hej newsletter #e2

Download HEJ Newsletter #E2

Post on 10-Mar-2016

225 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

The newsletter of the HEJ association, whose aim is to promote the wearing of masculine skirts by men.

TRANSCRIPT

  • This is the newsletter of the HEJ association for the promotion of menskirts. Each article of this issue is summed up in English.

    La lettre d'information externe de HEJ 2me semestre 2012 nE2

    EDITO

    Des opportunits saisir p.2

    HEJ EN ACTION(S)

    Un 17 mars et a repart ! p.4

    La jupe ltude p.6 Libert, Egalit, Couleurs p.9

    LA JUPE AU MASCULIN

    La jupe sexpose au Limousin p.11

    Paroles dun mle en jupe p.13

    Hiatus fait son show ! p.18

    Joindre lutile au kilt p.20

    Cap sur la jupe ! p.22

    LOISIRS ET DETENTE

    Message cod p.24 Tout savoir sur le Limousin p.24

    ADHERER A HEJ

    Formulaire p.25

    GRAND CONCOURS !

    HIATUS

    COMMERCIALISE

    VOTRE JUPE ET VOUS

    OFFRE 160 EN BONS

    DACHAT ! p.18

    TOUT SUR LEXPO

    DE LANNEE :

    MLES EN JUPE,

    BIEN EN

    LIMOUSIN ! p.11

  • EDITO

    La Gazette des Hommes en Jupe 2me semestre 2012 - nE2 Page 2

    Qui sommes nous ? HEJ, association loi 1901 HOMMES EN JUPE, dclare en prfecture de la Haute-Vienne le 18 juin 2007. Quels sont nos buts ? Promouvoir le port de la jupe par les hommes et les jupes pour homme, aider leur retour, faciliter leur accessibilit, informer sur le sujet, rduire les prjugs et lintolrance, crer des liens damiti et de solidarit, organiser des rencontres et rassemblements, lobjet pouvant tre tendu dautres vtements ou accessoires. Comment nous contacter ? Sige social : 3, impasse Beausjour, 86360 Chasseneuil-du-Poitou Adresse lectronique : contact@i-hej.com Site internet : www.i-hej.com Facebook : www.facebook.com/asso.hej Comment accder la gazette depuis le site ? Cliquez sur "Publications" dans le menu en haut, puis sur "Gazette".

    EDITO

    Des opportunits saisir

    Que la jupe masculine se vende, se porte, se banalise. Voici l'un des buts de l'association et notre grand rve tous. C'est un rve qui nous

    parat parfois hors de porte, tant notre socit moderne semble frileuse. Mais pourtant, les occasions de promouvoir la jupe ne manquent pas ! Cette anne encore, lassociation a organis et a particip de nombreux vnements : St Patrick, exposition Mles en jupe , dfils Hiatus, et bientt le dfil des Galeries Lafayette !... Le grand vnement de lanne a bien sr t lexpo Mles en jupe, bien en Limousin . Une exposition consacre la jupe masculine, cest une premire en France ! Vous dcouvrirez dans les pages de la gazette le compte-rendu de lvnement et linterview de son organisateur, Jrme Salom. Bravo lui et esprons que lexposition pourra tre ritre dans un avenir proche ! Au-del de ces opportunits saisir, notre idal serait de voir, un jour, des

  • EDITO

    La Gazette des Hommes en Jupe 2me semestre 2012 - nE2 Page 3

    Skirt-wearers have a dream, a dream where high street shops sell menskirts, where men wear it, and nobody finds it unusual. This is also one of our associations aims. And this dream often seems unreachable, because our society is so cautious. But there are plenty of opportunities to seize for the promotion of male skirts: St Patricks Day, Hiatus fashion shows, the Galerie Lafayette fashion event... And this years great event was the exhibition about menskirts organised by Jrme Salom in the French region of Limousin. How to sell skirts to men? In this issue, you will find several clues to answer this question: the report of a group of students from a business school, the Utilikilts success-story, and several examples of brick-and-mortar shops selling skirts.

    boutiques de vtements proposer des jupes masculines. Car vendre des jupes masculines aux hommes, c'est possible ! Des tudiants nous donnent quelques pistes, dans une tude de marketing qu'ils ont ralise avec le concours de HEJ. Et le succs de la marque Utilikilt est l pour nous prouver que la jupe masculine est un produit commercialement viable ! Dailleurs, plus proche de chez nous, les Strasbourgeois ont pu rcemment goter lexprience des jupes masculines en boutique ! La jupe masculine manque encore de visibilit, mais elle avance ! Et cela, cest un peu grce notre association, et grce tous les hommes qui osent la jupe au masculin et aux femmes qui les soutiennent !

    JEREMIE LEFEBVRE

  • HEJ EN ACTION(S)

    La Gazette des Hommes en Jupe 2me semestre 2012 - nE2 Page 4

    HEJ EN ACTION(S)

    Un 17 mars et a repart ! Pour la deuxime anne conscutive, HEJ a propos aux hommes de shabiller en jupe masculine, kilt ou autre, loccasion de la St Patrick.

    (montage avec photo de Bravehearts against trousers tyranny)

    a commence devenir une tradition ! Comme lanne prcdente, HEJ a profit de la St Patrick, la fte nationale irlandaise clbre le 17 mars, pour organiser la soire "Kiss me, I am a Man in Kilt", Strasbourg. Le principe : les hommes viennent en kilt, les femmes leur donnent des bises. Mais plus que jamais cette anne, l'accent tait mis sur la jupe masculine en gnral et non simplement le kilt. Il ne s'agissait pas d'un regroupement folklorique mais bien d'une soire pour promouvoir la jupe pour homme. Ainsi, le slogan "Kiss me, I am a Man in Kilt" s'accompagnait cette fois d'un "Hug me, I am a Man in Mug", que je traduirais librement par "Prends-moi dans tes bras, je suis un homme en vtement masculin sans bifurcation" (oui, je sais, a le fait moins en Franais ;o) La soire a t propose sur diffrents sites sur le web : le site de lassociation bien sr, un site ddi lvnement, Facebook et enfin le site de sorties Onvasortir. Cest ce dernier site qui a permis de rassembler le plus dinscriptions fiables. Nous avions trouv des boutiques-partenaires pour permettre aux inscrits de trouver des kilts bon march et des jupes gothiques au meilleur prix. Finalement, les participants nont pas tellement profit de ces offres, prfrant pour la plupart sacheter de vrais kilts

  • HEJ EN ACTION(S)

    La Gazette des Hommes en Jupe 2me semestre 2012 - nE2 Page 5

    For the second consecutive year, HEJ has organised the Kiss me, I am a Man in Kilt event in Strasbourg, France. The idea: Men wear kilts, women give them kisses! The party, organised in an Irish pub, was a success, with more than 20 male participants recruited on a social website, and plenty of beautiful girls!

    Les membres de HEJ et de Rockmode lors

    de la soire

    cossais. Et le 17 mars, vers 20h, la fte battait dj son plein devant le pub The Dubliners qui servait de point de rendez-vous. La population jeune et cosmopolite de Strasbourg contribue faire de la St Patrick un grand vnement et ce sont des centaines de

    personnes qui taient rassembles devant le pub quand les premiers participants de Kiss me sont arrivs. Avec les membres de HEJ, un reprsentant allemand du forum Rockmode et les inscrits du site Onvasortir, nous avons largement dpass la vingtaine dhommes en kilt et en jupe masculine ce soir-l ! Loccasion pour beaucoup de porter la jupe masculine pour la premire fois. Et les bises, me diriez-vous ? De nombreuses filles staient aussi inscrites lvnement, et ces dames nont pas t avares en bises ! Nous avons bien sr attir les groupes denterrements de vie de jeunes filles qui passaient par l. Et pour certains dentre nous, la soire sest prolonge jusque tard dans la nuit ! En rsum, une soire russie sous le signe du kilt et de la jupe au masculin !

  • HEJ EN ACTION(S)

    La Gazette des Hommes en Jupe 2me semestre 2012 - nE2 Page 6

    La jupe l'tude HEJ a aid des tudiants raliser une tude sur la jupe masculine.

    Comment dvelopper et commercialiser un modle de jupe pour homme ? Telle est la question que se sont pose des tudiants de l'cole Suprieure de Commerce de Paris (ESCP Europe), l'occasion d'un travail raliser dans le cadre de leur cours de

    marketing. Curieux d'en savoir plus sur le phnomne de la jupe masculine, c'est tout naturellement vers nous qu'ils se sont tourns ! C'est Jean Appriou qui s'est port volontaire pour rpondre leurs questions diverses et varies sur notre association et sur la jupe masculine en gnral. Suite ces interviews, deux questionnaires ont t raliss, un pour les hommes et un pour les femmes. C'est en tout 142 personnes qui ont rpondu aux questions de ces sondages. Le but de ces tudiants tait de raliser une tude dont l'objectif tait de trouver un moyen de commercialiser des jupes pour hommes. Nayant pas trouv de marque de jupe pour homme ayant des moyens financiers suffisants pour raliser un plan marketing, ils se sont donc mis la place de la marque de prt--porter The Kooples, en simulant une stratgie marketing ayant pour objectif de commercialiser une jupe masculine pour 2013-2014. Le rsultat est un document de 28 pages, que vous pouvez consulter sur le site de l'association (http://asso.i-hej.com/images/editeur/articles/2012/2012-05-13_escp-rapport.pdf). Nos tudiants semblent avoir bien cern leur sujet, tablissant l'historique du vtement ouvert, mettant en avant les opportunits (revendications de lgalit homme-femme, besoin d'une plus grande libert vestimentaire, intrt grandissant des hommes pour la mode ...) mais aussi les freins (crise conomique, rticence personnelle de la part des hommes, socit conservatrice o l'apparence a une grande importance...) lis sa commercialisation. Suite cet examen de la situation, quelle est donc la stratgie marketing selon eux la mieux adapte ?

  • HEJ EN ACTION(S)

    La Gazette des Hommes en Jupe 2me semestre 2012 - nE2 Page 7

    L'ASSO EN BREF

    (photo Reuters)

    Un prix de la jupe masculine ? Il y a le prix Nobel, les Oscars, la personne de l'anne... Et si HEJ crait un prix pour rcompenser les personnes ayant ralis des actions en faveur de la promotion de la jupe masculine ? L'ide est d'encourager ces derniers et de faire connaitre l'association et son combat