Heðin Samuelsen oktober 2012

Answere me my love/MutterleinLag: Gerhard Winkler/Fred RauchOrð: Carl Sigman

Upp- og lutvís útseting: Heðin Samuelsen 25. juli 2012Viðm: Upprunaliga í Eb-duri

An swer- me, oh my love, just what sin have I been guilt y- of?

=90

Hóvligur valsurC

G

F

Fm

C

Tell me how I came to lose your love? Please an swer- me, my love.

F

C

G

-7

C

You were mine yes ter- day,- I be lieved- that love was here to stay.

G

F

Fm

C

Won't you tell me where I've gone a stray?- Please an swer- me, my love!

F

C

G

-7

C

If you're hap pi- er- with out- me, I'll try not to care, but if you still think a-

Em

C

Em

bout- me, please lis ten- to my prayer. You must know I've been true,

Am

D

-7

G

-7 C

G

won't you say that we can start a new,- in my sor row- now I turn to you, please

F

Fm

C

F

C

an swer- me, my love. LOVE.

G

-7

1. C

2. C-F-C

Are you lonesome tonightLag: Roy Turk, 1927Orð: Lou Handman

Heðin Samuelsen setti upp 30. juli 2012Elvis Presley sang hann frá 1960

Are you lone some- to night,- do you miss me to night.- Are you

=100

Bb

sor ry- we drift ed- a part?- Does your mem o- ry-

G7

Cm G7

Cm

F7

stray to a bright sum mer- day, when I kissed you an called you sweet-

F

Cm7

F7 F+

heart?- Do the chairs in your par lor- seem emp ty- and

Bb

Bb7 Eb

bare? Do you gaze at your door step- and pic ture- me there? Is your

C7

F7

E7

F7

heart filled with pain? Shall I come back a gain?- Tell me, dear, are you

Bb C7

F7

lone some- to night?-

Bb

Auf wiederseh'n, sweetheart/We'll meet again, sweetheartLag: Eberhard StorchOrð: John Sexton & John Turner

Heðin Samuelsen setti upp 30. juli 2012Ein av populeru sangunum hjá Veru Lynn, serliga undir seinna heimsbardaga.

Part ing- is such sweet sor row- each fare well-

=175

Cm

Fm

Cm

G7

Cm

kiss is like a sigh. So lone ly- my to-

Ab

D7

G7 F

Fm

G7 Cm

mor- row.- Now that to night- we say good bye.-

Fm

Ab7

Fm

G7

C

Auf wie der- seh'n.- Auf wie der- seh'n.- We'll

G7

C

C#o(Go)

meet a gain- sweet heart.- This love ly- day has

G7

D#o(Co) C C7

C

C7 F

flown a way.- The time has come to part. We'll

C

Am

D7

Am7

D9

G7 Dm7

G7

C

kiss a gain- like this a gain.- Don't let the tear drops

G7

C

C#o(Go)

G7

D#o(Co)

start. With love that's true I'll wait for you. Auf

C G7

C

C7 F C

Am

wie der- seh'n- sweet heart.- Auf heart.

Dm

G7 1. C C

2. C Ab7 C

Beautiful DreamerStephen Foster 1864

Heðin Samuelsen setti upp 5. september 2011 eftir WH: "Sangbogen".

Beau ti- ful- drea mer,- out on the sea, Mer maids- are chan ting- the wild Lo re- -Beau ti- ful- Drea mer,- wake un to- me, Star light- and dew drops- are wait ing- for

=120

C

-7

Dm

G7

lei,- Ov er- the stream let- va pors- are borne,thee, Sounds of the rude world heard in the day,

C

-7

Dm

Wait ing- to fade at the bright com ing- morn. Beau ti- ful- Drea mer,-Lull'd by the moon light- have all passed a way!- Beau ti- ful- Drea mer,-

G7

C

G7

beam on my heart, E'en as the morn on the stream let- and sea;queen of my song. List while I woo thee, with soft me lo- dy;-

C

D7

G7 G+

Then will all clouds of sor row- de part,- Beau ti- ful- Drea mer,- a wake- un to-Gone are the cars of life's bu sy- throng. Beau ti- ful- Drea mer,- a wake- un to-

C

-7

Dm

G7

me. Beau ti- ful- Drea mer,- a wake- un to- me.me. Beau ti- ful- Drea mer,- a wake- un to- me.

C

F

FmC/g

A7

Dm

G

-7

C

Blueberry HillLag: Al Lewis, 1940Orð: Larry Stock/Vincent Rose, 1940

Heðin Samuelsen avritaði 12. september 2012 eftir Chappel & Co., N.Y.

I found my thrill on Blue ber- ry- Hill, on Blue ber- ry-

=90

F

C

Hill, when I found you. The moon stood still

G7

C

C7

F

on Blue ber- ry- Hill, and ling ered- un til- my dreams came

C

G7

true. The wind in the wil low- played love's sweet me lo- dy;-

C (F7)

C

G7

C

G7

C

but all of those vows we made were nev er- to be.

H7

Em

H7

E

Tho' we're a part,- you're part of me still for you were my

G7

(C7)

F

C

thrill on Blue ber- ry- Hill.

G7

C F

C

California BlueOrð og lag: Roy Orbison v.fl.

Heðin Samuelsen setti upp 7. oktober 2012 eftir Sony/ATV Music Publishing

life with you on my mind; Think - ing of thingsWork ing- all day, and the sun don't shine; try in'- to get by,

D

G

A

that I left far be hind.- It's been so long, do ing- all I can'doand I'm just kill in'- time. I feel the rain fall the whole night through

D

G

to get back to you, Cal i- for- nia- blue.far a way- from you, Cal i- for- nia- blue. Cal i- for- nia- blue,

Em

A

D

G

dream ing- all a lone.- Noth ing- else to do, Cal i- for- nia- blue.

D

A7

D

Ev ery- day- I pray I'll be on my way say in'- love for you,

G

D

A7

Cal i- for- nia- blue. One sun ny- day I'll get back a gain-

D

A7

D

some how,- some way, but I don't know when, Cal i- for- nia- blue, Cal i- for- nia-

G A D

A

blue. Liv in'- my Still miss ing- you, Cal i- for- nia- blue.

D

1.

Em

A

D

Still miss ing- you, Cal i- for- nia- blue. Still miss ing- you, Cal i- -

Em

A

D

Em

A

for- nia- blue.

D

Come back LizaLag: Lord BurgessOrð: William Attaway

Heðin Samuelsen setti upp 21,september 2012 eftir "Lystige viser", Politiken

Stand ing- there in the mar kets- place,- wa ter- come to me eye.When the ev e- ning- start to fall, wa ter- come to me eye.

I re mem- ber- when low was new wa ter- come to me eye.Ev 'ry- time I'am a way- from Liza, wa ter- come to me eye.

Calypso

C

G7

C

I need to feel the Wo man- breathe, wa ter- come to me eye.I need to here me Li za- come, wa ter- come to me eye.

There was one but now there is two, wa ter- come to me eye.Ev 'ry- time I'am a way- from Liza, wa ter- come to me eye.

G7

C

Come back Li za,- come back girl, wipe the tears from me eye,Come back Li za,- come back girl, wipe the tears from me eye,Come back Li za,- come back girl, wipe the tears from me eye,Come back Li za,- come back girl, wipe the tears from me eye,

G7

C

come back Li za,- come back girl, wipe the tears from me eye.come back Li za,- come back girl, wipe the tears from me eye.come back Li za,- come back girl, wipe the tears from me eye.come back Li za,- come back girl, wipe the tears from me eye.

G7

DelilahTekst og tóni: Les Reed/Barry Mason

Heðin Samuelsen setti upp 16. november 2010 eftir EMI Music PublishingNakrar broytingar eru gjørdar í samráð við Niels Olsen.

At break of day when that man drove a way- I was wait ing,- I saw the light on the night that I passed by her win dow,-

=190

Dm

A7

9

I crossed the street to her house and she o pened- the door. I saw the flick er- ing- shad ows- of love on her blind.

Dm

A7

17

She stood there laugh ing,- I felt theShe was my wo man,- as she de-

D Gm Dm

26

knife in my hand and she laugh ed- no more. My, my,ceived- me I watched and went out of my mind. My, my,

A7

Dm

C7

F

35

my De li- lah,- Why, why, why,my De li- lah,- Why, why, why,

C7

44

De li- lah?- So be fore-De li- lah?- I could see

F

F7

52

they come to break down the door, for'give me, De li- lah,I- just could n't-that girl was no good for me, but I was lost like a slave that

Bb

Bbm

F

C7

60

take an y-no man could free. more. For give- me, De li- lah,- I

1.

F

A7

2.

F

Dm

69

just could n't- take an y- more.

A7

Dm

Den första gång jag så digBirger Sjöberg

Heðin Samuelsen setti upp 15. oktober 2012 eftir Warner/Chappel Music OY

Den förs ta- gång jag så dig, det var en som mar- dag,- på

=80

F

Bb

F

för mid- dan,- då so len- lys te- klar, och äng ens- al la- blom mor- av

G7

C7

F

Dm

mång a- hund ra- slag, de sto do- bu gan- de- i par vid par. Och

Bb

F

C

G7

C

vin den- drog så sak te- lig,- och ne re- in vid stran den,- där smög en böl ja- kär leks- full- till

C7 F

Bb

F

C7

C#o(Go)

Dm

snäc kan- ut i- san den.- Den förs ta- gång jag så dig, det

G7

C7

F

var en som mar- dag,- den förs ta- gång jag tok dig ut i- han - den.

Bb

F

Gm

F

C7

F

Dýrdarkvendið (Silver treads among the gold)Dýrdarkvendi dagur dragnar

skjótt til viða sólin fertú og eg í vesturskinivita tað at kvøldi ber

dagur vakur var og góðurminnist morgunroðan tú?morgunvindar kátir, fróir

stilna móti kvøldi nú.

Tíðin sum ein áarstreymurlívið sum ein dagur fer

barnaár og ungdómsdagarnú eitt sólfylt minni er

elskaða nú gránar vanginsilvurkent er hárið títt

dagur tín og mín nú aftnarkæra dýrdarkvendi mítt.

Silver treads among the gold (Dýrdarkvendið) í FH.P. Danks (1834-1903) 1873E.E. Rexford/Gunnar Dahl Olsen (1899-1978)

Heðin Samuelsen 5.august 2009

F Bb

F

C7

F

C7

4

F

C7

F

F Bb

F

C7

F

7

C7

F F Bb

F C7

10

F

C7

F

13

C7

F

_D

G7

16

C7

F Bb

F C7

F

19

C7

F

Green green grass of homeOrð og lag: Curly Putman

Heðin Samuelsen setti upp 11. oktober 2012 eftir Sony/ATV Music Publishing

1.The

=120

G

D7

C

G

Am

G

old house is still stand ing tho' the paint is cracked and dry, and there's thatold home town, looks the same as I step down from the train, and there to

G

Go

G7

C

G

old oak tree that I used to play on. Down the lane I walk withmeet me is my ma ma- and pa pa.- Down the road I look and

D7 Am

D7

C/e

D/f#

G

my sweet Ma ry,- hair of gold and lips like cher ries.-there runs Ma ry,- hair of gold and lips like cher ries.- It's good to touch the green, green grass of

G7

C Ebo(Co)

C

Hm

Am

G

D7

Am7

D7

home. Yes, they'll all come to meet me, arms reach ing,- smil ing-

G

C

G

C/e

D/f#

G

G7 1.2.C

sweet ly.- It's good to touch the green, green grass of home. 2.The

Am

G

D7

Am7

D7

G

C

G/h

Am7 D7

shade of that old oak tree as tehey lay me 'neath the green, green grass of home.

3.C

Hm

Am

G

D7

Am7

D7

C

G/h

Am

|

Hymne a l'amourLag: M. Monnot, 1949Orð: Edith Piaf, 1947

Heðin Samuelsen setti upp 24. september 2012 eftir WH Musikforlag

Le ciel bleu sur nous peut s'é crou- ler,- et la ter re- peut bien s'ef fon- drer,- Peu m'im-

=100

G

H7

Em

Am

D7

por- te- si tu mái mes,- je me moque du monde en tier.- Tant qu'l'a mour- i non- dra- mes ma-

G

G+(H)

C

Cm6 G/d Em

Am -7 D7

G

H7

tins,- que mon corps fré mi- ra- sous tes mains. Peu m'im porte- les grands pro blé- mes,- mon a-

Em

Am

D7

G G+(H)

C

Cm6

mour- puis que- tu m'ai mes.- J'i rais- jus qu'au- bout du monde, je me

G/d

D

D7 G

Em

H7

Em

fe rais- teindre en blonde, si tu me le de mand- ais.- j'i rais- dé cro- cher- la lune, j'i rais-

Em

H7

Em

Go

C7

H7

Go C7 H7 Am7 D7

G C

vo ler- la for tune,- si tu- me le de mand- ais.- Nous aur ons- pour nous l'é ter- ni- té,- dans le

Am6

H7

Em

-7

Am

D7 G

H7

Em

bleu de toute l'im men- si- té,- dans le ciel plus de pro blé- mes,- Dieu ré u- nit- ceux qui

Am

D7 G

G+(H)

C

Cm6 G/d

s'ai ment.-

D

D7 G Cm6 D7 G6

I can't help falling in love with youPeretti/Creatore/G.Weiss

Heðin Samuelsen setti upp 16. oktober 2012 eftir Notfabriken Music Publishing

Wise men say on ly- fools rush in, but I can't

F

Am/e

Dm

Bb

F/a

Gm

C7

Bb

C7/bb

help fal ling- in love with you. Shall I stay? Would it

F/a

Gm7

F/c

C7

F

F

Am/e

Dm

be a sin, if I can't help fal ling- in love with

BbF/a

Gm7

C7

Bb

C7/bb

F/a

Gm/bb

F/c

C7

you. Like a ri ver- flows sure ly- to the sea, dar ling- so it goes.

F

Am

E/a Am

E/a Am7

E7

Some things are meant to be. Take my hand, take my

Am D7

GmC7

F

Am/e

Dm

whole life too. For I can't help fal ling- in love with

BbF/a

Gm7

C7

Bb

C7/bb

F/a

Gm7

F/c

C7

you. you. For I can't help fal ling- in love with

1.F

F

Bb

C7/bb

F/a

Gm7

F/c

C7

you.

F

I can't stop loving youOrð og lag: Don Gibson

Heðin Samuelsen setti upp 7. oktober 2012 eftir Sony/ATV Music Publishing

Those hap py-

=75

G7

C

G7

hours that we once knew, though long a go,-

C

C7

F

C

still make me blue. They say that time heals a bro ken-

D7

G7

C

C7

heart, but time has stood still since we've been a apart.-

F C

G7

C F/G

I can't stop lov ing- you, ther's no use to try. Pre tend- ther'sI can't stop lov ing- you, so i've made up my mind to live in

C

C7 F

C

some one- new; I can't live a lie. I can't stop want ing- you,mem o- ry- of old lone some- times. I can't stop want ing- you,

G7

C

C7

F

the way that I do. Ther's on ly- been one love for me, that one'love isit's use less- to say, so I'll just live my life in dreams of yes ter- -

C

G7

day.- Those hap py- you.

1.C F/G

C

G7

2.C

F

C

Ich tanze mit dir in den himmeln hineinLag: Friedrich SchröderOrð: Hans Fritz Beckmann

Heðin Samuelsen 18. februar 2010

2. Du, ich fühl' mich au gen- blick- lich,- wirk lich- glück lich- er- als glück lich,- weil ich ver liebt- bin, drum1. Wenn wir uns im tan ze- wie gen,- ist mir so, als könnt' ich flie gen,- hoch zu den Ster nen,- zum

G

D7 G C D7

7

bin ich so froh. Hund ert- Lied er- möcht' ich sin gen,- die in mei nem- Her zen- klin gen,-Him mel- em por.- Tanz mu- sik- und Glanz der Lich ter,- macht mich se lig- und zum Dich ter,-

A7 D G

D7 G

13

und je des- Lied sagt: Ich lie be- dich so! Ich tan ze- mit dir in den Him mel- hin-mir fällt ein Lied ein, das sing ich dir vor. Ich tan ze- mit dir in den Him mel- hin-

G7 C

A7 D

G D7 G

20

ein,- in den sie ben- ten- Him mel- der Lie be.- Die Er de- ver sinkt.- und wirein,- in den sie ben- ten- Him mel- der Lie be.- Die Er de- ver sinkt.- und wir

Am

D7

G D7

27

zwei sind al lein,- in dem sie ben- ten- Him mel- der Lie be.- Komm, lass unszwei sind al lein,- in dem sie ben- ten- Him nel- der Lie be.- Komm, lass uns

G Am

D7

G

34

träu men- bei lei ser- Mu sik- un ser- ro man- ti- sches- Mär chen- vom Glück, undträu men- bei lei ser- Mu sik- un ser- ro man- ti- sches- Mär chen- vom Glück, und

G7

C E7

A7 D

41

tan ze- mit mir in den Him mel- hin ein,- in den sie ben- ten- Him mel- der Lie be.-tan ze- mit mir in den Him mel- hin ein,- in den sie ben- ten- Him mel- der Lie be.-

G D7 G Am

D7

G

48

I have a Dream (Frá Mamma Mia)Lag: Benny AnderssonOrð: Björn Ulvaeus

Heðin Samuelsen setti upp 17. september 2012 eftir nótum frá Alfred Publishing Co., Inc.

I have a dream, a song to sing to help me cope

=120

C

G7

C

G7

with an y- thing.- If you see the won der- of a fair y- tale,

C

G7

C

you can take the fu ture- e ven- if you fail. I be lieve- in an gels,-

G7

C

G7

some thing- good in ev 'ry- thing I see, I be lieve- in an gels.- When I know the

F

C

G7

time is right for me, I'll cross the stream, I have a dream. I have a

F

C

G7

C

dream, a fan ta- sy,- to help me through re al- i- ty.-

G7

C

G7

C

And my de ti- na- tion- makes it worth the while, push ing- through the

G7

C

dark ness- still an oth- er- mile. I be lieve- in an gels,- some thing- good in

G7 C

G7

ev 'ry- thing I see, I be lieve- in an gels.- When I know the time is right for me, I'll cross the

F

C

G7 F

C

stream, I have a dream. I'll cross the stream, I have a dream.

G7

C

G7

C

Liljan mín ljósaOrð: Poul F. JoensenLag: Tummas Nielsen

Heðin, Kristin, Ingibjartur og Niels settu upp okt. 2012 eftir hoyrn.Somu hava broytt okkurt seinni, men mær dámar best hesa útseting.

Kom við mær, kær a,- lat okk um- far a.-

=110

C

/c

/d

/e

F

Fjøll in- i- lokk a- og sól fevnd- er fold.

C

G

Alsk leik- ur- lang ur,- vín, sól og

C

C7

sang ur- fevn a- teg, kyss a- títt dún mjúk- a-

F

C

G

hold.

C-G-C

Eg veit ikki av hvørjum ávum,at hjarta mítt sorgarfult er;

ein søga úr avgomlum døgum,mær ei úr huganum fer.

Tað skýmir, og svalligir vindarlætt leika á streymandi Rhín.

Tað roðar á fjallatindar,nú sólin setir um sýn.

Har situr á Nøvunakkihin fagrasta ungmoyin frítt,í glógvandi reyðum stakkiog kembir gullhárið sítt.

Hon gullkambin setir í høvurog brosar við villandi bræ,

alt meðan hon ljómandi kvøðureitt yndisligt dragandi lag.

Og bátsmaður upp eftir skoðarog lýðir á tølandi lag.

Hann sansar ei brot ella boðar,og gloymir róður og drag.

Eg vænti, tað varar ei leingi,so hevur brotið hann holvt.Tað hevur við flagdarsangi

hin fagra Lorelei volt.

LoreleiOrð: Dánjal á HelluLag: Fr. Silcher

Heðin Samuelsen 27. desember 2011

Eg veit ikk i- av hvørj um- áv um,- at hjarta mítt sorgar fult- er; ein

=40

Bb

Eb

Bb

Eb

Bb/f

F

Bb

søg a- úr avgoml um- døg um,- mær ei úr hug a- num- fer. Tað skýmir, og sval lig- ir-

Eb

Bb

Eb

Bb/f

F

Bb

F

F

-a

vind ar- lætt leika á- streymand i- Rhín. Tað roð ar- á fjall a- t..- ind- ar,- nú

F

Bb

F/c

C7

F

Bb

-d

Bb

Bb/d

Eb

sól in- setir um sýn.

Bb/f

F7

Bb

Love Letters In the SandLag: J. Fred CootsOrð: Nick Kenny og Charles Kenny

Heðin Samuelsen setti upp 25. september 2012 eftir Alfred Publishing Co., Inc,

On a day like to day, we passed the time a way,- writ ing-

F

Gm7

G7

love let ters- in the sand. How you laughed, when I cried,

C7

Gm7

C7

F

C7

F

each time I saw the tide take our love let ters- in the

Gm7 G7

C7

G7

C7

sand. You made a vow that you would ev er- be true,

F

A7

Gm7

Em7 A7

Dm

but some how- that vow meant noth ing- to you. Now my

G7

Dm7 G7/d

Gm

C7/e

poor heart just aches, with ev´ ry- wave that breaks o ver- love let ters-

F

Gm7

G7

C7

in the sand. On a sand

G7

C7

1.F

G7 C7

2.F Bb

F

NordlandsnetterLag: Bj. MoeOrð: Sv. Jarnæs

Heðin Samuelsen setti upp 21. oktober 2012 eftir Norsk Musikforlag A/S

Stilt un der- vin ter- natts- frost kla- re- sti strøm mer- to ne- ne- mot meg fra

=120

G

C

Cm G

D7

stjer ne- nes- hær. Og to ne- ne- blir- til en skjønn me lo- di- som blir

G

A7

D7

G

C

Cm G

din før den gli der- for bi.- Ta Nord lands- net- ter- i

D7

G

Refr.:

G

H7

favn om du kan, som det vak res- te- du øy ner- i ver den.- En

C

G

D7 G A7 D7

him mel- flam mer- i nord ly- sets- brann, o ver- drøm me- nes- e ven- tyr- -

G

H7

C G

Am(7) D7

land.- La hvid kled- te- fjel le- i må ne- skinns- drakt- få

G

Am(6) H7 Em

var me- ditt hjer te- og si, at Nord lands- nrt- ters- for-

A7 D7 Am(7) D7

G H7

tryl- len- de- prakt vel er vak rest- av all po e- si.-

C

G

Am(7) D7

G

Over the RainbowLag: Harold ArlenOrð: E.Y. Harburg

Heðin Samuelsen setti upp 13. september 2012 mest eftir klaverútseting hjá Dan CoatesAlfred Publishing Co., Inc.

=72

C

H7

G Hm7 Dm7 G

Some where- o ver- the rain bow- way up high

C

C

Am

Em C7

F

-7

C

C7

there's a land that I heard of once in a lull a- by.-

F

Fm

C

A7

D7

G7

C

tá endar

Fine

/g

/g

/a

Some where- o ver- the rain bow- skies are blue, and the

C

Am

Em C7

F

-7

C

C7

F

Fm

dreams that you dare to dream real ly- do come true. Some day I'll wish up on- a star and

C

A7

D7

G7

C

C

wake up where the clouds are far be hind- me, where trou bles- melt like lem on- drops, a-

F

G7

C

way- a bove- the chim ney- tops, that's where you'll find me. Some where- o ver- the rain bow-

cresc.

H7

G Hm7 G7

C

Am

Em C7

blue birds fly, birds fly o ver- the rain bow,- why then, oh why can't

F

-7

C

C7

F

Fm

C

A7

D7

G7

I?

C

G7

D.S. al Fine

Red sails in the sunsetLag: Hugh WilliamsOrð: Jimmy Kennedy

Heðin Samuelsen setti upp 20. oktober 2012 eftir nótum frá Musicnotes

Red sails in the sun set,- 'way out on the sea,

=120

G

G7 C

Cm

G

oh, car ry- my loved one home safe ly- to me.

Am

D7

G

Fine

He sailed at the dawn ing,- all day I've been blue,

G7 C

Cm

G

red sails in the sun set,- I'm trust ing- in you.

Am

D7

G G7+

Swift wings you must bor row,- make straight for the shore,

C

Cm

G

D7

G G7+

we mar ry- to mor- row,- and he goes sail ing- no more.

C

Cm

G

A7

D7

Red sails in the sun set,- 'way out on the sea,

G

G7 C

Cm

G

oh, car ry- my loved one home safe ly- to me.

Am

D7

G

D.C. al Fine

Parlez moi d'amourOrð og lag: Jean Lenoir 1931

Heðin Samuelsen setti upp 9. oktober 2012 eftir WH Sangbogen

Vous sa vez- bien que dans le fond je n'en crois rien mais ce pen- dant- je veux en-

=110

F

C7

F

C7

F

co- re- é cou- ter- ce mot que j'a do- re.- Vo tre- voix aux sons ca res- sants- qui

Gm

C7

F

C7

Gm

C7

F

le mur mure- en fré mis- sant me ber ce- de sa belle hi stoi- re- et mal gré- moi je veux y

Gm C7

F

G7

-/f

C/e

G7

croire. Par lez- moi d'a mour,- re di- tes- moi des cho ses-

C -7 F

C7

F

C7

F

F+

ten dres.- Vo tre- beau dis ceurs,- mon cæur n'est pas

Bb

D7/a

Gm D7/a

Gm/bb

D7

las de l'en ten- dre.- Pour vu- que tou jours- vous ré pé- tiez-

Gm Gm7

C7 C+

F

C7

F

C

ces mots su pré- mes:- Je vous ai me.-

F

F+

Bb

D7/a

Gm

C7

F

Plaisir d`amourLag: Giovanni Martini 1770

Heðin Samuelsen 8. januar 2011

=80

Allegretto grazioso

D

A

D

A

D

A

G

A

D

G

D

A7

D

G D

G A H A G

D

A

D

cresc.

E7

A

F#7

Hm F#

Hm dim.

A

E

A

D

A

D

A

D

A

G

A

D

G

D

A7

D

rit.

Dm

A

Dm

A

D

cresc.

C

F

Bb

F

C

f

bb F

C

f

bb F A

Dm

Gm

A

Bb

rit.

Dm

Gm

A

A7

Con doloreD

A

D

A

D

A

G

A

cresc.

D

G

D

A7

rit.

D

RamonaLag: Mabel WayneOrð: L. Wolfe Gilbert

Heðin Samuelsen avritaði 1. september 2012 eftir "Musicnotes".

Ra mon- a- I hear the mis sion- bells a bove.- Ra-

C

G7

mon- a- they're ring ing- out our song of love. I press you, ca-

C

ress- you, and bless the day you taught me to care, to al ways- re mem- ber- the

G7

ram bling- rose you wear in your hair. Ra mon- a,- when day is done you'll hear my

C

call. Ra mon- a,- we'll meet be side- the wat er- fall.

G7

A7

I dread the dawn when I a wake- to find you gone. Ra-

Dm/F

Fm6

Em/G

Co Bb

A7

mon- a- I need you my own. - - - - - - - Ra

Dm

Em/G

G7

1. C

H

Am

G+

own.

2.C

Skogsblommor - Metsäkukkia - Woodland FlowersFinskur valsurLars Holm útsetti

Heðin Samuelsen 4. november 2011

=160

Gm

1 2

3

4

/d3

1

53

/d1 2

3

4

/d3

1

Cm

42

/g2

3

4

3

1

Gm

53

/d

D7

1

2

3

4

3

2

1.Gm

1

/d

2.G

2

/d1

3

2

Gm

5

5

}4

}

F7

41

5

}3

}

Bb

21

4

}3

}

D7

21

5

}4

}

Gm

31

/d

5

/d4

3

D7

2

4

3

1

2

1 3

2

1.Gm

1

/d

2.G

2

/d 1

2

3

2

3

Gm

5

5

2

}4

1

} 5

2

Gm 4

2

3

1

4

2

/d 4

1

3

2

/d

4

1

5

2

4

1

/d

52

2

Cm

3

2

1

3

5

Gm

21

/d D7

1

2

3

4

Gm

1 2

3

4

/d D7

1

2

3

4

3

1.Gm

/d

1

2.G

2

/d 1

2

3

2

3

Gm

5

Somewhere my Love (Lara-temaið í Dr. Zivago)Lag: Mourice Jarre, 1965Orð: Paul Francis Webster, 1965

Heðin Samuelsen setti upp 15. september 2012 eftir "Sangbogen", WH Musikforlag.1) til "To Coda", 2) Frá "$" til "Coda", 3) Frá "$" til "To Coda" og frá "Coda".

When are the beau ti- ful- days? Where are the sleigh rides- 'til dawn? When are the ten der-

=90

Gm

D7 Cm

G7

You'll come to me Some where a hill

mo ments- of splen dor?- Where have they gone? Where have they gone? Some where my love

Cm

G7

Am7

D7

G

out of the long a go,- warm as the wind soft as the kiss ofblos soms- in green and gold, and there are dreams all that your heart canthere will be songs to sing, Al though- the snow cov ers- the hope of

Am7 D7

Am7

D7

Am7

D7

snow,hold.

spring, Some day we'll meet a gain,- my love, some day

G To Coda C

G

Bb

when ev- er- the spring breaks through. Till then, my sweet,

F

Bb D7 D.S. al Coda

Coda G

think of me now and then. God speed, my love, 'til you are mine a-

Am7 D7

Am7

D7

Am7

D7

gain.-

G

Á íslendskum:Sofðu unga ástin mín,úti regnið grætur.Mamma geymir gullin tín,gamla leggi' og völuskrín.Við skulum ekki vaka'um dimmar nætur.

það er margt, sem myrkrið veit,minn er hugur Þungur.Oft ég svarta sandinn leitsvíða grænan engireit.Í jöklinum hljóða dauða-djúpar sprungur.

Sofðu lengi, sofðu rótt,seint mun best að vakna.Mæðan kenna mun Þér fljótt,meðan hallar degi skjótt,að mennirnir elska,missa, gráta og sakna.

Á donskum:Sov, min egen, sov lille nor,ude græder regnen.Legetøjet passer din mor:Blanke knogler, sten i snor.Sov nu, mens mørketruger over egnen.

Der er ting, som mørket kun ved,mange brudte løfter.Ofte så jeg, sandflugten svedengens grønne sommerbed.Det dønner af død i jøkeldybe kløfter.

Sov, sov længe, vågn nu ej,søvnen bedst dig gavner.Snart er dagen kort og bleg.Snart vil sorgen lære dig,at mennesket elsker,mister, græder, savner.(Úr ”Bjerg- Eivind” 1911. Umyrkt: HelleDegnbøl/Bøðvar Guðmundsson 2005.)

Á føroyskum:Sov nú lítli vinurin mín,úti regnið grætur.Leiku goymir mamma til tín:Kongaspæl' og vøluskrín.Vit skulu ikki vakadimmar nætur.

Tað er mangt, sum myrkrið tað veit,mín er hugur tungur.Ofta eg á sandrokið leitsvíða grøði, grøna sveit.Í jøkli ljóða deyða-djúpar sprungur.

Sov tú leingi, sov tú nú søtt,gævið seint tú vaknar.Móður manst tú sanna so skjóttnú ið dagur hellur brátt:Menniskju elska, missa,gráta, sakna.(Heðin Samuelsen 5. juli 2012)

Sov nú lítli vinurin mín (Sofðu unga ástin mín)Orð: HS týddi eftir Jóhann SigurjónssonÍslendskt fólkalag (vøgguvísa)

Heðin Samuelsen útsetti 4. juli 2012

Sov nú lít li- vin ur- in- mín, ú ti- reg nið-

=90

Am

G

CF

græ tur.- Lei ku- goy mir- mam ma- til tín:

E

Am

G

C

Kon ga- spæl- og vø lu- skrín.- Vit sku lu- ik ki-

E

Am F

E Am

va ka- dim mar- næ tur.-

E

DmAm

Summarkvøld í brái tínum blundarLag: Hans J. HøjgaardOrð: Georg Lindenskov Samuelsen

Heðin Samuelsen setti upp 17. oktober 2012 eftir "Løgum til songbók Føroya fólks".

sum at eyd nu- vøg- gu- sí ni- stun dar,- Sum mar- kvøld- í brá i- tí num- blun dar,- fø ðir-

=75

Dm

A

Hm

G

D/f#

A/e

D

1.A/c#

bind hannon kran- dul dar- ful- lan- dreym,

D

A/e

E

A

2. A/c#

um meg sum ein sil vur- teym:- Lond í

D

A/c

E7

A

/g

fja rum- skýg gjum- var lig- fa ra,- og í

D/f#

G A

/d

D

G

sun dum- mjør ka- ál- var- ka rða.-

A

D

G

D/a

A

-7

D

True Love (frá filminum "High Society", 1956)Lag og orð: Cole Porter

Heðin Samuelsen útsetti 16. september 2012 eftir "Sangbogen", WH-musikforlag

Sun tanned,- wind blown,- hon ey- moon- ers- at

=140

G

D7

G

last a lone,- feel ing- far a bove- par.

Do(7)

D7

G

C

Cm

Oh, how luc ky- we are. While I give to you and you

G/d A7/e

D9

D7

G

C

give to me true love, true love. So on and

Go

G

D

D7

Go

G

on it will al ways- be true love, true love. For

C

Go

G

D

D7

Gsus

G

you and I have an guard ian- an gel- on high with

Cm

cresc.

F7 Bb

G7

Cm

no thing- to do, but to give to you and to give to

F7

dim.

Bb7

D7

G

C

Go

me love for e- ver- true.

G

D7

D9 G

Um eg kundi grátiðeina náttarstund,

meðan blíðir andar./. tær veittu sælan blund. ./.

Grátið kvirt og leingi – vakna ikki, fljóð,yvir fornar fannir

./. vil eg gráta slóð. ./.

Grátið fram tær blómur,horvnar undir snjó,elskaða tær anga –

./. tær nørdu hjartablóð. ./.

Um eg kundi teskað:vakna, álvan mín,

summarblómur fríðar./. græt eg fram til tín. ./.

Tá mær vildi bleikasorgarbrosið títt – ljósnandi umsíðir –

./. lovað summar nýtt. ./.

Um eg kundi kvøðiðJanus DjurhuusStanley Samuelsen

Heðin Samuelsen 27. juni 2011

Um eg kund i- kvøð ið- hjart a- long- sul-

C

G

Am

Dm

C

mín, all ar- duld ar- sang ir,- elsk að- a,- til tín

G

Am E7 AmF

Dm(F-C-F-C)

G

elsk að- a,- til tín

Dm

G

-7

C

Vaya Con DiosL.. Russell, I. James, B. Pepper 1953

Heðin Samuelsen setti upp 20. september 2012 eftir nótum frá Hal Leonard Music Publishing

dawn is break ing- through a gray to vil lage- mis sion- bells are soft ly- Now the ha ci- en- da's- dark the town is

G

G7

C

C

mor row.- But the mem o- ries- we share are there to bor row.-ring ing.- If you lis ten- with your heart you'll hear them sing ing.-sleep ing.- Now the time has come to part, the time for weep ing.-

G7

Dm7

G7

C

Va ya- con di os- my dar ling.- May God be with you, my

F

C

C#o(Go)

Dm7

To Coda 1.G7

love. Now the with you, my love. Wher ev- er- you may be I'll be be-

C

2.G

C

Gm7 C7

side- you. Al though- you're man y- mil lion- dreams a way.- Each

F

Gm7

C7

F

night I'll say a pray'r a pray'r to guide you to has ten- ev 'ry- lone ly- hour of

Am7 D7

G

Am7

D7

ev 'ry- lone ly- day. Now the with you, my love.

G7

D.S. al Coda

CodaG7

C

Innihaldsyvirlit

Answere me my love/MutterleinAre you lonesome to night

Auf wiederseh'n, sweetheart/We'll meet againBeautiful Dreamer

Blueberry HillCalifornia BlueCome back Liza

DelilahDen førsta gång jag så dig

Dýrdarkvendið/ Silver treads among the goldGreen green grass of home

Hymne a l'amourI can't help falling in love with you

I can't stop loving youIch tanze mit dir in den himmeln hinein

I have a dreamLiljan mín ljósa

LoreleiLove letters in the sand

NordlandsnetterOver the rainbow

Red sails in the sunsetParlez moi d'amour

Plaisir d'amourRamona

SkogsblommorSomewhere my love

Sov nú lítli vinurin mín/Sofðu unga ástin minSummarkvøld í brái tínum blundar

True loveUm eg kundi kvøðið

Vaya con dios

©Heftið er bara til privata nýtslu hjá limum í Harmonikufeløgunum.