


9 x 12 2 - 25 178 0,280 1019 x 12 5 - 50 240 0,400 1029 x 12 15 - 85 310 0,510 103

14 x 18 50 - 200 425 0,850 104Setting wrench – – 0,169 105

Torque wrench

ZDC Type With double scale Nm/ft.Ib. Torque setting with

scale by turning the button. Tightening with presettorque is possible in both directions. Releaseaccuracy in operating direction +/- 4% of scale value. With plastic handle. Drive: plug-in.

Application For mounting insert tools.

55810

Insert mount Setting range Setting range Length Weight 55810 …mm Nm ft.Ib. mm kg

9 x 12 5 - 60 4 - 42,5 328 0,70 1019 x 12 20 - 100 15 - 70 388 0,80 102

14 x 18 40 - 200 30 - 140 457 0,97 103

55810

Torque wrench

Service MANOSKOP® 730TypeTorque wrench with cut-out. Double stop signal, quickadjustment and long-term accuracy. All delicate partsare protected by the robust tubular steel housing. Themeasuring function is out of order when the tool ismisused, e.g. when trying to loosen seized screws.Drive: plug-in. For clockwise and counterclockwi-se operation. Can easily be adjusted without the

necessity of taking it apart, in conjunction with testinginstruments see cat.-no. 51795 cont. Displaydeviation +/- 4%. With test certificate.ApplicationFor mounting insert tools.

55820 103-107TypeAdditionally with QuickRelease safety lock anddouble scale Nm/ft.lb.

55820 103-107

Insert mount setting range setting range 1 scale division 1 scale division length Weight 55820 …mm Nm ft.lb Nm ft.lb mm kg

9 x 12 4-20 - 0,5 - 178,5 0,315 1019 x 12 8-40 - 1 - 222 0,395 1029 x 12 6-50 5-36 2 1 315 0,805 1039 x 12 20-100 15-72,5 2,5 2,5 370 1,020 104

14 x 18 25-130 20-95 2,5 2,5 410 1,100 10514 x 18 40-200 30-145 5 5 455 1,250 10614 x 18 80-400 60-300 10 10 590 1,655 107

55820

Production indicating torque wrenches

VTypeDIN EN ISO 6789 (4.3.2. 1sec.)Rugged construction, with micrometer scale,clockwise and counterclockwise operation.Torque setting by turning the handle. Value (Nm)can be read off on the scale, no self-adjustment.

Optical, audible and tactile signal is given whenreaching the preset torque range. With plastichandle, oil and petrol-resistant. Drive: plug-in.Release accuracy in operating direction +/- -2% ofscale value.ApplicationFor mounting insert tools. Suitable for mechanicalengineering, ship building and fitting.

Note:Cat.-no. 51760 201, 204, and 205 without signallingbutton, cat.-no. 51760 202-204 in Safe-Box.

51760 201

51760 202-205

51760 206-207


9 x 12 2 - 10 180 0,32 2019 x 12 5 - 60 305 0,45 2029 x 12 20 - 120 388 1,27 203

14 x 18 40 - 200 510 1,07 20414 x 18 60 - 320 620 1,27 20514 x 18 100 - 400 715 2,71 20614 x 18 300 - 800 1195 5,27 207

51760

55800 105

55820 101-102

QuickReleasesafety lockSecure locking in place andquick exchange of the inserttools with the QuickReleasesafety lock.

-quick adjustmentQuick, precise, and secure adjustment: pull the adjustment button, set the desired value by turning it, andlock the value by pushing the button back in. That's all!

Variable mountThe square mount enables theuser to use various socketaccessories, depending on theproject. STAHLWILLE offers avast range of suitable insert toolsfor all kinds of applications.

Scaled collarFine adjustment for the measuringrange of the doublescale marked in black

Easy adjustmentThe measurement instrument can easily be adjusted from the outside through theopenings in the identification plate using an Allen key.The torque wrench does nothave to be disassembled laboriously.

A zero-setting is notrequiredThanks to the proven and wear-free cut-out systemwith switching edge

Easy-to-read double scaleThe fine adjustment can be clearly attributed thanks to thedifferent colours for N.m and ft.lb.


• Torque Wrench

ve measuring range. Once thedesired value is set, push thebutton into the locked position toprevent unintentional alteration ofthe setting.

- all the sensitive componentsand the robust mechanics areprotected from dirt by the sturdyhousing

- 2-component handle, resistantto various aggressive fluids

- display deviation +/- 3%- fulfils DIN EN ISO 6789- retraceable to national reference

5

At a glance:- very quick, precise

one-hand setting- set value lock- very easily readable

2-coloured double scale N.m and ft.lb

- Double stop signal- for clockwise and counterclock-

wise operation- square mount with QuickRelea-

se safety lock- the measuring element is only

under load while force is beingapplied.

- easy re-adjusting withoutdisassembly

The setting mechanism of the 730Nis based on a wholly new concept.The main part of this technology isthe new QuickSelect quickadjustment. The adjustment buttonat the end of the handle allows for aquick and precise setting of thedesired torque value . Pull out thebutton and turn it in order to set thedesired torque value. During thesetting process is the easilyreadable double scale constantly inview. It has different colours forvalues in N.m, ft.lb, and in.lb.Adjacent to the adjustment button isthe scaled collar, which is used forthe fine adjustment of the respecti-

With the mechanic torque wrench No 730N

Quick, precise, and safe operation thanks to innovative design. The advancement fromthe successful torque wrench 730 to model 730N is the consequential result of the deve-lopment of a successful product, which now provides the user with even more advan-tages.

ß


Torque wrench

MANOSKOP® 730N for service applications Type Quick and precise setting thanks to QuickSelectquick adjustment, with QuickRelease safety lock,double stop signal, very easily readable doublescale with colour-codes for distinguishing betweenNm/ft.lb and long-term accuracy. Zero-setting notrequired, because the measuring element is onlyloaded during the tightening process. Robusthousing, 2-component handle with soft zones,resistant against oils, fats, fuels, brake fluid and

Skydrol. The measuring function is out of orderwhen the tool is misused, e.g. when trying to loosenseized screws. Counter-clockwise operationthanks to reversible tools and adapters. Guaran-teed accuracy: Display deviation +/- 3%. With testcertificate. Application For mounting insert tools.

55858

Insert mount Measuring range 1 Scale division Length Weight 55858 …mm Nm Nm mm kg

9 x 12 2 - 20 0,20 275 0,740 1009 x 12 10 - 50 0,25 330 0,825 1019 x 12 20 - 100 0,50 386 0,980 102

14 x 18 25 - 130 0,50 421 1,120 10314 x 18 40 - 200 1,00 467 1,260 10414 x 18 80 - 400 2,00 607 1,660 10514 x 18 130 - 650 2,50 890 3,300 106

55858

Sets of torque wrenches Torcofix-SE

NTypeSlim construction with ergonomic plastic handle.Easy adjustment by turning the handle. A rotatingknob secures the selected value. Easily readablescale under viewing window with magnifying glasseffect, micrometer scale with N.m graduation of 0,1,0,25, 0,5, and 1 N.m for very exact setting. Releaseaccuracy +/- 3% tolerance of any preset value.Inclusive of test certificate in compliance with DINEN ISO 6789. With the most common tools in asheet steel case with plastic inserts (can becustomised on request). Drive: plug-in.

ApplicationFor mounting insert tools.For all assemblies.

55825 105

Insert mount Setting range Setting range Set contents 55825 …mm N.m lbf.ft

9 x 12 2 - 25 1,5 - 18 8-part 1019 x 12 5 - 50 4 - 37 8-part 1029 x 12 10 - 100 8 - 75 8-part 1039 x 12 20 - 150 15 - 110 8-part 104

14 x 18 20 - 200 15 - 150 8-part 10514 x 18 60 - 300 45 - 220 9-part 10614 x 18 75 - 400 55 - 300 9-part 107

55825

Set contentsCat.-no. 55825 101:. 1 torque wrench 9 x 12 mm (cat.-no. 51768 101),. 3 open-end insert tool size 10 / 13 / 17 mm, . 3 ring insert tools size 10 / 13 / 17 mm, . 1 insert ratchet 3/8 inch.Cat.-no. 55825 102:. 1 torque wrench 9 x 12 mm (cat.-no. 51768 102),. 3 open-end insert tool size 10 / 13 / 17 mm, . 3 ring insert tools size 10 / 13 / 17 mm, . 1 insert ratchet 3/8 inch.Cat.-no. 55825 103:. 1 torque wrench 9 x 12 mm (cat.-no. 51768 103),. 3 open-end insert tool size 13 / 17 / 19 mm, . 3 ring insert tools size 13 / 17 / 19 mm, . 1 insert ratchet 1/2 inch.Cat.-no. 55825 104:. 1 torque wrench 9 x 12 mm,. 3 open-end insert tool size 13 / 17 / 19 mm, . 3 ring insert tools size 13 / 17 / 19 mm, . 1 insert ratchet 1/2 inch.

Set contentsCat.-no. 55825 105:. 1 torque wrench 14 x 18 mm (cat.-no. 51768 104),. 3 open-end insert tool size 17 / 19 / 24 mm, . 3 ring insert tools size 17 / 19 / 24 mm, . 1 insert ratchet 1/2 inch.Cat.-no. 55825 106:. 1 torque wrench 14 x 18 mm (cat.-no. 51768 105),. 3 open-end insert tool size 24 / 30 / 32 mm, . 4 ring insert tools size 24 / 30 / 32 / 36 mm, . 1 insert ratchet 1/2 inch.Cat.-no. 55825 107:. 1 torque wrench 14 x 18 mm (cat.-no. 51768 106),. 3 open-end insert tool size 24 / 30 / 32 mm, . 4 ring insert tools size 24 / 30 / 32 / 36 mm, . 1 insert ratchet 1/2 inch.

Hand tools

5


• Torque Wrench • Tightening angle module

Torque wrench Torcofix-SE

51768 102

Insert mount Setting range Setting range 1 scale division Length Weight 51768 …mm N.m Ibf. ft N.m mm kg

9 x 12 2 - 25 1,5 - 18 0,10 285 0,30 1019 x 12 5 - 50 4 - 37 0,25 325 0,45 1029 x 12 10 - 100 8 - 75 0,50 375 0,60 103

14 x 18 20 - 200 15 - 150 1,00 475 0,90 10414 x 18 60 - 300 45 - 220 1,00 565 1,20 10514 x 18 75 - 400 55 - 300 1,00 650 1,60 106

51768 105

51768

NTypeMade of heavy-duty tubular steel, chrome-platedwith semi-gloss finish, with glass-fibre reinforcedplastic handle. Special design, audible and tactilesignal when preset torque is reached. Easy scaleadjustment, extremely high accuracy thanks toadjustment via coulored micrometer scale. Cut-outaccuracy +/- 3% tolerance of preset value. Forclockwise and counterclockwise operation. Incl.of Test certificate in compliance with DIN EN ISO

6789. In plastic box (cat.-no. 51768 106 in cardbo-ard box).Drive: plug-in.ApplicationFor all assemblies. For mounting insert tools.

Electromechanical torque wrench

Service/repetitive application MANOSKOP® 730DTypeThe electromechanical torque wrench combines themodes -display- and -cut-out- in one tool. Bothmodes can be chosen separately from each other.With mount for replaceable insertion tools andQuickRelease safety lock Quick adjustment bymeans of convenient keyboard and large displayAudible and tactile signal Different tolerance limitscan be set depending on the necessity. Opticalassessment of the tightening process by means ofgreen and red indication on the display. Display alsofor counterclockwise torques. 7.500 data sets canbe stored, read-out via a USB interface andprocessed with a PC. Automatic achievement of thecorrect tightening torque after input of the deflectiondimensions. Overload protection by means ofaudible and optical signal. Unintentional adjustmentis prevented by means of an automatic key lock.Additional securing of the preset values (mode, cut-out and/or target value, unit, tolerance value, saving,deflection dimension) by means of PIN code. Therobust housing protects all sensitive parts The 2-

component handle with comfortable, gree softzones, is resistant against oil, fat, fuel, brake fluidand Skydrol. Included are 2 Mignon batteries 1,5 V.Also suitable are Mignon NiMH rechargeablebatteries AA/LR6, 1,2 V or Mignon rechargeablebatteries AA/LR6 RAM 1,5 V. Automatic notice forthe next calibration due date Easy calibration withtesting instrument, cat.-no. 51795 cont.If necessary,re-adjusting without disassembly. In sturdy plasticcase (55839 103 - 104 in sheet steel box). Measu-ring units: Nm, ft.lb, in.lb. Display deviation +/- 2%.With test certificate. Own patents pending.ApplicationFor mounting insert tools.

Note: Tightening angle module see cat.-no. 55844. USBadapter, phone jack cable, and software see cat.-no.55848 102.

55839

Socket Measuring range Measuring range Measuring range Setting resolution Display resolution Length Weight 55839 …size mm Nm ft.lb in.lb Nm / ft.lb / in.lb Nm / ft.lb / in.lb mm kg

9 x 12 10 - 100 7,4 - 75 90 - 900 0,2 / 0,2 / 2,0 0,1 / 0,1 / 1,0 467 1,15 10114 x 18 20 - 200 15 - 150 180 - 1800 0,5 / 0,5 / 5,0 0,1 / 0,1 / 1,0 548 1,43 10214 x 18 40 - 400 30 - 300 360 - 3600 1,0 / 1,0 / 10,0 0,1 / 0,1 / 1,0 688 1,83 10314 x 18 65 - 650 48 - 480 580 - 5800 1,0 / 1,0 / 10,0 0,1 / 0,1 / 1,0 870 3,30 104

55839

Tightening angle module for MANOSKOP® 730D

DBGMTypeSimply mount the module and connect it with theinterface of the torque wrench, then you will be ableto control the tightening process with the tighteningangle module. Display and input are done with thetorque wrench. After the snug torque is applied, thetorque wrench automatically switches to tighteningangle measurement. Depending on the chosenoperation mode, the torque wrench cuts out when

the preset tightening angle is reached or it createsan audible signal. 1 Micro battery 1,5 V in included.ApplicationFor tightening angle measurements without refe-rence arm. For torque wrench MANOSKOP® 730D(cat.-no. 55839), software 1.5.8 or newer. Torquewrench MANOSKOP® 730D (cat.-no. 55839) witholder software can be retrofitted.

55844

55844 …

101

55844

5

ß


Electromechanical torque wrench No 730DService/repetitive application MANOSKOP – measures, cuts out and documents

reached tightening torque values

This electromechanical torque wrench 730D is the only one in the world so far, which combines both the principle of a cut-out torquewrench and the advanteages of an electronic model. If the desired torque is reached, it cuts out electronically controlled and gives anaudible and tactile signal. Therefore, the user has the accustomed feeling of a standard mechanical torque wrench. The transmitted torqueis shown in the display and can be stored for further processing and documentation by means of a USB interface with a PC. This additionaloperating mode makes this tool a multi-purpose tool.

At a glance:- Electromechanical torque

wrench with cut-out and display- Audible and tactile signal- Storage and documentation of

up to 7.500 tightening operati-ons

- Measuring units: N.m, ft.lb, in.lb- Especially large measuring

ranges thanks to the highaccuracy

- Display deviation +/- 2%. Withcertificate.

- Quick adjustment by means ofconvenient keyboard and largedisplay

- Different tolerance limits can beset in accordance to necessity

- Optical assessment of thetightening process by means ofgreen and red indication on thedisplay

- Unintentional adjustment isprevented by means of anautomatic key lock

- Additional securing of the presetvalues (mode, cut-out and/ortarget value, unit, tolerancevalue, saving, deflectiondimension) by means of PINcode

- Display also for counterclockwi-se torques

- Tightening angle measurementwithout reference arm withadditional module

- Time-saving thanks to mecha-nism without §§§

- The robust housing protects allsensitive parts

- Overload protection by means ofaudible and optical signal

- Automatic achievement of thecorrect tightening torque after

input of the deflection dimensi-ons

- Automatic notice for the nextcalibration due date

- Simple calibration and, ifnecessary, re-adjustmentwithout disassembly with thetesting instrument No 7707 W

- With mount for replaceableinsertion tools and Quick Relea-se safety lock

-2 Mignon batteries 1,5 V areincluded. Also suitable are Mignon NiMHrechargeable batteries AA/LR6,1,2 V or Mignon rechargeablebatteries AA/LR6 RAM 1,5 V.

Secure locking in place and quickexchange of any insert tool with theQuickRelease safety lock.

QuickRelease

The service and torquewrench for series productionNo 730D

Always the correct torqueFor insert tools with different deflection dimensions,only the new value has to be inputted. No more calculation with formulas.

Quick adjustmentThe convenient keyboard enables the user toenables the user toquickly and easily adjust easily adjust the torque wrench.the torque wrench.

InterfaceThe interface allows read-outand processing of the storeddata in the PC by means of aUSB interface.

Setting, display and storage of themeasured values is done electroni-cally. Tolerance limits can be set forsingle applications; if these arereached, the clearly laid out displayshows a noticeable change incolour. If different deflectiondimensions are entered, the torquewrench reaches the desiredTightening torque without calculati-ons by the user.Unintentional adjustment isprevented by means of an automa-tic key lock. The preset values canadditionally be secured by means ofa PIN code. Readjusting of thewrench is possible without time-consuming disassembly. Thetorque wrench exceeds DIN ENISO 6789.

Comfortable displayThe large display with the clear-cut graphic icons and theprecisely displayed measure-ment results supports you duringevery application. Double stopsignal with audible and tactilesignal.

2-component handle with comfortable, green softzones is resistant againstoil, fat, fuel, brake fluid andSkydrol.

Power supply 2 Mignon batteries 1,5 V

Measuring, cut-out and documentationWhen the preset target value is reached, the torque wrench cuts out with a loudand clear audible and tactile signal. The reached tightening torque values arestored. They can be processed and documentet after transmission to the PC.

Revolutionary!Tightening angleSimply attach the tightening angle module No 7395-1and connect with the interface fortightening angle-dependent tightening

Hand tools

5


Adjustable wrenches by ATORN:

ATORN‘s high-quality hand tools.

eng/OP

• Torque Wrench

5

Electronic torque tightening angle wrench

Sensotork 713 Type With reversible ratchet insert tool, with QuickRelea-se safety lock, for clockwise and counterclockwi-se operation. Reaction time of the alarm of theoptical, audible and tactile signals can be adjusted.Torque and tightening angle are visible at the sametime, tightening angle can be measured comfor-tably without reference arm. Simple and flexiblethanks to menu-operation on large display. Especial-ly large measuring range (5% - 100% of nominal

value) with an accuracy of +/- 1% of the respectivemeasured value. Accuracy of tightening anglemeasurement +/- 1%. Recurring tightening jobs canbe summarised in a process plan. Fulfils DKD-R 3-7, Klasse 2 and DIN EN ISO 6789, with workscertificate in compliance with DIN EN 10204. Inplastic case (cat.-no. 55841 103 in sheet steel box).

Note: USB adapter, phone jack cable, and software seecat.-no. 55848 101.

55841

Insert mount Driving square Setting range Setting range Length Weight 55841 …mm inch Nm ft. lb mm kg

9 x 12 3/8 3 - 60 2,5 - 44 378 0,856 10114 x 18 1/2 10 - 200 7 - 148 608 1,552 10214 x 18 3/4 20 - 400 15 - 296 838 2,332 103

55841

USB adapter, phone jack cable and software

55848 101ApplicationFor statistical torque analysis and test seriesevaluation with a PC. For electronic torque wrenchSensotork 713, cat.-no. 55841.

55848 102ApplicationFor documentation and management of measuredvalues with a PC. For electromechanical torquewrench MANOSKOP® 730D, cat.-no. 55839.

55848

Application for Length Weight 55848 …cat.-no. m g

55841 1,5 100 10155839 1,5 100 102

55848

Insert mount Driving square Setting range Interface Length 55840 …mm inch Nm RS 232 mm

9 x 12 1/4 3 - 30 – 405 1019 x 12 3/8 7 - 135 – 450 1029 x 12 1/4 3 - 30 x 405 1039 x 12 3/8 7 - 135 x 450 104

14 x 18 1/2 20 - 200 – 535 10514 x 18 1/2 34 - 340 – 650 10614 x 18 1/2 20 - 200 x 535 10714 x 18 1/2 34 - 340 x 650 108

55840 103-104 + 107-108

55840 101-102 + 105-106,Type2 scroll buttons for quick and easy operation, torquerange in Nm, Ibf.ft und Ibf.in programmable. 3-xsignal when the preset maximum torque value isreached: optical, audible, and vibration of thehandle. Clockwise and counterclockwise operati-on. Power-Save, dust-protected, water-proof. Dataand target value are saved during battery change.Housing made of stainless steel with impact-resis-tant, unbreakable display. Handle made of non-slipglass-fibre reinforced nylon, with Santopren soft

handle. Reversible insert ratchet head and 3 AAbatteries included.ApplicationFor mounting insert tools.

55840 103-104 and 107-108TypeAdditionally: Storage capacity of up to 1.000measurements. Storage of tightening job number,measurement instrument and memory recall ofstored data in accordance with tightening jobnumber. PC software MS Excel, RS 232 interface,cable.

Electronic torque wrenches55840

3 4

www.hhw.de55.22

ß


Hand tools

5

Electronic torque tightening angle wrench

,Type The IZO-DAG torque tightening angle wrench allowsfor a taking into account of the angle factor for thetorque setting, e. g. 75 Nm + 90°. This torquewrench the ease of use and the accuracy of modernelectronic torque tools with a tactile signal when thepreset torque is reached. It is a precise and modernalternative to standard mechanical torque wrenches. Feel the feedback - FEELBACK. Thanks to theintensive tactile signal, your hand will recognise thecorrect measured value at once. You can rely onyour feelings.

Housing made of stainless steel with impact-resis-tant, unbreakable display. Handle made of non-slipglass-fibre reinforced nylon, with Santopren softhandle. Measuring ranges can be programmed: Nm,lbf.ft., lbf.in. 2 scroll keys for quick and easy hand-ling, no unintentional readjusting of the measuringrange. Programming of the torque with +/- tolerance.Error tolerance 2%. Quick exchange of battery.Power-Save mode. Dust-protected, water-proof.Display of low battery status. Automatic zero pointcheck at switch-on. Data and target value are savedduring battery change. Reversible insert ratchethead and 3 AA batteries included. ApplicationFor mounting insert tools.

55842 201

55842 202

Insert mount Driving square Setting range Setting range Setting range Angle Length Weight 55842 …mm inch Nm lbf.ft. lbf.in. degrees mm kg

9 x 12 3/8 7 - 135 5.16 - 99.57 62 - 1195 5 - 360 450 1,000 20114 x 18 1/2 34 - 340 25.07 - 250.80 301 - 3009 5 - 360 650 1,525 202

55842

Insert mount Driving square Setting range Setting range Interface 55843 …mm inch N.m lbf.ft. RS 232

9 x 12 1/2 10 - 120 7,4 - 88,5 x 10114 x 18 1/2 70 - 350 51,6 - 258,2 x 102

NTypeMicroprocessor-controlled, electronic torque wrenchwith CE mark. For a controlled clockwise andcounterclockwise operation. In compliance withDIN EN ISO 6789, retraceable to the nationalreference. Robust workshop design. Large measu-ring range in Nm, can be switched to lbf.ft. Highmeasuring accuracy: +/- 1% deviation for allmeasured values, +/- 1 digit. With 1/2 inch reversibleratchet insert tool, if the ratchet is replaced, it ispossible to work with a different insert head.Large illuminated LC display. Easily comprehensiblemenu navigation with icons. Easy operation with 3multi-purpose keys. Extra large, easy-to-reach key.

Memory for 2.000 units. Track / Peak mode and 5 Pre-Set modes can be stored. Different deflectiondimensions for insert tools can be programmed.Automatic calibration by the push of a button and incompliance with Stand-by. Keyboard lock. Serial RS232 interface. Easy-to-operate software for effortlessprogramming and documentation of data. Export ofthe data to MS Excel®.Test certificate in compliance with DIN EN ISO 6789Typ I Klasse B, cable for RS 232 interface andsoftware on CD. In cardboard box with black foaminsert.

55843

Electronic torque wrench Torcotronic55843

DC-Micro and DSG-Micro

Torque wrench with micro switch, triggered by means of contacttip.

Application: When triggered, the electronics allow the engine to continuerunning. Produced on request in conjunction with torque wrenches DC andDSG.

DC-Micro

DSG-Micro

Z


• Insert Tools

Electronic Torque WrenchesDAZ-T / DAZ-TA

A new generation of torque wrenches and tightening anglewrenches for production and as PRO-version for the departmentsof control and quality management with digital display. A largedisplay and RGB-LED's keep you informed of torque, tighteningangle, breakaway torque, and run-down torque.

- measuring range: 2 - 800 Nm- measured value storage: 4.000 (DAZ-T Standard 1.000)- Up to 50 parametrisable tightening scenarios and programmable

sequences- Up to 7 different measuring methods- mount: 9x12 mm, starting at DAZ-T/TA 250: 14x18 mm

Open-ended insert heads 9x12 / 14x18 mm

TypeChrome-plated.

51785

Size Insert mount 51785 …mm mm

7 9 x 12 1018 9 x 12 102

10 9 x 12 10411 9 x 12 10513 9 x 12 10714 9 x 12 10815 9 x 12 10916 9 x 12 110


17 9 x 12 11118 9 x 12 11219 9 x 12 11313 14 x 18 11414 14 x 18 11515 14 x 18 11616 14 x 18 11717 14 x 18 118


18 14 x 18 11919 14 x 18 12021 14 x 18 12122 14 x 18 12224 14 x 18 12327 14 x 18 12430 14 x 18 12532 14 x 18 126

51785

Z

PRECISION MEETS TECHNOLOGY

Double hexagonal ring insert tools 9x12 / 14x18 mm

TypeChrome-plated.

Note:Open ring wrench insert tools available on request. 51787


7 9 x 12 1018 9 x 12 102

10 9 x 12 10311 9 x 12 10413 9 x 12 10614 9 x 12 10715 9 x 12 10816 9 x 12 10917 9 x 12 11018 9 x 12 111


19 9 x 12 11221 9 x 12 11322 9 x 12 11413 14 x 18 11514 14 x 18 11615 14 x 18 11716 14 x 18 11817 14 x 18 11918 14 x 18 12019 14 x 18 121


21 14 x 18 12222 14 x 18 12324 14 x 18 12427 14 x 18 12530 14 x 18 12632 14 x 18 12734 14 x 18 12836 14 x 18 12941 14 x 18 130

51787

TORX® insert tools 9x12 / 14x18 mm

TypeChrome-plated. 55915

Size Insert mount 55915 …E mm6 9 x 12 1018 9 x 12 102

10 9 x 12 103

Size Insert mount 55915 …E mm

12 9 x 12 10414 9 x 12 10514 14 x 18 106

Size Insert mount 55915 …E mm

18 14 x 18 10720 14 x 18 10824 14 x 18 109

55915

5

ß


Square insert tools 9x12 / 14x18 mm

TypeChrome-plated. 55920

Driving square Insert mount 55920 …inch mm

1/4 9 x 12 1013/8 9 x 12 1021/2 9 x 12 1031/2 14 x 18 1043/4 14 x 18 105

55920

Insert reversible ratchets 9x12 / 14x18 mm

VTypeChrome-plated, drop-forged. Reverse lever withsafety lock and quick-release button.

51791

Driving square Insert mount Number of 51791 …inch mm teeth

1/4 9 x 12 20 1013/8 9 x 12 30 1021/2 9 x 12 32 1031/2 14 x 18 32 104

51791


TypeReversible, with QuickRelease safety lock.

Note:The maximum permanent load of the ratchet inserttools is limited (see table). It must not be exceededwhen using large torque wrenches.

55925

Driving square Insert mount Number of Maximum permanent load 55925 …inch mm teeth Nm

1/4 9 x 12 22 40 1013/8 9 x 12 30 100 1021/2 9 x 12 30 100 1031/2 14 x 18 36 250 104

55925

3 4


TypeChrome-plated.

55930

Driving square Insert mount Number of 55930 …inch mm teeth

3/8 9 x 12 60 1021/2 9 x 12 60 1031/2 14 x 18 60 1043/4 14 x 18 60 105

55930


ZType Black. Reversible, with safety connection.

55935

Driving square Insert mount 55935 … 55936 …inch mm

1/4 9 x 12 1013/8 9 x 12 1021/2 9 x 12 1031/2 14 x 18 101

55935 - 55936

3 4

Hand tools

5


• Insert Tools • Torque testing instruments

Fine-geared insert ratchets 9x12 / 14x18 mm

VTypeChrome-plated, for clockwise and counterclock-wise operation, finely toothed, 72 teeth.

QualityChrome-vanadium steel. 51793

Driving square Insert mount Number of Length 51793 …inch mm teeth approx. mm

3/8 9 x 12 72 58,5 1011/2 9 x 12 72 58,5 1021/2 14 x 18 72 70,5 1033/4 14 x 18 72 99,0 104

51793

Insert adapters 9x12 / 14x18 mm

VApplication For increasing and reducing the insert square driveunits.

Quality Chrome-vanadium steel.

55938 101 55938 102

Mount Output Mount Drive 55938 …mm mm

14 x 18 9 x 12 1019 x 12 14 x 18 102

55938

Adapter for insert tools

VType With 3/8 inch square drive units mount for inserttools 9x12 mm.

Quality Chrome-vanadium steel. 55939

Driving square Insert mount 55939 …inch mm

3/8 9 x 12 101

55939

3 4

Blank end insert tools 9x12 / 14x18 mm

TypeBurnished.Application For welding on self-produced tools.

Note:In order to prevent damage caused by high tempe-ratures, the holding pin, spring, and disc will bemounted after the welding process. A manual isincluded.

55940

Insert mount 55940 …mm

9 x 12 10114 x 18 102

55940

Torque testing Instruments for Lowest Torque Values

Type Mounting by means of three-jaw lathe chuck.Clockwise and counterclockwise operation.Overload protection. With drag pointer. Accuracy+/- 3%. Other units: gf.cm, kg.cm. In case.

ApplicationFor inspecting, measuring, and controlling ofsmallest torque values. For horizontal and verticalmeasurements. Also suitable for presetting torquescrewdrivers.

55960

Setting range Display Mount Weight 55960 …cNm cNm mm kg

1 - 15 0,2 1 - 8,5 0,6 2012 - 24 0,2 1 - 8,5 0,6 2024 - 36 0,5 1 - 8,5 0,6 2035 - 60 1,0 1 - 8,5 0,6 204

10 - 90 2,0 1 - 8,5 0,6 20510 - 150 2,0 1 - 8,5 0,6 206

55960

5

ß


Hydraulic torque testing instruments

VTypeTolerance +/1% of scale value, with specialmanometer damping to prevent the pointer fromclamping, when the wrench is released. Drive: Innerdouble square 1/2 inch with adapter 3/8 inch and 3/4inch inner square. In functional plastic housing withcentral lock, easy wall mounting with 2 heavy dutydowels.

ApplicationTo test and set torque wrenches. 51795

Torque range, infinitely Graduation 51795 …Nm / lbf.ft. / Kpm Nm / lbf.ft. / Kpm

0-180 / 0-130 / 0-18 1 / 1 / 5/10 1010-390 / 0-290 / 0-40 2 / 2 / 1 102

51795

Measuring range Drive H x W x D Weight 55961 …Nm inch mm kg

10 - 350 1/2 145,5 x 150 x 85 2,5 101

VTypeCompact, practical testing instrument. Accuracy +/- 1%. Measuring range 10-350 Nm(max. torque). Large, clear LED display with 3 LED'sfor easily determining the status. Quick mount with 4screws to flat surfaces (table, walls, etc.). Fixatedsquare mount 1/2 inch. Easy handling, which

reduces user errors. 3 application modes: Livedisplay (Track), cut-out determination (1st Peak),peak display (Final-Peak). Display in Nm, also inlbf.ft and lbf.in. Easy presetting of a desired torquewith tolerances. With RS 232 C connecting cable forPC and printer and mains adapter.

55961

Electronic torque testing instrument55961

3 4

Electronic testing instrument DREMOTEST E

NTypeWith integrated torsion transducer (DMS) and CEmark. High measuring accuracy: +/- 1% deviation forall measured values, +/- 1 digit. 1. Peak determination (first peak / cut-out determina-tion). Auto reset. For N.m and lbf.ft. Serial RS 232interface. With mains adapter with two-pin plug,operation manual and test certificate.

ApplicationFor checking and adjusting clockwise operationtorque wrenches. For workshop, industry and qualitymanagement thanks to easy handling and robustdesign.

Note:Car adapter for power supply with 12 Volt availableon request.

55962

Measuring range Measuring range Hexagonal mount Adapter 55962 …N.m lbf.ft size mm Inch

0,9 - 55 0,7 - 40,6 10 1/4 + 3/8 2019 - 320 7 - 236 17 3/8 + 1/2 202

90 - 1100 66 - 811 36 1/2 + 3/4 203

55962

Electronic testing instruments

55980

Measuring range Drive Mount adapter Weight 55980 …Nm inch inch kg

0,4 - 20 1/4 – 6,255 1022 - 100 3/8 1/4x3/8 7,025 103

25 - 1100 3/4 1/4x3/4 / 3/8x3/4 / 1/2x3/4 7,495 104

55980

Sensotork 7707 W Type Compact testing instrument, which can easily besupplied with simply replaceable measurementvalue recorders (see cat.-no. 55983). High accuracy(accuracy of measured value: +/-0,25% between 20and 100% of the nominal value) thanks to flatmeasurement value recorders and measured valueprocessing and digitalisation directly in the measure-ment value recorders. Very safe thanks to additionaldisplay of the actually tightened torque at cut-outtorque wrenches.

Contents:Measurement value recorder (DBGM), holdingfixture, display unit (with cable 1,5 m), helix cable,mains adapter (230 V) or direct connection with 12 Vsystem, square end adapter, mounting kit forhorizontal or vertical mount, for clochwise andcounter-clockwise operation.The easily replaceable measurement valuerecorders are mounted in the holding fixture bymeans of QuickRelease safety lock. Versatile anduser-friendly thanks to horizontal and vertival mountand variable positioning of the display unit, addition-al tripod wih 1,5 m b´cable for mounting the displayunit for better view when measuring long torquewrenches. Especially large measuring range of 2% -

100% of nominal value (<1% at 1.100Nm). Themeasured values can be transmitted to a PC viaUSB. Fulfils DIN 51309, Class 2. With workscertificate in compliance with DIN EN 10204.Supplied in plastic case.

3 4

Hand tools

5


• Calibration laboratory

5

Entire calibration systems with matching components

Printer (not included)

PC (not included)

USB cable

Cable no. 7751

Minimum requirement of the PC: USB-capability

0,4 – 20 N m

25 – 1100 N m

150 – 3000 N mMeasured value recorder

2 – 100 N m

Mechanical loader Extension

USB adapter No 7753

System no.: 7706-8 PC 7706-9 PC 7706-10 PC 7706-11 PCCode 96 52 10 68 96 52 10 69 96 52 10 70 96 52 10 74Weight/kg 14,2 67,6 70,6 108,4Working range/Nm 0,2-10 0,2-100 2-1100 25-3000

Mechanical loader - No 7791 No 7791 No 7792

Testing mount for torque No 7790 - - -screwdrivers (stand-alone)

Extension for testing mount - No 7791-2 - -for torque screwdrivers

Extension - - No 7791-1 No 7792-1

Measured value recorder* No 7721-1 (0,2-10 Nm) No 7721-1 (0,2-10 Nm) No 7722 (2-100 Nm) No 7723-3 (25-1100 Nm)No 7722 (2-100 Nm) No 7723-3 (25-1100 Nm) No 7724-1 (150-3000 Nm)

USB adapter - No 7753 No 7753 No 7753(incl. of connecting cable for a PC)

USB adapter No 7757-1 - - -

Phone jack cable (from measured No 7751 2 x No 7751 2 x No 7751 2 x No 7751value recorder to USB adapter)

Square adapter No 431 (3/8" ) x 1/4" Ü ) No 431 (3/8" ) x 1/4" Ü) No 7787 (1/4" ) x 3/4" Ü) No 7787 ( 1/4" ) x 3/4" Ü)No 409M (1/4" ) x 3/8" Ü) No 7788 (3/8" ) x 3/4" Ü) No 7788 (3/8" ) x 3/4" Ü)

No 7789 (1/2" ) x 3/4" Ü) No 7789 (1/2" ) x 3/4" Ü)No 409M (1/4" ) x 3/8" Ü) No 7789-2 (3/4" ) x 11/2" Ü)

No 7789-3 (1" ) x 11/2" Ü)

Connecting parts No 3115 (1/4" Ü x 1/4" � E 6,3) No 3115 (1/4" Ü x 1/4" � E 6,3) - -No 3115/1 (1/4" Ü x 1/4" � C 6,3) No 3115/1 (1/4" Ü x 1/4" � C 6,3)

Calibration software No 7731 No 7731 No 7731 No 7731

Calibration certificate 1 2 2 2

Testing mount for torquescrewdrivers

ß


Measured value recorder for electronic testing instruments

DBGMTypeHigh accuracy thanks to measured value processingand digitalisation directly in the measurement valuerecorder. Resistant against radial force thanks tovery flat design.

55983

Measuring range Drive Mount Weight 55983 …Nm inch kg

0,2 - 10 1/4 1,735 2000,4 - 20 1/4 1,735 2012 - 100 3/8 2,486 202

25 - 1100 3/4 3,100 203

55983

Accessories for electronic testing instruments

55984 104 USB adapter, phone jack cable, and software Torkmaster Application Connection between measured value recorder andPC, for adjustment and calibration of torquewrenches and for the creation of calibration certifica-tes in compliance with DIN EN ISO 6789:2003.Length 1,5 m.

55984 105 USB adapter + USB cable Application Connection of a maximum of 5 measurement valuerecorders with a PC, in order to evaluate the datawith the PC.

55984 106 Helix cable Application Connection between measurement value recorderand display unit or USB adapter, with standardphone jack on both sides, offset 90°.

55984 110 Square adapter Type 1/4 inch on the inside x 3/4 inch on the outside (6 x 20).

55984 111 Square adapter Type 3/8 inch on the inside x 3/4 inch on the outside (10 x 20).

55984 112 Square adapter Type 1/2 inch on the inside x 3/4 inch on the outside (12,5 x 20).

55984 104

55984 …

USB adapter cable + software 104USB adapter + USB cable 105

Helix cable 106Square-end adapter, 1/4 inch x 3/4 inch 110Square-end adapter, 3/8 inch x 3/4 inch 111Square-end adapter, 1/2 inch x 3/4 inch 112

55984 105

55984 106 55984 110

55984 111 55984 112

55984

Mechanical loaders for torque wrenches

55987 201Mechanical basic unit DBGMTypeMeasurements without altering the force applicationpoint. Thanks to a special force transmissionsystem, an altering of the force application pointduring calibration is prevented. Driven by a handwheel, the lever, which is mounted below the slide,is moved linearly. This linear movement is transfor-med into a turning movement which, in turn, actsupon the measured value recorder. The torquewrench stays in its position during the wholecalibration procedure. This prevents measuringerrors which are due to the alteration of the forceapplication point. Thanks to a low-friction ball lining,the mounted torque wrench is automatically aligned

horizontally. This reduces the radial forces whichacts upon the measured value recorder and reducesmeasuring errors. Torque wrench, measured valuerecorder, display unit, and holding fixture notincluded.

Note:Extension see cat.-no. 55987 202.

55987 202ExtensionApplicationFor basic unit (cat.-no. 55987 201) for extending therange up to 1100 Nm.

55987 201

Range For measured value recorder For torque wrench Profile width W x H x L Weight 55987 …Nm cat.-no. with length of function (LF) max. mm mm mm kg

0,4 - 400 55983 200-203 815 180 704 x 323 x 1087 26,5 201- 1100 - 1390 (cat.-no. 55987 201+202) 180 308 x 135 x 673 5,4 202

55987 202

55987

3 4

Hand tools

5


• Testing mounts • Pliers

5

Testing mounts

ApplicationCan be mounted to mechanical loaders cat.-no.55987. The torque screwdriver is mounted to thesquare mount of the measured value recorder andfixated with the multi-purpose clamp. . The forcenecessary is transmitted to the torque screwdriver ina controlled way by means of the hand wheel.

55989

Range W x H x D Weight 55989 …Nm mm kg- 10 250 x 442-593 x 351 3,7 101

55989

Performance requires quality.

www.atorn.com

Dial indicators by ATORN:

ATORN‘s high-quality measuring tools.

ß hand tools - p-alians.ru · hand tools 5 torque screwdrivers s type ... 6798, bs en 26789, asme...

Documents