- .

BAI HOC BA NANGTRUONGDAIHOCSUPHAM.. .

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:¢T NAJYIDQc l~p - TI! do - Hanh phuc

s6:JiliQD-KH Da N3ng, ngay D"fthimg3 nam 2017

QUYETDJNHPhe duy~t Quy djnh v~ bien soan, h,l'achon, thftm djnh, duyet va sir dung

giao trinh giao due sau d~i hoc, d~i hoc Truong D~i hoc SO'pham

HIEU TRUONG TRUONG f>AIHOC f>ANANG. . .Can CULuat Giao due Dai hoc ngay 18 thang 6 nam 2012;

Can CULuat khoa hoc va cong nghe ngay 18 thang 6 nam 2013;

Can cir Thong nr s6 08/2014/TT-BGDBT ngay 20 thang 3 nam 2014 cua BQtnrong BQ Giao due va Dao tao ve viec ban hanh Quy chS tf>chirc va hoat dong cua daihoc vung va cac co sa giao due dai hoc thanh vien;

Can cir vao Quy dinh ve viec bien soan, hra chon, tham dinh duyet va sir dunggiao trinh giao d\lc d?i h9C ban hanh kern thea thong tu s6 04 120111TT-BGBT ngay 278thang 1 nam 2011 cua BQ truang BQGiao d\lc va Bao t?O;

Xet de nghi cua Truang phong Khoa h9C& Hgp tac Qu6c tS,

QUYET f>!NH:

',.

Di~u 1. Phe duy~t Quy dinh ve bien so?n, h,ra chQn, th~m dinh, duy~t va Slr d\lnggiao trinh giao d\lc sau d?i h9C, d?i h9C truOng Bi;lih9C Su ph?m.

Di~u 2. QuySt dinh nay c6 hi~u h,rcthi hanh kS tir ngay kY.Di~u 3. Ban Giam hi~u, Thu truang cac dan vi tn,rc thuQc va cac tf>chilc, ca nhan

c6lien quan chiu trach nhi~m thi hanh QuySt dinh nay.Di~u 4. Trong qua trinh th\Ic hi~n, nSu c6 v~n d~ phat sinh, se di~u chinh, bf>sung

cho phil hgpW

Nui nltiill:- NlmDiSu 3;- Dang uy tnrcmg DHSP (dS b/c);- Ban Gi{un hi~u (dS bhh);- Ban KHCN&MT, DOON (dS b/c);- Cac dan vi thuQc tnremg DHSP (dS th\Ic hi~n)- Luu: VT, KHCNMT.

k1. HI¥U TRUONPHO HI~U TRUd G

,.

DAJ HQC DA NANGTRUONGDAIHOCSUPHAM.. .

CQNG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. .D9C l~p - Tl}' do - H~nh phiic

QUYDINHV~ vi~c bien soan, Iva chon, th~m c1jnh, duy~t va sfr dung

giao trinh giao due sau c1~ihoc, c1~ihoc Trueng D~i hoc Su pham

JBan hanh kem thea Quyit dinn s6c2U/QD-KHngay D1thdng . ndm 2017 cua Hieu truong truong Dai h9C Supham - DHDN)

casopHApLY

Can cir Thong tu s6 04/2011/TT-BGDDT ngay 28 thang 1 nam 2011 v~ viec Quydinh viec bien soan, lua chon, tham dinh, duyet va sir dung giao trinh giao due dai hoc,Thong tu c6 hieu hrc k€ tir ngay 15 thang 3 nam 2011, duoc ap dung cho cac Dai hoc,HQcvien, tnrong Dai hoc, tnrong Cao d~ng trong h~ thong giao due quoc dan;

Can cir Thong nr s6 08/2014/TT-BGDDT ngay 20 thang 3 nam 2014 cua Be)tnrong Be) Giao due va Dao tao v€ vi~c ban hanh Quy chS t6 chuc va ho~t de)ng cua d<;1ihQcviIng va cac co sa giao dl,lcd<;1ihQc thanh vien;

Can cu van Slrm~nh, tdm nhin va tinh hinh th\1c tS v~ co sa v~t chAt, nhan S\1hi~nc6 cua Truang D~i hQc Su ph~m - D<;1ihQcDa N~ng.

ChU'O'ngI

QUY DJNH CHUNG

Di~u 1.Ph~m vi c1i~uchinh va c18itU'Q'ngap d1}ng

1. Van bim nay quy dinh v~ vi~c bien so~n, I\1a chQn, thAm dinh, sir d\lng giaotrinh va tai li~u hQc t~p cua Truang DHSP dff duqc cac He)i d6ng thAm dinh cua Nha

truang thong qua.

2. Van bim nay ap dl,lng cho toan th€ giang vien, cac nha khoa hQc trong Truangc6 tham gia bien so~n giao trinh, t~p bai ghlng, tai li~u gifmg d~y.

Di~u 2. M1}cc1ichclla quy c1jnh

1. Huy de)ng t6i da ghlng vien, cac nha khoa hQc c6 trinh de)chuyen mon cao trongva ngoai Truang, c6 kinh nghi~m giimg d<;1ytham gia bien SO<;1ngiao trinh va tai li~u hQct~p ;·nang cao chAt luqng dao t~o, vi thS va uy tin dao t<;10cua Nha truang.

2. Xay d\1ng h~ th6ng giao trinh va tai li~u hQc t~p phu hqp chuang trinh dao t<;10hi~n hanh, phl,lc Vl,l cong tac ghlng diilY,nghien cuu khoa hQc va hQc t~p cua toan th€ canbe)giimg vien, hQc vien va sinh vien trong toan TruOng.

3. Dam bao tinh th6ng nhAtv~ hinh thuc giao trinh va tai li~u hQc t~p cua TruOng.

1

Di~u 3. Phan bi~t giao trinh va tai li~u hoc t~p

1. Giao trinh (bao g6m ca giao trinh dien nr, sau day goi t~t la giao trinh) la tai lieuchinh dung cho giang vien va sinh vien trong giang day, hoc t~p va nghien ciru. Giaotrinh phai duoc HQi d6ng tham dinh giao trinh thong qua d~ su dung chinh thirc va thongnhfrt trong giang d1;1Y,hoc t~p mon hoc. Ten cua giao trinh dung voi ten mon hoc; nQidung co ban cua giao trinh thong nhfrt voi d~ cuong chi ti~t mon hoc trong chuang trinh

dao tao cua Truong.

2. Tai lieu hoc t~p la sach duoc xufrt ban, sir dung trong qua trinh d1;1Yva hoc mQts6 nQi dung cua mQt hoac mQt s6 hoc phan trong chuang trinh dao t1;10.Tai lieu hoc t~p

bao g6m:

_ Sach chuyen khao: Sach c6 nQi dung chu y~u tir cac k~t qua nghien cuu ·sau vatuang d6i toan di~n v~ mQt lInh V\lChay chu d~ nghien cuu cua chu bien. Cac k~t quanghien CUudff duqc HQi d6ng Khoa hQc nghi~m thu ho~c dff cong b6 tren cac T1;1Pchikhoa hQc trong nu6c va qu6c t~. Sach duqc su d\lng giang d1;1Y,n~n tang nghien Clmchuyen sau hay tra cUu cac vfrn d~ chuyen sau.

_ Sach bien dich: Sach dugc dich tir ti~ng nu6c ngoai sang ti~ng Vi~t d~ lam giaotrinh, tai li~u tham khao cho giang vien trong giang d1;1yd1;1ihQc va sau d1;1ihQc.

_ Sach tham khao: Sach c6 nQi dung phu hgp v6i hQc phAn dugc dung lam sachtham khao cho giang vien va nguai hQc.

_ Sach huang dftn: Tai li~u dugc bien S01;1nd~ huang dftn thi nghi~m, thvc t~p, baocao chuyen d~, bai t~p, d6 an ... dugc su d\mg cho dao t1;1od1;1ihQCva sau d(,1ihQc.

Di~u 4. Ngon ngfr dllQ'csft d1}ngd~ bien so~n giao trinh, tai li~u hQct~p_Ngon ngii chinh duqc dUngd~bien SO(,lllgiao trinh va cac mi li~uhQc~p la ti~ngVi~t.

- Giao trinh va cac tM li~u hQc t~p mQt s6 mon hQc thuQc chuang trinh tien ti~n,chuang trinh dao t(,10ngon ngfr va van h6a nu6c ngoai, chuang trinh lien k~t dao t(,10v6inu6c ngoai va mQt s6 chuang trinh dao t(,1Okhac giang d(,1yb~ng ti~ng nu6c ngoai dugcbien SO(,1nb~ng ti~ng nu6c ngoai.

Di~u 5. Yeu cAud8i vOi giao trinh

1. Giao trinh phai C\lth~ h6a yeu cAuv~ nQi dung ki~n thuc, ky nang trong chuangtrinh dao t1;1od6i v6'i m6i mon hQc, nganh hQc, trinh dQdao t1;1o;dap ung yeu cAud6i m6iphuang phap giao d\lC d1;1ihQc va ki€m tra, danh gia chfrt luqng dao t1;10.

2. NQi dung giao trinh phai phu hqp v6'i ml,lCtieu, chuang trinh dao t(,10,dam baochuAnki~n thuc, ky nang va chudn dAura dffban hanh.

2

3. N9i dung kien thirc trong giao trinh phai duoc trinh bay mot each khoa hoc,logic, dam bao tinh xuyen su6t trong chuang trinh dao tao, phil hop voi thirc ti~n va C?Pnhat nhung tri thirc moi nh~t cua khoa hoc va cong nghe.

4. Nhtrng noi dung diroc trich dfin trong tai lieu tham khao dS bien soan giao trinhphai co ngu6n g6c va chu thich ro rang, dap irng dAy du cac yeu cAu vS qUYSntac giathea quy dinh hien hanh.

5. Cu6i m6i chuang giao trinh phai co tom tit n9i dung kien thirc c6t loi cuachuang, diu hoi huang dfin on t?P, bai t?P v?n dung, danh rnuc tai lieu tham khao.

6. Hinh thirc va c~u tnic cua giao trinh dam bao tinh d6ng b9 va tuan thu cac quydinh cu the cua co sa giao due dai h9C.

Di~u 6. cAu true va hinh thuc trinh bay clla ghio trinh

1. Giao trinh co c~u truc nhu sau:

- Trang bia chinh;

- Trang bia ph\l;

- M\lc l\lc;

- Bang Icy hi~u (n€u co);

- Bang viet tit (n€u co);

- LO'inoi dAu: Trinh bay d6i tuQ'llg sir d\lng, m\lC dich yeu cAu khi sir d\lng, c~utruc n9i dung, diem m6i cua giao trinh, huang dfin cach sir d\lng, phan cong nhi~mV1) cua tac gia bien sO<;1n;

- N9i dung chinh: Trinh bay cac chuang, m\lC, tieu m\lc va n9i dung chi ti€t cuatung chuang, m\lc, tiSu m\lC, cau hoi on t?P, bai t?P, cac nhi~m V1) tl,f h9C va taili~u h9C t?P tung chuang;

- Ph\ll\lc (n€u co);

- Bang tra cUu thu~t ngu, illVl,fllg(n€u co);

- Tai li~u tham khao.

2. Hinh thuc trinh bay duQ'cneu t<;1iPh\ll\lc 1.

Di~u 7. Kinh phi bien so~n, Iva chQnva thim djnh ghio trinh

Kinh phi xet duy~t, bien sO<;1nva thAm dinh giao trinh, tai li~u tham khao d6i v6itruOng hqp sach bien dich, sach huang d~n duQ'ctrich tu kinh phi phM tri€n khoa h9C vacong ngh~ cua TruOng va cac ngu6n tai trQ'khac duQ'cphan b6 hang nam; duQ'c S11 d\lngthea quy ch€ chi tieu n9i b9 va cac quy dinh qmin ly tai chinh khac.

fR

3

ChU'O'DgII

BIEN SO~N vA THAM DJNH NOI DUNG GrAo TRINH

Di~u 8. TB clnrc dang ky, phf duy~t va bien soan ghio trinh

1. Tren co s6 dang ki cua Nhom bien soan giao trinh hoac ca nhan nha khoa h9Cva d~ nghi cua KhoaJBQman, Hieu tnrong chi dao t6 clnrc bien soan giao trinh d~phucvu giang day, h9Ct~p cho cac man h9Ctrong chuang trinh dao tao cua Khoa.

2. Nhom bien soan giao trinh hoac ca nhan nha khoa h9C chiu trach nhiem xaydung dir thao d~ cirong chi ti€t giao trinh man hoc va duoc HQid6ng Khoa thong qua,Hieu tnrong phe duyet.

3. Theo Quyet dinh phe duyet cua Hieu tnrong, chu bien Icy Hop d6ng bien soangiao trinh voi Truong.

5. Nhom bien soan giao trinh hoac ca nhan nha khoa h9C chiu trach nhiem biensoan giao trinh thea d~ cuong da:diroc duyet, Cac tac gia chiu trach nhi~m v~ nQidungkhoa h9Ccua giao trinh va Sl,l phan cong cua chu bien.

6. HQi d6ng Khoa h<;>ccfipKhoa t6 chuc nghi~m thu giao trinh cfipKhoa, donggop y ki€n d~ Nhom bien so~n giao trinh ho~c ca nhan nha khoa h9C chinh sua thea '1ki€n cua HQid6ng va trinh len TruOngd~t6 chuc nghi~m thu cfipTruOng.

7. Hi~u truang quy€t dinh thanh l~p HQid6ng thdm dinh giao trinh cfipTruOng.HQid6ng thdm dinh giao trinh bao cao '1 ki€n danh gia cua HQi d6ng len Hi~u tru6ng.Can cu vao y ki€n cua HQid6ng thdm dinh, Hi~u truang xem xet, quy€t dinh dua giaotrinh vao su d\lng.

8. Hang nam, tren ca s6 d~ xufit cua KhoaJBQman, Hi~u truang xem xet, quy~tdinh vi~c c~p nh~t, chinh 1'1ho~c thay d6i giao trinh dang su d\lng cho phil hqp vai thvcti~nva yeu cAudao t~o.

Di~u 9. Thanh phln tham gia bien so~n ghio trinh

1. Thanh phAntham gia bien sO(;lngiao trinh g6m chu bien va cac thanh vien (n~uco) do Hi~u truang quy€t dinh b&ngvan ban.

2. Trinh dQchuyen man cua chu bien va cac thanh vien bien so~n giao trinh phaidap ung cac tieu chi sau:

- Chu bien giao trinh cac man h9c thuQcchuang trinh dao t~o d~i h9C,th~c SI 1aghing vien ca hfru ho~c thinh giang cua Truong co h9c vi tir ti~n sl, dung nganh dao t~o

t :(sM~4v~il;gI*~'i~~limg~va co kinh nghi~m giang d~y dung nganh dao t~o (su d\lng giao, trinh) it nhfit 5 nam.

".

4

- Cac thanh vien khac tham gia bien soan giao trinh phai co chuyen man phu hopvoi nQi dung giao trinh, da:hoac dang tnrc ti€p giang day dai hoc, thac si, hoac cac nhakhoa hoc co uy tin trong va ngoai TWOng do Hieu twang quyet dinh.

Di~u 11. Trach nhi~m va quy~n lQiefta chu bien va cac thanh vien khac

1. Chu bien co trach nhiern va quyen 19isau:

- T6 clnrc bien soan giao trinh thea dung d~ cirong va tien d9 da:duoc phe duyet;

- Chiu trach nhiem v~ n9i dung khoa hoc toan b9 giao trinh, v~ ban quyen tac giathea quy dinh hien hanh cua nha mroc; ti€p thu, sua chua n9i dung giao trinh thea gop ycua cac nha khoa hoc va y kien k€t luan cua h9i d6ng thAmdinh;

- B~xuAtv6i Hi~utruang thay d6i thanhvien thamgia bien so~ giao trinh khi cfrnthi€t;

- Buge xin phep gia h~n trong tWOnghQ'Peong tae bi~t phai lau dai a nuae ngmliho~e bm dau (nhung khong qua 6 thang);

- Buge Uti tien khai thae nhung tai li~u, co sa du li~u cae lo~i eua TruOng;- Buge huang cae eh€ d9 thea quy dinh hi~n hanh eua Nha nuae va cae ehinh saeh

eua Nha tWOngdbi vai vi~e bien so~n giao trinh: duge h6 trg kinh phi bien so~n, dugetinh gia ho~t d9ng khoa hge, duge huang nhu~n but, ban quy~ntae gia.

2. Cae thanh vien khae duge quy dinh nhu sau:

_ Chiu S\l' chi d~o v~ m~t ehuyen man va phan eong eua ehu bien trong vi~e bienso~ngiao trinh;

_chiu traeh nhi~m v~ n9i dung khoa hge tUngphAneua giao trinh duge phan eongbien so~n,v~ ban quy~n tae gia thea quy dinh hi~n hanh .euaNha nuae; ti€p thu, sua chuan9i dung giao trinh thea gop y eua cae nha khoa hge va y ki€n k€t lu~n eua H9i d6ngthAmdinh;

_Buge quy~n gop y v~ eAutrue, nQidung eua cae phAnkhong duge phan eong vi~ttrong giao trinh nhung phai tuan thu quy€t dinh eua ehu bien ho~e d6ng ehu bien;

_Buge huang cae quy~n 19i thea quy dinh hi~n hanh eua Nha nuae va cae ehinh. saeh eua Nha tWOngdbi vai vi~e bien so~n giao trinh.

Di~u 12.T8 ehrre th§m dinh giao trinh

1. Giao trinh sau khi bien so~nphai duge H9i d6ng khoa hge cApKhoa thong quav~ n9i dung, hinh thue va gui bien ban danh gia v~ Phong KH&HTQT truae khi d~ xuAtNha truOngthanh l~pH9i d6ng thAmdinh giao trinh cApTwOng.

2. Chu bien n9P ban thao giao trinh v~Phong KH&HTQT d~ t6 ehue thAmdinh.3.Hi~utruang quy€tdiM bfuIgvan banv~thanh l~pH9i d6ng thfrmdiM giao trinh.

...

5

4. HQi d6ng thfim dinh giao trinh g6m 05 thanh vien, trong d6 c6 01 chu tich, 02uy vien phan bien, 01 uy vien thu Icy va 01 uy vien; HQi d6ng c6 it nhat 02 thanh vienngoai Truong, trong d6 c6 it nhat 01 thanh vien la phan bien.

5. Thanh vien HQi d6ng la cac nha khoa hoc c6 hoc vi TS tro len; c6 trinh dQchuyen mon phil hQ'Pvoi nQi dung giao trinh, c6 uy tin va kinh nghiem giang day dai

hoc, thac si.

6. HQi d6ng d~ xuftt voi chu bien va cac thanh vien tham gia bien soan xem xet nQidung chinh sua, hoan thien giao trinh. HQi d6ng danh gia va k~t luan v~ viec sir dungchinh thirc giao trinh phuc vu dao t(;10dai hoc va sau dai hoc,

Chuong III

Ll)'ACHQN vA DUY~T GIAo TRINH

Di~u 13. T6 clurc lua chon, duy~t giao trinh

Cac khoa, t6, bQ mon khong du di~u ki~n bien sO(;1ngiao trinh thi HQi d6ngkhoa hQc cApKhoa hJa chQn giao trinh cua cac tru<mg d(;1ihQc khac dff duQ'c xuAt ban,phil hQ'pvai chuang trinh dao t(;10d6 d~ xuAtHi~u truang xem xet va thfim dinh dua vaGsu dVng chinh thuc trong giang d(;1yva hQc t~p cua TruOng.

Di~u 14. Quy trinh xct duy~t giao trinh

1. HQi d6ng khoa hQc cAp Khoa d~ xuAt danh mvc cac giao trinh d.n dua VaGgiang d(;1y,hQc t~p thea chuang trinh dao t(;1o~-trinh/Hi~utruang xem xet, t6 chuc xetduy~t giao trinh.

2. Hi~u truang quy~t dinh thanh l~p HQi d6ng xet duy~t danh mvc giao trinh doKhoa d~ xuAt. HQi d6ng xet duy~t giao trinh c6 s6 lUQ'llg,co cAu thanh phAn nhu HQid6ng thfim dinh giao trinh cAptruOng.

3. Can cu k~t lu~n cua HQi d6ng xet duy~t giao trinh, Hi~u truang xem xet va raquy~t dinh dua giao trinh vaG su dvng chinh thuc.

4. Hi~u truang c6 trach nhi~m xin phep chu bien, t~p th6 tac gia ho~c ca nhan nhakhoa hQc va co sa dao t(;10dff bien SO(;1ngiao trinh d6 dUQ'csu d\lng giao trinh thea quydinh cua phap lu~t v~ quy~n tac gia va quy~n sa hfru tri tu~.

ChrronglV

BIENDICH GIAo TRiNH, BIEN SO~N TAl LI~U HQC T~P

Di~~ 15. Djch sach til' ti~ng nU'(Ycngoai sang ti~ng Vi~t d~ sir d\lDg lam giaotrinh, sach tham khao

1. U6i v6i cac mon hQc chua c6 du giao trinh va tai li~u tham khao, ho~c cacchuang trinh tien ti~n ... , Nha truOng khuy~n khich cac ca nhan, t~p th6 trong TruOng

6

dich sach tir tieng mnrc ngoai sang tieng Vi~t d~ su dung lam giao trinh, tai lieu hoc t~pcho giang day va hoc t~p (1 b~c dai hoc va sau dai hoc.

2. HQi d6ng khoa hoc dip Khoa lira chon sach mroc ngoai phil hop voi nQi dungmon hoc do don vi minh phu trach giang day d~ d~ xu§.tHieu twang phe duyet bien dichlam giao trinh hoac tai lieu hoc t~p. Hieu twang ra quyet dinh danh muc sach bien dichva chu bien dich bang van ban.

3. Nha twang, ngiroi bien dich sach va hieu dinh sach dich tuyet d6i ton trongLuat Ban quyen. Nha twang phai xin phep tac gia va nha xuat ban d~ bien dich, phathanh va su dung sach thea dung Luat Ban quyen va cac quy dinh phap lu~t khac c6 lienquan.

4. Ngtroi bien dich Icy hop d6ng bien dich vai Nha twang va tri~n khai vi~c biendich thea dung nQi dung va ti~n dQda dUQ'cphe duy~t.

5. Ban thao sach bien dich duQ'chi~u dinh twac khi thdm dinh'

6. Hi~u twang quy~t dinh b~ng van ban v~ thanh I~p HQi d6ng thdm dinh sachbien dich. HQi d6ng c6 s6 IUQllg,cO'c§.u thanh phftn nhU HQi d6ng thdm dinh giao trinh.Cac thanh vien trong HQi d6ng thdm dinh phai c6 nang h,rc ngoi;li ngfr t6t va c6 chuyenmon phil hQ"pvai nQi dung giao trinh.

7. HQi d6ng d~ xu§.t vai chu bien dich va cac thanh vien tham gia bien dich sachxem xet chinh sua, hoan thi~n sach bien dich. HQi d6ng thdm dinh k~t lu~n vi~c su d\lngsach bien dich lam giao trinh chinh thuc cho giang di;lyva hoc t~p trong Nha truang.

8. Nhfrng nguai bien dich sach va nguai hi~u dinh sach dich duQ'c huang quy~nIQ'id6i vai sach dich da duQ'cthdm dinh va phat hanh su d\lng VaGm\lc dich giang di;lyvahoc t~p cua Twang: duQ'c h6 trQ'kinh phi bien dich, duQ'c tinh gia hOi;ltdQng khoa hoc,dUQ'chuang nhu~n but va quy~n dich gia c6 lien quan.

Di~u 16: Bien so~n sach chuyen khao, sach tham khao va sach huang d§n

I. Nha twang khuy~n khich cac chu nhi~m d~ tai NCKH c§.pBQ va tuong duong,d~ tai NCKH c§.pNha nuac, cac nha khoa hoc cong b6 k~t qua nghien Clru thanh cong vada duQ'cnghi~m thu, phat hanh sach chuyen khao d~ su d\lng lam tai li~u tham khao chomQt ho~c mQt sf>mon hoc trong chuang trinh dao ti;lodi;lihoc ho~c sau di;lihoc.

2. Hang nam, Khoa gui d~ xu§.t danh m\lc tai li~u hoc t~p duQ'c ca nhiin, t~p th~trong Khoa dang ki bien SOi;lnv~ Phong KH&HTQT d~ Nha twang quan IY·

3. Tai li~u hoc t~p bien SOi;lnphai duQ'cHQi d6ng khoa hoc c§.pKhoa thong qua vad6ng y dua vao su d\lng kern thea giao trinh chinh thuc trong chuong trinh dao ti;lodi;lihoc ho(tc sau di;lihoc.

~~NG:QClAMA~

7

4. Chu bien va cac tac gia (neu co) bien soan tai li~u hoc t~p duoc huang quyenloi tinh gio hoat dOng khoa hoc, Nha tnrong chi thanh toan kinh phi bien soan d6i voinhfrng tai lieu hoc t~p do Tnrong dat hang sau khi duoc HOi d6ng nghiem thu d.pTruong thong qua.

Chuong V

XUAT BAN, sir Dl)NG GUO TRINH vA TAl LI:E:UHQC T~P

Di~u 17. Xu§t ban va phat hanh giao trlnh

1. Giao trinh duoc bien soan ill kinh phi cua Truong, ducc HOi d6ng tham dinhgiao trinh cua Truong thong qua la tai san cua Nha tnrong phuc vu cho viec giang day vahoc t~p.

2. Can cir VaGk~t lu~n cua HOi d6ng tham dinh va nhu cAu thirc t~ v~ s6 luong,Hieu tnrong xem xet, quyet dinh dua giao trinh xudt ban, phat hanh. Nha tnrong chiutrach nhiem xin gidy phep xUdt ban, phat hanh, philn ph6i va dua vao su d\lng giao trinhthea cac quy dinh phap lu~t hi~n hanh va Quy dinh nay:

- NOp luu chi~u thea quy dinh cua Lu~t XUdt ban.

- Tra nhu~n but cho tac gia = 15% x s6 sach phat hanh x gia bia

- Ban, cho thue, cho muQ'll... d~ ph\lc V\l giang df;lyva hQCt~p.

3. Trong truang hQ'Pchu bien va cac tac gia mu6n W xUdt ban, chu bien va cac tacgia chiu trach nhi~m xin gidy phep xUdt ban, phM hanh, philn ph6i. Nha truang mua he>trQ'nh~p thu vi~n nhung khong qua 20 cu6n.

Di~u 18. Xu§t ban va phat hanh Tai li~u hQct~p

1. Sach bien dich dUQ'cxUdt ban va phat hanh thea th6a thu~n cua Nha truang v&itac gia va nha xudt ban nu&c ngoai.

2. Sach chuyen khao va cac lOf;lisach tham khao khac do tac gia ti~n hanh cac thut\lCxUdtban, phM hanh va chiu trach nhi~m tru&c phap lu~t v~ quy~n tac gia.

Di~u 19. Sir d\lng giao trinh

1. M6i mon hQc trong Truang phai dam bao co it nhdt 1 giao trinh bien SOf;lnduQ'cHOi d6ng thAm dinh giao trinh cua Truang thong qua, ho~c Iva chQn til cac ngu6n giaotrinh da: duQ'c xu.1t ban hi~n co tren thj truang duQ'c HOi d6ng xet duy~t giao trinh c.1pTruang thong qua.

2. Giao trinh do Truang t6 ch(rc bien sOf;ln,xUdt ban duQ'c dua VaGsu d\lng theahinh th(rc ban, cho thue, cho mUQ'n.Tac gia duQ'chuang cac quy~n lQ'ithea Quy ch~ chitieu nOi bO cua Truang va quy dinh nay.

8

Chuong VI

TO CHUC THl/C HI:f:N

Di~u 20. Trach nhi~m thi hanh

Tuy thea chirc nang, nhiem vu, cac don vi chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinhnay nhu sau:

1. Khoa chuyen mon quan ly va trien khai kS hoach dang ky bien soan giao trinh,tai lieu h9C t~p; hra chon giao trinh; don d6c, kiem tra chu bien, ban bien soan thirc hiendung cac quy dinh v~ bien soan giao trinh, tai lieu hoc t~p; nhac nho viec thirc hien dung-tiSn d<)thea hop d6ng da ki kSt voi Truong; t6 clnrc nghiem thu danh gia dp Khoa.

2. Phong KH&HTQT tham muu, tu vdn BGH l~p kS hoach phat trien nguon giaotrinh, tai lieu hoc t~p trong Truong; tinh thu lao bien soan, tham dinh, quan ly cong tacbien soan giao trinhi tai li~u hoc t~p, Iva chon giao trinh thea (~qui)dinh cua DHDN&TruOng DHSP; lam thu t\lC thanh ly hqp d6ng, thanh toan kinh phi bien so;;tnva thAmdinh giao trinh v6i phong KS ho;;tch Tai chinh; lam thu t\lC t6 chuc xUdt ban giao trinhthea phe duy~t cua Hi~u truang ...

3. Phong KS ho;;tch Tai chinh lam thu t\lC t;;tmUng, thanh toan kinh phi bien so;;tn,bien dich, Iva ch9n, thAm dinh sir d\lng giao trinh va tai li~u h9C t~p thea Quy dinh nay;kinh phi xudt ban giao trinh cho Ban bien t~p va cac kinh phi khac lien quan.

, 0

4. Thu vi~n va cac dan vi Khoa tiep nh~n va luu hanh cac giao trinh, tM li~lJli..9 l

t~p duqc H<)id6ng khoa h9C cdp Khoa va H<)id6ng thAm dinh Truong thong qua. L~I, , f*

Dieu 21. Xu Iy khieu n~i ~

Trang qua trinh sir d\lng giao trinh, tM li~u h9C t~p, nSu xay ra khiSu n;;tiv~ banquy~n, n<)idung khoa h9C thi tuy thea muc d<)vi ph;;tm,Hi~u truang se xem xet va ?eli lyho~c d~ nghi cac ca quan chuc nang xir ly chu bien va nhom tac gia thea quy dinh hi~nhanh.

'-.

Di~u 22. ThOi h~n hi~u 11}'c,sua d6i, b6 sung

Quy dinh nay duqc ap d\lng th6ng nhdt trong TruOng D;;tih9C Su ph;;tm,D;;tih9cDa N~ng k~ tir ngay ki. Trang qua trinh thvc hi~n, nSu co kho khan, vuang m~c ho~c d~xudt b6 sung, cac dan vi phan anh v~ phong KH&HTQT d~ trinh Hi~u truang xem xet,quySt dinh.!.

9